1 00:00:10,885 --> 00:00:12,804 2701! Одјеби напоље! 2 00:00:12,887 --> 00:00:14,347 Да ли постоји наруквицу МедицАлерт? 3 00:00:14,431 --> 00:00:16,850 - Да ли сте добили легитимацију о њему? - Студентска карта. 4 00:00:16,933 --> 00:00:18,768 - Име каже Јацксон Давис. - То је почетак. 5 00:00:18,852 --> 00:00:21,229 - Јацксоне, ста се десава? - Наслов 18! 6 00:00:21,312 --> 00:00:22,814 - Наслов одељка 508! - Јавади, ти си са нама. 7 00:00:22,897 --> 00:00:24,607 Добро ћемо се бринути од вас, г. Давис. 8 00:00:24,691 --> 00:00:26,067 - На сигурном сте месту. - Добро си. 9 00:00:26,151 --> 00:00:27,235 - Силази! - Траума један. 10 00:00:27,318 --> 00:00:28,862 - Разумност! 2709! - Добро, добро, Јацксон. 11 00:00:28,945 --> 00:00:29,863 Требаћеш нам да се смири 12 00:00:29,946 --> 00:00:31,573 да добијем Тасер бодље из твог врата. 13 00:00:31,656 --> 00:00:33,324 - Да ли треба да скочиш на то? - Мм-мм. 14 00:00:33,408 --> 00:00:35,660 Покривање позива за Дану. 15 00:00:35,744 --> 00:00:37,412 Престани да причаш са мном. 16 00:00:37,495 --> 00:00:39,414 Не можеш! Наслов 2710-- 17 00:00:39,497 --> 00:00:41,082 Тешко је проценити ученике. 18 00:00:41,166 --> 00:00:42,792 - Тешко је било шта проценити. - Да, да. 19 00:00:42,876 --> 00:00:44,044 Сачекајте док не добије седатив. 20 00:00:44,127 --> 00:00:45,587 - 10 оланзапина. - Не, не. 21 00:00:45,670 --> 00:00:47,047 То ће трајати 15 минута да удари. 22 00:00:47,130 --> 00:00:49,299 Ух, 5 дроперидола ставља га у 5. 23 00:00:49,382 --> 00:00:51,134 Не, не можеш то дати не знајући његов КТ. 24 00:00:51,217 --> 00:00:53,887 Два такта ритам траке пре него што је скинуо оловке. 25 00:00:53,970 --> 00:00:55,305 бр. 26 00:00:55,388 --> 00:00:56,848 Не можете бити овде. Излази! 27 00:00:56,931 --> 00:00:58,558 То изгледа добро. Иди са дроперидолом. 28 00:00:58,641 --> 00:01:00,685 Одјеби напоље! Скидај се са мене! 29 00:01:00,769 --> 00:01:02,520 Да ли узимамо Тасер избоде? 30 00:01:02,604 --> 00:01:04,022 - 2701. - Не. 31 00:01:04,105 --> 00:01:05,607 Морамо да чекамо док се први не смири. 32 00:01:05,690 --> 00:01:08,318 Скидај се са мене, човече. 2901, излази! 33 00:01:08,401 --> 00:01:10,236 Излази! 2710. 34 00:01:10,320 --> 00:01:12,781 Наслов 18, одељак-- 1938. 35 00:01:12,864 --> 00:01:16,242 г. Рандалл, срећна 20. годишњица 36 00:01:16,326 --> 00:01:18,369 и веома срећан Четврти јул. 37 00:01:18,453 --> 00:01:20,205 Али без сексуалних ватромета за тебе вечерас. 38 00:01:20,288 --> 00:01:21,498 Дајте све шанса за излечење. 39 00:01:21,581 --> 00:01:23,166 Не брини, хоћу. 40 00:01:23,249 --> 00:01:25,168 Хвала, Доц. Ов. 41 00:01:25,251 --> 00:01:27,128 Враћамо се одмах овуда, у реду, госпођо? 42 00:01:27,212 --> 00:01:28,421 Ох, хвала ти. 43 00:01:28,505 --> 00:01:30,006 Промените завој два пута дневно. 44 00:01:30,090 --> 00:01:32,967 Догги врећица масти и нелепљива газа. 45 00:01:33,051 --> 00:01:34,469 Цоол. Знам вежбу. 46 00:01:34,552 --> 00:01:36,221 Врати се ако почне да боли или смрди. 47 00:01:36,304 --> 00:01:38,306 Тачно. Срећно. Будите сигурни. 48 00:01:38,389 --> 00:01:39,974 Ох, срање, то је тата, са твојим татом. 49 00:01:40,058 --> 00:01:42,685 Господе, шта би до сада? 50 00:01:42,769 --> 00:01:44,270 Лечење и уличење. 51 00:01:44,354 --> 00:01:46,523 "Професионалци из Довера." 52 00:01:46,606 --> 00:01:47,982 Жао ми је, госпођо Грахам. 53 00:01:48,066 --> 00:01:50,276 Управо сам видео АСЛ белешку у вашем графикону. 54 00:01:50,360 --> 00:01:51,861 Ово је Линдзи. 55 00:01:51,945 --> 00:01:55,323 Вратићемо те што је пре могуће. 56 00:01:55,406 --> 00:01:56,574 Остани са њом. 57 00:01:58,034 --> 00:02:00,620 У реду. Коме је овде потребна помоћ? 58 00:02:02,747 --> 00:02:04,165 ти? Треба ли ти помоћ? 59 00:02:04,249 --> 00:02:06,960 Ох, не, не, не, госпођо. На њима сам од 1987. 60 00:02:07,043 --> 00:02:09,337 овај овде, завртело му се у глави, пао је. 61 00:02:09,420 --> 00:02:11,589 Заборавио сам моји лекови за крвни притисак. 62 00:02:11,673 --> 00:02:14,425 Оставио сам га код куће у Џорџији. 63 00:02:16,010 --> 00:02:17,470 И престо. 64 00:02:17,554 --> 00:02:20,223 Вратили смо се, г. Дигби, са неким ИВ антибиотицима. 65 00:02:20,306 --> 00:02:23,893 Прво ћемо вам очистити спољашњост, онда чистимо вашу унутрашњост. 66 00:02:23,977 --> 00:02:25,812 Шта треба да документујете у његовом графикону? 67 00:02:25,895 --> 00:02:27,981 Ух, време је почело, време завршено, 68 00:02:28,064 --> 00:02:29,440 и све нежељене реакције. 69 00:02:29,524 --> 00:02:32,068 Шта још? 70 00:02:32,152 --> 00:02:35,613 Ум, број партије на бочици антибиотика. 71 00:02:35,697 --> 00:02:37,365 Одлично. г. Дигби. 72 00:02:37,448 --> 00:02:38,992 То је само Дигби. 73 00:02:39,075 --> 00:02:41,744 Дигби, зашто си чекао толико дуго да нас видиш? 74 00:02:43,329 --> 00:02:45,623 не волим одлазак код лекара. 75 00:02:45,707 --> 00:02:47,000 Па, то нас чини двоје. 76 00:02:47,083 --> 00:02:48,710 Свима нам је потребна помоћ с времена на време. 77 00:02:48,793 --> 00:02:51,546 Мислим да бисмо могли да се договоримо за неку сталну негу? 78 00:02:51,629 --> 00:02:54,465 Само некако желим да се закрпим, знаш? 79 00:02:54,549 --> 00:02:56,176 Знам. 80 00:02:56,259 --> 00:02:59,554 Али то је данас. шта је сутра? 81 00:02:59,637 --> 00:03:01,639 недеља. 82 00:03:01,723 --> 00:03:04,559 Користите систем. Зато је ту. 83 00:03:04,642 --> 00:03:07,103 Друг мој, Дилан, зна све углове. 84 00:03:07,187 --> 00:03:09,439 Чак и ради повремено чудо. 85 00:03:09,522 --> 00:03:11,983 Мислиш можда Могу ли га навести? 86 00:03:13,985 --> 00:03:15,486 Ваљда, да. 87 00:03:15,570 --> 00:03:16,571 Сјајно. 88 00:03:16,654 --> 00:03:18,656 - Шта кажеш на сендвич? - Да. 89 00:03:18,740 --> 00:03:20,575 Да, молим те. 90 00:03:23,161 --> 00:03:24,537 Увек нудимо. 91 00:03:24,621 --> 00:03:27,290 Две најважније ствари-- да знају да смо овде 92 00:03:27,373 --> 00:03:29,709 и да никада нећемо престани да нудиш. 93 00:03:29,792 --> 00:03:31,085 Хвала на покривању, принцезо. 94 00:03:31,169 --> 00:03:32,545 Било када. 95 00:03:32,629 --> 00:03:34,380 Хеј, могу ли добити нека помоћ овде? 96 00:03:34,464 --> 00:03:36,090 Да. Шта се дешава, човече? 97 00:03:36,174 --> 00:03:37,884 Луди клинац унутра, вриштећи. 98 00:03:37,967 --> 00:03:39,844 - У реду, седите. - Да, то је он. 99 00:03:39,928 --> 00:03:41,471 Још увек луди. 100 00:03:41,554 --> 00:03:43,806 Вероватно мет-- јебена животиња. 101 00:03:43,890 --> 00:03:45,808 - Како се зовете, господине? - Не разумеш! 102 00:03:45,892 --> 00:03:48,019 Тони Чинчиоло, обезбеђење кампуса. 103 00:03:48,102 --> 00:03:49,687 Да, био сам на послу када се ово десило, 104 00:03:49,771 --> 00:03:51,856 па ће ми требати све документовано. 105 00:03:51,940 --> 00:03:53,191 У реду. 106 00:03:53,274 --> 00:03:55,860 У реду. Пулс је 89. 107 00:03:55,944 --> 00:03:57,612 Пулс вол 97. 108 00:03:57,695 --> 00:03:59,113 Лак на скалпу је сићушан-- 109 00:03:59,197 --> 00:04:00,114 - 5 милиметара. - Ау. 110 00:04:00,198 --> 00:04:01,866 Требало би да се држи заједно са Дермабондом. 111 00:04:01,950 --> 00:04:03,868 Кид је бацио јебена столица на мене. 112 00:04:03,952 --> 00:04:05,787 Повреда на раду полаже пун испит. 113 00:04:05,870 --> 00:04:07,914 - Јессе ће те одвести. - Ох, не. 114 00:04:07,997 --> 00:04:09,415 Ја-ја ћу остати овде док пандури не дођу 115 00:04:09,499 --> 00:04:12,210 тако да могу дати своју изјаву и тако могу да га посматрам. 116 00:04:12,293 --> 00:04:13,711 Да. 117 00:04:13,795 --> 00:04:16,839 Верујте ми, не желите да изађе одатле. 118 00:04:16,923 --> 00:04:19,467 Јеби га. 119 00:04:19,550 --> 00:04:23,096 - Да ли је рекла нешто? - Не више него што ти је рекла. 120 00:04:23,179 --> 00:04:25,473 Код куће се ништа не дешава. Ништа у школи. 121 00:04:25,556 --> 00:04:28,142 - И ти јој верујеш? - Има неких застава. 122 00:04:28,226 --> 00:04:30,353 Модрице у различитим фазама исцељења. 123 00:04:30,436 --> 00:04:31,688 Она је мало повучена, 124 00:04:31,771 --> 00:04:33,690 не ангажује много за девојчице њених година. 125 00:04:33,773 --> 00:04:36,025 Али могла би бити мало стидљив... 126 00:04:36,109 --> 00:04:37,652 или се бојиш бити овде. 127 00:04:37,735 --> 00:04:39,737 Или је злостављана. 128 00:04:39,821 --> 00:04:40,947 То такође. 129 00:04:41,030 --> 00:04:42,615 Сазнаћемо више кад се тата појави. 130 00:04:42,699 --> 00:04:44,701 Да. Ако се појави. 131 00:04:47,912 --> 00:04:49,998 Треба ми помоћ овде! 132 00:04:50,873 --> 00:04:53,459 Изашла је прва бодљика. 133 00:04:53,543 --> 00:04:55,211 У реду, Јавади, устао си. 134 00:04:57,964 --> 00:04:59,716 Ок, значи хоћеш желите да стегнете 135 00:04:59,799 --> 00:05:02,260 где се осовина сусреће са бодљиком. 136 00:05:02,343 --> 00:05:03,511 - Мм-хмм. - Да. 137 00:05:03,594 --> 00:05:05,471 Стабилизирајте кожу. 138 00:05:05,555 --> 00:05:07,932 Не тако близу па да се залепиш. 139 00:05:08,016 --> 00:05:09,350 Видео сам то једном или двапут. 140 00:05:09,434 --> 00:05:11,811 Ух, повуци се на 90 степени. 141 00:05:11,894 --> 00:05:13,563 Теже. Да. 142 00:05:13,646 --> 00:05:14,897 Теже. 143 00:05:14,981 --> 00:05:15,898 Ох. 144 00:05:15,982 --> 00:05:17,900 Да ли их зашијемо? 145 00:05:17,984 --> 00:05:19,569 Не, само фластер. 146 00:05:19,652 --> 00:05:22,071 - Мел, требају нам наређења. - Добро. 147 00:05:22,155 --> 00:05:23,156 Имам дугу. 148 00:05:23,239 --> 00:05:25,783 Ух, ЦБЦ... 149 00:05:25,867 --> 00:05:29,078 ЦМП, УА, алкохол у крви, и токсиколошки екран. 150 00:05:29,162 --> 00:05:30,496 Све наведено. 151 00:05:30,580 --> 00:05:31,831 Капа, ако је ово штала младића, 152 00:05:31,914 --> 00:05:33,249 може ли ићи у Централ 10 пронто? 153 00:05:33,333 --> 00:05:34,459 Двострука траума на задњим вратима. 154 00:05:34,542 --> 00:05:36,544 У реду, чули сте шефа. Хајдемо. 155 00:05:36,627 --> 00:05:39,088 Данас почиње да се загрева. 156 00:05:42,800 --> 00:05:45,636 Марк Иее, 32-годишњак обуздани возач, 157 00:05:45,720 --> 00:05:47,055 ауто наспрам мотоцикла. 158 00:05:47,138 --> 00:05:49,599 Промењен са нормалним крвним притиском, седи 99 на 2 литра. 159 00:05:49,682 --> 00:05:51,601 Ми смо на у болницу, Марк. 160 00:05:51,684 --> 00:05:53,394 Шта му је? Зашто не говори? 161 00:05:53,478 --> 00:05:55,229 Његова жена, Ненси, путник на предњем седишту, 162 00:05:55,313 --> 00:05:56,814 - одбијен транспорт. - Добро сам. 163 00:05:56,898 --> 00:06:00,068 Нисмо ишли тако брзо. Мотоцикл је прешао на светло. 164 00:06:00,151 --> 00:06:02,195 Ја сам Др. Робби. Ово је др Ал-Хасхими. 165 00:06:02,278 --> 00:06:03,654 - Драго ми је. - А ово је сестра Дана. 166 00:06:03,738 --> 00:06:04,906 Она је наша главна медицинска сестра. 167 00:06:04,989 --> 00:06:06,407 Морамо да погледамо твој муж. 168 00:06:06,491 --> 00:06:07,825 Здраво. Хајдемо овамо на минут, душо. 169 00:06:07,909 --> 00:06:09,118 Пусти их на посао, ок? 170 00:06:09,202 --> 00:06:11,204 Антоан, Лари, пребаците овде. 171 00:06:11,287 --> 00:06:12,622 Т-1 ће бити отворен за секунд. 172 00:06:12,705 --> 00:06:13,998 Да, да, капетане. 173 00:06:14,082 --> 00:06:16,334 Један, два, три. 174 00:06:17,126 --> 00:06:18,086 Инцоминг. 175 00:06:18,169 --> 00:06:19,796 Ок, Јои, остани са мном. 176 00:06:19,879 --> 00:06:22,215 Самира, ти остани са др Ал-Хашимијем. 177 00:06:24,092 --> 00:06:25,343 Отворени прелом лобање. 178 00:06:25,426 --> 00:06:26,969 Тубед хим за агонално дисање. 179 00:06:27,053 --> 00:06:28,721 БП 60 палпа у почетку. 180 00:06:28,805 --> 00:06:31,140 Започео литар НС, али је на путу изгубио пулс. 181 00:06:33,017 --> 00:06:35,019 Ох, дечко, ово не изгледа добро. 182 00:06:35,103 --> 00:06:36,604 Један, два, три. 183 00:06:36,687 --> 00:06:38,439 Јои, провери његове зенице. 184 00:06:38,523 --> 00:06:39,899 Дај ми неко маказе. 185 00:06:44,570 --> 00:06:46,072 8 милиметара. Нереактиван. 186 00:06:46,155 --> 00:06:48,950 АКА издуване зенице, фиксиран и проширен. 187 00:06:49,033 --> 00:06:50,326 Ох. 188 00:06:50,410 --> 00:06:52,120 Здробљена лобања са тонама екстравазације сиве материје. 189 00:06:52,203 --> 00:06:53,663 Бар је било брзо. 190 00:06:53,746 --> 00:06:55,540 - Без кациге? - Не, јер је узео 191 00:06:55,623 --> 00:06:56,999 тхе ПеннДОТ Курс безбедности мотоцикла. 192 00:06:57,083 --> 00:06:58,418 није ли то шта си узео, Роби? 193 00:06:58,501 --> 00:07:01,295 Држите компресије. Да, али још увек носим кацигу. 194 00:07:01,379 --> 00:07:03,423 - Да ли је он донатор? - Такође не. 195 00:07:03,506 --> 00:07:04,715 То је штета. 196 00:07:04,799 --> 00:07:07,468 Асистолија. Мислим да смо завршили овде. 197 00:07:07,552 --> 00:07:09,262 - Шта је поред? - Тип који га је ударио. 198 00:07:09,345 --> 00:07:10,680 Јои, ти си са мном. 199 00:07:10,763 --> 00:07:13,391 Шта кажеш на тренутак од рефлексије? мислио сам-- 200 00:07:13,474 --> 00:07:15,143 И даље ће бити мртав кад се вратимо. 201 00:07:15,226 --> 00:07:18,187 Пулс вол 99. БП 108 преко 72. 202 00:07:18,271 --> 00:07:19,272 ЕФАСТ негативан. 203 00:07:19,355 --> 00:07:20,565 Паклено много боље него момак из суседства. 204 00:07:20,648 --> 00:07:21,941 - Како је са дисајним путевима? - Добра јачина. 205 00:07:22,024 --> 00:07:24,277 Гоод сатс. Рефлекс гагирања... 206 00:07:25,403 --> 00:07:26,404 Пресент. 207 00:07:26,487 --> 00:07:27,738 - Интубирати? - Можда. 208 00:07:27,822 --> 00:07:28,948 - Можда не. - Г. Иее? 209 00:07:29,031 --> 00:07:30,741 Радост, трљање грудног коша на грудима, овако. 210 00:07:30,825 --> 00:07:31,951 Стварно тешко, молим. 211 00:07:32,034 --> 00:07:33,953 г. Иее? 212 00:07:34,036 --> 00:07:36,122 Спонтани покрети очију. Реагује на бол. 213 00:07:36,205 --> 00:07:38,124 ГЦС је 10. Граница за интубацију. 214 00:07:38,207 --> 00:07:41,002 Нема тонуса мишића - млохав парализа у левој руци. 215 00:07:41,085 --> 00:07:42,587 - Исто на десној страни. - И обе ноге. 216 00:07:42,670 --> 00:07:44,589 Додајте пешкире на обе стране овратник за већу стабилност. 217 00:07:44,672 --> 00:07:46,799 Хајде да ово не погоршавамо. 218 00:07:46,883 --> 00:07:49,719 Пан скенирање са 3Д реконструкција кичме. 219 00:07:49,802 --> 00:07:51,179 Он је квадриплегичар? 220 00:07:51,262 --> 00:07:53,598 Ако јесте, онда је ниска повреда грлића материце. 221 00:07:53,681 --> 00:07:55,766 - Зашто, Јои? - Ух... 222 00:07:55,850 --> 00:07:59,687 Ц3, 4 и 5 вам помажу диши да останеш жив. 223 00:07:59,770 --> 00:08:01,272 г. Монтросе... 224 00:08:01,355 --> 00:08:04,108 не можете само да лутате около, разговарајући са пацијентима. 225 00:08:04,192 --> 00:08:05,943 Па, то је-- то је оно што ја радим. 226 00:08:06,027 --> 00:08:07,528 Ја сам поздравник у Валмарту. 227 00:08:07,612 --> 00:08:11,032 Плаћен сам да лутам и да разговарам са људима. 228 00:08:11,115 --> 00:08:13,326 Па, као-- као личну услугу за мене, 229 00:08:13,409 --> 00:08:16,454 можеш ли бар остати у вашој општој близини? 230 00:08:16,537 --> 00:08:18,664 Могу ти набавити инвалидска колица док чекамо ваше рендгенске снимке, 231 00:08:18,748 --> 00:08:19,999 али може потрајати минут. 232 00:08:20,082 --> 00:08:21,501 Драга моја, не могу да седим. 233 00:08:21,584 --> 00:08:23,544 Моја стражњица ме убија одакле сам пао на њега, 234 00:08:23,628 --> 00:08:26,130 што је срамно пријем да направи 235 00:08:26,214 --> 00:08:28,841 за тако љупку жену. 236 00:08:28,925 --> 00:08:30,426 Па, хвала ти за комплимент, 237 00:08:30,510 --> 00:08:32,220 али нема потребе осрамотити се. 238 00:08:32,303 --> 00:08:33,721 Пао си веома гадно. 239 00:08:33,804 --> 00:08:36,599 Па, онда могу то да кажем један поглед у твоје лепе очи 240 00:08:36,682 --> 00:08:38,809 и мислим да опет падам. 241 00:08:42,188 --> 00:08:43,564 Какав шармер. 242 00:08:43,648 --> 00:08:45,816 Само због тога, ја ћу донети ти крофну од пене. 243 00:08:45,900 --> 00:08:48,194 То је осмо чудо света. 244 00:08:48,277 --> 00:08:50,696 Прилично сјајан смех стигли сте, докторе. 245 00:08:52,740 --> 00:08:55,034 Ох, Боже. Кокодање моје вештице? 246 00:08:55,117 --> 00:08:56,827 Добио сам резултате ЦТ-а за господина Вилијамса. 247 00:08:56,911 --> 00:08:58,412 Ах. 248 00:09:00,790 --> 00:09:02,833 Ох, вау. 249 00:09:04,794 --> 00:09:06,045 У реду. 250 00:09:06,128 --> 00:09:07,547 У реду. 251 00:09:07,630 --> 00:09:09,757 Ах. Тачно на време. 252 00:09:09,840 --> 00:09:11,842 Само се само пуним. 253 00:09:11,926 --> 00:09:13,678 Да, спреман сам за број пет. 254 00:09:13,761 --> 00:09:15,555 - То је импресивно. - Ух-хух. 255 00:09:15,638 --> 00:09:17,765 Да, има још одакле је то дошло. 256 00:09:17,848 --> 00:09:21,561 Иако, ух, мој унос је на измаку. 257 00:09:21,644 --> 00:09:23,354 Да, па, још две боце требало би то учинити. 258 00:09:23,437 --> 00:09:25,314 Онда ћемо ти исушити зуб, а ми ћемо те извући одавде 259 00:09:25,398 --> 00:09:27,775 - пре ватромета вечерас. - Ох. 260 00:09:27,858 --> 00:09:28,985 У реду. Стегнуто. 261 00:09:29,068 --> 00:09:31,904 Огилвие, направи промену. 262 00:09:31,988 --> 00:09:34,782 - У реду. - Мм-хмм. 263 00:09:34,865 --> 00:09:37,827 У реду. Пусти је да поцепа. 264 00:09:37,910 --> 00:09:40,329 Тече као река. 265 00:09:40,413 --> 00:09:43,207 Волим неки ватромет. 266 00:09:43,291 --> 00:09:45,251 Ох, да? 267 00:09:45,334 --> 00:09:48,254 Срање, упознао сам г. Замбеллија... 268 00:09:48,337 --> 00:09:50,006 Нагните се напред. 269 00:09:50,089 --> 00:09:52,133 Много пута на терену. 270 00:09:52,216 --> 00:09:54,802 Ко је г. Замбелли? 271 00:09:54,885 --> 00:09:56,304 Сине, ти не знаш ватромет 272 00:09:56,387 --> 00:09:58,848 ако не знаш име Замбелли. 273 00:09:58,931 --> 00:10:00,808 Помогао је Питсбургу да постане 274 00:10:00,891 --> 00:10:03,436 престоница ватромета Америке. 275 00:10:03,519 --> 00:10:05,771 Знали сте то, зар не? 276 00:10:05,855 --> 00:10:07,440 - Не. - Ах. 277 00:10:07,523 --> 00:10:10,735 Ви не знате ништа о пиротехници. 278 00:10:10,818 --> 00:10:12,194 Држите се доктора. 279 00:10:12,278 --> 00:10:14,405 Да, биће. 280 00:10:21,203 --> 00:10:24,206 Сигуран сам да јеси нека питања. 281 00:10:24,290 --> 00:10:27,627 Знам да је много тога за узети. 282 00:10:27,710 --> 00:10:30,046 То је тумор. 283 00:10:30,129 --> 00:10:31,213 То је тумор на мозгу. 284 00:10:31,297 --> 00:10:34,342 Па, то је маса, око 4 центиметра, 285 00:10:34,425 --> 00:10:36,427 у предњем режњу. 286 00:10:37,720 --> 00:10:39,680 Да ли је рак? 287 00:10:39,764 --> 00:10:42,183 Не можемо рећи сигурно сада. 288 00:10:42,266 --> 00:10:43,643 Могло би бити много ствари-- 289 00:10:43,726 --> 00:10:46,812 ух, инфекција, упала, 290 00:10:46,896 --> 00:10:49,774 бенигна циста. 291 00:10:49,857 --> 00:10:53,069 Јесам ли због тога пао? 292 00:10:53,152 --> 00:10:54,987 Да, могуће. 293 00:10:56,947 --> 00:10:59,659 Желели бисмо да вас задржимо овде и лечити дексаметазоном, 294 00:10:59,742 --> 00:11:01,744 који је стероид да скине оток. 295 00:11:01,827 --> 00:11:03,245 - Хмм. - А онда ће нам требати 296 00:11:03,329 --> 00:11:06,207 биопсија мозга да се тачно зна шта је. 297 00:11:06,290 --> 00:11:10,127 Шта, ти ћеш... ти ћеш отвори ми главу? 298 00:11:10,211 --> 00:11:12,463 То је само мала рупа. 299 00:11:12,546 --> 00:11:16,342 Урадићемо ЦТ-навођење стереотактичка биопсија 300 00:11:16,425 --> 00:11:18,678 са тупом, танком иглом, 301 00:11:18,761 --> 00:11:21,514 што звучи лудо, али јесте заправо прилично невероватно. 302 00:11:21,597 --> 00:11:24,475 Мислим, већина пацијената сутрадан иди кући. 303 00:11:28,312 --> 00:11:30,648 не знам. 304 00:11:30,731 --> 00:11:34,193 Шта мислиш да треба да урадим? 305 00:11:34,276 --> 00:11:37,655 Мислим да је ово прилично добар план. 306 00:11:37,738 --> 00:11:39,073 - У реду. - Да? 307 00:11:39,156 --> 00:11:43,119 БП 95 преко 67. 308 00:11:43,202 --> 00:11:45,121 Изгледа мало на ниској страни. 309 00:11:45,204 --> 00:11:46,622 јесте. 310 00:11:46,706 --> 00:11:48,833 Да ли сте икада имали низак крвни притисак у прошлости? 311 00:11:48,916 --> 00:11:51,836 Не, господине. Мој крвни притисак је увек високо. 312 00:11:51,919 --> 00:11:54,880 Будите мирни, господине. Без разговора док радимо ЕКГ. 313 00:11:54,964 --> 00:11:57,508 Хансенови су набријани, осим Монтија. 314 00:11:57,591 --> 00:11:59,927 - Понестао је, али је мртав. - То није од помоћи. 315 00:12:00,010 --> 00:12:02,805 Желите да помогнете, престани да се играш породичног фармацеута. 316 00:12:02,888 --> 00:12:05,266 Удруживање лекова је како увек смо то радили. 317 00:12:05,349 --> 00:12:06,600 Ставио си све у великој гомили 318 00:12:06,684 --> 00:12:07,852 у средини стола-- 319 00:12:07,935 --> 00:12:09,186 Па погледај где то нас је сада ухватило. 320 00:12:09,270 --> 00:12:11,313 Не, ја ћу ускочити овде и ехо тог дељења лекова 321 00:12:11,397 --> 00:12:12,481 који нису били прописано Вама 322 00:12:12,565 --> 00:12:13,774 је заправо право велико не-не. 323 00:12:13,858 --> 00:12:14,817 Како нам иде са памћењем 324 00:12:14,900 --> 00:12:16,235 шта твој брат можда узео? 325 00:12:16,318 --> 00:12:17,403 Могли бисмо назвати назад у кућу. 326 00:12:17,486 --> 00:12:19,989 Одлична идеја. У реду. 327 00:12:20,072 --> 00:12:22,366 Каква год мала округла пилула узели сте, господине, 328 00:12:22,450 --> 00:12:24,452 изазвало је ваш откуцај срца и крвни притисак 329 00:12:24,535 --> 00:12:26,704 да падне тако ниско, ризикујете да се онесвестите, 330 00:12:26,787 --> 00:12:28,873 падање, или имање тешку повреду. 331 00:12:28,956 --> 00:12:29,999 Ох. 332 00:12:30,082 --> 00:12:31,625 Морамо да узмемо врати га у хитну 333 00:12:31,709 --> 00:12:32,710 тако да може добити литар течности, 334 00:12:32,793 --> 00:12:34,044 можемо да проверимо његове тестове крви 335 00:12:34,128 --> 00:12:35,379 и пратити његов откуцај срца и крвни притисак 336 00:12:35,463 --> 00:12:37,548 док се не опорави. 337 00:12:37,631 --> 00:12:39,216 Пулс вола држи мирно на 99. 338 00:12:39,300 --> 00:12:40,384 Добар плимни волумен. 339 00:12:40,468 --> 00:12:42,052 Како сте, г. Иее? 340 00:12:42,136 --> 00:12:43,429 Скенер га сада може узети. 341 00:12:43,512 --> 00:12:44,764 Проверићу резултате одозго. 342 00:12:44,847 --> 00:12:47,516 - Зашто је тако измењен? - Могао би бити потрес мозга. 343 00:12:47,600 --> 00:12:49,435 Можда мали интракранијално крварење. 344 00:12:49,518 --> 00:12:51,979 Све ће бити откривено крофном истине. 345 00:12:52,062 --> 00:12:54,648 - Треба ми преносиви монитор. - Јои, остани с њим, молим те. 346 00:12:54,732 --> 00:12:56,609 Види да ли радиолог може нам дати СТАТ читање. 347 00:12:56,692 --> 00:12:57,693 како је он? 348 00:12:57,777 --> 00:13:00,070 јесам ли чуо некога кажеш да је парализован? 349 00:13:00,154 --> 00:13:02,406 Постоје знаци слабости у обе руке и ноге. 350 00:13:02,490 --> 00:13:04,784 Али пре него што успемо да направимо било каква прогноза, 351 00:13:04,867 --> 00:13:06,118 требаће нам скенирање целог тела. 352 00:13:06,202 --> 00:13:08,454 ЦТ главе ће нам показати било какве повреде мозга. 353 00:13:08,537 --> 00:13:10,623 ЦТ врата ће нам показати било какве повреде кичмене мождине. 354 00:13:10,706 --> 00:13:13,334 Груди, стомак, карлица ће искључити свако унутрашње крварење. 355 00:13:13,417 --> 00:13:14,418 Ох, мој Боже. 356 00:13:14,502 --> 00:13:17,296 Скенирање би требало да траје само око 15 минута. 357 00:13:17,379 --> 00:13:20,090 У међувремену, можда бисте дозволите да и вас прегледамо? 358 00:13:20,174 --> 00:13:22,384 добро сам. Лекари су ме прегледали. 359 00:13:22,468 --> 00:13:24,929 Само желим да останем са мојим мужем. 360 00:13:25,012 --> 00:13:27,181 Па, не можеш да идеш у ЦТ са њим, 361 00:13:27,264 --> 00:13:29,433 али можете чекати напољу ако желите. 362 00:13:29,517 --> 00:13:30,726 - Извините. - Принцезо, ово је Ненси. 363 00:13:30,810 --> 00:13:32,353 Госпођа Иее ће отићи са супругом на ЦТ. 364 00:13:32,436 --> 00:13:33,479 Хоћеш ли јој показати где да иде? 365 00:13:33,562 --> 00:13:36,190 - Наравно. Уђи унутра. - Хвала. 366 00:13:38,025 --> 00:13:39,819 Шта је сад план? 367 00:13:39,902 --> 00:13:41,987 Настави да ме посматраш у мом природном станишту? 368 00:13:42,071 --> 00:13:43,405 Нема говора шта бих могао следеће да урадим. 369 00:13:43,489 --> 00:13:44,990 Мислим да сам схватио суштину. 370 00:13:45,074 --> 00:13:47,117 Како би било да свако узме један круг и срести се овде 371 00:13:47,201 --> 00:13:48,619 када се г. Иее вратио са ЦТ? 372 00:13:48,702 --> 00:13:50,538 Растављате се тако брзо? 373 00:13:50,621 --> 00:13:53,707 Слободни сте да видите други људи, др Робинавич. 374 00:13:53,791 --> 00:13:56,502 Тражим сарадњу, не посвећеност. 375 00:14:01,131 --> 00:14:03,092 Па си превила опекотине? 376 00:14:03,175 --> 00:14:04,885 Ох, не, не, не, не, не, не, не, не-- 377 00:14:04,969 --> 00:14:06,971 Госпођо, ви правите тешко ми је 378 00:14:07,054 --> 00:14:08,681 да видиш испод овог завоја. 379 00:14:08,764 --> 00:14:12,017 - Је ли то столњак? - Део завесе на прозору. 380 00:14:12,101 --> 00:14:13,394 Чишће од столњака. 381 00:14:13,477 --> 00:14:15,104 Сачекаћу доктора. Хвала. 382 00:14:15,187 --> 00:14:18,524 Могу ли питати како се то догодило? 383 00:14:18,607 --> 00:14:20,276 Недељама за редом, деца са својим 384 00:14:20,359 --> 00:14:22,570 гуцхнии петарде, иде цео дан и ноћ. 385 00:14:22,653 --> 00:14:24,655 Ох, ја сам ово опекотина од петарде? 386 00:14:24,738 --> 00:14:27,658 не, душо, ово је од пуног самовара 387 00:14:27,741 --> 00:14:30,578 Падам на под када с-- 388 00:14:30,661 --> 00:14:33,205 петарде поново почео да се одвија. 389 00:14:33,289 --> 00:14:35,165 жао ми је. Шта је самовар? 390 00:14:35,249 --> 00:14:38,419 То је велика метална урна за кафу или чај. 391 00:14:38,502 --> 00:14:40,546 Они могу постати супер-дупер врући, 392 00:14:40,629 --> 00:14:42,798 а никад ми није било дозвољено да дотакне наше. 393 00:14:42,882 --> 00:14:44,216 Ух, здраво, госпођо Коваленко. 394 00:14:44,300 --> 00:14:45,509 Зовем се др Мицхаел Робинавитцх. 395 00:14:45,593 --> 00:14:47,177 Сви ме зову Др Робби. 396 00:14:47,261 --> 00:14:50,180 - Робинавитцх? Јеврејин? - Погодили сте. 397 00:14:50,264 --> 00:14:53,684 И видим да јеси овде данас за опекотине. 398 00:14:53,767 --> 00:14:55,102 Зашто не погледамо? 399 00:14:55,185 --> 00:14:56,687 Ох, ниси ожењен? 400 00:14:56,770 --> 00:14:58,397 Не, нисам ожењен. 401 00:14:59,648 --> 00:15:01,025 Да ли идете у синагогу? 402 00:15:01,108 --> 00:15:03,986 Ух, не неко време. 403 00:15:04,069 --> 00:15:07,948 Мислим, углавном велики празници. 404 00:15:08,032 --> 00:15:09,116 Где? 405 00:15:09,199 --> 00:15:10,784 Оох. 406 00:15:10,868 --> 00:15:13,078 Шта си ставио на ово? 407 00:15:13,162 --> 00:15:14,663 - Где? - На твојој опеклини. 408 00:15:14,747 --> 00:15:16,916 - Да ли је ово душо? - Да, душо. 409 00:15:16,999 --> 00:15:18,918 Где идете на свете дане? 410 00:15:19,001 --> 00:15:21,921 Ух, моји бака и деда, ум-- 411 00:15:22,004 --> 00:15:23,631 Одрастао сам идући у Родеф Шалом. 412 00:15:23,714 --> 00:15:24,632 ти? 413 00:15:24,715 --> 00:15:27,009 Дрво живота. 414 00:15:28,761 --> 00:15:30,137 Они се обнављају. 415 00:15:30,220 --> 00:15:32,556 Да, нешто ново. 416 00:15:32,640 --> 00:15:36,060 Запамтите, обновите, обновите. 417 00:15:36,143 --> 00:15:38,520 То је слоган. 418 00:15:40,564 --> 00:15:43,275 жао ми је, јеси ли рекао "душо"? 419 00:15:43,359 --> 00:15:45,444 Мислиш да је мед смијешан? 420 00:15:45,527 --> 00:15:47,446 Ради као шарм. 421 00:15:47,529 --> 00:15:49,573 Мој отац је чувао пчеле. Знам. 422 00:15:49,657 --> 00:15:52,868 Ако је мед медицинског квалитета и опекотине нису страшне, 423 00:15:52,952 --> 00:15:54,995 мед заправо има неки антибактеријски 424 00:15:55,079 --> 00:15:56,580 и антиинфламаторно својства. 425 00:15:56,664 --> 00:15:59,166 Међутим, ове опекотине су на неким местима веома дубоки. 426 00:15:59,249 --> 00:16:01,543 Они иду да треба дебридман. 427 00:16:01,627 --> 00:16:04,546 Драго ми је што си ушао. 428 00:16:04,630 --> 00:16:06,382 То сам и мислио. 429 00:16:06,465 --> 00:16:10,386 Надао сам се да не, али сам мислио исто толико. 430 00:16:10,469 --> 00:16:11,512 Не брините. 431 00:16:11,595 --> 00:16:14,348 Имаћемо те закрпљен и кући 432 00:16:14,431 --> 00:16:16,016 на време за вечеру и ватромет. 433 00:16:16,100 --> 00:16:17,935 бр. 434 00:16:18,018 --> 00:16:19,436 Нема више ватромета. 435 00:16:19,520 --> 00:16:20,688 бр. 436 00:16:20,771 --> 00:16:21,814 У реду. 437 00:16:21,897 --> 00:16:26,110 Ко овде лечи Кајли Конорс? 438 00:16:26,193 --> 00:16:27,611 Она је моја ћерка. 439 00:16:27,695 --> 00:16:29,697 Она има девет година. Ја сам Бенни Цоннорс. 440 00:16:29,780 --> 00:16:32,157 Г. Цоннорс, ја сам др Сантос. 441 00:16:32,241 --> 00:16:33,534 Лечим Килие. 442 00:16:33,617 --> 00:16:35,119 Да ли је она добро? Могу ли да је видим? 443 00:16:35,202 --> 00:16:37,079 Моја...моја девојка, Гина, каже да је добила посекотину на бради? 444 00:16:37,162 --> 00:16:38,163 Да, могу те одвести до ње. 445 00:16:38,247 --> 00:16:39,915 Она има малу раздеротина на њеној бради, 446 00:16:39,999 --> 00:16:42,167 али се лако поправљао са медицинским суперлеком, 447 00:16:42,251 --> 00:16:44,336 - тако да нису потребни шавови. - У реду. 448 00:16:44,420 --> 00:16:46,880 Исецкала је зуб, али то је млечни зуб, 449 00:16:46,964 --> 00:16:48,674 тако да неће требати стоматолошки рад. 450 00:16:48,757 --> 00:16:50,592 у реду, па, то је олакшање. 451 00:16:50,676 --> 00:16:53,095 Да ли је Килие имала неке претходне повреде? 452 00:16:53,178 --> 00:16:54,763 Ух, да. 453 00:16:54,847 --> 00:16:57,016 Она, ум--сломила се њен зглоб прошле године. 454 00:16:57,099 --> 00:16:58,642 Возила је скејтборд. 455 00:16:58,726 --> 00:17:01,854 Дана, ако би могла да добијеш Дилана да дођем на север 1, 456 00:17:01,937 --> 00:17:03,939 - и Ахмада. - Можеш се кладити. 457 00:17:04,023 --> 00:17:06,275 Ок, сада сам схватио. Један, два, три. 458 00:17:06,358 --> 00:17:07,526 Тата, дошао си. 459 00:17:07,609 --> 00:17:09,361 Душо, шта се дешава, а? 460 00:17:09,445 --> 00:17:11,071 Поломио ми се зуб, а брада ми се посекла. 461 00:17:11,155 --> 00:17:12,489 Ох, не. 462 00:17:14,408 --> 00:17:15,534 Шта се десило? 463 00:17:15,617 --> 00:17:17,786 Она је трчала уз степенице. 464 00:17:17,870 --> 00:17:20,456 - Гина ме је јурила. - Играли смо се. 465 00:17:20,539 --> 00:17:23,000 Као што сам рекао, г. Конорс, раздеротина је прилично мала. 466 00:17:23,083 --> 00:17:24,043 На степеницама? 467 00:17:24,126 --> 00:17:26,211 - То је била несрећа. - Можда можемо... 468 00:17:26,295 --> 00:17:27,796 Несрећа то се не би догодило 469 00:17:27,880 --> 00:17:29,131 да ниси трчао уз степенице. 470 00:17:29,214 --> 00:17:30,299 Да ли разумете шта говорим? 471 00:17:30,382 --> 00:17:32,760 Ово је последња ствар који ми треба управо сада, 472 00:17:32,843 --> 00:17:34,470 да ли њена мајка сазнаје да је повређена 473 00:17:34,553 --> 00:17:36,096 - када је са тобом. - То је била несрећа. 474 00:17:36,180 --> 00:17:37,639 И пре него што добијете сви високи и моћни, 475 00:17:37,723 --> 00:17:39,600 - И ја имам своја питања. - Као шта? 476 00:17:39,683 --> 00:17:40,934 Хеј, г. Цоннорс. 477 00:17:41,018 --> 00:17:42,811 Жао ми је, мислио сам да будем овде када сте стигли. 478 00:17:42,895 --> 00:17:44,772 Ја сам Дилан Еастон. Ја сам из социјалне службе. 479 00:17:44,855 --> 00:17:45,939 Имамо осигурање. Хвала. 480 00:17:46,023 --> 00:17:47,608 Можда можемо изаћи напоље и ћаскати на секунд? 481 00:17:47,691 --> 00:17:49,526 Могу да те испуним о томе где се налазимо. 482 00:17:49,610 --> 00:17:51,403 Хеј, ух, Јессе, да ли желиш да забавља Кајли 483 00:17:51,487 --> 00:17:53,072 - на неколико минута док ја... - Апсолутно. 484 00:17:53,155 --> 00:17:54,114 Позајмити њеног оца? 485 00:17:54,198 --> 00:17:55,282 Само ћемо кренути доле у породичну собу. 486 00:17:55,365 --> 00:17:57,493 Тамо је мало тише. 487 00:17:57,576 --> 00:17:59,286 Зашто морам да причам социјалном раднику? 488 00:17:59,369 --> 00:18:01,789 Кад год је дете повређено, имамо нека стандардна питања 489 00:18:01,872 --> 00:18:03,290 да питамо родитеље и неговатељи. 490 00:18:03,373 --> 00:18:06,460 Добро. То је у реду. Сјајно. Питај ме овде. 491 00:18:06,543 --> 00:18:10,005 Па, приметили смо неке модрице на Кајлином телу, 492 00:18:10,089 --> 00:18:13,425 неке старе, неке нове, на леђима и ногама. 493 00:18:13,509 --> 00:18:15,636 - Имаш ли идеју како их је добила? - Да, фудбал. 494 00:18:15,719 --> 00:18:16,845 Она игра за клупски тим. 495 00:18:16,929 --> 00:18:18,138 Они су, знаш, девојчице, 496 00:18:18,222 --> 00:18:20,224 али играју као да јесу у "Играма глади". 497 00:18:20,307 --> 00:18:22,309 Па, разумем што ти и Кајли радите 498 00:18:22,392 --> 00:18:25,229 приличну количину грубог становања. 499 00:18:25,312 --> 00:18:27,231 ста? 500 00:18:27,314 --> 00:18:29,942 жао ми је. Јел' ме ти то јебено зезаш? 501 00:18:30,025 --> 00:18:31,110 Где ћеш са овим? 502 00:18:31,193 --> 00:18:32,402 хоћеш да кажеш да сам повредио своју ћерку? 503 00:18:32,486 --> 00:18:33,695 г. Конорс, нико то не каже... 504 00:18:33,779 --> 00:18:34,822 Ох, не, не, не, не, не, не, не, не. 505 00:18:34,905 --> 00:18:36,031 - Гина! - Г. Цоннорс-- 506 00:18:36,115 --> 00:18:37,407 Само--само--Гина! 507 00:18:37,491 --> 00:18:38,408 Господине, удахните. 508 00:18:38,492 --> 00:18:39,576 Гина, шта си рекла њима? 509 00:18:39,660 --> 00:18:41,411 Ништа. Рекао сам да си ти сјајан тата. 510 00:18:41,495 --> 00:18:42,913 У реду. Шта још? 511 00:18:42,996 --> 00:18:44,414 То ви момци воле да се рвају. 512 00:18:44,498 --> 00:18:45,624 - Исусе Христе. - Шта? 513 00:18:45,707 --> 00:18:47,126 Хтели су да знају где све њене модрице су од. 514 00:18:47,209 --> 00:18:49,002 Ко си ти да причаш о мени и мојој ћерки? 515 00:18:49,086 --> 00:18:50,546 - Ко сам јеботе ја? - Да, то је оно што питам. 516 00:18:50,629 --> 00:18:51,713 Ко сам јеботе ја? 517 00:18:51,797 --> 00:18:53,090 Хеј, велики човече, узми још један јебени корак-- 518 00:18:53,173 --> 00:18:55,509 Хеј, доста је. Морате се смирити. 519 00:18:55,592 --> 00:18:57,511 Хеј, сви, назад, јеботе! 520 00:18:57,594 --> 00:18:58,887 Стани! Стани! Стани! Стани! 521 00:18:58,971 --> 00:19:01,974 Кајлини тромбоцити је само 9.000. 522 00:19:02,057 --> 00:19:03,976 Шта то значи? 523 00:19:04,059 --> 00:19:06,854 Није оно што смо мислили. 524 00:19:06,937 --> 00:19:09,189 Вероватно је ИТП. 525 00:19:09,273 --> 00:19:11,525 Шта је дођавола ИТП? 526 00:19:11,608 --> 00:19:13,819 Нешто што можемо да лечимо. 527 00:19:20,033 --> 00:19:22,578 - Осећаш ли то? - Мм, не. 528 00:19:22,661 --> 00:19:24,246 Одлично. 529 00:19:24,329 --> 00:19:26,165 Ово изгледа веома добро. 530 00:19:26,248 --> 00:19:28,208 Ах. Реците г. Коваленку. 531 00:19:31,920 --> 00:19:33,130 госпођо Коваленко? 532 00:19:33,213 --> 00:19:35,048 Да? Иана, молим те. 533 00:19:35,132 --> 00:19:39,011 Иана, поменула си да ти је самовар испао 534 00:19:39,094 --> 00:19:42,472 кад си чуо петарде. 535 00:19:42,556 --> 00:19:43,557 Да. 536 00:19:46,602 --> 00:19:50,314 Био сам на путу унутра-- 537 00:19:50,397 --> 00:19:53,442 27. октобар 2018.-- 538 00:19:53,525 --> 00:19:56,403 у синагогу када је почела пуцњава. 539 00:20:01,158 --> 00:20:04,036 Нисам могао ништа да урадим. 540 00:20:04,119 --> 00:20:05,662 Ушао сам... 541 00:20:05,746 --> 00:20:08,207 након доласка полиције. 542 00:20:08,290 --> 00:20:10,334 Осећао сам да морам. 543 00:20:12,211 --> 00:20:14,379 Сада ми је боље. 544 00:20:14,463 --> 00:20:16,840 али... 545 00:20:16,924 --> 00:20:20,219 Нова година, четврти јул, 546 00:20:20,302 --> 00:20:23,722 када--када деца имају њихов ватромет 547 00:20:23,805 --> 00:20:26,558 и петарде, ја-- 548 00:20:28,769 --> 00:20:31,605 Нема сата о томе колико дуго траје. 549 00:20:33,232 --> 00:20:34,858 Нема сата. 550 00:20:34,942 --> 00:20:37,736 Мора да се шалиш. 551 00:20:39,905 --> 00:20:41,114 - Робби? - Да. 552 00:20:41,198 --> 00:20:43,325 - Марк Иее се вратио са ЦТ. - Ох, ок. 553 00:20:43,408 --> 00:20:44,826 Перлах, зашто не одемо напред и видимо да ли можемо да ставимо 554 00:20:44,910 --> 00:20:46,620 нелепљиви завој на овоме? 555 00:20:46,703 --> 00:20:48,914 И вратићу се, и можемо дискутовати 556 00:20:48,997 --> 00:20:50,332 упутства за накнадну негу. 557 00:20:50,415 --> 00:20:51,833 Да, схватио си, шефе. 558 00:20:51,917 --> 00:20:53,961 Хвала вам докторе. 559 00:21:06,223 --> 00:21:08,684 Витали стабилни. Пулс вола држи на 99. 560 00:21:08,767 --> 00:21:10,769 У реду. Срце и плућа изгледају добро. 561 00:21:12,980 --> 00:21:15,232 - Др. Мохан. - Др Робби? 562 00:21:15,315 --> 00:21:16,483 Да? 563 00:21:18,610 --> 00:21:21,113 Молим те, нека буде добро. 564 00:21:21,196 --> 00:21:23,031 Уверавам вас да ми урадићу апсолутно-- 565 00:21:23,115 --> 00:21:25,701 Све што можеш. Знам. 566 00:21:25,784 --> 00:21:27,286 Боже, за све сам ја крив. 567 00:21:27,369 --> 00:21:30,205 - госпођо Иее-- - Ох, био је тако под стресом. 568 00:21:30,289 --> 00:21:32,582 Тако сам планирао овај викенд у Севен Спрингс, 569 00:21:32,666 --> 00:21:35,168 али није хтео да иде због посла. 570 00:21:35,252 --> 00:21:38,297 Па смо се борили цело ово јутро. 571 00:21:38,380 --> 00:21:40,757 А онда ја... 572 00:21:40,841 --> 00:21:44,052 Рекао сам грозне ствари. 573 00:21:44,136 --> 00:21:46,054 То не могу бити последње речи кажемо једни другима. 574 00:21:46,138 --> 00:21:47,681 Докторе, молим вас. 575 00:21:47,764 --> 00:21:50,642 Добре вести. ЦТ изгледа нормално. 576 00:21:50,726 --> 00:21:52,352 Нема крварења унутар лобање. 577 00:21:52,436 --> 00:21:55,188 Ц-кичма, нису примећени преломи. 578 00:21:55,272 --> 00:21:57,607 - Није сломио врат? - Зашто је онда парализован? 579 00:21:57,691 --> 00:21:59,234 Можете имати повреде кичме 580 00:21:59,318 --> 00:22:01,028 без радиолошке абнормалности. 581 00:22:01,111 --> 00:22:04,448 Понекад се не појави на ЦТ, само на МРИ. 582 00:22:04,531 --> 00:22:06,325 др Мохан. 583 00:22:09,202 --> 00:22:10,287 Јесте ли сигурни? 584 00:22:13,332 --> 00:22:15,083 У реду. 585 00:22:15,167 --> 00:22:17,169 Критични ниво калијума, 1.2. 586 00:22:17,252 --> 00:22:18,754 Вау. 587 00:22:18,837 --> 00:22:20,380 - У реду. - То је лудо ниско. 588 00:22:20,464 --> 00:22:22,424 Ух, изузетно мало калијума са општом слабошћу 589 00:22:22,507 --> 00:22:24,343 и нема повреде грлића материце. 590 00:22:24,426 --> 00:22:25,677 Можда гледамо... 591 00:22:25,761 --> 00:22:27,512 Хипокалемична периодична парализа. 592 00:22:27,596 --> 00:22:28,638 шта је то? 593 00:22:28,722 --> 00:22:30,223 То је ретко стање где се калијум помера 594 00:22:30,307 --> 00:22:32,392 у ћелије, изазива дубоку слабост, 595 00:22:32,476 --> 00:22:33,602 баш као и парализа. 596 00:22:33,685 --> 00:22:35,312 - Хоће ли му бити боље? - Да. 597 00:22:35,395 --> 00:22:37,022 Вратите се у нормалу за неколико сати. 598 00:22:37,105 --> 00:22:38,357 У је-- 599 00:22:38,440 --> 00:22:41,109 Полако допуните. 10 МЕК КЦл-- 600 00:22:41,193 --> 00:22:43,111 Хвала вам пуно. 601 00:22:43,195 --> 00:22:44,654 Јеси ли чуо то, Марк? 602 00:22:44,738 --> 00:22:48,408 о, душо, биће ти боље. 603 00:22:48,492 --> 00:22:50,660 Ох, душо. 604 00:22:50,744 --> 00:22:52,496 У реду, ДД. Хеј, хајде, човече. 605 00:22:52,579 --> 00:22:54,414 Ох, како си, Дуанте? 606 00:22:54,498 --> 00:22:55,999 - Добро. - Супер. 607 00:22:56,083 --> 00:22:57,417 Ако си добро, иди кући. 608 00:22:57,501 --> 00:22:58,502 - Стварно? - Да. 609 00:22:58,585 --> 00:23:01,630 Мм-мм. Хеј, реци им. 610 00:23:01,713 --> 00:23:04,216 Ја и моја сестра правили наруквице, 611 00:23:04,299 --> 00:23:08,220 и ставио сам перле у нос. 612 00:23:08,303 --> 00:23:09,721 Колико? 613 00:23:09,805 --> 00:23:11,139 По један са сваке стране. 614 00:23:11,223 --> 00:23:13,809 Морам да питам-- зашто си их гурнуо тамо? 615 00:23:13,892 --> 00:23:15,519 Видите колико ће стати? 616 00:23:15,602 --> 00:23:17,437 Да их убијем као ракете. 617 00:23:17,521 --> 00:23:18,522 Мм. 618 00:23:18,605 --> 00:23:19,898 Али удахнуо сам, 619 00:23:19,981 --> 00:23:22,901 и зашли су дубље и сада неће изаћи. 620 00:23:22,984 --> 00:23:24,736 Јесте ли пробали нешто код куће? 621 00:23:24,820 --> 00:23:26,405 Да, покушао сам да дувам у његовим устима, 622 00:23:26,488 --> 00:23:28,115 али само мало шмркља на мом образу. 623 00:23:28,198 --> 00:23:29,282 "А" за труд, тата. 624 00:23:29,366 --> 00:23:31,993 У реду, морамо да погледамо са малом батеријском лампом. 625 00:23:32,077 --> 00:23:33,870 - У реду? - У реду. 626 00:23:33,954 --> 00:23:35,414 Ово је оно што имам да се радујем? 627 00:23:35,497 --> 00:23:37,707 Ово и још много тога. 628 00:23:37,791 --> 00:23:40,335 Црвена перла испод доња носна шкољка. 629 00:23:40,419 --> 00:23:42,796 ја... 630 00:23:42,879 --> 00:23:44,214 добио плаву. 631 00:23:44,297 --> 00:23:46,842 Африн, бензокаин, Катз екстрактор? 632 00:23:46,925 --> 00:23:48,969 Да. Тата, изгледа да имамо да оде горе и узме их. 633 00:23:49,052 --> 00:23:51,680 - Нема шансе да седи мирно. - Ох, он ће бити укочен. 634 00:23:51,763 --> 00:23:52,889 Не познајете ово дете. 635 00:23:52,973 --> 00:23:55,892 Хеј, Дуанте, волиш видео игрице? 636 00:23:55,976 --> 00:23:57,769 Сви раде. 637 00:23:57,853 --> 00:24:00,021 Имамо 3Д видео игрицу. 638 00:24:00,105 --> 00:24:01,982 - Да. - Цоол. 639 00:24:06,653 --> 00:24:09,448 То је КЦл и физиолошки раствор на 10 МЕК на сат. 640 00:24:09,531 --> 00:24:11,575 Избегавамо декстрозу јер одговор инсулина 641 00:24:11,658 --> 00:24:12,951 још више испушта К. 642 00:24:13,034 --> 00:24:15,787 Ако је генетски, зашто није то се десило када је био дете? 643 00:24:15,871 --> 00:24:18,165 Обично почиње после тинејџерских година. 644 00:24:18,248 --> 00:24:19,291 И може бити повремено. 645 00:24:19,374 --> 00:24:22,377 Понекад се активира интензивним вежбањем или стресом. 646 00:24:22,461 --> 00:24:24,379 Били смо у браку осам година. 647 00:24:24,463 --> 00:24:26,548 Имали смо свађе. Никад се није срушио. 648 00:24:26,631 --> 00:24:28,049 Ако његова штитна жлезда постаје преактиван, 649 00:24:28,133 --> 00:24:29,885 то доводи до тога касније у животу. 650 00:24:29,968 --> 00:24:32,471 Наручио сам ТСХ, Т3, Т4. 651 00:24:32,554 --> 00:24:34,806 Дакле, сада само чекамо? 652 00:24:37,100 --> 00:24:38,393 Врећи га. Покретање компресија. 653 00:24:38,477 --> 00:24:41,021 - Напуните до 200. - Шта се дешава? 654 00:24:41,104 --> 00:24:43,023 Низак калијум може штетити електричној активности 655 00:24:43,106 --> 00:24:44,608 - у срцу. - Оптућено. 656 00:24:44,691 --> 00:24:46,610 - Чисто. - Чисто. 657 00:24:46,693 --> 00:24:48,487 Наставак компресије. 658 00:24:50,030 --> 00:24:53,867 - Дакле, твоја девојчица је била ИТП? - Иди схвати. 659 00:24:53,950 --> 00:24:56,411 Ништа као зебра да бисте покренули јутро. 660 00:24:56,495 --> 00:24:59,039 Па, боље је него алтернатива. 661 00:24:59,122 --> 00:25:00,624 Истина. 662 00:25:00,707 --> 00:25:02,834 ИТП. 663 00:25:02,918 --> 00:25:05,337 Дакле, то је, ух, интра-- 664 00:25:05,420 --> 00:25:07,005 Имунска тромбоцитопенија. 665 00:25:07,088 --> 00:25:10,509 Некада се звало идиопатским тромбоцитопенична пурпура. 666 00:25:10,592 --> 00:25:12,344 Знате шта значи "идиопатски"? 667 00:25:12,427 --> 00:25:14,429 То не знамо тачан узрок. 668 00:25:14,513 --> 00:25:16,306 То значи пацијент је патетичан 669 00:25:16,389 --> 00:25:18,808 а доктор је идиот. 670 00:25:20,393 --> 00:25:22,187 Управо проверено о беби Јане Дое. 671 00:25:22,270 --> 00:25:24,898 Изгледа добро. Добро узимање формуле. 672 00:25:24,981 --> 00:25:26,733 ми смо овде да узме изјаву. 673 00:25:26,816 --> 00:25:29,528 Ми тражимо за Тонија Чинчиола. 674 00:25:29,611 --> 00:25:33,114 Ио! Овде, момци! 675 00:25:33,198 --> 00:25:35,075 Па, официри. 676 00:25:35,158 --> 00:25:37,452 Чуо сам да си имао проблема у библиотеци кампуса. 677 00:25:37,536 --> 00:25:39,788 Срање. Само да кажем... 678 00:25:39,871 --> 00:25:42,415 ново уважавање за оно што радите сваки дан. 679 00:25:42,499 --> 00:25:44,918 Јебена џунгла наркомана, зар не? 680 00:25:45,001 --> 00:25:47,087 У библиотеци кампуса? 681 00:25:47,170 --> 00:25:48,338 Да. 682 00:25:48,421 --> 00:25:49,631 Палац и кажипрст направити Ц. 683 00:25:49,714 --> 00:25:51,341 Доња три прста чине Е за подизање вилице. 684 00:25:51,424 --> 00:25:53,385 Један удах сваких пет секунди. Дођи овамо, пробај. 685 00:25:53,468 --> 00:25:55,262 Око два минута од дефибрилације. 686 00:25:55,345 --> 00:25:58,390 - Држе компресије. - Нормалан синус. 687 00:25:58,473 --> 00:26:00,559 Каротидна. Јака каротида. У реду, хајде да пробамо за БП. 688 00:26:00,642 --> 00:26:02,185 Зашто не проверимо после шока? 689 00:26:02,269 --> 00:26:04,104 2024 АЦЛС смернице. 690 00:26:04,187 --> 00:26:06,106 Пацијенти могу остати без пулса за мало, 691 00:26:06,189 --> 00:26:07,607 чак и након успешне дефиб. 692 00:26:07,691 --> 00:26:10,110 Вратио се са једним шоком. То је онолико добро колико може. 693 00:26:10,193 --> 00:26:12,529 - 104 преко 68. - Добар стисак. Гоод ЕФ. 694 00:26:12,612 --> 00:26:14,573 Спонтано дисање. Ок, хајде да га подигнемо. 695 00:26:14,656 --> 00:26:16,950 Он сам дише... одличан знак. 696 00:26:17,033 --> 00:26:18,285 Ох, Боже. 697 00:26:18,368 --> 00:26:21,746 - Могу ли га додирнути? - Наравно. 698 00:26:21,830 --> 00:26:23,123 Ох, Марк. 699 00:26:23,206 --> 00:26:26,167 Хеј. 700 00:26:26,251 --> 00:26:27,961 Ох, срање. 701 00:26:28,044 --> 00:26:29,296 Треба нам колица! 702 00:26:29,379 --> 00:26:31,131 Нанци? 703 00:26:31,214 --> 00:26:33,133 госпођо Иее? 704 00:26:33,216 --> 00:26:34,384 госпођо Иее? 705 00:26:34,467 --> 00:26:35,885 Слаба каротида. Плитки удисаји. 706 00:26:35,969 --> 00:26:37,721 Да ли је вазовагална од стреса? 707 00:26:37,804 --> 00:26:38,888 Не могу то претпоставити. 708 00:26:38,972 --> 00:26:40,724 Позитивни појас си-- ох, срање. 709 00:26:40,807 --> 00:26:42,434 Обесите две јединице О-нег на брзом инфузеру. 710 00:26:42,517 --> 00:26:44,019 Нека неко позове Гарсију. Срање. 711 00:26:44,102 --> 00:26:45,854 Заиста је требало да инсистирамо на њеном прегледу. 712 00:26:45,937 --> 00:26:47,188 Ок, имам главу. 713 00:26:47,272 --> 00:26:49,482 Тромбоцити су ово ситне ствари у крви 714 00:26:49,566 --> 00:26:51,067 који помажу да се згруша. 715 00:26:51,151 --> 00:26:54,487 А тромбоцитопенија је фенси за "ниске тромбоците," 716 00:26:54,571 --> 00:26:56,948 што објашњава зашто ваша кожа модрице тако лако. 717 00:26:57,032 --> 00:26:58,199 И шта га узрокује? 718 00:26:58,283 --> 00:27:00,285 То је заправо њен имуни систем 719 00:27:00,368 --> 00:27:02,329 то узрокује уништавање тромбоцита. 720 00:27:02,412 --> 00:27:04,331 Понекад то је покренути одговор 721 00:27:04,414 --> 00:27:07,667 на, ух, фактор животне средине или вирус. 722 00:27:07,751 --> 00:27:10,629 А какав је третман? Шта јој дајете? 723 00:27:10,712 --> 00:27:13,214 Ми ћемо је лечити са високим дозама стероида 724 00:27:13,298 --> 00:27:16,134 да потисне имуни систем и ИВ имуноглобулин, 725 00:27:16,217 --> 00:27:18,928 што смањује уништавање тромбоцита у слезини. 726 00:27:19,012 --> 00:27:20,221 Могу ли кући? 727 00:27:20,305 --> 00:27:22,223 Мораћеш да останеш у болници 728 00:27:22,307 --> 00:27:23,892 око три дана 729 00:27:23,975 --> 00:27:26,227 да се увери да третман делује. 730 00:27:26,311 --> 00:27:27,937 У реду. У реду. 731 00:27:28,021 --> 00:27:29,939 Па када може добити собу у болници? 732 00:27:30,023 --> 00:27:31,608 То је одлично питање. 733 00:27:31,691 --> 00:27:33,193 Идем да видим ако могу да то остварим 734 00:27:33,276 --> 00:27:34,319 пре него касније, 735 00:27:34,402 --> 00:27:36,237 - али може потрајати. - У реду. 736 00:27:36,321 --> 00:27:38,239 ГПС каже да треба да будем тамо до 11:00 часова. 737 00:27:38,323 --> 00:27:41,034 да ли имате неку другу питања за мене, госпођо? 738 00:27:41,117 --> 00:27:43,828 Не. Сигуран сам да хоћу, али ћу те за сада пустити. 739 00:27:43,912 --> 00:27:45,163 Хвала ти, Бенни. 740 00:27:45,246 --> 00:27:46,373 У реду. Видимо се кад стигнеш. 741 00:27:46,456 --> 00:27:48,041 Видимо се ускоро, душо. волим те. 742 00:27:48,124 --> 00:27:50,960 Ћао, мама. Волим и тебе. 743 00:27:52,295 --> 00:27:54,047 Ту сте. 744 00:27:54,130 --> 00:27:55,382 И ту сте. 745 00:27:55,465 --> 00:27:58,343 Не покушавај да ме шармираш. Обећао си да ћеш остати на месту. 746 00:27:58,426 --> 00:28:00,053 ишао сам да се одмах вратим. 747 00:28:00,136 --> 00:28:01,888 Моја стражњица ме убија. 748 00:28:01,971 --> 00:28:05,141 Морам да наставим да се крећем, или ме све боли и укочим. 749 00:28:05,225 --> 00:28:08,228 Па, имам те ову пенасту крофну за седење 750 00:28:08,311 --> 00:28:11,106 - док чекамо ваше рендгенске снимке. - Хмм. 751 00:28:11,189 --> 00:28:13,608 Др. Хазел Еиес, пише овде 752 00:28:13,692 --> 00:28:18,530 да само треба да узме сат или два за рендген. 753 00:28:18,613 --> 00:28:21,449 Па, пасош пацијента празнично издање 754 00:28:21,533 --> 00:28:23,159 боље одражава стварност. 755 00:28:23,243 --> 00:28:25,453 Могло би бити дупло више. 756 00:28:25,537 --> 00:28:27,247 Нема потребе за реалношћу. 757 00:28:27,330 --> 00:28:29,541 Ми романтичари... 758 00:28:29,624 --> 00:28:33,044 радије ла реве, сан. 759 00:28:33,128 --> 00:28:34,671 Имамо, зар не? 760 00:28:34,754 --> 00:28:36,756 Оуи. 761 00:28:45,473 --> 00:28:46,474 Тачно. 762 00:28:50,103 --> 00:28:52,272 Хеј, сачувај плес за мене. 763 00:28:52,355 --> 00:28:54,899 Ух, да, ок, хоћу. 764 00:28:54,983 --> 00:28:56,276 - Др Мекеј? - Да. 765 00:28:56,359 --> 00:28:57,527 Ово је Гретцхен Виллиамс. 766 00:28:57,610 --> 00:28:59,404 - Заправо, Ламбдин је. - Ах. 767 00:28:59,487 --> 00:29:01,614 Звали сте у вези мене бивши муж, Мајкл Вилијамс. 768 00:29:01,698 --> 00:29:03,742 Да. Да, да. Хвала што сте ушли. 769 00:29:03,825 --> 00:29:06,035 Били сте, ум, на листи као његов контакт за хитне случајеве. 770 00:29:06,119 --> 00:29:07,412 Да, не знам зашто. 771 00:29:07,495 --> 00:29:10,165 Разведени смо годинама. 772 00:29:10,248 --> 00:29:11,499 Је ли он добро? 773 00:29:11,583 --> 00:29:14,669 Он--он иде кроз много тога тренутно. 774 00:29:14,753 --> 00:29:16,421 Да ли би волео да га видиш? 775 00:29:18,423 --> 00:29:19,591 Ух, ок. 776 00:29:19,674 --> 00:29:23,344 Лео, можеш ли да увећаш и молим те држати га мало мирније? 777 00:29:23,428 --> 00:29:24,971 У реду. 778 00:29:27,223 --> 00:29:28,558 У реду. 779 00:29:28,641 --> 00:29:30,185 Аторвастатин. 780 00:29:30,268 --> 00:29:31,811 Симвастатин. 781 00:29:31,895 --> 00:29:33,104 Езетимибе. 782 00:29:33,188 --> 00:29:35,648 То су све лекови са високим холестеролом. 783 00:29:35,732 --> 00:29:37,358 Можете ли ићи десно? 784 00:29:37,442 --> 00:29:39,652 лизиноприл. 785 00:29:39,736 --> 00:29:41,654 Лосартан. Пропранолол. 786 00:29:41,738 --> 00:29:43,656 Чекај, чекај, то је то. 787 00:29:43,740 --> 00:29:45,158 Вендина гомила. 788 00:29:45,241 --> 00:29:46,367 жућкаста флаша, 789 00:29:46,451 --> 00:29:48,495 мале, округле плаве таблете, баш као што сам рекао. 790 00:29:48,578 --> 00:29:50,538 - Пропранолол? - Бинго, мала дамо. 791 00:29:50,622 --> 00:29:52,999 Ок, да, па, ово чини сада много смисла. 792 00:29:53,082 --> 00:29:57,003 Ум, пропранолол је а лекови за висок крвни притисак. 793 00:29:57,086 --> 00:29:59,881 То је по 20 милиграма, 794 00:29:59,964 --> 00:30:02,050 и почетну дозу је 40 мг. 795 00:30:02,133 --> 00:30:03,843 Колико си пилула попио? 796 00:30:03,927 --> 00:30:06,721 Не, госпођо. Ја сам отишао непосредно пре него што сам дошао овде. 797 00:30:06,805 --> 00:30:08,431 тата. 798 00:30:08,515 --> 00:30:11,184 Ум--пилула--колико таблета јеси ли узео? 799 00:30:11,267 --> 00:30:15,980 Ох, ух, Мислим четири, можда пет. 800 00:30:16,064 --> 00:30:17,816 То је много. У реду. 801 00:30:17,899 --> 00:30:20,068 Пун стомак, имајте на уму. 802 00:30:20,151 --> 00:30:23,279 Па, ум, добра вест је, има кратак полуживот, 803 00:30:23,363 --> 00:30:25,907 па ће нам требати да те задржим 804 00:30:25,990 --> 00:30:27,575 око четири сата пратити. 805 00:30:27,659 --> 00:30:29,828 Али онда ћеш моћи да се поново придружим 806 00:30:29,911 --> 00:30:31,830 за све касно поподне свечаности. 807 00:30:31,913 --> 00:30:34,290 - У реду. - Вау! 808 00:30:34,374 --> 00:30:36,042 Јединица 3 и 4 утрчавају. 809 00:30:36,125 --> 00:30:37,919 БП 84 преко 56. Пулс 112. 810 00:30:38,002 --> 00:30:39,712 Бесплатне течности много већи него раније. 811 00:30:39,796 --> 00:30:41,756 Она не скреће иза угла. ИЛИ држи собу. 812 00:30:41,840 --> 00:30:43,341 Обавестићу мужа. 813 00:30:43,424 --> 00:30:44,676 Зашто сте чекали толико дуго да је проверим? 814 00:30:44,759 --> 00:30:46,469 Добри витални елементи на терену. Без невоље. 815 00:30:46,553 --> 00:30:47,804 Одбила је да се пријави. 816 00:30:47,887 --> 00:30:49,180 Требао си убедио је. 817 00:30:49,264 --> 00:30:50,557 20/20 ретроспектива. Била је стабилна. 818 00:30:50,640 --> 00:30:51,641 Све док није била. 819 00:30:51,724 --> 00:30:53,434 Следећи пут ћу искористити моје рендгенске наочаре. 820 00:30:53,518 --> 00:30:55,436 Хајде да је одведемо горе. 821 00:30:55,520 --> 00:30:58,189 Морам да урадим аку-проверу на мом пацијенту са ДКА. 822 00:30:58,273 --> 00:31:00,024 Хвала на резервној копији. 823 00:31:00,108 --> 00:31:01,860 Било када. 824 00:31:05,405 --> 00:31:08,074 Сада покушајте да подигнете твоја рука, Марк. 825 00:31:10,076 --> 00:31:11,953 покушавам. Не могу то да урадим. 826 00:31:12,036 --> 00:31:16,457 Али постајеш јачи, и твој говор се побољшава. 827 00:31:16,541 --> 00:31:18,793 Како сам изгубио толико калијума? 828 00:31:18,877 --> 00:31:22,088 Ниси га изгубио. Пребачено је у ћелије. 829 00:31:22,171 --> 00:31:24,340 када се врати, вратићеш се у нормалу. 830 00:31:24,424 --> 00:31:25,592 Где је Ненси? 831 00:31:25,675 --> 00:31:27,635 Имала је повреду слезина управо овде 832 00:31:27,719 --> 00:31:29,512 са неким унутрашњим крварењем. 833 00:31:29,596 --> 00:31:30,889 Ох, Боже. 834 00:31:30,972 --> 00:31:32,265 Онесвестила се од губитка крви. 835 00:31:32,348 --> 00:31:34,517 Успели смо да је трансфузујемо, и она је сада на путу 836 00:31:34,601 --> 00:31:36,728 на операцију да поправи ту штету. 837 00:31:36,811 --> 00:31:38,938 Ово је моја кривица. 838 00:31:39,022 --> 00:31:40,356 Она је покушавала да... 839 00:31:42,692 --> 00:31:47,071 Резервисала је путовање за нас, за мене. 840 00:31:47,155 --> 00:31:49,991 Борио сам се с њом све време. Био сам-- 841 00:31:53,119 --> 00:31:54,871 Молим те немој... 842 00:31:54,954 --> 00:31:57,790 о, мој Боже, молим те не дозволи да умре. 843 00:31:57,874 --> 00:31:59,208 молим те. 844 00:31:59,292 --> 00:32:02,003 Уверавам вас да је у одличним рукама. 845 00:32:04,088 --> 00:32:05,715 Да ли то ради овако? 846 00:32:05,798 --> 00:32:08,176 Како шта функционише? 847 00:32:08,259 --> 00:32:10,720 Ти мислиш ствари важни су... 848 00:32:10,803 --> 00:32:14,223 да је све тако важно. 849 00:32:14,307 --> 00:32:16,434 И онда завршиш овде и види. 850 00:32:19,520 --> 00:32:22,774 Да, тако то функционише. 851 00:32:22,857 --> 00:32:25,693 Не, то је мала рупа. 852 00:32:25,777 --> 00:32:28,196 Као величине новчића, јел тако, докторе? 853 00:32:28,279 --> 00:32:30,657 Мм-хмм. Да, чак и мањи. 854 00:32:30,740 --> 00:32:32,700 То је довољно мала процедура 855 00:32:32,784 --> 00:32:35,286 да већина пацијената одлази кући сутрадан. 856 00:32:35,370 --> 00:32:36,371 И онда? 857 00:32:36,454 --> 00:32:38,539 А онда ће знати шта је то 858 00:32:38,623 --> 00:32:39,791 и како га третирати. 859 00:32:39,874 --> 00:32:42,961 - Зар није тако? - Да, тачно. 860 00:32:44,963 --> 00:32:47,840 жао ми је да су те звали. 861 00:32:47,924 --> 00:32:49,842 Никада нисам ажурирао образац, ваљда. 862 00:32:49,926 --> 00:32:52,011 Не, не, у реду је. ја сам-- 863 00:32:53,596 --> 00:32:57,350 Знаш, звали су, а ја био само некако изненађен. 864 00:32:59,519 --> 00:33:01,229 Па ниси имао доћи. 865 00:33:02,939 --> 00:33:04,148 Али јесам. 866 00:33:07,694 --> 00:33:09,904 Чуо сам да си се удала. 867 00:33:09,988 --> 00:33:11,572 Честитам. 868 00:33:11,656 --> 00:33:13,366 Хвала. 869 00:33:15,326 --> 00:33:17,996 Надам се да се добро понаша према теби. 870 00:33:19,831 --> 00:33:21,874 Заслужујеш да будеш срећан. 871 00:33:27,213 --> 00:33:31,342 Заиста ми је жао што идеш кроз ово, Мицхаел. 872 00:33:31,426 --> 00:33:33,553 Да. 873 00:33:33,636 --> 00:33:36,472 И ја. 874 00:33:36,556 --> 00:33:39,559 Али знаш ме-- Ја сам преживели. 875 00:33:43,938 --> 00:33:48,401 Зашто вас не оставим, момци да разговарамо неколико минута? 876 00:33:48,484 --> 00:33:51,029 Морам да проверим пацијента. 877 00:33:52,447 --> 00:33:54,407 - Наравно. - Да. 878 00:33:55,950 --> 00:33:58,327 Г. Диаз би требало да се поправља после 2 литра. 879 00:33:58,411 --> 00:33:59,746 Шећер у крви? 880 00:33:59,829 --> 00:34:01,748 Доле са 521 на 436. 881 00:34:01,831 --> 00:34:03,082 То је добро, зар не? 882 00:34:03,166 --> 00:34:04,500 Кретање у правом смеру. 883 00:34:04,584 --> 00:34:06,669 Да ли сте успели да се ухватите од твоје маме? 884 00:34:06,753 --> 00:34:08,921 Да. Она је на путу. Она нема ауто. 885 00:34:09,005 --> 00:34:11,382 Она иде аутобусима, па траје дуже. 886 00:34:11,466 --> 00:34:14,218 - Жао ми је. - Немој бити. 887 00:34:14,302 --> 00:34:17,805 Тренутни инсулин је 0,1 јединица по килограму на сат. 888 00:34:17,889 --> 00:34:18,848 Следећи кораци? 889 00:34:18,931 --> 00:34:20,516 Једном глукоза је пао на 250, 890 00:34:20,600 --> 00:34:23,186 смањити инсулин на 0,05 јединица по килограму на сат. 891 00:34:23,269 --> 00:34:24,812 Зато што можете нормализовати шећер у крви 892 00:34:24,896 --> 00:34:27,273 пре него што очистите кетоне, и не добијете хипогликемију. 893 00:34:27,356 --> 00:34:30,026 Али како се лечење наставља, мораћете да дате ИВ декстрозу 894 00:34:30,109 --> 00:34:32,487 да задржи глукозу у крви између 150 и 200 895 00:34:32,570 --> 00:34:33,780 док инсулин капа чисти кетоне. 896 00:34:33,863 --> 00:34:35,573 Очигледно. 897 00:34:35,656 --> 00:34:37,366 Извини, шта? 898 00:34:39,118 --> 00:34:40,328 Схватио сам. 899 00:34:40,411 --> 00:34:42,246 Дуанте, шта радиш тамо, сине? 900 00:34:42,330 --> 00:34:43,706 ја сам зец, 901 00:34:43,790 --> 00:34:46,000 зграбивши све шаргарепе пре него што ме фармер добије. 902 00:34:46,084 --> 00:34:47,627 Настави даље. 903 00:34:47,710 --> 00:34:51,255 Ово је Катз екстрактор са малим балоном на крају. 904 00:34:51,339 --> 00:34:53,341 Оно што ћемо урадити је да јесмо провући ћу га поред перле, 905 00:34:53,424 --> 00:34:54,967 надувати балон, покушајте да извучете перлу. 906 00:34:55,051 --> 00:34:57,178 - Је ли болно? - Не, он је укочен. 907 00:34:57,261 --> 00:34:58,721 Стигао до трећег нивоа. 908 00:34:58,805 --> 00:35:00,098 И прилично расејан. 909 00:35:00,181 --> 00:35:02,350 Тата ће издржати твоја глава још увек, ок? 910 00:35:02,433 --> 00:35:04,936 - Погледај горе. - У реду. 911 00:35:05,019 --> 00:35:08,815 Сада се врати, окомито, 912 00:35:08,898 --> 00:35:10,983 испод турбината. 913 00:35:12,360 --> 00:35:14,821 Ви момци икад чујете Џона О'Донохуа? 914 00:35:14,904 --> 00:35:16,072 - Мм-мм. - Не. 915 00:35:16,155 --> 00:35:17,490 Читао сам га много у последње време. 916 00:35:17,573 --> 00:35:20,910 Он има ову књигу од, ум, благослова. 917 00:35:20,993 --> 00:35:23,204 А ту је и овај о очинству. 918 00:35:23,287 --> 00:35:24,997 Заиста се заглавио са мном. 919 00:35:25,998 --> 00:35:28,334 Воила. Једна црвена перла. 920 00:35:28,417 --> 00:35:30,753 Да? Како иде? 921 00:35:30,837 --> 00:35:34,632 Крај иде, „Буди нежан и пун љубави, 922 00:35:34,715 --> 00:35:36,551 „јасно и сигурно. 923 00:35:36,634 --> 00:35:39,428 „Можете ли веровати у невиђеном Промислу 924 00:35:39,512 --> 00:35:41,764 „који је изабрао тебе бити породица. 925 00:35:41,848 --> 00:35:45,852 „Можете ли бити сигурни на свом терену и знај 926 00:35:45,935 --> 00:35:49,147 „да свака милост која ти је потребна откриће се пред тобом 927 00:35:49,230 --> 00:35:51,649 као сва јутра свог живота“. 928 00:35:51,732 --> 00:35:53,734 Хмм. То је добро. 929 00:35:53,818 --> 00:35:58,698 Додао бих, подржите своју жену и спакујте добре грицкалице. 930 00:35:58,781 --> 00:36:00,283 То је прелепо. 931 00:36:00,366 --> 00:36:03,244 И испоставило се да постоји нема приручника за очинство. 932 00:36:03,327 --> 00:36:07,248 Па ћу узети сву мудрост коју могу. 933 00:36:08,749 --> 00:36:10,251 Плава перла ван. 934 00:36:15,131 --> 00:36:16,632 Још нешто? 935 00:36:16,716 --> 00:36:19,260 Ти ми реци. Морам да урадим свој извештај. 936 00:36:19,343 --> 00:36:20,344 Да ли сам нешто изоставио? 937 00:36:20,428 --> 00:36:21,721 Лабораторији се враћају на тог клинца. 938 00:36:21,804 --> 00:36:23,264 Пратићемо са господином Дависом. 939 00:36:23,347 --> 00:36:26,184 Да, када г. Давис силази са плафона. 940 00:36:29,228 --> 00:36:31,272 Џексон Дејвис... 941 00:36:31,355 --> 00:36:33,608 Токсиколошки екран негативан за кокаин, 942 00:36:33,691 --> 00:36:38,070 амфетамини, марихуана, ПЦП, бензоси и опиоиди. 943 00:36:38,154 --> 00:36:40,364 - Значи нема дроге у његовом систему? - Не. 944 00:36:40,448 --> 00:36:42,658 Тасер бодљи на леђима жртвиног врата? 945 00:36:42,742 --> 00:36:44,160 Да. 946 00:36:47,038 --> 00:36:49,081 Мења ствари, Тони. 947 00:36:49,165 --> 00:36:50,708 Хеј, Луи. 948 00:36:50,791 --> 00:36:53,502 - Како смо? - Није тако добро. 949 00:36:53,586 --> 00:36:55,838 Заиста би ми добро дошло пиће. 950 00:36:55,922 --> 00:36:58,507 Осећам се мало празно. 951 00:36:58,591 --> 00:37:00,092 Добро, па, празно је оно што желимо. 952 00:37:00,176 --> 00:37:02,178 И изгледа да смо тамо. 953 00:37:02,261 --> 00:37:05,598 Хеј, па, ако не могу да добијем пиће, мој зуб. 954 00:37:05,681 --> 00:37:07,099 Мораш нешто да урадиш. 955 00:37:07,183 --> 00:37:08,309 Добићемо право на то. 956 00:37:08,392 --> 00:37:12,063 Хајде да ставимо неке ИВ антибиотике, 3 грама Унасина. 957 00:37:12,146 --> 00:37:14,106 Одлично. 958 00:37:14,190 --> 00:37:15,358 Одмах ће се вратити. 959 00:37:15,441 --> 00:37:16,776 Умртвићемо то и оцедити га. 960 00:37:16,859 --> 00:37:18,611 - Десет минута, највише, у реду? - Ох. 961 00:37:18,694 --> 00:37:21,197 Хеј, ух, рекао си упознали сте г. Замбеллија, 962 00:37:21,280 --> 00:37:23,282 момак са ватрометом, на терену. 963 00:37:23,366 --> 00:37:24,325 Које је то поље било? 964 00:37:24,408 --> 00:37:27,995 Ух, н-нема више приче. Мораш ми поправити зуб. 965 00:37:28,079 --> 00:37:29,664 Да, договорено. 966 00:37:35,836 --> 00:37:38,422 Ви сте муслиман? 967 00:37:38,506 --> 00:37:41,008 јесам. 968 00:37:41,092 --> 00:37:42,510 Хвала. 969 00:37:42,593 --> 00:37:44,470 Ох, за шта? 970 00:37:45,805 --> 00:37:48,140 после пуцњаве, то су били муслимани 971 00:37:48,224 --> 00:37:51,644 који су се скупили за нас у знак подршке и... 972 00:37:51,727 --> 00:37:53,437 ходао са нама. 973 00:37:53,521 --> 00:37:55,064 Сакупио си новац. 974 00:37:55,147 --> 00:37:56,816 ти... 975 00:37:56,899 --> 00:37:59,694 платио све сахране. 976 00:37:59,777 --> 00:38:02,280 У сваком случају... 977 00:38:02,363 --> 00:38:03,739 хвала ти. 978 00:38:03,823 --> 00:38:06,867 Здраво. Како је овде? 979 00:38:06,951 --> 00:38:08,744 Да ли сам пропустио све грозне ствари? 980 00:38:08,828 --> 00:38:10,788 - Савршено време. - Одлично. 981 00:38:10,871 --> 00:38:13,124 Мој посао се своди на делегирање и управљање временом. 982 00:38:13,207 --> 00:38:15,418 - Ох, не задуго. - То је веома тачно. 983 00:38:15,501 --> 00:38:17,003 Зашто не дуже? 984 00:38:17,086 --> 00:38:20,006 Јер сутра одлазим да оде на одмор. 985 00:38:20,089 --> 00:38:23,259 Напушта нас због три месеца на мотоциклу. 986 00:38:23,342 --> 00:38:25,845 Мотоцикл? Ти се шалиш. 987 00:38:25,928 --> 00:38:28,597 - Зашто би ово урадио? - Зашто? Зашто? 988 00:38:28,681 --> 00:38:30,808 - Зашто? јер-- - Ти си човек средњих година. 989 00:38:30,891 --> 00:38:32,518 Не буди глуп. 990 00:38:32,601 --> 00:38:34,520 Не задржавај се. Реци ми како се заиста осећаш. 991 00:38:34,603 --> 00:38:37,106 Опрости ми што сам туп, др Робинавич, 992 00:38:37,189 --> 00:38:39,734 али колико имаш година, а--50? 993 00:38:39,817 --> 00:38:41,777 - Исх. - Исх. 994 00:38:41,861 --> 00:38:45,781 50-годишњи мушкарац на мотоциклу-- 995 00:38:45,865 --> 00:38:46,782 веома тужно. 996 00:38:58,002 --> 00:38:59,712 ја, ум... 997 00:39:01,547 --> 00:39:03,758 Ја-ја-не знам шта да кажем. 998 00:39:03,841 --> 00:39:06,052 Да ли сте икада чули за ИТП? 999 00:39:06,135 --> 00:39:07,136 Никад нисам. 1000 00:39:09,305 --> 00:39:11,474 Заиста те ценим доводећи је овамо, ок? 1001 00:39:11,557 --> 00:39:13,768 наравно. Шта мислиш да сам ја? 1002 00:39:13,851 --> 00:39:15,102 Ох, тако је. 1003 00:39:15,186 --> 00:39:16,729 Мислиш да сам нека врста злостављача деце. 1004 00:39:16,812 --> 00:39:18,397 - Не, никад то нисам рекао... - Јеботе, ниси. 1005 00:39:18,481 --> 00:39:20,483 Пред свим тим људима, учинио си да звучи као 1006 00:39:20,566 --> 00:39:21,650 можда је имала био повређен 1007 00:39:21,734 --> 00:39:23,903 док сам је гледао, као да сам ја крив. 1008 00:39:23,986 --> 00:39:25,196 У основи сте рекли иста ствар о мени. 1009 00:39:25,279 --> 00:39:26,864 Не, рекао сам то ви момци, грубијан... 1010 00:39:26,947 --> 00:39:28,491 то је све - зато што то радиш. 1011 00:39:28,574 --> 00:39:30,701 Знаш да никад не бих повредио моја ћерка. 1012 00:39:30,785 --> 00:39:32,787 У ствари, не знам. 1013 00:39:32,870 --> 00:39:35,706 Знам те шест месеци. Могао би бити било ко. 1014 00:39:35,790 --> 00:39:37,792 Ок, па, жао ми је за оно што сам рекао, ок? 1015 00:39:37,875 --> 00:39:39,502 Био сам узнемирен, и ја сам био забринут. 1016 00:39:39,585 --> 00:39:41,045 А ја само-- Рекао сам нешто глупо. 1017 00:39:41,128 --> 00:39:42,380 - А ја само-- - Мислиш? 1018 00:39:42,463 --> 00:39:43,631 Хоћеш ли само јеботе пусти ме да завршим? 1019 00:39:43,714 --> 00:39:45,758 Завршили сте! 1020 00:39:45,841 --> 00:39:46,926 Завршили смо. 1021 00:39:49,136 --> 00:39:50,763 Па, срећно јеботе Четврти јул. 1022 00:39:50,846 --> 00:39:52,098 Да, срећан Дан независности. 1023 00:39:57,228 --> 00:39:58,521 Извините? 1024 00:39:59,980 --> 00:40:01,857 Да? Шта могу учинити за вас? 1025 00:40:01,941 --> 00:40:04,068 Ух, моја жена и ја били у несрећи. 1026 00:40:04,151 --> 00:40:07,446 Ум, она је тренутно на операцији. 1027 00:40:07,530 --> 00:40:09,407 Да ли бисте могли да задржите мој телефон за мене 1028 00:40:09,490 --> 00:40:11,867 да бих могао да снимам поруку за њу? 1029 00:40:11,951 --> 00:40:13,536 Наравно да хоћу. 1030 00:40:13,619 --> 00:40:14,537 Драго ми је да. 1031 00:40:14,620 --> 00:40:17,289 Ох, добро, ја имам исти. 1032 00:40:17,373 --> 00:40:19,125 Знам како ово ради. 1033 00:40:21,127 --> 00:40:23,337 У реду. 1034 00:40:23,421 --> 00:40:24,505 Спреман? 1035 00:40:24,588 --> 00:40:25,756 Иди. 1036 00:40:28,092 --> 00:40:30,469 Здраво, љубави. 1037 00:40:30,553 --> 00:40:33,013 Дакле, ух... 1038 00:40:33,097 --> 00:40:36,976 Слушао сам да се овај пар свађа, ух... 1039 00:40:37,059 --> 00:40:38,853 и викали су. 1040 00:40:38,936 --> 00:40:41,439 Обојица тако љути. 1041 00:40:43,399 --> 00:40:47,987 А ја сам само желео тебе да знам, хм... 1042 00:40:48,070 --> 00:40:49,989 да сам погрешио. 1043 00:40:50,072 --> 00:40:54,869 Тако сам погрешио, и-- и жао ми је због свега тога. 1044 00:40:54,952 --> 00:40:56,370 ух... 1045 00:40:58,122 --> 00:40:59,582 Хеј. 1046 00:40:59,665 --> 00:41:01,542 Како си? 1047 00:41:01,625 --> 00:41:03,586 Нисам га видео за, отприлике, четири године. 1048 00:41:03,669 --> 00:41:06,422 Ох. Не могу да замислим. 1049 00:41:06,505 --> 00:41:08,591 - То мора да је било... - Тако луда. 1050 00:41:08,674 --> 00:41:10,843 Знате, ствари нису биле добре на крају. 1051 00:41:10,926 --> 00:41:13,429 Био је заиста другачија особа. 1052 00:41:13,512 --> 00:41:17,850 Огроман темперамент, не као када смо се први пут венчали. 1053 00:41:17,933 --> 00:41:19,852 Тако ми је жао. 1054 00:41:21,187 --> 00:41:23,147 Да ли би та маса већ неко време 1055 00:41:23,230 --> 00:41:26,275 а тек недавно се погоршало? 1056 00:41:26,358 --> 00:41:27,568 Да. 1057 00:41:27,651 --> 00:41:30,362 Може ли бити одговорно за колико се променио? 1058 00:41:30,446 --> 00:41:32,615 Знате, његова... његово расположење и темперамент? 1059 00:41:32,698 --> 00:41:36,827 Он је био - добијао је у туче са странцима. 1060 00:41:36,911 --> 00:41:39,371 Могуће је. 1061 00:41:46,003 --> 00:41:47,421 Ох. 1062 00:41:49,798 --> 00:41:51,550 Хвала. 1063 00:41:53,761 --> 00:41:57,765 Хм, осим ако те није питао да га променим, 1064 00:41:57,848 --> 00:42:01,101 молим те остави ме као... 1065 00:42:01,185 --> 00:42:02,728 контакт за хитне случајеве? 1066 00:42:02,811 --> 00:42:04,772 Да, апсолутно. 1067 00:42:15,991 --> 00:42:18,452 У реду, шаљем Госпођа Коваленко кући 1068 00:42:18,536 --> 00:42:19,662 са облогом за опекотине 1069 00:42:19,745 --> 00:42:21,747 али не пре дала ми је годишњи одмор 1070 00:42:21,830 --> 00:42:24,458 - у кризу средњих година. - Без коментара. 1071 00:42:24,542 --> 00:42:26,460 - Преглед ране, два дана. - Схватио сам. 1072 00:42:26,544 --> 00:42:28,045 Шта је са Кајли, ову девојчицу? 1073 00:42:28,128 --> 00:42:29,964 - Већ је отишла горе? - Надам се ускоро. 1074 00:42:30,047 --> 00:42:32,174 Хеј, почињемо да се чистимо мало простора овде. 1075 00:42:32,258 --> 00:42:34,260 Да. 1076 00:42:34,343 --> 00:42:37,888 ПТМЦ задужена медицинска сестра. Само напред, медицинска команда. 1077 00:42:39,473 --> 00:42:41,100 Да ли је ово вежба? 1078 00:42:41,183 --> 00:42:42,268 Да ли је ово шала? 1079 00:42:42,351 --> 00:42:43,686 Четврти је јебеног јула. 1080 00:42:48,732 --> 00:42:50,442 Схватио сам. Хвала. 1081 00:42:50,526 --> 00:42:52,278 - Шта има? - Вестбридге има Цоде Блацк 1082 00:42:52,361 --> 00:42:54,196 и затвара се до унутрашње катастрофе. 1083 00:42:54,280 --> 00:42:56,240 Централа скреће све њихов санитетски саобраћај до нас. 1084 00:42:56,323 --> 00:42:58,367 - У чему је проблем? - Цомспец није рекао. 1085 00:42:58,450 --> 00:42:59,451 Срање, може бити било шта 1086 00:42:59,535 --> 00:43:01,036 из поплављеног тоалета до нестанка струје. 1087 00:43:01,120 --> 00:43:02,663 - Колико дуго? - Нисам знао. 1088 00:43:02,746 --> 00:43:04,999 Пар доктора вероватно добио празнични грип, 1089 00:43:05,082 --> 00:43:06,959 и немају довољно особља. 1090 00:43:08,627 --> 00:43:11,839 Како то? Колико дуго? Колико? 1091 00:43:11,922 --> 00:43:13,924 Мм, мм, мм. 1092 00:43:14,008 --> 00:43:17,261 Звучи као мрежа за клађење за мене. 1093 00:43:17,344 --> 00:43:19,305 Вратили смо се. 1094 00:43:20,764 --> 00:43:23,976 Ох, требао сам да одем синоћ.