1 00:00:44,998 --> 00:00:54,921 fiveofseven සහ zombiRG මගින් උපසිරැසි මහා භීෂණය සඳහා 'zombiRG' සොයන්න 2 00:00:55,103 --> 00:00:56,035 බොබී! 3 00:01:01,714 --> 00:01:02,533 බොබී! 4 00:01:04,556 --> 00:01:05,586 ඔහුව මරන්න, බොබී! 5 00:01:06,803 --> 00:01:07,678 ඔහුව මරන්න! 6 00:01:09,949 --> 00:01:10,823 ඔහුව මරන්න! 7 00:01:14,253 --> 00:01:15,369 (කෑගසමින්) 8 00:01:16,540 --> 00:01:19,373 (බල්ලා බුරන) 9 00:01:19,833 --> 00:01:22,475 (හඬන) 10 00:01:25,617 --> 00:01:30,285 (බල්ලා ගොරවන) 11 00:01:32,378 --> 00:01:35,425 (දරුවා හැඬීම) 12 00:01:40,486 --> 00:01:42,327 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 13 00:01:45,489 --> 00:01:48,742 (බල්ලා ගොරවන) 14 00:01:49,136 --> 00:01:51,039 බොබී කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා! 15 00:01:52,695 --> 00:01:54,357 (වෙඩි වෙඩි) 16 00:01:55,562 --> 00:01:58,176 (බල්ලා බුරන) 17 00:02:02,192 --> 00:02:04,725 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 18 00:02:07,218 --> 00:02:09,153 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 19 00:02:10,215 --> 00:02:12,915 මම ඔබේ දරුවන්ගේ දරුවන්ගේ මොළය කනවා! 20 00:02:13,944 --> 00:02:16,853 මම ඔබේ දරුවන්ගේ දරුවන්ගේ මොළය කනවා! 21 00:02:17,286 --> 00:02:20,239 මම ඔබේ දරුවන්ගේ දරුවන්ගේ මොළය කනවා! 22 00:02:22,381 --> 00:02:24,231 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 23 00:02:24,231 --> 00:02:25,877 බොබී මාව දාලා යන්න එපා! 24 00:02:25,892 --> 00:02:27,086 මාව දාලා යන්න එපා! 25 00:02:27,087 --> 00:02:29,179 - බොබී මාව දාලා යන්න එපා! - ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? 26 00:02:29,218 --> 00:02:30,864 මාව දාලා යන්න එපා! මාව දාලා යන්න එපා! 27 00:02:34,213 --> 00:02:35,612 එතකොට මොකද වුණේ? 28 00:02:38,607 --> 00:02:41,840 බොබී එන්න. ඒකේ එල්ලෙන්න එපා. ඒක එලියට ගන්න. 29 00:02:42,196 --> 00:02:44,595 මේක උඩ ඉඳගන්න බෑ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 30 00:02:50,502 --> 00:02:52,390 එය අපට ලැබුණු අවසන් අවස්ථාවයි. 31 00:02:53,646 --> 00:02:56,361 ඔවුන් දැනටමත් මගේ මව මරා දැමුවා, 32 00:02:57,668 --> 00:02:59,303 මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය, 33 00:03:02,352 --> 00:03:03,772 සහ දරුවා පැහැරගෙන. 34 00:03:05,364 --> 00:03:07,696 දැන් තාත්තා, 35 00:03:09,251 --> 00:03:11,072 ඔහු අප පසුපස එනවා. 36 00:03:13,293 --> 00:03:17,712 ඒක මමයි නංගියි දැනගෙන හිටියා අපි අනිත් අය වගේම මැරෙනවා. 37 00:03:23,091 --> 00:03:26,876 අපි පාවිච්චි කළා මිස අපේ මව්වරුන්ගේ ශරීරය ඇමක් ලෙස. 38 00:03:27,454 --> 00:03:28,991 ඔහුව කොටු කර ගැනීමට. 39 00:03:46,749 --> 00:03:48,138 එය කරන්න! 40 00:03:52,056 --> 00:03:53,922 අහ්! (Papa Jupe Yelling) 41 00:04:06,664 --> 00:04:07,867 ෂිට්! 42 00:04:07,961 --> 00:04:10,645 අහ්! 43 00:04:12,085 --> 00:04:13,317 ඔහු ජීවතුන් අතර! 44 00:04:14,811 --> 00:04:17,167 ඔබේ නාසය අල්ලා ගන්න! ඔබේ නාසය අල්ලා ගන්න! 45 00:04:19,831 --> 00:04:21,509 ආපසු එහි යන්න මම ඔයාට කිව්වා වගේ! 46 00:04:25,528 --> 00:04:26,421 මම ඔයාව ගන්නම්! 47 00:04:27,113 --> 00:04:28,399 යන්න. 48 00:04:28,439 --> 00:04:29,857 මම ඔයාව ගන්නම්! 49 00:04:35,488 --> 00:04:37,594 ඉදිරියට එන්න! දොර අරින්න. 50 00:04:44,887 --> 00:04:48,724 බොබී මාව දාලා යන්න එපා! මාව දාලා යන්න එපා! 51 00:04:49,047 --> 00:04:50,327 බොබී, මාව දාලා යන්න එපා! 52 00:04:50,390 --> 00:04:51,409 මාව දාලා යන්න එපා! 53 00:04:51,713 --> 00:04:53,087 බොබී, ඉන්න! 54 00:04:53,601 --> 00:04:54,983 ඔහුව මරන්න! 55 00:04:55,280 --> 00:04:56,299 ඔහුව මරන්න බොබී! 56 00:04:57,005 --> 00:04:58,755 බොබී, එතනට යන්න එපා! 57 00:05:44,005 --> 00:05:46,126 ඉතින් එයා මැරිලා නේද? 58 00:05:50,214 --> 00:05:52,832 මම අනුමාන කරනවා. අපි එයාව එතන දාලා ගියා විතරයි. 59 00:05:53,527 --> 00:05:55,097 ඔයා දන්නවා එයා මැරිලා කියලා. ඔයා එයාව මැරුවා. 60 00:05:55,546 --> 00:05:58,070 ඔබ ඔහුව ජරාවට පත් කළා. ඔබේ සහෝදරිය ඔහුව පොරව ගත්තා, ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවා. 61 00:05:58,094 --> 00:05:59,836 දැන්, එයට ගත යුතු දේ ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට? 62 00:06:01,838 --> 00:06:03,580 ඔයා ඒ මිනිහව දැක්කෙ නෑ. 63 00:06:05,172 --> 00:06:06,712 ඔහු කෙතරම් දැඩිද. 64 00:06:07,088 --> 00:06:09,157 ඔහු මෝඩ මානසික රෝගියෙක් විය. 65 00:06:09,172 --> 00:06:11,624 ඔබට ඔහුව රැවටීමට හැකි විය ඔහුව මරන්න. 66 00:06:12,880 --> 00:06:16,127 ඔවුන් සියල්ලෝම විය. ඒවා සියල්ලම පරාජය කළ හැකි විය ඔබ එය කළා. ඔබ එය දන්නවා. 67 00:06:18,130 --> 00:06:20,362 බලන්න, ඔයා ගියාට කමක් නැහැ මෙම තරඟ වලට බොබී, 68 00:06:20,380 --> 00:06:22,750 එය සම්පූර්ණයෙන්ම යහපත් කරයි ව්යාපාරික හැඟීම ද. 69 00:06:23,463 --> 00:06:24,493 හරිද? 70 00:06:26,005 --> 00:06:27,035 හරි. 71 00:06:27,797 --> 00:06:30,020 හොඳයි. මෙම නව සූත්‍ර වායුව 72 00:06:30,021 --> 00:06:32,335 ඔබේ, එය වනු ඇත ඔබේ වෘත්තියට විශාල තල්ලුවක්. 73 00:06:32,505 --> 00:06:34,828 ඔබ ඉඩ දුන්නොත් වෘත්තිකයන් එය දකිනවා, හරිද? 74 00:06:37,463 --> 00:06:38,493 හරි. 75 00:06:50,213 --> 00:06:52,296 මට මේ ආශාව දිගටම තියෙනවා මගේ කණ්ඩායම ඇමතීමට 76 00:06:52,298 --> 00:06:54,347 සහ ඔවුන්ට කියන්න කාන්තාරය ඉතා භයානක ය. 77 00:06:54,347 --> 00:06:55,254 අපි එතනින් එළියට නොයා යුතුයි. 78 00:06:55,255 --> 00:06:58,004 බොබී, ඔබේ නහයට ඇඟිල්ලෙන් යන්න කාන්තාරයේ. හරිද? 79 00:06:58,005 --> 00:07:00,707 කොල්ලකාරයා මැරිලා. ඔබේ ධාවන කණ්ඩායම සම්බන්ධයෙන්, 80 00:07:00,722 --> 00:07:03,109 මම හිතන්නේ ඒ ළමයි තමන් ගැන බලාගන්න පුළුවන්. 81 00:07:03,109 --> 00:07:04,536 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 82 00:07:16,130 --> 00:07:18,696 අනතුරු ඇඟවීමේ ඔරලෝසුව: දැන් වෙලාව උදේ 6.12 යි. 83 00:07:18,697 --> 00:07:20,523 ඔයා විහිලු කරන්න ඕනේ. මේ කලින්? 84 00:07:32,801 --> 00:07:34,416 (එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත) 85 00:08:28,555 --> 00:08:31,022 (අධික හුස්ම ගැනීම) 86 00:08:32,162 --> 00:08:34,245 (කොඳුරමින්) 87 00:08:41,920 --> 00:08:43,925 (ජල ධාවනය) 88 00:08:43,926 --> 00:08:44,901 (නැවතුම්) 89 00:08:50,695 --> 00:08:51,967 (හුස්ම) 90 00:08:54,713 --> 00:08:57,252 - තේරුණා! (සිනාසෙයි) - කැස්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 91 00:08:57,255 --> 00:09:00,337 ෂ්. ඔයා මගේ තාත්තව ඇහැරවන්න වඩා හොඳයි ඔබගේ යාච්ඤා උණුසුම් වෙඩි කියන්න. 92 00:09:00,338 --> 00:09:02,128 මේ කුමක් ද? 93 00:09:03,005 --> 00:09:05,707 මම ඔයාව බය කරන්නයි හිටියේ, මොකද ඔයාට හැම වෙලාවෙම මගේ මූණ මුලින්ම දැනෙනවා. 94 00:09:06,005 --> 00:09:07,193 - වැඩ කළේ නැහැ. - නෑ? 95 00:09:13,755 --> 00:09:15,876 - ඔයා කලින්. - ඔව් මම දන්නවා. 96 00:09:16,047 --> 00:09:18,188 ඔබ සූදානම් නැති බව මම දැන සිටියෙමි, මම ඔබව හාරන්නේ නැත්නම්. 97 00:09:18,239 --> 00:09:20,143 ඒ වගේම මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා. 98 00:09:27,463 --> 00:09:28,860 - ස්තූතියි, රෝයි. - ආහ්-හ්ම් 99 00:09:30,964 --> 00:09:32,042 - ඉතින් රෝයි? - හ්ම්? 100 00:09:32,797 --> 00:09:34,752 ඇයි ඔච්චර ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නේ? 101 00:09:34,922 --> 00:09:36,829 මේ වේලාසනින් බයික් එකේ සීතලයි. 102 00:09:37,005 --> 00:09:40,287 මම කිව්වා, ඇයි ඔයා කියලා මෙච්චර ඇඳුම් ඇඳගෙනද? 103 00:09:41,519 --> 00:09:42,702 හොඳයි... 104 00:09:44,630 --> 00:09:47,191 අහන්න අපි පරක්කු වෙනවා. අපි පැය භාගයකින් එහි සිටිය යුතුයි. 105 00:09:47,505 --> 00:09:49,211 - එහෙනම් අපි ඉක්මන් කිරීම හොඳයි. - ඔව්? 106 00:10:08,686 --> 00:10:11,749 හේයි! විදේශීය බයිසිකල් වලට මෙහි අවසර නැත. 107 00:10:11,761 --> 00:10:14,320 - යමහා හරිද? - යමහාගේ විතරයි. 108 00:10:14,329 --> 00:10:16,296 මට කැස් කාමරයක් දෙන්න. මට තත්පරයක් සමාවෙන්න. 109 00:10:16,318 --> 00:10:18,261 - අපි මේක බලාගන්නම්. - ඉදිරියට එන්න. 110 00:10:18,264 --> 00:10:19,221 මේ දැන්! 111 00:10:19,380 --> 00:10:21,370 හල්ක් මාව බිම දැම්මා, අපරාදේ! 112 00:10:21,377 --> 00:10:22,782 - ඔබ එහි සිටිනවාද? - ඔව්! මට කරකැවිල්ල එනවා! 113 00:10:22,783 --> 00:10:24,601 - මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. - දැන්, දැන්! 114 00:10:24,898 --> 00:10:25,803 අහ්! 115 00:10:26,584 --> 00:10:27,553 (හල්ක් සිනාසෙයි) 116 00:10:29,066 --> 00:10:30,664 මට සිප් එකක් දෙන්න පුලුවන්ද ඔබේ සෝඩා, හල්ක්? 117 00:10:30,665 --> 00:10:31,375 ඔව්. 118 00:10:34,672 --> 00:10:37,670 හේයි. ඇය කොහොමද දැනගත්තේ මට කෝලා එකක් තිබුණාද? 119 00:10:37,838 --> 00:10:39,165 ඇයට බුබුලු ඇසෙන්නට ඇත. 120 00:10:39,227 --> 00:10:41,101 ඔබේ ඇඟිල්ල උඩින් තබා ගන්න ඊළඟ වතාවේ කුහරය. හහ්? 121 00:10:44,349 --> 00:10:45,176 හෝ, හෝ! 122 00:10:45,421 --> 00:10:47,337 - මගේ මිනිසා රෝයි! - ෆොස්ටර්! 123 00:10:47,338 --> 00:10:48,642 - කොහොමද ඔයාට කැස්? - හුඟක් හොඳයි. 124 00:10:48,697 --> 00:10:51,085 මේ සති අන්තයේ මුහුදු වෙරළට ගියාද? ඔයාට මාර ටැන් එකක් තියෙනවා. 125 00:10:51,147 --> 00:10:51,975 යක්, යක්. 126 00:10:52,037 --> 00:10:54,588 මම ඔහුගේ සුදු අභිජනන හාස්‍යයට කැමතියි. 127 00:10:54,956 --> 00:10:57,292 හේයි, ඇය විශිෂ්ටයි! 128 00:10:57,713 --> 00:10:59,364 - ඇය තරඟයට සූදානම්ද? - ඕ ඇත්ත. 129 00:10:59,364 --> 00:11:00,315 ඔබට කොහොමද? 130 00:11:00,547 --> 00:11:02,288 හේයි, මම හැම විටම සූදානම්. 131 00:11:02,463 --> 00:11:03,625 මම ඒ ගැන සහතික වෙන්නම්. 132 00:11:04,016 --> 00:11:04,515 ආව්! 133 00:11:04,765 --> 00:11:07,250 හේයි, ඔබ ගෑස් ටැංකි බෙදුවා. මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 134 00:11:07,416 --> 00:11:09,648 හොඳම ඉන්ධන සඳහා එක් පැත්තක් තරඟ ලැබුනා, 135 00:11:09,742 --> 00:11:12,668 අනික බොබීට සූත්‍රය 2 සුපිරි ධාවන ඉන්ධන. 136 00:11:12,762 --> 00:11:16,023 ඔහ්, තරඟය මැද, ඔබ බොබීගේ සූත්‍රය 2 ට පයින් ගැසුවා. හරිද? 137 00:11:16,047 --> 00:11:18,841 ඔබ ඉතා වේගයෙන් ඉවතට ඇද දමන්න, අනිත් කොල්ලෝ බයික් එකෙන් බැහැලා 138 00:11:18,841 --> 00:11:20,714 ඒවා ඇයි කියලා බලන්න එක්වරම නිශ්චලව සිටියේය. 139 00:11:20,776 --> 00:11:23,329 (සිනාසෙයි) මම ඒකට කැමතියි. මම එයට කැමතියි! 140 00:11:23,713 --> 00:11:26,084 - කුහරය තුළ ඒස් එකක් තිබීම වැනි කිසිවක් නැත. - හරි. 141 00:11:26,880 --> 00:11:30,459 අපට මෙහි ගැලුම් 50 ක් ලැබුණා. අපි ඒවා සාම්පල ලෙස ලබා දෙන්නෙමු. 142 00:11:30,964 --> 00:11:32,504 බොබී ඩොලර් මිලියනයක් උපයනු ඇත. 143 00:11:32,880 --> 00:11:35,302 ඊට පස්සේ, අපි මේ සූත්‍රය විකුණනවා 144 00:11:35,318 --> 00:11:36,934 විශාල ගෑස් සමාගමකට. මම හරිද? 145 00:11:37,129 --> 00:11:40,994 හරි. ඒ වගේම අපිට පයින් ගහන්න පුළුවන් සහ අපේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය තරඟ කරන්න. 146 00:11:41,242 --> 00:11:42,194 දැන් ඒක නරකයි! 147 00:11:42,272 --> 00:11:43,917 නරකද? නරකයි, නිසැකවම! 148 00:11:44,385 --> 00:11:45,579 කවුරුහරි හැරීව දැක්කද? 149 00:11:45,970 --> 00:11:46,742 ආහ්... 150 00:11:47,421 --> 00:11:48,647 මට එයාව ඇහෙනවා කියලා හිතනවා. 151 00:11:48,858 --> 00:11:49,357 කැස්. 152 00:11:49,833 --> 00:11:51,736 (බයික් එන්ජිම සද්දේ වැඩි වේ) 153 00:11:54,141 --> 00:11:55,132 ඔබ එය ඇමතුවා. 154 00:11:57,919 --> 00:12:00,466 යී-හව්! 155 00:12:07,213 --> 00:12:09,536 - ප්‍රිමෝ පිවිසුම. - ඔහු මැරිලාද? 156 00:12:10,047 --> 00:12:12,665 - සකස් කළ හැකිය. - ඔයා ඒක දැක්කද? 157 00:12:12,964 --> 00:12:14,618 Vroom! (සිනාසෙයි) 158 00:12:14,839 --> 00:12:16,036 මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. 159 00:12:16,303 --> 00:12:18,091 මම ගැහැණු ළමයින්ට ඔට්ටු අල්ලනවා මට ඔවුන්ව මෙහි පරාජය කළ හැකිය. 160 00:12:18,231 --> 00:12:20,206 - මමත් කළා! - Woo! 161 00:12:25,380 --> 00:12:27,015 ඔබ හැරීව රැවැට්ටුවා! 162 00:12:27,038 --> 00:12:28,921 ඔබ කපා අනිත් කොල්ලෝ මිදුලේ කියලා. 163 00:12:28,922 --> 00:12:30,331 ඔව් ඉතින් මොකද? 164 00:12:31,893 --> 00:12:35,869 මට නිකම්ම වැටුණා වගේ දැනෙනවා කුණු කූඩයක පඩිපෙළ තුනක්. 165 00:12:36,922 --> 00:12:38,331 හේ සූ. ඔයාට කොහොම ද? 166 00:12:39,630 --> 00:12:41,537 හායි, රේචල්. ඔයාට කොහොම ද? 167 00:12:41,628 --> 00:12:43,289 - හායි, රේචල්. - හායි ළමයි. 168 00:12:43,463 --> 00:12:46,580 - බොබී කාන්තාරයට පහර දීමට සූදානම්ද? - රෝයි, කරුණාකර මට ඔබව තත්පරයක් බලන්න පුළුවන්ද? 169 00:12:51,547 --> 00:12:52,577 මොකක් ද වෙන්නේ? 170 00:12:52,839 --> 00:12:54,746 අද බොබීට එතරම් උණුසුම් බවක් දැනෙන්නේ නැත. 171 00:12:55,088 --> 00:12:56,629 මම කවදාවත් එයාව මේ තරම් නරක විදියට දැකලා නැහැ. 172 00:12:58,209 --> 00:12:59,528 (කෑගසමින්) 173 00:13:07,088 --> 00:13:09,328 මම පසුව ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නෙමි කෙල්ලේ. 174 00:13:21,548 --> 00:13:22,908 කමක් නෑ බෝනික්කියෝ. 175 00:13:35,004 --> 00:13:36,498 හේයි බොබී, ඔයා හොඳින්ද? 176 00:13:40,588 --> 00:13:41,702 ෂුවර්. 177 00:13:43,171 --> 00:13:44,480 බලන්න මට අද ඒක කරන්න බෑ. 178 00:13:44,480 --> 00:13:46,415 මට එලියට යන්න බෑ කාන්තාරයේ. 179 00:13:47,630 --> 00:13:49,131 සමහර විට ඔබ කිසිවෙක් නැත අද යා යුතුයි. 180 00:13:49,338 --> 00:13:50,975 ඉන්න එපා. ඒක නිකන් කරන්නෑ. 181 00:13:50,976 --> 00:13:52,379 ඔබේ සියලු වැඩ කිරීමෙන් පසුව නොවේ. 182 00:13:52,380 --> 00:13:55,294 රේචල් සහ ෆොස්ටර්ගේ පසු නොවේ නව වායුව පිළිබඳ ගැටළු. 183 00:13:58,839 --> 00:14:00,994 හේයි එහෙනම් අපිම කරමු. දාඩිය නෑ. 184 00:14:02,338 --> 00:14:03,535 මම යන්නම් බොබී. 185 00:14:04,422 --> 00:14:07,254 මම මාර්ගය දන්නවා මට පුළුවන් අපි දෙන්නටම බිස්නස් එක බලාගන්න. 186 00:14:09,338 --> 00:14:11,163 - ඇත්තද? - මට විශ්වාසයි. 187 00:14:13,115 --> 00:14:14,980 (සමච්චල්) මට අද ඒක කරන්න පුළුවන් නම්. 188 00:14:14,988 --> 00:14:15,678 දෙයියනේ. 189 00:14:17,963 --> 00:14:20,119 එය එතරම් සමීප නොවූයේ නම් ඒ වෙන තැනකට. 190 00:14:21,171 --> 00:14:22,499 ඒක හරි යයි. 191 00:14:25,005 --> 00:14:26,249 ඒක හරි යයි. 192 00:14:41,297 --> 00:14:42,790 - මේක තමයි. - මේ කොහෙද? 193 00:14:42,963 --> 00:14:44,753 මෙන්න අපි යන තැන අපගේ ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව ලබා ගන්න. 194 00:14:44,753 --> 00:14:47,310 හායි විල්සන් මහත්මිය. කොහොමද ඒක වුණේ? 195 00:14:47,427 --> 00:14:50,416 අහ්! ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි. 196 00:14:50,672 --> 00:14:53,124 අනේ එයා හරි ආදර්ශයක්. හරි ආදර්ශයක්! 197 00:14:53,797 --> 00:14:55,928 - ඔහුටත් ඔහුගේම මනසක් ඇත. - (සිනාසෙයි) ඔව්. 198 00:14:56,005 --> 00:14:57,498 හොඳයි, මෙන්න ඔබ යන්න. 199 00:14:57,714 --> 00:15:00,118 ඔයාට ස්තූතියි. අපූරුයි. 200 00:15:00,880 --> 00:15:02,173 කෝ අර පරණ ගිගොලෝ? 201 00:15:02,267 --> 00:15:05,503 අනේ අනේ. ඔයා එයාට කතා කරන්න එපා. මම එයාව ගන්නම්. 202 00:15:07,129 --> 00:15:08,612 (බල්ලන් බුරන) 203 00:15:08,755 --> 00:15:10,637 කොල්ලෝ කෙල්ලෝ 400ක්! 204 00:15:10,714 --> 00:15:12,420 - කුමක් සඳහා ද? - මෘගයා! 205 00:15:12,589 --> 00:15:14,911 - Way to go මෘගයා! - ඒයි මෘගයා! 206 00:15:15,422 --> 00:15:17,293 ඔහුව අමතන්න එපා! විසිල් ගහන්න එපා! 207 00:15:17,545 --> 00:15:19,285 - මෘගයා! - (විස්ල්) 208 00:15:19,490 --> 00:15:21,121 (ළමයින් මෘගයා සඳහා කතා කරයි) 209 00:15:21,158 --> 00:15:23,320 - එන්න මෘගයා! - ඔව්! 210 00:15:23,356 --> 00:15:26,550 - (කතාබහ දිගටම) - (විවිධ බල්ලන් බුරන) 211 00:15:28,505 --> 00:15:30,163 මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු විල්සන් මහත්මිය! 212 00:15:38,714 --> 00:15:41,712 හැරී: (භයානක) මේ කොටස් වටා ජනප්‍රවාදයක් තියෙනවා. 213 00:15:42,171 --> 00:15:44,162 ඒක ලස්සන කතාවක් නෙවෙයි. 214 00:15:44,422 --> 00:15:46,122 ඒත් ඒක ඇත්ත වෙන්න ඕන. 215 00:15:46,123 --> 00:15:47,462 ෆොස්ටර්: (ළමා) අනේ නෑ හැරී මාමා, 216 00:15:47,463 --> 00:15:49,834 - ඔයාගේ කතාවලින් මාව බය කරන්න එපා! - සමාවෙන්න ළමයි. 217 00:15:50,755 --> 00:15:53,713 නමුත් අපි කාන්තාරයේ කොටසට ළඟා වෙමු 218 00:15:53,714 --> 00:15:56,657 එහිදී බ්‍රහස්පතිගේ පවුල ඝාතනය කර ඇත. 219 00:15:57,171 --> 00:16:01,296 වැලි දුවපු තැන ගින්නෙන් හා රුධිරයෙන්, 220 00:16:01,297 --> 00:16:04,165 කඳුවලට ඇස් තිබුණා! 221 00:16:04,194 --> 00:16:05,011 (සිනාසෙයි) 222 00:16:05,171 --> 00:16:06,795 හැරී පාර බලන්න. 223 00:16:07,463 --> 00:16:09,703 (සාමාන්‍ය) ඇයි කැස්? මම නොදකින දෙයක් ඔබට පෙනෙනවාද? 224 00:16:10,389 --> 00:16:11,396 හා හා. 225 00:16:11,714 --> 00:16:14,665 ඔය කියන්නේ ඒ කතාව ගැන කවුරුත් නොදැන සිටි වල් පවුල? 226 00:16:14,978 --> 00:16:19,138 අපොයි, බෝම්බ පරාසයේ ජීවත් වූ අය ඒ හරහා එන ඕනෑම කෙනෙක් කෑවා. 227 00:16:19,247 --> 00:16:22,271 - මම ඒ හරහා එන ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක් කනවා. - ඔයා ඩෝක්. 228 00:16:22,604 --> 00:16:25,850 (රකුස) ඔවුන්ට අමුතු නම් කිහිපයක් තිබුණි. ඒවා ඔබට කියන්න. 229 00:16:26,297 --> 00:16:28,371 බලන්න, පියා බ්‍රහස්පති 230 00:16:28,387 --> 00:16:30,751 සහ නම් කරන ලද මිනීමරු සහෝදරයන් දෙදෙනා 231 00:16:31,088 --> 00:16:34,343 ප්ලූටෝ සහ අඟහරු, මම හිතන්නේ. 232 00:16:34,344 --> 00:16:35,170 (වැලෙමින්) 233 00:16:35,172 --> 00:16:37,355 - දුවෙක් හිටියෙත් නැද්ද? - ඔව්. 234 00:16:37,371 --> 00:16:39,330 ඔව් දුවෙක් හිටියා. 235 00:16:39,331 --> 00:16:42,092 ඇය තම සහෝදරයා මරා දැමුවාය සංචාරකයින් බේරා ගැනීමට. 236 00:16:42,093 --> 00:16:42,967 මට ඇයව අමතක විය. 237 00:16:43,216 --> 00:16:46,095 (දරුවා හැඬීම) 238 00:16:48,554 --> 00:16:49,632 ඔබ කවුද?! 239 00:16:49,733 --> 00:16:52,638 - ඇයි ඔයා මට මගේ දරුවා දෙන්නේ නැත්තේ?! - ඔබේ දරුවා! 240 00:16:56,213 --> 00:16:57,243 මෙතනින් යන්න! 241 00:17:03,036 --> 00:17:04,597 දරුවා රැගෙන සැඟවෙන්න. 242 00:17:04,940 --> 00:17:06,119 සඟවන්න. 243 00:17:24,714 --> 00:17:25,744 අඟහරු! 244 00:17:55,198 --> 00:17:58,764 ඇයත් එක්තරා උන්මත්තකයෙක්. ඇගේ නම රූබි යැයි සිතන්න. හරිද? 245 00:17:58,795 --> 00:18:01,077 (සාමාන්‍ය) රූබි, හරි. හොඳයි. 246 00:18:01,077 --> 00:18:02,844 අද ඇය කොහේදැයි පුදුමයි. 247 00:18:02,910 --> 00:18:04,794 සමහර විට ඇය ටාසානාහි කඩයක් විවෘත කළාය. 248 00:18:05,193 --> 00:18:07,460 (ළමයින් සිනාසෙයි) 249 00:18:08,172 --> 00:18:09,878 අනේ දෙවියනේ. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 250 00:18:10,046 --> 00:18:11,752 - තත්පරයක් ඉන්න. - මොකක් ද වැරැද්ද? 251 00:18:18,338 --> 00:18:21,621 මට පිස්සුද නැත්නම් ඔයා හුස්ම ගන්නවද ඔයා බය වෙලා වගේද නැත්නම් මොකක් හරිද? 252 00:18:21,796 --> 00:18:22,826 මම සනීපෙන්. 253 00:18:24,130 --> 00:18:25,540 - ඔබට එකක් අවශ්‍යද? - කුමක් ද? 254 00:18:27,213 --> 00:18:30,081 සිගරට්, කැස්. සමාවෙන්න, මොහොතකට මට ඔබ බව අමතක විය... 255 00:18:30,255 --> 00:18:31,534 දුම් නොබොන කෙනෙක්ද? 256 00:18:32,213 --> 00:18:33,244 හරි. 257 00:18:40,380 --> 00:18:43,331 අද ඔබට භෞතික විද්‍යාව දැනෙන්නේ නැහැ නේද? ඔබ සමහර විට ඔබ කැමතිද? 258 00:18:43,688 --> 00:18:44,614 නැත. 259 00:18:45,449 --> 00:18:47,556 මම හිටියා නම් මම එන්නේ නැහැ. 260 00:18:47,671 --> 00:18:49,248 බොබී හිටපු විදියට නෙවෙයි... 261 00:18:50,380 --> 00:18:51,577 හොඳයි, ඔබ දන්නවා. 262 00:19:05,838 --> 00:19:09,738 හැරී: (භයානක) සෙමින්, මිය යන අපේක්‍ෂකයා 263 00:19:09,841 --> 00:19:12,244 කාන්තාර තට්ටුව හරහා බඩගාගෙන ගියා. 264 00:19:13,172 --> 00:19:16,620 දිව කළු වී ඉදිමී ඇත. 265 00:19:17,838 --> 00:19:20,871 ඇගිලි ඔක්කොම කෑලි වලට කැඩිලා, 266 00:19:21,213 --> 00:19:22,541 පතොක් වලින්. 267 00:19:25,505 --> 00:19:27,689 ඔබ දන්නවා, අපේ ආරම්භය ප්‍රමාදයි අපිව ඇතුලට ගන්න ඇති. 268 00:19:27,704 --> 00:19:30,779 අපි 11:00 වන විට ලියාපදිංචි නොකළහොත්, අපට එය අමතක විය හැක. 269 00:19:30,796 --> 00:19:31,928 රෝයි: හේයි අපි ඒක හදන්නම්. 270 00:19:31,929 --> 00:19:34,080 නෑ ලොක්කා. පැය භාගයක් ඉතිරිව තිබියදී. 271 00:19:36,339 --> 00:19:38,827 - අපොයි! - මොකක්ද, ෆොස්ටර්? 272 00:19:39,505 --> 00:19:41,958 "ඔබේ එක සැකසීමට අමතක නොකරන්න පැයක් ඉදිරියෙන් ඔරලෝසුව 273 00:19:42,130 --> 00:19:44,914 ඒ අතර ඉන්න එපා සඳුදා වැඩට ප්‍රමාද වන අය" 274 00:19:45,255 --> 00:19:47,578 මොකද අදින් Daylight Savings Time ඉවරයි. 275 00:19:48,255 --> 00:19:50,329 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. ඒක අපි කාටවත් මතක නෑ. 276 00:19:52,713 --> 00:19:54,032 රෝයි: හරි. මේ අපි ඉන්න තැන, 277 00:19:54,130 --> 00:19:55,504 සහ ජාති ඇති තැන මෙයයි. 278 00:19:55,999 --> 00:19:57,504 හැරී: එයා මෙතන ඉන්නවා, කැස්. 279 00:19:57,671 --> 00:19:58,701 රේචල්: අපි ඒක කවදාවත් හදන්නේ නැහැ. 280 00:19:58,826 --> 00:20:00,785 මේ මහා විශාල කවය වගේ අපි හදන්න ඕනේ. 281 00:20:00,880 --> 00:20:02,456 පෙරනිමියෙන් අපට අහිමි වනු ඇත. 282 00:20:03,547 --> 00:20:05,372 අපි හැරීගේ උපාමාරු භාවිතා කරන්නේ නැත්නම්. 283 00:20:05,547 --> 00:20:08,127 - හැරීගේ උපාමාරුව? - කෙටි මග! 284 00:20:08,150 --> 00:20:09,649 අපි මේ පාරෙන් බහින්නේ නැහැ! 285 00:20:09,713 --> 00:20:10,743 කෙටිමඟ, කෙටිමඟ, කෙටිමං! 286 00:20:12,347 --> 00:20:15,120 බලන්න රේචල්. මෙතන පාරක් තියෙනවා. කපනවා කෙළින්ම. 287 00:20:15,121 --> 00:20:16,805 එය අපට පැයකට වඩා ඉතිරි කරයි. සහතිකයි. 288 00:20:16,806 --> 00:20:18,101 එන්න රේචල්. අපි මෙච්චර දුර ආවා. 289 00:20:18,102 --> 00:20:20,045 කරුණාකර. දැන් අපේ අවස්ථාව අතහරින්න එපා. 290 00:20:20,547 --> 00:20:22,952 හරි හරී. අපි ඡන්දයකට දෙමු.. 291 00:20:23,588 --> 00:20:26,000 - මම කියනවා අපි ආපසු හැරෙමු. - කැස්! 292 00:20:26,007 --> 00:20:28,224 බලන්න මම මේ මගුල බයික් එක හැදුවේ නෑ එය දූවිලි එකතු කිරීම නැරඹීමට. 293 00:20:28,380 --> 00:20:30,175 කෙසේ වෙතත් අපි මෙතැනින් යමු යැයි මම කියමි. 294 00:20:30,380 --> 00:20:31,956 - මටත්. - මම තුන. 295 00:20:32,630 --> 00:20:34,880 - මම හතර. - මම ඔවුන් සමඟ සිටිමි. 296 00:20:36,755 --> 00:20:39,422 ගන්න එකේ ලොකුම දේ මොකක්ද කොහොමත් පොඩි කෙටි මගක්? 297 00:20:41,687 --> 00:20:43,092 ඔබත් කාන්තාරයට බයද? 298 00:20:47,010 --> 00:20:48,882 (ළමයින්) ♪ එකක් පහතට ගන්න, එය ♪ පසුකර යන්න 299 00:20:48,883 --> 00:20:50,381 ♪ බිත්තියේ බියර් බෝතල් 98 ♪ 300 00:20:50,382 --> 00:20:53,705 ♪ බිත්තියේ බියර් බෝතල් 98ක් බියර් බෝතල් 98 ♪ 301 00:20:53,706 --> 00:20:55,541 ♪ එකක් පහතට ගන්න, එය ♪ පසුකර යන්න 302 00:20:55,595 --> 00:20:57,881 (මැකී යයි) 303 00:21:02,505 --> 00:21:05,665 - ඔබට විශ්වාසද මෙය එය බව? - මට විශ්වාසයි ඒක. 304 00:21:05,696 --> 00:21:08,004 එය උදුන කැනියොන් පාරයි. ඒක සිතියමේ හරි. 305 00:21:08,172 --> 00:21:11,335 සිතියම මත. එය ඝන හෝ තිත් ද? 306 00:21:12,422 --> 00:21:13,700 ඝනයි. 307 00:21:15,047 --> 00:21:16,456 වර්ග කිරීම. 308 00:21:38,671 --> 00:21:43,045 රෝයි, ඔයා දැන් දැක්කද ෆ්ලෑෂ් දෙයක්, එතන? 309 00:21:43,861 --> 00:21:44,868 නැත. 310 00:21:45,422 --> 00:21:48,055 නෑ මටත් නෑ. 311 00:21:48,088 --> 00:21:49,058 අහ්-ඔහ්. 312 00:21:49,713 --> 00:21:50,822 අහ්-අනේ මොකක්ද? 313 00:21:50,869 --> 00:21:53,629 මේ සිතියම කියනවා අපි යනවා කියලා බෝම්බ පරාසයක් සඳහා. 314 00:21:53,630 --> 00:21:55,370 ශුද්ධ ජරාව! 315 00:21:55,395 --> 00:21:57,166 - අපි බියර් ඉවරයි. - (සිනාසෙයි) 316 00:21:57,214 --> 00:21:59,446 අපි හැමෝම මැරෙනවා! අපි හැමෝම බදිනවා! 317 00:21:59,546 --> 00:22:00,913 හොඳයි, නල පහළට! 318 00:22:01,588 --> 00:22:03,549 අපි ඉන්නේ බෝම්බ පරාසයක නෙවෙයි 319 00:22:03,565 --> 00:22:06,405 අපි එහෙම වෙන්නේ නැහැ මිනිස් ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස් හෝ වෙනත් දෙයක්. 320 00:22:06,406 --> 00:22:09,586 - ඔබ සිතියම උඩු යටිකුරු කළා, හල්ක්. - මම ඒක දන්නවා රේචල්. 321 00:22:11,339 --> 00:22:13,080 ඔබව ඔබේ ඇඟිලි මත තබා ගනී. 322 00:22:14,214 --> 00:22:15,872 හේයි! Sign-e-ho! 323 00:22:33,172 --> 00:22:34,997 ඇයි මට පිළිගැනීමක් දැනෙන්නේ නැත්තේ? 324 00:22:35,755 --> 00:22:38,326 ඇයි කවුරුත් පිළිගැනීමේ ලකුණක් දාන්නේ කෙසේ හෝ මෙතැනින් පිටව යාමට මාර්ගය? 325 00:22:38,963 --> 00:22:40,705 මෙතැනින් සාදරයෙන් පිළිගන්නේ කවුද? 326 00:22:52,340 --> 00:22:53,254 ජීස්. 327 00:22:59,588 --> 00:23:03,763 මම ඔබට කියනවා, මම මීට වඩා හොඳ මාර්ග දැක තිබෙනවා මෝටර් හරස් පාඨමාලා අද්මිරාල් මත. 328 00:23:04,255 --> 00:23:06,743 ඔව්, අපි පරක්කු වෙනවා අපි දැන් ආපහු ගියා නම්. 329 00:23:13,755 --> 00:23:15,710 කුමක් ද? මම හිතන්නේ මට ගෑස් සුවඳයි. 330 00:23:16,838 --> 00:23:17,868 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 331 00:23:19,163 --> 00:23:20,999 - අපොයි! - කුමක් ද? 332 00:23:21,339 --> 00:23:24,123 නිකන්, අපි පටන් ගත්තා කියලා මෙහි ටැංකි භාගයක් සමඟ 333 00:23:24,124 --> 00:23:25,624 දැන් අපි දුම මත දුවනවා. 334 00:23:28,463 --> 00:23:31,180 HULK: හරි. ෆොස්ටර්, මම ඒක හොඳට කළා. 335 00:23:31,755 --> 00:23:33,829 ෆොස්ටර්: හරි, තාවකාලිකව. එය අදින්න. 336 00:23:37,630 --> 00:23:39,289 ඔබ එය නිවැරදි කළේ කුමක් ද? 337 00:23:39,381 --> 00:23:41,399 ෆොස්ටර්: ෆොස්ටර්ගේ විශේෂ පැච් කිරීමේ සංයෝගය. 338 00:23:42,339 --> 00:23:44,508 - ගම්. - චුවින්ගම්? 339 00:23:44,838 --> 00:23:47,526 එය තාවකාලිකව පවතිනු ඇත. අපි වැඩි දුරක් යන්නේ නැහැ මහත්තයෝ. 340 00:23:47,597 --> 00:23:49,142 සුපිරි ඉන්ධන භාවිතා කරන්නේ කෙසේද? 341 00:23:49,463 --> 00:23:50,977 මේ බස් එකේ තියෙන දේවල්ද? 342 00:23:51,180 --> 00:23:53,280 බෝම්බයක් වගේ පුපුරවන්න. ජෙට් ඉන්ධන ද භාවිතා කළ හැකිය. 343 00:23:53,334 --> 00:23:54,527 HULK: එහා පැත්තේ වැටක් තියෙනවා. 344 00:23:55,089 --> 00:23:57,209 සමහර විට රංචුවක් ඇති අපිට ගෑස් ටිකක් ගන්න පුළුවන් තැන. 345 00:23:58,130 --> 00:23:59,989 ඔව්, එසේම විය හැක. 346 00:24:00,941 --> 00:24:01,831 හරි හරී. 347 00:24:02,126 --> 00:24:03,249 අපි පරිස්සම් වෙමු. 348 00:24:03,897 --> 00:24:05,875 මෙතරම් දුර බැහැර ජීවත් වන මිනිසුන්, සාමාන්යයෙන් හේතුවක් ඇත. 349 00:24:39,588 --> 00:24:41,212 HULK: හොඳයි, බැලූ බැල්මට රිදවිය නොහැක. 350 00:24:43,506 --> 00:24:45,878 (මෘගයා කෙඳිරිගාමින්) 351 00:24:50,581 --> 00:24:52,064 (යන්න) 352 00:24:57,005 --> 00:24:59,682 මෙය අනිවාර්යයෙන්ම ධාවන තරඟ නොවේ. 353 00:25:09,797 --> 00:25:11,538 මේ තැන හරි අමුතුයි. 354 00:25:19,666 --> 00:25:23,938 (ලී ක්‍රීකින්) 355 00:25:25,840 --> 00:25:27,548 අහ්. දෙවියනේ! 356 00:25:27,880 --> 00:25:30,120 - මෙම ස්ථානය අවට පරිස්සමින්. හරි කැස්? - ෂුවර්. 357 00:25:32,584 --> 00:25:34,012 (ගල් පහර හඬ) 358 00:25:34,130 --> 00:25:35,440 ඔහ්, වාව්! 359 00:25:35,797 --> 00:25:36,827 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? 360 00:25:37,871 --> 00:25:38,698 අහ්! 361 00:25:41,781 --> 00:25:42,732 හේයි, ඔයාලා? 362 00:25:42,897 --> 00:25:45,460 මෙතන විවෘත බිම් බෝම්බයක් තියෙනවා. ඉතින් ඇයි අපි හැමෝම පරිස්සම් වෙන්න එපා. 363 00:25:46,089 --> 00:25:47,913 - කවුරුහරි ගෑස් හොයාගන්නවද? - ඔයා විහිළු කරනව ද? 364 00:25:49,755 --> 00:25:51,201 සමහර විට ඇතුලේ මොනවා හරි ඇති. 365 00:25:51,340 --> 00:25:53,128 ගබඩා ටැංකියක්. මඩුවලින් එකක්. 366 00:25:54,630 --> 00:25:56,862 මෙම ස්ථානයේ මිනිසුන් සිට ඇත එහි මෑතකදී. මට කියන්න පුළුවන්. 367 00:25:59,546 --> 00:26:01,703 මම! අංක එකේ ගවේෂකයෙක්! 368 00:26:02,172 --> 00:26:04,314 ඔයා එහේ ද! බැරල් වල ලෝඩර්ස් ඉහලට ගන්න! 369 00:26:04,338 --> 00:26:05,758 හේයි! අලි තුවක්කුව! 370 00:26:05,797 --> 00:26:06,994 සිම්බා... මාලිමාව! 371 00:26:07,296 --> 00:26:08,575 හ්ම්! මුරකරු මත! 372 00:26:09,421 --> 00:26:11,827 අපි මේ වෙනත් ගොඩනැගිල්ලක් ගනිමු. හරි හරී? 373 00:26:11,854 --> 00:26:12,751 හරි හරී. 374 00:26:14,851 --> 00:26:17,441 (මෘගයා බුරමින්) 375 00:26:24,505 --> 00:26:26,875 HULK: ආහ් එක්ක... තීන්ත කබා කිහිපයක්, 376 00:26:27,380 --> 00:26:29,703 මෙම ස්ථානය බලන්න පුළුවන්, අහ්... සෑහෙන්න හොඳයි. 377 00:26:32,089 --> 00:26:33,332 HULK: ඒක එතනම තියාගන්න. 378 00:26:36,302 --> 00:26:37,410 (මෘග පොත්ත) 379 00:26:38,276 --> 00:26:39,345 (මෘග වයින්ස්) 380 00:26:42,838 --> 00:26:43,795 ඔබ දන්නවා 381 00:26:44,506 --> 00:26:46,537 කිසිම ශරීරයක් මෙහි වාසය කර නැත වසර මිලියනයකින්, මම ඔට්ටු අල්ලමි. 382 00:26:50,297 --> 00:26:53,963 (අධික හුස්ම ගැනීම) 383 00:26:56,572 --> 00:27:00,902 (ක්ලික් කිරීම) 384 00:27:07,117 --> 00:27:09,090 (අධික හුස්ම ගැනීම) 385 00:27:16,505 --> 00:27:18,082 ෆොස්ටර්: මම පරණ ගොඩනැගිල්ලකට යන්නේ නැහැ. 386 00:27:18,090 --> 00:27:20,961 කාන්තාරයේ කරදර. එය ඉතා උණුසුම් වන අතර එය ඉතා කොළ පාටයි 387 00:27:20,962 --> 00:27:23,045 සහ දෂ්ට කිරීමට අවශ්‍ය දේවල් වලින් පිරී ඇත ඔබේ බූරුවා නිකම්ම නිකම්ම. 388 00:27:23,046 --> 00:27:26,260 පුද්ගලයෙකුගේ සාමාන්‍ය ව්‍යාකූලත්වය ඔහුගේ ප්‍රාථමික මූලයන්ගෙන් ඈත් විය 389 00:27:26,296 --> 00:27:28,417 ඕනෑවට වඩා නාගරීකරණයෙන් වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, 390 00:27:28,588 --> 00:27:31,456 කළු මිනිසෙකුගේ සාමාන්‍ය ව්‍යාකූලත්වය. දැන්, ඔබ මුලින්ම. 391 00:27:32,213 --> 00:27:32,939 මි.මී. 392 00:27:33,005 --> 00:27:34,712 ඔවුන් එහි පිඹුරන්. 393 00:27:35,296 --> 00:27:38,058 පිඹුරන් පවා හමු නොවේ එක්සත් ජනපදයේ! ඩමි! 394 00:27:38,059 --> 00:27:39,203 ඒකයි මට කරදර කරන්නේ. 395 00:27:39,203 --> 00:27:41,995 අපි දන්නවා උන් ඉන්නවා කියලා, ඒත් අපිට මගුල හොයාගන්න බෑ. 396 00:27:42,338 --> 00:27:43,368 අනේ. 397 00:27:48,880 --> 00:27:52,044 (මෘදු ලෙස ජප කිරීම) සර්පයා, සර්පයා, සර්පයා. 398 00:27:53,102 --> 00:27:54,686 ලස්සන කොල්ලා. 399 00:27:55,171 --> 00:27:56,490 ඔයා මේ මගුල විශ්වාස කරනවද? 400 00:27:56,521 --> 00:27:58,417 ඇය මට කතා කරන්නේ නැහැ ඒ ලස්සනයි. 401 00:28:00,129 --> 00:28:02,627 හැරී, ඔයා කොහෙද ගියේ? 402 00:28:04,713 --> 00:28:05,845 ජේන්, ෂ්. 403 00:28:05,876 --> 00:28:07,967 ඔබට අමුතු දෙයක් ඇසුණාද? 404 00:28:08,421 --> 00:28:10,412 අමුතුද? කුමක් වගේ ද? 405 00:28:11,421 --> 00:28:13,879 කවුරුහරි ඔයාව ඇඟිල්ලෙන් අල්ලගත්තා වගේ... 406 00:28:13,911 --> 00:28:15,182 අහ්හ්! 407 00:28:15,206 --> 00:28:16,502 රෝයි! රෝයි! 408 00:28:18,802 --> 00:28:20,045 (සිනාසෙයි) 409 00:28:20,090 --> 00:28:21,931 (අධික හුස්ම ගැනීම) 410 00:28:21,993 --> 00:28:23,436 ෂ්. එය කුමක් ද? 411 00:28:23,507 --> 00:28:24,280 ෂ්. 412 00:28:25,181 --> 00:28:28,061 මම ඔයාව කපලා දාන්නම් දරුවෝ! (උමතු සිනහව) 413 00:28:30,588 --> 00:28:32,579 මම ඇත්තටම ඔයාව හොඳ කළා. මම එහෙම කළේ නැද්ද? 414 00:28:32,580 --> 00:28:33,337 ඔව්. 415 00:28:33,338 --> 00:28:35,838 ඔයා මට මේකට කැමතිද? එතන ඇඳුම් ඇරෙන්න වෙන දෙයක් නෑ. 416 00:28:35,839 --> 00:28:37,295 අපිට කඩයක් අරින්න පුළුවන්. 417 00:28:37,588 --> 00:28:39,246 ඔය දෙන්නා, කැපවිය යුතුය. 418 00:28:39,999 --> 00:28:42,292 - (දිව ශබ්ද) - (නපුරු හිනාව) 419 00:28:42,723 --> 00:28:44,275 (බිරවීම) 420 00:28:44,296 --> 00:28:46,148 මෘගයා! ඉන්න! 421 00:28:52,047 --> 00:28:53,124 ඉන්ජුන්ස්. 422 00:28:55,902 --> 00:28:57,783 (බිරවීම) 423 00:28:58,047 --> 00:29:00,080 ඔය ලොෆ්ට් එකේ මොනවා හරි කියලා හිතන්න. 424 00:29:01,106 --> 00:29:02,863 (මෘගයා ගොරවන) 425 00:29:02,894 --> 00:29:04,046 (Rachel Sniffing) 426 00:29:04,047 --> 00:29:05,290 එය රකූන් ය. 427 00:29:07,505 --> 00:29:08,535 ඔබ එය සුවඳ? 428 00:29:09,130 --> 00:29:12,330 නැහැ. මම දන්නේ මෘගයා ක්‍රියා කරන ආකාරය පමණයි ඔහු එකක් සොයාගත් විට. 429 00:29:18,955 --> 00:29:19,930 (බිරවීම) 430 00:29:19,969 --> 00:29:22,802 (කෙඳිරිගාමින්) 431 00:29:22,865 --> 00:29:26,165 (බිරවීම) 432 00:29:27,837 --> 00:29:28,758 (ආශ්වාස කිරීම) 433 00:29:32,043 --> 00:29:32,933 හලෝ? 434 00:29:33,159 --> 00:29:35,508 (බිරවීම) 435 00:29:36,531 --> 00:29:37,616 (රකූන් කෑගැසීම) 436 00:29:37,639 --> 00:29:38,568 අහ්! 437 00:29:39,411 --> 00:29:41,222 (මෘගයා බුරමින්) 438 00:29:41,296 --> 00:29:43,258 ඇය ඇත්තටම ඒ බල්ලා දන්නවා. 439 00:29:53,282 --> 00:29:55,805 (ක්ලික් කිරීම) 440 00:30:09,213 --> 00:30:11,710 හිස ඔසවන්න, කැස්. මට බීස්ට් එක ඇතුලට දාන්න වෙනවා. 441 00:30:11,758 --> 00:30:12,641 ඔන්න ඔහේ යනවා. 442 00:30:13,232 --> 00:30:16,081 - ඔහු කළේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත. නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත. 443 00:30:16,255 --> 00:30:19,253 ඔහු නිකම්ම වානරයෙක් වෙලා ගියා ඔහුට මෝඩ රකූන් සුවඳක් දැනුනි. 444 00:30:20,307 --> 00:30:22,609 (බිරවීම) 445 00:30:24,595 --> 00:30:26,472 (ලී ක්‍රීකින්) 446 00:30:26,630 --> 00:30:28,087 වෙන්න බැහැ. 447 00:30:28,191 --> 00:30:33,140 (Creaking දිගටම) 448 00:31:09,285 --> 00:31:12,142 (ලී ක්‍රීකින්) 449 00:31:20,769 --> 00:31:21,815 හා! 450 00:31:26,588 --> 00:31:27,453 ප්ලූටෝ! 451 00:31:29,858 --> 00:31:30,706 ඉදිරියට එන්න! 452 00:31:35,672 --> 00:31:36,702 රූබි! 453 00:31:42,363 --> 00:31:43,760 (ප්ලූටෝ කෑගැසීම) 454 00:31:54,024 --> 00:31:54,905 ඔහ්! 455 00:31:55,773 --> 00:31:58,979 (බිරවීම) 456 00:31:59,206 --> 00:32:01,688 (බිරවීම දිගටම) 457 00:32:01,774 --> 00:32:02,562 අහ්! 458 00:32:02,593 --> 00:32:04,360 (දොර ගහනවා, පයින් ගහනවා) 459 00:32:06,422 --> 00:32:08,537 - රේචල්, මොකද වුණේ? - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 460 00:32:09,450 --> 00:32:10,465 (බිරවීම) 461 00:32:11,058 --> 00:32:12,393 (සිනාසෙයි) 462 00:32:22,213 --> 00:32:24,664 රේචල්: මෘගයා පදිංචි වුණාද? ෆොස්ටර්: ඔව්. වර්ග කිරීම. 463 00:32:25,046 --> 00:32:27,777 ඒත් ඒ මිනිහා අමුතුයි. ඔහු කරන්නේ ගල් ගැසීම පමණයි. 464 00:32:28,255 --> 00:32:30,957 ඔහුගේ මවට පහර දෙන්නට ඇත, සිමෙන්ති මික්සර් හෝ වෙනත් දෙයක් මගින්. 465 00:32:31,755 --> 00:32:35,007 රේචල්, ඔයා කියනවා ඒ ඔයාගේ සහෝදරයා කියලා. කවුද ඔයාට ඒක දුන්නේ? 466 00:32:35,008 --> 00:32:36,829 - ඇය වැටුණා. - ඒ මගේ සහෝදරයා! 467 00:32:38,755 --> 00:32:39,956 ඒ මගේ මියගිය සහෝදරයා. 468 00:32:40,297 --> 00:32:41,624 එයා ආපහු ආවා, මාව ගන්න. 469 00:32:42,724 --> 00:32:43,575 රේචල්, 470 00:32:44,380 --> 00:32:46,593 ඔබ සහ බොබී ගත්තේ නැත 471 00:32:46,698 --> 00:32:48,944 පාලිත ද්රව්ය හෝ යමක්, අද උදෑසන? 472 00:32:49,014 --> 00:32:51,583 මම අදහස් කළේ. ඔය දෙන්නම අද හරිම අමුතු විදියට හැසිරෙනවා. 473 00:32:51,584 --> 00:32:53,537 මම කිව්වේ, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? මොන මල්ලිද? 474 00:32:54,058 --> 00:32:57,306 (බිරවීම) 475 00:33:38,978 --> 00:33:41,563 (කුරුළු කැවීම) 476 00:33:53,026 --> 00:33:55,521 (මෘගයා ගොරවන, බුරන) 477 00:34:02,088 --> 00:34:03,243 (ප්ලූටෝ කෑගැසීම) 478 00:34:23,454 --> 00:34:26,845 (බිරවීම) 479 00:34:31,016 --> 00:34:33,123 වාඩි වී සිටින තාරාවන්. 480 00:34:33,147 --> 00:34:34,645 ඔව් ඔව්. 481 00:34:34,933 --> 00:34:38,418 ප්ලූටෝ මිය ගිය බව අපට විශ්වාසයි. ෂිට්, උන් ඔක්කොම මැරිලා. 482 00:34:39,714 --> 00:34:43,328 ඇත්ත තමයි රේචල්, කවුරුත් ඔයාව දැක්කේ නැහැ එහි ඇතුලට හෝ පිටතට යන්න. 483 00:34:43,505 --> 00:34:44,748 කාරණය නම්... 484 00:34:48,213 --> 00:34:51,639 අර පිස්සු වල් කෙල්ල, ඔයගොල්ලෝ බස් එකේ ආපු එක ගැන විහිළු කළා. 485 00:34:53,380 --> 00:34:54,837 ඒ මීට අවුරුදු අටකට කලින් මම. 486 00:34:55,963 --> 00:34:59,256 - ඔබ අදහස් කළේ මිනිසුන් ඝාතනය කළ පවුලද? - මම කාවවත් මැරුවේ නැහැ. 487 00:35:00,088 --> 00:35:01,450 ඒ ඔබ නම්... 488 00:35:02,066 --> 00:35:03,017 මම කිව්වේ... 489 00:35:03,547 --> 00:35:05,538 එවිට ඔබ ඔබේ පවුලට විරුද්ධ විය. 490 00:35:05,880 --> 00:35:07,254 ඔබ අනෙක් පවුලට උදව් කළා. 491 00:35:08,464 --> 00:35:09,494 බොබීගේ පවුල. 492 00:35:12,755 --> 00:35:14,527 ඒ අයියා මම දැක්කා එතන 493 00:35:14,755 --> 00:35:16,745 ඔහු පළමු දිනයේ මෘගයාගේ සහකරුවා ඝාතනය කළේය. 494 00:35:16,963 --> 00:35:18,501 ඔහු බොබීගේ ලේලිය සොරකම් කළා, 495 00:35:18,609 --> 00:35:21,168 සහ ඔහුගේ මව සහ සහෝදරිය ඝාතනය කිරීමට උදව් විය. 496 00:35:21,169 --> 00:35:22,202 කුමක් ද? 497 00:35:22,963 --> 00:35:24,077 නවත් වන්න. 498 00:35:24,547 --> 00:35:26,433 රේචල්, වරදක් නැහැ 499 00:35:26,434 --> 00:35:28,048 නමුත් ඔබ වැටී ඔබේ බෝංචි ගසා දැමුවා 500 00:35:28,049 --> 00:35:30,281 දැන් ඔයා බලාගෙන ඉන්නවා අද හවස ටිකක් වංක. 501 00:35:30,289 --> 00:35:31,272 CASS: පොඩ්ඩක් ඉන්න. 502 00:35:31,296 --> 00:35:32,747 සමහර විට එය තේරුමක් ඇත. 503 00:35:33,379 --> 00:35:35,625 බොබී කාන්තාරයට මෙතරම් බය ඇයි? 504 00:35:35,626 --> 00:35:38,676 ඔව්, හොඳයි. හොඳයි, හරි. එය සිතන්න ඇය කී පරිදිම සිදු විය. 505 00:35:39,005 --> 00:35:40,994 ඇය දැන් පිරිමි ළමයා දුටුවේ නැත. 506 00:35:41,400 --> 00:35:42,691 ඇය, ආහ්... මතකයක්. 507 00:35:43,088 --> 00:35:46,295 ඇයට ටිකක් ප්‍රමාද වූ ආතතිය සින්ඩ්‍රෝමය තිබුණා ඇය මතට බැස එන්න. එච්චරයි. 508 00:35:46,585 --> 00:35:47,794 කොල්ලෙක් නෑ. 509 00:35:50,464 --> 00:35:51,868 කවුරුහරි බස් එකෙන් එලියට ගිහින්. 510 00:35:52,508 --> 00:35:53,864 - (ගොරවන) - මෘගයා! කැස්. 511 00:35:56,934 --> 00:35:59,798 (මෘගයා බුරමින්) 512 00:35:59,963 --> 00:36:00,993 මෝටර් බයිසිකල් ඉවරයි! 513 00:36:03,213 --> 00:36:04,126 මෘගයා, කට වහගන්න! 514 00:36:04,150 --> 00:36:06,444 කිසිවෙකු යතුරුපැදිය පණ ගැන්වූයේ නැත, මට ඒ ගැන සහතික වෙන්න පුළුවන්. 515 00:36:06,445 --> 00:36:07,523 මේ බලන්න. 516 00:36:07,544 --> 00:36:08,766 හායි පොඩ්ඩක් ඉන්න. 517 00:36:08,767 --> 00:36:11,257 ඔහු එය පෙරළීමට උත්සාහ කරන බව මම විශ්වාස කරමි ඔහු එය ආරම්භ කිරීමට පෙර, කන් ඇසෙන්නේ නැත. 518 00:36:11,258 --> 00:36:12,368 ඒ කියන්නේ එයා කිට්ටුයි. 519 00:36:12,429 --> 00:36:14,603 - දියත් කිරීමට සහ coshing කිරීමට තත්පර 30. - ඔයාට තේරුණා. 520 00:36:15,363 --> 00:36:17,624 රෝයි? ඔබ කරන්නේ, මම හිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 521 00:36:17,686 --> 00:36:19,723 පිස්සු වෙන්න එපා, එතනට යන්න එපා. 522 00:36:19,826 --> 00:36:21,678 ඒක ගත්ත ප්ලූටෝ වෙන්න ඇති. 523 00:36:21,713 --> 00:36:24,627 හරි ඔය බයික් එක ප්ලූටෝ එකෙන් ගන්න හා අපි ඉක්මනට එන්නම් නෝනා. 524 00:36:24,955 --> 00:36:26,029 රෝයි! 525 00:36:26,130 --> 00:36:27,160 අපි යමු. 526 00:36:36,497 --> 00:36:38,779 - අපි යමු. - එන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 527 00:36:41,742 --> 00:36:43,997 ප්ලූටෝ: ආහ්! හූ! 528 00:36:43,998 --> 00:36:45,799 හරි, ඔයා අම්මා! 529 00:36:45,807 --> 00:36:47,649 ඔබ දැන් අපේ ක්‍රීඩාවට ගියා! Woo! 530 00:36:49,755 --> 00:36:51,495 හේයි ෆොස්ටර්. මේ දේ සුපිරි ඉන්ධන තියෙනවා නේද? 531 00:36:51,496 --> 00:36:53,661 අර්ධ ටැංකි ස්විචය මෙහි ඇත. ගෙවීම සඳහා එය සුරකින්න. 532 00:36:54,172 --> 00:36:58,253 හොඳයි, ස්තූතියි මහත්වරුනි, සහ මම ඉවත්ව සිටිමි! Woo! 533 00:36:59,472 --> 00:37:02,049 එන්න! Woo! 534 00:37:06,333 --> 00:37:07,698 එන්න හැරී! 535 00:37:08,700 --> 00:37:10,298 Woo! 536 00:37:11,520 --> 00:37:13,209 Woo! හා, හා! 537 00:37:14,243 --> 00:37:15,399 එන්න කොල්ලෝ! 538 00:37:15,780 --> 00:37:18,278 Woo! හා, හා! 539 00:37:18,316 --> 00:37:19,880 අර මගුල ගන්න! 540 00:37:20,119 --> 00:37:23,815 - හා, හා! - Woo! 541 00:37:25,620 --> 00:37:26,588 එන්න! 542 00:37:30,265 --> 00:37:32,949 එන්න, එන්න! අයියෝ පොන්නයෝ! 543 00:37:33,012 --> 00:37:35,577 එන්න! බූරුවා! 544 00:37:47,419 --> 00:37:50,883 හේයි, ඒක සාධාරණ නැහැ! ඒක තමයි හැරීගේ උපාමාරුව! 545 00:37:55,140 --> 00:37:57,979 Woo! 546 00:37:59,635 --> 00:38:01,471 (සිනාසෙයි) 547 00:38:01,953 --> 00:38:03,185 ඔව්! එන්න! 548 00:38:08,172 --> 00:38:10,335 හැරී, ඔයා හොඳින්ද? 549 00:38:10,522 --> 00:38:11,721 (සිනාසෙයි) 550 00:38:13,255 --> 00:38:15,456 අර මගුල ගන්න! 551 00:38:16,047 --> 00:38:16,876 මට ඔහුව ලැබුණා! 552 00:38:18,528 --> 00:38:20,472 ඔයා මගේ, මගුල! 553 00:38:20,815 --> 00:38:21,658 Woo! 554 00:38:25,927 --> 00:38:27,608 ඔබ දුවන්න හොඳයි! 555 00:38:27,847 --> 00:38:29,228 ඔබට වඩා හොඳයි! 556 00:38:34,085 --> 00:38:35,227 (එන්ජින් වර්ල්ස්) 557 00:38:35,228 --> 00:38:36,477 යී හා! 558 00:38:37,755 --> 00:38:41,220 ඉදිරියට එන්න! එන්න, යාලුවනේ! ඉදිරියට එන්න! 559 00:38:43,565 --> 00:38:45,157 (ප්ලූටෝ Grunting) 560 00:38:48,185 --> 00:38:49,058 හේයි! 561 00:38:49,880 --> 00:38:51,254 ඔබ දුවන්න හොඳයි! 562 00:38:52,088 --> 00:38:54,857 - ඔයා මැරිලා, මගුල! (ප්ලූටෝ යෙල්ස්) 563 00:38:54,898 --> 00:38:56,841 - හේයි! (ප්ලූටෝ සිනාසෙයි) 564 00:39:03,463 --> 00:39:05,406 ආපහු මෙහෙට එන්න, අවජාතකයා! 565 00:39:18,130 --> 00:39:19,160 ඒකට සාප වේවා! 566 00:39:23,530 --> 00:39:27,355 - එන්න, දෙයියනේ! - ආ! අහ්! 567 00:39:44,421 --> 00:39:45,701 එන්න! එන්න! 568 00:39:46,588 --> 00:39:47,962 එන්න තට්ටය! 569 00:40:02,339 --> 00:40:03,499 ඔබට ඔහුව තේරෙනවාද? 570 00:40:10,089 --> 00:40:11,828 ඔබට උදව් අවශ්‍යද? මම මෙතනමයි! 571 00:40:11,829 --> 00:40:14,004 ඕල් හැරී ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගේ පස්සට පයින් ගසයි! 572 00:40:20,214 --> 00:40:21,244 මිනිසා: හැරී, 573 00:40:21,671 --> 00:40:23,828 මට උදව් කරන්න. මට රිදුනා. 574 00:40:27,880 --> 00:40:28,910 රෝයි? 575 00:40:42,882 --> 00:40:44,174 රෝයි? 576 00:40:54,130 --> 00:40:56,797 ඔයා හැරීව දෙපාරක් රවට්ටන්න එපා. මගේ මිතුරා, නෑ. 577 00:41:03,063 --> 00:41:05,208 ඕ ඇත්ත. 578 00:41:11,380 --> 00:41:13,999 මම මේක කලින් දැකලා තියෙනවා, චිත්රපටි වල. 579 00:41:19,922 --> 00:41:21,296 හරිම දක්ෂයි. 580 00:41:33,314 --> 00:41:35,126 සුකා. 581 00:41:46,012 --> 00:41:47,046 හා, හා! 582 00:41:47,047 --> 00:41:49,168 ඔයාට මාව එපා වුනා, ඔබට මාව මග හැරුණා! 583 00:41:49,169 --> 00:41:51,904 ♪ නා නා-නා, na na-na ♪ 584 00:41:51,905 --> 00:41:52,767 ශුද්ධ වූ - 585 00:42:00,005 --> 00:42:01,035 එය ගෙන යන්න! 586 00:42:04,172 --> 00:42:05,140 යන්න. යන්න! 587 00:42:06,089 --> 00:42:07,497 ඉදිරියට එන්න! යන්න! 588 00:42:11,505 --> 00:42:12,535 එන්න! 589 00:42:16,001 --> 00:42:16,904 අපොයි. අපොයි! 590 00:42:22,005 --> 00:42:23,202 හැරී! 591 00:42:25,215 --> 00:42:26,589 හැරී! 592 00:42:29,421 --> 00:42:31,212 සමහරවිට ඔහු නැගිට්ටා ගෙදර ගියා. 593 00:42:34,117 --> 00:42:36,528 ඔව්, සමහරවිට. ඔබ එසේ බලාපොරොත්තු වීම වඩා හොඳය. 594 00:42:37,847 --> 00:42:39,213 දැන් ඔය උගුල දැම්මේ කවුද? 595 00:42:39,610 --> 00:42:41,917 - ඔබ කිසි විටෙකත් පාරෙන් බැස නොයා යුතුය. - ඕ ඇත්ත? 596 00:42:42,254 --> 00:42:44,329 මම පමණක් නොවේ මෙතන පිස්සු. 597 00:42:44,338 --> 00:42:45,681 ඔව්, ඔබ හරි. 598 00:42:45,704 --> 00:42:48,022 මොකද ඔයා රණ්ඩුවක් තෝරගත්ත නිසා ඔවුන්ගෙන් සම්පූර්ණ බස් රථයක් සමඟ! 599 00:42:48,482 --> 00:42:51,063 ෆොස්ටර්: හලෝ! 600 00:42:53,255 --> 00:42:54,664 ඔයා හිතන්නේ එයාලට ඒක ඇහුණා කියලද? 601 00:42:54,838 --> 00:42:58,413 රේචල්: ඔවුන්ගේ එන්ජින් තිබුණා නම් යම් හේතුවක් නිසා අක්රිය. එසේත් නැතිනම්... 602 00:42:59,130 --> 00:43:00,955 SUE: ඔව් හොඳයි, ඔවුන් කළ යුතුයි දුම බලන්න පුළුවන්. 603 00:43:01,130 --> 00:43:03,334 HULK: ඔවුන් මත විය හැකිය මේ වන විට කඳුකරයේ අනෙක් පැත්ත. 604 00:43:04,501 --> 00:43:06,960 ෆොස්ටර්: හේයි. අපි බස් එකේ රතිඤ්ඤා ටිකක් ගත්තා. 605 00:43:07,015 --> 00:43:08,394 එයාලට මේකෙන් එකක් අහන්න වෙනවා. 606 00:43:08,402 --> 00:43:09,618 HULK: හොඳ අදහසක්. 607 00:43:13,755 --> 00:43:15,496 CASS: ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඒ කට්ටිය එක්කද? 608 00:43:28,130 --> 00:43:29,788 ඔබ කියු බෝලය දෙස බලන්නේ කුමක්ද? 609 00:43:31,338 --> 00:43:33,625 මම නෙවෙයි ඔබ සොයා බැලිය යුතුයි. 610 00:43:35,005 --> 00:43:37,374 ඕ ඇත්ත? තව කවුද මෙතන එළියේ ඉන්නේ? හහ්! 611 00:43:39,463 --> 00:43:40,873 රීපර්. 612 00:43:41,880 --> 00:43:42,964 රීපර් ද? 613 00:43:44,081 --> 00:43:45,391 කවුද බන් රීපර් ද? 614 00:43:45,410 --> 00:43:46,721 (විස්ල්) 615 00:43:47,221 --> 00:43:48,532 (විස්ල්) 616 00:43:48,977 --> 00:43:50,287 (විස්ල්) 617 00:43:53,672 --> 00:43:54,702 HULK: ඔබේ කන් අල්ලා ගන්න. 618 00:43:54,780 --> 00:43:56,564 (පිපිරීම) - ආ! 619 00:43:58,385 --> 00:43:59,420 ෆොස්ටර්: කවුද! 620 00:43:59,421 --> 00:44:00,963 උන්ට ඒ හුරතලේට ඇහෙන්න ඕනේ. 621 00:44:00,984 --> 00:44:02,365 (විස්ල් කිරීම) 622 00:44:02,685 --> 00:44:05,261 ෆොස්ටර්: හලෝ! 623 00:44:05,547 --> 00:44:06,767 මොකක් හරි කැස්? 624 00:44:15,922 --> 00:44:17,663 ඔබ වේගය අඩු කරන්නේ කුමක් සඳහාද? ඉදිරියට එන්න. 625 00:44:19,338 --> 00:44:20,368 යන්න! 626 00:44:29,505 --> 00:44:30,964 එන්න! 627 00:44:31,089 --> 00:44:34,132 අපි සියල්ලෝම පිටතට යා යුතුය. දැන් හරි. 628 00:44:34,338 --> 00:44:36,045 කුමක් මතද? මැජික් කාපට් එකක්ද? 629 00:44:36,118 --> 00:44:38,039 අපි කෝප්ප 2 ක් පමණ ලබා ගත්තා ටැංකියේ ගෑස්. 630 00:44:39,213 --> 00:44:42,108 ඊට අමතරව, මෙය කලබලකාරී නගරයක් නොවේ. 631 00:44:53,504 --> 00:44:54,440 යන්න. 632 00:44:58,993 --> 00:45:00,225 ඔහ්, හැරී. 633 00:45:00,226 --> 00:45:02,028 (ගොරවන) 634 00:45:02,029 --> 00:45:02,832 අපොයි! 635 00:45:04,050 --> 00:45:05,898 මිනිසා: මගේ කඹය අල්ලා ගන්න, ප්ලූටෝ! 636 00:45:10,088 --> 00:45:11,118 ෂිට්! 637 00:45:12,296 --> 00:45:13,624 එය මොකක් ද? 638 00:45:17,502 --> 00:45:19,287 (කෑගසයි) 639 00:45:27,818 --> 00:45:28,723 ආ... 640 00:45:29,464 --> 00:45:30,605 ජරාව! 641 00:45:30,606 --> 00:45:31,938 හේයි! වෙන්නේ කුමක් ද? 642 00:45:31,939 --> 00:45:33,686 මට මෙතනින් යන්න දෙන්න! 643 00:45:47,047 --> 00:45:48,539 මම හිතන්නේ රෝයි කෑගහනවා මට ඇහුණා. 644 00:45:50,630 --> 00:45:52,585 ඔයාලා අනුකම්පා සහගතයි! 645 00:45:52,755 --> 00:45:55,457 සහ ඔබ කැස්, සියලු මිනිසුන්ගේ. ඔබ දැනගත යුතුයි, 646 00:45:55,797 --> 00:45:58,332 අපි ලෝකය සමඟ ගනුදෙනු කරනවා ලොකුම ප්‍රායෝගික ජෝකර්ලා දෙන්නෙක්. 647 00:45:58,797 --> 00:46:00,279 මා දෙස බලන්න, මම ඔබට කතා කරන විට. 648 00:46:02,296 --> 00:46:05,238 ඔබ ඇත්තටම කළාද, නොවරදවාම කෑගැසීමක් ඇහෙනවාද? 649 00:46:06,547 --> 00:46:08,621 සැබෑ කෑගැසීමක් නොවේ. එය... 650 00:46:09,171 --> 00:46:11,328 එය වඩාත් හැඟීමක් මෙන් විය රෝයි කෑ ගසමින්. 651 00:46:12,380 --> 00:46:15,932 එන්න. මොකද හැමෝම ඔච්චර ව්‍යාකූල වෙනවාද? 652 00:46:16,046 --> 00:46:18,645 මම කිව්වේ, සැහැල්ලු කරන්න. ඔයා දන්නවා ද? 653 00:46:20,088 --> 00:46:22,906 හරි හරී. මේ අතර... 654 00:46:22,922 --> 00:46:24,829 හොඳම ආරක්ෂාව, හොඳ වරදක්. 655 00:46:25,005 --> 00:46:27,078 අපි පුදුමයක් කරමු, මෙම විහිළුකාරයන් සඳහා. 656 00:46:27,255 --> 00:46:28,644 ඔහ්, මොන වගේද? 657 00:46:28,925 --> 00:46:30,628 මම දන්නේ නැහැ. ෆොස්ටර්? 658 00:46:38,347 --> 00:46:39,879 (සිනාසෙයි) - හරි. 659 00:46:39,880 --> 00:46:41,644 ඉතින් ඔවුන් පෙන්වන විට, අපි හැමෝම සැඟවී සිටිමු 660 00:46:41,946 --> 00:46:43,171 ඔවුන් මෙය පහර දෙන තෙක් බලා සිටින්න 661 00:46:43,172 --> 00:46:44,350 එවිට අපි ඔවුන් පනිමු. 662 00:46:44,351 --> 00:46:46,226 පිස්සුවෙන් වගේ කෑගහනවා සහ ඔවුන්ව බිය ගන්වන්න. 663 00:46:46,227 --> 00:46:47,308 (සියල්ල සිනාසෙමින්) 664 00:46:47,309 --> 00:46:49,200 - දීප්තිමත්! (සිනාසෙයි) 665 00:46:50,380 --> 00:46:51,410 ඔයාට ඒවා පේනවද? 666 00:46:51,991 --> 00:46:53,021 ආ... 667 00:46:53,171 --> 00:46:54,202 නැත. 668 00:47:02,839 --> 00:47:03,917 HULK: ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? 669 00:47:04,547 --> 00:47:07,248 රේචල්: ඉටිපන්දම්, රේඩියෝ, බ්ලැන්කට්. 670 00:47:08,130 --> 00:47:10,534 ආයුධ. අපට භාවිතා කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්, අපව රාත්‍රිය ගත කිරීමට. 671 00:47:10,630 --> 00:47:11,660 ආයුධ? 672 00:47:14,130 --> 00:47:15,753 ඔබ එසේ විය යුතු නැත ඕනෑම දෙයකට බිය. 673 00:47:17,630 --> 00:47:19,917 මම ඕනෑම දෙයක් කඩා දමමි එය දෝෂයක් මෙන් ඔබ අසලට පැමිණේ. 674 00:47:29,463 --> 00:47:31,323 එය කුමක් ද? යන්ත්‍රෝපකරණ වර්ගයක්ද? 675 00:47:31,547 --> 00:47:33,122 පරණ ජෙනරේටරයක් ​​වගේ. 676 00:47:34,296 --> 00:47:37,268 රූබි, මේක අල්ලගන්න. මෙතන. 677 00:47:38,630 --> 00:47:40,088 ඒක ඩීසල්. 678 00:47:41,505 --> 00:47:42,941 බස් එකට ඉන්ධන පාවිච්චි කරන්න බෑ. 679 00:47:42,942 --> 00:47:44,873 නමුත් අපට හැකි විය හැක ඒකෙන් ලයිට් ටිකක් එලියට ගන්න. 680 00:47:46,904 --> 00:47:49,626 හේයි. ඔබ එය විශ්වාස කරයි රේචල් ඒ රූබි චරිතයද? 681 00:47:50,422 --> 00:47:52,412 ඔබ විශ්වාස කරනවාද ඔබේ තාත්තාගේ නත්තල් සීයා? 682 00:47:53,297 --> 00:47:55,750 - ඇය රූබි. - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 683 00:47:56,880 --> 00:47:59,036 මම දන්නේ නැහැ. කවුරුහරි බොරු කියන විට මට කියන්න පුළුවන්. 684 00:47:59,572 --> 00:48:00,867 හරි කැස්... 685 00:48:01,505 --> 00:48:04,343 මගේ අතේ තියෙනවා වාතයේ, මගේ හිසට උඩින්. 686 00:48:04,672 --> 00:48:07,153 මම කියන්නේ බොරු නම් මට කියන්න, නැත්නම් ඇත්ත කියනවා. 687 00:48:08,130 --> 00:48:09,379 බොරු කියනවා. 688 00:48:09,480 --> 00:48:11,031 සූ හුස්ම ගන්නා හඬින් 689 00:48:11,032 --> 00:48:13,168 මම කියන්නම්, ඔය දෙකම තිබුණා ඔබේ අත් ඇය මත. 690 00:48:13,250 --> 00:48:14,954 (සිනාසෙමින්) හරි. 691 00:48:15,014 --> 00:48:17,211 හරි ඉතින්... 692 00:48:17,417 --> 00:48:19,620 එබැවින්, ඔබට ඉතා නිවැරදිව දැකිය හැකිය. 693 00:48:20,338 --> 00:48:21,713 දැන් ඔබට පෙනෙන්නේ කුමක්ද? 694 00:48:23,422 --> 00:48:24,500 අනතුර. 695 00:48:28,380 --> 00:48:30,205 මචන් උබ හිනා බැරල් එකක්. 696 00:48:31,589 --> 00:48:32,619 මට කණගාටුයි. 697 00:48:33,422 --> 00:48:35,107 හරි ෆොස්ටර්. 698 00:48:35,193 --> 00:48:37,461 ප්‍රංශ ජාතිකයන් ගෙම්බන් කන්නේ කෙසේද? 699 00:48:38,879 --> 00:48:40,752 - දෙබලකින් හෝ වෙනත් දෙයක් සමඟ? - නැහැ. 700 00:48:41,380 --> 00:48:43,951 මුලින්ම ඔවුන් කුඩා කකුලක් ගන්නවා එක කනකට උඩින් තියන්න, 701 00:48:44,005 --> 00:48:46,285 අනෙක් කුඩා කකුල ගන්න අනික් කනට උඩින් ඔට් එක දාන්න. 702 00:48:46,422 --> 00:48:51,107 (සිනාසෙයි) 703 00:48:52,036 --> 00:48:54,688 (ජනක එන්ජිම) 704 00:48:56,203 --> 00:48:58,973 SUE: ඔහ්, ඔව්! ෆොස්ටර්: අනේ මන්දා! 705 00:48:58,974 --> 00:49:00,170 ඒක ලස්සනයි නේද? 706 00:49:00,171 --> 00:49:02,127 - කුමක් ද? - ලයිට් පත්තු උනා විතරයි. 707 00:49:02,297 --> 00:49:03,506 රේචල්: මැජික් සඳහා එය කෙසේද? 708 00:49:03,507 --> 00:49:04,998 ඔහ්, දොර භාවිතා නොකරන්න! 709 00:49:04,999 --> 00:49:07,750 රේචල්: ඇයි නැත්තේ? - ජනේලයෙන් ඇතුලට එන්න. 710 00:49:07,770 --> 00:49:10,026 අහ්, අපි... (සිනාසෙයි) 711 00:49:10,589 --> 00:49:12,241 දොර බූබි හිරවෙලා. 712 00:49:17,921 --> 00:49:19,035 අපිට ආලෝකය ලැබුණා. 713 00:49:19,755 --> 00:49:21,711 මට ඕන ඔයා එකට ඉන්න, සහ අවදියෙන් සිටින්න. 714 00:49:22,213 --> 00:49:24,068 මෙම ස්ථානය පාළු බවක් පෙනෙන්නට ඇත, 715 00:49:25,005 --> 00:49:27,677 නමුත් එය යම් දෙයකට භාවිතා කර ඇත. අපි මෙතනට ආපු වෙලාවේ. 716 00:49:27,678 --> 00:49:29,742 ඒ ජෙනරේටරය අනිවාර්යයෙන්ම භාවිතයේ ඇත. 717 00:49:30,213 --> 00:49:31,672 ඔයාලා කොහේ හරි යනවද? 718 00:49:31,712 --> 00:49:33,245 හල්ක් සහ මම, කොල්ලෝ හොයන්න යනවා. 719 00:49:33,297 --> 00:49:35,292 ඔබ තවමත් සිතන්නේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා. 720 00:49:35,797 --> 00:49:37,539 ඔවුන් ගොස් ඇත දිගු වැඩියි, විහිලු කිරීමට. 721 00:49:38,046 --> 00:49:39,954 එක්කෝ ඔවුන් විහිලුවක් කරනවා වැඩිය. 722 00:49:40,255 --> 00:49:42,633 නැත්තම් තමන් නැති උනා සහ ආලෝකයක් ඇති කෙනෙකු අවශ්යයි. 723 00:49:42,892 --> 00:49:43,956 අනේ මන්දා. 724 00:49:44,117 --> 00:49:45,530 කලබල වීමට හේතුවක් නැත. 725 00:49:45,569 --> 00:49:47,642 විහිළුවට ඔබේ හිස එකට තබා ගන්න අපි ඔවුන්ව සොයා ගනිමු. 726 00:49:47,723 --> 00:49:49,544 ඔව්, නමුත් ඔබත් අතරමං වනු ඇත. 727 00:49:49,627 --> 00:49:51,179 සූ, රූබි මේ කාන්තාරය දන්නවා 728 00:49:51,180 --> 00:49:52,256 ඇගේ අතේ පිටුපස මෙන්. 729 00:49:52,257 --> 00:49:53,879 මම ඔබට කියන්නේ, කරදර වෙන්න එපා. 730 00:49:53,880 --> 00:49:54,910 දැන්, එන්න. 731 00:49:57,860 --> 00:49:59,436 - කැස්. - ඔව්. 732 00:49:59,463 --> 00:50:01,454 - ඔබේ කන් විවෘතව තබා ගන්න. - මම කරන්නම්. 733 00:50:06,714 --> 00:50:08,080 හේයි, ඔයාලා මෙතන ඉන්න. 734 00:50:08,118 --> 00:50:10,672 සූයි මමයි ගිහින් බලන්නම් සමහර මෙවලම් හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා. 735 00:50:16,338 --> 00:50:18,682 මේ දේවල් ඇති. එය සාද කාලයයි. 736 00:50:18,718 --> 00:50:20,248 ප්රවේසම් වන්න. එය කිවිසුම් කරයි. 737 00:50:20,279 --> 00:50:21,296 (බිරවීම) 738 00:50:21,297 --> 00:50:22,233 මෘගයා, ෂ්! 739 00:50:23,046 --> 00:50:24,788 අපි විතරයි. ෂ්! 740 00:50:24,821 --> 00:50:26,657 - ෂ්. ෂ්. (මෘගයා ගොරවන) 741 00:50:26,703 --> 00:50:28,691 (ගොරවන නැවතුම්) - හොඳයි. 742 00:50:32,930 --> 00:50:34,017 - එන්න. (පොත්ත) 743 00:50:34,803 --> 00:50:35,670 (පොත්ත) 744 00:50:38,589 --> 00:50:39,915 ශිෂ්ටාචාරය. 745 00:50:40,088 --> 00:50:41,960 අනේ පුතේ, මම කාන්තාරයට වෛර කරනවා. 746 00:50:42,130 --> 00:50:43,457 මම එය හෙළා දකිනවා. 747 00:50:44,714 --> 00:50:46,008 - නඩු? - හ්ම්? 748 00:50:46,219 --> 00:50:48,417 ඒක ස්වභාවික නැහැ ඩිස්කෝ එකක් නැති තැනක ඉන්න කියලා. 749 00:50:48,616 --> 00:50:49,817 හ්ම්, මම දන්නවා. 750 00:50:52,422 --> 00:50:53,795 නෑ ස්තුතියි, සීනි. 751 00:50:56,714 --> 00:50:58,420 මම හිතන්නේ මෘගයාට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි. 752 00:50:58,796 --> 00:51:01,001 කොහොමත් එයා අපි දිහා බලනවට මම කැමති නෑ. 753 00:51:01,630 --> 00:51:04,508 - හරි. තත්පරයකින් ආපසු එන්න. - හරි හරී. 754 00:51:05,547 --> 00:51:07,097 මෙන්න කොල්ලා. එන්න. 755 00:51:07,880 --> 00:51:09,433 අපි මෙතනින් යමු. 756 00:51:14,725 --> 00:51:17,995 (බිරවීම) 757 00:51:19,666 --> 00:51:21,559 (බිරවීම) 758 00:51:21,713 --> 00:51:23,753 ෆොස්ටර්, ඔයා එනවද? 759 00:51:23,789 --> 00:51:25,557 (මෘගයා කෙඳිරිගාමින්) 760 00:51:27,213 --> 00:51:28,457 ඔහ්, ජරාව! 761 00:51:28,836 --> 00:51:30,920 (බිරවීම) 762 00:51:39,589 --> 00:51:42,326 මේ බලන්න. මම කිව්වේ... 763 00:51:42,796 --> 00:51:43,958 ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 764 00:51:44,130 --> 00:51:46,700 ඉටිපන්දම් සම්පූර්ණ පෙට්ටියක්, කැස්. සතියකට ප්‍රමාණවත්. 765 00:51:46,880 --> 00:51:48,148 නියමයි. 766 00:51:48,380 --> 00:51:50,119 සහතික බලාපොරොත්තු, අපට ඒවා සියල්ලම භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 767 00:51:50,120 --> 00:51:51,297 හා ඇත්තම ද. 768 00:51:51,361 --> 00:51:52,851 (ආශ්වාස කිරීම) 769 00:51:54,838 --> 00:51:55,961 මම කේස් දිවුරනවා. 770 00:51:56,025 --> 00:51:58,225 සමහර වෙලාවට ඔයා මාව මතක් කරනවා මම ඉස්සර හිටිය දඩබ්බර බල්ලෙක්. 771 00:51:58,272 --> 00:52:00,129 - ගොඩාක් ස්තූතියි! - නැහැ. 772 00:52:00,422 --> 00:52:03,468 මම අදහස් කරන්නේ දේවල් ඇසීම සහ සුවඳ දැනීමයි මිනිසුන්ට විනාඩි දහයකට පමණ පෙර. 773 00:52:04,160 --> 00:52:05,073 මම කිව්වේ... 774 00:52:05,978 --> 00:52:07,694 (Wiseguy Accent) දැන් බලන්න පැටියෝ. 775 00:52:07,796 --> 00:52:10,960 ඔයා මගේ වටේට පුකේ ගහගෙන ඉන්න ඕනේ නැහැ. මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද? 776 00:52:11,297 --> 00:52:13,852 මම අන්ධ විය හැක, නමුත් මම ආබාධිත නොවේ. 777 00:52:14,146 --> 00:52:15,097 හරි ළමයා? 778 00:52:16,222 --> 00:52:17,173 හරි හරී. 779 00:52:19,063 --> 00:52:20,552 (සුවඳ) 780 00:52:20,553 --> 00:52:22,246 ඉතින්, ඔබ සුවඳ කුමක්ද? 781 00:52:22,338 --> 00:52:23,960 (සාමාන්‍ය) මෙහි කෙටුම්පතක් ඇත. 782 00:52:24,641 --> 00:52:26,911 සුවඳ පිරිසිදු කරන දියරයක් වගේ හෝ යමක්. 783 00:52:26,950 --> 00:52:28,318 ඔබට සුවඳ දැනෙන්නේ නැද්ද? 784 00:52:30,158 --> 00:52:31,955 මේ මුළු ස්ථානය මට අමුතු සුවඳක්. 785 00:52:33,464 --> 00:52:34,494 ඔව් ඒක කරනවා. 786 00:52:36,213 --> 00:52:38,310 අපි ඒ ඉටිපන්දම් ගමු සහ මෙතනින් යන්න. 787 00:52:38,547 --> 00:52:39,577 මිනිසා: මෘගයා. 788 00:52:40,255 --> 00:52:42,246 අපොයි, බීස්ටි. 789 00:52:43,432 --> 00:52:47,111 (වැලෙමින්) 790 00:52:47,339 --> 00:52:48,369 මෘගයා. 791 00:52:50,136 --> 00:52:51,094 (පොත්ත) 792 00:52:54,554 --> 00:52:55,724 ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 793 00:52:55,725 --> 00:52:57,820 සමහර විට අපි විය යුතුයි දැන් අර බාල්දිය පහලට ගන්න. 794 00:52:58,627 --> 00:53:00,250 ටිකක් මෝඩ වෙනවා කියලා හිතමු 795 00:53:00,251 --> 00:53:02,928 සියල්ලන්ම බඩගාමින් සහ පිටතට යාම සෑම විටම කවුළුවෙන්. 796 00:53:03,755 --> 00:53:05,626 අපොයි නෑ. අපි එය ටිකක් තබමු. 797 00:53:10,374 --> 00:53:11,413 කැස්. 798 00:53:12,380 --> 00:53:14,924 මම දකින දේ ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත. 799 00:53:15,589 --> 00:53:17,556 අලුත් බස් එකක්, ගෑස් දමා පෙරළීමට සූදානම්ද? 800 00:53:17,671 --> 00:53:19,142 ඊළඟ හොඳම දේ. 801 00:53:19,755 --> 00:53:21,486 - කුමක් ද? - ඉදිරියට එන්න. 802 00:53:22,775 --> 00:53:24,718 එන්න. ආපසු මෙහි. 803 00:53:27,552 --> 00:53:28,710 (සිනාසෙයි) 804 00:53:31,630 --> 00:53:32,708 එය කුමක්ද? 805 00:53:34,211 --> 00:53:35,803 එය වැස්සකි. 806 00:53:35,842 --> 00:53:37,209 (සිනාසෙයි) 807 00:53:42,395 --> 00:53:44,081 (සිනාසෙයි) 808 00:53:45,796 --> 00:53:48,511 ඔහ්, අහන්න. මේක අතාරින්න හොඳ වැඩියි. 809 00:53:48,755 --> 00:53:51,553 මම අද කුණු වලින් මිදෙනවා හැරී ආපසු පැමිණීමට පෙර. 810 00:53:51,796 --> 00:53:53,076 ඔයාට කමක් නෑ නේද? 811 00:53:53,547 --> 00:53:55,587 නාහ්. මම බලන්නේ නැහැ. 812 00:53:55,588 --> 00:53:57,709 කොහොමහරි මම යන්නම හිතනවා ටිකක් වටේට විදින්න. 813 00:53:57,710 --> 00:54:00,686 - හරි හරී. ප්රවේසම් වන්න. - මම මගේ පියවර බලන්නම්. 814 00:54:07,162 --> 00:54:08,652 (කුරුළු කෑගැසීම) 815 00:54:10,315 --> 00:54:12,037 කාන්තාර අවතාරවලින් පිරී තිබිය හැක. 816 00:54:12,671 --> 00:54:14,730 ඔව්, ඔබ දන්නවා එය එසේ විය යුතු නැත. 817 00:54:16,088 --> 00:54:18,536 මම කියන්නේ, මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ ඔබ ඔබේ අතීත රූබි තුළ කළ දේ. 818 00:54:19,005 --> 00:54:20,850 එය ටිකක් පිස්සු වගේ 819 00:54:21,268 --> 00:54:22,142 නමුත්... 820 00:54:22,439 --> 00:54:24,022 මම කියන්න හදන්නේ... 821 00:54:24,023 --> 00:54:25,787 ඔබගෙන් සමහරක් හොඳම මිතුරන්, උන්මන්තකයෝ ය. 822 00:54:27,297 --> 00:54:29,749 ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්. 823 00:54:32,255 --> 00:54:35,455 ඉතින් බොබීගේ ලේලිය ඔයා බේරගත්ත දරුවා නේද? 824 00:54:35,713 --> 00:54:38,794 ඔව්. කැටි. ඇය නියමයි! 825 00:54:39,505 --> 00:54:41,887 ඇය බොහෝ විට වැඩෙනු ඇත ඇගේ මව වීමට අවශ්‍ය දේ. 826 00:54:42,353 --> 00:54:43,438 ඇය ජීවත් වූවා නම්. 827 00:54:43,922 --> 00:54:44,952 හෙදියද? 828 00:54:45,529 --> 00:54:46,871 (සිනාසෙයි) 829 00:54:47,297 --> 00:54:48,225 නැත. 830 00:54:48,316 --> 00:54:51,442 ඇයට ෆැන්ටසියක් තිබුණා සිනමා තරුවක් වෙනවා 831 00:54:51,443 --> 00:54:53,956 සහ විසින් සොයාගනු ලැබේ ලොකු කාලෙ අධ්‍යක්ෂ කෙනෙක්. 832 00:54:54,755 --> 00:54:56,134 - ඇත්තටම? - ඔව්. 833 00:54:57,611 --> 00:55:00,088 (දුර පිපිරීම) 834 00:55:01,339 --> 00:55:02,369 හැරී? 835 00:55:06,088 --> 00:55:07,119 රෝයි? 836 00:55:10,422 --> 00:55:11,536 ඒ කවුද? 837 00:55:12,963 --> 00:55:14,041 ඒක රෝයිගේ. 838 00:55:16,047 --> 00:55:17,077 ඒක ලේ. 839 00:55:18,274 --> 00:55:20,752 අනේ දෙවියනේ. එන්න අපිව මෙතනින් එලියට දාමු. 840 00:55:22,339 --> 00:55:23,452 - එන්න! - හල්ක්! 841 00:55:23,630 --> 00:55:25,531 මම දන්නවා ඔයා එතන ඉන්නවා කියලා! ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද? 842 00:55:25,532 --> 00:55:27,341 හල්ක්! අපව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න! 843 00:55:27,464 --> 00:55:29,306 - ඉදිරියට එන්න! - හරි හරී. 844 00:55:32,380 --> 00:55:33,459 පිටිපස්සට යන්න. 845 00:55:35,671 --> 00:55:36,991 ඉදිරියට එන්න! 846 00:55:40,461 --> 00:55:41,439 අහ්! 847 00:55:42,380 --> 00:55:45,213 හල්ක්, මම වැටුණා! ඔහ්, මාව දාලා යන්න එපා! 848 00:55:45,369 --> 00:55:47,530 - හල්ක්! - මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ! 849 00:55:48,963 --> 00:55:49,994 ප්රවේසම් වන්න! 850 00:55:53,911 --> 00:55:54,761 නැහැ! 851 00:55:56,052 --> 00:55:57,653 (කෙල්ලෙන්) 852 00:55:58,204 --> 00:55:59,163 හල්ක්. 853 00:56:02,816 --> 00:56:04,455 ආර්-- රා-- 854 00:56:04,533 --> 00:56:06,116 රේචල් නිකම්... 855 00:56:06,515 --> 00:56:07,538 යන්න. 856 00:56:11,172 --> 00:56:13,660 මිනිසා: රූබි. 857 00:56:17,755 --> 00:56:19,461 ඔයාව ගලවන්නයි යන්නේ කෙල්ලේ. 858 00:57:51,755 --> 00:57:54,285 ෆොස්ටර්: ජේන්? හැමදේම හරිද? 859 00:57:54,971 --> 00:57:56,224 ෆොස්ටර්! 860 00:57:59,061 --> 00:58:00,356 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 861 00:58:00,963 --> 00:58:04,544 මම හිතුවේ මම හොරෙක් දැක්කා කියලා. ඉතින්, මම එළියට ආවා, විමර්ශනය කරන්න. 862 00:58:04,687 --> 00:58:08,025 නමුත් සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට ඇති බව මට පෙනේ. 863 00:58:08,546 --> 00:58:10,734 ඉතා, ඉතා පිළිවෙලට. 864 00:58:10,735 --> 00:58:11,822 ෆොස්ටර්? 865 00:58:12,436 --> 00:58:13,521 ෆොස්ටර්? 866 00:58:13,653 --> 00:58:14,574 හහ්? 867 00:58:14,630 --> 00:58:18,111 සූ ඔයාව අල්ලගත්තොත් ඔයා මොකද කරන්නේ මං දිහා එහෙම බලන් ඉන්නවාද? 868 00:58:18,387 --> 00:58:20,242 මම එයාට කියනවා එයාගේම වැඩක් කරන්න කියලා. 869 00:58:20,243 --> 00:58:22,665 මොකද මේ දේ අපි දෙන්නට වඩා ලොකුයි. 870 00:58:22,713 --> 00:58:23,993 SUE: ඔහ්, එහෙමද? 871 00:58:24,803 --> 00:58:27,563 අනේ සූ, අපි කතා කළා විතරයි. 872 00:58:27,797 --> 00:58:30,378 මම ඔබට දෙනවාට ඔබ කැමතිද කතා කරන්න දෙයක්, ෆොස්ටර්? 873 00:58:30,379 --> 00:58:32,554 - නැහැ, සූ! - ප්රශ්නයක් නැහැ. 874 00:58:32,667 --> 00:58:34,000 ආව්! ආව්! ආව්! 875 00:58:34,593 --> 00:58:37,515 - මම විහිළුවක් කළා විතරයි. - ඔයා තමයි විහිළුව. 876 00:58:38,801 --> 00:58:39,955 නඩු දාන්න! 877 00:58:41,813 --> 00:58:42,921 නඩු දාන්න! 878 00:58:43,214 --> 00:58:44,789 ආපසු එන්න, මම ඔබට ආදරෙයි! 879 00:58:45,338 --> 00:58:46,502 ආදරය. 880 00:58:47,713 --> 00:58:48,957 මගුලක්! 881 00:58:53,119 --> 00:58:54,157 නඩු දාන්නද? 882 00:58:56,467 --> 00:58:57,481 නඩු දාන්නද? 883 00:58:59,019 --> 00:59:00,091 සුසී? 884 00:59:00,611 --> 00:59:01,970 මිනිසා: සුසී. 885 00:59:06,839 --> 00:59:07,869 නඩු දාන්නද? 886 00:59:11,214 --> 00:59:12,910 මම හිතන්නේ මම රෝද ටිකක් ගත්තොත් හොඳයි. 887 00:59:16,580 --> 00:59:17,649 නඩු දාන්න! 888 00:59:17,650 --> 00:59:19,382 (මෘගයා කෙඳිරිගාමින්) 889 00:59:23,922 --> 00:59:25,829 පෙට්‍රල් ටිකක් වෙන්න ඕනේ. 890 00:59:26,497 --> 00:59:28,359 (එන්ජිම ආරම්භ වේ) 891 00:59:28,964 --> 00:59:29,994 හරි! 892 00:59:32,571 --> 00:59:35,640 (මෘගයා කෙඳිරිගාමින්) 893 00:59:38,807 --> 00:59:41,369 (සිනාසෙන මිනිසා) 894 00:59:43,380 --> 00:59:45,501 මගුල, අවජාතකයා, ඔබ! 895 00:59:48,380 --> 00:59:50,454 මම ඔයාට වෛර කරනවා, ෆොස්ටර්! 896 00:59:50,797 --> 00:59:52,124 මට තනියම ඉන්න දෙන්න! 897 00:59:52,463 --> 00:59:54,349 කෙසේ වෙතත් ඔබ එතරම් උණුසුම් නොවේ! 898 00:59:55,733 --> 00:59:57,287 කාන්තාවට දුවන්න පුළුවන්! 899 00:59:57,288 --> 00:59:58,697 මම ඇයව කපා දැමීම වඩා හොඳය පාස් එකේ. 900 01:00:01,901 --> 01:00:03,033 (එන්ජින් නැවතුම්) 901 01:00:03,338 --> 01:00:04,368 අපරාදේ! 902 01:00:05,412 --> 01:00:08,146 (මෘගයා කෙඳිරිගාමින්) - මෙතන ඉන්න මෘගයා. සන්සුන් වෙන්න. 903 01:00:11,255 --> 01:00:12,452 ජරාව කෑල්ල! 904 01:00:13,518 --> 01:00:14,533 නඩු දාන්න! 905 01:00:18,201 --> 01:00:19,215 නඩු දාන්න! 906 01:00:20,370 --> 01:00:21,377 අපොයි. 907 01:00:22,978 --> 01:00:23,985 නඩු දාන්න! 908 01:00:29,992 --> 01:00:30,991 නඩු දාන්නද? 909 01:00:38,582 --> 01:00:39,588 මිනිසා: නඩු! 910 01:00:47,744 --> 01:00:48,758 මිනිසා: නඩු? 911 01:00:54,533 --> 01:00:55,532 නඩු දාන්නද? 912 01:00:58,112 --> 01:00:59,508 ෂ්! 913 01:01:00,380 --> 01:01:01,869 ඔබ එය කරන්නේ කුමක් සඳහාද? 914 01:01:01,925 --> 01:01:04,080 - වෙන්නේ කුමක් ද? - වෙන්නේ කුමක් ද? 915 01:01:04,081 --> 01:01:05,326 මම කියන්නම් මොකද වෙන්නේ කියලා. 916 01:01:05,375 --> 01:01:07,251 මම මේ දැන් හිටපු පඳුර වඳුරෙක් විසින් අල්ලා ගත්තා, 917 01:01:07,252 --> 01:01:10,040 එය ඇගේ ඔරලෝසුව පිරිසිදු කරනු ඇත, ඇය මගෙන් ඉවත් නොවන්නේ නම්. 918 01:01:11,171 --> 01:01:12,602 මට කණගාටුයි. 919 01:01:13,129 --> 01:01:14,369 හරි... 920 01:01:14,987 --> 01:01:16,772 එබැවින් ඔබට අවශ්ය නැත ඔබේ ඔරලෝසුව පිරිසිදු කර ඇත. 921 01:01:17,213 --> 01:01:18,764 පතලේ මොකක් හරි කරදරයක්ද? 922 01:01:19,964 --> 01:01:21,907 පෙම්වතියක් සුව නොකරන කිසිවක් නැත. 923 01:01:23,089 --> 01:01:24,332 ඔබ කලබල වූයේ ඇයි? 924 01:01:25,296 --> 01:01:26,551 මොකක් ද වැරැද්ද? 925 01:01:30,672 --> 01:01:33,276 - හල්ක් මැරිලා. - කියන්නේ කුමක් ද? 926 01:01:45,573 --> 01:01:46,572 ෆොස්ටර්? 927 01:01:51,215 --> 01:01:52,221 නඩු දාන්නද? 928 01:01:59,082 --> 01:02:00,150 ආයුබෝවන්! 929 01:02:07,054 --> 01:02:09,721 ඔබට විශ්වාසයි, ඔබ දුක් විඳින්නේ නැත ඒවායින් එකක හදිසි ආරම්භයකින් 930 01:02:09,722 --> 01:02:12,405 අමුතු මානසික රෝග සුදු ජාතිකයින්ට විටින් විට ලැබෙන බව? 931 01:02:12,547 --> 01:02:13,906 ඔයා ආපහු බස් එකට යන්න. 932 01:02:14,428 --> 01:02:16,318 ඒ වගේම අනිත් ඒවා ඔයාට ලැබෙනවා පිටත් වීමට සූදානම්. 933 01:02:17,463 --> 01:02:18,707 මම සූව හොයාගන්නම්. 934 01:02:19,755 --> 01:02:21,419 - යන්න. - හරි. 935 01:02:21,422 --> 01:02:22,452 යන්න! 936 01:02:36,463 --> 01:02:39,295 මගේ මාපටැඟිල්ල දිගු කරන්නත් පුළුවන්. මෙම බස් රථය ධාවනය නොවේ! 937 01:02:40,922 --> 01:02:42,379 - මෘගයා, එන්න! (මෘග පොත්ත) 938 01:02:42,380 --> 01:02:44,125 හේයි, නැවත මෙහි එන්න! 939 01:02:44,126 --> 01:02:45,441 ඔබ මගේ ආරක්ෂකයා විය යුතුයි! 940 01:02:45,471 --> 01:02:48,351 (ගොරවන, බුරන) 941 01:02:48,390 --> 01:02:49,928 - (තම්ප්) - හ්ම්. 942 01:02:51,387 --> 01:02:52,747 (ඉහළ තණතීරුව) හ්ම්? 943 01:03:07,281 --> 01:03:08,544 (තඩි) 944 01:03:11,257 --> 01:03:12,180 ජේන්? 945 01:03:12,547 --> 01:03:13,708 හේයි, කැස්. 946 01:03:13,833 --> 01:03:14,800 හාව්. 947 01:03:15,797 --> 01:03:16,959 මොනවා හරි හොයාගන්නද? 948 01:03:17,422 --> 01:03:18,984 ඔව්, අමුතු දේවල් ගොඩක්. 949 01:03:19,045 --> 01:03:21,021 මස් වෙළෙන්දෙක්, යමක් වරක් මෙහි ජීවත් වන්නට ඇත. 950 01:03:21,588 --> 01:03:22,997 ඉතින්, මොකද වෙන්නේ? 951 01:03:23,170 --> 01:03:25,401 මම ෆොස්ටර් සහ සූ සොයමින් සිටියෙමි. 952 01:03:25,797 --> 01:03:27,337 ඔබ ඔවුන්ව දැකලා නැහැ නේද? 953 01:03:28,630 --> 01:03:30,636 ඕවා අහලවත් නෑ.. 954 01:03:31,422 --> 01:03:33,101 ඔබ අනෙකුත් ගොඩනැගිලි පරීක්ෂා කර තිබේද? 955 01:03:33,171 --> 01:03:34,962 මට තනියම යන්න බයයි. 956 01:03:35,130 --> 01:03:37,453 මෝඩ වෙන්න එපා. බය වෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ. 957 01:03:41,672 --> 01:03:43,808 - ඔහ්, නියමයි! - කුමක් ද? 958 01:03:44,130 --> 01:03:46,417 - ලයිට් නිවී ගියා. - ඔවුන් කළාද? 959 01:03:46,505 --> 01:03:47,749 ඔව්. අපරාදේ! 960 01:03:48,714 --> 01:03:50,206 මට සමාවෙන්න, කැස්. 961 01:03:50,505 --> 01:03:53,420 ඒකට කමක් නැහැ. මුලදී කළුවර බියකරු බව මම දනිමි. 962 01:04:29,839 --> 01:04:32,256 මට මෙහි විශාල ස්විචයක් හමු විය යම් ආකාරයක, විනාඩියකට පෙර. 963 01:04:32,257 --> 01:04:33,974 සමහර විට මෙතන වෙනම ලයිට් තියෙනවා. 964 01:04:36,058 --> 01:04:37,065 (Clunk) 965 01:05:05,954 --> 01:05:06,969 ජේන්? 966 01:05:07,920 --> 01:05:08,926 ජේන්! 967 01:05:08,927 --> 01:05:11,180 ඔව්! මම මෙතනමයි. 968 01:05:11,963 --> 01:05:13,650 පහන් ආවාද? 969 01:05:13,963 --> 01:05:15,071 නැත. 970 01:05:15,204 --> 01:05:17,567 නමුත් මට යමක් ඇසුණි මෙම අනෙක් කාමරයේ. 971 01:05:17,878 --> 01:05:20,862 - ඔව්. එය ජලය හෝ වෙනත් දෙයක් වැනි ය. - එම්-හ්ම්. 972 01:05:22,714 --> 01:05:25,119 උගුල නිවෙන සද්දෙ විතරයි. 973 01:05:26,088 --> 01:05:27,877 මේක හරි අමුතු තැනක්. 974 01:05:41,422 --> 01:05:44,585 පුංචි හැරී තෙමුනාද? 975 01:05:46,921 --> 01:05:48,498 ඔබ මෙහි සිටින බව මම දනිමි. 976 01:05:52,358 --> 01:05:55,947 Haaarrryyyy. 977 01:05:58,484 --> 01:06:00,783 (ගැලවීම) 978 01:06:08,628 --> 01:06:09,674 හා! 979 01:06:20,797 --> 01:06:23,588 (Jane Sobbing) 980 01:06:30,878 --> 01:06:33,375 (අස්ථි පැලීම) 981 01:06:39,550 --> 01:06:41,008 (අස්ථි පැලීම) 982 01:06:48,282 --> 01:06:49,434 SUE: කැස්! 983 01:06:55,790 --> 01:06:57,225 ෆොස්ටර්? 984 01:06:59,044 --> 01:07:00,378 ජේන්? 985 01:07:01,589 --> 01:07:02,951 කවුරුහරි? 986 01:07:08,161 --> 01:07:10,568 (අධික හුස්ම ගැනීම) 987 01:07:15,630 --> 01:07:17,315 ජේන්? 988 01:07:27,055 --> 01:07:28,153 නඩු දාන්න! 989 01:07:30,171 --> 01:07:31,939 (සිනාසෙයි) 990 01:07:48,504 --> 01:07:49,863 ජේන්! 991 01:07:50,338 --> 01:07:51,585 නඩු දාන්න! 992 01:08:06,409 --> 01:08:07,955 මිනිසා: රූබි. 993 01:08:09,211 --> 01:08:10,255 නඩු දාන්නද? 994 01:08:13,004 --> 01:08:14,961 මිනිසා: රූබි. ඔයා කොහේ ද? 995 01:08:22,464 --> 01:08:24,371 එන්න, එන්න! නැඟිටින්න, නැඟිටින්න! 996 01:08:31,921 --> 01:08:33,791 දැන් ඒක ඉවරයි රූබි. 997 01:08:34,172 --> 01:08:36,945 මට ඔයාව මරන්න වෙනවා සහ The Reaper සමඟ හොඳින් සම්බන්ධ වන්න. 998 01:08:36,946 --> 01:08:38,227 රීපර් ද? 999 01:08:38,897 --> 01:08:41,004 අප්පච්චි ජුපේ ලොකු අයියා ආවද? 1000 01:08:41,098 --> 01:08:44,491 ජුපේ තාත්තා මියගිය දා සිට රීපර් භාර ගත්තේය. 1001 01:08:45,505 --> 01:08:47,088 ඔහු මාව ඇන්දුවා. 1002 01:08:47,089 --> 01:08:49,252 ඒ තරමට එයා මං ගැන හිතනවා. 1003 01:08:49,253 --> 01:08:51,275 - කුමක් ද? ඔහුට බල්ලෙක් අවශ්‍යද? - එය බලන්න! 1004 01:08:51,276 --> 01:08:53,718 අපිට මේ මුළු කාන්තාරයම ලැබුණා ඔහුට සහ මට අපට. 1005 01:08:53,757 --> 01:08:55,254 අපි හැමෝම මරනවා 1006 01:08:55,255 --> 01:08:57,098 අපි ඒවා මගේ පතුවළට විසි කරමු. 1007 01:08:57,213 --> 01:08:58,871 අන්න එතනට ඔයා යන්නෙ Ruby. 1008 01:08:59,213 --> 01:09:01,462 The Reaper's හරහා හරි විශේෂ පතල් පතුවළ. 1009 01:09:01,547 --> 01:09:03,558 ඔයා මාව මරන්න එපා ප්ලූටෝ. 1010 01:09:04,422 --> 01:09:05,795 ඔයා මට රිද්දුවා 1011 01:09:06,047 --> 01:09:09,198 ඔබ මෘගයාව පිස්සු වට්ටනවා. 1012 01:09:10,630 --> 01:09:12,834 මෘගයා? මෘගයා කවුද? 1013 01:09:13,172 --> 01:09:15,050 ඔබ දන්නවා මෘගයා කවුද කියලා. 1014 01:09:15,146 --> 01:09:17,618 ඒ බල්ලා, අවුරුදු 8කට කලින් ඔයාව මැරුවා. 1015 01:09:18,505 --> 01:09:21,908 ඔයා මාව රිද්දුවා, ඔහු ඔබව ලබා ගනීවි. 1016 01:09:22,172 --> 01:09:24,281 ඔයා හදන්නේ ඕල් ප්ලූටෝව රවට්ටන්න, රූබි. 1017 01:09:24,282 --> 01:09:26,381 ඊට අමතරව, බල්ලෙක් යන්නේ නැහැ තවත් මා වෙතට රිංගන්න එපා. 1018 01:09:26,422 --> 01:09:27,910 මට ඇහෙන කන් ආවා. 1019 01:09:29,021 --> 01:09:30,167 බලන්න? 1020 01:09:30,168 --> 01:09:31,394 (රස්ට්ලින්ග්) 1021 01:09:31,791 --> 01:09:32,790 (පොත්ත) 1022 01:09:33,540 --> 01:09:36,306 (බිරවීම) 1023 01:09:42,299 --> 01:09:44,472 (බිරවීම) 1024 01:09:55,114 --> 01:09:56,339 (කෙඳිරිගාමින්) 1025 01:09:56,422 --> 01:09:58,842 මෝඩ පිස්සො. පුක කන්නා! 1026 01:09:59,047 --> 01:10:00,865 ඔබට බියර් කෑන් එකක මොළයක් තිබේ! 1027 01:10:00,896 --> 01:10:02,450 (බිරවීම) 1028 01:10:02,755 --> 01:10:04,462 මැක්කන් බෑගය. මාළු ඇමක්! 1029 01:10:04,713 --> 01:10:06,265 කුණු ඌරා! 1030 01:10:06,282 --> 01:10:08,451 (සිනාසෙයි) 1031 01:10:08,764 --> 01:10:10,387 (බිරවීම) 1032 01:10:17,670 --> 01:10:20,250 මිනිසා: Ruuuubyyyy. 1033 01:10:25,464 --> 01:10:26,610 රීපර්. 1034 01:10:26,742 --> 01:10:28,599 Ruuubyy. 1035 01:10:29,005 --> 01:10:30,923 මට ඔයාව ඕන. 1036 01:10:35,887 --> 01:10:37,249 (සිනාසෙයි) 1037 01:10:50,792 --> 01:10:51,806 (බිරවීම) 1038 01:10:55,832 --> 01:10:56,784 අහ්! 1039 01:10:57,755 --> 01:10:59,271 මට රේස් කරන්න පුළුවන්. 1040 01:10:59,867 --> 01:11:01,099 මට රේස් කරන්න පුළුවන්! 1041 01:11:04,030 --> 01:11:05,611 අනේ දෙවියනේ! 1042 01:11:07,130 --> 01:11:08,232 මෘගයා. 1043 01:11:08,675 --> 01:11:10,011 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ පුතේ? 1044 01:11:10,275 --> 01:11:12,276 ඔහ්! මගේ ඔළුවට මොකද වුණේ? 1045 01:11:13,366 --> 01:11:14,658 (රස්ට්ලින්ග්) 1046 01:11:17,490 --> 01:11:18,497 හේයි. 1047 01:11:25,081 --> 01:11:26,206 නැහැ! 1048 01:11:26,668 --> 01:11:29,577 ඔබේ යාච්ඤා කීමට කාලයයි, බල්ලා හුස්ම! 1049 01:11:29,708 --> 01:11:31,222 චූ බූරු ළමයා! 1050 01:11:31,422 --> 01:11:32,876 පුක කනවා. 1051 01:11:35,885 --> 01:11:37,744 අපොයි! 1052 01:11:42,706 --> 01:11:43,796 (තම්ප්) 1053 01:11:44,671 --> 01:11:46,856 මෘගයා යා යුතු මාර්ගය. යා යුතු මාර්ගය කොල්ලා. 1054 01:11:47,297 --> 01:11:48,827 අපි දැන් යමු කැස් එක ගන්න. 1055 01:11:49,112 --> 01:11:51,236 එන්න කොල්ලා. අපි දැන් යමු කැස් එක ගන්න. 1056 01:11:57,015 --> 01:11:57,991 ජේන්? 1057 01:11:59,521 --> 01:12:00,698 නඩු දාන්නද? 1058 01:12:01,422 --> 01:12:02,962 එක්කෝ ඔයගොල්ලෝ ඇතුලේ? 1059 01:12:31,315 --> 01:12:32,513 ජේන්? 1060 01:12:33,313 --> 01:12:35,479 (ජනක එන්ජිම) 1061 01:13:01,380 --> 01:13:03,627 නිසැකවම ජලය ප්රමාණවත් විය ඒ බාල්දියේ. 1062 01:13:24,397 --> 01:13:25,686 අපොයි. 1063 01:13:32,380 --> 01:13:33,837 බලය නැවත ක්‍රියාත්මකයි. 1064 01:13:37,047 --> 01:13:38,754 කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා. 1065 01:13:40,511 --> 01:13:41,879 මිනිසා: කැස්. 1066 01:13:53,809 --> 01:13:55,760 ආපහු බස් එකට. මෙහෙ එන්න පුතේ. 1067 01:13:56,172 --> 01:13:57,791 මෘගයා, බස් එක කොහෙද? 1068 01:14:43,013 --> 01:14:44,459 (Clunk) 1069 01:15:04,999 --> 01:15:06,102 රෝයි? 1070 01:15:27,044 --> 01:15:28,055 රෝයි? 1071 01:15:29,964 --> 01:15:31,207 ඔයා මෙතනද? 1072 01:15:36,160 --> 01:15:37,159 රෝයි? 1073 01:15:37,774 --> 01:15:38,773 (ගැස්ම) 1074 01:15:42,521 --> 01:15:43,520 රෝයි? 1075 01:15:54,891 --> 01:15:55,890 රෝයි! 1076 01:16:04,342 --> 01:16:06,104 (කෙඳිරිගාමින්) 1077 01:16:13,427 --> 01:16:14,716 (කෑගැසීම) 1078 01:16:27,954 --> 01:16:29,016 ජේන්! 1079 01:16:29,195 --> 01:16:31,475 (කෑගැසීම) 1080 01:17:59,528 --> 01:18:00,578 (ගැස්ම) 1081 01:18:02,400 --> 01:18:03,469 හල්ක්? 1082 01:18:03,681 --> 01:18:04,663 නැහැ! 1083 01:18:04,984 --> 01:18:05,881 නැහැ! 1084 01:18:19,421 --> 01:18:20,500 ඇයි? 1085 01:18:59,145 --> 01:19:01,338 (අධික හුස්ම ගැනීම) 1086 01:19:10,002 --> 01:19:12,179 (අධික හුස්ම ගැනීම) 1087 01:19:32,902 --> 01:19:34,068 (ආශ්වාස කිරීම) 1088 01:20:07,345 --> 01:20:08,582 උදව් කරන්න! 1089 01:20:11,429 --> 01:20:13,901 (රීපර් කෙඳිරිගාමින්) 1090 01:20:16,740 --> 01:20:17,729 රෝයි! 1091 01:20:22,289 --> 01:20:23,392 රෝයි! 1092 01:20:25,088 --> 01:20:26,245 කැස්! 1093 01:20:28,380 --> 01:20:29,624 කැස්, ඔයා කොහෙද? 1094 01:20:47,496 --> 01:20:48,845 කැස්, ඔයා කොහෙද? 1095 01:20:52,974 --> 01:20:53,901 රෝයි! 1096 01:20:54,617 --> 01:20:55,620 කැස්! 1097 01:20:56,615 --> 01:20:57,645 අනේ දෙවියනේ! 1098 01:20:57,736 --> 01:20:58,750 රෝයි? 1099 01:20:59,167 --> 01:21:00,762 ඔබේ අත දෙන්න. මෙහේ එන්න! ඔබේ අත දෙන්න. 1100 01:21:01,509 --> 01:21:02,993 හරි. එන්න, ඔබට එය තේරුණා. 1101 01:21:04,880 --> 01:21:06,421 සන්සුන් වන්න. හැම දෙයක්ම හරි. 1102 01:21:06,456 --> 01:21:08,902 (රීපර් කෙඳිරිගාමින්) 1103 01:21:23,181 --> 01:21:24,735 - ඔහු වැටුණාද? - ආහ්. 1104 01:21:25,517 --> 01:21:27,687 - කැස්, එතනින් යන්න වෙන ක්‍රමයක් තියෙනවද? - ඔව්. 1105 01:21:27,772 --> 01:21:28,654 නවත් වන්න. 1106 01:21:35,090 --> 01:21:36,478 රෝයි, මම හිතන්නේ මට ඔහුව ඇහෙනවා. 1107 01:21:37,806 --> 01:21:39,913 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබ සොයා ගනීවි. 1108 01:21:40,038 --> 01:21:41,213 පැහැදිලිව ඉන්න, කැස්. 1109 01:21:42,936 --> 01:21:44,109 හරි, මෙහෙ එන්න. මෙහේ එන්න. නවත් වන්න. 1110 01:21:44,557 --> 01:21:45,564 හරි, පනින්න. 1111 01:21:45,822 --> 01:21:46,735 හරි. 1112 01:21:48,381 --> 01:21:49,635 හරි, ඉන්න. 1113 01:21:54,589 --> 01:21:56,663 - ඔහු එළියට එනවා ඇති, වෙනත් ආකාරයකින්. - හරි! 1114 01:21:56,921 --> 01:21:58,487 - හරි හරී. - හරි. 1115 01:22:00,339 --> 01:22:01,854 හරි. මට මේක තල්ලු කරන්න උදව් කරන්න, කැස්. 1116 01:22:01,883 --> 01:22:02,727 එන්න. 1117 01:22:03,734 --> 01:22:06,575 (දෙදෙනාම ගොරවන) 1118 01:22:06,684 --> 01:22:07,689 එන්න. 1119 01:22:17,463 --> 01:22:19,244 එන්න! එන්න. 1120 01:22:23,394 --> 01:22:24,581 (අඩි පියවර) 1121 01:22:37,005 --> 01:22:38,497 හරි. ඉන්න, මට තේරුණා. 1122 01:22:42,880 --> 01:22:44,545 - ඔහු එනවා! - මම දන්නවා, හරි. 1123 01:23:10,977 --> 01:23:14,035 - රෝයි, අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා! - නැහැ! කැස්, තවම නැහැ. 1124 01:23:37,584 --> 01:23:39,183 (සිනාසෙයි) 1125 01:23:39,363 --> 01:23:41,535 අප්පච්චි ජූපේ වගේ ගොයම් කපනවා රැවටෙන්න එපා! 1126 01:23:41,673 --> 01:23:42,918 අපොයි නෑ! 1127 01:23:45,297 --> 01:23:46,458 රීපර් නරකයි! 1128 01:23:55,334 --> 01:23:57,166 (සිනාසෙයි) 1129 01:23:58,670 --> 01:24:00,697 මම ඔයාට ජරාවට ගහනවා, Ape Man. 1130 01:24:02,845 --> 01:24:05,594 මම පිස දමන්නම් ඔබ සමඟ කාන්තාර තට්ටුව, ඇත්තෙන්ම හොඳයි! 1131 01:24:06,317 --> 01:24:07,716 (සිනාසෙයි) 1132 01:24:24,317 --> 01:24:25,303 දැන් කැස් යන්න. 1133 01:24:25,304 --> 01:24:26,318 - රෝයි? - යන්න! 1134 01:24:37,149 --> 01:24:38,733 එන්න, රෝයි! 1135 01:24:39,085 --> 01:24:40,935 දැන්, කැස්! 1136 01:24:46,289 --> 01:24:47,666 කැස්! 1137 01:24:59,130 --> 01:25:00,145 පනින්න, කැස්! 1138 01:25:29,505 --> 01:25:30,721 (රෝයි චියරින්ග්) 1139 01:25:33,290 --> 01:25:34,921 (රෝයි සිනාසෙමින්) 1140 01:25:35,297 --> 01:25:36,458 එය වැඩ කළා! 1141 01:25:38,464 --> 01:25:40,039 CASS: අනේ දෙවියනේ. 1142 01:25:44,832 --> 01:25:45,854 රෝයි: කවුද! 1143 01:25:46,081 --> 01:25:47,588 CASS: ඔහ්, දෙවියනේ. 1144 01:25:53,473 --> 01:25:55,626 (රෝයි සිනාසෙයි) 1145 01:26:05,892 --> 01:26:07,151 බලාගන්න! 1146 01:26:07,311 --> 01:26:08,341 ඉදිරියට එන්න! 1147 01:26:11,713 --> 01:26:13,539 - ඔහු කොහෙද ගියේ? - ඔහු ගිහින්. 1148 01:26:14,249 --> 01:26:15,178 ඔව්? 1149 01:26:15,255 --> 01:26:16,452 එයා ගිහින්. 1150 01:26:27,041 --> 01:26:28,215 (සිනාසෙයි) 1151 01:26:29,086 --> 01:26:30,392 ඔබ එය කළා. 1152 01:26:31,289 --> 01:26:32,464 ඔහු ගිහින්! 1153 01:26:34,885 --> 01:26:36,831 ඔයා ඒක ඇත්තටම දැක්කා. 1154 01:27:27,577 --> 01:27:43,700 fiveofseven සහ zombiRG මගින් උපසිරැසි මහා භීෂණය සඳහා 'zombiRG' සොයන්න