1 00:00:39,875 --> 00:00:45,670 There was a fight a long time ago between good and evil in ancient China. 2 00:00:46,670 --> 00:00:49,175 A civil war tore the country apart. 3 00:00:49,255 --> 00:00:52,510 Countless kingdoms fought for land and power. 4 00:00:54,970 --> 00:01:00,935 One king had ruthless ambition to become emperor by force. 5 00:01:24,375 --> 00:01:25,709 Go away. 6 00:01:25,794 --> 00:01:27,878 We're going to war. 7 00:01:29,756 --> 00:01:33,008 Other rulers wanted to have him killed 8 00:01:33,093 --> 00:01:35,719 before he could defeat them. 9 00:02:15,218 --> 00:02:16,885 Stop. I am unharmed. 10 00:02:24,769 --> 00:02:25,811 We attack tonight. 11 00:02:39,576 --> 00:02:44,121 His army wiped out every kingdom that came their way. 12 00:02:44,205 --> 00:02:48,083 A gruesome fate awaited those who resisted. 13 00:02:51,337 --> 00:02:52,963 The land was his. 14 00:02:53,047 --> 00:02:56,216 He was now Emperor about Everything Under Heaven. 15 00:02:57,927 --> 00:03:02,639 He left his defeated enemies build the Great Wall. 16 00:03:02,724 --> 00:03:06,643 The dead and weak were buried under the Wall. 17 00:03:38,009 --> 00:03:42,179 Mystics taught him master the five elements. 18 00:03:43,348 --> 00:03:47,309 Fire, water, earth, wood and metal. 19 00:03:47,393 --> 00:03:49,686 His power seemed limitless. 20 00:03:53,900 --> 00:03:56,109 He ruled over millions. 21 00:03:56,194 --> 00:04:00,614 But just like the meanest farmer he too grew old. 22 00:04:01,199 --> 00:04:05,327 I have too much to do for one life. 23 00:04:05,453 --> 00:04:09,498 He also had to defeat his last enemy: Death itself. 24 00:04:16,923 --> 00:04:20,050 One day he heard that a witch 25 00:04:20,134 --> 00:04:23,720 the secret of eternal life would know. 26 00:04:23,805 --> 00:04:29,059 General Ming, his friend and confidante, had to track her down. 27 00:04:40,446 --> 00:04:45,951 The witch's name was Zi Yuan. She was total not what the general expected. 28 00:04:55,336 --> 00:04:56,586 Majesty. 29 00:05:02,343 --> 00:05:03,385 Get up. 30 00:05:06,806 --> 00:05:10,267 I do not possess the secret of immortality, 31 00:05:10,351 --> 00:05:13,270 but I know where to find it. 32 00:05:14,772 --> 00:05:15,814 General. 33 00:05:18,318 --> 00:05:20,110 No man is allowed to touch her. 34 00:05:20,528 --> 00:05:24,072 She's mine. 35 00:05:29,078 --> 00:05:32,831 On the western border stood the monastery of Turfan. 36 00:05:32,915 --> 00:05:36,960 There was the best library of the old world. 37 00:05:37,045 --> 00:05:41,256 Zi Yuan was sure that this is where the secret lay. 38 00:06:05,073 --> 00:06:06,990 This is a key. 39 00:06:16,167 --> 00:06:18,877 They were the missing oracle bones. 40 00:06:18,961 --> 00:06:23,340 All mystical secrets of the old world. 41 00:06:23,424 --> 00:06:28,929 Here lay what the emperor was looking for. There was more unimaginable magic. 42 00:06:40,108 --> 00:06:42,025 You helped me a lot. 43 00:06:44,821 --> 00:06:47,864 I will fulfill your every wish. 44 00:06:49,367 --> 00:06:52,994 I want to stay with General Ming. 45 00:06:55,373 --> 00:06:56,832 Correct. 46 00:06:57,417 --> 00:06:58,458 Read aloud. 47 00:07:16,060 --> 00:07:18,311 She said the spell in Sanskrit, 48 00:07:18,396 --> 00:07:22,441 an ancient language that the emperor did not understand. 49 00:07:28,197 --> 00:07:30,615 I feel the spell is working. 50 00:07:32,118 --> 00:07:37,873 Now I am immortal. 51 00:07:39,333 --> 00:07:42,127 Come, I want to show you something. 52 00:07:57,768 --> 00:08:01,438 Become my wife and I will spare his life. 53 00:08:01,898 --> 00:08:05,650 Do what he says. Save yourself. 54 00:08:09,655 --> 00:08:11,948 You don't keep your word. 55 00:08:13,576 --> 00:08:14,659 Beats. 56 00:08:28,549 --> 00:08:30,634 Go to hell with Ming. 57 00:08:47,276 --> 00:08:48,652 What have you done? 58 00:08:49,570 --> 00:08:51,780 A curse on you and your army. 59 00:09:06,379 --> 00:09:07,921 Surround the palace. 60 00:09:08,047 --> 00:09:09,464 The emperor is in danger. 61 00:09:26,148 --> 00:09:28,400 The curse must remain. 62 00:09:28,484 --> 00:09:32,988 Otherwise the Emperor will rise and enslave humanity. 63 00:09:33,114 --> 00:09:37,951 On that doomsday we will be hopelessly lost. 64 00:09:52,508 --> 00:09:55,468 Just run, I'll get you. 65 00:10:03,436 --> 00:10:05,186 OXFORDSHIRE, ENGLAND 66 00:10:06,022 --> 00:10:10,859 Ten o'clock, one o'clock. Ten o'clock. 67 00:10:10,985 --> 00:10:13,862 Why is a grown man standing to do this? 68 00:10:33,215 --> 00:10:34,799 Then so be it. 69 00:10:52,401 --> 00:10:54,486 Evy, I'm back. 70 00:10:54,570 --> 00:10:57,656 Madam reads. She's home with dinner. 71 00:10:57,740 --> 00:11:01,493 That works out well. We eat fish. 72 00:11:04,747 --> 00:11:09,084 - You didn't think so, did you? - I had complete confidence. 73 00:11:11,253 --> 00:11:16,007 There's a hook in your neck. Should I grab the wire cutters? 74 00:11:20,930 --> 00:11:26,059 Withdraw. Follow me. Hurry up. 75 00:11:30,606 --> 00:11:32,857 'When the mummy was captured... 76 00:11:32,942 --> 00:11:33,942 LONDON 77 00:11:35,236 --> 00:11:37,362 ...dash took Scarlet into his arms.' 78 00:11:38,614 --> 00:11:43,618 "I thought I lost you." "Just for a moment, yes." 79 00:11:43,703 --> 00:11:46,371 'Batheed in sunlight 80 00:11:46,455 --> 00:11:51,543 they sealed their reunion with a kiss full of timeless passion.' 81 00:11:51,627 --> 00:11:55,213 'Never was their love so deep and sincere.' 82 00:12:00,469 --> 00:12:04,139 Mrs O'Connell, we need to know. 83 00:12:04,223 --> 00:12:07,726 Are you the Scarlet O'Keefe from the book? 84 00:12:09,311 --> 00:12:14,733 Really, she doesn't look anything like me. Any questions? 85 00:12:14,817 --> 00:12:19,320 Is your life just as exciting now? as before the war? 86 00:12:21,157 --> 00:12:23,241 If only that were true. 87 00:12:23,325 --> 00:12:27,454 Will there be a sequel? 88 00:12:30,499 --> 00:12:36,629 Wonderful, right? Eating at home. 89 00:12:38,132 --> 00:12:40,341 - Every night. - Every night. 90 00:12:41,010 --> 00:12:44,971 - To our silent life. - May this happiness remain forever. 91 00:12:58,652 --> 00:13:03,782 Still nothing from Alex. I wrote it to him three times. 92 00:13:03,866 --> 00:13:07,285 He only reports when there are problems with his studies or money. 93 00:13:07,369 --> 00:13:10,371 He must be studying really hard. 94 00:13:16,712 --> 00:13:21,007 - How did the reading session go? - Good, thanks. 95 00:13:21,884 --> 00:13:24,886 Until they asked whether there would be another 'Mummy'. 96 00:13:24,970 --> 00:13:27,472 You promised the publisher. 97 00:13:27,556 --> 00:13:33,061 Yes, but I've been getting late nights no letter on paper. 98 00:13:33,145 --> 00:13:38,316 We can also skip dinner. Then I can make an attempt 99 00:13:38,400 --> 00:13:43,738 to inspire you above. 100 00:13:44,323 --> 00:13:47,575 Very sweet of you, darling. 101 00:13:47,701 --> 00:13:52,372 But I'll keep trying until something exciting comes out. 102 00:13:59,088 --> 00:14:01,422 Trout. Delicious. 103 00:14:04,718 --> 00:14:08,388 Great that you have a hobby now without weapons. 104 00:14:15,688 --> 00:14:18,898 NINGXIA PROVINCE, CHINA 105 00:14:30,578 --> 00:14:32,078 Today we find it. 106 00:14:33,414 --> 00:14:36,124 Li Tung, what are we eating? 107 00:14:36,250 --> 00:14:37,375 Noodle soup. 108 00:14:37,668 --> 00:14:39,127 Delicious. 109 00:14:45,259 --> 00:14:47,302 Luckily, Wilson is back. 110 00:14:48,804 --> 00:14:50,930 Finally, professor. 111 00:14:51,015 --> 00:14:52,557 I thought you had been robbed. 112 00:14:52,641 --> 00:14:54,601 Thank you for your compassion. 113 00:14:54,685 --> 00:14:56,436 Thirst? 114 00:14:59,773 --> 00:15:03,985 From a distance it seemed so if I saw your father standing there. 115 00:15:04,111 --> 00:15:05,862 Rick O'Connell's son. 116 00:15:05,946 --> 00:15:10,742 Hopefully he will be after today Alex O'Connell's father. 117 00:15:10,826 --> 00:15:13,536 What a powerful face. 118 00:15:13,662 --> 00:15:17,624 My colleagues were thrilled when I said you discovered the Colossus. 119 00:15:19,335 --> 00:15:23,713 - But... - Yes, when can I enter the tomb? 120 00:15:23,839 --> 00:15:25,882 Don't let those guys get you down. 121 00:15:25,966 --> 00:15:30,929 You found Bembridge's book, so you also find the emperor. 122 00:15:31,013 --> 00:15:37,226 - I have every confidence in you. - Thank you for your trust, professor. 123 00:15:39,396 --> 00:15:42,482 We have found the entrance! 124 00:15:44,860 --> 00:15:46,527 'Naughty Mummy.' 125 00:15:50,991 --> 00:15:52,867 'Mean Mummy.' 126 00:15:55,329 --> 00:15:56,663 'Cursed Mummy.' 127 00:15:56,914 --> 00:15:59,666 'Mysterious Mummy.' 128 00:16:01,835 --> 00:16:04,045 'Monstrous Mummy.' 129 00:16:08,425 --> 00:16:10,551 Die. 130 00:16:12,221 --> 00:16:13,721 Take it. 131 00:16:25,275 --> 00:16:27,235 Where are you, honey? 132 00:16:37,913 --> 00:16:40,123 You can come and inspire me. 133 00:16:46,922 --> 00:16:50,883 Remember when the Mummy tied me up? 134 00:16:50,968 --> 00:16:54,929 You came to my rescue and cut... 135 00:16:55,055 --> 00:16:59,267 No, you tore the ropes, 136 00:16:59,393 --> 00:17:02,228 just when he wanted me... 137 00:17:04,898 --> 00:17:06,274 Damn. 138 00:17:33,927 --> 00:17:35,344 Look after. 139 00:17:42,311 --> 00:17:44,937 He didn't want visitors. 140 00:17:45,981 --> 00:17:47,023 Stay together. 141 00:18:12,674 --> 00:18:14,509 Sir Colin Bembridge. 142 00:18:17,554 --> 00:18:21,974 He looked for the tomb 70 years ago. This is a warning. 143 00:18:22,059 --> 00:18:26,687 This is not the dead man who brings us fame. We continue. 144 00:19:03,517 --> 00:19:04,892 Look, Alex. 145 00:19:05,936 --> 00:19:07,562 Look now. 146 00:19:46,268 --> 00:19:47,768 Chu Wah! 147 00:20:31,313 --> 00:20:35,733 Don't. They're dead. 148 00:20:35,817 --> 00:20:38,986 That is the risk of the profession. You know that too. 149 00:20:48,372 --> 00:20:52,917 That's better. 150 00:20:58,090 --> 00:21:01,509 They look at this point. 151 00:21:01,593 --> 00:21:04,971 - As if the emperor is standing there. - Where is he then? 152 00:21:05,055 --> 00:21:09,600 Have grave robbers got there before us? 153 00:21:09,685 --> 00:21:14,689 No, he's still here. This is a feng shui compass. 154 00:21:25,575 --> 00:21:31,789 This is true north but this compass has turned just the other way around. 155 00:21:31,873 --> 00:21:33,958 We have to turn it back. 156 00:21:58,900 --> 00:22:01,110 Alex, tell me something. 157 00:22:01,611 --> 00:22:03,404 Unharmed? 158 00:22:04,573 --> 00:22:07,074 Alex? 159 00:22:08,243 --> 00:22:10,745 Have we found the emperor? 160 00:22:23,633 --> 00:22:24,884 What is it? 161 00:22:24,968 --> 00:22:27,928 The greatest discovery since Tutankhamun. 162 00:22:31,767 --> 00:22:35,770 'When he is awakened, mortals despair.' 163 00:22:35,854 --> 00:22:37,772 This must be it. 164 00:22:42,110 --> 00:22:45,988 Even his concubines came alive buried with him. Egoist. 165 00:22:46,615 --> 00:22:52,995 Professor Wilson, are you coming to see us? Or are you speechless with amazement? 166 00:24:29,301 --> 00:24:32,595 Come, professor. There is still a lot to do. 167 00:24:39,769 --> 00:24:44,690 BuZa appreciates everything what you did in the war. 168 00:24:44,774 --> 00:24:49,111 I'll still come to you offering a final mission. 169 00:24:49,821 --> 00:24:54,241 We don't spy anymore, right dear? 170 00:24:54,326 --> 00:24:58,913 We don't do that anymore. It's over. Finished. 171 00:25:00,916 --> 00:25:07,588 - Question: What kind of mission? - To take this to Shanghai. 172 00:25:11,009 --> 00:25:14,428 - Nice stone. - The Eye of Shangri-la. 173 00:25:14,513 --> 00:25:17,973 Which you would call the Source of the Eternal Pointing out life. 174 00:25:18,099 --> 00:25:20,226 Smuggled from China in 1940. 175 00:25:20,310 --> 00:25:23,062 We want to give it back at the museum... 176 00:25:23,146 --> 00:25:26,565 ...as a gesture to the Chinese. 177 00:25:26,650 --> 00:25:30,611 Given your knowledge and experience we thought of you. 178 00:25:30,695 --> 00:25:33,614 It would be a great honor. 179 00:25:35,659 --> 00:25:39,495 But Rick and I made a promise to each other to after the war... 180 00:25:39,621 --> 00:25:45,584 - ...to live quietly. - Indeed. 181 00:25:45,669 --> 00:25:52,132 I'm a little disappointed. Post-war China is dangerous. 182 00:25:52,217 --> 00:25:57,137 Many parties want the Eye of Like Shangri-la. 183 00:25:57,222 --> 00:26:00,849 In the wrong hands the stone can disappear forever. 184 00:26:01,643 --> 00:26:05,813 - That can't happen. - That could be bad for the world. 185 00:26:05,897 --> 00:26:08,023 Terrible. 186 00:26:09,150 --> 00:26:12,611 - Her brother lives in Shanghai. -Jonathan. 187 00:26:12,696 --> 00:26:14,572 He has a nightclub there, yes. 188 00:26:14,656 --> 00:26:16,490 We would come by again. 189 00:26:17,659 --> 00:26:19,243 Why not now? 190 00:26:19,327 --> 00:26:22,663 So we can count on you? 191 00:26:28,712 --> 00:26:30,421 SHANGHAI, CHINA 192 00:26:30,505 --> 00:26:32,506 CHINESE NEW YEAR, 1947 193 00:27:02,245 --> 00:27:07,958 Here's to you, princess. And on Imhotep. May he stay dead. 194 00:27:18,470 --> 00:27:20,929 Can I get you a drink? 195 00:27:21,806 --> 00:27:26,268 Just a moment. You're back. Have a drink from me. 196 00:27:26,394 --> 00:27:28,896 One for the researcher. 197 00:27:31,066 --> 00:27:32,441 Two. 198 00:27:32,567 --> 00:27:35,027 Sorry, Uncle Jon. I have something better. 199 00:27:35,111 --> 00:27:38,822 Alex, just listen. 200 00:27:38,907 --> 00:27:42,993 Many pharaohs have been in her tomb located, so to speak. 201 00:27:43,078 --> 00:27:45,996 Now focus on me for a moment. 202 00:27:46,081 --> 00:27:49,875 Your parents will also hear of your discovery. 203 00:27:49,959 --> 00:27:52,503 So you don't study. 204 00:27:52,587 --> 00:27:56,465 Nothing to worry about. I'm here and they are very far away. 205 00:27:56,591 --> 00:28:01,762 Sorry, I need to dig something up. 206 00:28:15,485 --> 00:28:18,696 You are in China. Eve, Rick. 207 00:28:18,780 --> 00:28:21,156 What are you doing... I didn't know... 208 00:28:21,282 --> 00:28:24,410 How nice to see you. 209 00:28:24,494 --> 00:28:26,245 I didn't know he was here. 210 00:28:26,329 --> 00:28:27,830 Who? 211 00:28:35,046 --> 00:28:36,130 Dad? 212 00:28:37,966 --> 00:28:41,260 Fuck off. 213 00:28:41,344 --> 00:28:43,387 - I'm tired of it. - Grab it. 214 00:28:43,471 --> 00:28:45,431 I'll kill you. 215 00:28:45,515 --> 00:28:47,808 Relax, that's my son. 216 00:28:49,894 --> 00:28:53,147 -Mad Dog Maguire? - Ricochet O'Connell. 217 00:28:56,192 --> 00:28:59,069 A family party, folks. 218 00:28:59,154 --> 00:29:02,573 Have fun. Music. 219 00:29:02,991 --> 00:29:07,035 - When? - Egypt, '23. Foreign Legion. 220 00:29:08,413 --> 00:29:10,414 He could land on anything. 221 00:29:10,498 --> 00:29:13,083 He was touching my girlfriend. 222 00:29:13,168 --> 00:29:15,502 Son or not, I'll hit it. 223 00:29:15,587 --> 00:29:17,921 - Move aside, Dad. - To sit. 224 00:29:18,006 --> 00:29:20,758 You can take it from me, but... 225 00:29:20,842 --> 00:29:22,509 Not from me. 226 00:29:22,594 --> 00:29:24,094 You have a lot of explaining to do. 227 00:29:24,179 --> 00:29:25,429 I have a wife and child now. 228 00:29:25,513 --> 00:29:27,639 It's different. 229 00:29:27,724 --> 00:29:29,433 Have a drink. 230 00:29:30,769 --> 00:29:32,895 We didn't expect you here. 231 00:29:33,021 --> 00:29:34,605 Who pays for the damage? 232 00:29:35,857 --> 00:29:38,817 I have to save you right away. 233 00:29:38,902 --> 00:29:39,943 You're going to study again. 234 00:29:40,028 --> 00:29:43,238 Immediately commands again? 235 00:29:43,364 --> 00:29:47,743 No, but we have to do this discuss as a family. 236 00:29:47,869 --> 00:29:50,579 We are no longer a family. 237 00:29:50,705 --> 00:29:52,748 Don't run away. 238 00:29:52,874 --> 00:29:55,209 Alex, come on. 239 00:29:59,923 --> 00:30:02,132 Don't look at me like that. 240 00:30:08,056 --> 00:30:10,432 - It's your fault. - My fault? 241 00:30:10,558 --> 00:30:14,853 You suffocated him with your care. 242 00:30:14,938 --> 00:30:18,649 He got the extra attention that you didn't give him. 243 00:30:18,733 --> 00:30:24,112 Exactly. How many times have I prevent him from breaking his neck? 244 00:30:24,239 --> 00:30:26,448 A little more love would have been nice. 245 00:30:26,574 --> 00:30:29,243 I'm his father. That's enough. 246 00:30:32,413 --> 00:30:36,250 We searched all our lives to precious things... 247 00:30:36,334 --> 00:30:39,086 ...and we have lost the most precious thing. 248 00:30:40,755 --> 00:30:45,759 Alex isn't allowed to take a picture of a stranger on the mantelpiece. 249 00:30:46,469 --> 00:30:48,220 Never. 250 00:30:48,304 --> 00:30:50,472 How do we get this right? 251 00:30:52,016 --> 00:30:54,268 We have to do it together. 252 00:31:00,775 --> 00:31:05,362 Paramilitary outpost Western China 253 00:31:29,679 --> 00:31:32,514 The O'Connells are in China. 254 00:31:33,057 --> 00:31:35,559 Do they have the Eye of Shangri-la? 255 00:31:35,643 --> 00:31:38,020 According to our spies, yes. 256 00:31:38,521 --> 00:31:39,563 Nice. 257 00:31:39,814 --> 00:31:40,939 Summon the soldiers. 258 00:31:41,024 --> 00:31:42,065 Yes, sir. 259 00:31:46,571 --> 00:31:47,654 Soldiers. 260 00:31:48,197 --> 00:31:51,658 Just a little while and our tough training 261 00:31:52,327 --> 00:31:54,870 will pay off. 262 00:31:55,872 --> 00:31:59,166 Our emperor must return to power. 263 00:31:59,876 --> 00:32:03,003 Only he can bring order out of chaos. 264 00:32:04,047 --> 00:32:05,088 Soldiers, 265 00:32:06,257 --> 00:32:10,010 Tonight our great battle begins. 266 00:32:21,189 --> 00:32:24,650 It's faster with a rickshaw. 267 00:32:24,734 --> 00:32:26,985 It's Chinese New Year. 268 00:32:27,070 --> 00:32:31,698 Wonderful country, right? All those holidays where drinking is mandatory. 269 00:32:31,783 --> 00:32:35,452 And your first big discovery. Exciting. 270 00:32:35,536 --> 00:32:37,996 That you want to see everything... 271 00:32:39,540 --> 00:32:43,543 - I'll pick you up in an hour. - Aren't you coming? 272 00:32:43,628 --> 00:32:46,964 I can't see a mummy anymore. 273 00:32:58,267 --> 00:32:59,726 That's it. 274 00:33:00,353 --> 00:33:03,772 Darling. Very impressive. 275 00:33:04,732 --> 00:33:08,568 - When will the sarcophagus open? - As soon as it's allowed. 276 00:33:08,653 --> 00:33:11,947 Does 'Rest in Peace' mean nothing to you? 277 00:33:12,031 --> 00:33:17,077 Mom, stay a few more days, then we'll open it together. 278 00:33:17,161 --> 00:33:18,578 Very much. 279 00:33:18,663 --> 00:33:23,125 Alex, tell Professor Wilson that we are there. 280 00:33:23,209 --> 00:33:27,838 I do. But don't wake the emperor without me there. 281 00:33:36,681 --> 00:33:41,351 This is a huge discovery. 282 00:33:44,772 --> 00:33:46,773 If you say so. 283 00:34:26,105 --> 00:34:31,151 I haven't seen you beaming like this in a long time. 284 00:34:32,653 --> 00:34:35,572 I really enjoy mummies. 285 00:34:36,783 --> 00:34:40,327 Lost? Sorry to bother you. 286 00:34:41,954 --> 00:34:43,914 -Roger. -Professor Roger Wilson. 287 00:34:45,416 --> 00:34:51,088 Alex said you were on the right track. I didn't know what I heard. 288 00:34:51,172 --> 00:34:54,883 Now I plunder graves 'for the museum'. 289 00:34:54,967 --> 00:34:59,096 - Nice discovery. - That honor goes to Alex. 290 00:34:59,180 --> 00:35:01,264 Great kid. The son I never had. 291 00:35:01,349 --> 00:35:02,682 Our only son. 292 00:35:02,767 --> 00:35:06,186 Notify us if you send him out again. 293 00:35:06,270 --> 00:35:08,647 Certainly. 294 00:35:08,731 --> 00:35:12,150 You are carrying something that belongs to us. 295 00:35:12,235 --> 00:35:13,819 What then? 296 00:35:13,903 --> 00:35:16,738 Oh, this one. 297 00:35:22,328 --> 00:35:26,039 Please. All for you. 298 00:35:26,999 --> 00:35:29,584 I knew I could count on you. 299 00:35:31,212 --> 00:35:35,298 Unfortunately you are not ready yet, Mr and Mrs O'Connell. 300 00:35:35,383 --> 00:35:39,302 A friend of mine. General Yang. 301 00:35:41,055 --> 00:35:45,392 He financed the excavation. We work together. 302 00:35:46,269 --> 00:35:48,270 Very intimately. 303 00:35:50,273 --> 00:35:51,773 Frisk him. 304 00:35:53,693 --> 00:35:57,821 The Eye belongs to the Chinese people. This isn't possible. 305 00:35:57,905 --> 00:36:02,450 Tell me, sneaky one, how much do you catch for this? 306 00:36:02,535 --> 00:36:05,287 of Ying and Yang? 307 00:36:05,371 --> 00:36:07,956 Enough to convince them 308 00:36:08,040 --> 00:36:12,460 that you have given the Eye. Turn around. 309 00:36:12,545 --> 00:36:16,506 The Eye contains elixir from the Source of Eternal Life. 310 00:36:18,634 --> 00:36:21,386 You must open it, Mrs O'Connell. 311 00:36:22,638 --> 00:36:26,975 No, you're taking it to the emperor bring to life. 312 00:36:27,059 --> 00:36:31,188 And his Terracotta Army. At least that's what they think here. 313 00:36:31,272 --> 00:36:34,816 Raising an army of mummies is madness. 314 00:36:38,487 --> 00:36:40,322 Calm. 315 00:36:41,115 --> 00:36:44,242 The sarcophagus must be opened. To walk. 316 00:36:48,831 --> 00:36:52,167 Read the inscription. 317 00:37:00,218 --> 00:37:02,928 I'm not good at Old Chinese. 318 00:37:03,012 --> 00:37:06,556 Maybe this will help. 319 00:37:07,725 --> 00:37:12,562 - I'll do it. - No, they'll kill me anyway. 320 00:37:16,567 --> 00:37:19,361 It says: Just a drop of someone's blood 321 00:37:19,445 --> 00:37:22,614 with a pure heart the Eye opens. 322 00:37:24,659 --> 00:37:26,701 Your husband was right. 323 00:37:36,837 --> 00:37:41,383 Only someone with a pure heart sacrifices himself for his loved one. 324 00:37:42,718 --> 00:37:44,261 Open it up. 325 00:37:49,225 --> 00:37:52,143 You never called again. 326 00:37:52,228 --> 00:37:54,562 No games right now, Alex. 327 00:37:54,647 --> 00:37:58,024 You know my name but I don't know yours. 328 00:37:58,109 --> 00:37:59,317 Lin. 329 00:37:59,402 --> 00:38:02,946 May I know why you wanted to kill me? 330 00:38:03,030 --> 00:38:06,032 We can also save your parents first. 331 00:38:11,080 --> 00:38:13,707 Wilson, you bastard. 332 00:39:06,010 --> 00:39:09,387 Go on. 333 00:39:28,366 --> 00:39:33,912 As soon as this hits him, the emperor will rise and rule. 334 00:39:34,997 --> 00:39:36,664 Finish it. 335 00:40:15,621 --> 00:40:20,834 No, Alex. Don't. 336 00:40:24,088 --> 00:40:27,799 That's not it. It's a eunuch. We have been deceived. 337 00:40:29,802 --> 00:40:31,845 Where is the emperor? 338 00:40:58,164 --> 00:40:59,414 Af. 339 00:41:18,267 --> 00:41:19,976 It's that time again. 340 00:41:32,198 --> 00:41:34,157 Your servant. 341 00:41:34,241 --> 00:41:35,825 I can help you become immortal. 342 00:41:35,910 --> 00:41:38,703 If you lie, you will burn. 343 00:41:55,304 --> 00:41:59,557 Wait, I'll come with you. 344 00:42:32,091 --> 00:42:36,010 That mummy has to die. They are getting stronger. 345 00:42:36,095 --> 00:42:38,429 Open the gate. 346 00:42:45,771 --> 00:42:49,607 Sorry, buddy. Mummy on the run. 347 00:42:49,692 --> 00:42:52,860 Do you drive? Nice, a woman who can handle a truck. 348 00:42:52,945 --> 00:42:56,030 Sorry. Happy new year. To the side. 349 00:43:19,054 --> 00:43:21,598 In the back. 350 00:43:22,933 --> 00:43:24,058 Sorry about the Rolls. 351 00:43:24,143 --> 00:43:26,561 You attract mummies. 352 00:43:28,230 --> 00:43:30,815 Just turn around. 353 00:43:40,576 --> 00:43:43,286 That comes in handy. 354 00:43:45,623 --> 00:43:49,042 - Even better. - And bigger. 355 00:43:49,126 --> 00:43:52,045 Hurry up. He escapes. 356 00:43:53,589 --> 00:43:54,756 You drive. 357 00:43:55,382 --> 00:43:57,592 Aim for the Emperor. 358 00:43:57,676 --> 00:44:00,345 - Parting off. - I'm doing my best. 359 00:44:00,429 --> 00:44:01,846 Firework! 360 00:44:22,201 --> 00:44:23,701 Was it hit? 361 00:44:23,786 --> 00:44:25,912 - Firework. - Again? 362 00:44:25,996 --> 00:44:27,914 Your ass is on fire. 363 00:44:27,998 --> 00:44:29,874 My ass is on fire. 364 00:44:29,958 --> 00:44:31,417 Deaf. 365 00:44:33,379 --> 00:44:35,672 Hit it. 366 00:44:35,756 --> 00:44:37,674 There he goes. 367 00:44:40,678 --> 00:44:42,470 Give your hand. 368 00:44:52,606 --> 00:44:55,942 - What are you doing? - I'm going inside. 369 00:45:05,411 --> 00:45:09,414 - See? - Now he's after us. 370 00:45:13,919 --> 00:45:15,211 Quick. 371 00:45:16,380 --> 00:45:19,048 You need this. 372 00:45:19,133 --> 00:45:21,008 - Don't wait. - Where are you going? 373 00:45:21,093 --> 00:45:22,218 Away. 374 00:45:28,350 --> 00:45:30,977 - Where's Rick? - What do you think? 375 00:45:42,740 --> 00:45:44,240 Here you. 376 00:45:49,413 --> 00:45:52,999 Take my hand. Jump on it. Get out of there. 377 00:45:53,083 --> 00:45:58,087 Alexander Rupert O'Connell, you are now going to sit on this horse. 378 00:46:07,431 --> 00:46:11,601 To the side. 379 00:46:21,111 --> 00:46:25,656 - We have to help Rick. - Leave Rick. Here they come. 380 00:46:34,249 --> 00:46:38,711 - I'll take the emperor. - I know more about mummies. 381 00:46:38,796 --> 00:46:44,801 - Only my weapon can kill him. - Okay, I'll cover you. 382 00:47:12,037 --> 00:47:14,747 - Not dead? - He missed. 383 00:48:29,448 --> 00:48:33,951 - Will you pay? - Like I have money on me. 384 00:48:53,013 --> 00:48:57,099 I could have killed the emperor. It was in my hands. 385 00:48:57,184 --> 00:48:59,435 Exactly what we thought. 386 00:48:59,519 --> 00:49:01,354 Another living mummy. 387 00:49:01,438 --> 00:49:06,734 One with super powers. He controls fire, water, metal... 388 00:49:06,818 --> 00:49:09,737 - You dug it up. - Did I do it? 389 00:49:09,821 --> 00:49:12,073 Stop it, you guys. 390 00:49:12,157 --> 00:49:15,576 No one is guilty. Wilson deceived us. 391 00:49:15,661 --> 00:49:18,955 - Beats. - Apologies to my parents. 392 00:49:19,039 --> 00:49:24,085 - We did well together. - We did fail. 393 00:49:26,338 --> 00:49:29,632 We haven't been introduced yet. 394 00:49:29,716 --> 00:49:32,259 - Who are you? - I'm Lin. 395 00:49:32,344 --> 00:49:35,763 My family has been guarding for centuries the emperor's grave. 396 00:49:35,847 --> 00:49:40,184 Just a stab through the heart with this can kill him. 397 00:49:40,268 --> 00:49:42,937 Because of my mother's curse. 398 00:49:46,358 --> 00:49:52,279 Family council. To sit. 399 00:49:54,282 --> 00:49:56,283 What do you know about her? 400 00:49:56,368 --> 00:50:01,122 Few. But after her help tonight I do trust her. 401 00:50:01,206 --> 00:50:05,710 - Time is running out. - You don't give a person much space. 402 00:50:05,794 --> 00:50:09,296 Like the emperor drinks from the Spring in Shangri-la 403 00:50:09,381 --> 00:50:12,258 no one is safe anymore. 404 00:50:12,342 --> 00:50:16,429 Staying handsome forever is fun, but Shangri-la is cool. 405 00:50:16,513 --> 00:50:18,472 You said that about mummies too. 406 00:50:18,557 --> 00:50:20,683 That's true. 407 00:50:20,767 --> 00:50:25,187 The Doorway to Shangri-la is in a mountain pass in the Himalayas. 408 00:50:25,272 --> 00:50:27,440 There's a tower. 409 00:50:27,524 --> 00:50:31,235 Who put the diamond on it? lays, sees the road to Shangri-la. 410 00:50:31,319 --> 00:50:36,449 Yang has it. Him and the emperor will go there. 411 00:50:36,950 --> 00:50:41,203 Beats. Every legend about the Eye mentions the Passage. 412 00:50:41,288 --> 00:50:43,456 Good girl. She knows what's going on. 413 00:50:43,540 --> 00:50:49,003 Suppose we believe you. Can you take us there too? 414 00:50:49,087 --> 00:50:52,548 I've been there. I still know the way. 415 00:50:55,343 --> 00:50:57,845 The Himalayas. So fly. 416 00:50:57,929 --> 00:51:00,681 That's what we have Mad Dog for. 417 00:51:04,102 --> 00:51:07,021 Any self-respecting pilot lands in the valley. 418 00:51:07,105 --> 00:51:11,192 I'm not. I land halfway up the mountain. 419 00:51:11,276 --> 00:51:13,027 Nice lead. 420 00:51:13,111 --> 00:51:16,489 - But will we still be alive... - Fine. 421 00:51:20,202 --> 00:51:24,538 Buckle up. But they were too expensive for me. 422 00:51:26,917 --> 00:51:29,293 - Why am I laughing anyway? - There he goes. 423 00:51:30,253 --> 00:51:33,506 Calm down, Mad Dog. 424 00:51:33,882 --> 00:51:35,633 God, I'm so over my... 425 00:52:02,285 --> 00:52:06,789 Sit perfectly still. 426 00:52:20,220 --> 00:52:22,471 What smells so bad? 427 00:52:23,807 --> 00:52:25,474 The yak went yak. 428 00:52:29,855 --> 00:52:32,231 Welcome to the world today, Lord. 429 00:52:32,774 --> 00:52:34,692 Why am I back? 430 00:52:35,110 --> 00:52:39,321 You can take my beloved country again lead to glory. 431 00:52:40,198 --> 00:52:42,575 What's in it for you? 432 00:52:44,161 --> 00:52:46,954 I would like to be your general. 433 00:52:47,664 --> 00:52:53,210 The last general I trusted, betrayed me. 434 00:52:53,795 --> 00:52:56,547 I won't make that mistake. 435 00:53:02,971 --> 00:53:07,516 Only I can escape this curse if I am immortal, 436 00:53:08,310 --> 00:53:09,810 general. 437 00:53:11,521 --> 00:53:13,522 I know, Lord. 438 00:53:13,815 --> 00:53:17,693 We need the Source of seeking Eternal Life. 439 00:53:18,570 --> 00:53:22,448 This will show us the way. 440 00:54:04,074 --> 00:54:07,284 Delta-Tango-Alfa for Ricochet. 441 00:54:09,287 --> 00:54:11,789 Ricochet here. Just say the word, Mad Dog. 442 00:54:11,873 --> 00:54:15,584 That Yang you were looking for is here too. 443 00:54:15,669 --> 00:54:17,920 Ricochet out. Thank you. 444 00:54:18,004 --> 00:54:19,713 Let's go. 445 00:54:19,798 --> 00:54:21,590 Wake up. 446 00:54:31,393 --> 00:54:32,935 Stop for a moment. 447 00:54:36,481 --> 00:54:41,277 We're over half way. We sleep there. 448 00:54:54,040 --> 00:54:58,294 Lin says we'll go tomorrow afternoon be at the Doorway. 449 00:54:59,838 --> 00:55:03,799 Did she also say why she knows that? 450 00:55:03,883 --> 00:55:10,222 - Not that. She acts quite mysterious. - She's already put a spell on you. 451 00:55:12,350 --> 00:55:15,060 It's obvious you like her. 452 00:55:16,980 --> 00:55:20,607 Mom, you're clearly in trouble of the thin mountain air. 453 00:55:22,485 --> 00:55:28,073 Whatever secret she has, as long as nothing happens to you. 454 00:55:28,158 --> 00:55:31,618 That's sweet of you. 455 00:55:31,703 --> 00:55:35,706 But I already have the necessary experience with the opposite sex. 456 00:55:35,790 --> 00:55:36,999 Oh yes? 457 00:55:38,710 --> 00:55:41,503 How many experiences then? 458 00:55:42,839 --> 00:55:48,010 Don't ask things you don't want to know. 459 00:55:54,267 --> 00:55:58,145 Mom. Sorry for blaming you of raising the emperor. 460 00:56:09,032 --> 00:56:10,699 What are you laughing at? 461 00:56:13,912 --> 00:56:20,376 - Mom thinks we have something. - Nothing romantic, I hope. 462 00:56:23,380 --> 00:56:29,426 Excluded, I said. We are opposites. 463 00:56:29,511 --> 00:56:34,556 You guard tombs, I'll plunder them. You have old knives, I have pistols. 464 00:56:35,266 --> 00:56:37,726 That doesn't create a bond. 465 00:56:37,811 --> 00:56:40,062 - Beats. - Nice. 466 00:56:40,939 --> 00:56:45,150 Then we focus again on defeating the emperor. 467 00:56:45,235 --> 00:56:46,860 Totally agree. 468 00:56:49,489 --> 00:56:52,199 Besides, you're not my type. 469 00:56:55,161 --> 00:56:59,748 No, you don't like women who hit you on the derriere. 470 00:57:01,584 --> 00:57:07,506 You mean 'kick your ass'. By the way, you didn't do that. 471 00:57:10,218 --> 00:57:13,470 It's not easy for me. 472 00:57:13,555 --> 00:57:17,516 It's probably not easy for you either, Geraldine. 473 00:57:17,600 --> 00:57:19,810 With a girl like you I would... 474 00:57:19,894 --> 00:57:22,813 Hardworking. Not a chatterbox. 475 00:57:23,857 --> 00:57:27,276 Quite hairy, but I don't mind that. 476 00:57:38,371 --> 00:57:40,622 There. We found it. 477 00:57:48,590 --> 00:57:50,632 The Doorway to Shangri-la. 478 00:57:58,141 --> 00:58:02,102 Go ahead, girl. You are free. 479 00:58:02,187 --> 00:58:05,397 Come on, Geraldine. You are free. 480 00:58:15,575 --> 00:58:18,285 Robbed an arsenal? 481 00:58:19,454 --> 00:58:24,166 - Do you know the Walther P38? - The Peacekeeper is better. 482 00:58:24,250 --> 00:58:27,628 It's not about size, it's about content. 483 00:58:30,131 --> 00:58:31,673 Do you want firepower? 484 00:58:33,092 --> 00:58:38,180 See here the Thompson submachine gun. 50 cartridges per can, 485 00:58:38,264 --> 00:58:41,433 -25 per warehouse. - Great stuff, that Tommy. 486 00:58:41,518 --> 00:58:43,227 But it often gets stuck. 487 00:58:43,311 --> 00:58:49,483 Look at this Russian PPS rifle. Ultra-modern. 488 00:58:49,609 --> 00:58:52,945 Experience trumps firepower. 489 00:58:53,029 --> 00:58:54,988 Can I have a moment? 490 00:58:55,114 --> 00:58:56,949 How do we tackle the emperor? 491 00:58:57,033 --> 00:59:00,869 Hard and fast. Crush like a Ming vase. 492 00:59:00,954 --> 00:59:04,039 - And if that doesn't work? -Plan B. 493 00:59:04,123 --> 00:59:07,292 You go up and blow up the tower. 494 00:59:07,377 --> 00:59:09,545 Blow it into the air. 495 00:59:09,629 --> 00:59:10,796 I? 496 00:59:10,880 --> 00:59:14,424 - A blow like that causes an avalanche. - Do you know something better? 497 00:59:14,509 --> 00:59:17,636 - Shooting with silencers. - That's better. 498 00:59:18,846 --> 00:59:21,640 And then Lin's dagger. 499 00:59:21,724 --> 00:59:24,393 I don't really trust that dagger of your girlfriend. 500 00:59:24,477 --> 00:59:28,855 - She's not my girlfriend. - I don't trust her. 501 00:59:28,982 --> 00:59:33,402 - I do, and you can trust me. - I've killed more mummies than you. 502 00:59:33,486 --> 00:59:34,903 One, Dad. 503 00:59:34,988 --> 00:59:38,240 Yes, same mummy twice. 504 00:59:42,745 --> 00:59:45,497 Can I have the green wire? 505 00:59:46,499 --> 00:59:50,669 - Do you know what you're doing? - I've done it so many times. 506 00:59:50,753 --> 00:59:54,339 When the Eye comes upon the tower, that's a disaster. 507 01:00:08,187 --> 01:00:09,896 Clear the way to the golden tower. 508 01:00:10,523 --> 01:00:13,525 Prove yourself. 509 01:00:27,707 --> 01:00:29,541 We give them a warm welcome. 510 01:00:54,484 --> 01:00:55,901 Withdraw. 511 01:01:05,244 --> 01:01:07,663 Alex, come with me. 512 01:01:22,970 --> 01:01:24,763 Take out those bazookas. 513 01:01:36,025 --> 01:01:37,442 Back. 514 01:01:47,537 --> 01:01:51,957 - Plan B. Blow up the tower. - Preferably not plan B. 515 01:01:52,041 --> 01:01:56,211 - Plan C is not possible? - Bang. 516 01:02:01,801 --> 01:02:03,677 My fingers. 517 01:02:23,489 --> 01:02:25,031 Crossfire. 518 01:02:25,700 --> 01:02:26,950 Quick. 519 01:02:35,334 --> 01:02:37,002 My last. 520 01:03:00,735 --> 01:03:04,863 - Abominable Snowmen? - The Tibetans call them Yeti. 521 01:03:08,993 --> 01:03:10,410 Help me. 522 01:03:10,703 --> 01:03:12,704 Those soldiers are bad. 523 01:03:14,916 --> 01:03:16,666 Does she speak Yeti? 524 01:03:33,226 --> 01:03:34,893 Kill. 525 01:03:42,777 --> 01:03:45,570 Why do I always have to save the day? 526 01:03:46,197 --> 01:03:47,697 Ugh, he was right. 527 01:03:51,744 --> 01:03:53,453 The other one. 528 01:04:20,982 --> 01:04:22,274 Danger. 529 01:05:01,814 --> 01:05:04,441 You can die slowly or quickly. 530 01:05:30,176 --> 01:05:32,677 Success. 531 01:05:33,346 --> 01:05:37,682 I did it. Now back and... 532 01:05:42,897 --> 01:05:47,901 I belong with you. 'One for all, all for me.' 533 01:05:48,861 --> 01:05:52,405 A lot of dynamite. Get out, I'd say. 534 01:06:08,214 --> 01:06:09,714 Get out of here. 535 01:06:10,049 --> 01:06:11,675 Run. 536 01:06:40,329 --> 01:06:43,206 Rot mummies. Always cheat. 537 01:06:51,090 --> 01:06:53,508 Dad, what are you doing now? 538 01:07:01,183 --> 01:07:04,769 Here. This is where you need to be. 539 01:07:42,099 --> 01:07:44,059 Shangri-la. 540 01:07:52,777 --> 01:07:54,444 That's a diamond. 541 01:07:56,989 --> 01:07:58,490 I want that. 542 01:08:29,480 --> 01:08:35,193 Hang in there. Press the wound closed. 543 01:08:35,319 --> 01:08:38,655 I'm fine. It's been worse. 544 01:08:45,204 --> 01:08:46,830 Avalanche. 545 01:09:26,662 --> 01:09:28,163 Help me. 546 01:10:12,541 --> 01:10:15,084 Hebbes. And I'm still alive too. 547 01:10:18,964 --> 01:10:21,507 Now help me. 548 01:10:22,259 --> 01:10:25,094 Here. 549 01:10:25,179 --> 01:10:29,766 Mom, we're here. Here. 550 01:10:44,657 --> 01:10:48,534 He has to go to Shangri-la. That's our only chance. 551 01:11:08,138 --> 01:11:09,472 We're here. 552 01:11:27,366 --> 01:11:28,825 The Source. 553 01:11:39,837 --> 01:11:41,045 Mother. 554 01:11:42,548 --> 01:11:43,631 Dear child. 555 01:11:52,516 --> 01:11:53,558 I beg you. 556 01:11:55,311 --> 01:11:57,186 My father is dying. 557 01:11:57,688 --> 01:11:58,938 Friends of mine. 558 01:12:37,686 --> 01:12:39,062 Thank you. 559 01:12:40,439 --> 01:12:43,524 He needs to rest. He goes to my room. 560 01:13:01,460 --> 01:13:05,046 Where are you, general? We must go to the Source. 561 01:13:10,177 --> 01:13:14,889 Not everyone gets a brother-in-law back from the dead. 562 01:13:15,557 --> 01:13:18,851 Just let me live to be ninety. 563 01:13:23,899 --> 01:13:25,733 Is this Shangri-la? 564 01:13:35,744 --> 01:13:38,579 I can see this. Opportunities abound. 565 01:13:40,582 --> 01:13:41,999 A casino. 566 01:13:46,922 --> 01:13:50,258 I shouldn't have involved you in my revenge. 567 01:13:50,801 --> 01:13:52,301 It doesn't matter. 568 01:13:53,429 --> 01:13:55,555 I'll do anything for you. 569 01:14:04,857 --> 01:14:07,275 The rest does him good. Thank you. 570 01:14:08,986 --> 01:14:11,404 What have you against the emperor? 571 01:14:11,488 --> 01:14:16,534 He killed the man I loved. Lin's father. 572 01:14:18,036 --> 01:14:20,872 He would have killed me too. 573 01:14:20,956 --> 01:14:24,876 Luckily the Yeti brought me to this Source. 574 01:14:24,960 --> 01:14:30,131 One moment, how is that possible? This happened before Christ. 575 01:14:33,051 --> 01:14:37,638 - How long have you been guarding that tomb? - Over two thousand years. 576 01:14:43,812 --> 01:14:49,066 When the Emperor reaches the Source, he can resurrect his army. 577 01:14:49,151 --> 01:14:54,906 Once he's immortal he can turn into all kinds of monsters. 578 01:14:54,990 --> 01:14:57,992 I guard the entrance. 579 01:15:04,666 --> 01:15:08,211 I have no trouble with an older woman as a friend. 580 01:15:11,131 --> 01:15:13,466 We can't be together. 581 01:15:14,384 --> 01:15:16,969 Why not? 582 01:15:18,680 --> 01:15:24,268 Because I have eternal life. I don't want to see you die. 583 01:15:25,229 --> 01:15:27,104 And that's it? 584 01:15:28,065 --> 01:15:31,108 You stay on the sidelines forever? 585 01:15:31,193 --> 01:15:34,278 Mom mourned my father for centuries. 586 01:15:34,863 --> 01:15:37,573 I don't know if I can handle that. 587 01:15:42,246 --> 01:15:45,414 One look can work for a lifetime. 588 01:15:47,626 --> 01:15:50,127 I see it every day with my parents. 589 01:15:55,759 --> 01:15:58,344 Your father is awake. Come quickly. 590 01:16:15,279 --> 01:16:18,447 If this is heaven, fine. 591 01:16:26,665 --> 01:16:29,292 Some things last. 592 01:16:47,352 --> 01:16:49,895 Spare him. He feels bad. 593 01:16:55,527 --> 01:17:01,282 When I saw you lying like that I was really scared. 594 01:17:02,826 --> 01:17:05,119 So do I. 595 01:17:06,163 --> 01:17:11,250 You can't die, Ricochet O'Connell. 596 01:17:11,335 --> 01:17:17,298 No matter how they mangle you, you always make it out alive. 597 01:17:17,382 --> 01:17:20,551 A world without you is not possible. 598 01:17:27,684 --> 01:17:29,393 It's actually true 599 01:17:31,855 --> 01:17:33,648 that I'm just trying... 600 01:17:37,778 --> 01:17:40,404 I want to be a good husband and father. 601 01:17:40,489 --> 01:17:47,161 - I haven't been lately. - I haven't been the best son either. 602 01:17:47,245 --> 01:17:51,248 You got that from her side. 603 01:17:56,421 --> 01:17:57,755 My boys. 604 01:18:02,302 --> 01:18:05,179 You look tired. Take some rest. 605 01:18:06,181 --> 01:18:07,306 I'm staying here. 606 01:18:08,475 --> 01:18:10,685 Fate is about to strike. 607 01:18:10,977 --> 01:18:13,270 To defeat the emperor, 608 01:18:13,605 --> 01:18:17,274 I must ask one more sacrifice from you. 609 01:18:17,609 --> 01:18:18,943 Whatever you want. 610 01:18:20,779 --> 01:18:22,947 Your immortality. 611 01:18:34,835 --> 01:18:38,963 - Oh no. He has his powers back. - Get out of here. 612 01:19:02,487 --> 01:19:04,905 General Ming's daughter. 613 01:19:05,699 --> 01:19:08,033 Your child will be mine. 614 01:19:16,835 --> 01:19:18,836 He is immortal. 615 01:19:47,574 --> 01:19:50,868 Three-headed, transforming bastard. 616 01:20:28,740 --> 01:20:30,866 He's going to raise his army. 617 01:20:30,951 --> 01:20:34,119 - Can't it be faster? - The yeti will help. 618 01:20:34,246 --> 01:20:36,247 He flies. Too late. 619 01:20:36,331 --> 01:20:40,584 Mad Dog flies a three-headed lizard always out. 620 01:20:45,924 --> 01:20:47,842 Port side, at nine o'clock. 621 01:20:55,100 --> 01:20:57,768 Should I stop drinking? 622 01:21:04,776 --> 01:21:06,735 Hurry if you want to beat him to it. 623 01:21:06,820 --> 01:21:09,530 Bring reinforcements as soon as possible. 624 01:21:09,614 --> 01:21:11,365 No sightseeing. 625 01:21:13,952 --> 01:21:15,619 Here. 626 01:21:15,704 --> 01:21:17,997 For me? Fine. 627 01:21:18,832 --> 01:21:22,793 The Terracotta Army is only dangerous beyond the Wall. 628 01:21:22,878 --> 01:21:26,255 That's a relief. How do we combat them? 629 01:21:26,339 --> 01:21:31,594 The emperor buried his enemies under the Wall with an eternal curse. 630 01:21:31,678 --> 01:21:36,599 They were mainly defeated soldiers. I'm going to call them to battle again. 631 01:21:36,683 --> 01:21:42,187 Open an altar and an army generate. If that's not a plan... 632 01:22:09,049 --> 01:22:10,299 Grab her. 633 01:22:11,009 --> 01:22:12,676 Protect her with your life. 634 01:22:19,351 --> 01:22:21,894 - Where is he? - What do you think? 635 01:22:39,663 --> 01:22:41,246 Get up! 636 01:24:17,469 --> 01:24:19,636 You are in a world now 637 01:24:20,346 --> 01:24:22,723 full of chaos and corruption. 638 01:24:22,807 --> 01:24:27,519 Open the gates to the past and deliver them from their unjust curse. 639 01:24:28,271 --> 01:24:30,147 I restore order. 640 01:24:30,815 --> 01:24:33,150 I'm taking back what's mine. 641 01:24:33,818 --> 01:24:36,487 I crush every freedom. 642 01:24:36,613 --> 01:24:39,698 In the name of the ancestors 643 01:24:39,824 --> 01:24:43,160 I sacrifice my immortality and my daughter's, 644 01:24:43,286 --> 01:24:45,162 so that you stand up. 645 01:24:45,288 --> 01:24:47,164 I will strike mercilessly. 646 01:24:47,499 --> 01:24:50,000 I will conquer ruthlessly. 647 01:24:50,335 --> 01:24:52,669 I'll lead you over the Wall. 648 01:24:53,004 --> 01:24:56,632 After that you will be indestructible. 649 01:24:57,550 --> 01:25:02,721 Let the wrath of the oppressed descend on the emperor and his followers. 650 01:25:03,223 --> 01:25:05,349 I have only raised you up 651 01:25:05,683 --> 01:25:08,393 to impose my will on the world. 652 01:25:09,062 --> 01:25:10,521 Long live the emperor. 653 01:25:13,149 --> 01:25:16,485 I call on the hundreds, the thousands 654 01:25:16,569 --> 01:25:21,448 to stand up and seize the opportunity to victory, 655 01:25:21,533 --> 01:25:25,369 on justice and on retribution. 656 01:25:44,389 --> 01:25:45,889 Zi Yuan. 657 01:25:52,272 --> 01:25:53,897 It's General Ming. 658 01:25:54,357 --> 01:25:55,941 Follow General Ming. 659 01:26:00,238 --> 01:26:03,407 Get ready for battle. 660 01:26:12,625 --> 01:26:15,586 These are good undead guys, huh? 661 01:26:19,257 --> 01:26:21,550 Zi Yuan sent us. 662 01:26:21,634 --> 01:26:25,888 - He doesn't speak English. - We belong to Zi Yuan. 663 01:26:25,972 --> 01:26:27,264 Zi Yuan? 664 01:26:33,062 --> 01:26:34,396 To battle. 665 01:26:54,959 --> 01:26:59,087 Freedom. Freedom. Freedom. 666 01:27:01,925 --> 01:27:03,467 Archers, line up. 667 01:27:07,680 --> 01:27:08,972 Look after. 668 01:27:22,278 --> 01:27:26,365 - My favorite shirt. - Such an ugly thing. 669 01:27:42,674 --> 01:27:44,258 Death of General Ming. 670 01:27:48,263 --> 01:27:49,680 To attack. 671 01:27:59,857 --> 01:28:02,025 Welcome to the 20th century. 672 01:28:18,793 --> 01:28:21,253 They are not allowed over the wall. 673 01:29:48,007 --> 01:29:49,383 You are mortal now. 674 01:30:30,425 --> 01:30:33,176 Honey, retreat to higher ground. 675 01:30:39,851 --> 01:30:44,604 - I hate mummies so much. - She you too. 676 01:30:48,359 --> 01:30:50,527 Shut up, clayhead. Fore! 677 01:30:51,112 --> 01:30:52,279 Run. 678 01:31:08,880 --> 01:31:13,216 This is what I meant by 'It could be worse'. 679 01:31:38,910 --> 01:31:42,204 Die, you fucking mummies. Die. 680 01:31:42,288 --> 01:31:45,332 You don't have to swear. 681 01:31:47,585 --> 01:31:50,837 Talk about a beautiful entrance. 682 01:32:17,406 --> 01:32:19,241 Are you sorry, honey? 683 01:32:21,369 --> 01:32:23,328 Not at all. 684 01:32:32,755 --> 01:32:35,674 - Everthing okay? - Sure. 685 01:32:35,758 --> 01:32:38,260 We had it under control. 686 01:32:41,097 --> 01:32:43,765 How many tricks does he have? 687 01:32:56,737 --> 01:33:02,367 Mother. No. 688 01:33:19,885 --> 01:33:21,886 Stab him through the heart. 689 01:33:24,724 --> 01:33:29,227 You must live. And keep fighting. 690 01:33:48,623 --> 01:33:53,835 - Through the heart, she said. - Through the heart. Come along. 691 01:34:07,683 --> 01:34:08,725 Get in. 692 01:34:09,685 --> 01:34:12,354 They're going to take on the emperor. 693 01:34:24,033 --> 01:34:28,036 - What's the plan, Dad? - Divide and conquer. 694 01:34:28,120 --> 01:34:31,206 Isn't that a bit vague? 695 01:34:31,916 --> 01:34:34,417 - At twelve o'clock. - Hold on tight. 696 01:34:42,718 --> 01:34:46,805 The deal was: When this is over, we have free drinks. 697 01:34:46,889 --> 01:34:52,602 You can have the whole bar. But I'm away from China. 698 01:35:24,427 --> 01:35:26,928 I dug you up 699 01:35:27,805 --> 01:35:30,306 and now I'm putting you back. 700 01:37:04,235 --> 01:37:05,318 Let go. 701 01:37:05,402 --> 01:37:06,486 Never. 702 01:37:10,533 --> 01:37:13,451 No more tricks. Where is your honor? 703 01:37:16,580 --> 01:37:18,289 Fight like a man. 704 01:37:57,079 --> 01:37:58,705 Divide 705 01:38:00,291 --> 01:38:01,791 and rule. 706 01:38:48,422 --> 01:38:51,257 Now you can rule. In hell. 707 01:39:17,576 --> 01:39:21,371 The emperor is dead. 708 01:40:08,293 --> 01:40:12,380 Hello, you guys look good. 709 01:40:13,298 --> 01:40:17,051 - I'm going wild. - You dance well for an old man. 710 01:40:17,636 --> 01:40:20,138 I had to get off the sidelines, someone said. 711 01:40:20,222 --> 01:40:23,307 -Sensible guy. - Beats. 712 01:40:35,320 --> 01:40:41,743 - Dash and Scarlett are going to experience something again. - I'd rather experience it myself. 713 01:40:42,870 --> 01:40:47,123 Defeating undead is so incredibly romantic. 714 01:40:47,916 --> 01:40:50,501 It's even more romantic with you. 715 01:40:51,336 --> 01:40:54,172 - Kiss me. - Only too happy to. 716 01:41:03,265 --> 01:41:06,934 - Your suitcase, sir? - Stay away. 717 01:41:07,019 --> 01:41:10,605 - Where are you going? - Somewhere where there are no mummies. 718 01:41:10,689 --> 01:41:13,524 Pace. I have a plane to catch. 719 01:41:13,609 --> 01:41:19,530 Goodbye, Shanghai. Peru, I'm coming. 720 01:41:22,576 --> 01:41:26,996 Shortly afterwards mummies were also found discovered in Peru.