1 00:01:12,114 --> 00:01:15,242 அம்மா, நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட வேண்டும். 2 00:01:25,752 --> 00:01:29,423 நீங்கள் இப்போது மிகவும் பலவீனமாக இருக்க வேண்டும். 3 00:01:30,799 --> 00:01:32,593 நான் இனி செய்ய மாட்டேன். 4 00:01:35,804 --> 00:01:36,763 என்னால் முடியாது. 5 00:01:39,641 --> 00:01:40,601 உங்களால் முடியும். 6 00:01:41,268 --> 00:01:42,311 நீங்கள் வேண்டும். 7 00:01:43,687 --> 00:01:47,399 எல்லோரும் மிகவும் கவலைப்படுகிறார்கள் உன் நடத்தை பற்றி-- 8 00:01:55,949 --> 00:01:57,159 தொழுவத்தை மூடு. 9 00:02:42,204 --> 00:02:43,830 அவள்-- அவள் வெளியே வந்தாள்! 10 00:02:43,914 --> 00:02:45,374 அவள் வெளியே வந்தாள்! 11 00:02:45,457 --> 00:02:46,875 அவளை கண்டுபிடி! 12 00:02:47,626 --> 00:02:49,169 {\an8}பாதாள அறையில் பார்! 13 00:02:51,672 --> 00:02:53,131 யாராவது மைதானத்தை சரிபார்க்கவும்! 14 00:02:53,215 --> 00:02:54,925 போ, போ, போ! 15 00:02:57,594 --> 00:02:59,596 கதவுகளை அடை! அறைகளுக்கு சீல்! 16 00:02:59,680 --> 00:03:01,431 இத்துடன் எல்லாம் முடிகிறது... 17 00:03:03,725 --> 00:03:04,601 என்னுடன். 18 00:03:04,685 --> 00:03:05,519 மேடம், காத்திருங்கள்! 19 00:03:06,144 --> 00:03:08,397 தயவுசெய்து! இல்லை! நிறுத்து! 20 00:03:08,480 --> 00:03:09,898 இல்லை! 21 00:03:26,206 --> 00:03:27,374 நன்றி. 22 00:03:27,457 --> 00:03:29,209 உங்கள் அனைவருடனும் இங்கு இருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது, 23 00:03:29,293 --> 00:03:33,297 10 ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுகிறது UnlockYourPast இன். 24 00:03:33,380 --> 00:03:34,756 மாட்டிறைச்சி கார்பாசியோ? 25 00:03:34,840 --> 00:03:38,886 இந்த மைல்கல்லை எட்டினோம் ஏனென்றால் மக்கள் இணைப்புக்காக ஏங்குகிறார்கள். 26 00:03:39,511 --> 00:03:42,639 குடும்ப உணர்வுக்காக, சொந்தமான ஒரு உணர்வு. 27 00:03:42,723 --> 00:03:43,891 மாட்டிறைச்சி கார்பாசியோ? 28 00:03:43,974 --> 00:03:48,145 மற்றும் நோக்கம் உணர்வுக்காக நீங்கள் யார் என்பதை அறிவதில் இருந்து வருகிறது. 29 00:03:48,687 --> 00:03:51,148 - நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும். - உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்: 30 00:03:51,857 --> 00:03:53,859 - "நான் யார்?" -மாட்டிறைச்சி கார்பாசியோ? 31 00:03:54,985 --> 00:03:58,238 மேலும் "எனது உண்மையான நோக்கம் என்ன?" 32 00:03:59,156 --> 00:04:00,991 மாட்டிறைச்சி-குண்டு-கார்பாசியோ. 33 00:04:07,623 --> 00:04:08,957 என்ன ஒரு தவழும்! 34 00:04:10,000 --> 00:04:10,918 நீங்கள் அவரை அழைக்கப் போகிறீர்களா? 35 00:04:11,502 --> 00:04:13,003 எண். மொத்த. 36 00:04:13,086 --> 00:04:15,255 நீங்கள் அவரை அழைக்கவில்லை என்றால், நான் செய்வேன். 37 00:04:16,589 --> 00:04:19,091 ஈவி, தீர்ப்பளிக்காதே. இங்கே எவ்வளவு கடினமாக இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 38 00:04:20,385 --> 00:04:22,137 இவ்வளவு பணக்காரராக இருப்பதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? 39 00:04:22,221 --> 00:04:24,389 நீங்கள் சொந்த மக்களைப் போல சுற்றித் திரிகிறீர்கள். 40 00:04:24,473 --> 00:04:26,475 பெண்ணே, அவன் அநேகமாக சொந்த மக்களைச் செய்கிறான். 41 00:04:26,558 --> 00:04:28,477 உங்களைப் பட்டியலில் சேர்க்க விரும்பினேன். 42 00:04:29,102 --> 00:04:31,897 அதனால் எனக்கு ஒரு பூப் மேய்ச்சல் கிடைத்தது மற்றும் இன்று இரவு ஒரு பட் கிராப். 43 00:04:31,980 --> 00:04:33,190 நீங்கள் எப்படி? 44 00:04:33,273 --> 00:04:35,359 டெட்டாஸ் செய்ய வேண்டும். 45 00:04:36,193 --> 00:04:38,737 - ஃப்ரிஸ்கி. நான் உங்களுக்காக HR ஐ அழைக்க வேண்டுமா? 46 00:04:39,238 --> 00:04:41,990 ஏய், டோனி. நாங்கள் குழப்பத்தில் இருந்தோம். 47 00:04:42,074 --> 00:04:43,158 வெறும் நகைச்சுவைகள். 48 00:04:43,909 --> 00:04:46,411 இன்னும் நிறைய பெண்கள் இருக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் 49 00:04:46,495 --> 00:04:48,747 இந்த நிகழ்ச்சிக்கு யார் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள். 50 00:04:54,378 --> 00:04:55,712 என்ன ஒரு அசட்டுத்தனம். 51 00:04:57,422 --> 00:05:00,384 நான் எங்களிடம் ஒரு ஸ்வாக் பையைப் பிடித்தேன். 52 00:05:00,467 --> 00:05:02,636 இது கிடைத்துள்ளது அவற்றில் சிறிய மது பாட்டில்கள். 53 00:05:02,719 --> 00:05:03,679 எனக்கு பிடித்தது! 54 00:05:04,304 --> 00:05:06,640 மேலும் அங்கு டிஎன்ஏ சோதனையும் உள்ளது. 55 00:05:06,723 --> 00:05:09,101 எப்படியும் நான் ஓட வேண்டும். உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்கு நாளை இடைக்காலம் வந்துவிட்டது. 56 00:05:09,184 --> 00:05:10,227 நீங்கள் அதை நசுக்கப் போகிறீர்கள். 57 00:05:10,310 --> 00:05:12,187 எனக்கு தெரியும். பிறகு பார்க்கலாம். 58 00:05:20,112 --> 00:05:21,154 மன்னிக்கவும். 59 00:06:00,527 --> 00:06:03,197 ஹாய், ஈவி அன்பு. அம்மா தான். 60 00:06:04,281 --> 00:06:05,782 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! 61 00:06:06,408 --> 00:06:09,578 நீங்கள் ஒரு அற்புதமான திறமையான கலைஞர். 62 00:06:09,661 --> 00:06:13,040 உங்களுக்கு பெரியது என்று எனக்குத் தெரியும், உங்களுக்கு முன்னால் பெரிய விஷயங்கள். 63 00:06:13,123 --> 00:06:14,791 நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன். 64 00:06:15,292 --> 00:06:16,960 உங்கள் அப்பாவும் இருப்பார். 65 00:06:17,044 --> 00:06:20,130 நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் தனியாக இருப்பது பற்றி, 66 00:06:20,214 --> 00:06:22,132 ஆனால் நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருப்பேன். 67 00:06:24,009 --> 00:06:25,719 விஷயங்கள் கடினமாக இருக்கும்போது தெரிந்து கொள்ளுங்கள், 68 00:06:26,345 --> 00:06:28,680 நீங்கள் நினைப்பதை விட நீங்கள் வலிமையானவர். 69 00:06:29,640 --> 00:06:31,266 நான் உன்னை சந்திரனுக்கும் பின்னுக்கும் விரும்புகிறேன். 70 00:06:31,350 --> 00:06:32,601 உன்னையும் நேசிக்கிறேன், அம்மா. 71 00:06:33,268 --> 00:06:35,729 சரி, விடைபெறுகிறேன், செல்லம். 72 00:07:02,631 --> 00:07:07,594 உங்கள் குடும்ப வரலாற்றைத் திறக்கிறது டிஎன்ஏ போல எளிதானது! 73 00:07:07,678 --> 00:07:10,931 உங்கள் மாதிரியைச் சேகரித்து, அதை முத்திரையிடவும், மற்றும் அதை எங்களுக்கு மீண்டும் அஞ்சல் செய்யவும். 74 00:07:11,014 --> 00:07:13,183 உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் வரும் உங்கள் முடிவுகள் தயாராக இருக்கும்போது. 75 00:07:13,684 --> 00:07:17,604 மற்றும் பெட்டியை டிக் செய்ய மறக்காதீர்கள் உங்கள் புதிய உறவினர்களுக்கு தெரிவிக்க. 76 00:07:54,349 --> 00:07:56,894 நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு தேதியில் வெளியே சென்றிருக்கிறீர்களா? அந்த பார்டெண்டர் பையனுடன்? 77 00:07:57,686 --> 00:07:59,479 - நான் அவருடைய உரைகளைப் புறக்கணிக்கிறேன். -ஏன்? 78 00:08:00,063 --> 00:08:01,481 நீங்கள் அவரை விரும்புகிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன். 79 00:08:01,565 --> 00:08:04,735 என்னால் நியூயார்க்கைக் கையாள முடியாது இப்போது டேட்டிங் காட்சி. 80 00:08:05,360 --> 00:08:06,862 இது சோர்வாக இருக்கிறது. 81 00:08:11,533 --> 00:08:12,534 வழி இல்லை! 82 00:08:12,618 --> 00:08:13,619 என்ன? 83 00:08:16,079 --> 00:08:17,331 எனக்கு ஒரு உறவினர் கிடைத்தார். 84 00:08:17,414 --> 00:08:19,041 புனிதம்! 85 00:08:19,791 --> 00:08:23,128 - நான் பார்த்ததிலேயே அவர்தான் வெள்ளையர். - அவர் சந்திக்க விரும்புகிறார். 86 00:08:24,630 --> 00:08:26,673 அந்நியனா? இணையத்தில்லா? 87 00:08:27,633 --> 00:08:28,800 நீங்கள் அதைச் செய்வதில்லை. 88 00:08:29,593 --> 00:08:31,637 அவர் குடும்பம், எனக்கு யாரும் இல்லை. 89 00:08:31,720 --> 00:08:34,306 எனவே நீங்கள் கேட்ஃபிஷ் ஆக விரும்புகிறீர்களா? சுவாரஸ்யமானது. 90 00:08:34,389 --> 00:08:35,974 அதாவது, பார், அவர் ஒரு அஸ்காட் அணிந்துள்ளார். 91 00:08:36,058 --> 00:08:38,101 அவருக்கு என்ன வேண்டும் என் உடைந்த கழுதையுடன்? 92 00:08:38,184 --> 00:08:41,938 உங்கள் சிறுநீரகங்கள். ஒருவேளை இந்த தளம் அதுதான். 93 00:08:42,022 --> 00:08:45,609 அடக்கமற்ற உறுப்பு தானம் செய்பவர்களுக்கான டிண்டர். அங்கேயே மூலையில் கூறுகிறது. 94 00:08:45,692 --> 00:08:48,820 மேலும் அவர் ஆங்கிலேயர். அவர்கள் அனைவரும் அபத்தமான கண்ணியமானவர்கள். 95 00:08:48,904 --> 00:08:51,573 ஆம், ஏனெனில் அவர்கள் காலனித்துவ குற்ற உணர்ச்சியில் மூழ்கியுள்ளனர். 96 00:08:51,657 --> 00:08:54,076 உங்களுக்கு தேவை என்று அர்த்தம் இல்லை நல்ல நடத்தை என்று தவறாக. 97 00:08:54,159 --> 00:08:55,702 மன்னிக்கவும், யாருடைய கடைசி, 98 00:08:55,786 --> 00:08:58,247 காத்திருங்கள், மூன்று ஆண் நண்பர்கள் வெள்ளையாக இருந்தார்களா? 99 00:08:59,039 --> 00:09:00,874 சிகிச்சையில் அதைத் திறக்கிறோம். 100 00:09:00,958 --> 00:09:02,292 என்னை அப்படி செய்யாதே. 101 00:09:02,793 --> 00:09:04,461 பார், நான் சொல்வது ஒன்றே ஒன்றுதான். 102 00:09:04,545 --> 00:09:06,755 சிறுத்தைகள் பொதுவாக தங்கள் இடங்களை மாற்றாது. 103 00:09:16,098 --> 00:09:17,558 {\an8}உறவினர் ஆலிவர். 104 00:09:36,243 --> 00:09:37,327 ஆலிவர்? 105 00:09:37,995 --> 00:09:38,829 ஈவ்லின்? 106 00:09:39,329 --> 00:09:41,081 ஹாய்! தயவு செய்து உட்காருங்கள். 107 00:09:41,164 --> 00:09:43,083 நீங்கள் என்னை ஈவி என்று அழைக்கலாம். 108 00:09:43,166 --> 00:09:44,293 உறவினர் ஈவி! 109 00:09:45,210 --> 00:09:48,547 ஜேன் ஆஸ்டன் போல் தெரிகிறது நீங்கள் அப்படி சொல்லும்போது. 110 00:09:49,840 --> 00:09:52,342 அப்படியானால் நீங்கள் வேலை நிமித்தமாக ஊரில் இருக்கிறீர்களா? 111 00:09:52,426 --> 00:09:54,887 ஆம், குடும்ப வணிகம். ரியல் எஸ்டேட். 112 00:09:55,888 --> 00:09:57,723 பரபரப்பாகத் தெரிகிறது. 113 00:09:57,806 --> 00:09:58,849 சிறிதளவும் இல்லை. 114 00:10:01,393 --> 00:10:03,812 சரி, உங்களைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள். 115 00:10:03,896 --> 00:10:07,232 வேலை, உறவு நிலை. எனக்கு அனைத்தையும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 116 00:10:07,316 --> 00:10:10,319 சரி, நான் எனது MFA பெற முயற்சிக்கிறேன், 117 00:10:10,819 --> 00:10:13,822 ஆனால் நான் இப்போது பெரும்பாலும் ஃப்ரீலான்ஸ் செய்கிறேன். 118 00:10:15,199 --> 00:10:16,909 கேட்டரிங், உண்மையில். 119 00:10:16,992 --> 00:10:19,161 மேலும் நான் மிகவும் தனிமையில் இருக்கிறேன். 120 00:10:19,244 --> 00:10:21,246 ஓ, கடவுளே. நானும். வேதனையுடன். 121 00:10:21,330 --> 00:10:23,498 உங்கள் பெற்றோரைப் பற்றி என்ன? அவர்களும் நியூயார்க்கில் இருக்கிறார்களா? 122 00:10:24,082 --> 00:10:24,958 என் அப்பா... 123 00:10:25,459 --> 00:10:26,752 எனக்கு 14 வயதில் அப்பா இறந்துவிட்டார். 124 00:10:26,835 --> 00:10:29,755 மற்றும் என் அம்மா கடந்து சென்றார் ஒரு சில மாதங்களுக்கு முன்பு, உண்மையில். 125 00:10:32,299 --> 00:10:33,217 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 126 00:10:33,759 --> 00:10:34,676 நன்றி. 127 00:10:35,761 --> 00:10:38,472 உங்களுக்குத் தெரியும், அவள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தாள் சிறிது நேரம். புற்றுநோய். 128 00:10:38,555 --> 00:10:41,433 ஆனால், உனக்கு தெரியும், அவள் எப்போதும் விரும்பினாள் என்னை இங்கிலாந்துக்கு அழைத்துச் செல்ல, 129 00:10:41,517 --> 00:10:44,394 அதனால் நாம் கற்றுக்கொள்ள முடியும் எங்கள் குடும்ப வரலாறு பற்றி. 130 00:10:44,478 --> 00:10:45,646 -அதனால்... -ஆம். 131 00:10:45,729 --> 00:10:48,065 சரி, இது மிகவும் கவர்ச்சிகரமானது, உண்மையில். 132 00:10:48,148 --> 00:10:49,858 நீங்கள் குடும்ப ஊழலின் ஒரு பகுதி. 133 00:10:50,484 --> 00:10:53,070 1925 இல் அவரது திருமணத்திற்கு சற்று முன்பு, 134 00:10:53,153 --> 00:10:57,658 உங்கள் பெரியம்மா, எம்மாலின், கால் நடையுடன் தகாத உறவு வைத்திருந்தார். 135 00:10:58,992 --> 00:11:00,160 ஒரு கருப்பு கால் வீரனா? 136 00:11:00,911 --> 00:11:02,454 சரி, வெளிப்படையாக, ஆம். 137 00:11:03,163 --> 00:11:05,374 இது மிகவும் ஊழல் என்று நான் நினைக்கிறேன். 138 00:11:05,457 --> 00:11:07,626 கடவுளே, ஆமாம். பின்னர் அவள் அதை வைத்திருந்தாள் அனைவருக்கும் ஒரு ரகசியம் 139 00:11:07,709 --> 00:11:08,961 அவரது வருங்கால கணவர் உட்பட. 140 00:11:09,044 --> 00:11:10,796 மிகவும் கிளர்ச்சியாளர், உங்கள் பெரியம்மா. 141 00:11:12,798 --> 00:11:14,842 சரி, என் தாத்தா என்ன ஆனார்? 142 00:11:14,925 --> 00:11:16,468 குழந்தையா? 143 00:11:16,552 --> 00:11:18,720 அது மாறிவிடும், அடிவருடி கிராமத்தை விட்டு வெளியேறினார் 144 00:11:18,804 --> 00:11:22,057 மற்றும் குழந்தையை வளர்த்தார், உங்கள் தாத்தா, சொந்தமாக. 145 00:11:22,599 --> 00:11:24,142 ஊழல்கள் முன்பு இருந்தவை அல்ல 146 00:11:24,226 --> 00:11:26,687 ஏனெனில் அனைவரும் இந்தச் செய்தியால் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்துள்ளார். 147 00:11:26,770 --> 00:11:27,771 எல்லோரும்? 148 00:11:27,855 --> 00:11:29,523 என்னால் ரகசியங்களை வைத்திருக்க முடியாது. 149 00:11:30,023 --> 00:11:32,276 முழு அலெக்சாண்டர் குடும்பம் உன்னை பற்றி தெரியும். 150 00:11:32,359 --> 00:11:35,946 பெரிய மாமா ஆல்ஃபிரட், மாமா ஜூலியஸ், எனது மூன்று சகோதரர்கள், உறவினர்கள் அனைவரும். 151 00:11:36,655 --> 00:11:38,740 கல்யாணம் இருக்கு உண்மையில் வருகிறது. என்-- 152 00:11:39,366 --> 00:11:40,951 எங்கள் உறவினர் மார்ட்டின் 153 00:11:41,034 --> 00:11:43,495 இன்னும் சில வாரங்களில் திருமணம். 154 00:11:43,579 --> 00:11:47,416 மாபெரும் கொண்டாட்டம் ஆங்கில கிராமப்புறங்களில், உண்மையில் ஆடம்பரமானது. 155 00:11:47,499 --> 00:11:49,668 அவரும் அவருடைய வருங்கால மனைவி செசிலியும் தான். 156 00:11:50,294 --> 00:11:52,963 அவள் டி வில்லேஸில் ஒருத்தி. பெரும் செல்வம். 157 00:11:53,046 --> 00:11:54,882 அது இருக்கப் போகிறது நூற்றாண்டின் திருமணம். 158 00:11:55,507 --> 00:11:56,925 என்ன தெரியுமா? நீ வரவேண்டும்! 159 00:11:58,510 --> 00:12:00,679 -என்ன? - திருமணத்திற்கு. நீங்கள் வரவேண்டும். 160 00:12:01,597 --> 00:12:05,851 நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் என்னால் இப்போது பயணம் செய்ய முடியாது. 161 00:12:05,934 --> 00:12:07,519 முட்டாள்தனமாக இருக்காதே, எங்கள் உபசரிப்பு. 162 00:12:07,603 --> 00:12:10,314 நான் அடிக்கடி பறக்கும் மைல்களைப் பெற்றுள்ளேன். நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்வீர்கள். 163 00:12:10,397 --> 00:12:13,942 ஆலிவர், உண்மையில், நன்றி, ஆனால் அது கேட்பதற்கு மிக அதிகம். 164 00:12:14,026 --> 00:12:16,862 மற்றும் பெரிய மாமா ஆல்ஃபிரட் உங்களைச் சந்திக்க ஆவலாக உள்ளது. 165 00:12:16,945 --> 00:12:19,698 அவருக்கு வயது 89 மற்றும் மிகவும் பலவீனமானவர். நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இருப்பதை அவர் விரும்புகிறார். 166 00:12:19,781 --> 00:12:21,241 இது ஒரு புத்திசாலித்தனமான யோசனை! 167 00:12:21,742 --> 00:12:22,951 நான் தான்... 168 00:12:24,161 --> 00:12:25,120 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 169 00:12:27,039 --> 00:12:31,084 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை உங்கள் தாயை இழந்த பிறகு. 170 00:12:31,168 --> 00:12:33,879 இது சோகமானது, ஆனால் உங்களுக்கு இன்னும் குடும்பம் உள்ளது. 171 00:12:33,962 --> 00:12:37,090 தாயின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றலாம் அவள் எப்போதும் விரும்பிய பயணத்தை மேற்கொள்வதன் மூலம். 172 00:12:37,591 --> 00:12:40,677 மோசமான சூழ்நிலையில், இது அனைத்து செலவுகள்- விட்பி, யார்க்ஷயருக்கு பணம் செலுத்திய பயணம். 173 00:12:40,761 --> 00:12:43,597 நீங்கள் தான் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும் சில நாட்களாக என் பயங்கரமான நகைச்சுவை உணர்வு. 174 00:12:43,680 --> 00:12:45,057 வாருங்கள், ஆம் என்று சொல்லுங்கள். 175 00:12:52,356 --> 00:12:54,066 ஏய், பெண்ணே. தாய்நாடு எப்படி இருக்கிறது? 176 00:12:54,149 --> 00:12:55,692 உங்களுக்கு தெரியும், அது நன்றாக இருக்கிறது. 177 00:12:55,776 --> 00:12:57,402 எனது குடும்பத்தினரை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 178 00:12:57,486 --> 00:12:59,738 நான் உங்களுக்காக உற்சாகமாக இருக்கிறேன்! 179 00:12:59,821 --> 00:13:01,782 இப்போது, ​​மூன்று விதிகள் என்ன? 180 00:13:02,491 --> 00:13:04,159 சாப்பிடு, பிரார்த்தனை, அன்பு? 181 00:13:04,243 --> 00:13:06,453 பெண்ணே, நீ ஒரு பள்ளத்தில் இறந்து போனால், 182 00:13:06,537 --> 00:13:08,497 நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நான் உதவவில்லை. 183 00:13:08,580 --> 00:13:10,040 சரி, சரி. 184 00:13:10,123 --> 00:13:12,501 அட... உங்களுக்கு ஒரு படம் அனுப்புங்க உரிமத் தகட்டின், 185 00:13:12,584 --> 00:13:15,003 நான் தூங்கச் செல்லும் போது உங்களுக்கு மெசேஜ் செய்யவும், மற்றும்... 186 00:13:15,087 --> 00:13:16,505 மேலும் நம்பாதே... 187 00:13:16,588 --> 00:13:18,674 - ஆடுகளைக் கொண்ட ஆண்களை நம்பாதீர்கள். -...ஆடுகளுடன் ஆண்கள். 188 00:13:18,757 --> 00:13:20,342 -இல்லை. -இதோ போ. 189 00:13:20,425 --> 00:13:22,052 நான் வருகையில் இருக்கிறேன். நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். 190 00:13:22,135 --> 00:13:24,596 சரி, சரி, நீங்கள் இட்ரிஸ் எல்பாவைப் பார்த்தால், எனக்காக அவருக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். 191 00:13:24,680 --> 00:13:26,348 -சரி, விடைபெறுகிறேன். - ஈவி. 192 00:13:26,431 --> 00:13:27,683 நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள்! 193 00:13:28,934 --> 00:13:29,768 வணக்கம். 194 00:13:30,394 --> 00:13:31,395 விமானம் எப்படி இருந்தது? 195 00:13:31,979 --> 00:13:34,022 நீங்கள் பயிற்சியாளரை நிரந்தரமாக அழித்துவிட்டீர்கள். 196 00:13:34,106 --> 00:13:35,023 என் மகிழ்ச்சி. 197 00:13:35,524 --> 00:13:37,943 - ஒரு சாகசத்திற்கு தயாரா? - நான் நினைக்கிறேன். 198 00:13:38,026 --> 00:13:39,361 வாருங்கள். போகலாம். 199 00:13:46,076 --> 00:13:47,828 அப்படியென்றால் மீண்டும் இங்கு யார் வாழ்கிறார்கள்? 200 00:13:47,911 --> 00:13:49,162 டி வில்லே குடும்பம். 201 00:13:49,246 --> 00:13:52,416 ஆனால் எங்கள் குடும்பம் தங்கியிருக்கும் விழாக்களுக்கான வார இறுதி. 202 00:13:55,294 --> 00:13:56,795 புனிதம். 203 00:13:59,256 --> 00:14:01,216 அவர்கள் ராயல்டி அல்லது ஏதாவது? 204 00:14:01,300 --> 00:14:03,552 இல்லை இது பழைய பணம் தான். 205 00:14:03,635 --> 00:14:04,761 இங்கிலாந்து நிரம்பியுள்ளது. 206 00:14:06,972 --> 00:14:08,015 இந்த வழியில் சரி. 207 00:14:08,765 --> 00:14:09,892 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 208 00:14:10,517 --> 00:14:11,685 உங்கள் அடியை கவனியுங்கள். 209 00:14:16,190 --> 00:14:17,065 அங்கே போ. 210 00:14:19,943 --> 00:14:20,819 சரி. 211 00:14:21,778 --> 00:14:24,281 நிச்சயமாக, நீங்கள் இருக்க வேண்டும் உங்கள் சிறந்த நடத்தையில். 212 00:14:34,541 --> 00:14:36,418 New Carfax Abbey க்கு வரவேற்கிறோம். 213 00:14:37,586 --> 00:14:40,297 இது... நம்பமுடியாதது. 214 00:14:40,839 --> 00:14:42,424 நான் எங்கள் புரவலரைத் தேடுகிறேன். 215 00:14:48,597 --> 00:14:51,183 சரி. புகைப்படத்திற்கு உரை அனுப்பவும் உரிமத் தகட்டின். 216 00:14:51,808 --> 00:14:52,726 சீதை! 217 00:14:52,809 --> 00:14:54,770 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 218 00:14:54,853 --> 00:14:56,980 இல்லை, மிஸ். மன்னிக்கவும். 219 00:14:57,064 --> 00:14:58,106 மிகவும் வருந்துகிறேன். 220 00:14:59,525 --> 00:15:01,401 ஓ, தயவு செய்து, மிஸ், நாங்கள் இதை சுத்தம் செய்வோம். 221 00:15:01,485 --> 00:15:04,446 பரவாயில்லை. நாங்கள் உதவவில்லை என்றால் ஒருவருக்கொருவர் வெளியே, யார், சரியா? 222 00:15:04,988 --> 00:15:06,532 நான் ஈவி தான். 223 00:15:07,866 --> 00:15:09,201 நான் தியா. 224 00:15:09,910 --> 00:15:11,286 அல்லது டீயும் பரவாயில்லை. 225 00:15:11,370 --> 00:15:12,579 நான் இமோஜென். 226 00:15:12,663 --> 00:15:14,331 மேலும் இங்கு என்ன நடந்தது? 227 00:15:14,414 --> 00:15:16,250 ஓ, ஹாய். அது நான்தான். நான்-- 228 00:15:16,333 --> 00:15:18,377 உடனே சுத்தம் செய்யுங்கள். எங்களிடம் விருந்தினர்கள் வருகிறார்கள். 229 00:15:18,460 --> 00:15:19,795 ஆமாம் சார். நிச்சயமாக. 230 00:15:20,712 --> 00:15:21,922 அது உண்மையில் என் தவறு. 231 00:15:22,005 --> 00:15:24,341 அது யாருடைய தவறு என்று எனக்கு கவலையில்லை. அதிலிருந்து விடுபடுங்கள். 232 00:15:25,259 --> 00:15:27,052 இதில் அலட்டிக்கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை. 233 00:15:27,135 --> 00:15:28,554 நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்? 234 00:15:29,137 --> 00:15:30,305 நான் தடுமாறினேனா? 235 00:15:30,389 --> 00:15:31,765 நிம்மதியாக, திரு புலம். 236 00:15:32,391 --> 00:15:34,560 இது என்று நான் நம்புகிறேன் எங்கள் முக்கியமான விருந்தினர்களில் ஒருவர். 237 00:15:36,144 --> 00:15:37,813 அது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துமா? 238 00:15:38,605 --> 00:15:40,399 என் உண்மையான மன்னிப்பு, ஐயா. 239 00:15:41,733 --> 00:15:42,568 ஐயா. 240 00:15:43,527 --> 00:15:44,653 நன்றி, பெண்களே. 241 00:15:46,613 --> 00:15:48,740 அதற்காக மன்னிக்கவும். அவர் மிகவும் கோரக்கூடியவராக இருக்கலாம். 242 00:15:48,824 --> 00:15:50,158 மேலும் ஒரு கழுதை போன்றது. 243 00:15:50,701 --> 00:15:52,327 ஓ, நீங்கள் ஈவ்லினாக இருக்க வேண்டும். 244 00:15:52,953 --> 00:15:54,705 - ஈவி. மற்றும் நீங்கள்? -வால்டர்! 245 00:15:56,874 --> 00:15:59,376 என்னை அடித்து விட்டீர்கள். நீங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டீர்களா? 246 00:15:59,459 --> 00:16:00,335 -இல்லை. - ஆமாம். 247 00:16:01,420 --> 00:16:02,796 சரி, முறையாக இல்லை. 248 00:16:02,880 --> 00:16:06,175 சரி, இவர் நான் இருந்த என் உறவினர் ஈவி அலெக்சாண்டர் பற்றி சொல்கிறேன். 249 00:16:06,800 --> 00:16:08,343 உண்மையில் ஜாக்சன் தான். 250 00:16:08,427 --> 00:16:11,555 ஈவி, இது மேனரின் ஆண்டவர், வால்டர் டி வில்லே. 251 00:16:13,307 --> 00:16:14,975 நீங்கள் என்னை வால்ட் என்று அழைக்கலாம். 252 00:16:16,351 --> 00:16:18,979 - ஹாய், வால்ட். -வணக்கம். 253 00:16:19,062 --> 00:16:21,899 ஆம், அதனால் நான் தான் அவர்களுக்குள் ஓடியவர் 254 00:16:21,982 --> 00:16:24,610 மற்றும் கண்ணாடிகள், அதனால்... 255 00:16:24,693 --> 00:16:26,612 ஆம், அது அவர்களின் தவறு அல்ல. 256 00:16:26,695 --> 00:16:29,239 சரி, நீங்கள் தான் க்ளட்ஸ். கிடைத்தது. 257 00:16:30,616 --> 00:16:33,994 - மகிழ்ச்சியான தம்பதிகளுக்கு இது ஒரு பரிசா? - ஆமாம். 258 00:16:34,077 --> 00:16:35,454 - நான் முடியுமா? -ஓ, ஆமாம். 259 00:16:35,537 --> 00:16:37,247 நான் செய்தேன். 260 00:16:41,835 --> 00:16:43,295 மிகவும் சுவாரசியமாக இருக்கிறது. 261 00:16:44,087 --> 00:16:46,798 ஐயா? மைதானம் ஆய்வுக்கு தயாராக உள்ளது. 262 00:16:47,883 --> 00:16:49,176 சரி, மன்னிக்கவும். 263 00:16:49,760 --> 00:16:52,721 நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை அனுபவிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன் நியூ கார்ஃபாக்ஸில், ஈவி. 264 00:16:55,516 --> 00:16:58,769 ஓ, மற்றும் நன்றி என்னை தங்க அனுமதித்ததற்காக. உங்கள்... 265 00:17:00,771 --> 00:17:03,273 மாளிகை, அழகாக இருக்கிறது. 266 00:17:04,900 --> 00:17:06,318 என் வீடு உங்கள் வீடு. 267 00:17:09,988 --> 00:17:12,074 சரி, அது லேசான சங்கடமாக இருந்தது. 268 00:17:12,156 --> 00:17:13,909 அவருக்கு ஒரு உதை கிடைத்தது என்று நான் நம்புகிறேன். 269 00:17:13,992 --> 00:17:16,161 ஐயா, நான் அந்த பெண்ணை அழைத்துச் செல்லலாமா... 270 00:17:17,204 --> 00:17:18,413 அவள் படுக்கையறைக்கு? 271 00:17:18,497 --> 00:17:22,166 ஈவி, இது மிஸ்டர் ஃபீல்ட், இங்கே நியூ கார்ஃபாக்ஸில் தலைமை பட்லர். 272 00:17:22,251 --> 00:17:23,417 ஆம், நாங்கள் சந்தித்தோம். 273 00:17:28,841 --> 00:17:29,716 எனக்கு கிடைத்தது. 274 00:17:32,594 --> 00:17:33,554 மகிழுங்கள். 275 00:17:34,555 --> 00:17:37,683 நீங்கள் முயற்சிக்கு மிகவும் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள் எஸ்டேட்டிற்குள் எங்கும், மேடம். 276 00:17:37,766 --> 00:17:40,102 நூலகத்தைத் தவிர. புதுப்பித்து வருகிறோம். 277 00:17:42,938 --> 00:17:45,399 இவை அனைத்தும் உண்மையா? 278 00:17:46,108 --> 00:17:49,236 நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் எல்லாம் உண்மையானது, ஐயா. 279 00:17:50,320 --> 00:17:52,489 மாஸ்டர் கலைகளுக்கு பெரும் ஆதரவாளராக உள்ளார். 280 00:18:03,125 --> 00:18:07,212 உங்களை அறிமுகப்படுத்த என்னை அனுமதியுங்கள் உங்கள் பெண்ணின் பணிப்பெண்ணான திருமதி ஸ்விஃப்ட்டிடம். 281 00:18:07,754 --> 00:18:08,922 எனக்கு வேலைக்காரி கிடைக்குமா? 282 00:18:09,548 --> 00:18:10,507 நிச்சயமாக. 283 00:18:10,591 --> 00:18:12,176 வணக்கம். நான் ஈவி. 284 00:18:15,220 --> 00:18:16,555 வருக, மிஸ். 285 00:18:16,638 --> 00:18:17,890 இந்த வழியில் சரி. 286 00:18:33,363 --> 00:18:34,740 இது என் அறையா? 287 00:18:35,365 --> 00:18:36,992 இது உங்கள் விருப்பப்படி, மிஸ்? 288 00:18:38,660 --> 00:18:39,494 ஆம். 289 00:18:44,833 --> 00:18:48,045 அது... ஏதோ ஒன்று. 290 00:18:48,128 --> 00:18:50,005 மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்களிடமிருந்து ஒரு பரிசு. 291 00:18:51,173 --> 00:18:52,257 ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவை உள்ளதா? 292 00:18:52,341 --> 00:18:54,843 ஆம், இது ஒரு டி வில்லே பாரம்பரியம். 293 00:18:55,928 --> 00:18:58,972 கடந்த வாரம் கண்ணாடி உடைந்தது. ஆனால் புதியதை ஆர்டர் செய்துள்ளோம். 294 00:18:59,681 --> 00:19:01,350 ஏழு வருடங்கள் துரதிர்ஷ்டம் இல்லையா? 295 00:19:08,649 --> 00:19:09,942 பார்களில் என்ன இருக்கிறது? 296 00:19:10,025 --> 00:19:12,402 சுருக்கங்கள் மிகவும் ஆக்ரோஷமானவை ஆண்டின் இந்த நேரம். 297 00:19:12,986 --> 00:19:14,112 சுருங்குகிறதா? 298 00:19:14,196 --> 00:19:15,906 உள்ளூர் மாமிச பறவைகள், மிஸ். 299 00:19:16,448 --> 00:19:18,992 காட்சிப்படுத்துகிறார்கள் மிருகத்தனத்தின் ஒரு விசித்திரமான திரிபு. 300 00:19:19,076 --> 00:19:22,454 அவர்கள் தங்கள் இரையை முட்களில் குத்துகிறார்கள். 301 00:19:22,955 --> 00:19:25,624 புராணக்கதை உள்ளது ஒரு நிலையான பையனின் கண்ணைப் பறித்தார் 302 00:19:25,707 --> 00:19:27,000 மற்றும் ஒரு வேலி ஸ்பைக்கில் அதை ஒட்டிக்கொண்டது. 303 00:19:27,709 --> 00:19:29,086 பணிப்பெண்களுக்கு மிகவும் பயத்தை கொடுத்தது. 304 00:19:29,837 --> 00:19:30,963 புனிதம். 305 00:19:39,054 --> 00:19:40,347 -மிஸ்? - ஆமாம்? 306 00:19:40,889 --> 00:19:43,183 இது சேவை மணி. 307 00:19:43,267 --> 00:19:45,686 உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால் அதை இழுக்கவும். 308 00:19:47,145 --> 00:19:48,480 ஆம், அப்படித்தான். 309 00:19:49,815 --> 00:19:52,359 - தயவு செய்து வேண்டாம். - மன்னிக்கவும். 310 00:19:59,324 --> 00:20:00,284 யார் அது? 311 00:20:01,785 --> 00:20:03,453 வீட்டின் முன்னாள் பெண்மணி. 312 00:20:04,329 --> 00:20:06,498 சரி, அவள் இங்கே இருப்பதில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள். 313 00:20:07,583 --> 00:20:09,459 அவள் மிகவும் ஆழமான பெண்ணாக இருந்தாள். 314 00:20:10,544 --> 00:20:12,838 அவள் சமீபத்தில் இறந்துவிட்டாள். 315 00:20:15,757 --> 00:20:18,427 நான்... மன்னிக்கவும். 316 00:20:19,845 --> 00:20:24,725 ஒருவரை இழந்தால் ஏற்படும் வலி எனக்குத் தெரியும் உங்களை ஒருபோதும் விட்டுவிடுவதில்லை. 317 00:20:27,519 --> 00:20:29,688 வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா உங்களுக்கு தேவைப்படும், மிஸ்? 318 00:20:30,189 --> 00:20:31,190 இல்லை 319 00:20:31,273 --> 00:20:34,526 நான் உறுதியளிக்கிறேன், நான் இன்னும் உங்களுக்கு எளிதான வாடிக்கையாளராக இருப்பேன். 320 00:20:36,111 --> 00:20:37,196 நன்றி, செல்வி. 321 00:20:57,299 --> 00:20:58,675 அது நாலு போஸ்டர் படுக்கையா? 322 00:20:58,759 --> 00:21:00,886 ஜி, இந்த இடம் பைத்தியம். 323 00:21:00,969 --> 00:21:03,430 அவர்களுக்கு அறைகள் மற்றும் சேவை மணிகள் கிடைத்தன. 324 00:21:03,514 --> 00:21:05,140 சரி. சரி, ஏமாந்து விடாதீர்கள். 325 00:21:05,224 --> 00:21:08,143 அடுத்த விஷயம் உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் நிர்வாண உருவப்படங்களுக்கு போஸ் கொடுப்பீர்கள். 326 00:21:08,227 --> 00:21:12,105 மேலும் நானே ஒரு முழு கழுதையை உருவாக்கினேன் மனையின் அதிபதியுடன். 327 00:21:12,189 --> 00:21:14,149 மீண்டும் பப்ளியில் அதை மிகைப்படுத்தினாயா? 328 00:21:14,650 --> 00:21:16,652 இருக்கலாம். ஆனால் என் பாதுகாப்பில், 329 00:21:16,735 --> 00:21:18,820 அவரது பட்லர் இருந்தார் ஒரு பெயரிடப்பட்ட டச்பேக், 330 00:21:18,904 --> 00:21:22,699 பின்னர் ஆண்டவர் உள்ளே நுழைந்தார் மற்றும் நாள் காப்பாற்றப்பட்டது. 331 00:21:23,325 --> 00:21:24,826 அவர் சூடானவர் என்று நான் சொன்னேனா? 332 00:21:24,910 --> 00:21:26,328 காத்திருங்கள். பட்லர் அல்லது ஆண்டவரா? 333 00:21:26,912 --> 00:21:28,121 இறைவன், வால்ட். 334 00:21:28,205 --> 00:21:30,207 மற்றும் நீங்கள் நினைப்பீர்கள் அவருக்கு 100 வயது இருக்கும் 335 00:21:30,290 --> 00:21:32,251 ஆனால் அவர் எங்கள் வயது. 336 00:21:32,334 --> 00:21:33,377 நில். 337 00:21:34,753 --> 00:21:35,712 ஒரு நொடி பொறுங்கள். 338 00:21:43,387 --> 00:21:44,721 -வணக்கம். -வணக்கம். வால்ட். 339 00:21:45,264 --> 00:21:48,559 உங்களை இவ்வளவு தாமதமாக தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும். உங்கள் கதவின் கீழ் விளக்கு எரிவதைக் கண்டேன். 340 00:21:48,642 --> 00:21:49,643 என்ன ஆச்சு? 341 00:21:50,143 --> 00:21:52,229 நான் மீண்டும் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன். 342 00:21:52,312 --> 00:21:55,315 எங்கள் பட்லர், அவர் கொஞ்சம் பழமையானவர். 343 00:21:55,816 --> 00:21:57,109 நீங்கள் புண்படுத்தவில்லை என்று நம்புகிறேன். 344 00:21:58,861 --> 00:22:00,112 நான் உண்மையில் இருந்தேன். 345 00:22:02,447 --> 00:22:03,782 மன்னிக்கவும். 346 00:22:03,866 --> 00:22:04,867 மன்னிக்கவும். நான் -- 347 00:22:05,617 --> 00:22:06,618 நான் அவனிடம் பேசுகிறேன். 348 00:22:07,828 --> 00:22:10,956 ஏதேனும் வாய்ப்பு உள்ளதா நினைவகத்தை அழித்துவிட்டு மீண்டும் தொடங்கலாமா? 349 00:22:11,790 --> 00:22:13,458 இது சாத்தியமா என்று தெரியவில்லை, 350 00:22:13,542 --> 00:22:17,880 ஆனால் நீங்கள் செய்யலாம் ஒரு சிறந்த இரண்டாவது எண்ணம். 351 00:22:18,881 --> 00:22:19,965 சரி, சரி. 352 00:22:20,048 --> 00:22:23,427 மற்றும்... நான் அதை எப்படி செய்கிறேன்? 353 00:22:24,052 --> 00:22:26,138 திடமான ஏழரை. 354 00:22:28,849 --> 00:22:30,017 ஒரு எட்டு இருக்கலாம். 355 00:22:30,517 --> 00:22:33,103 சரி. இது குறைந்தபட்சம் ஒரு தொடக்கம். 356 00:22:35,731 --> 00:22:38,775 உங்கள் தங்குமிடத்தை நான் நம்புகிறேன் உங்கள் உயர் தரத்தை சந்திக்கிறதா? 357 00:22:38,859 --> 00:22:41,153 அதாவது, என்னால் இதனுடன் வாழ முடியும். 358 00:22:41,236 --> 00:22:42,696 - ஆமாம்? நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - ஆமாம். ஆம். 359 00:22:42,779 --> 00:22:45,324 சரி. சரி, பொறுத்துக்கொண்டதற்கு நன்றி. 360 00:22:46,366 --> 00:22:48,160 மன்னிப்பு கேட்டதற்கு நன்றி. 361 00:22:50,621 --> 00:22:52,497 நான் உங்களுக்கு ஓய்வெடுக்க அனுமதிக்கப் போகிறேன். 362 00:22:54,374 --> 00:22:57,211 நீங்கள் முடிவு செய்ததில் மகிழ்ச்சி பயணத்தை முடிக்க. 363 00:22:58,045 --> 00:23:00,130 நான் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன் உங்களை நன்கு தெரிந்துகொள்ள. 364 00:23:01,465 --> 00:23:02,299 நானும். 365 00:23:03,592 --> 00:23:04,968 குட் நைட், ஈவி. 366 00:23:05,594 --> 00:23:06,595 இரவு, வால்ட். 367 00:23:09,389 --> 00:23:11,058 எங்கள் மிஸ் ஈவ்லினை நான் நம்புகிறேன் 368 00:23:11,141 --> 00:23:13,769 - சில இலக்கு திருமணம் டி. -நிறுத்து, சரியா? 369 00:23:13,852 --> 00:23:15,646 அவர் ஒரு நல்ல தொகுப்பாளராக மட்டுமே இருக்கிறார். 370 00:23:15,729 --> 00:23:19,149 - அந்த உச்சரிப்பை நீங்கள் தீவிரமாக மறுக்கப் போகிறீர்களா? "யாரையும் நம்பாதே" என்ன ஆனது? 371 00:23:19,233 --> 00:23:21,568 ஆடுகளை உடைய எவரும். அவர் ஒரு ஆண்டவர்! 372 00:23:21,652 --> 00:23:24,279 உங்களுக்கும் எனக்கும் தெரியும் உங்களிடம் கொஞ்சம் இருந்து ஒரு நிமிடம் ஆகிவிட்டது. 373 00:23:24,363 --> 00:23:26,156 சரி. நான் ஜாகிங் போகப் போகிறேன். 374 00:23:26,240 --> 00:23:27,866 நீங்கள் அவரைப் பிடிப்பது நல்லது! 375 00:24:12,995 --> 00:24:13,954 ... இங்கே முடிகிறது. 376 00:24:16,415 --> 00:24:18,083 இத்துடன் எல்லாம் முடிகிறது... 377 00:24:21,879 --> 00:24:22,754 என்னுடன். 378 00:24:38,562 --> 00:24:39,396 ஈவி... 379 00:25:14,306 --> 00:25:16,517 நாம் இங்கே காத்திருக்க வேண்டும் உங்கள் பணிக்காக, பெண்களே. 380 00:25:18,310 --> 00:25:19,978 இப்போது எந்த நேரத்திலும் இருக்க வேண்டும். 381 00:25:56,223 --> 00:25:58,308 இயேசுவே! நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள். 382 00:25:58,892 --> 00:26:02,145 மிஸ், நீங்கள் உங்கள் அறைக்குத் திரும்ப வேண்டும். இருட்டில் இது பாதுகாப்பானது அல்ல. 383 00:26:02,229 --> 00:26:04,147 எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டும். 384 00:26:09,778 --> 00:26:10,612 இரண்டு. 385 00:26:11,655 --> 00:26:12,948 நீங்கள் நூலகத்தை சுத்தம் செய்ய வேண்டும். 386 00:26:14,157 --> 00:26:15,951 மீதமுள்ளவர்கள், உங்கள் குடியிருப்புக்குத் திரும்புங்கள். 387 00:26:16,034 --> 00:26:17,119 ஆமாம் சார். 388 00:26:20,664 --> 00:26:22,249 அவர்கள் கீழே என்ன செய்கிறார்கள்? 389 00:26:22,332 --> 00:26:24,543 இறுதி சுத்தம் சுற்றுகள், மிஸ். 390 00:26:26,420 --> 00:26:28,088 தயவு செய்து மீண்டும் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள். 391 00:26:28,797 --> 00:26:31,842 நான் உனக்கு கெமோமில் டீ செய்து தருகிறேன் ஜெட் லேக் உதவ. 392 00:26:36,305 --> 00:26:37,472 இப்போது வா. 393 00:27:59,763 --> 00:28:02,766 இரண்டு மனிதர்கள் நகர்வதை நான் பார்த்ததில்லை 394 00:28:03,517 --> 00:28:05,894 கைகோர்த்து கோல்தார்போர் லேன் 395 00:28:10,941 --> 00:28:11,775 வணக்கம்? 396 00:28:32,129 --> 00:28:38,510 ஒரு கனவு போல எனக்கு, அன்பே நீ பார் 397 00:28:38,594 --> 00:28:45,267 நீண்ட கால கனவு போல... 398 00:29:10,792 --> 00:29:12,503 என்னை மன்னியுங்கள், மிஸ்? 399 00:29:12,586 --> 00:29:14,963 உங்கள் குடும்ப சந்திப்பு தொடங்கும் என்று நம்புகிறேன். 400 00:29:15,047 --> 00:29:16,089 ஓ, சீதை. 401 00:29:28,602 --> 00:29:29,686 அங்கே அவள் இருக்கிறாள். 402 00:29:30,229 --> 00:29:32,981 வணக்கம். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் அதிகமாக தூங்கினேன். 403 00:29:33,065 --> 00:29:34,983 "பார்ட்டி லேட், லேட் தூங்கு" என்றேன். 404 00:29:35,067 --> 00:29:36,693 நான் உங்கள் மாமா ஜூலியஸ். 405 00:29:36,777 --> 00:29:39,988 மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் இங்கு வந்ததில் நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். 406 00:29:40,072 --> 00:29:41,532 நானும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 407 00:29:44,701 --> 00:29:45,827 ஒரு சிற்றுண்டி. 408 00:29:46,912 --> 00:29:48,997 பெரிய மாமா ஆல்ஃபிரட், தேசபக்தர். 409 00:29:50,749 --> 00:29:53,585 இந்த தருணத்தை எடுத்துக் கொள்ள விரும்பினேன் 410 00:29:54,169 --> 00:29:58,841 ஈவ்லினை குடும்பத்திற்கு வரவேற்க. 411 00:29:58,924 --> 00:30:03,971 நான் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தேன் உங்கள் இருப்பை ஆலிவர் என்னிடம் சொன்னபோது. 412 00:30:04,054 --> 00:30:06,139 என்ன பரிசு! 413 00:30:06,765 --> 00:30:08,976 நாங்கள் மிகவும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள். 414 00:30:09,059 --> 00:30:11,353 இது உண்மையிலேயே எனக்கு அதிகம் அர்த்தம்... 415 00:30:12,437 --> 00:30:13,689 எங்களுக்கு... 416 00:30:14,898 --> 00:30:16,441 நீங்கள் எப்போதும் அறிய முடியாததை விட. 417 00:30:17,776 --> 00:30:20,487 எத்தனையோ சிறுவர்கள்... 418 00:30:21,655 --> 00:30:23,615 நாங்கள் முடித்துவிட்டோம் என்று நினைத்தோம். 419 00:30:32,583 --> 00:30:33,500 என் முறை? 420 00:30:37,337 --> 00:30:40,465 சரி. முதலில், ஆலிவருக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன். 421 00:30:40,549 --> 00:30:42,384 ஒரு பெண்ணை எப்படிக் கெடுப்பது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 422 00:30:44,052 --> 00:30:46,680 மேலும் உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்... 423 00:30:47,931 --> 00:30:49,933 என்னை இருகரம் நீட்டி வரவேற்றதற்காக. 424 00:30:51,852 --> 00:30:56,231 அது எப்போதும் என் அம்மா, என் அப்பா மற்றும் நான் மட்டுமே. 425 00:30:56,857 --> 00:30:57,691 இப்போது... 426 00:30:59,610 --> 00:31:02,571 எனக்கு இந்த புதிய குடும்பம் இருக்கிறது என்பதை அறிய... 427 00:31:04,323 --> 00:31:05,324 சரி, அது-- 428 00:31:06,950 --> 00:31:08,785 இது ஒரு கனவு போன்றது, எனவே ... 429 00:31:09,411 --> 00:31:11,163 - ஈவிக்கு! 430 00:31:15,250 --> 00:31:16,293 ஓ, நன்றி. 431 00:31:17,044 --> 00:31:18,337 இது டீ, சரியா? 432 00:31:20,797 --> 00:31:25,010 ஒரு குறிப்பிட்ட திரு. டி வில்லே உங்கள் இருப்பிடம் பற்றி விசாரித்தேன். 433 00:31:26,178 --> 00:31:27,179 உண்மையில்? 434 00:31:27,262 --> 00:31:29,389 அவர் உங்களிடம் மிகவும் கவர்ச்சியாக இருப்பதாக தெரிகிறது. 435 00:31:30,015 --> 00:31:31,350 அதாவது, நீங்கள் அவரைக் குறை கூற முடியுமா? 436 00:31:31,433 --> 00:31:32,684 முற்றிலும் இல்லை. 437 00:31:34,561 --> 00:31:35,395 எனவே வால்ட்-- 438 00:31:36,647 --> 00:31:37,731 திரு. டி வில்லே... 439 00:31:38,899 --> 00:31:42,736 எங்களுக்கு தொடர்பில்லை, இல்லையா? 440 00:31:44,029 --> 00:31:45,280 சிறிதளவும் இல்லை. 441 00:31:46,114 --> 00:31:48,242 ஆமாம், சரி. நான் இருந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும் ... 442 00:31:49,034 --> 00:31:49,993 உறுதி செய்யும். 443 00:32:04,800 --> 00:32:05,717 நீங்கள். 444 00:32:06,468 --> 00:32:07,427 என்னைப் பின்தொடருங்கள். 445 00:32:18,522 --> 00:32:23,360 வீட்டின் எஜமானர் 1897 வினோ க்ரூரைக் கோரியுள்ளார். 446 00:32:24,111 --> 00:32:26,071 நாங்கள் இருவரும் சென்று அதைப் பெற வேண்டுமா? 447 00:32:27,698 --> 00:32:29,950 நீங்கள் பொருட்களை உடைக்கும் நாட்டம் கொண்டவர். 448 00:32:45,674 --> 00:32:47,134 அவருக்கு என்ன பிரச்சனை? 449 00:32:47,801 --> 00:32:49,845 அதைக் கண்டுபிடித்து, இங்கிருந்து வெளியேறுவோம். 450 00:32:50,637 --> 00:32:51,597 சரி. 451 00:33:20,167 --> 00:33:21,502 மலம். 452 00:33:27,799 --> 00:33:29,676 -இங்கே. -நன்றி. 453 00:33:51,615 --> 00:33:53,158 உன் முகம்! 454 00:33:53,242 --> 00:33:54,868 குழப்புவதை நிறுத்துங்கள். 455 00:34:06,922 --> 00:34:07,798 நான் சொன்னேன், விலகு. 456 00:34:15,389 --> 00:34:16,389 இங்கே! 457 00:34:37,578 --> 00:34:39,079 அது பின்னால் ஒட்டிக்கொண்டது! 458 00:34:41,081 --> 00:34:42,206 ஏய். 459 00:34:43,750 --> 00:34:44,960 டீ, என்ன ஆச்சு? 460 00:34:46,879 --> 00:34:47,754 டீ! 461 00:34:48,547 --> 00:34:49,380 உனக்குப் பின்னால்! 462 00:35:00,225 --> 00:35:01,393 டீ. 463 00:35:49,691 --> 00:35:51,735 சரி, குடும்பம் எப்படி இருக்கிறது? 464 00:35:51,818 --> 00:35:53,153 மிகவும் வெள்ளை. 465 00:35:53,237 --> 00:35:54,446 எனவே நீங்கள் சரியாக பொருந்துகிறீர்களா? 466 00:35:56,031 --> 00:35:58,325 உண்மையில், அவை மிகவும் இனிமையானவை. 467 00:35:58,408 --> 00:36:01,495 பெரிய மாமா ஆல்ஃபிரட் கூட கண்ணீர் விட்டார். 468 00:36:01,578 --> 00:36:05,040 அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. வயதானவர்கள் அழுவதை நான் விரும்புகிறேன். 469 00:36:05,624 --> 00:36:08,085 ஊர்சுற்றினாயா இன்று மாநகரின் அதிபதியுடன்? 470 00:36:08,544 --> 00:36:12,673 இன்னும் இல்லை, ஆனால் அவர் எனக்கு இந்த ஆடையை கொடுத்தார் இன்றிரவு அணிய வேண்டும். 471 00:36:15,467 --> 00:36:18,887 ஆஹா. ஈவி, அது மிகவும் சைகை. 472 00:36:18,971 --> 00:36:21,265 எனக்கு தெரியும். நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன் அவர் பதிலுக்கு என்ன எதிர்பார்க்கிறார். 473 00:36:21,348 --> 00:36:22,808 சரி, அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 474 00:36:22,891 --> 00:36:24,810 "ஒரு மனிதன் உனக்கு ஆடை வாங்கும் போது..." 475 00:36:24,893 --> 00:36:26,103 என்ன சொல்கிறார்கள்? 476 00:36:27,271 --> 00:36:29,481 என்ன நடந்தது? நலமா? 477 00:36:31,733 --> 00:36:33,235 ஈவியா? வணக்கம்? 478 00:36:33,318 --> 00:36:34,778 ஆம். நான் நலமாக இருக்கிறேன். 479 00:36:36,321 --> 00:36:37,698 அது வெறும் சத்தம்தான். 480 00:36:37,781 --> 00:36:39,449 ஷிர்க் என்றால் என்ன? 481 00:36:40,325 --> 00:36:41,159 ஈவி! 482 00:37:06,226 --> 00:37:07,394 அறிவிக்கிறது... 483 00:37:08,437 --> 00:37:11,607 மிஸ் ஈவ்லின் அலெக்சாண்டர்! 484 00:37:22,534 --> 00:37:24,536 நான் அதை எதிர்பார்க்கவில்லை. 485 00:37:25,037 --> 00:37:26,205 நீங்கள் தெய்வீகமாக பார்க்கிறீர்கள். 486 00:37:26,830 --> 00:37:29,541 சொந்தமாக. நீங்கள் இப்போது ஒரு அலெக்சாண்டர், நினைவிருக்கிறதா? 487 00:37:30,209 --> 00:37:31,835 இது அதிகாரப்பூர்வமானது போல் தெரிகிறது, இல்லையா? 488 00:37:31,919 --> 00:37:34,421 - நீங்கள் ஷாம்பெயின் விரும்புகிறீர்களா? -நன்றி. 489 00:37:36,256 --> 00:37:37,424 மாட்டிறைச்சி கார்பாசியோ, மிஸ்? 490 00:37:37,508 --> 00:37:39,843 கடவுளே, இல்லை. இருந்தாலும் நன்றி. 491 00:37:40,511 --> 00:37:43,347 - அந்த ஆடை அழகாக இருக்கிறது. -நன்றி. அது ஒரு பரிசாக இருந்தது. 492 00:37:44,306 --> 00:37:45,265 அறிவிக்கிறது... 493 00:37:45,349 --> 00:37:46,391 சியர்ஸ். 494 00:37:46,892 --> 00:37:48,227 மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்கள்... 495 00:37:49,311 --> 00:37:53,899 விக்டோரியா க்ளோப்ஸ்டாக் மற்றும் லூசி பில்லிங்டன்! 496 00:37:59,988 --> 00:38:01,949 ஆஹா. அவர்கள் பிரபலமானவர்கள். 497 00:38:04,034 --> 00:38:06,954 - நாங்கள் இறுதியாக சந்திக்கிறோம். - நீங்கள் ஈவியாக இருக்க வேண்டும். 498 00:38:07,037 --> 00:38:08,163 ஆமாம், ஹாய். 499 00:38:09,122 --> 00:38:10,082 நீங்கள் அமெரிக்கர். 500 00:38:11,583 --> 00:38:13,460 நான் வேறொன்றை எதிர்பார்த்தேன். 501 00:38:14,419 --> 00:38:16,338 சரி, இதுதான் உங்களுக்குக் கிடைக்கும். 502 00:38:16,964 --> 00:38:18,423 மீண்டும் உங்கள் பெயர்கள் என்ன? 503 00:38:18,507 --> 00:38:20,008 நான் லூசி, இது... 504 00:38:20,092 --> 00:38:21,385 விக்டோரியா. 505 00:38:22,511 --> 00:38:24,847 நாங்கள் நீட்டிக்க விரும்பினோம் இங்கு அன்பான வரவேற்பு. 506 00:38:24,930 --> 00:38:27,057 நீங்கள் எங்களுடன் இணைந்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி. 507 00:38:27,140 --> 00:38:28,809 மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்வதை நிறுத்துங்கள். 508 00:38:30,727 --> 00:38:31,895 நன்றி, லூசி. 509 00:38:31,979 --> 00:38:34,231 நான் இங்கே இருப்பதில் சமமாக மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 510 00:38:34,940 --> 00:38:35,941 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 511 00:38:39,611 --> 00:38:40,445 நன்றி. 512 00:38:41,280 --> 00:38:42,197 நீங்களும் அப்படித்தான். 513 00:38:42,906 --> 00:38:45,242 ஆலிவர் உங்களைப் பற்றி எங்களிடம் நிறைய சொன்னார். 514 00:38:45,325 --> 00:38:48,453 ஒரு வார்த்தையையும் நம்பாதே. முகஸ்துதியில் நாட்டம் கொண்டவர். 515 00:38:49,121 --> 00:38:50,497 அப்படியானால், சிசிலியை உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 516 00:38:52,583 --> 00:38:53,876 மணமகள். 517 00:38:55,419 --> 00:38:58,380 செஸ், நாங்கள் அவளை பல ஆண்டுகளாக அறிவோம். 518 00:38:58,463 --> 00:39:01,383 எங்கள் குடும்பத்தினர் அனைவரும் சேவை செய்துள்ளோம் தலைமுறைகளாக டி வில்லேஸ். 519 00:39:01,466 --> 00:39:04,469 என் குடும்பம், பில்லிங்டன்ஸ், அவர்களின் சட்ட விவகாரங்களைக் கையாளுங்கள். 520 00:39:04,553 --> 00:39:07,097 க்ளோப்ஸ்டாக்ஸ் அவர்களின் நிதிகளை நிர்வகிக்கிறது. 521 00:39:07,639 --> 00:39:08,765 உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், 522 00:39:08,849 --> 00:39:11,810 அலெக்சாண்டர்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தனர் இந்த நம்பமுடியாத வீடுகள். 523 00:39:11,894 --> 00:39:13,896 நியூயார்க்கில் உங்கள் வாழ்க்கை, இனிக்கிறது... 524 00:39:13,979 --> 00:39:15,689 பயங்கர humdrum. 525 00:39:16,190 --> 00:39:19,484 உங்கள் உறவினர் உங்களை பறித்தது எவ்வளவு அதிர்ஷ்டம் காற்றில் இருந்து உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தேன் 526 00:39:20,194 --> 00:39:21,069 எங்களுக்கு. 527 00:39:26,700 --> 00:39:28,285 நான் ரீஃபில் எடுக்கப் போகிறேன். 528 00:39:28,368 --> 00:39:30,412 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, லூசி. 529 00:39:42,257 --> 00:39:43,467 ஷாம்பெயின், தயவுசெய்து. 530 00:39:46,929 --> 00:39:48,847 நான் எப்போதும் நியூயார்க் செல்ல விரும்பினேன். 531 00:39:50,015 --> 00:39:51,558 நான் ரூஜ் பிரைவ் எடுக்கிறேன். 532 00:39:52,434 --> 00:39:54,353 இது குளத்தின் மேல் ஒரு துள்ளல் மட்டுமே. 533 00:39:55,270 --> 00:39:58,899 ஆம். நான் அதிகம் பயணம் செய்வதில்லை, பயமாக இருக்கிறது. 534 00:39:59,483 --> 00:40:01,818 சரி, நீங்கள் வேண்டும். நான் சுற்றி காட்டுகிறேன். 535 00:40:02,528 --> 00:40:04,655 -நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? -நிச்சயமாக. 536 00:40:04,738 --> 00:40:07,324 நான் உங்களை ரகசிய இடங்களுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 537 00:40:07,950 --> 00:40:09,326 நான் அதை விரும்புகிறேன். 538 00:40:09,409 --> 00:40:12,037 அது நம்பமுடியாததாக இருக்கும். 539 00:40:12,120 --> 00:40:14,665 நன்றி. முன்கூட்டியே. 540 00:40:15,290 --> 00:40:17,334 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். முன்கூட்டியே. 541 00:40:18,669 --> 00:40:22,256 தி லார்ட் ஆஃப் நியூ கார்ஃபாக்ஸ் அபே... 542 00:40:23,006 --> 00:40:24,675 வால்டர் டி வில்லே! 543 00:40:46,363 --> 00:40:47,489 காத்திருங்கள். என்ன செய்கிறாய்? 544 00:40:47,573 --> 00:40:49,783 இது வழக்கம் என்னிடம் முதல் நடனம் உள்ளது. 545 00:40:49,867 --> 00:40:51,368 எனக்கு நடனம் எதுவும் தெரியாது. 546 00:40:51,451 --> 00:40:53,036 பரவாயில்லை. என் வழியைப் பின்பற்றுங்கள். 547 00:40:53,704 --> 00:40:54,621 ஓ, கடவுளே. 548 00:40:57,666 --> 00:40:58,959 உங்கள் தலையை விட்டு வெளியேறுங்கள். 549 00:41:01,628 --> 00:41:03,922 -தயாரா? -இல்லை. 550 00:41:04,006 --> 00:41:06,341 இரண்டு, மூன்று, ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 551 00:41:07,342 --> 00:41:08,719 ஓ, இல்லை. 552 00:41:11,722 --> 00:41:13,098 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 553 00:41:14,558 --> 00:41:15,726 நான். 554 00:41:16,393 --> 00:41:20,189 ஆனால் அந்த உணர்வை என்னால் அசைக்க முடியாது என்று எல்லோரும் என்னை முறைக்கிறார்கள். 555 00:41:21,481 --> 00:41:22,900 அவர்களைக் குறை கூற முடியுமா? 556 00:41:34,369 --> 00:41:35,579 ஆரவாரம் வேண்டாம். 557 00:41:36,246 --> 00:41:38,874 நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், அவளுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட ஜீ நே சைஸ் குவோய் உள்ளது. 558 00:41:38,957 --> 00:41:41,960 ஓ, ஆம், அவள் உச்சரிப்பு பெறுகிறது உள் காது கால்வாயில் வலதுபுறம். 559 00:41:42,461 --> 00:41:45,380 நீங்கள் பொறாமை கூட செய்கிறீர்கள் பிரகாசமாக இருங்கள், விக்டோரியா. 560 00:41:47,341 --> 00:41:49,843 வாழ்த்துக்கள் ஒழுங்காக உள்ளன என்று நினைக்கிறேன். 561 00:41:50,969 --> 00:41:52,679 ஒரு பெண் அலெக்சாண்டர். 562 00:41:54,264 --> 00:41:56,725 இங்கே நீங்கள் அனைவரும் வறண்டுவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். 563 00:42:02,397 --> 00:42:04,107 நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா? 564 00:42:04,733 --> 00:42:07,069 உங்கள் விருந்தை நடத்த வேண்டாமா? 565 00:42:08,278 --> 00:42:09,279 ஆம். 566 00:42:10,447 --> 00:42:12,157 பல சைக்கோபான்ட்கள் உள்ளனர். 567 00:42:12,991 --> 00:42:14,910 நான் உண்மையான உரையாடலை விரும்புகிறேன். 568 00:42:27,297 --> 00:42:28,632 - புரிந்தது. -இதோ போ. 569 00:42:29,508 --> 00:42:30,384 நன்றி. 570 00:42:31,802 --> 00:42:33,679 எனவே, நீங்கள் எப்போதாவது இங்கே சலிப்படையிறீர்களா? 571 00:42:34,388 --> 00:42:36,056 ஆம். நீங்கள் நினைப்பதை விட அடிக்கடி. 572 00:42:37,182 --> 00:42:39,977 எப்படி என்று எனக்கு தெரியவில்லை அது உடல் ரீதியாக சாத்தியம். 573 00:42:41,144 --> 00:42:44,064 சரி, இன்ப வாழ்க்கையும் கூட அதன் குறைபாடுகள் உள்ளன. 574 00:42:44,147 --> 00:42:45,440 இங்கிலாந்தில் ஓநாய்கள் உள்ளனவா? 575 00:42:46,525 --> 00:42:48,235 அமெரிக்கர்கள். ஓநாய்களா? 576 00:42:48,318 --> 00:42:51,613 400 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக எங்களிடம் ஓநாய்கள் இல்லை. 577 00:42:53,240 --> 00:42:56,743 அறிவு அல்லது நிர்வாணமா? அது என்னவாக இருக்கும், ஈவ்? 578 00:42:57,411 --> 00:43:00,789 இது 17ஆம் நூற்றாண்டு? 579 00:43:01,331 --> 00:43:03,208 நன்றாக முடிந்தது. 1632. 580 00:43:03,834 --> 00:43:05,043 அழகாக இருக்கிறது. 581 00:43:08,130 --> 00:43:09,506 அது என்ன கட்டிடம்? 582 00:43:09,590 --> 00:43:11,800 ஐஸ்ஹவுஸ். கடந்த காலத்திலிருந்து. 583 00:43:13,260 --> 00:43:14,428 குளிரூட்டலுக்கு முன். 584 00:43:14,511 --> 00:43:16,597 ஆனால் நான் உங்களுக்குக் காட்டுவதற்குச் சிறந்த ஒன்று உள்ளது. 585 00:43:31,778 --> 00:43:33,030 இது உங்களுடையதா? 586 00:43:34,531 --> 00:43:37,451 ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, நம் அனைவருக்கும் திறமை இல்லை. 587 00:43:38,118 --> 00:43:39,494 அதை ஒரு ஸ்பின் கொடுக்க வேண்டுமா? 588 00:43:39,953 --> 00:43:41,163 இந்த உடையில்? 589 00:43:41,622 --> 00:43:43,498 பரவாயில்லை. நான் உனக்கு புதிதாக ஒன்றை வாங்கித் தருகிறேன். 590 00:43:45,501 --> 00:43:47,669 மன்னிக்கவும். அது எப்படி ஒலித்தது என்று எனக்குத் தெரியும். 591 00:43:47,753 --> 00:43:48,837 பரவாயில்லை. 592 00:43:49,296 --> 00:43:51,548 எனக்குப் புரிகிறது. நீங்கள், ராக்பெல்லர் பணக்காரர், அல்லது எதுவாக இருந்தாலும். 593 00:43:51,632 --> 00:43:52,758 பரவாயில்லை. 594 00:43:53,425 --> 00:43:55,511 எனவே, மட்பாண்டத் தொழிலுக்கு உங்களை ஈர்த்தது எது? 595 00:43:55,594 --> 00:43:57,262 மட்பாண்டங்கள். 596 00:43:57,346 --> 00:43:58,889 மன்னிக்கவும். மட்பாண்டங்கள். 597 00:43:59,932 --> 00:44:01,183 என் அம்மா. 598 00:44:01,266 --> 00:44:02,601 அது அவளுடைய பொழுதுபோக்குகளில் ஒன்றாக இருந்தது. 599 00:44:03,227 --> 00:44:07,981 நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, அவள் எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தாள் கிண்ணங்கள் மற்றும் குவளைகளை எப்படி செய்வது, 600 00:44:08,065 --> 00:44:10,400 முட்டாள்தனமான களிமண் சிற்பங்கள். 601 00:44:12,361 --> 00:44:15,489 அது அவளைத் தெரிந்துகொள்ள தூண்டியிருக்க வேண்டும் நீங்கள் ஒரு கலைஞராக வளர்ந்தீர்கள் என்று. 602 00:44:15,572 --> 00:44:18,033 "கலைஞர்" என்ற வார்த்தையை நான் தளர்வாகப் பயன்படுத்துவேன். 603 00:44:18,116 --> 00:44:21,119 ஆனால், ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன். 604 00:44:23,080 --> 00:44:24,581 இப்போது அவள் போய்விட்டாள்... 605 00:44:25,666 --> 00:44:27,292 அது என்னை அவளுடன் நெருக்கமாக வைத்திருக்கிறது. 606 00:44:31,755 --> 00:44:32,840 உங்கள் பெற்றோரைப் பற்றி என்ன? 607 00:44:34,550 --> 00:44:36,844 அவர்கள் இப்போது எங்களுடன் இல்லை. 608 00:44:40,097 --> 00:44:41,974 இது நீண்ட, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு. 609 00:44:42,766 --> 00:44:43,809 எங்களைப் பாருங்கள். 610 00:44:44,726 --> 00:44:46,144 அனாதை ஜோடி. 611 00:44:46,979 --> 00:44:48,939 டிக்கன்ஸ் ஒரு கள நாள் வேண்டும். 612 00:44:49,731 --> 00:44:51,817 அவர் எழுதும் வகை நான் இல்லை. 613 00:44:51,900 --> 00:44:53,277 ஓ, அது ஏன்? 614 00:44:53,360 --> 00:44:55,821 என்னிடம் பூஜ்ஜிய மீட்பு குணங்கள் இல்லை. 615 00:44:56,738 --> 00:44:58,240 ஒரு வகை விளையாடுவதை நிறுத்துங்கள். 616 00:44:59,366 --> 00:45:01,285 என்ன வகை? அது என்ன வகை? 617 00:45:01,869 --> 00:45:04,329 ஒரு மர்மமான, சுயமரியாதை, 618 00:45:04,413 --> 00:45:08,000 "ஐயோ, என்னால் உதவ முடியாது, என்னிடம் நிறைய பணம் இருக்கிறது" கெட்டவன். 619 00:45:09,334 --> 00:45:11,753 அது ஒரு முன். என்னால் சொல்ல முடியும். 620 00:45:11,837 --> 00:45:13,881 ஆமாம்? எப்படி சொல்ல முடியும்? 621 00:45:13,964 --> 00:45:18,552 ஒன்று, நீங்கள் ஊதவில்லை உங்கள் முழு வாரிசும் அடியில். 622 00:45:19,386 --> 00:45:21,847 - மிகவும் சாதனை. - ஆம், நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள். 623 00:45:21,930 --> 00:45:26,310 நீங்கள் உங்கள் வழியிலிருந்து வெளியேறினீர்கள் என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். 624 00:45:27,728 --> 00:45:28,812 அது மீட்பது. 625 00:45:30,606 --> 00:45:33,150 நான் அதை செய்தேன் ஏனென்றால் நான் உங்களை ஈர்க்க முயற்சிக்கிறேன். 626 00:45:36,695 --> 00:45:41,700 ஆனா, இதையெல்லாம் எனக்குக் காட்டுகிறாயா என்னை சித்திரவதை செய்ய, அல்லது... 627 00:45:42,242 --> 00:45:44,661 ஆம். இல்லை, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 628 00:45:45,412 --> 00:45:48,290 என்னால், என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை எழுந்திருப்பது எப்படி இருக்கும் 629 00:45:48,373 --> 00:45:51,502 மற்றும் இவை அனைத்தும் உண்டு ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் விரல் நுனியில். 630 00:45:52,169 --> 00:45:54,671 சரி, ஒருவேளை நீங்கள் அதை கற்பனை செய்ய வேண்டும். 631 00:45:56,673 --> 00:45:59,635 நீங்கள் எப்போது நிறுத்தப் போகிறீர்கள் அப்படிச் சொல்கிறீர்களா? 632 00:46:00,135 --> 00:46:01,887 எப்பொழுது என்னை முத்தமிடப் போகிறாய்? 633 00:46:03,472 --> 00:46:05,849 நான் உன்னை முத்தமிட வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைப்பது எது? 634 00:46:11,396 --> 00:46:13,982 சரி, இப்போது அது க்ளிஷே. 635 00:46:16,109 --> 00:46:18,195 நான் அவற்றை அணைக்க விரும்புகிறீர்களா? 636 00:46:53,647 --> 00:46:54,773 வந்ததற்கு நன்றி. 637 00:46:55,524 --> 00:46:56,650 நன்றி. 638 00:47:00,946 --> 00:47:03,031 உங்கள் பெண் பூசணிக்காயாக மாறியிருக்கிறாளா? 639 00:47:03,699 --> 00:47:05,742 அவள் ஜெட் லேக்கில் இருந்து மீண்டு வருகிறாள். 640 00:47:06,326 --> 00:47:08,328 நீங்கள் ரசிப்பது போல் இருந்தது நீங்களே. 641 00:47:09,371 --> 00:47:10,956 அவள் மிகவும் புத்துணர்ச்சியூட்டுகிறாள். 642 00:47:12,708 --> 00:47:14,042 அனைத்தும் பிரகாசமாகவும் புதியதாகவும்? 643 00:47:15,169 --> 00:47:16,044 நன்றாக விளையாடு. 644 00:47:16,962 --> 00:47:18,213 எப்போதும். 645 00:47:21,383 --> 00:47:22,384 நான் சொல்கிறேன். 646 00:48:21,026 --> 00:48:22,277 ஈவி. 647 00:49:11,034 --> 00:49:13,245 ஏய், நான் தான்! நான் தான், சரியா? 648 00:49:13,328 --> 00:49:14,872 இங்கே ஏதோ இருக்கிறது. 649 00:49:14,955 --> 00:49:15,956 -என்ன? -அங்கே. 650 00:49:22,921 --> 00:49:23,797 எங்கே? 651 00:49:28,385 --> 00:49:29,803 இங்கே எதுவும் இல்லை. 652 00:49:30,679 --> 00:49:31,680 இல்லை, ஆனால்... 653 00:49:32,764 --> 00:49:33,974 ஏய்! 654 00:49:34,057 --> 00:49:35,809 ஏய், ஏய், ஏய்! 655 00:49:36,685 --> 00:49:37,811 பரவாயில்லை. 656 00:49:39,062 --> 00:49:41,398 பரவாயில்லை, நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள். என்னைப் பார். ஏய். 657 00:49:41,899 --> 00:49:42,983 நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள். 658 00:49:43,567 --> 00:49:45,611 - ஆமாம். - இங்கே வா. 659 00:50:00,167 --> 00:50:03,045 நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை. நான் குழப்பம் செய்தேன். 660 00:50:03,128 --> 00:50:06,340 இது என் வேலை, மிஸ். இந்த நிலையில் உங்கள் அறை இருக்க முடியாது. 661 00:50:09,134 --> 00:50:10,886 அட அடடா. மன்னிக்கவும். 662 00:50:10,969 --> 00:50:12,054 அதைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம். 663 00:50:14,431 --> 00:50:15,933 எனக்கு பைத்தியம் பிடித்தது போல் உணர்கிறேன். 664 00:50:17,976 --> 00:50:21,730 நன்றி, திருமதி ஸ்விஃப்ட். நன்றி. இங்கிருந்து பார்க்கிறேன். 665 00:50:23,482 --> 00:50:24,566 ஆமாம் சார். 666 00:50:27,819 --> 00:50:29,071 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 667 00:50:30,405 --> 00:50:32,074 - ஒரு முட்டாள் போல. -வேண்டாம். 668 00:50:32,866 --> 00:50:36,119 சரியா? இது ஒரு புதிய சூழல். சரிசெய்ய நேரம் எடுக்கும். 669 00:50:40,999 --> 00:50:44,044 நீங்கள் விரும்பினால், நான் உங்களுடன் இருக்க முடியும் நீங்கள் தூங்கும் வரை. 670 00:50:47,172 --> 00:50:49,675 ஆமாம், அது நன்றாக இருக்கும். 671 00:50:50,175 --> 00:50:51,677 -நன்றி. - ஆமாம். 672 00:50:53,595 --> 00:50:55,180 உங்களுக்கு விருப்பம் உள்ளதா? 673 00:50:56,181 --> 00:50:57,099 எதற்கு? 674 00:50:57,683 --> 00:51:00,352 படுக்கையின் பக்கம். நான் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக விரிந்திருக்கிறேன்... 675 00:51:01,144 --> 00:51:03,730 - எல்லா இடங்களிலும். - ஆமாம், இல்லை. 676 00:51:03,814 --> 00:51:05,858 அதாவது, எங்கும். என்ன வேலை செய்தாலும். 677 00:51:06,859 --> 00:51:07,901 சரி. 678 00:51:09,570 --> 00:51:10,529 - நாம். -சரி. 679 00:51:22,291 --> 00:51:23,208 என்னிடம் பேசு. 680 00:51:24,251 --> 00:51:25,836 அது எனக்கு தூங்க உதவும். 681 00:51:29,381 --> 00:51:32,467 உண்மையில் ஏதோ இருக்கிறது நான் ஆர்வமாக உள்ளேன், 682 00:51:34,052 --> 00:51:36,930 ஆனால் அதை எப்படி கேட்பது என்று தெரியவில்லை. 683 00:51:38,891 --> 00:51:40,809 ஆமாம், இது கொஞ்சம் முன்னோக்கி உள்ளது. 684 00:51:41,685 --> 00:51:45,522 சரி, நீங்கள் என் படுக்கையில் படுத்திருக்கிறீர்கள், அதனால்... 685 00:51:47,107 --> 00:51:50,485 நான் யோசிக்கிறேன், அது என்ன உங்கள் வாழ்க்கையுடன் நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? 686 00:51:52,696 --> 00:51:54,489 - நாங்கள் அங்கு செல்கிறோம். -ஓ, ஆமாம். 687 00:51:54,573 --> 00:51:56,241 நான் சிறு பேச்சில் தேர்ச்சி பெற்றதில்லை. 688 00:51:56,783 --> 00:51:57,910 நான் கவனித்தேன். 689 00:51:59,286 --> 00:52:03,123 சரி, நான் சொல்ல ஆசையாக இருக்கிறேன் நான் வேலை செய்யும் கலைஞனாக இருக்க விரும்புகிறேன். 690 00:52:03,207 --> 00:52:05,709 முக்கியமான மற்றும் எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள். 691 00:52:05,792 --> 00:52:09,755 ஆனால் உண்மையாக, நான் தண்ணீரை மிதித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்... 692 00:52:10,756 --> 00:52:12,591 அரிதாகவே சுரண்டும். 693 00:52:14,384 --> 00:52:16,136 நான் வாழ்க்கையை முழுமையாக வாழ விரும்புகிறேன். 694 00:52:17,221 --> 00:52:19,515 தெரியுமா? காற்றுக்கு எச்சரிக்கையை எறியுங்கள். 695 00:52:20,682 --> 00:52:22,434 அதுதான் எனக்கு உண்மையில் வேண்டும். 696 00:52:23,435 --> 00:52:24,436 அருமையான பதில். 697 00:52:25,229 --> 00:52:26,438 மற்றும் நீங்கள் என்ன? 698 00:52:27,856 --> 00:52:29,191 உங்கள் வாழ்க்கைக்கு என்ன வேண்டும்? 699 00:52:29,816 --> 00:52:31,318 நான் இதைப் பற்றி நிறைய யோசிக்கிறேன். 700 00:52:31,401 --> 00:52:32,653 என்னால் சொல்ல முடியும். 701 00:52:32,736 --> 00:52:36,198 எனக்கு ஒரு சிறந்த வாழ்க்கை இருக்கிறது, அது எனக்குத் தெரியும். ஆனால் என்ன தெரியுமா? 702 00:52:37,491 --> 00:52:41,203 உலகில் உள்ள அனைத்து பணத்தையும் கொண்டு, அது ஒன்றுமில்லை. 703 00:52:41,787 --> 00:52:44,623 அது ஏதோ ஒன்று என்று உங்களுக்குத் தெரியும் பணக்காரர்கள் மட்டும் சொல்கிறார்கள், இல்லையா? 704 00:52:44,706 --> 00:52:45,749 எனக்கு தெரியும். 705 00:52:47,793 --> 00:52:48,752 நான் தான்... 706 00:52:51,338 --> 00:52:54,633 இதையெல்லாம் யாராவது பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அதை அனுபவிக்க யாரோ ஒருவர். 707 00:52:55,300 --> 00:53:00,097 நான் முகப்பில் சோர்வாக இருக்கிறேன் மற்றும் தொடர்ந்து தோற்றத்தை வைத்திருத்தல். 708 00:53:00,180 --> 00:53:03,058 ஆம், இது ஒரு பெரிய வாழ்க்கை ... 709 00:53:04,768 --> 00:53:06,144 ஆனால் அது தனிமைப்படுத்தப்படுகிறது. 710 00:53:10,107 --> 00:53:13,318 யாராவது என்னைப் பார்க்க வேண்டும் நான் உண்மையில் யார் என்பதற்காக. 711 00:53:15,112 --> 00:53:18,699 என்னை ஒரு யோசனையாக மாற்ற முயற்சிக்கவில்லை அல்லது ஒரு கருத்தாக்கத்தில். 712 00:53:20,534 --> 00:53:23,245 அல்லது அவர்கள் கீற வேண்டும் என்று ஒரு அரிப்பு. 713 00:53:26,248 --> 00:53:28,125 என்னை ஏற்றுக்கொள்ளும் ஒருவர். 714 00:54:03,160 --> 00:54:04,578 வணக்கம், தலை தூக்கம்! 715 00:54:05,954 --> 00:54:07,247 மணி என்ன? 716 00:54:07,998 --> 00:54:10,167 இது எங்கள் ஸ்பா தினத்திற்கான நேரம். 717 00:54:10,751 --> 00:54:13,629 நாங்கள் ஒரு நாள் செல்லம் ஏற்பாடு செய்துள்ளோம் திருமண விருந்து பெண்களுக்காக. 718 00:54:13,712 --> 00:54:15,339 உங்களுக்கு மாலை நேரம் இருந்தது என்று கேள்விப்பட்டோம். 719 00:54:16,590 --> 00:54:19,176 ஓ, ஆமாம். அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே. 720 00:54:19,259 --> 00:54:22,137 பழகுவதற்கு எனக்கு சிறிது நேரம் பிடித்தது இந்த பழமையான இடத்திற்கு நானே. 721 00:54:22,930 --> 00:54:25,766 அந்த விஷயத்தை இங்கே விட்டுவிடலாம். நாங்கள் செல்லும் இடத்தில் எந்த சேவையும் இல்லை. 722 00:54:30,229 --> 00:54:31,063 வாருங்கள். 723 00:54:35,901 --> 00:54:36,902 சரி. 724 00:54:37,402 --> 00:54:38,779 ஸ்பா நாள். 725 00:54:54,294 --> 00:54:56,713 இது ஈவி. 726 00:55:06,849 --> 00:55:08,392 உட்காருங்கள். ரிலாக்ஸ். 727 00:55:09,309 --> 00:55:10,853 வணக்கம். 728 00:55:14,690 --> 00:55:17,901 எனவே, இறுதியாக சந்திப்பதில் ஆவலாக உள்ளேன் இன்று இரவு மணமக்கள். 729 00:55:17,985 --> 00:55:21,572 ஆம். அவர்கள் உண்மையில் சரியான போட்டி. 730 00:55:22,906 --> 00:55:24,825 நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா ஒரு நாள் திருமணம் செய்ய, ஈவி? 731 00:55:24,908 --> 00:55:27,327 ஓ, கடவுளே. எனக்கு தெரியாது. 732 00:55:27,828 --> 00:55:29,788 நான் மிகவும் இளமையாக உணர்கிறேன். 733 00:55:31,707 --> 00:55:33,709 ஆனால் நீங்கள் சரியான நபரை சந்தித்தால் என்ன செய்வது? 734 00:55:33,792 --> 00:55:35,502 வயது என்பது ஒரு எண். 735 00:55:36,170 --> 00:55:39,256 ஒருவேளை ஒரு நாள், ஆனால் நான் என் சுதந்திரத்தை விரும்புகிறேன். 736 00:55:40,132 --> 00:55:41,049 நான் பார்க்கிறேன். 737 00:55:43,010 --> 00:55:44,636 உங்களுக்கு உடன்பிறந்தவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா? 738 00:55:45,137 --> 00:55:47,681 இல்லை. என் பெற்றோருக்கு ஒன்று போதும். 739 00:55:47,764 --> 00:55:50,976 மேலும் அவர்கள் ஒருவேளை கேட்டிருப்பார்கள் அவர்களால் முடிந்தால் பணத்தைத் திரும்பப் பெறுங்கள். 740 00:55:51,476 --> 00:55:53,687 இல்லை, நான் அதை மிகவும் சந்தேகிக்கிறேன். 741 00:55:54,980 --> 00:55:56,982 இது ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்தது. 742 00:55:58,442 --> 00:56:00,152 சரி, நிச்சயமாக. 743 00:56:00,235 --> 00:56:02,487 சரி, எனக்கு மூத்த சகோதரர்கள் உள்ளனர் ... 744 00:56:04,698 --> 00:56:06,408 ஆனால் எப்போதும் ஒரு சகோதரி வேண்டும். 745 00:56:07,784 --> 00:56:09,661 ஏழைப் பெண்ணை தனியாக விடுங்கள், லூசி. 746 00:56:09,745 --> 00:56:11,788 நீங்கள் ஒரு சிறிய பொமரேனியன் போல இருக்கிறீர்கள். 747 00:56:14,917 --> 00:56:16,877 எனக்கும் எப்போதும் ஒரு சகோதரி வேண்டும். 748 00:56:20,130 --> 00:56:23,133 நீங்களும் வால்டரும் பெறுவது போல் தெரிகிறது மிகவும் நெருக்கமாக, ஈவி. 749 00:56:24,092 --> 00:56:26,220 நாம் ஒருவரையொருவர் தெரிந்து கொண்டுதான் இருக்கிறோம். 750 00:56:26,887 --> 00:56:28,847 நீ என்னுடன் விளையாட வேண்டியதில்லை. தேன். 751 00:56:29,389 --> 00:56:30,599 நான் ஆர்வமாக உள்ளேன். 752 00:56:31,850 --> 00:56:33,977 அவர் எங்களைப் பற்றி என்ன சொன்னார்? 753 00:56:35,562 --> 00:56:36,605 பெரிதாக ஒன்றுமில்லை. 754 00:56:37,397 --> 00:56:40,359 ஆனால் அவர் என்னிடம் சொல்வார் என்று நான் நம்புகிறேன் சொல்லத் தகுந்த ஏதாவது இருந்தால். 755 00:56:43,570 --> 00:56:45,656 அவர் உங்களை நிரப்புவார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் சரியான நேரத்தில். 756 00:56:47,366 --> 00:56:50,619 நீங்கள் ஒருவரை எவ்வளவு நன்றாக அறிந்து கொள்ள முடியும் அவர்களின் கடந்த காலம் உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால்? 757 00:56:51,119 --> 00:56:54,122 நீங்கள் மக்களை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் அவர்கள் என. தெரியுமா? 758 00:56:54,206 --> 00:56:56,875 மக்கள் மாறுகிறார்கள். எலும்புக்கூடுகளை தோண்டி எடுப்பதில் அர்த்தமில்லை. 759 00:56:58,126 --> 00:57:00,295 நான் முட்டாள்தனம் என்கிறேன். 760 00:57:00,379 --> 00:57:02,256 அந்த அளவுக்கு எவரிடமும் அறம் இல்லை. 761 00:57:02,965 --> 00:57:07,678 வாய்ப்பு கிடைத்தால், நாங்கள் அனைவரும் பதுங்கியிருப்போம். அவர்களின் நாட்குறிப்புகள், உரைகள், மின்னஞ்சல்களைப் படிக்கவும். 762 00:57:09,054 --> 00:57:11,139 எங்களால் உதவ முடியாது. அது நம் இயல்பில் உள்ளது. 763 00:57:11,223 --> 00:57:15,018 நம்மிடம் தான் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் உடன்படாததை ஒப்புக்கொள்ள. 764 00:57:16,144 --> 00:57:19,523 எனவே, நீங்கள் கொஞ்சம் கூட ஆர்வமாக இல்லை அவர் என்ன செய்கிறார் 765 00:57:19,606 --> 00:57:21,149 பூட்டிய கதவுகளுக்குப் பின்னால்? 766 00:57:21,233 --> 00:57:22,901 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 767 00:57:24,194 --> 00:57:25,195 மன்னிக்கவும், மிஸ். 768 00:57:25,279 --> 00:57:28,365 -நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்! -இல்லை, பரவாயில்லை. நேர்மையாக. 769 00:57:29,700 --> 00:57:31,201 ஓ, ஈவி. உனக்கு ரத்தம் வருகிறது. 770 00:57:31,285 --> 00:57:33,704 - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். அது ஒன்றுமில்லை. - நீங்கள் ஏழை. 771 00:57:35,122 --> 00:57:36,248 நான் பார்க்கிறேன். 772 00:57:38,500 --> 00:57:39,543 என்ன ஆச்சு? 773 00:57:40,919 --> 00:57:42,254 கடவுளே. 774 00:57:42,337 --> 00:57:43,630 ஏய், ஈவி, நான் உன்னுடன் வருகிறேன். 775 00:57:43,714 --> 00:57:45,382 பரவாயில்லை. நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். 776 00:57:45,465 --> 00:57:47,968 குழந்தை பொம்மை, உன்னை கிண்டல் செய்கிறேன். ஒளிரச் செய்யுங்கள். 777 00:57:48,969 --> 00:57:50,470 நீங்கள் என்னை நேசிக்க கற்றுக் கொள்வீர்கள். 778 00:57:51,263 --> 00:57:52,431 சத்தியம். 779 00:58:48,362 --> 00:58:49,363 சீதை! 780 00:59:21,436 --> 00:59:22,396 ஈவியா? 781 00:59:23,188 --> 00:59:24,273 நீங்கள் நலமா? 782 00:59:24,356 --> 00:59:25,190 நான் கிளம்புகிறேன். 783 00:59:26,984 --> 00:59:28,485 ஏன்? விக்டோரியா ஏதாவது சொன்னாரா? 784 00:59:28,569 --> 00:59:30,696 விக்டோரியாவைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை. 785 00:59:34,658 --> 00:59:36,660 சரி, பார். இதை என்னால் விளக்க முடியும். 786 00:59:36,743 --> 00:59:39,955 -என்ன? நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்தீர்களா? -அது கொஞ்சம் நீட்சி. 787 00:59:40,038 --> 00:59:42,291 உங்கள் மேஜையில் ஒரு கோப்பு உள்ளது என் பெயருடன், வால்ட். 788 00:59:42,374 --> 00:59:45,002 - நீங்கள் எனக்கு விளக்க அனுமதித்தால் ... - இது உண்மையாக இருக்க மிகவும் நல்லது என்று எனக்குத் தெரியும். 789 00:59:45,085 --> 00:59:46,795 - இதோ ஆதாரம். -ஆதாரம்? 790 00:59:46,879 --> 00:59:50,340 என்னைத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்று சொன்னாய். ஆனால் இங்கே அனைத்தும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் உள்ளன. 791 00:59:50,424 --> 00:59:53,510 நான் வளர்ந்த என் அம்மாவின் பெயர், என் பள்ளி. உனக்கு எல்லாம் தெரியும். 792 00:59:53,594 --> 00:59:55,262 நாம் முடிவுகளுக்கு செல்ல வேண்டாம். 793 00:59:55,345 --> 00:59:57,431 மேலும் சொல்லுங்கள், நீங்கள் அனைவரையும் கண்காணிக்கிறீர்களா? யார் இங்கு வருகிறார்கள்... 794 00:59:57,514 --> 00:59:59,725 அல்லது அது ஒதுக்கப்பட்ட சலுகையா என்னைப் போன்றவர்கள்? 795 00:59:59,808 --> 01:00:01,310 அதற்கும் அதற்கும் சம்பந்தமில்லை. 796 01:00:01,393 --> 01:00:03,562 புத்திசாலித்தனமான சிந்தனை பெறுதல் எனது குற்றப் பதிவு சரிபார்க்கப்பட்டது. 797 01:00:03,645 --> 01:00:07,107 மேலும், என் டான்சில்ஸ் அகற்றப்பட்டது எனக்கு 13 வயது இருக்கும் போது... 798 01:00:07,191 --> 01:00:09,318 எனவே நீங்கள் அதை சேர்க்க வேண்டும் உங்கள் சிறிய ஆவணத்திற்கு. 799 01:00:09,401 --> 01:00:11,403 - நீங்கள் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள். - நீங்கள் ஆணவமாக இருக்கிறீர்கள். 800 01:00:11,486 --> 01:00:13,780 அது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது மக்கள் உங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் 801 01:00:13,864 --> 01:00:15,699 மற்றும் எல்லா நேரத்திலும் உங்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 802 01:00:15,782 --> 01:00:17,826 உண்மையில்? அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியாதா? 803 01:00:18,869 --> 01:00:22,164 உங்களைப் பற்றி சில விஷயங்களைத் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினேன் நான் உன்னை என் கூரையின் கீழ் தூங்க அனுமதிப்பதற்கு முன். 804 01:00:22,247 --> 01:00:23,999 நீங்களும் அதையே செய்திருக்க மாட்டீர்களா? 805 01:00:28,212 --> 01:00:31,590 அழைக்கலாமா என்று ஆலிவர் கேட்டபோது அவரது நீண்டகால உறவினர் திருமணத்திற்கு, 806 01:00:31,673 --> 01:00:34,760 அனுப்ப முடியுமா என்று கேட்டேன் உங்களைப் பற்றிய சில தகவல்கள் 807 01:00:34,843 --> 01:00:37,679 நீங்கள் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த ஒரு சந்தர்ப்பவாதி. 808 01:00:38,263 --> 01:00:39,932 இது முதல் முறையாக இருக்காது. 809 01:00:40,015 --> 01:00:42,226 ஆம், நான் தொழில்நுட்பத்தை வெறுக்கிறேன், அது அவனுக்குத் தெரியும், 810 01:00:42,309 --> 01:00:44,520 அதனால் அவர் எனக்காக சில பக்கங்களை அச்சிட்டார். 811 01:00:44,603 --> 01:00:46,605 அதுவே அதன் அளவு. 812 01:00:46,688 --> 01:00:48,482 நான் உங்களைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். 813 01:00:49,024 --> 01:00:51,818 உண்மையான நீங்கள். சில புல்லட் புள்ளிகள் அல்ல ஒரு காகிதத்தில். 814 01:00:53,403 --> 01:00:56,156 ஆம், நான் பொய் சொல்வேன் நான் இல்லை என்று சொன்னால்... 815 01:00:57,199 --> 01:00:58,700 நான் பார்த்ததில் ஆர்வமாக இருந்தது. 816 01:01:00,953 --> 01:01:02,246 அதில் நான் குற்றவாளி. 817 01:01:08,001 --> 01:01:09,670 நீங்கள் என்னிடம் தான் கேட்டிருக்க வேண்டும். 818 01:01:10,337 --> 01:01:12,339 எனக்கு தெரியும், மன்னிக்கவும். 819 01:01:12,923 --> 01:01:14,341 மேலும் நான் தவறு செய்துவிட்டேன். 820 01:01:15,259 --> 01:01:16,343 இது வெறும்... 821 01:01:17,469 --> 01:01:19,304 எனக்கு இது பழக்கமில்லை. 822 01:01:19,388 --> 01:01:21,640 நீ நீயாக இருப்பாய் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. 823 01:01:23,725 --> 01:01:25,352 நானும் உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை. 824 01:01:31,233 --> 01:01:34,361 -நம்முடைய முதல் சண்டை வந்ததா? - வசீகரமாக இருக்காதே. 825 01:01:35,779 --> 01:01:38,282 நீங்கள் மட்டும் பயப்படுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா காயம் அடைவதா? 826 01:01:38,365 --> 01:01:41,118 -தயவு செய்து. எதுவும் உங்களை பயமுறுத்துவதில்லை. - ஓ, ஆமாம்? 827 01:01:41,869 --> 01:01:44,913 நீங்கள் உங்கள் பொருட்களை பேக் செய்வதைப் பார்த்தபோது, என்று எனக்கு பயமாக இருந்தது. 828 01:01:48,500 --> 01:01:50,002 தயவுசெய்து ஓடிவிடாதீர்கள். 829 01:01:52,462 --> 01:01:53,589 சரி. 830 01:01:56,592 --> 01:01:57,718 இனி ரகசியங்கள் இல்லை. 831 01:02:59,988 --> 01:03:02,366 நாம் தயாராக வேண்டும் ஒத்திகை இரவு உணவிற்கு. 832 01:03:03,200 --> 01:03:04,743 இது ஏற்கனவே அந்த நேரம்? 833 01:03:05,452 --> 01:03:06,870 நான் அப்படி பயப்படுகிறேன். 834 01:03:09,122 --> 01:03:13,460 சரி, நான் பார்க்க காத்திருக்க முடியாது நூற்றாண்டின் திருமணம். 835 01:03:15,087 --> 01:03:16,964 நாம் அதை இரட்டை திருமணமாக மாற்ற வேண்டும். 836 01:03:19,174 --> 01:03:20,300 மிகவும் வேடிக்கையானது. 837 01:03:20,384 --> 01:03:21,510 ஏன் இல்லை? 838 01:03:22,344 --> 01:03:24,429 ஏன் துப்பாக்கி திருமணத்தை நடத்தக்கூடாது? 839 01:03:24,930 --> 01:03:26,098 - ஆமாம். - ஓ, கடவுளே. 840 01:03:26,181 --> 01:03:29,101 அதாவது, எங்கள் குடும்பங்கள் இங்கே உள்ளன. 841 01:03:29,184 --> 01:03:31,228 அதற்கான அனைத்து ஏற்பாடுகளும் செய்யப்பட்டுள்ளன. 842 01:03:31,895 --> 01:03:33,564 நீங்கள் உடலுறவில் உயர்ந்தவர். 843 01:03:33,647 --> 01:03:36,900 நாம் இந்த தருணத்தில் வாழ வேண்டும். காற்றுக்கு எச்சரிக்கையை எறியுங்கள். 844 01:03:38,235 --> 01:03:39,653 சரி, சரி. நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 845 01:03:55,169 --> 01:03:59,047 நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆடையை அலமாரியில் விட்டுவிட்டேன். நீங்கள் அணிய ஏதாவது தேவைப்பட்டால். 846 01:04:00,174 --> 01:04:01,550 மேலும் பரிசுகள்? 847 01:04:10,601 --> 01:04:11,852 வால்ட். 848 01:04:12,436 --> 01:04:14,229 நான் கேலி செய்தேன் தெரியுமா? 849 01:04:54,394 --> 01:04:55,729 அவள் இருக்கிறாள்! 850 01:05:06,823 --> 01:05:07,991 அன்பே, தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 851 01:05:08,075 --> 01:05:09,743 விழாக்கள் தொடங்கவுள்ளன. 852 01:05:10,536 --> 01:05:11,453 சரி. 853 01:05:14,122 --> 01:05:16,667 யாரோ நிச்சயமாக அந்த பகுதியை பார்க்கிறார்கள். 854 01:05:18,168 --> 01:05:19,795 என் அன்பு நண்பர்களே, 855 01:05:19,878 --> 01:05:21,004 என் தோழர்களே... 856 01:05:21,713 --> 01:05:25,968 முறைப்படி வரவேற்க விரும்புகிறேன் நியூ கார்ஃபாக்ஸின் மூன்று பெரிய குடும்பங்கள். 857 01:05:26,635 --> 01:05:28,387 விட்பியின் பில்லிங்டன்கள். 858 01:05:29,721 --> 01:05:32,307 க்ளோப்ஸ்டாக்ஸ், புடாபெஸ்ட். 859 01:05:33,267 --> 01:05:36,520 மற்றும் லண்டனின் அலெக்சாண்டர்கள். 860 01:05:38,939 --> 01:05:41,316 - விருந்து தொடங்கட்டும். - கேள், கேள்! 861 01:05:46,822 --> 01:05:49,992 நீங்கள் ஒரு பார்வை. 862 01:05:51,618 --> 01:05:53,662 எனவே, அது தீவிரமாக இருந்தது. 863 01:05:53,745 --> 01:05:55,998 ஆங்கிலமும் அவர்களின் மரபுகளும் உங்களுக்குத் தெரியும். 864 01:05:58,625 --> 01:06:02,212 இறுதியாக நம்மால் முடிந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் ஒருவருக்கொருவர் நேர்மையாக இருங்கள். 865 01:06:03,839 --> 01:06:04,965 நானும். 866 01:06:06,175 --> 01:06:08,468 எனவே, மணமகனும், மணமகளும் எங்கே? 867 01:06:20,355 --> 01:06:23,066 நீங்கள் அனைவரும் என்னை மகிழ்வித்தால் இன்னும் ஒரு கணம். 868 01:06:27,321 --> 01:06:30,949 எங்கள் நான்கு குடும்பங்கள் பரம்பரை பரஸ்பரம் சேவை செய்திருக்கிறார்கள். 869 01:06:31,950 --> 01:06:33,160 ஆனால் உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும், 870 01:06:33,243 --> 01:06:36,246 இருந்திருக்கிறது இந்த மேசையிலிருந்து யாரோ ஒருவர் காணவில்லை 871 01:06:36,330 --> 01:06:39,041 எங்கள் கூட்டணிக்கு முக்கியமான ஒருவர். 872 01:06:39,666 --> 01:06:42,586 மற்றும் நாம் அனைவரும் உணர்ந்தோம் இந்த ஏற்றத்தாழ்வின் திரிபு. 873 01:06:43,545 --> 01:06:47,841 ஆனால் இன்றிரவு, உடைந்த பிணைப்பு புதுப்பிக்கப்படும் 874 01:06:47,925 --> 01:06:49,468 சீரமைக்கப்பட்ட... 875 01:06:54,973 --> 01:06:57,726 ஈவ்லின் அலெக்சாண்டருக்கும் எனக்கும் திருமணம் ஆனபோது. 876 01:06:57,809 --> 01:06:58,852 வாழ்த்துகள்! 877 01:07:02,773 --> 01:07:04,566 என்ன செய்கிறாய்? வால்ட்! 878 01:07:07,819 --> 01:07:08,779 சிற்றுண்டி, தயவுசெய்து. 879 01:07:08,862 --> 01:07:10,656 வால்ட்! வால்ட்! 880 01:07:14,660 --> 01:07:17,287 ஓ, இறுதியாக! நான் ஆபாசமாக சலித்துக்கொண்டிருந்தேன். 881 01:08:04,793 --> 01:08:05,794 சரி. 882 01:08:22,185 --> 01:08:23,312 மை லார்ட். 883 01:08:25,479 --> 01:08:27,524 நான் நினைவில் வைத்திருக்கும் வரை, 884 01:08:27,608 --> 01:08:31,778 நீங்கள் அழகான மனிதர்கள் எனக்கு மனைவியருக்கான பரிசை வழங்கியுள்ளனர். 885 01:08:32,279 --> 01:08:33,363 மூன்று மணப்பெண்கள். 886 01:08:33,947 --> 01:08:36,742 மூன்று. மந்திர எண். 887 01:08:36,825 --> 01:08:37,951 மற்றும் பதிலுக்கு, 888 01:08:38,035 --> 01:08:43,332 நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தினரும் மகிழ்ந்தீர்கள் தலைமுறைகளுக்கு பாதுகாப்பு மற்றும் செழிப்பு. 889 01:08:43,999 --> 01:08:47,377 நாங்கள் எங்கள் பலத்தில் இருக்கிறோம் மூன்று இருக்கும் போது. 890 01:08:47,461 --> 01:08:51,256 மூன்று இருக்கும் போது நாம் செழிக்க முடியும். 891 01:08:51,340 --> 01:08:55,511 எம்மலின் போது, என் அலெக்சாண்டர் மணமகள், எங்களை விட்டு வெளியேறத் தேர்ந்தெடுத்தார், 892 01:08:55,594 --> 01:08:59,305 எங்கள் தொழிற்சங்கம் சமரசம் செய்யப்பட்டது. எம்மலின், என் அலெக்சாண்டர் மணமகள். 893 01:08:59,389 --> 01:09:01,725 1925 இல், உங்கள் பெரியம்மா, எம்மலின்... 894 01:09:01,808 --> 01:09:03,060 {\an8}உங்கள் பெரியம்மா... 895 01:09:03,143 --> 01:09:04,269 {\an8}அது யார்? 896 01:09:04,353 --> 01:09:06,270 வீட்டின் முன்னாள் பெண்மணி. 897 01:09:06,354 --> 01:09:08,064 அவள் சமீபத்தில் இறந்துவிட்டாள். 898 01:09:10,274 --> 01:09:14,904 இன்றிரவு, நாங்கள் எங்கள் நித்திய பிணைப்பைக் கொண்டாடுகிறோம், 899 01:09:14,988 --> 01:09:18,951 உங்கள் முன்னோர்கள் செய்து கொண்ட ஒப்பந்தம் பல, பல நிலவுகளுக்கு முன்பு. 900 01:09:20,202 --> 01:09:21,537 உங்கள் கண்ணாடிகளை சார்ஜ் செய்யுங்கள். 901 01:09:23,830 --> 01:09:24,957 ஈவிக்கு. 902 01:09:26,416 --> 01:09:28,252 - என் புதிய மணமகள். - ஈவிக்கு. 903 01:09:29,002 --> 01:09:33,048 நீங்கள் புதிய வாழ்க்கையை கொண்டு வந்தீர்கள் இந்த நான்கு சுவர்களுக்கு. 904 01:09:34,258 --> 01:09:37,135 ஒருவேளை கூட போதும் இந்த பழைய இதயத்தை மீண்டும் துடிக்க வேண்டும். 905 01:09:38,011 --> 01:09:40,889 மணமக்கள் மகிழ்ச்சியடையட்டும்! 906 01:09:40,973 --> 01:09:43,350 மணமக்கள் மகிழ்ச்சி! 907 01:09:48,020 --> 01:09:50,357 வாழ்த்துக்கள் ஒழுங்காக இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன், அன்புள்ள உறவினர். 908 01:09:50,439 --> 01:09:53,402 நான் போக வேண்டும். நான் வேண்டும்... 909 01:10:03,328 --> 01:10:05,414 தயவுசெய்து. என்னை விடுங்கள். 910 01:10:06,540 --> 01:10:08,125 நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், தயவுசெய்து. 911 01:10:08,208 --> 01:10:09,376 ஈவி. 912 01:10:11,670 --> 01:10:13,338 என் அன்பே, என்ன விஷயம்? 913 01:10:19,720 --> 01:10:21,263 நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 914 01:10:22,556 --> 01:10:24,558 ஆனால் இது உங்கள் வீடு. 915 01:10:25,350 --> 01:10:27,394 நாங்கள் உங்கள் குடும்பம். 916 01:10:29,271 --> 01:10:33,775 ஈவி, நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம் என்று நினைத்தேன் நாங்கள் கேரட் செய்துவிட்டோம் என்று. 917 01:10:35,569 --> 01:10:36,778 இரகசியங்கள். 918 01:10:38,530 --> 01:10:42,201 இப்போது நாம் நமது உண்மையானவர்களாக இருக்க சுதந்திரமாக இருக்கிறோம். இல்லையா? 919 01:10:43,660 --> 01:10:45,913 ஏன் எல்லோரும் சும்மா உட்கார்ந்திருக்கிறீர்கள்? 920 01:10:46,580 --> 01:10:49,333 ஏதாவது செய்! எனக்கு உதவுங்கள்! 921 01:10:51,710 --> 01:10:54,421 - நீங்கள் அனைவரும் அரக்கர்கள்! நீங்கள் அனைவரும்! -மிஸ்! 922 01:10:54,505 --> 01:10:55,422 உடம்பு சரியில்லை! 923 01:10:57,174 --> 01:11:00,802 அவளுடைய வார்த்தைகளை மனதில் கொள்ளாதே. மணப்பெண்கள் எவ்வளவு சிரமப்படுகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 924 01:11:02,012 --> 01:11:03,013 உதவி! 925 01:11:04,097 --> 01:11:05,599 எனக்கு உதவுங்கள்! 926 01:11:09,019 --> 01:11:10,729 நீங்கள் என்னை சங்கடப்படுத்துகிறீர்கள். 927 01:11:14,191 --> 01:11:15,275 ஏய், நான் தான். 928 01:11:16,902 --> 01:11:17,861 இல்லை 929 01:11:23,909 --> 01:11:24,868 அவளை தயார் செய். 930 01:11:24,952 --> 01:11:26,620 இன்றிரவு உங்களுடையது. 931 01:11:27,329 --> 01:11:28,497 நாளை என்னுடையது. 932 01:11:28,580 --> 01:11:30,374 எங்கள் புதிய மணமகளை குடும்பத்திற்கு வரவேற்கிறோம். 933 01:11:32,042 --> 01:11:33,460 சாப்பிடு. வா, சாப்பிடு. 934 01:12:11,039 --> 01:12:13,709 உங்கள் பேச்லரேட் பார்ட்டிக்கு வரவேற்கிறோம், ஈவி. 935 01:12:13,792 --> 01:12:17,087 ஏய், இல்லை, இல்லை, இல்லை. அழாதே. 936 01:12:17,171 --> 01:12:21,884 நாங்கள் விரைவில் சகோதரிகளைப் போல மாறுவோம். மாஸ்டருக்கு மூன்று சரியான சிறிய பொம்மைகள். 937 01:12:21,967 --> 01:12:23,385 தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள். 938 01:12:23,468 --> 01:12:24,386 ஏற்கனவே போதும். 939 01:12:24,469 --> 01:12:26,805 உங்கள் பெரியம்மாவும் கூட இது கடினமாக இல்லை... 940 01:12:27,389 --> 01:12:29,224 அவள் உதவிக்கு உணவளிக்க மறுக்கும் வரை. 941 01:12:29,308 --> 01:12:31,226 உண்மையிலேயே சுயநலமான செயல். 942 01:12:31,768 --> 01:12:33,395 அவள் நம் அனைவரையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்தினாள். 943 01:12:33,478 --> 01:12:34,897 எம்மலின் அருமையாக இருந்தது. 944 01:12:34,980 --> 01:12:38,984 மேலும் நாங்கள் நல்ல நண்பர்களாக இருந்தோம். அவள் தான்... சரி, குழம்பிப் போனாள். 945 01:12:39,568 --> 01:12:43,989 ஆனால் நீங்கள், எங்களை வீழ்த்த மாட்டீர்கள் அவள் செய்தது போல், இப்போது, நீ செய்வாயா, ஈவி? 946 01:12:46,200 --> 01:12:49,494 அந்த விஷயம், என் அறையில், அது நீதானா? 947 01:12:49,995 --> 01:12:52,581 மன்னிக்கவும். நான் விளையாட்டுத்தனமான மனநிலையில் இருந்தேன். 948 01:12:53,957 --> 01:12:57,211 ஏன்? ஏன் என்னிடம் இப்படி செய்கிறீர்கள்? 949 01:12:57,711 --> 01:12:59,129 உங்கள் இரத்தத்திற்காக, நிச்சயமாக. 950 01:12:59,630 --> 01:13:02,591 எங்கள் இரத்தக் கோடுகள் அரிதானவை. அவர்கள் சிறப்பு. 951 01:13:02,674 --> 01:13:07,638 மற்றும் அவற்றின் கலவை நம் நால்வரையும் எல்லாம் வல்லவர்களாக ஆக்குகிறது. 952 01:13:07,721 --> 01:13:09,556 காலத்தின் விளைவுகளுக்கு நோய் எதிர்ப்பு சக்தி. 953 01:13:10,057 --> 01:13:14,478 பாருங்கள், நாங்கள் இருவரும் ஒரு காலத்தில் இருந்தோம் நீங்கள் இருக்கும் அதே நிலை, ஈவி. 954 01:13:14,561 --> 01:13:17,689 தேர்வுகள் குறைவாக இருந்தாலும் அப்போதைய பெண்களுக்கு. 955 01:13:17,773 --> 01:13:20,692 விக்டோரியா 500 ஆண்டுகளாக அவருடன் இருக்கிறார். 956 01:13:20,776 --> 01:13:22,194 நான், நூறு மட்டுமே. 957 01:13:22,694 --> 01:13:25,781 விழாவில், நீங்கள் எஜமானருக்குக் கட்டுப்படுவீர்கள். 958 01:13:25,864 --> 01:13:27,407 மற்றும் எங்களுக்கு. 959 01:13:27,491 --> 01:13:31,161 ஆனால் பத்திரத்தை நிரந்தரமாக்குவதற்காக, நீங்கள் முதலில் அவருடைய இரத்தத்தை உட்கொள்ள வேண்டும். 960 01:13:31,245 --> 01:13:33,330 நீங்கள் குடிக்கும்போது, ​​அவருடைய சக்தியை உறிஞ்சிக்கொள்வீர்கள். 961 01:13:33,413 --> 01:13:35,499 பலம் பெறுவீர்கள் நூறு ஆண்கள். 962 01:13:35,582 --> 01:13:37,793 ஆனால் பிறகுதான் மாஸ்டர் உங்கள் இரத்தத்தை குடிக்கிறார் 963 01:13:37,876 --> 01:13:40,754 நாம் அனைவருக்கும் நித்திய வாழ்வு வழங்கப்படுமா? 964 01:13:40,838 --> 01:13:44,216 உங்கள் சக்திகளை அனுபவிப்பீர்கள் அவர் வாழும் வரை. 965 01:13:50,055 --> 01:13:51,306 இல்லை 966 01:13:51,390 --> 01:13:53,141 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 967 01:13:57,104 --> 01:13:59,481 இல்லை, வேண்டாம்! வேண்டாம். 968 01:13:59,982 --> 01:14:01,608 உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? 969 01:14:04,987 --> 01:14:05,904 டீ. 970 01:14:08,699 --> 01:14:11,994 இதை சுத்தம் செய்யுங்கள். விழாவிற்கு நடத்துங்கள். 971 01:14:12,077 --> 01:14:14,663 புது எஜமானி அதற்கு ஒரு பளபளப்பை எடுத்துள்ளார். 972 01:14:16,790 --> 01:14:19,710 பார், ஈவி! உங்கள் புதிய வீடு. 973 01:14:21,461 --> 01:14:24,631 - தயவு செய்து என்னை உள்ளே வைக்காதீர்கள். - இல்லை, இல்லை, இல்லை. கவலைப்படாதே. 974 01:14:24,715 --> 01:14:27,009 நீங்கள் இன்னும் பகலில் வெளியில் இருக்கலாம். 975 01:14:27,092 --> 01:14:30,095 பல உள்ளன எங்கள் வகை பற்றிய தவறான எண்ணங்கள். 976 01:14:36,852 --> 01:14:37,728 தயவுசெய்து. 977 01:14:37,811 --> 01:14:41,106 - நல்ல இரவு சொல்லுங்கள்! -உதவி! இல்லை! இல்லை, நிறுத்து! 978 01:14:41,190 --> 01:14:42,316 உதவி! 979 01:14:43,066 --> 01:14:44,860 உதவி! இல்லை! 980 01:14:44,943 --> 01:14:45,861 இல்லை! 981 01:14:50,616 --> 01:14:54,077 நிறுத்து! தயவுசெய்து, இல்லை! என்னை வெளியே விடு! 982 01:14:54,703 --> 01:14:56,371 இல்லை, என்னை இங்கே விடாதே! 983 01:14:59,166 --> 01:15:00,417 இல்லை! 984 01:15:03,837 --> 01:15:04,922 இல்லை! 985 01:15:05,631 --> 01:15:07,216 இல்லை! உதவி! 986 01:15:12,429 --> 01:15:13,305 உதவி! 987 01:15:34,326 --> 01:15:35,410 மலம். 988 01:15:58,100 --> 01:15:59,226 விரைவில், இப்போது. 989 01:16:01,895 --> 01:16:03,272 நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும். 990 01:16:03,355 --> 01:16:07,067 - காத்திருங்கள். தியா. - நீங்கள் உதவி அனுப்ப வேண்டும். 991 01:16:07,150 --> 01:16:09,194 ஏன் எனக்கு உதவி செய்கிறீர்கள்? 992 01:16:09,278 --> 01:16:11,446 உங்கள் பெரியம்மா அன்பான தோழி. 993 01:16:12,447 --> 01:16:15,117 அவளால் முடிந்தவரை நீட்டினாள் அனைவரின் பொருட்டு. 994 01:16:15,617 --> 01:16:18,871 ஆனால் இறுதியில், ஒரு அரக்கனை திருமணம் செய்து கொண்டார் தாங்க முடியாத அளவுக்கு இருந்தது. 995 01:16:20,789 --> 01:16:21,832 விரைவாக நகர்த்தவும். 996 01:16:21,915 --> 01:16:25,961 நீங்கள் ஒன்றைக் கண்டால், ஒரு பங்கு, தலை துண்டிக்கப்படுவதை, அல்லது நெருப்பு மட்டுமே அவர்களைக் கொல்லும் வழி. 997 01:16:26,044 --> 01:16:29,131 மேலும் ஓடுவதை நிறுத்தாதீர்கள் நீங்கள் இங்கிலாந்திலிருந்து விமானத்தில் செல்லும் வரை. 998 01:16:29,214 --> 01:16:30,924 உங்களுக்கு என்ன நடக்கும்? 999 01:16:31,925 --> 01:16:33,427 எனக்கு வேண்டியதை நான் பெறுவேன். 1000 01:16:34,970 --> 01:16:35,804 போ! 1001 01:16:35,888 --> 01:16:37,055 போ, போ! 1002 01:17:25,103 --> 01:17:27,064 - நீங்கள், அங்கே! -சரி! 1003 01:18:11,984 --> 01:18:13,443 மைதானத்தை தேய்க்கவும். 1004 01:18:14,778 --> 01:18:16,572 - அவள் வெகுதூரம் செல்ல மாட்டாள். -ஐயா. 1005 01:18:58,197 --> 01:19:00,574 நாங்கள் உன்னை வேட்டையாடுவோம்! 1006 01:19:44,535 --> 01:19:45,953 எனக்கு உதவுங்கள். 1007 01:19:46,036 --> 01:19:47,371 எனக்கு உதவுங்கள், தயவுசெய்து! 1008 01:19:47,454 --> 01:19:49,748 மன்னிக்கவும். எங்களிடம் பணம் இல்லை. 1009 01:19:49,831 --> 01:19:50,916 தயவுசெய்து. 1010 01:19:50,999 --> 01:19:53,794 எனக்காக வருகிறார்கள். தயவுசெய்து. டி வில்லே. 1011 01:19:56,129 --> 01:19:58,841 ஜொனாதன், இங்கே ஒரு பெண் இருக்கிறாள். 1012 01:20:15,190 --> 01:20:16,233 இங்கே, அன்பே. 1013 01:20:18,068 --> 01:20:19,570 நீ நடுங்குகிறாய். 1014 01:20:20,946 --> 01:20:23,866 கெமோமில். ஆன்மாவை அமைதிப்படுத்துகிறது. 1015 01:20:24,825 --> 01:20:28,245 ஆம், வணக்கம், திரு. ஹர்கர் இங்கே. 1016 01:20:28,328 --> 01:20:32,541 ஆம், இங்கே ஒரு இளம் பெண் இருக்கிறாள் மிகவும் மன உளைச்சலில் இருப்பவர். 1017 01:20:33,584 --> 01:20:34,835 ஆம். 1018 01:20:37,171 --> 01:20:39,882 என்னால் அவற்றைக் கேட்க முடியவில்லை, அன்பே. நீங்கள் முயற்சி செய்ய முடியுமா? 1019 01:20:42,843 --> 01:20:44,928 வணக்கம், இது மினா ஹார்க்கர். 1020 01:20:46,972 --> 01:20:52,811 ஆமாம், சரி, அந்தப் பெண் அவள், சரி, New Carfax இலிருந்து தப்பித்தார். 1021 01:20:55,564 --> 01:20:58,358 சரி, எனக்குத் தெரியும், இது மிகவும் ஆபத்தானது, ஆம். 1022 01:21:01,278 --> 01:21:02,571 ஓ, ஆம், எனக்குத் தெரியும். 1023 01:21:04,239 --> 01:21:06,742 நான் அவளுக்கு ஒரு கோப்பை தேநீர் கொடுத்தேன். 1024 01:21:10,412 --> 01:21:14,708 ஒரு சிப், என் அன்பே. இது நரம்புகளுக்கு நல்லது. 1025 01:21:15,959 --> 01:21:17,211 ஆம், நிச்சயமாக. 1026 01:21:17,294 --> 01:21:19,713 ஓ, இது எங்கள் மரியாதை, உண்மையில். 1027 01:21:24,218 --> 01:21:25,469 அவர்கள் வழியில் இருக்கிறார்கள். 1028 01:21:30,641 --> 01:21:33,227 நீங்கள் உண்மையில் தேநீர் குடிக்க வேண்டும். 1029 01:21:50,035 --> 01:21:52,913 நமக்கெல்லாம் இதை புணர வேண்டாம் என் கண்ணே. 1030 01:22:43,714 --> 01:22:46,341 இது ஒரு துணிச்சலான முயற்சி. அதை நான் தருகிறேன். 1031 01:22:50,596 --> 01:22:53,265 உங்களிடம் உள்ளது என்று நம்புகிறேன் இப்போது உங்கள் சிஸ்டத்தில் இருந்து வெளியேறிவிட்டது. 1032 01:22:54,683 --> 01:22:55,642 நீங்கள் யார்? 1033 01:23:09,156 --> 01:23:15,120 பழைய நாட்டில், அவர்கள் என் வகையை அழைத்தனர் ஸ்ட்ரிகோய் அல்லது நோஸ்ஃபெரட்டு. 1034 01:23:15,913 --> 01:23:20,792 வாலாச்சியாவில், அவர்கள் என்னை அழைத்தார்கள் நாகத்தின் மகன். 1035 01:23:21,543 --> 01:23:23,879 நான் மிகவும் ரசிக்கிறேன். 1036 01:23:25,464 --> 01:23:27,174 நீ தான் என்று சொல்கிறாயா...? 1037 01:23:32,262 --> 01:23:36,683 ஈவி, ஈவி, ஈவி, நீங்கள் இங்கே எதைப் பெறுகிறீர்கள் என்று சிந்தியுங்கள். 1038 01:23:38,602 --> 01:23:43,857 செல்வம், சக்தி, பெரும் பலம், நித்திய வாழ்க்கை. 1039 01:23:43,941 --> 01:23:46,068 உங்கள் தாய்க்கு இருந்ததைப் போன்ற நோய் இனி இல்லை. 1040 01:23:46,151 --> 01:23:51,448 போராட்டம் இல்லை. இனி கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை மனித இருப்பின் பலவீனத்தால். 1041 01:23:51,532 --> 01:23:53,534 சலுகை நிறைந்த வாழ்க்கை. 1042 01:23:56,286 --> 01:24:01,416 சொந்தம் என்ற உணர்வு மற்றும் முழுக்க முழுக்க உங்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட குடும்பம். 1043 01:24:01,500 --> 01:24:03,210 அதனால் தான் இங்கு வந்தாய் அல்லவா? 1044 01:24:04,545 --> 01:24:06,213 அது உனக்கு வேண்டாமா? 1045 01:24:10,175 --> 01:24:17,182 உங்கள் பின்னணியில் உள்ள ஒருவருக்கு, நிச்சயமாக இது ஒரு காலை விட அதிகம். 1046 01:24:34,867 --> 01:24:41,665 இது உங்கள் வாழ்க்கையை மிகவும் எளிதாக்கும் நீங்கள் விருப்பத்துடன் வந்திருந்தால். 1047 01:24:48,213 --> 01:24:53,802 எப்படியிருந்தாலும், இந்த விஷயத்தில் உங்களுக்கு எந்த கருத்தும் இல்லை. நீங்கள் ஏற்கனவே எனது முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள். 1048 01:24:54,511 --> 01:24:55,888 நீ என்னை ஏமாற்றிவிட்டாய். 1049 01:24:55,971 --> 01:24:58,974 அதிர்ஷ்டவசமாக எனக்கு, நேர்த்தியான அச்சு பொருத்தமற்றது. 1050 01:25:08,692 --> 01:25:09,735 மன்னிக்கவும். 1051 01:25:18,243 --> 01:25:19,536 சரி. 1052 01:25:34,134 --> 01:25:36,887 ஃபைபுலா மிகவும் குறைவாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது என் கருத்து. 1053 01:27:17,029 --> 01:27:18,155 புன்னகையை நிறுத்து. 1054 01:27:43,013 --> 01:27:46,308 நீங்கள் வந்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி உங்கள் உணர்வுகளுக்கு, என் அன்பே. 1055 01:27:46,892 --> 01:27:50,145 இன்று மாலை நாங்கள் இங்கு கூடியுள்ளோம் 1056 01:27:50,229 --> 01:27:56,026 இடையே ஒன்றியத்தை புனிதப்படுத்த எங்கள் அன்பான மாஸ்டர் மற்றும் அவரது புதிய மணமகள் 1057 01:27:56,652 --> 01:27:58,695 அலெக்சாண்டரின் இரத்தத்தில் இருந்து. 1058 01:28:00,072 --> 01:28:02,199 அவை நீண்ட காலம் மலரட்டும். 1059 01:28:02,282 --> 01:28:05,285 மணமக்கள் மகிழ்ச்சியடையட்டும்! 1060 01:28:06,453 --> 01:28:07,621 மாஸ்டர். 1061 01:28:09,248 --> 01:28:11,625 இந்தப் பெண்ணை மணமகளாக எடுத்துக் கொள்வீர்களா? 1062 01:28:14,169 --> 01:28:15,295 நான் செய்கிறேன். 1063 01:28:16,338 --> 01:28:23,345 நீங்கள், ஈவ்லின் அலெக்சாண்டர், எஜமானரை நேசிக்கவும், மரியாதை செய்யவும், 1064 01:28:23,428 --> 01:28:27,140 சேவை செய், கீழ்ப்படி உங்கள் நித்திய வாழ்வின் எல்லா நாட்களுக்கும்? 1065 01:28:39,194 --> 01:28:41,280 இது எல்லாம் இங்கே முடிகிறது 1066 01:28:42,990 --> 01:28:44,199 என்னுடன். 1067 01:28:45,158 --> 01:28:49,371 விஷயங்கள் கடினமாக இருக்கும்போது தெரிந்து கொள்ளுங்கள், நீங்கள் நினைப்பதை விட நீங்கள் வலிமையானவர். 1068 01:28:49,454 --> 01:28:51,498 நீங்கள் அவருடைய சக்தியை உள்வாங்குவீர்கள். 1069 01:28:57,254 --> 01:28:58,088 ஆம். 1070 01:29:01,341 --> 01:29:03,719 இப்போது நீங்கள் இரத்தத்தை பரிமாறிக்கொள்ளலாம். 1071 01:29:32,039 --> 01:29:33,957 மெதுவாக, அன்பே. 1072 01:29:34,041 --> 01:29:36,043 இன்னும் நிறைய வர இருக்கிறது. 1073 01:30:56,373 --> 01:30:58,000 எனக்கு அவள் அடுத்ததாக வேண்டும். 1074 01:31:23,066 --> 01:31:26,653 இல்லை! இல்லை! இல்லை, இல்லை. இல்லை 1075 01:31:38,081 --> 01:31:39,750 ஈவி, ப்ளீஸ், அதாவது... 1076 01:31:46,173 --> 01:31:47,174 இல்லை! 1077 01:32:36,640 --> 01:32:41,728 நீங்கள் மாற்ற முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள் ஆயிரக்கணக்கான வருடங்கள் அப்படித்தான்? 1078 01:32:41,812 --> 01:32:46,024 - நான் அவனைக் கொன்றுவிட்டேன். முடிந்துவிட்டது. - முட்டாள் பெண். 1079 01:32:46,567 --> 01:32:48,193 அது வெறும் சதை காயமாக இருந்தது. 1080 01:32:48,861 --> 01:32:52,406 அவர் இறந்திருந்தால், என்னால் இதை செய்ய முடியாது. 1081 01:33:05,627 --> 01:33:07,129 இல்லை! தியா, போய் உதவி செய்! 1082 01:33:11,633 --> 01:33:13,218 நீங்கள் பரிதாபமாக இருக்கிறீர்கள். 1083 01:33:13,302 --> 01:33:16,763 நீங்கள் எங்களில் ஒருவரல்ல. நீங்கள் ஒரு அரைவாசி. 1084 01:33:18,307 --> 01:33:19,558 உங்களுக்கு கிடைத்ததெல்லாம்? 1085 01:33:21,935 --> 01:33:23,478 நீ ஒன்றுமில்லை. 1086 01:33:35,616 --> 01:33:37,451 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 1087 01:33:38,076 --> 01:33:40,913 இது போதும், விக்டோரியா, தயவுசெய்து. 1088 01:33:40,996 --> 01:33:42,915 நீங்கள் மீண்டும் வரிசையில் வருவீர்கள். 1089 01:33:43,874 --> 01:33:44,875 இல்லை 1090 01:33:44,958 --> 01:33:45,876 இல்லையா? 1091 01:33:48,045 --> 01:33:51,965 இல்லை இனி என்ன செய்வது என்று நீ சொல்லாதே. 1092 01:35:20,053 --> 01:35:23,932 நீங்கள் சப்பார் என்று மாஸ்டரிடம் சொன்னேன் அவர் உங்களை குறிப்பிட்ட தருணம். 1093 01:35:24,016 --> 01:35:29,062 நீங்கள் எங்கள் தரத்திற்கு மிகவும் கீழே இருந்தீர்கள். 1094 01:35:30,314 --> 01:35:33,317 நான் அந்தக் குழந்தையின் கழுத்தை அறுத்திருக்க வேண்டும். உன் தாத்தா... 1095 01:35:33,400 --> 01:35:35,068 எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்த போது. 1096 01:35:36,278 --> 01:35:37,905 நான் ரசிக்கிறேன்... 1097 01:35:37,988 --> 01:35:43,327 உங்கள் தலையை வெட்டுங்கள் மற்றும் ஓநாய்களுக்கு உணவளிப்பது! 1098 01:35:58,884 --> 01:36:00,052 கழுதை. 1099 01:36:51,144 --> 01:36:53,814 நான் உனக்கு ஒரு உதவி செய்து கொண்டிருந்தேன். 1100 01:36:53,897 --> 01:36:58,151 உங்கள் பரிதாபகரமான காரணத்திலிருந்து உங்களைக் காப்பாற்றுகிறது ஒரு இருப்புக்காக. 1101 01:36:58,235 --> 01:37:00,362 உங்களுக்கு ஒரு குடும்பத்தை தருகிறது... 1102 01:37:00,445 --> 01:37:02,072 அந்தஸ்து, சிறப்புரிமை... 1103 01:37:02,155 --> 01:37:04,867 உலகில் உள்ள அனைத்து சக்திகளும். 1104 01:37:04,950 --> 01:37:08,120 இதில் ஒரு அங்கமாக இருப்பதை விட நான் இறப்பதையே விரும்புகிறேன். 1105 01:37:08,829 --> 01:37:12,165 நவீன பெண்களாகிய நீங்கள் மிகவும் நன்றி கெட்டவர்கள். 1106 01:37:14,084 --> 01:37:15,711 அந்த பெண்கள் அனைவரும். 1107 01:37:15,794 --> 01:37:16,879 நீ ஒரு அரக்கன். 1108 01:37:16,962 --> 01:37:19,006 நான் ஒரு கடவுள்! 1109 01:37:20,382 --> 01:37:22,926 நீங்கள் அனைவரும் எரியும் என்று நம்புகிறேன். 1110 01:37:38,400 --> 01:37:39,735 நீ... 1111 01:39:09,867 --> 01:39:11,451 ஏய். நான் தான். 1112 01:39:11,535 --> 01:39:14,162 போலீஸ்காரர்களுக்கு பணம் கொடுத்துவிட்டோம். இது எங்களுக்கு சிறிது நேரம் வாங்கியது. 1113 01:39:14,246 --> 01:39:17,249 ஆதாரங்களை அழிக்க வேண்டும் மற்றும் ஊருக்கு வெளியே செல்ல. 1114 01:39:18,458 --> 01:39:20,294 கவலைப்படாதே, அவள் மரணமானவள். 1115 01:39:22,254 --> 01:39:23,922 அவளுக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை. 1116 01:39:26,383 --> 01:39:29,344 சரி. சரி. நான் உங்களிடம் திரும்பி வருகிறேன். 1117 01:39:32,514 --> 01:39:34,892 இன்னும் நான் பார்த்ததிலேயே வெள்ளைக்காரன். 1118 01:39:36,185 --> 01:39:39,104 நான் சொல்ல வேண்டும், நான் உங்கள் இந்த முழு தோற்றத்தையும் விரும்புகிறேன். 1119 01:39:39,188 --> 01:39:40,772 சரி, நன்றி. 1120 01:39:41,607 --> 01:39:43,192 பழையவற்றுடன் வெளியே, புதியவற்றுடன். 1121 01:39:46,570 --> 01:39:47,738 திட்டம் தெரியுமா? 1122 01:39:47,821 --> 01:39:50,157 ஆம். நாங்கள் அங்கு செல்கிறோம் மற்றும் அவரை F வெளியே எடுத்து. 1123 01:39:50,240 --> 01:39:52,659 சரியாக, ஆனால் நான் முன்னிலை வகிக்கிறேன். 1124 01:39:53,744 --> 01:39:55,746 பக்கவாட்டில் தள்ளப்பட வேண்டாமா? 1125 01:39:55,829 --> 01:39:58,999 தயவுசெய்து. நான் எப்போதும் உங்களுக்கு பக்கபலமாக இருந்தேன். 1126 01:40:03,295 --> 01:40:04,630 சரி அக்கா... 1127 01:40:04,713 --> 01:40:05,714 நீ தயாரா? 1128 01:40:06,548 --> 01:40:08,008 உனக்காகவா? 1129 01:40:08,091 --> 01:40:09,134 எப்போதும். 1130 01:40:17,059 --> 01:40:19,144 காத்திருங்கள். எங்கிருந்து உங்களுக்கு ஒரு மட்டை கிடைத்தது? 1131 01:40:19,228 --> 01:40:20,562 இது முரண்பாடாக இருக்கிறது, இல்லையா? 1132 01:40:20,646 --> 01:40:22,773 வௌவால், காட்டேரி. 1133 01:40:22,856 --> 01:40:24,358 வாருங்கள், ஈ அது நல்லது.