1
00:03:57,821 --> 00:04:00,491
مكان جميل للراحة، ميجو.

2
00:04:25,683 --> 00:04:27,768
آمين.

3
00:04:29,395 --> 00:04:30,854
يأتي.

4
00:04:32,523 --> 00:04:34,566
هذا ليس الوقت المناسب لتكون وحيدا.

5
00:04:34,650 --> 00:04:36,819
لا أريد أن أتركهم.

6
00:04:36,902 --> 00:04:38,529
كلارو.

7
00:04:41,281 --> 00:04:43,534
ولكن هناك طرق أخرى
للتواصل.

8
00:04:48,080 --> 00:04:49,790
وهذا هو
عندما أخبرت لوسي،

9
00:04:49,873 --> 00:04:51,959
"ليست حفيدة لي
يجب أن تقلق من أي وقت مضى

10
00:04:52,042 --> 00:04:54,837
حول الحصول على الطين
على ملابس الكنيسة."

11
00:04:59,258 --> 00:05:00,843
حسنًا.

12
00:05:01,885 --> 00:05:02,928
حصلت على واحدة.

13
00:05:03,012 --> 00:05:04,263
- الجحيم لا.
- ماذا تقصد، لا؟

14
00:05:04,346 --> 00:05:05,931
لا، أنت محظور من هذا.

15
00:05:06,015 --> 00:05:07,474
ممنوع من ماذا؟

16
00:05:07,558 --> 00:05:09,101
هذه ذكريات.

17
00:05:09,184 --> 00:05:10,102
هل تريده أن يسكت؟

18
00:05:10,185 --> 00:05:11,353
سأخنق مؤخرته
الآن.

19
00:05:11,437 --> 00:05:12,855
- لا تقلق.

20
00:05:12,938 --> 00:05:13,981
سأكون جيدًا.

21
00:05:15,566 --> 00:05:18,152
لذلك، مرة أخرى عندما كنت
في الفرق،

22
00:05:18,235 --> 00:05:19,570
بعد كل عملية،

23
00:05:19,653 --> 00:05:22,656
لورين وريس سيصمدان
هذه حفلات الشواء المذهلة.

24
00:05:22,740 --> 00:05:24,658
وهذه مرة واحدة...

25
00:05:24,742 --> 00:05:26,410
أعتقد أنه كان...

26
00:05:26,493 --> 00:05:30,039
مباشرة بعد سابرينا
لقد تركني للتو رسميًا..

27
00:05:30,122 --> 00:05:31,665
اه أي زوجة كانت هذه؟

28
00:05:34,334 --> 00:05:36,503
- لم أكن في أفضل حال
من مساحات الرأس.

29
00:05:36,587 --> 00:05:37,880
ومثل صديق جيد،

30
00:05:37,963 --> 00:05:40,299
اشترى ريس ، ماذا ،
أربع أو خمس حالات من البيرة؟

31
00:05:40,382 --> 00:05:42,718
أعتقد أنني فعلت ذلك
أربع أو خمس علب من البيرة.

32
00:05:42,801 --> 00:05:45,262
نهاية الليل تدخل.

33
00:05:45,345 --> 00:05:47,014
الجميع يغادرون.
أنظر هناك،

34
00:05:47,097 --> 00:05:50,184
وهناك هذا المذهل،
أريكة حمراء نقية

35
00:05:50,267 --> 00:05:53,270
مجرد سخيف يدعو اسمي.

36
00:05:53,353 --> 00:05:55,481
أنا، بالطبع،
السرير ليلا.

37
00:05:55,564 --> 00:05:57,024
الشيء التالي الذي أعرفه،
إنه الصباح.

38
00:05:57,107 --> 00:05:58,901
الطريق سخيف في وقت مبكر جدا.

39
00:06:02,821 --> 00:06:04,740
ونظرت للأعلى.

40
00:06:07,409 --> 00:06:08,911
وهناك...

41
00:06:11,163 --> 00:06:13,749
هناك لور
يحمل لوس الصغير...

42
00:06:16,460 --> 00:06:18,587
…أتساءل لماذا، اه،

43
00:06:18,670 --> 00:06:20,255
غرفة معيشتها

44
00:06:20,339 --> 00:06:22,800
رائحة مثل المبولة.

45
00:06:24,510 --> 00:06:26,428
لقد كان السبب
لقد تبولت على نفسك.

46
00:06:27,679 --> 00:06:28,806
أنا أم...

47
00:06:36,438 --> 00:06:38,315
دعونا نرفع نخب.

48
00:06:39,525 --> 00:06:41,026
الى عائلة الريس .

49
00:06:41,110 --> 00:06:44,863
ثلاثة أجيال،
أنا ممتن لأنني عرفت.

50
00:06:44,947 --> 00:06:47,741
نحن مدينون بحياتنا لحبهم
وشجاعتهم.

51
00:06:47,825 --> 00:06:48,784
اسمع، اسمع.

52
00:06:48,867 --> 00:06:50,536
اسمع، اسمع.

53
00:06:59,628 --> 00:07:01,713
أقول لك يا أخي...

54
00:07:03,841 --> 00:07:07,636
...العالم بالتأكيد
مكان أقذر بدونهم

55
00:07:24,611 --> 00:07:26,613
أنا أم... أعتقد أنني سأذهب.

56
00:07:26,697 --> 00:07:28,198
أنت ذاهب إلى المنزل؟

57
00:07:28,282 --> 00:07:29,199
بالفعل؟

58
00:07:29,283 --> 00:07:30,826
نعم.

59
00:07:32,286 --> 00:07:34,454
أريد العودة إلى المنزل.

60
00:07:34,538 --> 00:07:36,456
يأتي.

61
00:07:36,540 --> 00:07:38,208
سائقي سوف يأخذك

62
00:08:42,606 --> 00:08:45,359
من يحتاج لأشعة الشمس؟
علينا العمل مع هذا.

63
00:08:59,539 --> 00:09:01,959
مهلا، بيكاسو، أنت
سوف تظهر لي هذا الرسم

64
00:09:02,042 --> 00:09:03,961
- أم ماذا؟
- لم يتم ذلك بعد.

65
00:09:04,044 --> 00:09:07,214
حسنا، ماذا لو لم يتم ذلك
قبل أن أضطر إلى المغادرة غدا؟

66
00:09:08,840 --> 00:09:11,343
إذا كنت لا تظهر لي
ذلك الرسم،

67
00:09:11,426 --> 00:09:12,928
سأغني أغنية.

68
00:09:14,972 --> 00:09:16,473
أنت لا تعتقد أنني سوف؟

69
00:09:28,318 --> 00:09:29,820
أوه، شكرا لك.

70
00:09:35,284 --> 00:09:37,369
- ستة وثلاثون؟

71
00:09:37,452 --> 00:09:38,704
عفوا

72
00:09:38,787 --> 00:09:40,580
- كتبت
هذه الأغنية منذ أربع سنوات.
- مم.

73
00:09:53,260 --> 00:09:55,178
بحق الجحيم كان ذلك؟

74
00:10:06,273 --> 00:10:08,900
هل ستكون بخير يا أبي؟

75
00:10:12,070 --> 00:10:14,614
نعم. أعتقد
لقد أذهلت للتو.

76
00:10:14,698 --> 00:10:18,535
سوف تعود
لعائلتها.

77
00:10:18,618 --> 00:10:21,038
ليس لديك
أن يكذب عليها.

78
00:11:19,346 --> 00:11:20,680
آسف لإزعاجك، أيها القائد.

79
00:11:20,764 --> 00:11:22,766
أنا العميل الخاص جوشوا هولدر.

80
00:11:22,849 --> 00:11:24,768
أوه نعم. نعم، أنا أتذكرك.

81
00:11:24,851 --> 00:11:27,687
تم تعيين NCIS
لقتل عائلتك.

82
00:11:27,771 --> 00:11:29,189
هل كان هناك تحديث
في حالتي؟

83
00:11:29,272 --> 00:11:32,192
حسنا، في الواقع، أنا هنا
لمناقشة التناقض

84
00:11:32,275 --> 00:11:34,236
في التقرير.

85
00:11:34,319 --> 00:11:36,071
أم...سلاح الجريمة،

86
00:11:36,154 --> 00:11:38,073
سيج P226 الخاص بك،

87
00:11:38,156 --> 00:11:42,077
التي تم إخراجها من خزنة السلاح
في المرآب، صحيح؟

88
00:11:42,160 --> 00:11:44,830
لا، لا، لقد أخبرتهم. ذلك
تم إخراجه من خزنة المسدس

89
00:11:44,913 --> 00:11:46,998
في غرفة نومي.

90
00:11:47,082 --> 00:11:49,000
هل تمانع في إظهار ذلك لي؟

91
00:11:53,130 --> 00:11:54,297
شكرًا لك.

92
00:11:56,967 --> 00:11:58,593
لقد كنت فضوليًا بشكل رئيسي--

93
00:11:58,677 --> 00:12:01,430
كيف تعتقد هؤلاء القتلة
حصلت في خزانتك؟

94
00:12:01,513 --> 00:12:03,181
لا بد أنهم قاموا بنسخ بصمتي.

95
00:12:03,265 --> 00:12:04,975
واو، هذا سيكون حقا
متطورة، أليس كذلك؟

96
00:12:05,058 --> 00:12:07,018
لأنك لا تستطيع التغلب على هذه الخزنة
مع اه،

97
00:12:07,102 --> 00:12:08,520
تم سحبها جزئيًا من علبة الكولا.

98
00:12:08,603 --> 00:12:10,439
نعم. لا القرف. هذا ما
لقد كنت أحاول أن أقول لك.

99
00:12:10,522 --> 00:12:12,107
إنها متطورة للغاية
الخصم.

100
00:12:12,190 --> 00:12:14,067
لهذا السبب هو مهم جدا
نجد القاتل الذي فر.

101
00:12:14,151 --> 00:12:16,153
حسنًا، لقد سحبنا 30 مجموعة
المطبوعات في العيادة،

102
00:12:16,236 --> 00:12:18,280
ونحن نركض
كل ذلك من خلال مكتب السجون،

103
00:12:18,363 --> 00:12:19,573
- من خلال NCIC.
- تمام.

104
00:12:19,656 --> 00:12:21,408
- والإنتربول؟
- وكما قلت،

105
00:12:21,491 --> 00:12:23,034
نحن نعمل على ذلك.

106
00:12:25,662 --> 00:12:26,913
هل تمانع أن تريني المرآب؟

107
00:12:31,710 --> 00:12:32,836
تمام.

108
00:12:32,919 --> 00:12:34,087
هذه الآمنة

109
00:12:34,171 --> 00:12:35,589
من يعرف رمز المرور؟

110
00:12:35,672 --> 00:12:36,631
أنا فقط.

111
00:12:36,715 --> 00:12:38,175
كما تعلمون، وأنا أتساءل، في هذا الحدث

112
00:12:38,258 --> 00:12:40,385
أن البندقية كانت مخزنة
في هذه الآمنة...

113
00:12:40,469 --> 00:12:42,554
لا، لقد أخبرتك بالفعل. ذلك
لم يكن كذلك. لقد كان في غرفة نومي.

114
00:12:42,637 --> 00:12:43,680
هيا يا رجل.

115
00:12:43,763 --> 00:12:44,973
ماذا لديك يا رفاق
تم القيام به طوال الأسبوع؟

116
00:12:45,056 --> 00:12:46,224
هل تطارد ذيلك؟

117
00:12:46,308 --> 00:12:47,309
انها وظيفتي لاستنفاد

118
00:12:47,392 --> 00:12:48,477
- كل الخيوط الممكنة، أيها القائد.

119
00:12:48,560 --> 00:12:50,020
أقول لك،
كان NCIS سعيدًا دائمًا

120
00:12:50,103 --> 00:12:52,105
للقيام بعمل سريع عندما واحد
من أولادي دخلوا في شجار في الحانة.

121
00:12:52,189 --> 00:12:53,773
سأقول لك شيئا.

122
00:12:53,857 --> 00:12:55,775
لقد فاتك ذلك على Boozer.

123
00:12:57,402 --> 00:12:58,987
لم يقتل نفسه.

124
00:12:59,070 --> 00:13:00,530
حسنًا؟ ولو كنت في غير محله،

125
00:13:00,614 --> 00:13:02,616
- سأكون خرق
أبواب سخيفة إلى أسفل ...
- القائد.

126
00:13:02,699 --> 00:13:05,494
- ...سحب الناس
بالرأس.
- القائد.

127
00:13:05,577 --> 00:13:07,329
أنا أتعاطف مع الموقف
أنك هنا.

128
00:13:07,412 --> 00:13:08,622
أنا حقا أفعل.

129
00:13:08,705 --> 00:13:09,998
لكننا لسنا في حالة انحدار،

130
00:13:10,081 --> 00:13:11,666
وهناك عملية في الوطن.

131
00:13:13,710 --> 00:13:15,212
حسنًا.

132
00:13:27,682 --> 00:13:29,809
سأقابل الأدميرال.
اتصلت قدما.

133
00:13:29,893 --> 00:13:32,020
- ريس. ادخل.

134
00:13:33,897 --> 00:13:35,190
اجلس يا بني.

135
00:13:40,153 --> 00:13:41,821
جنازة جميلة.

136
00:13:41,905 --> 00:13:43,532
نأمل أن يكون الأخير لدينا لفترة من الوقت.

137
00:13:43,615 --> 00:13:44,991
نعم يا سيدي.

138
00:13:45,075 --> 00:13:47,619
شيء أردت مناقشته؟

139
00:13:47,702 --> 00:13:50,038
إن سي آي إس، سيدي.

140
00:13:50,121 --> 00:13:53,667
لست متأكدًا من أنهم مؤهلون
للتعامل مع هذه القضية.

141
00:13:53,750 --> 00:13:57,087
قيل لي التحقيق
في سيف أودين كان كاملا

142
00:13:57,170 --> 00:13:58,713
وأنك وافقت
أنه كان ميتشل

143
00:13:58,797 --> 00:14:00,131
- من قام بتفجير العبوة الناسفة.
- لا.

144
00:14:00,215 --> 00:14:01,716
أنا أتحدث عن عائلتي.

145
00:14:01,800 --> 00:14:04,928
القضية هي
في التحقيق الجنائي.

146
00:14:05,011 --> 00:14:06,429
ينبغي أن يكون مكافحة التجسس.

147
00:14:06,513 --> 00:14:08,848
أنا أصدق ما يحدث
قد تكون شخصية.

148
00:14:08,932 --> 00:14:09,849
شخصي؟

149
00:14:09,933 --> 00:14:12,102
لقد كنت أتتبع كاهاني
لسنوات.

150
00:14:12,185 --> 00:14:14,521
لا يوجد أحد أفضل
لوضعه أرضا.

151
00:14:14,604 --> 00:14:16,731
وهو والقدس يعلمان ذلك.

152
00:14:16,815 --> 00:14:19,776
الابن جهان كاهاني
لا يعمل في كورونادو.

153
00:14:19,859 --> 00:14:21,778
الرجل كيميائي،
ليس جاسوسا.

154
00:14:21,861 --> 00:14:24,114
أرسل فرقة قتل
بعد بوزر.

155
00:14:24,197 --> 00:14:25,198
بعدي.

156
00:14:25,282 --> 00:14:28,410
من قتل عائلتي
لا يزال هناك،

157
00:14:28,493 --> 00:14:30,954
والمجتمع بأكمله
في خطر.

158
00:14:33,123 --> 00:14:35,542
أنت...
التحدث بوضوح بحرية،

159
00:14:35,625 --> 00:14:37,168
لذلك سأفعل ذلك أيضًا.

160
00:14:41,840 --> 00:14:45,510
أنت تضعنا
في موقف لا يمكن الدفاع عنه هنا.

161
00:14:45,594 --> 00:14:46,720
منذ أسبوعين،

162
00:14:46,803 --> 00:14:48,221
لقد أتيت مصراً

163
00:14:48,305 --> 00:14:50,056
على الرغم من الأدلة
على العكس من ذلك،

164
00:14:50,140 --> 00:14:53,560
أن أحد جنود قوات سوريا الديمقراطية
تفجير العبوات الناسفة في سوريا.

165
00:14:53,643 --> 00:14:55,145
لقد تراجعت عن ذلك منذ ذلك الحين يا سيدي.

166
00:14:55,228 --> 00:14:57,814
بعد أن ذهبنا إلى حصيرة
بالنسبة لك.

167
00:14:57,897 --> 00:15:00,734
الآن تريد منا أن، ماذا،

168
00:15:00,817 --> 00:15:04,279
ندخل في شجار مع NCIS
على بعض الفكرة الطائشة

169
00:15:04,362 --> 00:15:06,281
أن قوة القدس
هو اختيار الأختام

170
00:15:06,364 --> 00:15:08,533
- مباشرة تحت أنوفنا؟
- سيد. سيدي،
أنت لا تستمع لي.

171
00:15:08,617 --> 00:15:10,827
أنت لا تستمع
لنفسك أيها القائد

172
00:15:11,828 --> 00:15:14,748
الآن، لقد أخرجناك
من تحقيق سيف أودين

173
00:15:14,831 --> 00:15:16,708
مع وظيفة سليمة.

174
00:15:16,791 --> 00:15:20,378
الجحيم، الكابتن هوارد
قام بعمل بدوام كامل

175
00:15:20,462 --> 00:15:22,797
من تغطية ستة الخاص بك.

176
00:15:22,881 --> 00:15:24,299
ولكن الحقيقة هي،

177
00:15:24,382 --> 00:15:26,718
نحن لا نعرف
ماذا يحدث معك.

178
00:15:27,761 --> 00:15:30,180
ونظرا للحقيقة
التي لا تستطيع حمايتها

179
00:15:30,263 --> 00:15:32,015
رجالك ولا أهلك

180
00:15:32,098 --> 00:15:33,933
- لا نستطيع...

181
00:15:34,934 --> 00:15:36,019
ريس!

182
00:15:36,102 --> 00:15:37,687
إرحل أيها القائد

183
00:15:54,871 --> 00:15:57,082
حامل الوكيل.
كاتي بورانيك، فولتستريم.

184
00:15:57,165 --> 00:15:59,459
مكتب الاتصال
قال أنه يمكنني مقابلتك هنا.

185
00:15:59,542 --> 00:16:00,669
لا، لم يفعلوا ذلك.

186
00:16:00,752 --> 00:16:02,962
لقد تحدثت مع بريندا فريمان.

187
00:16:03,046 --> 00:16:04,381
إذا أخبرتك بريندا بأي شيء

188
00:16:04,464 --> 00:16:05,882
إنه NCIS
لا يسمح للصحفيين

189
00:16:05,965 --> 00:16:07,342
في أي مكان بالقرب من مسرح الجريمة لدينا.

190
00:16:07,425 --> 00:16:09,469
حسنًا، لقد كنت مع القائد ريس
في اليوم السابق لعمليات القتل،

191
00:16:09,552 --> 00:16:11,388
ولوح بمسدس في وجهي.

192
00:16:12,639 --> 00:16:13,973
تريد شهادة شاهد
إنها لك،

193
00:16:14,057 --> 00:16:15,892
إذا كنت تستطيع أن تقول لي ماذا بحق الجحيم
حدث هناك.

194
00:16:15,975 --> 00:16:17,560
خارج السجل.

195
00:16:20,397 --> 00:16:23,900
تمام. أوتاد الطبيب الشرعي T.O.D.
من الزوجة والبنت

196
00:16:23,983 --> 00:16:26,736
في غضون 30 دقيقة من ريس
الوصول إلى هذه العيادة.

197
00:16:26,820 --> 00:16:29,072
قبل 30 دقيقة
أم بعد وصوله؟

198
00:16:29,155 --> 00:16:32,367
هذا غير واضح، لكنه كذلك
جيدا ضمن هامش الخطأ.

199
00:16:32,450 --> 00:16:34,828
يعني شخص سواء
قتلهم بعد رحيله

200
00:16:34,911 --> 00:16:39,207
أو كان من الممكن أن يفعل ريس
عائلته ومن ثم يأتي إلى هنا.

201
00:16:39,290 --> 00:16:41,334
عندما تحدثت مع ريس،
بدا خارجا.

202
00:16:41,418 --> 00:16:43,378
ومن ثم البندقية في وجهك؟

203
00:16:43,461 --> 00:16:46,339
نعم، ولكن ليس مثل الرجل
مستعد لقتل زوجته وطفله

204
00:16:55,348 --> 00:16:56,683
يا رب الخير.

205
00:16:56,766 --> 00:16:58,393
نعم، ليست جميلة.

206
00:16:59,477 --> 00:17:01,771
حسنًا، يأتي شخص ما،

207
00:17:01,855 --> 00:17:03,606
حريق على الأطباء.

208
00:17:03,690 --> 00:17:05,567
بانغ، بانغ.

209
00:17:06,651 --> 00:17:09,654
ماذا يحدث هنا؟

210
00:17:09,738 --> 00:17:13,074
حسنا، هذا هو المكان ريس
من المفترض أن تشاجروا

211
00:17:13,158 --> 00:17:16,202
- مع اثنين من القتلة الملثمين.
- المفترض؟

212
00:17:16,286 --> 00:17:17,787
حسنًا، لا يوجد جسد.

213
00:17:17,871 --> 00:17:19,873
ووفقا لريس،
لقد ترك أحد مهاجميه

214
00:17:19,956 --> 00:17:23,001
الكذب هنا
في بركة من الدم.

215
00:17:23,084 --> 00:17:25,253
أطلق عليه النار ثلاث مرات.

216
00:17:25,336 --> 00:17:27,297
يمكن أن يكون لدى شخص ما
تنظيف الأدلة؟

217
00:17:27,380 --> 00:17:29,507
لقد كنت أول من وصل إلى مكان الحادث.
لم أر أي إشارة

218
00:17:29,591 --> 00:17:32,218
من هذا المهاجم، من أي
المهاجمين أحياء أو أمواتا.

219
00:17:32,302 --> 00:17:36,014
حسنًا، حسنًا، يفعل ذلك
العيادة بها كاميرات مراقبة؟

220
00:17:36,097 --> 00:17:38,308
رقم سرية العميل.

221
00:17:38,391 --> 00:17:40,143
ماذا عن الطب الشرعي؟

222
00:17:40,226 --> 00:17:41,644
لا شيء،
باستثناء الرصاص

223
00:17:41,728 --> 00:17:43,521
من ريس
تسعة ملليمتر الخاصة.

224
00:17:43,605 --> 00:17:46,316
حسنًا، فلماذا
هل هو يمشي حرا؟

225
00:17:46,399 --> 00:17:48,526
لأن لا شيء من هذا
يجعل أي معنى.

226
00:17:48,610 --> 00:17:51,279
الرجل يحمل سكينا
الجرح، ليس لدي سكين.

227
00:17:51,362 --> 00:17:53,031
بالإضافة إلى اللقطات الأمنية
من المنزل

228
00:17:53,114 --> 00:17:57,410
يُظهر ريس وهو يغادر بهدوء،
ثم يعود مذعورا.

229
00:17:57,494 --> 00:17:59,913
جيمس ريس قاتل أيضًا
مع شخص ما في هذه الغرفة،

230
00:17:59,996 --> 00:18:02,791
أو قاتل
مع عدم وجود أحد في هذه الغرفة.

231
00:18:02,874 --> 00:18:06,294
أقنع نفسي بشيء واحد،
ثم الآخر.

232
00:18:06,377 --> 00:18:08,421
ما أعرفه
هو أن جيمس ريس يعتقد

233
00:18:08,505 --> 00:18:10,507
- روايته للأحداث...
- مم.

234
00:18:11,925 --> 00:18:14,260
... وكان يحصل
فحص رأسه لسبب ما.

235
00:19:18,616 --> 00:19:20,869
اعتقدت أنني كنت واضحا.
ليس لدي ما أقوله لك.

236
00:19:20,952 --> 00:19:24,080
ولم يكن هناك أي علامة على وجود مهاجم
في عيادة انجرام.

237
00:19:24,163 --> 00:19:26,583
لا جثة.
كيف تفسر ذلك؟

238
00:19:31,296 --> 00:19:33,715
قابلني عند البوابة الجانبية
بواسطة المرآب.

239
00:19:36,301 --> 00:19:37,427
هل تأكدت من EMS؟

240
00:19:37,510 --> 00:19:38,428
أعني، في بعض الأحيان
لديهم توجيهات.

241
00:19:38,511 --> 00:19:39,554
قد يزيلون الجثة

242
00:19:39,637 --> 00:19:40,930
قبل المحقق
حتى يظهر.

243
00:19:41,014 --> 00:19:42,140
لا، لقد راجعت مع EMS،

244
00:19:42,223 --> 00:19:43,558
M.E.s، CSI.

245
00:19:43,641 --> 00:19:45,143
حسنًا، أنا لست مجنونًا.

246
00:19:45,226 --> 00:19:46,769
أنا لم أقل أنك كنت.

247
00:19:46,853 --> 00:19:49,439
لكنك بحاجة إلى شخص ما
لمساعدتك في إثبات ذلك.

248
00:19:49,522 --> 00:19:52,734
لقد تعرضت للهجوم
بعد فحص التصوير بالرنين المغناطيسي، أليس كذلك؟

249
00:19:52,817 --> 00:19:55,612
- نعم.
- حسنًا،
لذلك أفترض أن هذا يعني

250
00:19:55,695 --> 00:19:57,405
أنه لم يكن لديك فرصة
لرؤية النتائج.

251
00:19:57,488 --> 00:19:59,157
لقد كانت يدي ممتلئة نوعًا ما.

252
00:19:59,240 --> 00:20:01,367
حسنا، هذا هو الافراج.

253
00:20:01,451 --> 00:20:03,536
إذا قمت بالتوقيع عليه،
يمكنني الوصول إلى الطبية الخاصة بك،

254
00:20:03,620 --> 00:20:05,747
إثبات أن لديك فحصًا نظيفًا.
يمكن أن يساعد قضيتنا.

255
00:20:05,830 --> 00:20:07,832
إثبات أن لدي فحصًا نظيفًا،
مساعدة قضيتنا.

256
00:20:07,916 --> 00:20:10,126
كيف سيساعد ذلك قضيتنا؟

257
00:20:10,209 --> 00:20:11,794
لا أحد يريد أن يصدقني
على أي حال. لا، شكرا لك.

258
00:20:11,878 --> 00:20:15,089
الوكيل في قضيتك
يريد أن يصدقك.

259
00:20:15,173 --> 00:20:17,216
- هل قابلت جوش هولدر؟
- نعم.

260
00:20:17,300 --> 00:20:20,094
لا، إنه عميل NCIS.
الشيء الوحيد الذي يريده

261
00:20:20,178 --> 00:20:21,930
هو القبض على ختم
ووضع اسمه في الأضواء.

262
00:20:22,013 --> 00:20:24,891
إذن لماذا تمشي حرا
عندما كان لأول مرة على الساحة؟

263
00:20:32,899 --> 00:20:34,442
هل تبقي
بحثك معك؟

264
00:20:34,525 --> 00:20:36,027
ما البحث؟

265
00:20:36,110 --> 00:20:37,320
آخر مرة تحدثنا فيها،
قلت أن لديك نسخة

266
00:20:37,403 --> 00:20:38,529
من تقرير شرطة بوزر.

267
00:20:38,613 --> 00:20:41,741
- هل لديك؟
- نعم لدي.

268
00:20:41,824 --> 00:20:43,034
أريد رؤيته.

269
00:20:45,912 --> 00:20:49,082
يمكنني الحصول على السرية الخاصة بي
معلومات طبية.

270
00:20:49,165 --> 00:20:52,460
أعلم أنه ليس لديك نسخة
من تقرير الشرطة.

271
00:20:52,543 --> 00:20:54,170
أظهرها لي
وسوف أوقع هذا.

272
00:21:07,225 --> 00:21:10,186
قلت أن هولدر كان الأول
في العيادة؟

273
00:21:10,269 --> 00:21:12,397
أخبرني أنه يحاول فقط
لفهم ذلك.

274
00:21:23,074 --> 00:21:25,785
حسنًا، شكرًا لك.
سأتواصل معك أيها القائد.

275
00:21:25,868 --> 00:21:28,913
انتظر. اه، أي نوع
من الهاتف لديك؟

276
00:21:28,997 --> 00:21:31,165
اه، واحدة من هذه.

277
00:21:31,249 --> 00:21:32,458
انتظر، انتظر، واحد من ماذا؟

278
00:21:34,460 --> 00:21:35,920
انتظر هنا.

279
00:22:13,416 --> 00:22:14,667
دعني أرى هاتفك.

280
00:22:16,085 --> 00:22:17,670
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

281
00:22:21,299 --> 00:22:23,259
ضع هاتفك على
وضع الطائرة، حسنا؟

282
00:22:23,342 --> 00:22:25,261
لا تقم بإيقاف تشغيله.
وضع الطائرة.

283
00:22:25,344 --> 00:22:26,888
هذه حقيبة فاراداي.

284
00:22:26,971 --> 00:22:28,097
إذا كنت من أي وقت مضى
داخل SCIF،

285
00:22:28,181 --> 00:22:29,348
أنت تفهم كيف يعملون.

286
00:22:31,184 --> 00:22:33,478
الهواتف الذكية غير المشفرة
هي في الأساس أجهزة تتبع

287
00:22:33,561 --> 00:22:35,688
يحدث ذلك لإجراء مكالمات هاتفية.

288
00:22:35,772 --> 00:22:38,191
هذه هي الطريقة التي اعتدت أن أحصل عليها
نصف معلوماتي في الخارج.

289
00:22:38,274 --> 00:22:41,069
احتفظ بها في الحقيبة. هذا...

290
00:22:41,152 --> 00:22:42,487
هذا هاتف مدفوع مسبقًا.

291
00:22:42,570 --> 00:22:43,696
سوف تستخدمه
للاتصال بي،

292
00:22:43,780 --> 00:22:45,740
ولكن لا تدعوني على ذلك،
لا تكتب لي على ذلك.

293
00:22:45,823 --> 00:22:47,784
ماذا ستفعل
هو استخدام النقد للشراء

294
00:22:47,867 --> 00:22:50,036
بطاقة هدايا Google--
اكتب هذا من فضلك.

295
00:22:51,120 --> 00:22:54,248
استخدمه للإعداد
حساب ثريما.

296
00:22:54,332 --> 00:22:55,958
لا تستخدم الواتساب.
انها للخطر.

297
00:22:56,042 --> 00:22:57,085
لقد كان لسنوات.

298
00:22:57,168 --> 00:23:00,671
تمام؟ ثريما، T-H-R-E-M-A.

299
00:23:00,755 --> 00:23:03,132
اه القلم.

300
00:23:04,842 --> 00:23:06,969
سأعطيك
اسم المستخدم السري الخاص بي.

301
00:23:07,053 --> 00:23:09,055
الوصول لي على Threema باستخدام هذا.

302
00:23:14,060 --> 00:23:16,979
احفظها ثم افقدها.

303
00:23:17,063 --> 00:23:19,315
اه نعم.

304
00:23:19,398 --> 00:23:20,942
هذا كثير من الحذر.

305
00:23:22,944 --> 00:23:26,114
إذا كنت على حق بشأن كاهاني،
نحن لسنا حذرين بما فيه الكفاية.

306
00:23:28,658 --> 00:23:31,619
تمام. شكرا أيها القائد.

307
00:23:35,081 --> 00:23:37,083
يمكنك الاتصال بي ريس.

308
00:23:37,166 --> 00:23:38,709
إذا كنت ستصبح كذلك
أحكي قصتي،

309
00:23:38,793 --> 00:23:40,336
يمكنك أيضًا استخدام اسمي.

310
00:23:40,419 --> 00:23:43,131
حسنًا يا ريس.

311
00:23:43,214 --> 00:23:44,841
مهلا، شنق هناك.

312
00:24:32,430 --> 00:24:33,848
اللعنة هل أنت؟

313
00:26:22,164 --> 00:26:24,667
"الروح تنجرف بعيدًا"]

314
00:27:53,381 --> 00:27:55,049
ماذا، هل أمسكتك نائماً؟

315
00:27:55,132 --> 00:27:56,717
بتوقيت جرينتش 3 يا أخي.

316
00:27:56,801 --> 00:27:59,303
أوه، أنا على سخيف
بتوقيت اليمن . ما أخبارك؟

317
00:28:04,308 --> 00:28:05,518
لقد حصلنا على رجلنا.

318
00:28:07,520 --> 00:28:09,146
رجلنا؟

319
00:28:18,906 --> 00:28:20,241
ريس هذا...

320
00:28:20,324 --> 00:28:22,868
- هذه حزمة مستهدفة.
- قلت ذلك.

321
00:28:22,952 --> 00:28:24,578
إذا كان القدس يستهدف الأختام
في كورونادو,

322
00:28:24,662 --> 00:28:25,913
سيحتاجون إلى أحد الأصول
على الأرض.

323
00:28:25,996 --> 00:28:27,623
تأكد من التحقيقات
اذهب في طريقهم.

324
00:28:27,706 --> 00:28:29,750
الوكيل جوش هولدر,
إنه رجل NCIS

325
00:28:29,834 --> 00:28:32,378
المخصصة لكل من الألغام
وحالات بوزر.

326
00:28:32,461 --> 00:28:34,880
فكر في الأمر. كان الأول
في مكان الحادث في Boozer،

327
00:28:34,964 --> 00:28:37,007
على الرغم من أنه قال لي
استجابت CPD.

328
00:28:38,968 --> 00:28:42,972
لقد تغلب على EMTs
إلى عيادة التصوير بالرنين المغناطيسي.

329
00:28:43,055 --> 00:28:45,141
هذا لا يحدث
إلا إذا كان في المنطقة.

330
00:28:45,224 --> 00:28:48,477
هذا هو الزناد سخيف.

331
00:28:48,561 --> 00:28:50,438
هو الذي هرب.

332
00:28:52,440 --> 00:28:54,066
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

333
00:28:56,902 --> 00:28:58,696
كيف تشعر؟

334
00:28:59,738 --> 00:29:01,073
أنا بخير.

335
00:29:08,414 --> 00:29:10,332
هذه رائعة للصداع.

336
00:29:10,416 --> 00:29:12,418
واحد فقط.

337
00:29:12,501 --> 00:29:15,296
أي المزيد من الإرادة
وضعك على مؤخرتك.

338
00:29:15,379 --> 00:29:16,797
ثق بي.

339
00:29:19,592 --> 00:29:21,677
تمام.

340
00:29:21,760 --> 00:29:25,473
أولا وقبل كل شيء،
المراقبة الخاصة بك هي القرف.

341
00:29:25,556 --> 00:29:27,683
إذا اقتربت من هذا
ذلك الحوت اللعين الذي تقوده،

342
00:29:27,766 --> 00:29:29,101
الغطاء الخاص بك في مهب.

343
00:29:29,185 --> 00:29:30,519
هيا يا رجل.

344
00:29:30,603 --> 00:29:32,354
قد لا أكون وكالة،
لكنني لست احمق.

345
00:29:32,438 --> 00:29:35,107
لقد أخذت جهاز Lecron
من الفرق.

346
00:29:35,191 --> 00:29:36,734
لم يراني.

347
00:29:36,817 --> 00:29:38,819
مم.

348
00:29:42,281 --> 00:29:45,784
مم. يشرب البيرة الخفيفة.

349
00:29:45,868 --> 00:29:47,870
وهذا أمر مشبوه.

350
00:29:51,665 --> 00:29:53,292
أين أنتم من هذا؟

351
00:29:54,960 --> 00:29:56,670
نظرت إليه في عينيه، بن.

352
00:30:00,007 --> 00:30:01,425
إنه هو.

353
00:30:09,433 --> 00:30:11,519
ما هي المسرحية؟

354
00:30:19,401 --> 00:30:22,029
- روي؟ روي بوم؟
- كارمن؟

355
00:30:22,112 --> 00:30:23,989
- سعيد بلقائك.

356
00:30:24,073 --> 00:30:25,616
قلت أنك مهتم
في غرفتي نوم؟

357
00:30:25,699 --> 00:30:27,826
- اه، هذا صحيح.
- رائع.
لدي وحدة عرض جاهزة.

358
00:30:27,910 --> 00:30:29,286
- دعنا نتوجه إلى الطابق العلوي.
- عظيم.

359
00:30:31,330 --> 00:30:34,458
في الواقع، كنت آمل أن نتمكن من ذلك
ألق نظرة على الشاطئ أولاً.

360
00:30:34,542 --> 00:30:35,918
قطعاً.

361
00:30:36,001 --> 00:30:38,045
- عظيم.
- تعال بهذه الطريقة.

362
00:30:41,131 --> 00:30:43,425
بيلوجينتي هو حقا مجتمع.

363
00:30:45,553 --> 00:30:47,513
الكثير من عمليات زرع الأعضاء
مثل نفسك.

364
00:30:47,596 --> 00:30:49,890
ومنذ أن أستطيع أن أقول
أنت رجل نشيط،

365
00:30:49,974 --> 00:30:53,852
لدينا حمام سباحة على السطح--
مركز ساخن - مركز للياقة البدنية

366
00:30:53,936 --> 00:30:57,022
واحدة من الأفضل
فواصل ركوب الأمواج في سان دييغو.

367
00:30:57,106 --> 00:30:58,857
الشيء الوحيد الذي سيفعله هذا الرجل
يكون تصفح الإنترنت.

368
00:31:03,112 --> 00:31:04,738
أوه.

369
00:31:07,283 --> 00:31:09,285
- مسار الدراجة.
- مم هم.

370
00:31:25,467 --> 00:31:27,177
أي نوع من الأمن
هل لديك؟

371
00:31:27,261 --> 00:31:29,513
حسنا، الأبواب
مقفلة دائما.

372
00:31:29,597 --> 00:31:31,015
- اه.
- إنه حي آمن للغاية.

373
00:31:31,098 --> 00:31:32,516
لا حاجة لنظام إنذار.

374
00:31:32,600 --> 00:31:34,935
أعدك، اقتحامات
لم تكن أبدا مشكلة.

375
00:31:35,019 --> 00:31:36,520
تمام.

376
00:31:36,604 --> 00:31:39,481
- حسنًا، أم،
أنا مستعد للوقوف على رأسي.
- دعونا نفعل ذلك.

377
00:31:39,565 --> 00:31:41,900
جميع وحداتنا لديها
تم إعادة تصميمه حديثًا.

378
00:31:41,984 --> 00:31:44,653
وسائل الراحة المتطورة،
نوافذ صديقة للبيئة.

379
00:31:44,737 --> 00:31:46,322
لقد قمنا بتعديله وتحديثه في الواقع
المبنى كله

380
00:31:46,405 --> 00:31:48,032
- مع الطاقة الشمسية العام الماضي.

381
00:31:48,115 --> 00:31:50,534
- أوه، هل هذا صحيح؟
- مم-همم، نعم.

382
00:31:50,618 --> 00:31:52,995
- الثورة الخضراء.

383
00:31:53,078 --> 00:31:55,497
لدينا عدد قليل من الوحدات
التي تواجه الفناء،

384
00:31:55,581 --> 00:31:57,958
ولكن من الواضح أن الجائزة الحقيقية
هو المحيط الهادئ.

385
00:32:05,716 --> 00:32:07,426
مهلا، أنا ليز.

386
00:32:07,509 --> 00:32:09,094
رجل رئيسي
خارج البلاد،

387
00:32:09,178 --> 00:32:12,056
وأنا جالس فقط
على إبهامي بالغاز ليحترق.

388
00:32:12,139 --> 00:32:15,392
اعتقدت أنني قد أنقض
بواسطة سان دييغو، يقلك؟

389
00:32:15,476 --> 00:32:18,103
السماء الودية مفتوحة.

390
00:32:18,187 --> 00:32:22,900
أنا... أنا فقط
أفتقد فتياتي، ريس.

391
00:32:24,193 --> 00:32:25,611
التحدث قريبا.

392
00:32:35,829 --> 00:32:37,831
واحد للاتصال.

393
00:32:39,833 --> 00:32:41,251
خيار.

394
00:32:44,088 --> 00:32:45,839
ليس عليك أن تفعل ذلك.

395
00:32:45,923 --> 00:32:47,508
أنت الأعمى الكبير.

396
00:32:47,591 --> 00:32:51,220
إذن، سوف تدخل
من ناحية هذه مهما حدث.

397
00:32:51,303 --> 00:32:53,097
يمكنك الاحتفاظ بها
البطاقات الخاصة بك.

398
00:32:53,180 --> 00:32:55,557
أوه، حسنا، شكرا لهذه النصيحة.

399
00:32:59,561 --> 00:33:00,688
فحص أفضل.

400
00:33:00,771 --> 00:33:02,439
يفحص.

401
00:33:02,523 --> 00:33:03,899
- يفحص.
- يفحص.

402
00:33:06,360 --> 00:33:08,028
20 للاتصال.

403
00:33:10,072 --> 00:33:12,074
20 للاتصال.

404
00:33:15,202 --> 00:33:17,454
لا بد أنك تمزح معي.

405
00:33:17,538 --> 00:33:19,248
الأردن.

406
00:33:19,331 --> 00:33:20,708
لقد تجاهلت مكالماتي لمدة أسبوع،

407
00:33:20,791 --> 00:33:22,292
وأعتقد حقا
هناك خطأ ما،

408
00:33:22,376 --> 00:33:24,545
كما تعلمون، ربما
أنت في ورطة، ولكن لا.

409
00:33:24,628 --> 00:33:25,671
لا، أنت واقفة
على طاولة البوكر

410
00:33:25,754 --> 00:33:27,756
تهكير اطفال الكليات,
أليس كذلك؟ مرحبًا.

411
00:33:27,840 --> 00:33:29,007
اصمت يا صاح.

412
00:33:30,050 --> 00:33:31,635
تمام. فحص أفضل.

413
00:33:36,432 --> 00:33:38,684
- الكل في.
- الكل في.

414
00:33:38,767 --> 00:33:41,562
اه اه.
اخرج من الماء يا برعم.

415
00:33:41,645 --> 00:33:43,105
أنت تسبح
مع الأبيض العظيم هنا.

416
00:33:43,188 --> 00:33:45,232
- سيد.
- نعم سيدتي.

417
00:33:49,570 --> 00:33:50,571
طية.

418
00:33:50,654 --> 00:33:53,615
- أحسنت.
- ماذا بحق الجحيم يا صاح؟

419
00:33:56,034 --> 00:33:58,203
أنا أعمل يا جوردان.
ماذا تريد مني أن أقول؟

420
00:33:58,287 --> 00:34:01,415
أريدك أن تقول ذلك الأخير
ستة أشهر لم تكن مضيعة.

421
00:34:01,498 --> 00:34:03,041
هذا يضعك
في سوريا وتركيا

422
00:34:03,125 --> 00:34:05,502
بألف دولار يوميا
كان لك،

423
00:34:05,586 --> 00:34:08,422
بلدي وفي نهاية المطاف
فائدة فولتستريم.

424
00:34:08,505 --> 00:34:11,091
تلك غرفة الفندق التي وضعتني فيها
في حلب كان مكاناً قذراً.

425
00:34:11,175 --> 00:34:12,509
كان ينبغي عليهم أن يدفعوا لي
للبقاء هناك.

426
00:34:12,593 --> 00:34:14,386
يمين. لكنهم لم يفعلوا ذلك
دفعوا لك، أليس كذلك؟

427
00:34:14,470 --> 00:34:17,264
لقد دفعت ثمنها،
والأمن الخاص بك.

428
00:34:17,347 --> 00:34:20,017
وبعد ذلك، بطريقة أو بأخرى، تهبط
أكبر قصة لهذا العام.

429
00:34:20,100 --> 00:34:22,603
- نعم، لأنني بخير
في عملي.
- وبعد ذلك تذهب الظلام.

430
00:34:22,686 --> 00:34:25,981
وفي الوقت نفسه، لا بد لي من الحصول على التحديثات
على جيمس ريس على ABC7؟

431
00:34:27,733 --> 00:34:30,736
حسنًا، ABC7 ليس لديه توقيع
الإفراج الطبي منه.

432
00:34:34,948 --> 00:34:36,158
أخبرني.

433
00:34:37,659 --> 00:34:40,788
هناك بعض الأسئلة
حول قدرة ريس العقلية.

434
00:34:40,871 --> 00:34:43,248
أنا فقط أنتظر الشرطة
لتسليم مسرح الجريمة.

435
00:34:46,376 --> 00:34:48,921
هل فعل ذلك؟
هو قتل العائلة؟

436
00:34:49,004 --> 00:34:51,131
هذا ما أعمل عليه.

437
00:34:52,758 --> 00:34:54,468
كما تعلمون،
لقد سميت قرحة بلدي بعدك.

438
00:34:54,551 --> 00:34:57,471
- قرحة كاتي.
- أنت تقلق كثيرا.

439
00:34:57,554 --> 00:35:00,140
يمين.

440
00:35:00,224 --> 00:35:02,059
اسمع، أنت جيد
في عمل التأثير، أليس كذلك؟

441
00:35:02,142 --> 00:35:03,977
وانتهيت من الجلوس على هذا.

442
00:35:04,061 --> 00:35:06,897
- فولتستريم الأكبر
الميزة هي الفورية.
- نعم.

443
00:35:06,980 --> 00:35:08,899
إذن، لديك 24 ساعة،
ثم أريد شيئًا يمكنني تشغيله.

444
00:35:08,982 --> 00:35:10,192
تمام؟

445
00:35:11,735 --> 00:35:13,946
نعم، لقد حصلت على هذا.

446
00:35:30,128 --> 00:35:32,798
الأرنب على هذه الخطوة.
سأخبرك إذا كان عمره 180 عامًا.

447
00:35:32,881 --> 00:35:35,592
صيد سعيد يا صديقي.

448
00:37:42,803 --> 00:37:45,222
سيتريب.

449
00:37:45,305 --> 00:37:47,557
ضربت Shitbag للتو
الطريق السريع.

450
00:37:47,641 --> 00:37:49,518
أنت جيد للذهاب.

451
00:38:29,224 --> 00:38:30,600
جعة.

452
00:38:30,684 --> 00:38:32,602
على خطاياهم..

453
00:38:32,686 --> 00:38:34,938
- أي شيء؟
- ندى.

454
00:38:35,022 --> 00:38:38,025
انها مجرد غير صحية
الهوس على جليسة الأطفال الإباحية.

455
00:38:41,486 --> 00:38:43,780
الصداع.

456
00:38:44,823 --> 00:38:45,824
لا يا رجل. أنا بخير.

457
00:38:45,907 --> 00:38:47,325
أنا فقط لم أنم الليلة الماضية.

458
00:38:47,409 --> 00:38:50,203
حسنًا، لن أفعل ذلك أيضًا لو كنت كذلك
البقاء في هذا المنزل، رجل.

459
00:38:50,287 --> 00:38:51,538
يجب عليك فقط أن تتعطل هنا.

460
00:38:51,621 --> 00:38:53,623
وقد يأتي الأمر على شكل صدمة،
ولكنني لم يغتسل

461
00:38:53,707 --> 00:38:55,417
تلك الأوراق منذ ذلك الحين
لقد نمت فيها آخر مرة.

462
00:38:55,500 --> 00:38:58,045
المتأنق، لم تفعل ذلك أبدا
غسلت تلك الأوراق.

463
00:38:58,128 --> 00:38:59,671
بالضبط.

464
00:39:02,924 --> 00:39:04,718
أنت ترن.

465
00:39:04,801 --> 00:39:07,012
يا! أنت ترن.

466
00:39:08,472 --> 00:39:10,640
- اللعنة.
- واشنطن.

467
00:39:10,724 --> 00:39:12,559
من يتصل بي
من واشنطن؟

468
00:39:12,642 --> 00:39:14,519
سؤال جيد.

469
00:39:27,574 --> 00:39:28,784
ما الأمر يا ريك؟

470
00:39:29,826 --> 00:39:32,329
مهلا، أخي.

471
00:39:32,412 --> 00:39:34,998
انظر، اه، صديقك
ينتظر في الخلف بالنسبة لك.

472
00:39:42,339 --> 00:39:44,758
السيدة السكرتيرة.

473
00:39:44,841 --> 00:39:46,093
قائد.

474
00:39:47,511 --> 00:39:49,554
سمعت عما حدث
في واركوم.

475
00:39:49,638 --> 00:39:52,390
أنت لا تساعد قضيتك
الاعتداء على أدميرال.

476
00:39:52,474 --> 00:39:54,601
لا يتم خرق الأختام
أقل قليلا من درجة الراتب الخاص بك؟

477
00:39:54,684 --> 00:39:56,061
أنا لا أحطمك.

478
00:39:56,144 --> 00:39:58,647
جيري يمكن أن يكون الجحيم
من المتفاخر.

479
00:40:01,108 --> 00:40:03,318
ألم يكن والدك جندياً في البحرية؟

480
00:40:03,401 --> 00:40:06,238
نعم سيدتي.

481
00:40:06,321 --> 00:40:09,074
إنه فخر خاص
الطفولة العسكرية

482
00:40:09,157 --> 00:40:11,201
ولكن أيضا عبئا خاصا.

483
00:40:12,202 --> 00:40:14,704
هل تشرب الأيرلندية أيها القائد؟

484
00:40:15,747 --> 00:40:17,833
أنا لست من الصعب إرضاءه جدا في هذه الأيام.

485
00:40:26,591 --> 00:40:28,760
ريك؟

486
00:40:28,844 --> 00:40:30,887
هل يمكنك أن تحضر لنا زوجًا؟
من البقع الصفراء، من فضلك؟

487
00:40:30,971 --> 00:40:32,180
نعم سيدتي.

488
00:40:35,559 --> 00:40:36,852
كما تعلمون،
تطورت الأختام

489
00:40:36,935 --> 00:40:38,770
بعض من ضربهم وهربهم
تكتيكات الاعتداء

490
00:40:38,854 --> 00:40:41,857
باستخدام مروحيات الجيش.

491
00:40:41,940 --> 00:40:46,111
تخيل الصدفة
إذا كان والدك، جنديًا صغيرًا في البحرية،

492
00:40:46,194 --> 00:40:49,114
وأبي طيار مخضرم،
مسارات متقاطعة؟

493
00:40:49,197 --> 00:40:51,074
والدي كان يكره الطيران، يا سيدتي.

494
00:40:52,200 --> 00:40:54,536
ربما لأنه طار
مع الألغام.

495
00:40:56,204 --> 00:40:57,414
سيدتي.

496
00:40:58,498 --> 00:41:00,333
إنه على المنزل.

497
00:41:03,753 --> 00:41:05,714
هل تحدثت WARCOM معك
عن نظريتي؟

498
00:41:06,965 --> 00:41:08,633
كاهاني؟

499
00:41:08,717 --> 00:41:11,303
لم يطعمنا فقط
خط من الهراء في سوريا.

500
00:41:11,386 --> 00:41:13,972
لدي سبب للاعتقاد
لديه أصل واحد على الأقل

501
00:41:14,055 --> 00:41:17,017
داخل NCIS سان دييغو.

502
00:41:17,100 --> 00:41:20,812
أبعد من ذلك، لا أعرف،
ولكن علينا أن نعمل على هذا.

503
00:41:20,896 --> 00:41:22,939
والآن، للتأكد من فصيلتي

504
00:41:23,023 --> 00:41:24,649
- هو الوحيد الذي يمكنه الوصول إليه.

505
00:41:24,733 --> 00:41:27,027
كاهاني ليس كذلك
تهديد لك أيها القائد

506
00:41:27,110 --> 00:41:30,238
- سيدتي،
نحن لا نعرف ذلك.

507
00:41:30,322 --> 00:41:32,282
(ريك)، قم بتشغيل الأخبار.

508
00:41:33,408 --> 00:41:35,410
نحن نفعل ذلك، في الواقع.

509
00:41:35,493 --> 00:41:37,579
الأسلحة الإيرانية
الأخصائي الدكتور جاهان كاهاني

510
00:41:37,662 --> 00:41:39,748
قتل في النخبة
عملية عسكرية أمريكية

511
00:41:39,831 --> 00:41:41,708
أجريت في شمال سوريا.

512
00:41:41,791 --> 00:41:45,045
ويأتي هذا الهجوم أسابيع فقط
بعد مهمة فاشلة

513
00:41:45,128 --> 00:41:48,548
أدى الاستيلاء على كاهاني
في مقتل 12 من قوات البحرية.

514
00:41:48,632 --> 00:41:50,300
أصدر البنتاغون


515
00:41:50,383 --> 00:41:52,552
"العالم،
وخاصة الشعب السوري

516
00:41:52,636 --> 00:41:54,471
يمكن أن ينام معرفة سليمة
أن واحدة من الشرق الأوسط

517
00:41:54,554 --> 00:41:56,473
كبار خبراء الأسلحة الكيميائية

518
00:41:56,556 --> 00:41:58,350
لم يعد يشكل تهديدا
إلى أولئك الذين يقدرون الحرية."

519
00:42:07,400 --> 00:42:10,779
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
عندما تتبعك الحرب إلى المنزل،

520
00:42:10,862 --> 00:42:12,948
ولكن آمل أن تكون قادرًا
للعثور على السلام

521
00:42:13,031 --> 00:42:15,951
مع العلم أن هذه المهمة قد انتهت.

522
00:42:17,953 --> 00:42:19,955
ليلة سعيدة أيها القائد.

523
00:42:30,840 --> 00:42:33,218
ومازالت التحقيقات
مستمرة في الإخفاقات

524
00:42:33,301 --> 00:42:36,054
من المحاولة السابقة،
عملية سيف أودين.

525
00:42:48,650 --> 00:42:49,818
يو.

526
00:42:49,901 --> 00:42:51,027
ماذا؟ حصلت على شيء؟

527
00:42:51,111 --> 00:42:52,737
- نعم.

528
00:42:52,821 --> 00:42:56,574
لقد قام فتىنا بسحب القياسات الحيوية الخاصة بك
خارج قاعدة بيانات الفريق.

529
00:42:56,658 --> 00:42:58,243
نعم، هذا منطقي.
أنا المشتبه به الرئيسي.

530
00:42:58,326 --> 00:43:00,662
باستثناء سحب هولدر
مطبوعاتك يومين

531
00:43:00,745 --> 00:43:03,373
قبل جرائم القتل اللعينة

532
00:43:04,416 --> 00:43:06,126
يمكن أن يكون رجلنا.

533
00:43:09,629 --> 00:43:10,839
طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

534
00:43:15,093 --> 00:43:17,137
جرح بالسكين، في الساعد الأيسر.

535
00:43:17,220 --> 00:43:18,972
نعم.

536
00:43:19,055 --> 00:43:21,433
جلبت لك شيئا.

537
00:43:32,777 --> 00:43:35,071
للفتيات.

538
00:43:35,155 --> 00:43:36,573
وبوزر.

539
00:43:52,505 --> 00:43:54,341
مرحبًا يا من هناك.

540
00:43:54,424 --> 00:43:55,550
- هل أنت
مع الشرطة؟
- لا.

541
00:43:55,633 --> 00:43:57,177
أنا اضغط. اتصلت في وقت سابق

542
00:43:57,260 --> 00:44:00,055
- عن جيمس ريس
مسح الدماغ.
- نعم، أجبت.

543
00:44:00,138 --> 00:44:02,015
نحن بحاجة إلى تعيين
طبيب جديد لهذه القضية

544
00:44:02,098 --> 00:44:03,183
قبل أن نطلق سراحنا
أي معلومات.

545
00:44:03,266 --> 00:44:05,560
أوه، أنا في حاجة إليها أمس.

546
00:44:14,277 --> 00:44:16,488
- سأعود حالا.
- شكرًا.

547
00:44:33,880 --> 00:44:35,215
مهلا، الأردن.

548
00:44:35,298 --> 00:44:36,841
نعم، لقد فهمت ذلك.

549
00:44:36,925 --> 00:44:39,094
لا، لا، لا، استمع. انا بحاجة اليك
لتجد لي طبيب أعصاب

550
00:44:39,177 --> 00:44:41,513
في لوس أنجلوس الآن.

551
00:44:41,596 --> 00:44:44,391
أوه، ثق بي،
القصة تتحسن.

552
00:47:08,910 --> 00:47:12,038
هذا هو بوزر
البندقية المفضلة.

553
00:47:12,121 --> 00:47:15,333
كيمبر، 1911 .45.

554
00:47:15,416 --> 00:47:17,669
نشأ في ولاية تكساس
اطلاق النار على هذا الطفل.

555
00:47:17,752 --> 00:47:20,880
لو كان سيقتل نفسه
كان سيستخدم 1911.

556
00:47:22,382 --> 00:47:24,842
أيها الأغبياء قتلته
بالمسدس الخطأ.

557
00:47:26,386 --> 00:47:29,180
لنأخذ هذا بلطف وبطء.

558
00:47:29,264 --> 00:47:31,182
كن هادئًا، ستبقى على قيد الحياة.

559
00:47:31,266 --> 00:47:33,351
- أنت تفهم؟

560
00:47:39,274 --> 00:47:41,526
أنا-لم أفعل...
أنا لم أقتل صديقك.

561
00:47:41,609 --> 00:47:43,194
- نعم فعلت.
- لا، لم أفعل.

562
00:47:43,278 --> 00:47:46,948
لقد قتلت زوجتي
وأنت قتلت ابنتي.

563
00:47:47,031 --> 00:47:50,118
- لقد حاولت قتلي.
- لا أيها القائد
أنا لم أقتل أحدا.

564
00:47:50,201 --> 00:47:51,619
- أرني ذراعيك.
- أنا لم أقتل أحدا.

565
00:47:51,703 --> 00:47:54,455
أرني ذراعيك.

566
00:48:01,379 --> 00:48:03,381
اقلب ذراعك اليسرى.

567
00:48:09,596 --> 00:48:11,222
اقلب ذراعك الأخرى.

568
00:48:17,854 --> 00:48:19,731
تمام.

569
00:48:21,232 --> 00:48:22,650
تمام.

570
00:48:24,652 --> 00:48:28,615
ربما لم تقتلهم
لكنك غطيت الأمر.

571
00:48:28,698 --> 00:48:29,824
لمن تعمل؟

572
00:48:29,907 --> 00:48:32,493
ضع يديك اللعينتين في الداخل.

573
00:48:36,414 --> 00:48:39,167
لقد طرحت عليك سؤالا.

574
00:48:42,629 --> 00:48:44,589
لا تبكي.

575
00:48:44,672 --> 00:48:46,633
إيران؟

576
00:48:46,716 --> 00:48:47,925
سوريا؟

577
00:48:50,511 --> 00:48:52,305
لا تجعلني سخيف
أسألك مرة أخرى.

578
00:48:52,388 --> 00:48:53,931
لمن تعمل؟

579
00:48:54,015 --> 00:48:56,976
تعال.
لقد أصبح هذا مملاً يا رئيس.

580
00:49:10,406 --> 00:49:11,824
يمكنه أن يخدعنا طوال اليوم يا رجل

581
00:49:11,908 --> 00:49:14,202
لكننا نعرف
ما نعرفه سخيف.

582
00:49:14,285 --> 00:49:17,830
ليس هناك شك لدينا
جميع ارسالا ساحقا الأربعة على هذا الغائط.

583
00:49:20,750 --> 00:49:22,919
الله يخليك،
لا تاثيني.

584
00:49:24,921 --> 00:49:27,423
الله يخليك، لا تاثيني.

585
00:49:30,385 --> 00:49:31,302
اللعنة.

586
00:49:31,386 --> 00:49:33,012
ليس الآن، اللعنة.

587
00:49:33,096 --> 00:49:35,014
إنه مصاب بفقدان الذاكرة، أيها الرئيس.

588
00:49:35,098 --> 00:49:37,350
أتوسل إليك، أتوسل إليك.

589
00:49:38,518 --> 00:49:40,436
- القائد؟
- لماذا لا يمكنك فقط
كن مستقيما معي؟

590
00:49:40,520 --> 00:49:42,647
القائد,
مع من تتحدث؟

591
00:49:43,898 --> 00:49:45,733
استمع، حسنا؟ فقط استمع.

592
00:49:45,817 --> 00:49:47,402
سوف-سأفعل... لن أتقاضى منك أي رسوم.

593
00:49:47,485 --> 00:49:50,405
أنا-سأفعل فقط... كل شيء سيختفي.

594
00:49:50,488 --> 00:49:52,949
- أوه، فإنه يذهب بعيدا؟
- نعم.

595
00:49:53,032 --> 00:49:55,493
لقد أخذت بصمة إبهامي
خارج القياسات الحيوية SEAL.

596
00:49:55,576 --> 00:49:58,162
كنت أقوم بعملي.
لقد كنت أساعد في سيف أودين.

597
00:50:02,125 --> 00:50:05,461
- لقد مارس الجنس.
- القائد،

598
00:50:05,545 --> 00:50:06,963
أنا عميل فيدرالي.

599
00:50:07,046 --> 00:50:08,339
وكيل فيدرالي.

600
00:50:08,423 --> 00:50:10,091
لكنني اتصلت بالرقم 911.
هذه هي الشرطة.

601
00:50:10,174 --> 00:50:12,844
ليس هناك طريقة سخيف
ستكون الأول على الساحة.

602
00:50:12,927 --> 00:50:14,887
رقم ليس إلا إذا
كنت هناك بالفعل.

603
00:50:14,971 --> 00:50:16,097
اتصل بنا الإرسال.

604
00:50:16,180 --> 00:50:18,349
إنهم يعرفون أنك البحرية.
بالطبع اتصلوا بنا.

605
00:50:18,433 --> 00:50:19,892
إنهم يعرفون أنك البحرية.

606
00:50:23,521 --> 00:50:24,689
لا تكذب علي.

607
00:50:25,732 --> 00:50:26,733
أنا لست كذلك.

608
00:50:29,193 --> 00:50:32,113
اللعنة. هيا، اللعنة.

609
00:50:32,196 --> 00:50:34,240
لقد عرفت ذلك في متجر بوزر

610
00:50:34,323 --> 00:50:36,075
لأنني كنت أعرف أنه لم يفعل
سخيف قتل نفسه

611
00:50:36,159 --> 00:50:38,161
وعرفت ذلك في الأنفاق
مع فصيلة ألفا

612
00:50:38,244 --> 00:50:39,787
وأنا أعرف ذلك الآن. تمام؟

613
00:50:39,871 --> 00:50:43,541
- القائد...
- لقد أوقعت بي.

614
00:50:43,624 --> 00:50:44,751
أنت لست على ما يرام.

615
00:50:46,711 --> 00:50:48,796
أنت لست على ما يرام.

616
00:50:49,881 --> 00:50:51,174
أنت لست على ما يرام.

617
00:50:51,257 --> 00:50:54,469
إذا كان ما تقوله صحيحا،

618
00:50:54,552 --> 00:50:57,764
ثم لا يوجد قاتل.

619
00:50:57,847 --> 00:50:59,891
ثم قتلت عائلتي.

620
00:51:01,100 --> 00:51:03,561
رقم لا.

621
00:51:04,562 --> 00:51:05,772
اللعنة.

622
00:51:10,067 --> 00:51:11,277
يمكنك إقناعي
من أشياء كثيرة،

623
00:51:11,360 --> 00:51:12,320
لكنك لا تستطيع ذلك
أقنعني بذلك.

624
00:51:12,403 --> 00:51:14,697
أيها القائد، لا، لا تفعل ذلك.

625
00:51:14,781 --> 00:51:16,115
- لا.
- لا تتحرك سخيف.
ارفع ذقنك للأعلى.

626
00:51:16,199 --> 00:51:18,159
- لا!
- ارفع ذقنك اللعينة لأعلى.

627
00:51:18,242 --> 00:51:21,537
شاول عجنون. شاول عجنون.

628
00:51:21,621 --> 00:51:23,831
شاول عجنون. شاول عجنون.
شاول عجنون.

629
00:51:24,916 --> 00:51:26,918
ماذا؟ ماذا؟

630
00:51:27,001 --> 00:51:28,503
- ماذا تقول؟

631
00:51:28,586 --> 00:51:31,714
شاول عجنون، هو... هذا الرجل،
إنه الرجل الذي يدفع لي.

632
00:51:31,798 --> 00:51:33,341
- ماذا؟
- هذا هو اسمه.

633
00:51:33,424 --> 00:51:36,886
ويزودني بالمعلومات
أنا-أحصل على المال في الحساب.

634
00:51:39,013 --> 00:51:41,098
هذا كل ما أعرفه.
هذا كل ما أعرفه.