1
00:01:04,042 --> 00:01:07,125
"Perili Polis Dükkanı"

2
00:01:21,125 --> 00:01:23,875
Eğer bu keşiş Şef Shun'dan bağış istiyorsa

3
00:01:23,875 --> 00:01:25,250
Gerçek bir hayal kırıklığı yaşıyor

4
00:01:25,250 --> 00:01:27,375
Şef Shun her zamanki Japon tarzıyla şunu söyleyecek:

5
00:01:27,375 --> 00:01:28,375
Gerçekten üzgünüm.

6
00:01:28,375 --> 00:01:30,750
gerçekten sana verecek param yok

7
00:01:30,958 --> 00:01:32,042
Gerçekten üzgünüm efendim

8
00:01:34,458 --> 00:01:36,083
Gerçekten üzgünüm efendim

9
00:01:42,167 --> 00:01:43,792
sen 39277 değil misin

10
00:01:44,000 --> 00:01:45,792
Amida Buda

11
00:01:47,708 --> 00:01:49,167
6424

12
00:01:49,167 --> 00:01:52,042
Artık eski 3927 değilim

13
00:01:52,042 --> 00:01:54,917
Artık bir keşişim, kutsal adım Wai Chin

14
00:01:55,167 --> 00:01:58,667
Ne? Bu gerçekten çok beklenmedik

15
00:01:58,917 --> 00:02:02,375
Ne kadar cesur bir polis memurunun Budizm'e yönelmesi

16
00:02:02,750 --> 00:02:04,833
Eski meslektaşınız olarak,

17
00:02:04,833 --> 00:02:07,083
Bir kayıp duygusu hissediyorum

18
00:02:07,083 --> 00:02:10,625
Çünkü o yıllarda çok acımasızdım

19
00:02:10,625 --> 00:02:13,750
<i>Tövbe edip keşişliğe dönmek istediğimi</i>

20
00:02:14,458 --> 00:02:18,000
Güzel bir polis hikâyesinin trajik sonu

21
00:02:18,500 --> 00:02:21,500
Peki bugün seni buraya getiren ne?

22
00:02:22,417 --> 00:02:25,750
Dünyevi doğayı havaya kaldırıp kaldırmadığımı test et

23
00:02:25,750 --> 00:02:28,375
Bu gerçekten anlaşılamayacak kadar derin

24
00:02:28,417 --> 00:02:31,500
Havaya yükselme testiniz nedir?
beni ziyaret etmenle bir ilgisi var mı?

25
00:02:32,458 --> 00:02:34,333
Asla tahmin edemeyeceğin

26
00:02:34,333 --> 00:02:37,500
<i>Keşiş olmadan önce en çok nefret ettiğim kişi sendin</i>

27
00:02:37,500 --> 00:02:39,792
Ama bugün seni kurtarmaya geldim

28
00:02:39,792 --> 00:02:41,583
Bu, havaya yükselmeye ulaştığımı kanıtlamalı

29
00:02:41,583 --> 00:02:43,458
Aklını kaçırmışsın.

30
00:02:43,458 --> 00:02:45,375
Polis şefi olarak

31
00:02:45,375 --> 00:02:47,042
Altımdaki bu kadar verimli personel varken,

32
00:02:47,042 --> 00:02:48,458
Yardımına ihtiyacım var mı?

33
00:02:48,792 --> 00:02:52,875
<i>Ne olursa olsun, seni uyarmam gereken yalnızca iki şey var</i>

34
00:02:53,292 --> 00:02:54,875
umarım iyi hazırlanmışsındır

35
00:02:55,208 --> 00:02:59,500
İlk olarak, bugünden itibaren 7. günün gece yarısından sonra

36
00:02:59,500 --> 00:03:03,125
Pembeli hiçbir kadının buraya girmesine izin vermemelisin.

37
00:03:03,125 --> 00:03:06,250
Yoksa bu mahalle iblisler tarafından taciz edilecek

38
00:03:06,250 --> 00:03:07,917
Bu gerçekten aptalca.

39
00:03:07,958 --> 00:03:09,542
Sen tam bir pisliksin. sen

40
00:03:09,542 --> 00:03:12,375
İkincisi, yemin etmemelisin

41
00:03:12,375 --> 00:03:16,167
Yoksa üzerinize kan iner

42
00:03:16,167 --> 00:03:17,167
Sen, sen de gerçekten öylesin

43
00:03:22,667 --> 00:03:23,875
Macky Kim

44
00:03:24,583 --> 00:03:25,542
evet efendim!

45
00:03:29,083 --> 00:03:31,000
Sadece bir tenis topunun çarpması kana mı sebep oldu?

46
00:03:31,792 --> 00:03:33,292
Çok şeytani

47
00:03:35,583 --> 00:03:37,125
Bugünden itibaren 7. günün nesi bu kadar özel?

48
00:03:38,250 --> 00:03:39,750
Bu kadar özel olan ne?

49
00:03:41,208 --> 00:03:42,292
Yu Jan Festivali mi bu?

50
00:03:42,292 --> 00:03:43,458
Yu Jan Festivali mi?

51
00:06:19,792 --> 00:06:20,792
Kim olduğunu sanıyorsun?

52
00:06:20,792 --> 00:06:21,875
Arabanı çek!

53
00:06:23,458 --> 00:06:25,125
Ne dediğini duyabiliyor musun?

54
00:06:25,500 --> 00:06:26,458
Hiçbir şey duyamıyorum

55
00:06:27,875 --> 00:06:29,125
Kötü görünüyorlar

56
00:06:32,167 --> 00:06:34,208
Hey dostum, yoluma çıkıyorsun

57
00:06:34,208 --> 00:06:36,917
Arabanı çekmen için sana 5 saniye veriyorum!

58
00:06:37,542 --> 00:06:42,542
5 saniye mi? 5-4-3-2-1

59
00:06:42,542 --> 00:06:45,000
Beş saniye geçti.
Peki ne olacak?

60
00:06:47,458 --> 00:06:50,000
Yardımımı geri mi çevirdin?

61
00:06:50,000 --> 00:06:51,542
HAYIR! Sadece silahımı tut

62
00:06:51,542 --> 00:06:52,667
Kontrolümü kaybedersem

63
00:06:52,792 --> 00:06:54,667
Polis!

64
00:06:56,125 --> 00:06:57,458
<i>Özür dilerim efendim, öyle demek istemedim</i>

65
00:06:57,458 --> 00:06:59,708
Sorun değil. Yasal yetkimi kötüye kullanmayacağım

66
00:06:59,708 --> 00:07:03,250
Bu sadece bir hukuk davası

67
00:07:03,250 --> 00:07:06,083
Gerekmedikçe ateş açmayacağım!

68
00:07:06,292 --> 00:07:07,625
Daha fazlasını söyleme.

69
00:07:07,625 --> 00:07:09,000
Dövüşmek mi istiyorsun?

70
00:07:09,417 --> 00:07:11,583
Ve sen, sen de hadi birlikte şimdi

71
00:07:11,792 --> 00:07:14,583
Ne kadar kahraman bir polis!

72
00:07:14,667 --> 00:07:18,333
Genellikle polisler gerçekten harika olduklarını düşünürler
Çünkü yanlarında silah taşıyorlar.

73
00:07:18,417 --> 00:07:21,083
Ama bu değil, o gerçek bir adam!

74
00:07:24,292 --> 00:07:27,833
Bana vurmak istemiyor musun? Hadi!

75
00:07:27,833 --> 00:07:29,375
sana iş vermeyeceğim

76
00:07:34,167 --> 00:07:35,750
Bunlar gerçekten, ne yapacağız?

77
00:07:36,000 --> 00:07:37,750
Hedef kitlenizin ruh hali yükseliyor

78
00:07:38,000 --> 00:07:41,042
Artık onların idolüsün. Orada kalın!

79
00:07:43,292 --> 00:07:45,250
Harikasınız efendim. İçinizde gerçek bir kazanan var

80
00:07:45,250 --> 00:07:45,833
Hemen!

81
00:07:45,833 --> 00:07:46,958
Sersemlemiş hissediyorum

82
00:07:46,958 --> 00:07:50,417
Bırakalım diyelim. 1,2,3,kaybettik!

83
00:07:54,250 --> 00:07:56,667
Bu maçı adil ve adil bir şekilde kazandınız!

84
00:07:56,667 --> 00:07:57,750
Başka bir gün tekrar yapalım

85
00:07:58,000 --> 00:07:59,833
Teşekkür ederiz efendim!

86
00:08:00,000 --> 00:08:01,167
Hadi gidelim... Teşekkürler!

87
00:08:01,167 --> 00:08:02,417
Güle güle!

88
00:08:02,958 --> 00:08:05,292
Sen gördüğüm ilk gerçek erkeksi polissin

89
00:08:05,292 --> 00:08:06,083
Teşekkür ederim!

90
00:08:06,083 --> 00:08:07,667
Buna iyi halk ve polis ilişkileri denir

91
00:08:07,708 --> 00:08:08,792
Bu polis memuru kavgayı listeledi.

92
00:08:08,792 --> 00:08:10,292
park yerini onlara verecek!

93
00:08:10,292 --> 00:08:10,917
Bence de!

94
00:08:10,917 --> 00:08:12,208
- İyi mi?
- Evet, teşekkürler

95
00:08:12,208 --> 00:08:14,250
Dostum sen çok akıllısın.

96
00:08:14,250 --> 00:08:15,917
Geri vereceğiz!

97
00:08:15,917 --> 00:08:17,542
Hadi gidelim! Güle güle!

98
00:08:17,792 --> 00:08:18,500
Güle güle!

99
00:08:18,583 --> 00:08:20,333
Bu kadar alçalmamıza gerek yok değil mi?

100
00:08:20,333 --> 00:08:23,000
Savaşı kaybettik ama savaşı kazandık

101
00:08:23,000 --> 00:08:26,125
Hadi gülümse, imajımızı korumalıyız

102
00:08:29,000 --> 00:08:30,458
Şu tütsü şeylerini almaya gidiyorum.

103
00:08:30,750 --> 00:08:32,458
Gülümseme

104
00:08:37,792 --> 00:08:38,625
Patron!

105
00:08:38,667 --> 00:08:40,333
Ne satın almak istiyorsunuz efendim?

106
00:08:40,958 --> 00:08:43,458
Her zamanki kağıt malzemeleri ve ihtiyaç duyulan her şey
Yu Jan Bayramı'nda yakılacak

107
00:08:43,458 --> 00:08:44,333
Acele edin lütfen

108
00:08:44,333 --> 00:08:45,500
0.K.

109
00:08:57,083 --> 00:08:57,958
Neler oluyor?

110
00:08:58,833 --> 00:09:01,000
Yakaladın onu, hâlâ sokaktayız

111
00:09:01,000 --> 00:09:03,125
Hava kararmadan önce döneceğim. Üzerinde.

112
00:09:17,333 --> 00:09:19,708
Henüz Sonbahar Ortası değil, Neden fener?

113
00:09:19,708 --> 00:09:22,917
Siz çocuklar ne biliyorsunuz? Bu bir zaferdir All Lantern

114
00:09:22,917 --> 00:09:26,750
Kapı eşiğine asmak eski bir gelenek

115
00:09:26,750 --> 00:09:29,542
Veya hayaletleri uzak tutmak için Yu Ian Bayramı

116
00:09:29,875 --> 00:09:30,625
Bu çok saçma!

117
00:09:30,625 --> 00:09:33,042
Burası Cenaze Evi değil Emniyet Müdürlüğü

118
00:09:33,042 --> 00:09:34,292
Hayaletler nasıl bu kadar kolay içeri girebiliyor?

119
00:09:34,292 --> 00:09:34,958
Bu doğru

120
00:09:34,958 --> 00:09:37,875
Ama burası metropol dışı bir şehir bölgesi

121
00:09:37,917 --> 00:09:39,500
Ya içlerinden biri kaybolup içeri girerse?

122
00:09:39,500 --> 00:09:41,042
Bu hepimiz için kötü, değil mi?

123
00:09:41,250 --> 00:09:41,833
Evet!

124
00:09:41,833 --> 00:09:42,958
Haklısın

125
00:09:43,333 --> 00:09:44,375
O zaman sıkı bağlasan iyi olur

126
00:09:44,458 --> 00:09:46,333
Benimle film mi izliyorsun?

127
00:09:46,625 --> 00:09:48,000
bunun hakkında düşüneceğim

128
00:09:49,542 --> 00:09:50,292
Şimdi ne olacak?

129
00:09:50,500 --> 00:09:51,417
Her zamanki

130
00:09:51,500 --> 00:09:52,458
Eminim hayır

131
00:09:52,458 --> 00:09:53,542
0.K.

132
00:09:54,333 --> 00:09:56,292
Millie

133
00:09:56,833 --> 00:09:57,750
Siz ne yapmaya çalışıyorsunuz?

134
00:09:57,750 --> 00:09:59,000
Hiçbir şey

135
00:10:04,042 --> 00:10:04,750
Ödemeyi yapın.

136
00:10:04,750 --> 00:10:06,750
Sütyen giymeyeceğini sana söylemiştim

137
00:10:06,750 --> 00:10:08,083
Nasıl oluyor da her zaman haklı oluyorsun?

138
00:10:08,083 --> 00:10:10,000
Basit, bugün çorap giyiyor musun?

139
00:10:10,250 --> 00:10:10,792
HAYIR!

140
00:10:10,792 --> 00:10:11,917
Neden?

141
00:10:11,917 --> 00:10:13,583
Günlerdir yağmur yağıyor. Henüz kurumadılar

142
00:10:13,583 --> 00:10:14,292
Bu yüzden

143
00:10:14,292 --> 00:10:15,375
Çoraplarınız kuru değilse

144
00:10:15,375 --> 00:10:17,083
sutyeni nasıl kuru olabilir?

145
00:10:17,750 --> 00:10:19,750
Bu gerçekten mantıklı, sizi boncuk gözlü

146
00:10:28,167 --> 00:10:31,250
Henüz sana dokunmadım bile, bu çığlık neden?

147
00:10:31,750 --> 00:10:33,583
Efendim, önce tepkiyi veriyorum

148
00:10:33,583 --> 00:10:36,042
<i>Bunu kadınlarımın birinden öğrendim</i>

149
00:10:36,042 --> 00:10:37,500
En önemli şeyin tepki vermek olduğunu söyledi

150
00:10:37,500 --> 00:10:40,042
Ne kadar yüksek sesle bağırırsa müşterileri o kadar mutlu olur

151
00:10:40,042 --> 00:10:40,750
Eğer tepkimden memnunsan,

152
00:10:40,750 --> 00:10:42,917
bana vurmayacaksın

153
00:10:43,375 --> 00:10:45,125
Ben o gençler gibi değilim

154
00:10:45,125 --> 00:10:48,792
Rambo gibi davranmak
onlar bile yarı ölü halde dövülmüşler

155
00:10:48,792 --> 00:10:52,417
<i>Bu hiç profesyonelce değil. Haksız mıyım efendim?</i>

156
00:10:53,542 --> 00:10:55,125
Siz ikiniz nasılsınız efendim?

157
00:11:02,250 --> 00:11:03,000
Şimdi ne olacak?

158
00:11:03,500 --> 00:11:04,625
Hiçbir şey bulamıyorum

159
00:11:05,750 --> 00:11:07,542
Şu iç çamaşırlarını çıkar! Çıkar onları!

160
00:11:07,542 --> 00:11:08,917
Hocam lütfen beni bu durumdan kurtarın

161
00:11:08,917 --> 00:11:10,875
Gerçekten hiçbir elmas haçı çalmadım

162
00:11:10,875 --> 00:11:13,000
Rab'bin çağrısını duyduğum için kilisedeydim

163
00:11:13,000 --> 00:11:14,583
Tanrı beni kurtarmak istediğini söyledi

164
00:11:14,583 --> 00:11:16,000
Hala aptal hikayelerinle bizi kandırmaya mı çalışıyorsun?

165
00:11:16,000 --> 00:11:17,417
Bu lord: ben sana vuracağım

166
00:11:17,417 --> 00:11:18,250
aklına gelmek

167
00:11:18,250 --> 00:11:19,958
Lütfen yapma

168
00:11:45,042 --> 00:11:48,917
Bu beni ilk tanıyışın değil

169
00:11:48,917 --> 00:11:51,667
Benden kabul edilebilir deliller elde etmek
masal dinlemektir

170
00:11:51,667 --> 00:11:53,458
İnandırıcılık derecesi düşük

171
00:11:53,458 --> 00:11:55,083
ama eğlenceli

172
00:11:55,083 --> 00:11:57,458
Biz eğlendiğimiz sürece

173
00:11:57,458 --> 00:11:59,500
Neden tartışarak zamanımızı boşa harcıyoruz?

174
00:11:59,625 --> 00:12:03,625
Ortağım yarım yıldır hiçbir davayı çözemedi

175
00:12:03,625 --> 00:12:06,417
Bu gece tekrar buluşma şansımız var

176
00:12:06,667 --> 00:12:09,083
Arkadaş olarak bize yardım edin. Suçu kabul et

177
00:12:09,417 --> 00:12:11,542
Hakimden hoşgörü talebinde bulunmana yardım edeceğim

178
00:12:11,542 --> 00:12:13,958
Yardım etmek istemediğimden değil

179
00:12:13,958 --> 00:12:15,625
Ama 2 hırsızlık suçum var.

180
00:12:15,625 --> 00:12:17,500
Bir daha olursa hapse atılacağım

181
00:12:17,500 --> 00:12:18,917
Siz sadece bir davayı çözmek istiyorsunuz, değil mi?

182
00:12:18,917 --> 00:12:21,875
Bu istasyonun önündeki çöp kutusunu görüyor musun?

183
00:12:21,875 --> 00:12:25,167
Onu tekmeleyen ve kıran benim

184
00:12:25,167 --> 00:12:26,958
Bu yeterli bir arkadaş, değil mi?

185
00:12:28,250 --> 00:12:30,625
Bunca yalvarışıma rağmen hâlâ inkar etmeye mi çalışıyorsun?

186
00:12:45,958 --> 00:12:48,417
Hayalet...

187
00:12:48,708 --> 00:12:49,583
Kim o?

188
00:12:51,625 --> 00:12:52,292
Bu korkutucu mu?

189
00:12:52,292 --> 00:12:53,167
Haydi gidip kontrol edelim!

190
00:12:55,125 --> 00:12:56,208
Nereye gidiyorsunuz?

191
00:12:56,208 --> 00:12:57,375
Ya ben?

192
00:12:58,667 --> 00:13:00,125
Git kütüphaneye göz at

193
00:13:12,042 --> 00:13:13,500
Bir hayalet mi?

194
00:13:22,792 --> 00:13:23,750
Kim o?

195
00:13:24,667 --> 00:13:26,042
Neden böyle giyindin?

196
00:13:26,417 --> 00:13:28,083
Cadılar Bayramı partisi mi?

197
00:13:28,083 --> 00:13:30,167
Başka seçeneğim yok. Soyunmak zorunda kaldım

198
00:13:31,958 --> 00:13:34,667
Ne arıyorsunuz? Işık anahtarı mı?

199
00:13:34,875 --> 00:13:36,417
Anahtar duvarda,

200
00:13:36,417 --> 00:13:38,042
yerde olamaz mısın?

201
00:13:38,417 --> 00:13:41,625
Kafamı gördün mü?

202
00:13:41,958 --> 00:13:44,292
Kafan mı? Soket kolunu mu kastediyorsun?

203
00:13:44,417 --> 00:13:46,917
aklımı kaybettim

204
00:13:49,000 --> 00:13:51,083
Bir hayalet...

205
00:13:53,292 --> 00:13:55,292
Bir hayalet...

206
00:13:59,917 --> 00:14:01,625
Başımı geri ver

207
00:14:06,625 --> 00:14:08,042
Başımı geri ver...

208
00:14:08,042 --> 00:14:09,708
Hiçbir Şekilde...

209
00:14:10,042 --> 00:14:11,667
Tamam...

210
00:14:15,042 --> 00:14:16,375
Hepsi bitti...

211
00:15:06,542 --> 00:15:08,250
Kafamı geri ver

212
00:15:08,250 --> 00:15:09,333
Aman Tanrım!

213
00:15:10,333 --> 00:15:13,208
Başımı geri ver...

214
00:15:25,667 --> 00:15:27,500
Sonunda başardım. Haçı geri aldım!

215
00:15:36,792 --> 00:15:38,125
Aferin Chiu!

216
00:15:38,958 --> 00:15:40,333
Çok korkuyorum!

217
00:15:40,750 --> 00:15:44,042
Bu sefer seni gerçekten çiviledik

218
00:15:45,708 --> 00:15:46,625
Wong'un malzemesi nedir?

219
00:15:46,750 --> 00:15:48,208
Önce onu hücreye götürün

220
00:15:51,625 --> 00:15:54,750
Ah Wong, ne için buradasın?

221
00:16:03,917 --> 00:16:05,542
Bu gerçekten çok fazla

222
00:16:05,875 --> 00:16:07,208
Polis memuru olarak

223
00:16:08,042 --> 00:16:09,500
mesai saatlerinde böyle giyinmiş

224
00:16:09,833 --> 00:16:11,500
Biz sadece Ah Wong'u korkutmaya çalışıyorduk

225
00:16:11,500 --> 00:16:12,792
haçı buldum

226
00:16:12,792 --> 00:16:17,125
Pislik! Bir davayı aydınlatmak için bu tür yolları kullanmak aptalca

227
00:16:18,583 --> 00:16:19,375
Efendim!

228
00:16:20,667 --> 00:16:23,750
Açıklamayı bırakın.
Polis Merkezini çekim yeri olarak kullanmak

229
00:16:23,750 --> 00:16:25,875
O zaman neden memur olalım?

230
00:16:25,875 --> 00:16:27,500
Kendinizi film yıldızlarına dönüştürebilirsiniz

231
00:16:27,792 --> 00:16:30,500
Böylesine zarif ve yiğit bir Şef
Polisin kendim olarak

232
00:16:30,500 --> 00:16:33,375
Senin gibi bir grup salağa liderlik ediyorum
gerçekten acınası

233
00:16:33,958 --> 00:16:36,375
Şu kağıtçı oğlanı ve kızı getir
hizmetçiler avluya çıktı

234
00:16:36,375 --> 00:16:38,083
Ve onları tam gece yarısı yak

235
00:16:38,667 --> 00:16:42,500
Ayrıca hiçbir kadının pembe giymesine izin vermeyin
bu gece istasyona

236
00:16:42,500 --> 00:16:43,375
Evet efendim!

237
00:16:46,958 --> 00:16:48,417
Ah hayır... şaheserim!

238
00:16:51,458 --> 00:16:54,667
Neden Yu Jan'da bu kadar çok şeyi yakmamız gerekiyor?

239
00:16:54,667 --> 00:16:57,375
Burada yenisin, bilemezsin

240
00:16:57,583 --> 00:16:59,083
Bana bundan bahset

241
00:16:59,500 --> 00:17:01,917
Bu polis mahallesinin eskiden ne olduğunu biliyor musun?

242
00:17:02,833 --> 00:17:03,792
Bir tahminde bulun

243
00:17:04,500 --> 00:17:05,542
Cenaze salonu mu?

244
00:17:10,958 --> 00:17:12,875
Kantinde Chung dedi ki

245
00:17:12,875 --> 00:17:15,167
burası Japon ordusunun kulüp binasıydı

246
00:17:15,542 --> 00:17:16,792
Savaşı kaybettiklerinde

247
00:17:16,792 --> 00:17:19,125
bir grup kişi birlikte sabuku yaptı

248
00:17:19,458 --> 00:17:22,667
Onlar için yaktığımız bebekler

249
00:17:22,667 --> 00:17:24,250
onları barış içinde tutmaktır

250
00:17:24,875 --> 00:17:27,375
Kulüp binası mı? Burası hiç birine benzemiyor

251
00:17:27,375 --> 00:17:27,917
Bu doğru.

252
00:17:27,917 --> 00:17:29,792
şu an burada olduğumuz yer bir gece kulübüydü

253
00:17:29,792 --> 00:17:32,083
Altında ana oda vardı.
Üst kısım top odasıydı

254
00:17:32,083 --> 00:17:32,708
top odası mı?

255
00:17:32,708 --> 00:17:34,167
Dinlenme Odası

256
00:17:34,167 --> 00:17:36,042
Her zaman ziyaret ettiğimiz yer

257
00:17:36,083 --> 00:17:37,042
Yine bana kötü söz ediyor

258
00:17:42,583 --> 00:17:45,458
Neden onları tam gece yarısı yakmak zorundayız?

259
00:17:45,542 --> 00:17:47,750
İşte o zaman Cehennemin kapısı açılır!

260
00:17:52,417 --> 00:17:55,750
Bu pembeli kadın sayılır mı?

261
00:18:17,625 --> 00:18:19,583
Bu bir fantezinin gerçekleşmesi olabilir mi?

262
00:18:26,208 --> 00:18:28,042
Vay canına!

263
00:19:12,458 --> 00:19:15,542
Çok güzelsin! Hadi sevişelim!

264
00:19:45,917 --> 00:19:47,625
Kulüp evimize hoş geldiniz

265
00:19:48,417 --> 00:19:49,375
Burası kulüp binası mı?

266
00:19:49,375 --> 00:19:50,542
Evet, lütfen girin

267
00:19:50,542 --> 00:19:52,417
Ama ben hapisteyim

268
00:19:52,417 --> 00:19:54,250
Hapishane kuşlarının da rahatlamaya ihtiyacı var

269
00:19:54,458 --> 00:19:55,417
bu doğru

270
00:19:55,417 --> 00:19:57,000
lütfen

271
00:20:07,083 --> 00:20:08,167
Kulüp binasının adı ne?

272
00:20:08,167 --> 00:20:09,792
Kahretsin!

273
00:21:12,458 --> 00:21:14,958
Nereden öğrendiğini bilmiyorum.

274
00:21:14,958 --> 00:21:16,667
O çok iyi!

275
00:21:17,208 --> 00:21:19,542
Bayan Chan, düşünemiyor musunuz?

276
00:21:19,542 --> 00:21:21,750
En iyi arkadaşım hakkında herhangi bir fikir edinmeye cesaret etme

277
00:21:22,083 --> 00:21:26,625
Kime bakıyorsun? Cesaret edemiyor musun?

278
00:21:26,917 --> 00:21:28,000
Tabii ki yapmayacağım!

279
00:21:28,000 --> 00:21:30,125
Bütün erkekler ucuzdur

280
00:21:45,208 --> 00:21:46,167
Ne içmek istersin?

281
00:21:46,417 --> 00:21:47,625
Herhangi bir şey

282
00:21:51,833 --> 00:21:53,333
Burası biraz eski moda olabilir

283
00:21:53,333 --> 00:21:55,208
Ama bir Polis Karakolunda böyle bir tesisin olması

284
00:21:55,208 --> 00:21:57,708
Biz hapishane kuşları için yeterince iyi

285
00:22:05,583 --> 00:22:08,458
Mah-jong oynamak ister misin?

286
00:22:08,458 --> 00:22:10,125
Mahjong...?!

287
00:22:12,375 --> 00:22:14,750
Bu beyefendiyi oyun odasına götürün lütfen

288
00:22:14,750 --> 00:22:18,708
Mah-jong... Vay canına!

289
00:22:28,875 --> 00:22:31,958
Burada yeniyim.

290
00:22:31,958 --> 00:22:33,167
Benim adım Ah Wong

291
00:22:33,167 --> 00:22:35,208
Bahsiniz ne kadar büyük?

292
00:22:35,667 --> 00:22:38,917
Biz yüksek kumarbazlarız, tüm servetimize bahse gireriz

293
00:22:39,208 --> 00:22:42,375
O kadar büyük! Hayatımı mı istiyorsun?

294
00:22:42,708 --> 00:22:44,375
Hayatına bahse girmek istersen kabul ederiz

295
00:22:45,125 --> 00:22:46,708
Eğer hayatım bu kadar değerliyse

296
00:22:46,708 --> 00:22:48,667
bahse girmeye hazırım

297
00:22:54,167 --> 00:22:56,167
Bu nasıl olabilir? Şuna bak!

298
00:22:56,208 --> 00:22:58,167
Dört büyük rüzgar Şişko Choi'yi kazanmaya mı çağırıyor?

299
00:22:59,542 --> 00:23:01,708
Kısa görüşlü çocuk, sen gösterişçisin!

300
00:23:01,917 --> 00:23:04,708
Şişman Choi'yi mi arıyorsun? Onu sana bırakmayacağız

301
00:23:04,708 --> 00:23:07,042
Oyun yeni başladı.
kendim çizebilirim

302
00:23:07,750 --> 00:23:09,125
Ne tesadüf.

303
00:23:09,125 --> 00:23:11,625
Az önce bir tane çizdim. Tut

304
00:23:11,708 --> 00:23:14,042
Eğer bu kadar telaşlıysan,
hepsini çizmeye çalış

305
00:23:14,333 --> 00:23:15,417
Ama buna ek olarak,

306
00:23:15,417 --> 00:23:17,917
bir çiftim var

307
00:23:18,333 --> 00:23:19,792
bekleyebilirsin

308
00:23:21,417 --> 00:23:24,583
Peki, senin üç katına çıkarman için onu atacağım

309
00:23:24,792 --> 00:23:29,250
Ne? Nasıl oluyor da beş tane Şişman Choi var?

310
00:23:29,250 --> 00:23:31,167
Sende bir tane var, o bir tane, kardeşimde bir tane var

311
00:23:31,167 --> 00:23:33,167
Masada bir tane var, beşi nerede?

312
00:23:33,167 --> 00:23:35,000
Ama bir çift Fat Choi ayakkabın olduğunu söylemiştin

313
00:23:35,083 --> 00:23:37,000
İnsanların size söylediği her şeye inanmak

314
00:23:37,000 --> 00:23:38,917
O halde kart oyunlarına girme, dine git

315
00:23:38,917 --> 00:23:42,125
Yaşlı adam, bu kadar akıllı olma!

316
00:23:42,167 --> 00:23:43,667
Kartını çiz

317
00:23:46,750 --> 00:23:49,375
Kart değiştirilsin mi? Onu takip edip Şişman Choi'yi atıyoruz

318
00:23:51,167 --> 00:23:51,792
Doğu

319
00:23:51,792 --> 00:23:52,583
Kong.

320
00:23:57,042 --> 00:23:58,000
Kong, Kong'a.

321
00:24:01,750 --> 00:24:03,250
Batıda Kong

322
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
Ne şans! Kong da Kuzey'de.

323
00:24:09,125 --> 00:24:10,250
Korkmuş?

324
00:24:16,792 --> 00:24:19,208
Masada 2 kırmızı Ejderha var ama 3 Nokta yok

325
00:24:19,208 --> 00:24:20,833
Kızıl Ejder'i atıp 3 Nokta'yı arayacağım

326
00:24:21,417 --> 00:24:22,292
Kızıl Ejderha

327
00:24:24,458 --> 00:24:25,542
Rüzgârınızı iki kez değiştirmeyin. 3 Nokta

328
00:24:27,167 --> 00:24:29,542
Kimse 2 Noktayı sana atmayacak

329
00:24:31,000 --> 00:24:32,292
siz gerçekten bunu yapmayacaksınız, değil mi?

330
00:24:32,542 --> 00:24:33,333
Tabii ki değil

331
00:24:33,875 --> 00:24:35,750
8 laak kazanmak için kendim çekiliş yapıyorum

332
00:24:36,542 --> 00:24:39,833
Bu sefer gerçekten kendi hayatını kendin çizdin

333
00:24:40,792 --> 00:24:41,833
Kendi hayatını kendi çizdin

334
00:24:45,208 --> 00:24:47,583
Yanlış bir zafer ilan ettin, bize hayatını öde

335
00:24:47,750 --> 00:24:50,500
Dostlarım, gözlerim şeytanlaşmış olabilir

336
00:24:50,500 --> 00:24:51,292
Bana bir şans daha ver.

337
00:24:51,292 --> 00:24:52,417
<i>Yoksa huzur içinde ölmeyeceğim</i>

338
00:24:52,417 --> 00:24:55,083
Peki. Huzur içinde ölmene izin vereceğiz

339
00:24:58,542 --> 00:25:01,292
Lütfen beni kutsa

340
00:25:05,833 --> 00:25:07,333
Şans tekrar geliyor!

341
00:25:17,708 --> 00:25:18,792
Kong!

342
00:25:25,333 --> 00:25:26,792
Kong, Kong'a!

343
00:25:33,333 --> 00:25:38,458
Tekrar Kong. Lütfen başka bir tane olmasın

344
00:25:42,083 --> 00:25:44,958
Kuzeydeki Kong da değil

345
00:25:47,417 --> 00:25:50,000
Şimdi dikkat edin. Başka bir yanlış galibiyet ilan etmeyin

346
00:25:55,542 --> 00:25:57,333
Daha dikkatli olsan iyi olur

347
00:25:59,250 --> 00:26:00,292
Bu hangi kart?

348
00:26:00,750 --> 00:26:01,625
Kızıl Ejderha

349
00:26:02,542 --> 00:26:03,542
Peki bu?

350
00:26:04,000 --> 00:26:05,167
3 Nokta

351
00:26:06,000 --> 00:26:08,958
Red Dragon değil de 3 Dot olduğundan emin misin?

352
00:26:09,167 --> 00:26:13,583
İnanmıyorsan kazanmayı dene

353
00:26:16,375 --> 00:26:19,875
<i>Ama bu bir çift Kızıl Ejder! Yanılıyor olabilir miyim?</i>

354
00:26:20,083 --> 00:26:24,500
Ya da değil. Son zamanlarda kötü şans eğilimindeyim, 3 Nokta

355
00:26:24,583 --> 00:26:25,375
Kızıl Ejder, üçlü

356
00:26:26,500 --> 00:26:27,583
Ama bunun 3 nokta olduğunu söyledi

357
00:26:27,583 --> 00:26:29,583
O öyle dedi, sen buna ne diyorsun?

358
00:26:29,583 --> 00:26:30,250
Kızıl Ejderha

359
00:26:30,250 --> 00:26:31,125
<i>O zaman üçe katlayabilirim</i>

360
00:26:31,125 --> 00:26:33,042
<i>Olmaz, bu bir Kızıl Ejderha, kazandığımı ilan ediyorum</i>

361
00:26:33,083 --> 00:26:34,000
Gerçekten kazandığınızı mı ilan ediyorsunuz?

362
00:26:34,000 --> 00:26:35,917
Tabii ki öyleyim. Ne olmuş?

363
00:26:37,958 --> 00:26:39,583
Gözlerim şeytanlaştırılabilir mi?

364
00:26:46,125 --> 00:26:47,625
Ah, Hayalet...

365
00:26:50,167 --> 00:26:52,500
Sıkma beni...

366
00:26:52,500 --> 00:26:53,500
Gitmene izin vereceğiz

367
00:26:53,500 --> 00:26:55,417
eğer bizim için tek bir şey yaparsan

368
00:26:55,417 --> 00:26:58,000
Sorun değil. sen olduğun sürece
benden oğlunu dönüştürmemi isteme

369
00:26:58,000 --> 00:27:00,125
senin için her şeyi yapacağım

370
00:27:01,375 --> 00:27:05,417
Bu kutunun içinde General Issey var

371
00:27:05,500 --> 00:27:08,542
Bugün onun hayaletinin yeniden doğuşu

372
00:27:08,542 --> 00:27:10,958
Onu üst dünyaya geri getirmelisin

373
00:27:40,375 --> 00:27:42,292
Çok şükür bu sadece bir kabus

374
00:27:59,417 --> 00:28:01,167
Olamaz mı?

375
00:28:13,875 --> 00:28:15,292
Yardım...

376
00:28:16,542 --> 00:28:18,042
Ah Wong, hapisten mi kaçıyorsun?

377
00:28:26,125 --> 00:28:27,000
Kötü ruh...

378
00:28:27,042 --> 00:28:28,625
Ah Wong, kaçma!

379
00:28:28,625 --> 00:28:29,583
Koşmayı bırak

380
00:28:29,625 --> 00:28:33,333
Koşmak isteyen ben değilim

381
00:28:36,958 --> 00:28:38,667
Kötü şey tam arkanda

382
00:28:43,292 --> 00:28:45,125
Bak, sana onun sadece bizi kandırmaya çalıştığını söylemiştim.

383
00:28:45,125 --> 00:28:46,042
Hadi onun peşinden gidelim

384
00:28:49,542 --> 00:28:52,458
Lütfen beni ısırma. Kanım enfeksiyon kaptı

385
00:28:52,583 --> 00:28:54,083
Geçen hafta AIDS olduğumu öğrendim

386
00:29:06,500 --> 00:29:07,667
acil tuvalete gitmem lazım

387
00:29:08,458 --> 00:29:11,542
Ne? Onarımda mı?

388
00:29:12,500 --> 00:29:14,167
Açıl!

389
00:29:16,875 --> 00:29:18,208
Sen Man Chiu musun?

390
00:29:19,625 --> 00:29:20,917
Kabızlık sorunu mu?

391
00:29:23,417 --> 00:29:25,542
Çok fazla fasulye yemiş olmalısın

392
00:29:26,042 --> 00:29:27,792
sıkı tutun

393
00:29:35,167 --> 00:29:36,917
Bu gerçekten rahatlatıcı mı?

394
00:29:39,167 --> 00:29:41,083
Daha fazla bekleyemem.

395
00:29:41,542 --> 00:29:43,375
Bayanlar tuvaletini kullanacağım

396
00:29:57,333 --> 00:30:00,917
Üzgünüm, gerçekten gitmem gerekiyor

397
00:30:00,917 --> 00:30:02,292
Efendim...

398
00:30:02,542 --> 00:30:03,792
Sorun ne? Acele et, söyle

399
00:30:03,792 --> 00:30:05,000
Kaçak bir mahkumumuz var

400
00:30:05,333 --> 00:30:06,250
Hangisi?

401
00:30:06,375 --> 00:30:07,167
Ah Wong

402
00:30:07,542 --> 00:30:08,583
Ah Wong?

403
00:30:08,833 --> 00:30:10,375
Efendim, tuvaleti kullanmanız gerektiğini mi söylediniz?

404
00:30:10,375 --> 00:30:12,250
Artık değil. Bu kadar ağır bir zihinsel darbeden sonra

405
00:30:12,250 --> 00:30:14,000
Gitmek için tüm ruh halimi kaybettim

406
00:30:14,000 --> 00:30:17,000
Olsa bile | kendimi zorluyorum, rahat olmayacak

407
00:30:17,333 --> 00:30:20,417
| Onun gibi olmak istemiyorum, bu kadar çok kabızlık çekiyorum

408
00:30:20,500 --> 00:30:21,708
Ne? Ne kabızlığı?

409
00:30:22,208 --> 00:30:24,417
Siz ikiniz Ah Wong'u buraya geri getirmelisiniz.

410
00:30:24,417 --> 00:30:26,000
önce | yarın sabah işe gel

411
00:30:26,000 --> 00:30:26,625
Yeterince sivrisinek ilacı satın alın

412
00:30:26,625 --> 00:30:29,250
ve rezervuarı korumaya hazır olun

413
00:30:29,417 --> 00:30:30,583
Siz ikiniz buraya gelin

414
00:30:32,292 --> 00:30:33,333
Koş!

415
00:30:33,625 --> 00:30:35,458
Neden ahmak terimi her zaman ahmak olmak zorunda?

416
00:30:35,458 --> 00:30:37,750
Peki ya akıllı ve iyi?

417
00:30:38,333 --> 00:30:40,583
Bu saçmalıkları konuşmayı bırak, ahmak!

418
00:30:56,667 --> 00:30:58,292
Ah Wong bu sefer başımızı gerçekten belaya soktu

419
00:31:00,083 --> 00:31:02,375
neyim | korkuyor musun? Artık bir goblinim

420
00:31:04,667 --> 00:31:06,292
Eğer | ama ellerim onun üzerinde...

421
00:31:06,292 --> 00:31:07,542


422
00:31:07,708 --> 00:31:10,167
Senin için her yere koştuk!

423
00:31:10,167 --> 00:31:12,542
Yanıma yaklaşma, ben bir hayaletim

424
00:31:12,667 --> 00:31:14,333
Hayalet mi? Hala bizi kandırmaya mı çalışıyorsun?

425
00:31:14,458 --> 00:31:15,833
Ama ben gerçekten bir hayaletim!

426
00:31:15,833 --> 00:31:16,833
Gerçekten mi?

427
00:31:18,417 --> 00:31:20,208
Neden siz ikiniz beni, bir hayaleti yalnız bırakmıyorsunuz?

428
00:31:20,667 --> 00:31:22,667
Yardım! Polis şiddeti!
Bir hayaleti dövüyorlar

429
00:31:24,958 --> 00:31:26,000
Cehenneme git!

430
00:31:36,042 --> 00:31:37,375
Bu yüzü tanıyabildiniz mi?

431
00:31:39,542 --> 00:31:40,667
Ah Wong nerede?

432
00:31:44,000 --> 00:31:45,958
Çok çalışıyoruz

433
00:31:45,958 --> 00:31:47,292
ve sen burada öylece yatıyorsun

434
00:31:48,667 --> 00:31:51,250
Hayaletler yorgun olabilir
eğer gün içinde dinlenmezsek

435
00:31:51,250 --> 00:31:52,542
Kalk!

436
00:31:53,833 --> 00:31:55,125
Seni dışarı çıkaran kişi bu mu?

437
00:31:55,875 --> 00:31:58,083
Büyük ihtimalle iki diş hariç

438
00:31:58,083 --> 00:31:59,375
Hangi dişler?

439
00:31:59,667 --> 00:32:00,958
Dişlerim bu ikisi gibi

440
00:32:00,958 --> 00:32:04,625
Senin kadar çirkin dişleri olan birini hiç görmedim

441
00:32:04,667 --> 00:32:06,292
Ama bu doğru. Ne | söylenen gerçek bir gerçek

442
00:32:06,292 --> 00:32:07,542
Çünkü hem o hem de | yeraltı dünyasından

443
00:32:07,542 --> 00:32:08,958
Tekrar mı üretiyorsunuz?

444
00:32:09,500 --> 00:32:12,917
Ben gerçekten bir hayaletim, gerçekten efendim

445
00:32:13,958 --> 00:32:15,292
Saçmalık!

446
00:32:15,792 --> 00:32:18,333
Kendine bir bak, hayaletin gölgesi var mı?

447
00:32:18,750 --> 00:32:22,375
Bir hayalet mi? Hayalet uçabilir. Hadi uç bizim için

448
00:32:22,375 --> 00:32:23,542
Hayalet duvarlardan geçebilir, değil mi?

449
00:32:23,542 --> 00:32:24,375
Bize göster

450
00:32:24,375 --> 00:32:25,708
Lütfen yapma...

451
00:32:26,708 --> 00:32:30,208
Nasıl | henüz bunların hepsini yap. Az önce öldüm.
7. gün testini bile geçemedi

452
00:32:30,208 --> 00:32:32,375
| hâlâ yarı insan yarı hayalet olabilir

453
00:32:33,125 --> 00:32:36,208
Birinin söylediği gibi, bir çırak

454
00:32:36,208 --> 00:32:37,833
Ama | biraz gücü var.

455
00:32:37,833 --> 00:32:39,625
Seni ısırıp deneyeyim

456
00:32:41,458 --> 00:32:43,208
Hadi ısır beni...

457
00:32:43,250 --> 00:32:43,958
Macky, sen gerçek değilsin, değil mi?

458
00:32:43,958 --> 00:32:44,750
Endişelenme!

459
00:32:44,750 --> 00:32:45,542
Pişman olmayacak mısın?

460
00:32:45,542 --> 00:32:46,958
| pişman olmayacak!

461
00:32:49,333 --> 00:32:51,083
Bir hayalet olarak bile hâlâ bir o kadar aptalsın.

462
00:32:51,458 --> 00:32:53,500
Will | Kendimi bir test olarak mı kullanacağım?

463
00:32:54,458 --> 00:32:56,167
Elbette seni kullanmayı tercih ederim

464
00:32:56,167 --> 00:32:57,167
Ne yapmak istiyorsun?

465
00:32:57,167 --> 00:32:58,500
Hayalet olduğunu söylemiştin, değil mi?

466
00:32:58,500 --> 00:32:59,125
Sağ!

467
00:32:59,125 --> 00:33:01,667
Hayaletler kurşunlardan korkmaz, değil mi?

468
00:33:01,667 --> 00:33:02,333
Doğru

469
00:33:02,333 --> 00:33:05,125
Şimdi kalbine üç kez ateş edeceğim, tamam mı?

470
00:33:05,542 --> 00:33:07,917
Hayır. Sadece tahmin ediyorum

471
00:33:07,917 --> 00:33:10,625
Ya yanılıyorsam? O zaman gerçekten öleceğim

472
00:33:10,625 --> 00:33:13,292
Gerçekten öldüğümden bile emin değilim

473
00:33:13,292 --> 00:33:16,333
Ya | içimde hala %1 insan mı var?

474
00:33:16,333 --> 00:33:18,625
Ne yol

475
00:33:18,625 --> 00:33:20,917
| belki öldürülecek kadar cesur

476
00:33:20,917 --> 00:33:24,292
Ama seni katil yapmak kötü, değil mi?

477
00:33:25,125 --> 00:33:27,208
Artık bizi korumayı bildiğinden eminsin.

478
00:33:27,208 --> 00:33:28,458
Kişisel ödül

479
00:33:29,917 --> 00:33:30,875
Günaydın efendim

480
00:33:32,583 --> 00:33:34,208
Hayalet olduğunu nasıl kanıtlayabilirsin?

481
00:33:34,542 --> 00:33:36,750
Ne zaman küle dönüşeceğim | güneş ışığını gör

482
00:33:37,083 --> 00:33:39,917
Güzel. Başımız dertte olmayacak.

483
00:33:39,917 --> 00:33:40,833
Deneyin

484
00:33:40,875 --> 00:33:42,125
Eğer küle dönüşürsen,

485
00:33:42,125 --> 00:33:43,083
o zaman sana inanacağım

486
00:33:43,125 --> 00:33:44,083
Hadi

487
00:33:44,333 --> 00:33:47,375
Ben hayalet değilim. ben insanım

488
00:33:47,375 --> 00:33:48,500
Sen insansın, değil mi?

489
00:33:48,500 --> 00:33:50,375
Eğer insansan güneş ışığını görebilirsin

490
00:33:50,708 --> 00:33:51,750
Lütfen yapma

491
00:34:26,167 --> 00:34:27,917
Bu gerçekten iyi bir haber.

492
00:34:27,917 --> 00:34:29,833
Ah Wong'u geri yakaladın mı?

493
00:34:29,833 --> 00:34:31,375
Tüm sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz

494
00:34:31,625 --> 00:34:34,708
Ama | onu tanıyacağını sanmıyorum

495
00:34:34,708 --> 00:34:36,083
Çok saçma!

496
00:34:36,083 --> 00:34:37,792
Kül haline gelse bile onu tanıyacağım

497
00:34:37,792 --> 00:34:38,708
O nerede?

498
00:34:38,708 --> 00:34:41,917
Şu küle bakın ve o olup olmadığına bakın efendim.

499
00:34:46,167 --> 00:34:48,417
Bu kül Ah Wong mu?

500
00:34:49,292 --> 00:34:52,167
Siz iki salak! Bana saldırmaya mı çalışıyorsun?

501
00:34:54,083 --> 00:34:55,667
Efendim, birisi dışarıda bir rapor sundu

502
00:34:55,667 --> 00:34:57,583
Dün gece sığır ahırı şeytanlaştırıldı

503
00:35:17,875 --> 00:35:18,542
| sızıntı almak lazım

504
00:35:18,542 --> 00:35:19,333
Devam et o zaman

505
00:35:19,333 --> 00:35:20,250
korkuyorum

506
00:35:20,417 --> 00:35:22,750
Hiç cesaretin yok seninle geleceğim

507
00:35:22,750 --> 00:35:25,583
Sen cesursun, cenaze evinde doğdun

508
00:35:29,333 --> 00:35:31,375
Garip bir ses duydun mu?

509
00:35:32,292 --> 00:35:33,375
Ne gürültüsü?

510
00:35:33,792 --> 00:35:35,375
Az önce osurdum

511
00:35:46,625 --> 00:35:48,083
Bunu gördün mü?

512
00:35:48,083 --> 00:35:49,875
kutu | varsayalım | değil mi?

513
00:35:49,958 --> 00:35:51,750
Tabii ki hayır, hadi!

514
00:35:54,583 --> 00:35:56,333
Beni zorlama

515
00:35:59,208 --> 00:36:00,750
Hayaletlerin bu kadar büyük bir et parçasına ihtiyacı var mı?

516
00:36:00,750 --> 00:36:01,833
Fondü içebilirler mi?

517
00:36:01,833 --> 00:36:03,542
Onun sığır eti çalmaya çalışan bir dolandırıcı olduğuna eminim

518
00:36:05,833 --> 00:36:06,958
Kıpırdama!

519
00:36:12,375 --> 00:36:14,167
O kadar çok var ki

520
00:36:27,083 --> 00:36:29,208
Onlar vampir! Ne yapmalıyız?

521
00:36:29,208 --> 00:36:30,875
Vampirlerin kimliğe ihtiyacı yoktur.

522
00:36:30,875 --> 00:36:32,417
Hadi onlara katılalım

523
00:36:47,042 --> 00:36:48,375
Onlar dışarıda

524
00:36:48,375 --> 00:36:49,958
ve yeniden vampir gibi davranmaya başlıyorum

525
00:36:49,958 --> 00:36:51,500
Acaba bu sefer domuzları mı yoksa inekleri mi ısırıyorlar?

526
00:36:51,500 --> 00:36:53,458
İnsanları ısırmadıkları sürece!

527
00:36:53,458 --> 00:36:54,667
Siz burada kalın ve harekete hazır olun!

528
00:36:54,667 --> 00:36:55,625
Doktor!

529
00:36:56,292 --> 00:36:58,333
Günümüzde doktor olmak oyunculuk yapmak gibidir

530
00:37:02,458 --> 00:37:04,125
Çok lezzetli!

531
00:37:04,875 --> 00:37:06,333
Gerçekten öyle mi?

532
00:37:06,333 --> 00:37:08,125
Tabii ki değil! Rol yapmaya devam et

533
00:37:19,542 --> 00:37:21,167
Bu sefer gerçek. Ne yapacağız?

534
00:37:21,458 --> 00:37:22,500
Beni dinle!

535
00:37:29,958 --> 00:37:34,250
Bu benim

536
00:37:36,083 --> 00:37:39,042
Ne israf! Ne israf!

537
00:37:51,208 --> 00:37:53,833
Çok iyi

538
00:37:57,542 --> 00:38:00,000
Aşağıdan yukarıya

539
00:38:07,417 --> 00:38:08,542
Ne kadar şiddetli!

540
00:38:08,667 --> 00:38:10,083
Kont Drakula'nın kendisi olmalı

541
00:38:10,375 --> 00:38:11,583
Ait olduğun yere geri dön!

542
00:38:11,750 --> 00:38:16,125
Green Hill benim ailem, benim ailem...

543
00:38:16,125 --> 00:38:19,667
Green Hill benim ailem, geri dön

544
00:38:19,667 --> 00:38:21,083
| bu şarkıyı bilmiyorum!

545
00:38:21,083 --> 00:38:23,083
Anaokulunda kazandığımız şarkıyı söyle

546
00:38:23,292 --> 00:38:27,208
Uç, berbatsın

547
00:38:27,208 --> 00:38:30,875
Oraya buraya uçuyorum, çok sinir bozucu

548
00:38:31,208 --> 00:38:34,625
Seni başından savabiliriz, bu gerçekten günümüzü güzelleştirdi

549
00:38:34,958 --> 00:38:38,708
Uç, uç, berbatsın

550
00:38:38,708 --> 00:38:39,333
Oraya buraya uçuyorum, çok sinir bozucu

551
00:38:39,333 --> 00:38:40,625
İkinizi daha önce hiç görmemiştim!

552
00:38:41,125 --> 00:38:43,250
Biz burada yeniyiz

553
00:38:43,458 --> 00:38:46,292
Seni başından savabiliriz, gerçekten günümüzü güzelleştirdi

554
00:38:46,333 --> 00:38:52,042
Uç, uç, berbatsın

555
00:38:52,042 --> 00:38:53,375
Oraya buraya uçuyorum, çok sinir bozucu

556
00:38:53,375 --> 00:38:54,500
Acele edin, arabaya girin!

557
00:38:54,583 --> 00:38:55,500
Uç, uç, berbatsın

558
00:38:55,500 --> 00:38:56,208
Haydi, yukarıya

559
00:38:56,208 --> 00:38:58,083
Biz polisiz!

560
00:38:58,375 --> 00:39:00,625
Eğer siz polisseniz, onlar da Belediye Başkanıdır!

561
00:39:00,625 --> 00:39:02,125
Kapıyı aç!

562
00:39:15,750 --> 00:39:19,042
Seni başından savabiliriz, gerçekten günümüzü güzelleştirdi

563
00:39:19,042 --> 00:39:20,708
Uç, uç, berbatsın

564
00:39:20,708 --> 00:39:22,333
Ne yapıyorsun?

565
00:39:22,583 --> 00:39:23,458
Şarkı söylemeye devam et

566
00:39:23,750 --> 00:39:26,042
Efendim, lütfen artık bizimle dalga geçmeyin.

567
00:39:26,042 --> 00:39:28,333
Aptal! Kim seninle dalga geçiyor?

568
00:39:28,333 --> 00:39:30,583
Şimdi kanıtları toplayarak bir rapor hazırlıyorum

569
00:39:30,583 --> 00:39:31,250
Şarkı söyle!

570
00:39:31,250 --> 00:39:32,583
Şarkı söylemeyi ne zaman bırakabiliriz?

571
00:39:32,583 --> 00:39:33,375
Evet?!

572
00:39:33,375 --> 00:39:35,458
Yeni Şefiniz görevi üstlenmek için gelene kadar şarkı söyleyin

573
00:39:35,667 --> 00:39:39,625
Buraya ikinizden sorumlu olmak için transfer edildim

574
00:39:39,625 --> 00:39:41,333
Benim adım Fanny Ho

575
00:39:41,792 --> 00:39:43,583
Ben çok demokrat bir insanım

576
00:39:43,833 --> 00:39:46,708
Bu yüzden bana Liderinmiş gibi davranmana gerek yok

577
00:39:46,708 --> 00:39:47,792
Bana arkadaş gibi davranabilirsin

578
00:39:48,250 --> 00:39:51,708
Ama bu arkadaş ne söylerse söylesin her zaman doğrudur

579
00:39:51,708 --> 00:39:53,667
Dünyanın sonu gelmeden ne söylersen söyle

580
00:39:53,667 --> 00:39:55,750
haklı

581
00:39:56,125 --> 00:39:58,792
İlk durum | sap
bu bölgede Ah Wong'u bulmamız gerekiyor

582
00:39:58,792 --> 00:40:00,208
Ve onu geri tutuklayın

583
00:40:00,625 --> 00:40:02,542
Davayla ilgili sunduğunuz raporu az önce okudum.

584
00:40:02,875 --> 00:40:04,292
2 ketçap lekesi hariç

585
00:40:04,292 --> 00:40:06,250
ve 14 yanlış kelime

586
00:40:06,250 --> 00:40:09,542
İçerik o kadar saçma ki
bunun tamamen saçmalık olduğunu

587
00:40:09,542 --> 00:40:10,792
Am | Sağ?

588
00:40:10,792 --> 00:40:12,000
haklısın

589
00:40:12,417 --> 00:40:15,708
yol | bakın, Ah Wong küle dönüşmedi

590
00:40:15,708 --> 00:40:16,750
Hapisten yeni kaçtı

591
00:40:16,750 --> 00:40:18,667
Ama siz ikiniz bunu kabul etmiyorsunuz. Am | Sağ?

592
00:40:18,667 --> 00:40:19,708
Hayır, yanılıyorsun

593
00:40:19,875 --> 00:40:22,167
yanılıyor muyum? Bana kafan gibi davranıyorsun

594
00:40:22,167 --> 00:40:23,583
arkadaşın değil mi?

595
00:40:23,667 --> 00:40:26,375
İyi! Seni Başın olarak emrediyorum

596
00:40:26,750 --> 00:40:28,708
Ah Wong'u tutuklamak için 48 saatiniz var

597
00:40:28,708 --> 00:40:29,958
Yoksa küle dönüşüyor
bunun ikinize de bir faydası olmayacak.

598
00:40:29,958 --> 00:40:30,667
Dışarı çık

599
00:40:30,667 --> 00:40:32,833
Kaltak! O güneş gözlükleriyle havalı olduğunu düşünüyor

600
00:40:32,833 --> 00:40:34,167
Lanet olsun ona!

601
00:40:34,542 --> 00:40:35,750
Hong Kong'un en perili yeri neresi?

602
00:40:35,750 --> 00:40:37,458
Neden? Kayıp eşya ilanı mı vermek istiyorsunuz?

603
00:40:38,250 --> 00:40:41,042
Hayaletler her yerde olabilir.
Ah Wong'u nerede bulabiliriz?

604
00:40:41,042 --> 00:40:42,000
48 saat içinde,

605
00:40:42,000 --> 00:40:44,875
onu perili bir yere götürüyoruz

606
00:40:44,875 --> 00:40:46,958
Eğer bir hayaletle karşılaşırsa bize inanır!

607
00:40:46,958 --> 00:40:50,083
Birinin şansının ne zaman yüksek olduğunu duymadın mı

608
00:40:50,083 --> 00:40:51,958
Metal omuzlarında yer alıyor

609
00:40:51,958 --> 00:40:53,375
Kesinlikle herkesi korkutup kaçıracak

610
00:40:53,375 --> 00:40:55,417
Bırakın hayaletleri. Bu zor

611
00:40:55,458 --> 00:40:57,167
Şansını yukarıdan aşağıya getirebiliriz

612
00:40:57,250 --> 00:40:58,125
Nasıl?

613
00:40:58,542 --> 00:40:59,375
Ona köpek eti yedirin!

614
00:40:59,375 --> 00:41:02,500
Annem, insanın şansı yaver gittiğinde şöyle derdi:
asla köpek eti yememeliyiz

615
00:41:02,500 --> 00:41:04,542
Yoksa şans gider

616
00:41:04,542 --> 00:41:07,000
Ama yaz geldi, köpek etini nerede bulabiliriz?

617
00:41:07,000 --> 00:41:07,958
Bu doğru

618
00:41:11,333 --> 00:41:13,500
Şanslısın, bu gerçekten senin şanslı günün değil

619
00:41:16,083 --> 00:41:17,583
Bugün öğle yemeği cazip görünüyor

620
00:41:17,958 --> 00:41:18,917
Wah Amca, şanslısın diye bu kadar üzülme

621
00:41:18,917 --> 00:41:20,542
Şanslı yakında geri gelecek

622
00:41:20,708 --> 00:41:21,958
Sana bir fincan kahve ısmarlayayım mı?

623
00:41:21,958 --> 00:41:22,833
0.K.

624
00:41:25,583 --> 00:41:26,875
Onu geri bulacaksın eminim

625
00:41:26,875 --> 00:41:28,625
Şanslı benim hayat boyu evcil hayvanım ve arkadaşım

626
00:41:28,625 --> 00:41:30,708
Eğer | onu kimin öldürdüğünü bulun

627
00:41:30,958 --> 00:41:32,292
Her kim olursa olsun onu öldüreceğim!

628
00:41:39,833 --> 00:41:41,042
Lezzetli sığır eti brisket pilavı

629
00:41:41,042 --> 00:41:42,125
Biraz denemek ister misiniz, Bayan?

630
00:41:42,458 --> 00:41:44,958
Hayır teşekkürler, | sandviç tercih et

631
00:41:44,958 --> 00:41:46,250
Bu sandviçlerin ne kadar kötü olduğunu biliyor musun?

632
00:41:46,333 --> 00:41:48,833
Bu sandviçlerin ne kadar kötü olduğunu biliyor musun?

633
00:41:48,833 --> 00:41:50,250
Kilo vermenizi sağlayacak

634
00:41:50,583 --> 00:41:52,000
Ama bu dana göğüs eti pirinci farklı

635
00:41:52,000 --> 00:41:55,292
Kendi özel sosuyla pişiriliyor. Deneyin

636
00:41:55,292 --> 00:41:57,000
Ama | brisket sevmiyorum

637
00:41:57,000 --> 00:41:57,792
Hemen!

638
00:41:57,917 --> 00:41:59,250
sığır eti göğüs eti sıradan köylüler içindir

639
00:41:59,250 --> 00:42:00,667
Madam gibi büyük başarıya sahip insanlar yemek yemeli

640
00:42:00,667 --> 00:42:03,167
Kırmızı biberli taze domatesli kızarmış dana pilavı

641
00:42:03,333 --> 00:42:04,625
Gerçekten çok iştah açıcı

642
00:42:04,792 --> 00:42:05,917
Siz ikiniz beni yalnız bırakır mısınız?

643
00:42:05,917 --> 00:42:08,458
Sandviçi huzur içinde bitireyim mi?

644
00:42:08,667 --> 00:42:09,875
Elbette!

645
00:42:12,792 --> 00:42:14,000
Gerçekten ilgilenmiyor musun?

646
00:42:14,250 --> 00:42:15,458
Çıkmak!

647
00:42:15,708 --> 00:42:16,917
Evet hanımefendi!

648
00:42:20,667 --> 00:42:22,167
Öğle yemeği zamanı

649
00:42:22,292 --> 00:42:23,167
Şuna bak

650
00:42:24,250 --> 00:42:26,125
Bu sığır eti kokuyor!

651
00:42:27,458 --> 00:42:29,125
Evet, kedi maması gibi kokuyor!

652
00:42:30,042 --> 00:42:32,000
Bırak onu öldüreyim!

653
00:42:34,875 --> 00:42:36,875
Hangisi... Hangisi?

654
00:42:36,875 --> 00:42:38,750
Sığır eti gerçekten kokuyor!

655
00:42:39,458 --> 00:42:43,042
Sığır etim kokuyor mu? | kokan sensin dedi!

656
00:42:43,208 --> 00:42:45,000
Bütün sığır eti | servis taze

657
00:42:45,250 --> 00:42:47,708
Dolandırıcı! Taze etle idare edebileceğinizi mi düşünüyorsunuz?

658
00:42:47,708 --> 00:42:48,375
Sağ!

659
00:42:48,375 --> 00:42:49,917
Sen başkalarını kandırabilirsin ama kesinlikle beni kandıramazsın!

660
00:42:49,917 --> 00:42:52,083
| bilmeli, | bir sığır ahırında doğdu

661
00:42:52,083 --> 00:42:53,917
Herhangi bir yerde doğmuş olman kimin umrunda

662
00:42:54,500 --> 00:42:56,000
Bana inanmıyorsan, birisi deneysin

663
00:42:56,083 --> 00:42:57,042
ben bunun için varım

664
00:42:57,250 --> 00:42:58,625
Birisi deneysin...

665
00:43:01,208 --> 00:43:02,125
Deneyeyim

666
00:43:02,125 --> 00:43:03,500
Ellerini çek!

667
00:43:03,625 --> 00:43:05,292
Görünürde ne varsa yersin

668
00:43:05,292 --> 00:43:06,833
Farkı asla söyleyemezsin

669
00:43:07,958 --> 00:43:09,542
Hanımefendi, hanımefendi adil

670
00:43:09,542 --> 00:43:11,000
Hanımefendi deneyelim

671
00:43:13,167 --> 00:43:13,750
Hanımefendi! Deneyin!

672
00:43:13,750 --> 00:43:15,958
Hanımefendi, adaleti geri kazanmama yardım etmelisiniz

673
00:43:16,000 --> 00:43:16,917
Deneyin!

674
00:43:21,375 --> 00:43:22,500
Tadı nasıl?

675
00:43:22,500 --> 00:43:23,750
Nasıl oldu?

676
00:43:24,167 --> 00:43:25,750
Tadı biraz tuhaftı

677
00:43:26,042 --> 00:43:27,375
Garip, değil mi?

678
00:43:27,708 --> 00:43:29,625
Daha iyi tatmak için bir parça daha yiyin

679
00:43:29,792 --> 00:43:30,833
Bu parçada bir numara var

680
00:43:30,833 --> 00:43:32,583
Ne? Bir numara var mı?

681
00:43:33,875 --> 00:43:36,000
PC3661!

682
00:43:36,250 --> 00:43:38,167
Ne? PC3661

683
00:43:38,167 --> 00:43:39,208
Bu Lucky'nin numarası değil mi?

684
00:43:39,208 --> 00:43:42,042
Piç, Lucky'mi öldürdün. Seni yakalayacağım!

685
00:43:42,792 --> 00:43:43,792
Gitme!

686
00:43:43,917 --> 00:43:45,667
Yakala onu. Kaçmasına izin vermeyin...

687
00:43:56,208 --> 00:43:57,083
| bununla hiçbir ilgisi yok

688
00:43:57,083 --> 00:43:58,250
Bırak seni çıplak ellerimle öldüreyim!

689
00:43:58,333 --> 00:44:00,792
Et Macky Kim ve Man Chiu tarafından verildi.

690
00:44:00,792 --> 00:44:02,208
Bana bu eylemi yapmayı bile öğrettiler, böylece

691
00:44:02,208 --> 00:44:04,208
Hanımı köpek eti yemeye ikna edebilirler

692
00:44:08,875 --> 00:44:09,667
ben kötüyüm

693
00:44:09,667 --> 00:44:10,333
yanılıyorum

694
00:44:10,333 --> 00:44:11,042
ben zayıfım

695
00:44:11,042 --> 00:44:11,917
bencilim

696
00:44:11,917 --> 00:44:13,708
ben ahlaksızım

697
00:44:14,167 --> 00:44:15,000
Ben...

698
00:44:15,417 --> 00:44:16,958
Her neyse, bu benim hatam

699
00:44:16,958 --> 00:44:17,792
Evet. Bu benim hatam!

700
00:44:17,792 --> 00:44:20,167
Lucky'nin ölümünden ben sorumluyum

701
00:44:21,875 --> 00:44:23,583
Hanımefendi, sadece şaka yapıyoruz

702
00:44:23,625 --> 00:44:25,333
Siz iki hayvan!

703
00:44:25,333 --> 00:44:27,000
| Lucky'nin intikamını almalı!

704
00:44:27,125 --> 00:44:28,042
Bekle!

705
00:44:29,875 --> 00:44:32,750
Göze göz, dişe diş

706
00:44:32,750 --> 00:44:34,083
Lucky'yi öldürdüm

707
00:44:34,167 --> 00:44:35,958
ama | sana hayatımla ödeyemem

708
00:44:36,125 --> 00:44:37,667
Bununla bacağımı bıçaklayacağım!

709
00:44:37,667 --> 00:44:39,125
Bu işe yarayacak mı?

710
00:44:39,542 --> 00:44:42,417
Ne kadar cesur! sana arkadaşım demekten gurur duyuyorum

711
00:44:42,417 --> 00:44:43,792
Ne kadar kahramanca bir şey!

712
00:44:43,792 --> 00:44:44,667
Elbette!

713
00:44:44,667 --> 00:44:45,958
Haydi, bıçakla...

714
00:44:46,083 --> 00:44:47,583
Tamam, görmen için bıçaklayacağım

715
00:44:51,625 --> 00:44:53,417
Sorun ne? Neden onun yerine beni bıçakladın?

716
00:44:53,417 --> 00:44:54,208
Macky Kim, iyi misin?

717
00:44:54,208 --> 00:44:55,917
Asıl cinayeti sen işledin, | seni bıçaklamalıyım

718
00:44:56,500 --> 00:44:57,958
Ama tüm planı sen düşünüyorsun!

719
00:44:58,583 --> 00:44:59,833
Düşünür suçlu olarak sınıflandırılamaz

720
00:44:59,833 --> 00:45:02,708
| her zaman kullanılacak pozisyonları düşünün
eğer | Millie ile bunu başarabiliriz

721
00:45:02,708 --> 00:45:04,625
Bana tecavüzden dolayı hiç dava açmadı mı?

722
00:45:12,792 --> 00:45:15,083
Şanslıyım, üzgünüm

723
00:45:17,250 --> 00:45:19,458
Şanslıyım, üzgünüm. Yay-Vay be

724
00:45:22,875 --> 00:45:25,208
Zemin yüzünüze göre daha pürüzsüz.

725
00:45:25,208 --> 00:45:25,958
Bıraktık

726
00:45:25,958 --> 00:45:26,833
Evet, evet!

727
00:45:26,917 --> 00:45:29,458
Bundan sonra tüm arabaları yıkamak için otoparka

728
00:45:29,458 --> 00:45:31,042
Sonra buraya gel ve bütün botları cilala

729
00:45:31,042 --> 00:45:33,417
Bizi polis köpeği olalım diye cezalandırıyorsunuz

730
00:45:33,417 --> 00:45:34,667
Şanslı asla çizmeleri cilalamak zorunda kalmadı

731
00:45:35,417 --> 00:45:37,458
Lucky hiç ödeme almadı, peki ya sen?

732
00:45:37,667 --> 00:45:38,417
Hanımefendi!

733
00:45:38,417 --> 00:45:39,458
Neler oluyor?

734
00:45:39,708 --> 00:45:40,333
Sayın?

735
00:45:41,875 --> 00:45:42,625
Sorun ne?

736
00:45:42,792 --> 00:45:44,792
Belediye rezervuarında kadın cesedi bulundu

737
00:45:46,542 --> 00:45:47,333
Herkes buraya gelsin

738
00:45:55,458 --> 00:45:57,708
Merhumun körlerin öğretmeniydi

739
00:45:57,708 --> 00:45:58,958
Ölüm nedeni

740
00:45:59,125 --> 00:46:01,792
sol arterden aşırı kanamadır

741
00:46:04,792 --> 00:46:06,208
Onu neyin ısırdığı hakkında bir fikrin var mı?

742
00:46:07,417 --> 00:46:08,833
Henüz emin olamayız

743
00:46:11,917 --> 00:46:13,417
Hanımefendi, bize inanın

744
00:46:13,417 --> 00:46:15,292
Bu kadın hayalet tarafından ısırılarak öldürüldü

745
00:46:15,292 --> 00:46:18,000
Evet Hanımefendi, bazı bilgiler bile bulduk

746
00:46:18,083 --> 00:46:21,208
An Wong'u ısırarak öldüren kişi bu

747
00:46:21,208 --> 00:46:23,458
Savaş sona erdiğinde,
polis merkezimizin altında sabuku yaptı

748
00:46:23,500 --> 00:46:25,375
- O General Issey
- Evet!

749
00:46:25,375 --> 00:46:26,208
Anlamsız!

750
00:46:27,708 --> 00:46:29,458
Evinizde iki mobilya daha mı istiyorsunuz?

751
00:46:30,000 --> 00:46:30,792
Ne demek istiyorsun?

752
00:46:31,250 --> 00:46:32,208
Eğer vampir olmazsa

753
00:46:32,208 --> 00:46:33,792
bu gece 12'ye kadar

754
00:46:33,792 --> 00:46:35,958
Senin için kafamızı taburelerden keseriz

755
00:46:37,458 --> 00:46:41,458
Tamam, sana bir kez daha güveneceğim

756
00:46:53,750 --> 00:46:55,375
Sadece bir dakika kaldı

757
00:46:56,000 --> 00:46:58,042
Nasıl yükselebilir? O zaten öldü

758
00:46:58,042 --> 00:47:00,458
Eğer ölüler diriltilebiliyorsa, H.k. aşırı yüklenecek

759
00:47:00,458 --> 00:47:02,167
Çok aptalsın. Hanımı dolandırmaya kızıyorum

760
00:47:02,167 --> 00:47:04,333
Saçlarınızı temizleyin ve dışkı olmaya hazırlanın

761
00:47:04,667 --> 00:47:06,208
Eğer | kaybedersen sen de bir tabureye dönüşürsün, unuttun mu?

762
00:47:06,208 --> 00:47:08,750
Beni unutması için kafasını karıştırmaya çalışıyorum

763
00:47:08,875 --> 00:47:10,625
İki kişinin kaybetmesindense bir kişinin kaybetmesi daha iyidir

764
00:47:11,500 --> 00:47:14,083
Eğer yirmi yıl önce doğmuşsan,
hain olurdun

765
00:47:15,250 --> 00:47:17,250
Lanet olsun... Bana hakaret ediyorsun

766
00:47:17,250 --> 00:47:18,750
Ne olmuş? Dışarı!

767
00:47:18,750 --> 00:47:20,667
Bana meydan mı okuyorsun?
seninle dövüşmek istiyordum

768
00:47:20,667 --> 00:47:22,333
Güzel. Hadi!

769
00:47:24,083 --> 00:47:25,833
Uyandı!

770
00:47:27,875 --> 00:47:28,958
Anlıyorsun?

771
00:47:29,083 --> 00:47:30,917
| sana onun ölmeyeceğini söylemiştim. Hadi gidelim!

772
00:47:30,917 --> 00:47:33,083
1 numaralı tabure, 2 numaralı tabure

773
00:47:33,875 --> 00:47:34,625
Evet

774
00:47:36,125 --> 00:47:37,750
Hanımefendi lütfen oturun

775
00:47:37,750 --> 00:47:39,583
Evimdeki tabureler oturmak için kullanılmıyor

776
00:47:39,583 --> 00:47:40,833
Tekmelemek için kullanılıyorlar!

777
00:47:41,250 --> 00:47:43,000
Bu kadar mı zor? Bizi öldüresiye tekmelemek mi istiyorsun?

778
00:47:43,208 --> 00:47:44,667
Kafanızı tekmeleyerek öleceğinizi mi düşünüyorsunuz?

779
00:47:44,667 --> 00:47:47,958
Kafanıza bir kurşun delinse hâlâ yaşarsınız

780
00:47:47,958 --> 00:47:48,917
Neden?

781
00:47:49,125 --> 00:47:50,500
Çünkü siz ikinizde hiç beyin yok

782
00:47:50,500 --> 00:47:52,333
Nasıl böyle anlamsız şeyler söyleyebilirsin?

783
00:47:52,333 --> 00:47:55,333
Hayaletler, vampirler, kurt adamlar var mı?

784
00:47:55,542 --> 00:47:57,792
Bir ceset nasıl bana bakabilir?

785
00:48:18,000 --> 00:48:19,500
| sana uyanacağını söylemiştim

786
00:48:19,500 --> 00:48:22,083
Bir gerçek. Ne kadar sağlam bir gerçek!

787
00:48:22,375 --> 00:48:23,500
Mutlu?

788
00:48:23,500 --> 00:48:25,542
Kendimi haklı çıkardığım için mutluyum

789
00:48:25,542 --> 00:48:27,625
Çünkü yanılıyorsun bu heyecan verici

790
00:48:29,292 --> 00:48:30,792
Hanımefendi, nereye gidiyorsunuz?

791
00:48:30,792 --> 00:48:31,917
| bunu Şef Shun'a bildirmeliyim

792
00:48:32,125 --> 00:48:33,417
söylemesinden korkmuyor musun
senin beynin yok mu?

793
00:48:33,417 --> 00:48:35,292
Bizi neden takip ediyorsunuz? Git odayı kilitle

794
00:48:35,292 --> 00:48:37,792
Eğer kaçarsa başımız belaya girer

795
00:48:38,542 --> 00:48:39,833
Anahtar nerede?

796
00:48:39,833 --> 00:48:40,833
Yatakta

797
00:48:40,833 --> 00:48:41,500
Yatak mı?

798
00:49:12,250 --> 00:49:14,417
Daha fazla dinlenin. Eğer açsan

799
00:49:14,417 --> 00:49:15,792
Sana biraz kan serumu vermesi için hemşireyi arayacağım

800
00:49:15,792 --> 00:49:16,750
Sadece anahtarlar için buradayım

801
00:49:16,750 --> 00:49:18,125
| seni rahatsız etmeyeceğim

802
00:51:54,167 --> 00:51:55,875
Kapıyı aç!

803
00:52:26,292 --> 00:52:27,500
Chiu neler oluyor?

804
00:52:28,208 --> 00:52:29,958
Chiu, kapıyı aç!

805
00:52:32,583 --> 00:52:33,667
Tutuklusunuz!

806
00:52:33,750 --> 00:52:34,458
Kıpırdama!

807
00:52:42,500 --> 00:52:43,333
Hadi gidelim

808
00:52:45,583 --> 00:52:47,000
Çok şükür bana ihtiyaçları yok

809
00:52:47,667 --> 00:52:48,667
Haydi!

810
00:52:52,792 --> 00:52:53,917
Şans geliyor!

811
00:52:55,208 --> 00:52:56,167
Durmak!

812
00:53:06,292 --> 00:53:10,458
Seni tehlikeli araç kullanmak ve aşırı hız yapmakla suçluyorum

813
00:53:12,167 --> 00:53:14,583
İşte bilet

814
00:53:15,125 --> 00:53:18,083
Bir görevdeyiz. Bizi rahatsız etmeyi bırakın

815
00:53:18,417 --> 00:53:20,208
Bunu kendin hallet

816
00:53:20,458 --> 00:53:22,083
Acele et ve sakla onu

817
00:53:22,083 --> 00:53:24,125
Efendim, bir davayla mı ilgileniyorsunuz? Ne tür?

818
00:53:24,125 --> 00:53:25,000
Bir şeyin peşindeyiz...

819
00:53:25,542 --> 00:53:27,667
Bir fahişe sokakta çıplak koşuyor

820
00:53:29,542 --> 00:53:32,458
Sokaklarda çıplak mı? sana yardım edeceğiz

821
00:53:34,375 --> 00:53:35,833
Siz ikiniz o tarafa gidin ve arayın

822
00:53:36,000 --> 00:53:37,208
Harika..

823
00:53:46,500 --> 00:53:48,750
Bu evde uğursuz bir buhar var

824
00:53:48,750 --> 00:53:50,458
Tam olarak bu | aklımda var

825
00:53:50,458 --> 00:53:52,875
| düşünmeyin. Belki birisi barbekü yapıyordur!

826
00:53:52,917 --> 00:53:53,833
Hadi gidelim, gidelim..

827
00:53:54,208 --> 00:53:56,417
| hadi gidelim!

828
00:53:56,417 --> 00:53:57,375
Taşı

829
00:54:06,083 --> 00:54:08,458
Bir polis olarak hızlı hareket etmek gerekir. Hadi gidelim

830
00:54:08,500 --> 00:54:09,250
O zihinsel

831
00:54:09,250 --> 00:54:10,125
Gerçek dışı!

832
00:54:17,833 --> 00:54:19,708
"Sam Şing Evi"

833
00:54:23,917 --> 00:54:24,917
İtmeyin!

834
00:54:24,917 --> 00:54:25,750
İçeri girin!

835
00:54:26,417 --> 00:54:28,708
Ne kadar cesur! Gerçekten cesur bir kadın!

836
00:54:28,958 --> 00:54:30,750
İkinize içeri girmenizi söylüyorum!

837
00:54:32,792 --> 00:54:34,167
Sana onun cesaretsiz olduğunu söylemiştim

838
00:54:35,625 --> 00:54:37,167
Kim diyor? Gideceğim!

839
00:54:38,292 --> 00:54:39,875
Sana onun beyinsiz olduğunu söylemiştim

840
00:54:44,333 --> 00:54:46,333
Hanımefendi, izin verin

841
00:54:48,292 --> 00:54:50,125
Bırak ben yapayım.

842
00:54:50,167 --> 00:54:52,042
Karate konusunda uzmanım

843
00:54:55,292 --> 00:54:57,583
Hanımefendi, bu kapı açık. Girin!

844
00:54:57,917 --> 00:54:59,500
Neye gülüyorsun?

845
00:55:21,000 --> 00:55:21,792
Kıpırdama!

846
00:55:24,333 --> 00:55:25,458
Bu hayalet gerçekten çok tehlikeli!

847
00:55:25,458 --> 00:55:26,375
Hangi hayalet?

848
00:55:26,917 --> 00:55:27,750
Sen hayalet değil misin?

849
00:55:27,750 --> 00:55:29,917
Benim için deli oluyorsun Chung Fat Pak

850
00:55:29,917 --> 00:55:31,958
Hayaletler 20 mil civarında görünmeyecek

851
00:55:31,958 --> 00:55:32,917
Bu iyi, değil mi?

852
00:55:34,042 --> 00:55:36,083
| 5 yaşında öğrenmeye başladı

853
00:55:36,083 --> 00:55:38,583
Çünkü 16 yaşında ünlü. 20 yaşında | bir mağaza açtı

854
00:55:38,583 --> 00:55:39,333
Neden bir mağaza?

855
00:55:39,333 --> 00:55:43,208
Geçimini sağlamak için yani.
| bu mağazayı açtık. | hala yemeye ihtiyacım var

856
00:55:43,375 --> 00:55:44,708
Sen kimsin?

857
00:55:45,167 --> 00:55:46,083
Biz polisiz

858
00:55:47,042 --> 00:55:49,708
Polis mi? Burada ne yapıyorsun?

859
00:55:49,708 --> 00:55:50,500
Dişi bir goblini yakalamak için

860
00:55:50,583 --> 00:55:51,542
Dişi bir goblin mi?

861
00:55:54,917 --> 00:55:55,708
Ne istiyorsun?

862
00:55:55,833 --> 00:55:57,667
Hanımefendi, o fahişe bağımlısını bulduk

863
00:55:57,667 --> 00:55:58,958
Yakınlardaki Üç Aziz Evi'nde

864
00:55:58,958 --> 00:56:00,000
Bizi oraya götür

865
00:56:00,000 --> 00:56:00,917
Evet

866
00:56:03,167 --> 00:56:04,208
Bir dakika bekle

867
00:56:08,708 --> 00:56:09,875
Kapıyı kapat!

868
00:56:37,458 --> 00:56:38,333
Şimdi dışarı çıkabilirsin

869
00:56:39,833 --> 00:56:40,875
Şu anda iyiler, Usta.

870
00:56:40,875 --> 00:56:42,833
Tamam mı? Daha yeni başladık

871
00:56:43,125 --> 00:56:44,000
Ne yapmalıyız?

872
00:56:44,083 --> 00:56:45,042
Sunağı ayarla

873
00:56:49,250 --> 00:56:51,000
Sen kümese git ve 2 horoz getir

874
00:56:51,000 --> 00:56:53,417
7 Yıldızlı Feneri yakın ve yanmaya devam edin

875
00:56:54,917 --> 00:56:56,375
Bunları evin her yerine yapıştırın

876
00:56:59,500 --> 00:57:01,042
Horoz, horoz...

877
00:57:01,792 --> 00:57:04,583
Seni lanet olası kuş. Nereye kaçabilirsin?

878
00:57:09,583 --> 00:57:10,542
Usta, yardım et!

879
00:57:11,417 --> 00:57:12,917
Usta, yardım et!

880
00:57:19,708 --> 00:57:21,125
Çok şiddetli!

881
00:57:21,458 --> 00:57:22,708
Horozu öldür ve bana kanı getir

882
00:57:23,167 --> 00:57:23,875
Ver sana!

883
00:57:24,000 --> 00:57:24,917
Öldür...

884
00:57:25,125 --> 00:57:25,875
'Öldür onu!

885
00:57:25,875 --> 00:57:27,958
Öldür onu...

886
00:57:27,958 --> 00:57:29,500
'öldür onu...'

887
00:57:30,208 --> 00:57:32,250
Burada küçük bir kesik yeterli olacaktır. Hala kan var

888
00:57:35,292 --> 00:57:36,042
Acele et

889
00:57:39,583 --> 00:57:40,917
Hocam kan burada

890
00:57:42,292 --> 00:57:43,167
İki damla mı?

891
00:57:47,917 --> 00:57:48,667
Bir süre daha beklersin

892
00:57:48,667 --> 00:57:49,417
Ben....?

893
00:57:50,000 --> 00:57:50,875
Acıyor mu?

894
00:57:50,875 --> 00:57:51,833
Kenara çekilin!

895
00:57:54,417 --> 00:57:55,583
Acele et, geri al

896
00:58:03,750 --> 00:58:04,583
Bıçak nerede?

897
00:58:04,583 --> 00:58:06,458
Bıçak. Vurmak için walkman'imi kullanabilir misin?

898
00:58:06,458 --> 00:58:07,292
Kahretsin!

899
00:58:07,292 --> 00:58:09,875
Mümkün değil usta. | daha fazla dayanamayacağım

900
00:58:23,917 --> 00:58:24,625
Usta gerçekten bir şey

901
00:58:24,625 --> 00:58:25,667
| beni yalnız bırak

902
00:58:36,208 --> 00:58:37,708
Acele edin 7 Yıldızlı Feneri tekrar yakın

903
00:58:44,958 --> 00:58:46,000
Aydınlan!

904
00:59:00,958 --> 00:59:02,375
Usta, kurtar beni!

905
00:59:09,833 --> 00:59:12,458
Acele edin arkadaşlar. Burayı terk et

906
00:59:13,375 --> 00:59:14,375
Koş, acele et!

907
00:59:16,042 --> 00:59:17,500
Ne arıyorsunuz?

908
00:59:25,125 --> 00:59:26,708
Hadi, acele et!

909
00:59:29,667 --> 00:59:31,333
Beni bekle!

910
00:59:32,625 --> 00:59:33,917
Hadi, acele et!

911
00:59:53,208 --> 00:59:54,542
Siz ikiniz neredesiniz?

912
00:59:55,208 --> 00:59:56,875
Şeytanlar tarafından baştan çıkarılıyoruz

913
00:59:56,875 --> 00:59:58,292
Mon eğer böyle bir şey olursa pantolonunu çıkar dedi

914
00:59:58,292 --> 01:00:00,792
Bunları başınızın üzerine koyun ve ileri doğru yürüyün

915
01:00:02,000 --> 01:00:03,042
Onları çıkaramıyorum

916
01:00:03,083 --> 01:00:04,083
Ne yapıyorsun?

917
01:00:04,083 --> 01:00:06,958
Şortumu başımı örtmek için çıkar, senin için değil

918
01:00:07,000 --> 01:00:07,917
| bunları çıkaramam

919
01:00:08,042 --> 01:00:09,458
Benimkini al ve önce kafanı koru

920
01:00:10,417 --> 01:00:13,042
Cesaret edemiyor musun? Ya ben?

921
01:00:13,958 --> 01:00:15,458
Onun için bir tane daha çıkar

922
01:00:15,583 --> 01:00:17,625
Öyleyse senin için son çiftimi çıkaracağım

923
01:00:17,625 --> 01:00:19,833
Gerek yok!

924
01:00:19,833 --> 01:00:20,667
Sana tutunacağım.

925
01:00:20,667 --> 01:00:21,958
Aynı

926
01:00:22,375 --> 01:00:23,333
Zeki

927
01:00:51,500 --> 01:00:53,875
Macky Kim, neredesiniz arkadaşlar?

928
01:00:55,375 --> 01:00:58,125
Burada kimse yok. Onları da çıkarabiliriz

929
01:02:26,708 --> 01:02:28,125
Fareler tarafından yenilmekten iyidir

930
01:02:28,125 --> 01:02:30,750
Beni ısırmanı tercih ederim. Haydi, ısır!

931
01:02:58,708 --> 01:03:00,417
Lanet etmek! Hanımefendinin nasıl olduğunu merak mı ediyorsunuz?

932
01:03:00,417 --> 01:03:01,667
Evet, nerede olabilir?

933
01:03:08,792 --> 01:03:10,208
Bir gül mü?

934
01:03:14,542 --> 01:03:16,917
Eğer biri bu geceyi duyarsa. İkinizi de öldürürdüm

935
01:03:35,333 --> 01:03:37,333
Günaydın hanımefendi

936
01:03:37,333 --> 01:03:40,375
Sabah. Tek kelime etmeyeceğine söz vermiştin

937
01:03:41,042 --> 01:03:44,042
Tek kelime etmeyeceğiz, merak etme!

938
01:03:44,542 --> 01:03:49,375
Rosie Rosie | Seni seviyorum!

939
01:03:52,000 --> 01:03:54,625
sadece şaka yapıyoruz

940
01:03:55,292 --> 01:03:57,000
Bu taktik gerçekten modası geçmiş

941
01:03:57,333 --> 01:03:59,667
Bir hırsızı yakalayamazsın
hayaletle karşılaştığın için mi?

942
01:03:59,667 --> 01:04:01,500
Neden SWAT ekiplerine ihtiyacımız var?

943
01:04:01,500 --> 01:04:02,708
Şeytan çıkarma da kiralayabilir.

944
01:04:02,958 --> 01:04:04,167
Efendim, lütfen bana inanın

945
01:04:04,167 --> 01:04:05,792
| uygar bir ailede büyüdü

946
01:04:05,792 --> 01:04:07,542
Mantıksal ve bilimsel olarak eğitildim

947
01:04:07,542 --> 01:04:09,958
Daha önce paranormal şeylere hiç inanmamıştım

948
01:04:09,958 --> 01:04:11,917
Ama dün gece olanlardan sonra

949
01:04:11,917 --> 01:04:14,250
Ah Wong'un bir hayalet tarafından öldürüldüğüne eminim

950
01:04:14,250 --> 01:04:18,208
Babam bir Taocudur; rahip. Annem, bir medyum

951
01:04:18,208 --> 01:04:19,833
O zamandan beri | doğdu, | Yin Yang gözleri var

952
01:04:19,833 --> 01:04:22,917
Şu an yaşadığım yer eskiden morgdu

953
01:04:22,917 --> 01:04:25,583
Eğer hayalet varsa nasıl oluyor da | hiç görmedin mi?

954
01:04:27,333 --> 01:04:30,375
Eğer üçünüz hala hayaletlerin olduğu konusunda ısrar ediyorsanız

955
01:04:30,375 --> 01:04:32,292
| benim için bir tane yakalamak için seni tekrar rahatsız etmeliyim

956
01:04:32,292 --> 01:04:34,333
| eğer bunu yapabilirsen gerçekten minnettar olurum

957
01:04:34,333 --> 01:04:35,583
Elbette. Görmen için birini yakalayacağız

958
01:04:35,583 --> 01:04:36,292
Ben bunun için varım

959
01:04:36,292 --> 01:04:37,333
ben değilim

960
01:04:37,583 --> 01:04:39,625
İkiye karşı bir, çoğunluk kazanıyor

961
01:04:39,625 --> 01:04:40,750
O zaman siz ikiniz bensiz gidersiniz

962
01:04:40,750 --> 01:04:43,250
Neden? Gündüz hiçbir şey yapamaz!

963
01:04:43,250 --> 01:04:44,750
Bunu garanti edemezsin

964
01:04:44,750 --> 01:04:46,750
Ne olursa olsun gitmiyorum!

965
01:04:47,042 --> 01:04:48,500
Hadi!

966
01:04:52,708 --> 01:04:54,208
Üçü bir şeylerin peşinde olmalı

967
01:05:03,167 --> 01:05:04,958
Hanımefendi, | bence bu o olmalı

968
01:05:07,917 --> 01:05:09,458
Devam et, neden korkuyorsun?

969
01:05:09,792 --> 01:05:11,167
Korktuğumu kim söyledi?

970
01:05:11,333 --> 01:05:12,833
Değilse, neden tüm bu çöpleri yanınızda taşıyorsunuz?

971
01:05:12,833 --> 01:05:14,708
Her ihtimale karşı koruma sağlıyorlar

972
01:05:15,875 --> 01:05:17,167
At onları

973
01:05:17,958 --> 01:05:19,833
İhtiyacımız olan tek şey ahşap
kazık ve çivi. Hadi gidelim!

974
01:05:20,958 --> 01:05:22,125
Hareket ettir!

975
01:05:22,417 --> 01:05:23,833
Hava tahminine göre

976
01:05:24,083 --> 01:05:26,333
Güneşin tamamen kaybolması
yalnızca bir kez görünen

977
01:05:26,667 --> 01:05:28,750
Her 10 yılda bir, bugün saat 14.00'te gerçekleşecek.

978
01:05:28,750 --> 01:05:30,375
Yani 15 dakika sonra

979
01:05:30,375 --> 01:05:32,000
Hong Kong'un gökyüzünde

980
01:05:32,417 --> 01:05:35,833
Tam tutulma sürecek
yaklaşık üç dakika boyunca

981
01:05:38,125 --> 01:05:39,458
Gus, buranın ne kadar güzel olduğuna bak

982
01:05:39,458 --> 01:05:42,042
Perili değil. Bahamalar tatil yeri gibi

983
01:05:43,375 --> 01:05:45,042
Bu kaplar

984
01:05:45,042 --> 01:05:47,792
| Bahse girerim onlar hindistancevizi içindir

985
01:05:47,792 --> 01:05:49,875
Hindistan cevizi suyunu bilirsin. | kokusunu bile alabiliyorum

986
01:05:50,000 --> 01:05:54,000
İçeride büyük bir salon ve bir de şarap barı var

987
01:05:54,917 --> 01:05:57,792
Hanımefendi, bana inanıyor musunuz?

988
01:05:58,417 --> 01:05:59,208
Bana inanmıyor musun?

989
01:06:01,292 --> 01:06:03,583
Çok akıllısın. Bunu söyleyebilirim. yalan söylüyorum

990
01:06:04,250 --> 01:06:05,708
Neden işten ayrılmıyoruz?

991
01:06:05,708 --> 01:06:06,333
daha erken

992
01:06:06,333 --> 01:06:07,917
ve Disco'ya mı gideceğiz?

993
01:06:08,542 --> 01:06:11,542
Disko? Diskodan nefret mi ediyorsun?

994
01:06:11,542 --> 01:06:14,000
Hadi barbeküye gidelim

995
01:06:16,125 --> 01:06:17,792
Neden bana bu kadar küçümseyerek bakıyorsun?

996
01:06:17,792 --> 01:06:19,333
Bu yüzden korkuyorum

997
01:06:19,333 --> 01:06:21,500
Ayrılmak istemiyor musun? eve annemin yanına gideceğim

998
01:06:21,667 --> 01:06:22,792
Adam Chiu

999
01:06:23,417 --> 01:06:25,667
| beni bu kadar kolay kurtaramayacağını biliyorum

1000
01:06:30,833 --> 01:06:32,000
sıkı tutun

1001
01:06:32,000 --> 01:06:33,125
| Bilmek. Dikkatli ol

1002
01:06:33,125 --> 01:06:34,792
Geliyorum. Dikkat et!

1003
01:06:37,292 --> 01:06:38,375
Acı verici!

1004
01:06:39,167 --> 01:06:40,667
Daha sıkı çek Chiu!

1005
01:06:42,792 --> 01:06:44,417
Sen pantolonumu çıkar!

1006
01:06:47,000 --> 01:06:49,167
Hanımefendi, iyi misiniz?

1007
01:06:49,875 --> 01:06:52,250
Oradan aşağıya vurmayı dene ve gör

1008
01:06:52,250 --> 01:06:53,875
Çok beceriksizsin. İlk önce buraya gel

1009
01:06:53,875 --> 01:06:54,958
tamam

1010
01:06:55,792 --> 01:06:57,500
Mide kaslarım çok kalın.

1011
01:06:57,500 --> 01:06:58,583
İçeri giremiyorum

1012
01:06:58,583 --> 01:06:59,375
Sana yardım edeceğim!

1013
01:06:59,375 --> 01:07:03,042
Biraz güç kullan... Haydi, daha çok dene

1014
01:07:03,583 --> 01:07:05,125
- Şimdi ne olacak?
- | yapamam!

1015
01:07:05,125 --> 01:07:06,208
| içeri giremiyorum

1016
01:07:06,583 --> 01:07:08,542
Gidip bensiz çalışmalısınız.

1017
01:07:08,542 --> 01:07:11,458
Fazla zaman kalmadı. Çok kötü | sana yardım edemem

1018
01:07:11,458 --> 01:07:13,000
Devam et. Beni bekleme

1019
01:07:13,875 --> 01:07:15,208
Devam et sana benimle zaman kaybetmemeni söyledim

1020
01:07:15,208 --> 01:07:16,208
Onu orada bırak

1021
01:07:16,458 --> 01:07:18,167
Git...

1022
01:07:39,708 --> 01:07:42,375
Korktun mu? Onu ilk görüşün değil

1023
01:07:43,250 --> 01:07:45,208
Ama bunu ilk kez yapıyoruz. korkuyorum

1024
01:07:45,750 --> 01:07:47,500
Tam tersi

1025
01:07:54,750 --> 01:07:55,750
Sorun nedir?

1026
01:07:58,250 --> 01:07:59,542
Neden böyle bağırıyorsun?

1027
01:08:00,417 --> 01:08:02,500
| psikolojik olarak kafayı görmeye hazırdı

1028
01:08:02,917 --> 01:08:04,375
ilk önce bacakları göreceğimi kim tahmin ederdi

1029
01:08:09,458 --> 01:08:10,708
Nasıl oldu da burada?

1030
01:08:12,208 --> 01:08:13,333
O zaman bu olmalı...

1031
01:08:26,417 --> 01:08:27,583
İlk önce kimi vurmalıyız?

1032
01:08:27,708 --> 01:08:30,542
Tabii ki önce bayan, aptal mı?

1033
01:08:35,125 --> 01:08:36,167
Hey, vur!

1034
01:08:38,917 --> 01:08:40,125
Vur ona!

1035
01:08:40,625 --> 01:08:41,458
Grev...

1036
01:08:45,083 --> 01:08:46,208
Grev...

1037
01:08:46,333 --> 01:08:47,292
Grev!

1038
01:08:53,167 --> 01:08:54,125
Çarpmak!

1039
01:08:54,542 --> 01:08:56,167
Çarpmak!

1040
01:08:57,458 --> 01:08:59,542
Devam et. Ne tavuk!

1041
01:09:01,833 --> 01:09:02,750
Bırak ben yapayım

1042
01:09:18,208 --> 01:09:20,292
Saat öğleden sonra 2 civarında. Nasıl oluyor da hava kararıyor?

1043
01:09:25,708 --> 01:09:26,958
Ona vur...

1044
01:09:28,375 --> 01:09:29,333
Ona vur...

1045
01:09:29,458 --> 01:09:31,958
Önce sen onu tut. Vurmaya başlayacağım

1046
01:09:45,333 --> 01:09:46,417
Çabuk!

1047
01:10:01,125 --> 01:10:02,417
Sıra sende

1048
01:10:04,125 --> 01:10:06,500
Güzel. Bırakın o Japon'u öldüresiye döveyim

1049
01:10:17,833 --> 01:10:21,083
E LA ŞE YA EMA SAN

1050
01:10:26,500 --> 01:10:27,833
Acele edin... tabuta girin!

1051
01:10:53,917 --> 01:10:57,167
Burada işim yok. sadece teslim ediyorum

1052
01:10:57,167 --> 01:10:59,750
Görüyorsunuz, | sarımsak satmak

1053
01:11:02,083 --> 01:11:06,208
bununla hiçbir ilgim yok

1054
01:11:06,500 --> 01:11:08,625
Gerçekten bu benim işim değil. buraya gelme

1055
01:11:09,417 --> 01:11:11,833
Lütfen yapma, buraya gelme

1056
01:11:41,583 --> 01:11:42,708
Adam Chiu

1057
01:11:42,875 --> 01:11:43,542
Ne?

1058
01:11:43,542 --> 01:11:44,583
Nerede bu yaratık?

1059
01:11:44,875 --> 01:11:47,167
Nasıl | Bilmek? Belki dışarı çıkarız!

1060
01:11:47,167 --> 01:11:50,167
Gerçekten korkuyorum! Acele edin ve hanımefendiye gitmesini söyleyin

1061
01:11:51,500 --> 01:11:52,625
Şimdi dışarı çıkabilirsin

1062
01:11:53,125 --> 01:11:54,125
Hayır | alışkanlık!

1063
01:11:54,833 --> 01:11:56,708
O şey gitti

1064
01:11:56,708 --> 01:11:57,875
| sana inanmıyorum

1065
01:11:59,667 --> 01:12:01,500
Ben Macky Kim'im

1066
01:12:01,500 --> 01:12:02,708
Kanıtla!

1067
01:12:06,708 --> 01:12:10,500
Rosie, Rosie, | seni seviyorum

1068
01:12:12,417 --> 01:12:14,083
Sana bundan bir daha bahsetmemeni söylemiştim

1069
01:12:14,542 --> 01:12:16,625
Çok ürkütücüydü ve abartmıyorum!

1070
01:12:16,708 --> 01:12:20,250
Beni bekle! Yaptım | çok mu özledin?

1071
01:12:20,750 --> 01:12:22,167
çok geç kaldın

1072
01:12:22,167 --> 01:12:22,625
Gerçekten

1073
01:12:22,625 --> 01:12:25,792
Buna inanın. O güneş ışını geldiğinde

1074
01:12:25,792 --> 01:12:28,125
O vampir öylece ortadan kayboldu!

1075
01:12:28,167 --> 01:12:29,833
Bu gerçek mi?

1076
01:12:29,917 --> 01:12:33,042
Chung, sen emekli bir şeytan kovucusun

1077
01:12:33,042 --> 01:12:34,708
Bu senin çalışma alanındı

1078
01:12:34,708 --> 01:12:36,625
Vampirleri geri yakalamanın herhangi bir yolu var mı?

1079
01:12:39,875 --> 01:12:41,833
Bu sefer onu gerçekten sinirlendirdin.

1080
01:12:42,500 --> 01:12:46,250
Onu aramana gerek yok. Senin peşinden gelirdi

1081
01:12:46,750 --> 01:12:48,458
Gerçekten mi? Beni korkutma?!

1082
01:12:49,667 --> 01:12:51,375
Yapmaya çalışmıyorum, Bayan

1083
01:12:51,750 --> 01:12:53,958
Bu gece rahat uyumak istersen

1084
01:12:53,958 --> 01:12:56,792
"Eminent Star Strikes Dipper" prosedürünü öğrenin

1085
01:12:56,792 --> 01:12:58,083
Çok mu zor?

1086
01:12:58,083 --> 01:12:58,583
Hayır, çok kolay

1087
01:12:58,583 --> 01:13:03,042
Uyumadan önce,
terliğinizi yatağın ucuna koyun

1088
01:13:03,042 --> 01:13:04,667
bir tabanı yukarı, diğeri aşağı

1089
01:13:04,667 --> 01:13:05,917
Bu ne için?

1090
01:13:06,208 --> 01:13:09,500
Bu bir zafer onayıdır

1091
01:13:09,958 --> 01:13:13,000
Daha sonra bir çift iç çamaşırını sekizgen şeklinde katlarsınız

1092
01:13:13,000 --> 01:13:15,042
yastık olarak başınızın üstüne koyun

1093
01:13:15,333 --> 01:13:18,333
Şimdi "Seçkin Yıldız Kepçe Vuruyor" pozunu verin

1094
01:13:19,250 --> 01:13:20,625
duvardaki gibi

1095
01:13:20,833 --> 01:13:22,708
Hiçbir hayalet sana yaklaşmayacak

1096
01:13:22,917 --> 01:13:25,542
Ama bunu hayatımız boyunca yapamaz mıyız?

1097
01:13:25,875 --> 01:13:28,042
O vampiri yok etmenin kesin bir yolu var mı?

1098
01:13:28,708 --> 01:13:32,542
Bu zor çünkü o sıradan bir vampir değil

1099
01:13:32,792 --> 01:13:35,292
Lanetlerden ya da şeftali ağacı kılıçlarından korkmuyor

1100
01:13:36,750 --> 01:13:38,833
Yedi tabut çivisi bulamazsan

1101
01:13:38,833 --> 01:13:40,083
Yedi tabut çivisi mi?

1102
01:13:40,083 --> 01:13:42,542
Bu yedi tabut çivisi yalnızca işe yarar

1103
01:13:42,917 --> 01:13:45,458
Daha önce gömülmüşlerse
7 haftalık sürenin bitmemesi

1104
01:13:45,458 --> 01:13:47,292
Önce dört dalını çivile, sonra
onun iki hava deliği

1105
01:13:48,042 --> 01:13:50,708
Sonuncusu, doğrudan kalbine nişan al

1106
01:13:50,708 --> 01:13:51,792
Sonra ne olacak?

1107
01:13:52,625 --> 01:13:54,333
O zaman sonsuza kadar yok edilecek!

1108
01:13:54,458 --> 01:13:58,667
Bu gece "Eminent Star Strikes Dipper"ı hatırlayın

1109
01:13:59,542 --> 01:14:00,625
Ne düşünüyorsunuz Bayan?

1110
01:14:01,208 --> 01:14:02,125
Güvenlik uğruna,

1111
01:14:02,125 --> 01:14:03,792
siz ikiniz benimle eve gitseniz iyi olur

1112
01:14:03,792 --> 01:14:06,125
Bu gece hanımefendinin evinde uyuyacağız

1113
01:14:06,125 --> 01:14:08,250
Siz bir odadasınız Bayan ve | diğerinde

1114
01:14:08,250 --> 01:14:10,833
O zaman birbirimizi daha yakından gözlemleyebiliriz

1115
01:14:11,000 --> 01:14:12,500
Ne kadar tek yönlü bir zihin seni seks manyağı!

1116
01:14:12,500 --> 01:14:15,917
Ben cinsel değilim, sadece arkadaşlık

1117
01:14:34,875 --> 01:14:38,167
| benim zevkimi bul ve Madam'ınki daha çok benzer

1118
01:14:38,708 --> 01:14:39,708
Evet! Hem alçaksın hem de rafine edilmemişsin

1119
01:14:39,708 --> 01:14:41,625
Düşük mü? Hanımefendinin rafine olmadığını mı söylüyorsunuz?

1120
01:14:42,042 --> 01:14:43,250
Bakmak! Bunlar ne biliyor musun?

1121
01:14:43,625 --> 01:14:46,625
Japon bitki sanatı.

1122
01:14:46,625 --> 01:14:48,417
Stil ve kültürün sembolü

1123
01:14:49,000 --> 01:14:51,583
Japon mu? Bunlar aslen Çin'lidir

1124
01:14:52,083 --> 01:14:52,917
Kanıtlamak mı?

1125
01:14:52,958 --> 01:14:55,000
255 yılında M.Ö. İmparator Çene

1126
01:14:55,000 --> 01:14:57,417
Cheng Wu'yu birlikte gönder
3.000 bakire erkek ve kız

1127
01:14:57,417 --> 01:15:00,000
Ve bu bitkiler Doğu'ya doğru yola çıkıyor,
burası Japonya

1128
01:15:00,000 --> 01:15:01,292
Peki onların Çin'den olmadığını nasıl söylersin?

1129
01:15:01,292 --> 01:15:03,917
Cheng Wu, Chin değil, Ming Hanedanlığı'ndaydı

1130
01:15:03,917 --> 01:15:06,792
1000 yıllık fark. O Hsu Fu'ydu, aptal!

1131
01:15:07,042 --> 01:15:08,458
Neyse, onlar Çin'den.

1132
01:15:08,667 --> 01:15:10,333
Yoksa bu kadar uzun olamazlar

1133
01:15:11,667 --> 01:15:12,708
Biraz kısalt o zaman, Japonca

1134
01:15:13,250 --> 01:15:14,125
Böyle olmalı!

1135
01:15:14,167 --> 01:15:15,000
Hayır, böyle olmalı!

1136
01:15:15,292 --> 01:15:16,292
Öyle olmalı!

1137
01:15:16,292 --> 01:15:18,083
Bunun gibi...

1138
01:15:22,500 --> 01:15:24,750
Hanımefendi, evinizin kapısı çok ferahlatıcı

1139
01:15:24,750 --> 01:15:27,667
Annem onu yok etti.
Üç yıl önce öldüğünden beri!

1140
01:15:27,667 --> 01:15:28,958
Hiçbir şey taşınmadı veya değiştirilmedi

1141
01:15:28,958 --> 01:15:31,792
Özellikle bu üç bitki.
Onlar onun favorileri

1142
01:15:34,708 --> 01:15:35,667
Siz iki serseri!

1143
01:15:35,667 --> 01:15:37,500
| sana bu tür şeylerle dalga geçmemeni söylemiştim!

1144
01:15:37,500 --> 01:15:40,042
Aç olmalısın. Biraz yemek için dışarı çıkacağım

1145
01:15:40,833 --> 01:15:42,167
Hanımefendi, söylediği tek kelimeye bile inanmayın!

1146
01:15:42,167 --> 01:15:44,333
| hiçbir şeye dokunmadım, | yapmadı!

1147
01:15:44,542 --> 01:15:46,208
Yap | bu kadar meraklı birine mi benziyorsun?

1148
01:15:46,208 --> 01:15:48,125
| çok doğru bir şekilde yetiştirilmiş

1149
01:15:48,875 --> 01:15:53,875
Macky beni kadın gibi giydirdi

1150
01:15:53,875 --> 01:15:56,958
Nasıl olduğunu görmek istediğini söyledi | gibi görünmek.
Onun erkek olduğunu bilmiyor musun?

1151
01:15:56,958 --> 01:15:58,083
O bir adam... gerçekten

1152
01:15:58,458 --> 01:15:59,375
Piç!

1153
01:16:02,125 --> 01:16:04,125
Boncuk gözleri yine bana kötü davranıyor.

1154
01:16:04,958 --> 01:16:06,250
Görecek!

1155
01:16:09,958 --> 01:16:11,458
Hanımefendi, bana kızmayın

1156
01:16:11,708 --> 01:16:15,083
Baban seni rahatlatmak için Hong Kong'da değil

1157
01:16:15,083 --> 01:16:18,542
Bunun için onun yerini almama ne dersin?

1158
01:16:18,542 --> 01:16:20,083
Sen, benden uzak dur!

1159
01:16:21,250 --> 01:16:23,208
Hanımefendi, orada tek başınıza korkmuyor musunuz?

1160
01:16:33,250 --> 01:16:34,667
Seçkin Yıldız Dipper'a Vuruyor!

1161
01:16:35,167 --> 01:16:37,708
Hanımefendi, benim. Kendini yalnız mı hissediyorsun?

1162
01:16:37,875 --> 01:16:38,833
Yere yat!

1163
01:16:39,292 --> 01:16:40,292
Evet hanımefendi!

1164
01:16:41,875 --> 01:16:44,917
Bu onun benimle gerçekten ilgilenmediğini kanıtlıyor

1165
01:16:44,917 --> 01:16:45,958
Ne başarısızlık!

1166
01:17:05,417 --> 01:17:06,917
Adam Chiu,

1167
01:17:08,500 --> 01:17:09,875
ne yapıyorsun?

1168
01:17:46,250 --> 01:17:48,667
Bu sefer seni gerçekten korkutacağım. Havalı mı oynayalım?

1169
01:17:49,875 --> 01:17:54,333
İç çamaşırlarım nerede? Eminent Star Strikes Dipper

1170
01:17:56,000 --> 01:17:58,667
Sevginin diğer tarafı nefrettir. Ödemesi gerekiyor!

1171
01:18:28,708 --> 01:18:30,708
Ne kadar korkak. Ne polis!!

1172
01:18:33,958 --> 01:18:36,042
Yardım

1173
01:18:36,083 --> 01:18:37,792
Kapıyı aç...

1174
01:18:37,792 --> 01:18:39,333
Açın... O burada.

1175
01:18:39,792 --> 01:18:41,875
Hayır, | olmayacak...

1176
01:18:42,125 --> 01:18:43,333
Aç

1177
01:18:43,458 --> 01:18:47,833
| olmayacak...

1178
01:18:51,417 --> 01:18:53,125
Kapıyı kapat, çabuk!

1179
01:19:01,792 --> 01:19:05,000
Gece atıştırması ister misin?

1180
01:19:07,042 --> 01:19:08,583
İşte onlardan ikisi!

1181
01:19:22,333 --> 01:19:24,667
| sadece dalga geçiyordum...

1182
01:19:27,000 --> 01:19:28,000
Beni bekle!

1183
01:19:29,000 --> 01:19:29,833
Senin derdin ne?

1184
01:19:29,833 --> 01:19:30,958
Hayır, kramp giriyorum!

1185
01:19:30,958 --> 01:19:31,583
Şimdi ne olacak?

1186
01:19:31,583 --> 01:19:33,250
Yapılacak tek bir şey var

1187
01:19:35,250 --> 01:19:36,333
Seçkin Yıldız Dipper'a Vuruyor!

1188
01:19:36,500 --> 01:19:37,625
Kafanı kaldır!

1189
01:19:37,667 --> 01:19:39,083
O korkusuz

1190
01:19:39,917 --> 01:19:46,042
Ormanda o var, mutlaka öleceğim

1191
01:19:56,833 --> 01:19:57,958
Kapa çeneni!

1192
01:19:58,625 --> 01:20:02,708
Seni ısırarak öldür...

1193
01:20:10,042 --> 01:20:12,625
Ne hareket! Ben Macky Kim'im!

1194
01:20:12,625 --> 01:20:14,667
Seni tekrar görmek çok rahatlatıcı!

1195
01:20:14,708 --> 01:20:16,792
Artık konuşmayalım. İçeri girin ve Bayan'ı kontrol edin.

1196
01:20:18,375 --> 01:20:19,375
İç çamaşırlarım nerede?

1197
01:20:20,792 --> 01:20:21,958
Sorun çıkaran!

1198
01:20:43,708 --> 01:20:47,417
Gördün mü? Seçkin Yıldız Dipper'a Vuruyor!

1199
01:20:48,708 --> 01:20:50,375
İşe yaradı! Seçkin Yıldız Dipper'a Vuruyor!

1200
01:20:50,375 --> 01:20:53,667
Seçkin Yıldız Dipper'a Vuruyor!

1201
01:20:55,667 --> 01:20:56,417
Seçkin Yıldız Dipper'a Vuruyor!

1202
01:20:56,417 --> 01:20:58,125
Emin ne! Benim!

1203
01:21:01,375 --> 01:21:03,542
Nasıl oluyor? Şimdi her şey yolunda mı?

1204
01:21:08,542 --> 01:21:11,167
İkinizi tekrar görmek gözlerimi yaşartıyor

1205
01:21:12,458 --> 01:21:14,583
Siz ikiniz nasıl orada duruyorsunuz?

1206
01:21:27,000 --> 01:21:29,083
Bu nasıl? Kanı acıyor!

1207
01:21:30,708 --> 01:21:31,792
Seçkin Yıldız Dipper'a Vuruyor!

1208
01:21:35,208 --> 01:21:36,375
Aman Tanrım!

1209
01:21:37,833 --> 01:21:39,292
Bir süreliğine onları ödünç almama izin ver

1210
01:21:41,292 --> 01:21:42,625
Seçkin Yıldız Dipper'a Vuruyor!

1211
01:21:45,042 --> 01:21:46,167
Hayır, | yapamam

1212
01:21:54,083 --> 01:21:56,292
Yanıma gelme! Bana yardım et!

1213
01:21:57,250 --> 01:21:58,417
Seçkin Yıldız Dipper'a Vuruyor!

1214
01:22:04,167 --> 01:22:05,708
Ekmek çubuğu!

1215
01:22:19,958 --> 01:22:21,750
Şimdi ne yapmalıyız? Çok bela!

1216
01:22:22,125 --> 01:22:23,250
Gidecek sadece iki yol var

1217
01:22:23,250 --> 01:22:24,458
Hangi ikisi?

1218
01:22:24,750 --> 01:22:26,000
İlk önce perili eve gitmek

1219
01:22:26,458 --> 01:22:29,458
Perili ev mi? Mümkün değil. | ikinciyi seç

1220
01:22:30,958 --> 01:22:33,333
Çimentoya gidin ve kazın
yedi tabut çivisi

1221
01:22:33,333 --> 01:22:34,708
O zaman gelip benimle perili evde buluş

1222
01:22:34,708 --> 01:22:36,083
Çimento mu? Bu daha kötü

1223
01:22:36,208 --> 01:22:37,583
Hadi hareket edelim!

1224
01:22:50,250 --> 01:22:51,667
Bu gerçekten şüpheli görünüyor!

1225
01:23:15,708 --> 01:23:17,042
Ne korkak!

1226
01:23:18,375 --> 01:23:19,833
Burada tek başına ne yapıyorsun?

1227
01:23:19,833 --> 01:23:20,583
Ben...

1228
01:23:21,042 --> 01:23:22,333
[... Bilmiyor musun?

1229
01:23:23,083 --> 01:23:24,208
Ah Wong için geldim!

1230
01:23:26,000 --> 01:23:29,875
Sonunda Ah Wong'un ölmediğini itiraf ettin!

1231
01:23:32,375 --> 01:23:35,875
Herkes sorunları paylaşır ama ödülleri paylaşmaz, değil mi?

1232
01:23:36,208 --> 01:23:37,417
Bu gerçekten mantıklı!

1233
01:23:41,750 --> 01:23:44,125
Sen burada kal. Gideceğim!

1234
01:23:56,000 --> 01:23:59,583
Böyle bir atmosferde hırsızları yakalamak çok eğlenceli

1235
01:24:24,500 --> 01:24:25,500
Çok daha rahat

1236
01:24:31,708 --> 01:24:32,625
Ah Wong, orada dur!

1237
01:24:38,167 --> 01:24:39,333
DSÖ? Ah Wong?

1238
01:24:43,292 --> 01:24:44,625
Benimle oynuyorsun, değil mi?

1239
01:24:51,833 --> 01:24:54,292
Efendim, iyi misiniz?

1240
01:24:54,292 --> 01:24:55,875
Sorun değil...

1241
01:24:56,000 --> 01:24:58,083
Ah Wong Üzerinde oyunlar oynayın.

1242
01:24:58,083 --> 01:24:59,625
Ona öğreteyim.

1243
01:25:05,042 --> 01:25:06,292
Ah Wong,

1244
01:25:07,583 --> 01:25:09,708
neden burada tahta gibi duruyorsun?

1245
01:25:10,208 --> 01:25:13,750
Şuna bir bak. Böyle giyinmiş

1246
01:25:13,750 --> 01:25:15,000
Beni korkutmak mı istiyorsun?

1247
01:25:15,125 --> 01:25:17,042
Bu gerçekten aptalca!

1248
01:25:18,750 --> 01:25:19,458
Şuna bir bak.

1249
01:25:19,458 --> 01:25:21,167
Tırnaklarını bile mi boyadın?

1250
01:25:21,250 --> 01:25:22,917
Utanmıyor musun?

1251
01:25:22,917 --> 01:25:26,125
Ne kadar denersen dene, öyle görünmüyorsun

1252
01:25:26,125 --> 01:25:29,250
Sana nasıl hayalet olunacağını öğreteyim

1253
01:25:40,667 --> 01:25:42,167
Üzgünüm! Büyük bir hata yaptım

1254
01:25:42,167 --> 01:25:44,625
Demek Samo Hung burada bir korku filmi çekiyor

1255
01:25:44,917 --> 01:25:47,792
| yaptığı tüm filmleri seviyorum

1256
01:25:48,000 --> 01:25:50,208
Lam Chin Ying nerede? | imzasını istiyor

1257
01:25:50,208 --> 01:25:52,125
O burada değil.

1258
01:25:52,125 --> 01:25:53,458
Tekrar geri döneceğim

1259
01:25:53,958 --> 01:25:56,708
Yerli film yapımcıları artık çok ciddi

1260
01:25:56,708 --> 01:25:59,083
Korku filmi yapmak için gerçek hayaleti kullanma

1261
01:26:00,292 --> 01:26:02,917
Gişelerin bu kadar yükselmesine şaşmamalı

1262
01:26:03,000 --> 01:26:05,000
Şans verildiğinde, | ben de bir parçaya sahip olmak istiyorum

1263
01:26:17,083 --> 01:26:20,125
Yardım et.

1264
01:26:22,375 --> 01:26:23,417
Hayalet! Hayalet!

1265
01:26:26,292 --> 01:26:29,083
Yardım. bana yardım et...

1266
01:26:33,333 --> 01:26:34,625
Macky Kim, yardım et...

1267
01:26:43,625 --> 01:26:44,750
Koş! Acele etmek!

1268
01:26:51,417 --> 01:26:52,625
Bu taraftan!

1269
01:26:55,083 --> 01:26:55,750
Şimdi ne olacak?

1270
01:26:55,750 --> 01:26:57,083
Karşı savaşın! Hala şansımız olabilir

1271
01:27:01,208 --> 01:27:02,417
Yardım... yardım...

1272
01:27:02,500 --> 01:27:03,792
| çivileri aldım!

1273
01:27:18,417 --> 01:27:20,458
Adam Chiu, yardım et!

1274
01:27:26,833 --> 01:27:27,875
Geliyorum!

1275
01:27:34,000 --> 01:27:35,875
Ölüme git!

1276
01:27:46,375 --> 01:27:47,167
Man Chiu, çivi nerede?

1277
01:27:47,167 --> 01:27:48,167
orada

1278
01:28:11,625 --> 01:28:12,667
Acele edin...

1279
01:28:12,792 --> 01:28:13,958
Yardım...

1280
01:28:15,417 --> 01:28:16,458
Acele edin...

1281
01:28:22,625 --> 01:28:24,458
Yardım...

1282
01:28:25,500 --> 01:28:27,083
O yaratık tam arkanda!

1283
01:28:27,083 --> 01:28:29,167
Hadi diğer tarafa gidelim

1284
01:29:01,417 --> 01:29:03,292
Gerçekten çok fazlasın...

1285
01:29:03,292 --> 01:29:05,958
Onun bu kadar öfkeli olduğunu neden bana söylemedin?

1286
01:29:06,625 --> 01:29:08,042
Gerçekten bacaklarımı dışarı çıkardım

1287
01:29:08,333 --> 01:29:11,292
Efendim, çivilemelerimiz yüzünden zaten yarı ölü durumda.

1288
01:29:11,292 --> 01:29:13,333
Ona bak. O bizden daha yorgun

1289
01:29:18,167 --> 01:29:19,542
Efendim, neye gülüyorsunuz?

1290
01:29:20,542 --> 01:29:21,917
Gün ağarıyor.

1291
01:29:21,917 --> 01:29:24,125
Güneş'ten korkuyor. Biz korkmuyoruz.

1292
01:29:25,333 --> 01:29:26,792
Haklısın!

1293
01:29:27,500 --> 01:29:30,750
Yardım...

1294
01:29:32,333 --> 01:29:33,542
Geliyor, ne yapmalı | Yapmak?

1295
01:29:33,667 --> 01:29:35,042
hadi onu geri çekelim

1296
01:29:35,250 --> 01:29:36,958
O geliyor, koş

1297
01:29:37,083 --> 01:29:38,792
Çalıştır

1298
01:30:00,083 --> 01:30:01,417
Efendim, üzgünüm

1299
01:30:02,417 --> 01:30:06,167
Bu çok fazla. Şans eseri kesik derin değil

1300
01:30:08,792 --> 01:30:10,125
Şefin intikamını alalım!

1301
01:30:10,167 --> 01:30:13,042
Çin-Japon savaşı o kadar uzun zaman önce sona erdi ki,
bir daha karıştırma

1302
01:30:13,458 --> 01:30:14,458
Bunu ben yapayım.

1303
01:30:16,833 --> 01:30:18,500
Adam Chiu, iyi misin?

1304
01:30:22,417 --> 01:30:24,083
Macky Kim, dikkatli ol!

1305
01:30:27,333 --> 01:30:28,458
BEKLEYİN

1306
01:30:31,792 --> 01:30:33,208
Hadi gidelim, gidelim!

1307
01:30:40,167 --> 01:30:42,458
Hayır... Hayır... Beni ilgilendirmez

1308
01:30:46,125 --> 01:30:48,458
Isırmayın! | Hong Kong ayağı var!

1309
01:30:49,667 --> 01:30:50,625
Cehenneme git!

1310
01:30:51,708 --> 01:30:54,083
Durmasına izin vermeyin. Onun peşinden git!

1311
01:30:55,667 --> 01:30:56,625
| seni takip ediyorum!

1312
01:31:18,125 --> 01:31:19,375
Dikkat olmak!

1313
01:31:34,875 --> 01:31:36,042
Efendim, yakalayın!

1314
01:31:38,917 --> 01:31:40,625
Gerçekten acıtıyor

1315
01:31:40,625 --> 01:31:42,583
Yardım edin, yardım edin!

1316
01:31:54,417 --> 01:31:57,125
Üzgünüm. | bunu bilerek yapmadım

1317
01:32:00,333 --> 01:32:01,458
Güneş ışığından korkuyor!

1318
01:32:28,917 --> 01:32:29,833
Ah hayır! Sayın!

1319
01:33:08,583 --> 01:33:10,500
Haklı mısınız efendim?

1320
01:33:10,542 --> 01:33:11,667
Ben iyiyim...

1321
01:33:22,208 --> 01:33:23,750
Haklı mısınız Bayan?

1322
01:33:23,958 --> 01:33:25,208
Ben iyiyim...

1323
01:33:25,583 --> 01:33:26,833
Seni ısırmadı mı?

1324
01:33:28,208 --> 01:33:29,333
HAYIR!

1325
01:33:29,708 --> 01:33:31,292
İyice kontrol etsen iyi olur

1326
01:33:39,833 --> 01:33:40,958
Isırıldı

1327
01:33:42,250 --> 01:33:43,583
Evet ama bu bir tuhaflık

1328
01:33:43,625 --> 01:33:47,000
O zaman gerçekten kontrol etmeliyiz!