1
00:00:58,391 --> 00:01:04,591
شیطان، احتمالا

2
00:02:24,077 --> 00:02:30,744
مرد جوان خودکشی کرد
در پر لاچیز

3
00:02:31,484 --> 00:02:37,013
پر لاشیز "خودکشی قتل بود"

4
00:02:37,290 --> 00:02:40,748
شش ماه قبل از ...

5
00:02:40,827 --> 00:02:45,355
وزن شما سمت چپ است
سپس در سمت راست.

6
00:02:46,566 --> 00:02:48,329
نتیجه ...

7
00:02:53,706 --> 00:02:55,196
تو! به من نشان بده!

8
00:02:57,844 --> 00:03:01,905
شما نمی توانید راه بروید.
شما هم نمی توانید.

9
00:03:03,249 --> 00:03:05,345
نه تو

10
00:03:06,345 --> 00:03:07,345
شما می توانید.

11
00:03:32,278 --> 00:03:34,109
من خواهان نابودی هستم.

12
00:03:44,424 --> 00:03:46,289
تخریب برای همه است.

13
00:03:51,631 --> 00:03:52,825
آسان است.

14
00:03:54,100 --> 00:03:57,331
ما می توانیم صدها هزار نفر را تحت تأثیر قرار دهیم
با شعار!

15
00:04:02,575 --> 00:04:04,270
نابود کردن چی؟ چگونه؟

16
00:04:04,377 --> 00:04:06,845
می خواهی همه چیز را بدانی،
پس هیچوقت کاری نمیکنی

17
00:04:07,180 --> 00:04:10,980
-بعدش چی میشه؟
-مهم نیست.

18
00:04:11,184 --> 00:04:13,052
هر چیزی یک پیشرفت خواهد بود.

19
00:04:13,052 --> 00:04:14,883
ما می‌خواهیم همه چیز را بدانیم.

20
00:04:15,021 --> 00:04:16,511
نقطه؟ وجود ندارد!


21
00:04:16,656 --> 00:04:17,714
خفه شو

22
00:04:22,095 --> 00:04:23,426
-تنها قدرت ما...
-ولش کن!

23
00:04:25,431 --> 00:04:26,898
نیمه عقل، احمق.

24
00:04:29,202 --> 00:04:30,692
احمق ها، تعداد زیادی از آنها!

25
00:04:49,355 --> 00:04:53,519
انجمن برای حفاظت
انسان و محیط او

26
00:05:16,049 --> 00:05:18,847
و همه جا
هزاران درخت مرده

27
00:05:21,921 --> 00:05:24,389
اشعه ایکس از پاهای یک گاو نر در منطقه.

28
00:05:40,406 --> 00:05:43,637
از بین بردن پرندگان و حشرات
برای کشاورزی مفید است.

29
00:05:54,654 --> 00:05:57,487
رودخانه ها و اقیانوس ها آلوده است
توسط نشت

30
00:05:59,192 --> 00:06:02,491
تثبیت سموم در موجودات
از جمله انسان

31
00:06:04,831 --> 00:06:07,459
هنوز خطر مرگ وجود ندارد
آنها را متوقف کنید

32
00:06:20,880 --> 00:06:22,507
جلوی اینها را هم نخواهد گرفت.

33
00:06:25,585 --> 00:06:27,109
پساب تانکرها

34
00:06:33,292 --> 00:06:35,021
اما آیا آنها هیچ خطری ندارند؟

35
00:06:48,808 --> 00:06:50,241
فقط سر و صدا نیست...

36
00:06:50,910 --> 00:06:54,846
اما آزاد شدن اکسیدها در هزار
پا، از بین بردن لایه اوزون.

37
00:06:58,985 --> 00:07:01,215
دیگر آسمان آبی وجود نخواهد داشت.

38
00:07:11,431 --> 00:07:14,264
زمینی پرجمعیت تر
و همیشه کمتر قابل سکونت است.

39
00:07:25,111 --> 00:07:27,443
نابودی کل گونه ها برای سود.

40
00:07:30,683 --> 00:07:34,915
280 گونه پرنده و پستاندار
در حدود صد سال گذشته

41
00:07:35,121 --> 00:07:36,611
400000 فیل

42
00:07:36,689 --> 00:07:39,522
و 1000 کرگدن
امسال در کنیا ذبح شد.

43
00:07:45,198 --> 00:07:47,996
180000 مهر بچه
برای دو میلیون دلار

44
00:08:52,732 --> 00:08:54,165
-میدونی کجا میری؟
-بله

45
00:08:54,267 --> 00:08:55,757
-کجا؟
-جای او

46
00:08:55,902 --> 00:08:58,530
-او یکی ندارد.
-او یک اتاق دارد.

47
00:09:05,912 --> 00:09:08,745
-دل پدر و مادرت را خواهد شکست.
-نمیتونم کمکی کنم

48
00:09:18,224 --> 00:09:19,452
اینقدر دوستش داری؟

49
00:09:20,560 --> 00:09:22,118
تو همان کسی هستی که من دوستش دارم، میشل.

50
00:09:22,995 --> 00:09:25,462
با او چیز دیگری است، نه عشق.

51
00:09:25,530 --> 00:09:26,998
اونوقت چی؟

52
00:09:27,700 --> 00:09:31,227
من نمی دانم.
از من خواست ساعت پنج اینجا باشم.

53
00:09:34,006 --> 00:09:35,667
ممکنه اصلا نیاد

54
00:09:37,009 --> 00:09:37,998
او اینجاست!

55
00:11:42,735 --> 00:11:46,933
آیا به این دلیل است که لوتر میزبان را تعیین کرده است
فقط وقتی که بلعیده شد مقدس شد...

56
00:11:47,006 --> 00:11:48,874
... که دست های ناپاک از آن گذشتند؟


57
00:11:48,874 --> 00:11:52,207
-Unclean?
-دست هایی که توسط کشیشی تقدیس نشده است.

58
00:11:52,712 --> 00:11:55,915
مونتسکیو گفت کاتولیک ها نابود خواهند کرد
پروتستانیسم ...

59
00:11:55,915 --> 00:11:57,940
... و سپس پروتستان شوند.

60
00:11:58,017 --> 00:12:00,611
شما دنبال پروتستان ها می دوید.

61
00:12:00,686 --> 00:12:03,519
آیا به این دلیل است
شما می توانید هر طور که می خواهید زندگی کنید و فکر کنید؟

62
00:12:09,929 --> 00:12:12,489
ما می خواهیم مسیحیت را بیاوریم
into modern life.

63
00:12:12,732 --> 00:12:16,463
-Who needs it?
-به اندازه کافی از چیچ های قدیمی خوردیم.

64
00:12:41,293 --> 00:12:43,763
اما کشیشان و مومنان
مدام آن هدف را دنبال کنید

65
00:12:43,763 --> 00:12:46,061
ما را از پیگیری خود استراحت دهید!

66
00:12:46,599 --> 00:12:50,035
آنها هر روز گرد هم می آیند تا آماده شوند 
کلیسای فردا...

67
00:12:50,136 --> 00:12:52,195
... برای ساختن یک مسیحیت منطقی تر.

68
00:12:58,043 --> 00:13:00,204
منطقی!
اما همه ادیان غیر منطقی هستند!

69
00:13:00,579 --> 00:13:04,777
به همین دلیل است، چه آن را بخواهیم چه نخواهیم، مسیحیت
آینده بدون دین خواهد بود.

70
00:13:13,125 --> 00:13:15,457
باید با زمان حرکت کرد.

71
00:13:15,895 --> 00:13:17,760
به جهنم با روزگار!

72
00:13:22,701 --> 00:13:26,432
تو خیلی متمدن، خیلی بافرهنگی
شما و کشیش هایتان

73
00:13:27,006 --> 00:13:29,668
به همین دلیل است که موسیقی شما کسل کننده است،
و سرودهایت ساده...

74
00:13:32,478 --> 00:13:36,812
تمام آن کلمات و هوس های اختراع شده
خیلی ظالمانه ناچیز

75
00:13:36,949 --> 00:13:39,110
خدا خودش را آشکار نمی کند
از طریق متوسط

76
00:13:55,734 --> 00:13:57,929
چون به ماوراء الطبیعه اعتقادی ندارید...

77
00:13:58,070 --> 00:14:01,665
حداقل در سرنوشت فقرا شریک شوید
و با ما مظلوم.


78
00:14:01,740 --> 00:14:03,765
رنج بزرگی وجود دارد.

79
00:14:03,876 --> 00:14:06,436
یکی از جانشینان حومه شهر به من گفت:
"من حوصله ام سر رفته!"

80
00:14:06,512 --> 00:14:08,036
ما هم همینطور! برویم

81
00:15:25,724 --> 00:15:27,715
شرم آور است!

82
00:15:34,366 --> 00:15:36,561
چیزی که من را متحیر می کند این است که شما چگونه هستید
ادویج را درمان کنید

83
00:15:36,769 --> 00:15:39,237
خمیرشو بگیر
اما او را تنها بگذار

84
00:15:39,638 --> 00:15:41,663
به هر حال او از شما متنفر است.
شما چطور؟

85
00:15:41,907 --> 00:15:44,967
من عادت به ساختن ندارم
احساسات من عمومی

86
00:15:45,577 --> 00:15:48,671
چه چیزی باعث می شود فکر کنید من دارم
احساسات نسبت به او؟

87
00:15:50,749 --> 00:15:52,080
احساسات؟

88
00:15:53,519 --> 00:15:56,352
-تو داری اونو میپوشی!
-ادویج، این درست است؟

89
00:15:58,958 --> 00:16:02,086
چارلز، لطفا دخالت نکن
ما را تنها بگذار!

90
00:16:12,037 --> 00:16:13,504
کجا بودم؟

91
00:16:13,973 --> 00:16:17,409
... روند را تسریع کند
از قبل شروع شده...

92
00:16:17,710 --> 00:16:20,543
"از قبل شروع شده است، کاما، از طریق
کتاب، فیلم و مواد مخدر"

93
00:16:30,456 --> 00:16:33,359
با وجود حال و هوای او، او هیچ ایده ای ندارد
در مورد صمیمیت

94
00:16:33,359 --> 00:16:35,190
او حدس می‌زند که شما او را دوست ندارید.

95
00:16:35,427 --> 00:16:37,952
چه کسی می گوید من ندارم؟
حالا برو و عجله کن برگرد.

96
00:16:38,063 --> 00:16:39,291
من او را نزد شما خواهم آورد.

97
00:18:08,654 --> 00:18:09,951
ما میرویم...

98
00:18:11,256 --> 00:18:12,553
میخوای بری؟

99
00:18:12,724 --> 00:18:14,885
بعدش نمیتونی ترکم کنی
چه اتفاقی افتاده

100
00:18:34,079 --> 00:18:36,775
میدونی من فقط یه ساعته اومدم

101
00:18:48,627 --> 00:18:49,992
منتظر چه هستیم؟

102
00:19:16,054 --> 00:19:17,919
مجبور بودی اینقدر خوشحالم کنی؟

103
00:19:18,790 --> 00:19:20,951
با احمق بودن اوضاع را بدتر نکنید.

104
00:19:21,126 --> 00:19:23,560
بیچاره ادویج کوچولو، چی داری
با خودت انجام دادی؟

105
00:19:24,530 --> 00:19:28,364
به تو چیه؟
تو هم قرار نیست گریه کنی؟

106
00:19:28,867 --> 00:19:31,836
تو فقط مسخره و احمق به نظر میای

107
00:19:32,004 --> 00:19:34,165
من هرگز از خندیدن به تو دست بر نمی دارم.

108
00:19:49,121 --> 00:19:50,315
من دارم میرم

109
00:19:55,227 --> 00:19:58,128
این یک ایده بورژوایی است
تعصب منسوخ شده!

110
00:19:59,131 --> 00:20:01,361
تعصبی که هرگز قدیمی نشده است.

111
00:20:02,467 --> 00:20:03,991
حوصله ام را سر می دادی

112
00:20:13,545 --> 00:20:16,446
فکر کردم اگر برنگشت
من باید با شما صحبت کنم

113
00:20:17,015 --> 00:20:18,846
و آیا او برگشت؟

114
00:20:20,152 --> 00:20:22,017
چه چیزی باعث می شود فکر کنید او این کار را نخواهد کرد.

115
00:20:22,187 --> 00:20:23,848
البته او خواهد کرد.

116
00:20:23,922 --> 00:20:25,890
میدونم که با هم سازگار نبودی

117
00:20:26,024 --> 00:20:27,548
تو هیچ وجه اشتراکی نداری

118
00:20:27,626 --> 00:20:31,357
این درست نیست، اما من بدترین دشمن او هستم
اگر من از دوست داشتن ادویج دست بردارم

119
00:20:31,730 --> 00:20:34,631
اگر مطمئن بودم که او را دوست دارد،
میتونستم تصمیم بگیرم...

120
00:20:34,766 --> 00:20:36,835
من فداکاری می کنم

121
00:20:36,835 --> 00:20:40,771
او این را نخواهد داشت.
-مطمئنم که او احساس گناه نمی کرد.

122
00:20:41,673 --> 00:20:42,799
راهی هست:

123
00:20:42,908 --> 00:20:45,376
از دوست داشتن او دست بردارید و شخص دیگری را دوست داشته باشید.

124
00:20:46,478 --> 00:20:49,709
نه، این نیست.

125
00:20:49,915 --> 00:20:52,509
اگر اول او را ترک کردی
او دوان می آمد

126
00:20:53,318 --> 00:20:56,310
چرا همیشه او را پایین می آورید؟

127
00:20:56,488 --> 00:20:57,352
من؟

128
00:21:00,392 --> 00:21:02,360
ببین از بین وسایلش چی پیدا کردم

129
00:21:25,150 --> 00:21:27,550
سیانور! این یک سم وحشتناک است.

130
00:21:32,591 --> 00:21:33,853
این هم هست!

131
00:21:38,030 --> 00:21:40,328
احتمالاً برای ترساندن خودش است
یا برای ترساندن ما

132
00:21:48,907 --> 00:21:51,643
-پنهانش کن یا دور بیانداز.
او متوجه شده است.

133
00:21:51,643 --> 00:21:53,508
باید، اما جایی امن.

134
00:22:05,190 --> 00:22:06,248
آلبرته کجاست؟

135
00:22:09,061 --> 00:22:10,119
قضیه چیه؟

136
00:22:18,804 --> 00:22:21,739
-همه چی رو بهت میگم
-چیزی به من نگو.

137
00:22:31,583 --> 00:22:33,346
-نه
-بله

138
00:22:33,685 --> 00:22:35,744
-نه!
-فقط همین درست است؟

139
00:22:40,359 --> 00:22:43,556
باید بدانید که محصول
از آن اول، U بر U است.

140
00:23:04,015 --> 00:23:06,483
حالا پاک شو و دور از چشم من باش!

141
00:23:31,343 --> 00:23:36,804
او آنجاست. اما از دادن درس امتناع می کند
یا بابت آنها پرداخت شود. او هیچ کاری نخواهد کرد.

142
00:23:37,549 --> 00:23:38,516
چرا؟

143
00:23:51,029 --> 00:23:53,122
آیا هیچ کاری محدودیتی ندارد؟

144
00:23:53,965 --> 00:23:55,867
بله، اما فراتر از آن شما تجربه می کنید ...

145
00:23:55,867 --> 00:23:58,392
... یک لذت فوق العاده

146
00:23:59,371 --> 00:24:00,736
آلبرت چه می گوید؟

147
00:24:00,939 --> 00:24:06,400
من نپرسیده ام، او از سوال بدش می آید.
-به طرز وحشتناکی باهاش ​​رفتار میکنی!
-این خطبه است؟

148
00:24:07,279 --> 00:24:09,975
نرو! بمان!

149
00:24:10,081 --> 00:24:12,982
به من بگو چه کسی را بیشتر دوست دارم،
ادویج یا آلبرته؟

150
00:24:13,685 --> 00:24:16,711
-تو بگو
-نمیدونم شما تصمیم بگیرید

151
00:24:17,489 --> 00:24:19,218
خب، ادویج، بدیهی است.

152
00:24:19,658 --> 00:24:23,355
اشتباه! این آلبرته است.
من به Edwige گفته ام، او کاملا موافق است.

153
00:24:24,095 --> 00:24:25,926
فرض کنید شما هم دوست نداشتید؟

154
00:24:39,711 --> 00:24:41,408
او واقعاً به من گفت.

155
00:24:47,752 --> 00:24:49,777
-این درست نیست.
-لطفا

156
00:24:49,955 --> 00:24:53,356
حرف دیگری در مورد من نیست.
او را از من خسته می کنی

157
00:24:53,425 --> 00:24:56,724
من او را کنار می گذارم.
و او را بلند نکنید.

158
00:24:57,329 --> 00:24:58,591
او اصرار دارد.

159
00:24:58,697 --> 00:25:02,633
او گوش می دهد، اما شما او را متقاعد نمی کنید،
فقط عقاید او را تقویت کنید

160
00:25:03,435 --> 00:25:04,265
می آیی؟

161
00:25:09,875 --> 00:25:11,809
-تو بطری رو نابود کردی؟
-بله

162
00:25:12,310 --> 00:25:14,175
-توجه کرد؟
-البته


163
00:26:54,279 --> 00:26:56,304
جاده های جدید شما از خمیر چوب می گذرد؟

163
00:26:57,182 --> 00:26:59,150
آنها باید قطع شوند.
آنها نهال هستند

164
00:27:23,174 --> 00:27:25,608
"سیاره ما را نجات دهید"

165
00:27:25,977 --> 00:27:28,138
آیا می دانید تمدن ها چگونه به پایان می رسند؟

166
00:27:28,847 --> 00:27:30,838
وقتی حماقت شتاب می گیرد.

167
00:27:37,389 --> 00:27:40,415
رشد چه؟
از خوشبختی؟

168
00:27:42,260 --> 00:27:46,321
خوشبختی اعتباری، کارت اعتباری؟

169
00:27:46,398 --> 00:27:48,559
یا خوشحالی از ورود به داخل
کشور و غواصی در رودخانه؟

170
00:27:56,875 --> 00:27:58,570
همه اینها کاملاً رسمی است.

171
00:28:00,645 --> 00:28:01,907
گل سرخ

172
00:28:21,633 --> 00:28:26,366
برای سال ها، 2000 تن مواد شیمیایی
هر روز در دریای مدیترانه ریخته می شود.

173
00:28:27,205 --> 00:28:30,231
ریختن آن روی بستر دریا
بهتر نیست

174
00:28:37,115 --> 00:28:41,984
زباله های جیوه به دریا پرتاب می شود
از طریق ماهی به مردم منتقل می شود.

175
00:28:44,789 --> 00:28:46,689
این را نمی توان خیلی اوقات مشاهده کرد.

176
00:29:17,388 --> 00:29:19,049
پانزده سال برای واکنش نشان دادن.

177
00:29:26,898 --> 00:29:30,459
1-2 درصد از تناژ جهانی در امتداد گسترش یافته است
سواحل و در اقیانوس ها

178
00:29:49,854 --> 00:29:52,084
و تانکرهای غول پیکر هنوز راه اندازی می شوند.

179
00:30:06,404 --> 00:30:11,000
این به علم بستگی دارد که ما را نجات دهد! ما خواهیم کرد
فقط می‌توانیم اندام‌هایمان را در مورد...

180
00:30:11,209 --> 00:30:13,803
... کیک بخور و بالاخره باش
کاملا دیوانه

181
00:30:13,878 --> 00:30:15,743
میخوای برگردی
برای زندگی در غار؟

182
00:30:16,080 --> 00:30:18,275
من هیچی نمیپرسم ادعای هیچی ندارم

183
00:30:18,650 --> 00:30:21,744
نه، شما می خواهید استثنایی باشید
در دنیایی استثنایی

184
00:30:21,953 --> 00:30:24,114
و شما؟ شما برای چه چیزی ایستاده اید؟
خب؟

185
00:30:24,923 --> 00:30:27,483
پیشرفت، و عشق برادرانه، عشق...

186
00:30:27,625 --> 00:30:28,614
و شما؟

187
00:30:29,661 --> 00:30:34,098
من؟ لذت افسار گسیخته. عشق ورزیدن
مثل یک جانور، یک حیوان وحشی.

188
00:30:39,771 --> 00:30:42,171
کجا میری؟

189
00:30:45,510 --> 00:30:46,534
آیا او را می شناسید؟

190
00:31:07,932 --> 00:31:09,490
چه بلایی سرت اومده؟
در را باز کن!

191
00:31:31,189 --> 00:31:32,986
در را باز کن!

192
00:31:40,565 --> 00:31:42,726
خیلی ترسیده بودم
چه اتفاقی افتاد؟

193
00:31:50,975 --> 00:31:54,411
با سرت نمیشه دروغ گفت 
زیر آب... و سپس صبر کنید.

194
00:31:54,679 --> 00:31:56,146
این امکان پذیر نیست.

195
00:31:56,247 --> 00:31:58,772
-صبر کن برای چی؟
-نمیدونم

196
00:32:01,386 --> 00:32:02,148
این؟

197
00:32:03,121 --> 00:32:03,985
احمق 

198
00:32:04,088 --> 00:32:06,886
میدونی چه دردسری
می تونی منو وارد کنی؟


199
00:32:47,632 --> 00:32:48,758
احمق

200
00:33:25,169 --> 00:33:26,659
فکر میکنی میتونم خودمو بکشم؟

201
00:33:28,139 --> 00:33:30,630
-یه لحظه نه
-چرا؟

202
00:33:32,043 --> 00:33:35,604
زیرا اگر واقعاً برای ما تمام می شد
به قول شما...

203
00:33:35,713 --> 00:33:38,341
... من هنوز می خواهم زندگی کنم
بر خلاف هر دلیلی...

204
00:33:39,984 --> 00:33:42,282
بدون فکر، فقط به خاطر آن؟

205
00:33:42,787 --> 00:33:44,752
برای نیروی زندگی زندگی کنید

206
00:33:45,223 --> 00:33:47,248
اما من مطمئن هستم که همه چیز خوب خواهد بود.

207
00:33:47,658 --> 00:33:48,647
قطعی؟

208
00:33:50,028 --> 00:33:52,258
نه با عقل و هوش...


209
00:33:52,363 --> 00:33:55,025
-...با یه چیز دیگه.
-راست میگی

210
00:33:58,336 --> 00:34:00,031
ببین چی گرفتم

211
00:34:00,671 --> 00:34:01,797
شکلات ها!

212
00:34:31,803 --> 00:34:34,431
نگران نباش من به چیزی نیاز ندارم.

213
00:34:34,605 --> 00:34:38,006
من آنچه را که نیاز دارم از خانه دریافت می کنم
وقتی کسی اونجا نیست

214
00:34:38,810 --> 00:34:40,209
من کلیدها را دارم

215
00:34:50,822 --> 00:34:52,050
چارلز اینجا نیست؟

216
00:34:54,392 --> 00:34:56,826
او ممکن است با من عصبانی باشد
در مورد پریروز

217
00:34:57,128 --> 00:34:58,823
از آن زمان دیگر برنگشته است.

218
00:34:59,664 --> 00:35:03,896
-دعوا کردی؟
-نه، اما بهش گفتم که ناراحتم.

219
00:35:04,202 --> 00:35:06,571
با ملایمت با من صحبت کرد... 

220
00:35:06,571 --> 00:35:08,505
...اما صدایش آنقدر خشک بود که یخ زدم.

221
00:35:08,639 --> 00:35:10,573
معمولا این من هستم که به او آرامش می دهم.

222
00:35:10,942 --> 00:35:12,432
آیا خبر را شنیده اید؟

223
00:35:13,177 --> 00:35:15,702
او قرار است با ادویج بماند
در حالی که پدرش دور است

224
00:35:16,481 --> 00:35:19,245
من می دانم که او می خواهد.

225
00:35:19,450 --> 00:35:21,213
عصبانی نشو
او با او بهتر خواهد بود.

226
00:35:21,352 --> 00:35:24,515
اما من جرات تشویقش را ندارم
یا اصرار به ماندن خواهد داشت.

227
00:35:24,655 --> 00:35:27,283
من نمی خواهم او در اینجا خسته شود
خارج از وظیفه


228
00:35:27,525 --> 00:35:30,119
این همه عشق او را به من خواهد کشت.

229
00:35:31,295 --> 00:35:33,195
فانتزی، اینها را برایم آورد...

230
00:35:43,241 --> 00:35:44,401
یکی میخوای؟

231
00:36:02,460 --> 00:36:05,258
آیا شما دیوانه هستید؟ چه بلایی سرت اومده؟

232
00:36:06,130 --> 00:36:09,896
-میدونستم به من نیاز داری
-بله بهت نیاز دارم میشل...

233
00:36:10,268 --> 00:36:13,101
... اما امروز نه، ترجیح می دهم
امروز تنها باش

234
00:36:23,748 --> 00:36:25,306
افتضاحه دیدنت اینجا

235
00:36:34,425 --> 00:36:35,551
بیا بریم بیرون

236
00:37:03,688 --> 00:37:05,952
اگر کتاب من اینجا باشد، نشانه بدی است.

237
00:37:06,057 --> 00:37:08,082
اون تاثیری که من میخواستم رو نداره

238
00:37:08,226 --> 00:37:09,784
او فکر می کند عالی است.

239
00:37:14,332 --> 00:37:17,028
-از کجا میدونی؟
-به من گفت.

240
00:37:17,401 --> 00:37:20,768
او سعی می کند شما را راضی کند.
او می داند که ما با هم دوست هستیم.

241
00:37:34,819 --> 00:37:38,255
او آن را پنهان نگه می دارد.
من آن را ترجیح می دهم.

242
00:37:38,889 --> 00:37:41,659
او دو رو است بیا انقلاب...

243
00:37:41,659 --> 00:37:43,718
-هیچ انقلابی رخ نخواهد داد.
-چرا؟

244
00:37:43,928 --> 00:37:47,125
-خیلی دیره
-اگه بگی!

245
00:37:47,598 --> 00:37:50,089
-خودت گفتی اون روز!
-من انجام دادم؟

246
00:40:24,455 --> 00:40:26,650
-وسوسه انگیز است.
-چی؟

247
00:40:27,091 --> 00:40:28,080
هیچی.

248
00:40:29,727 --> 00:40:30,955
آیا می توانم آن را قرض کنم؟

249
00:40:31,595 --> 00:40:34,564
من آن را به شما می فروشم. آن را زمین بگذارید.

250
00:41:57,615 --> 00:41:59,640
چارلز اسلحه شما را گرفته است؟

251
00:42:02,686 --> 00:42:05,780
-به گلوله خیره شده بود.
-گلوله؟

252
00:42:06,457 --> 00:42:08,049
او احتمالاً می خواهد یک نگاه خوب داشته باشد ... 


253
00:42:08,158 --> 00:42:10,422
... قبل از اینکه آن را به سرش بکوبد.

254
00:42:25,209 --> 00:42:26,198
چارلز!

255
00:42:31,015 --> 00:42:32,414
او اینجا بود.

256
00:42:33,350 --> 00:42:34,214
چارلز!

257
00:43:08,919 --> 00:43:10,250
نگران نیستی؟

258
00:44:03,741 --> 00:44:05,265
اجازه دارم؟

259
00:44:06,744 --> 00:44:08,507
-داری می لرزی.
-نه

260
00:44:08,646 --> 00:44:12,104
بله شما هستید.
بیا گرمت کنیم

261
00:44:31,669 --> 00:44:32,966
اینجا! این را بنوش!

262
00:44:39,443 --> 00:44:40,967
دارم جدا میشم

263
00:44:42,346 --> 00:44:43,176
تقسیم!

264
00:45:18,115 --> 00:45:20,515
بسیار خوب.
دیر کردم؟

266
00:46:01,759 --> 00:46:03,852
دعا میکنم به زندگی برگردی...

267
00:46:04,595 --> 00:46:08,361
...تا دوباره بغلت کنم
و مثل قبل ببوسمت؟

268
00:46:21,812 --> 00:46:22,972
من مرده بودم؟

269
00:46:23,046 --> 00:46:27,244
سپس بیدار می شوم و تو را نزدیک می بینم.
خیلی خوبه

270
00:46:28,018 --> 00:46:30,316
میدونی که هیچوقت ترکت نمیکنم

271
00:46:37,728 --> 00:46:39,719
بله، من ازدواج می کنم!

272
00:46:39,863 --> 00:46:41,956
-به ادویج؟
-به آلبرته

273
00:46:42,633 --> 00:46:44,692
-این تنها راه حل است.
-واقعا اینطور فکر می کنی؟

274
00:46:44,868 --> 00:46:47,268
-دیگری وجود ندارد.
-اینم میاد

275
00:46:48,038 --> 00:46:49,767
-با تو میام
-نه، نکن.

276
00:47:31,014 --> 00:47:34,643
آیا محدودیت برای انسان ها نبوده است
نه با عجله ارزیابی شده است؟

277
00:47:34,918 --> 00:47:36,180
من اینطور فکر نمی کنم.

278
00:47:37,721 --> 00:47:39,348
0.17 رم است.

279
00:47:42,459 --> 00:47:44,359
رم اثر تولید شده است...

280
00:47:44,461 --> 00:47:46,258
... بر روی ارگانیسم توسط 1 راد تابش.

281
00:47:47,564 --> 00:47:49,691
یک راد معادل 100 ارگ در هر گرم است.

282
00:47:56,173 --> 00:47:58,334
آیا نیروگاه های هسته ای ... 

283
00:47:58,442 --> 00:48:00,842
... جدا از دائمی
تخریب رودخانه ها...

284
00:48:00,978 --> 00:48:04,311
... از هرگونه تهدید رادیواکتیویته جلوگیری می کند
به جمعیت؟

285
00:48:05,282 --> 00:48:08,479
اگر احتیاط کافی نیست
ما بیشتر اتخاذ خواهیم کرد.

286
00:48:22,366 --> 00:48:25,062
گازهای خارج شده عمدتاً هستند
کریپتون و تریتیوم

287
00:48:30,374 --> 00:48:33,468
آنها به کارخانه های فرآوری نیاز دارند
و زباله ها باید ذخیره شوند.

288
00:48:34,378 --> 00:48:37,506
آیا حمل و نقل خطری ندارد
آن زباله

289
00:48:37,915 --> 00:48:40,577
قطارهای حامل اورانیوم از ریل خارج شدند
در آمریکا و آلمان

290
00:48:40,651 --> 00:48:42,778
کانتینرها دست نخورده باقی ماندند.

291
00:48:42,886 --> 00:48:44,046
این یک شانس است.

292
00:48:44,121 --> 00:48:48,387
پلوتونیوم از اورانیوم خطرناک تر است.
به طور نامحدود ادامه دارد.

293
00:48:48,625 --> 00:48:51,651
آیا خطر افزایش نیافته است
با حمل و نقل جاده ای؟

294
00:48:52,462 --> 00:48:55,226
مهندسان در حال رسیدگی هستند
آن مشکل

295
00:48:58,201 --> 00:49:01,967
پس از ذخیره سازی، ضایعات نمی شود
آب آشامیدنی را تهدید می کند؟

296
00:49:02,372 --> 00:49:05,637
آب آشامیدنی زمین اما
یک قطره روی یک پرتقال

297
00:49:05,943 --> 00:49:08,411
و آیا زلزله در نظر گرفته شده است؟


298
00:49:08,912 --> 00:49:13,542
و ریختن زباله ها در دریا
طبق معمول ما...

299
00:49:13,811 --> 00:49:18,481
... آیا این به این معنی نیست 
نابودی کامل جانداران دریایی؟

300
00:49:18,989 --> 00:49:21,617
آه خوب، این نسل های آینده است
چه کسی پرداخت خواهد کرد

301
00:49:21,725 --> 00:49:26,185
ایالات در حال برنامه ریزی هستند
ساخت 1000 نیروگاه هسته ای

302
00:49:26,363 --> 00:49:33,292
تصور می شود که اتحاد جماهیر شوروی آن را دو برابر خواهد کرد.
و از این رشد نمی ترسید؟

303
00:49:33,637 --> 00:49:35,036
نه اصلا.

304
00:49:35,205 --> 00:49:39,005
چرا اتم و نه انرژی خورشیدی؟
یا قدرت جزر و مد؟

305
00:49:39,376 --> 00:49:40,536
انتخاب کیست؟

306
00:49:40,610 --> 00:49:43,773
عمدتاً توسط کار دیکته می شود
در مورد تسلیحات

307
00:49:43,880 --> 00:49:48,579
و از شاهکاری خبر می دهند، الف
موشکی که 20 میلیون نفر را می کشد.

308
00:49:56,793 --> 00:49:59,990
برای اطمینان دادن به مردم، شما به سادگی 
باید واقعیت ها را انکار کرد

309
00:50:00,263 --> 00:50:03,391
چه حقایقی؟ این ماوراء طبیعی است.

310
00:50:03,700 --> 00:50:05,224
تو غیر قابل باوری!

312
00:50:37,334 --> 00:50:39,393
دولت ها کوته فکر هستند.

313
00:50:39,770 --> 00:50:44,707
دولت ها را متهم نکنید بدون دولتی
در جهان می تواند به خود ببالد که حکومت می کند.

314
00:50:45,008 --> 00:50:46,908
این توده ها هستند که وقایع را تعیین می کنند.

315
00:50:47,144 --> 00:50:50,636
نیروهای مبهم که قوانینشان
غیر قابل درک هستند

316
00:50:51,081 --> 00:50:53,811
بله، چیزی ما را بر خلاف میل خود می راند.

317
00:50:53,917 --> 00:50:55,942
باید باهاش ​​کنار بیای

318
00:50:56,119 --> 00:50:58,679
و ما انجام می دهیم! بنابراین نباید اسپویل اسپورت شوید.

319
00:50:59,056 --> 00:51:01,820
پس کیست که مسخره می کند
از انسانیت؟

320
00:51:02,159 --> 00:51:03,786
چه کسی ما را از بین می برد؟

321
00:51:04,094 --> 00:51:05,891
احتمالا شیطان

322
00:51:51,808 --> 00:51:54,106
"حمام ممنوع"

323
00:52:03,320 --> 00:52:04,878
آیا او را خودخواه می دانید؟

324
00:52:06,089 --> 00:52:10,219
او مرا رها می کند، سپس غمگین است. این است
بدتر از این است که او مرا رها نمی کرد.

325
00:52:16,933 --> 00:52:19,367
-خیلی دوستش داری؟
-بله

326
00:52:19,970 --> 00:52:22,234
-اگه اینطوری باشه...
-چی؟

327
00:52:22,839 --> 00:52:25,273
-میخوای خوشحال باشه
-بله البته.

328
00:52:25,408 --> 00:52:27,535
اگر به نظر می رسد که او با شما خوشحال تر است ...

329
00:52:27,677 --> 00:52:30,305
شاید من کسی نیستم که این حرف را بزنم...

330
00:52:32,115 --> 00:52:34,106
همانطور که می دانید تصمیم گرفته شده است.

331
00:52:37,487 --> 00:52:38,977
چه تصمیمی گرفته شده است؟

332
00:52:39,556 --> 00:52:41,649
ما را تنها بگذار و عبور نکن.

333
00:52:42,459 --> 00:52:43,949
تو بمان!

334
00:52:46,730 --> 00:52:49,893
-اون بهت گفته ما داریم ازدواج می کنیم؟
-بله

335
00:52:51,001 --> 00:52:53,333
او هم به من گفت، اما فقط هوا گرم است.

336
00:52:53,403 --> 00:52:55,803
-آرامش می کند.
-این چیزی بود که فکر کردم.

338
00:54:02,839 --> 00:54:04,602
او یک ماهی زنده صید کرده است.

339
00:54:19,889 --> 00:54:21,379
سریع، بیا پنهان شویم.

340
00:55:15,712 --> 00:55:19,978
همه چیز را به من گفته اند.
و فکر کردم باید بیام ببینمت...

341
00:55:20,483 --> 00:55:22,348
... با توجه به علاقه من به شما.

342
00:55:24,821 --> 00:55:26,448
امیدوارم اجازه بدی برگردم

343
00:55:27,557 --> 00:55:29,991
تو نباید به صداقت من شک کنی.

344
00:55:30,427 --> 00:55:32,190
چه خواهید کرد؟

345
00:55:32,429 --> 00:55:36,889
با پدر و مادرت جبران کن؟
برو خونه؟

346
00:55:38,401 --> 00:55:40,892
به مشکلات برگردید
که باعث شد ترک کنی؟

347
00:55:43,106 --> 00:55:45,097
یا به آزادی خود بچسبید؟

348
00:55:46,743 --> 00:55:49,234
میتونم برات خوب بگیرم
موقعیت با همکار... 

349
00:55:49,412 --> 00:55:51,573
... یا با من در کتابفروشی.

350
00:55:53,116 --> 00:55:55,141
شما هرگز دوست واقعی تر پیدا نخواهید کرد.

351
00:55:55,518 --> 00:55:57,486
بذار بهت ثابت کنم

352
00:55:59,556 --> 00:56:02,320
برو بیرون! پولت را بگیر 
و گم شو!

353
00:56:05,428 --> 00:56:07,988
اشتباه میکنی
من به شما محافظت می کنم.

354
00:56:32,322 --> 00:56:34,950
-چی شده؟
-اصلا هیچی

355
00:56:36,159 --> 00:56:37,023
چرا اومدی؟

356
00:56:43,199 --> 00:56:48,569
تنها چیزی که برایم باقی مانده است ... یک ژاکت کهنه ...
و بطری های کوکاکولا را پس بگیرید.

357
00:56:54,144 --> 00:56:57,204
-عشق تموم شد
-دوستش نداشتی

358
00:56:57,647 --> 00:57:00,946
یا فقط او را دوست داشتی تا بتوانی
بخشنده و بخشنده باشید

359
00:57:01,151 --> 00:57:02,778
او وفادار نبود 

360
00:57:03,052 --> 00:57:04,986
او او را نمی شناخت 
دیگر مرا دوست نداشت

361
00:57:05,321 --> 00:57:07,949
تو فقط حسودی کردی
زمانی که او دور بود

362
00:57:08,658 --> 00:57:10,853
مرا تنها بگذار! برو کنار

363
00:57:15,165 --> 00:57:18,259
داری مجبورم کنی برم
به خانه برگرد

364
00:57:20,003 --> 00:57:21,834
من نمی خواهم.

365
00:57:22,472 --> 00:57:24,372
برو کنار، لطفا!

366
00:57:43,726 --> 00:57:44,954
آیا شما آنجا هستید؟

367
00:59:01,170 --> 00:59:03,570
این والنتین است، او دوباره به مواد مخدر بازگشته است.
سریع

368
00:59:27,230 --> 00:59:28,492
آیا شما گرسنه هستید؟

369
00:59:35,238 --> 00:59:37,798
-خوبه؟
-بله

370
00:59:59,128 --> 01:00:01,892
می گوید جایی برای رفتن است.
داره دروغ میگه

371
01:00:02,332 --> 01:00:04,391
در ضمن اینجا امنه


372
01:00:04,634 --> 01:00:07,364
در صورت لزوم او را قفل کنید.
من برمی گردم.

373
01:00:18,982 --> 01:00:20,973
-همین الان نرو
-عجله ندارم

374
01:01:16,873 --> 01:01:18,568
نه ترکش کن

375
01:01:24,280 --> 01:01:26,248
حالا شما باید به رختخواب بروید.

376
01:01:26,516 --> 01:01:30,077
برو بخواب، بله. من به رختخواب می روم.
مستقیم به رختخواب.

377
01:01:51,307 --> 01:01:52,239
اینجا.

378
01:03:32,141 --> 01:03:34,006
میگن اینجا هم دیوونه شدی

379
01:04:07,410 --> 01:04:12,712
ویکتور هوگو در مورد کلیساها می گوید:
چنین مکان هایی واقعا مقدس هستند.»

380
01:04:15,017 --> 01:04:18,919
اما در جای دیگر می گوید:
"کلیسا الهی است..."

381
01:04:19,188 --> 01:04:21,816
«...اما اگر کشیشی ظاهر شود
خدا دیگر حضور ندارد.»

382
01:04:22,558 --> 01:04:25,823
-اون خیلی دور میره، فکر نمیکنی؟
-آه من و خدا میدونی...

383
01:04:26,996 --> 01:04:29,157
تو هنوز داری میری
ما با هم می رویم

384
01:04:30,499 --> 01:04:33,434
-به یک شرط
-باشه

385
01:09:17,686 --> 01:09:20,814
بنابراین شما هر گونه نقشی در شکستن باز کردن را انکار می کنید
جعبه های ... 

386
01:09:20,956 --> 01:09:23,948
- ... یا هر بخشی در سرقت؟
-درست است.

387
01:09:24,226 --> 01:09:26,922
-و با این حال تو تنها نبودی.
-درست

388
01:09:28,397 --> 01:09:30,695
کیسه خواب دوم این را نشان می دهد.

389
01:09:32,635 --> 01:09:35,000
-کی هست؟
-من اسمش را نمی دانم.

390
01:09:35,204 --> 01:09:38,571
وقتی درها را باز کردی فرار کرد.
او دور است.

391
01:09:39,875 --> 01:09:41,365
و جزوات؟

392
01:09:42,077 --> 01:09:44,375
آنها را روی صندلی ها پیدا کردم
وقتی رسیدم

393
01:09:44,713 --> 01:09:49,650
من فکر می کنم شما انکار می کنید که قصد دارید توزیع کنید
آنها را مانند شما در سنت برنارد انجام دادید؟

394
01:09:50,085 --> 01:09:51,575
تو خیلی باهوشی... 

395
01:09:51,687 --> 01:09:54,588
اما اگر من می خواستم این کار را انجام دهم ...

396
01:09:54,690 --> 01:09:57,591
... من آنها را خراب نمی کردم
توی جیبم...


397
01:09:58,894 --> 01:10:02,421
... و آنها را در حالتی قرار دهید که در آن
تو آنها را از من پیدا کردی

398
01:10:03,199 --> 01:10:06,828
بعد تو سنت رمی چیکار میکردی؟
کلیسا با اون دستگاه ضبط؟

399
01:10:10,673 --> 01:10:12,641
از جواب دادن امتناع می کنی؟

400
01:10:12,808 --> 01:10:15,606
نه، اما تو باور نمی کنی
اگر انجام دادم

401
01:10:20,482 --> 01:10:22,245
جواب بده

402
01:10:26,956 --> 01:10:29,982
من هیچ توجه شما را جلب نمی کنم.


403
01:10:30,092 --> 01:10:31,457
من باید تنها بمانم

404
01:10:37,266 --> 01:10:42,101
آن تجارت احمقانه او را تکان داده است.
حتی فکر بلند شدن هم نمی کند.

405
01:10:42,204 --> 01:10:45,731
فقط یک تحلیلگر بزرگ مانند دکتر میم
می تواند به او کمک کند

406
01:10:45,808 --> 01:10:48,800
-بله ولی قبول میکنه؟
-من چند آدرس دارم.

407
01:11:05,894 --> 01:11:10,024
بله، او را بخشیدم.
اما آیا هرگز مرا میبخشی، میشل؟

408
01:11:11,100 --> 01:11:13,068
من با تو افتضاح بودم

409
01:11:15,104 --> 01:11:17,095
در آن دل چه می گذرد؟

410
01:11:17,206 --> 01:11:18,571
مرا ببوس!

411
01:11:36,058 --> 01:11:37,525
-او از تختش فرار کرده است.

412
01:11:38,060 --> 01:11:39,721
-چه زمانی؟
-نمیدونم

413
01:11:39,828 --> 01:11:41,955
-اون کجاست؟
-از کجا باید بدونم؟

414
01:11:42,531 --> 01:11:44,021
سریع، بیا بریم!

415
01:12:15,331 --> 01:12:18,095
این برخورد با جامعه چگونه به وجود آمد؟

416
01:12:19,134 --> 01:12:20,567
حالت عادی منه

417
01:12:20,736 --> 01:12:22,670
خیلی وقته ساکتش کردم

418
01:12:23,005 --> 01:12:26,236
لذت نمی بری
فرم عدم اقدام؟

419
01:12:27,843 --> 01:12:30,607
بله، اما لذت ناامیدی،
بدیهی است.

420
01:12:31,080 --> 01:12:33,105
-احساس گناه داری؟
-مجرم؟

421
01:12:33,182 --> 01:12:34,308
نسبت به خودت؟

422
01:12:36,185 --> 01:12:37,345
گناهکار بدون این که چنین باشد. 

423
01:12:37,453 --> 01:12:40,286
من می دانم که هستم
باهوش تر از بقیه

424
01:12:40,456 --> 01:12:42,890
من کاملاً از برتری خودم آگاهم.

425
01:12:43,192 --> 01:12:47,891
اما اگر کاری انجام دادم، مفید خواهم بود
در دنیایی که من را بیزار می کند

426
01:12:48,797 --> 01:12:51,960
من به عقایدم خیانت خواهم کرد این کار را خواهد کرد
فقط مرا بیشتر محکم کن

427
01:12:52,034 --> 01:12:54,434
ترجیح میدم اینو بدونم
هیچ راهی برای خروج وجود ندارد

428
01:12:54,903 --> 01:12:57,201
گدایی در خیابان...


429
01:12:57,306 --> 01:13:02,073
-...این تحقیرآمیز نیست؟
-صدقه، انجام دهنده را به اندازه گیرنده پست می کند


430
01:13:04,780 --> 01:13:07,010
آیا این بهانه خوبی برای تنبلی نیست؟

431
01:13:07,716 --> 01:13:10,241
شاید، اما پس چه؟

432
01:13:10,386 --> 01:13:14,322
اگر هدفم سود بود 
همه به من احترام می گذارند

433
01:13:47,423 --> 01:13:50,085
درست نیست
جبران زنده بودن؟

434
01:13:50,793 --> 01:13:53,284
با از دست دادن زندگیم، این چیزی است که من از دست خواهم داد!

435
01:14:00,135 --> 01:14:02,262
تنظیم خانواده. بسته تعطیلات ...


436
01:14:02,337 --> 01:14:04,168
... فرهنگی، ورزشی، زبانی.

437
01:14:04,373 --> 01:14:07,274
کتابخانه مرد پرورش یافته.
همه ورزش ها

438
01:14:07,376 --> 01:14:10,277
چگونه فرزندی را به فرزندی قبول کنیم.
انجمن اولیا و مربیان.


439
01:14:10,379 --> 01:14:17,217
تحصیلات: 0 تا 7 سال، 7 تا 14 سال،
14 تا 17 سال آمادگی برای ازدواج.

440
01:14:17,319 --> 01:14:19,844
وظایف نظامی
اروپا

441
01:14:19,955 --> 01:14:24,051
تزیینات (نشان افتخاری)
زن مجرد بیماری: پرداخت می شود.

442
01:14:24,159 --> 01:14:26,491
بیماری: بدون دستمزد.

443
01:14:26,595 --> 01:14:30,258
مرد موفق
مزایای مالیاتی برای سالمندان.

444
01:14:30,499 --> 01:14:33,593
نرخ های محلی خرید اجاره.
اجاره رادیو و تلویزیون. 

445
01:14:33,869 --> 01:14:36,497
کارت های اعتباری تعمیرات منزل.

446
01:14:36,638 --> 01:14:39,903
پیوند شاخص مالیات بر ارزش افزوده و مصرف کننده.

447
01:14:46,114 --> 01:14:47,479
آیا به خدا اعتقاد داری؟

448
01:14:48,717 --> 01:14:51,151
من معتقدم، تا آنجا که ممکن است
در زندگی ابدی

449
01:14:51,487 --> 01:14:54,857
اما اگر خودکشی کنم،
نمی توانم فکر کنم محکوم شده ام...

450
01:14:54,857 --> 01:14:57,724
... برای درک نکردن
نامفهوم

451
01:14:58,894 --> 01:15:00,828
چند وقته بودی
به مرگ فکر می کنی؟

452
01:15:17,579 --> 01:15:19,069
او آنجاست، همه چیز درست است.

453
01:15:19,181 --> 01:15:20,648
-همه چی خوبه؟
-بله

454
01:15:29,825 --> 01:15:31,793
اغلب در خواب خود را در حال قتل می بینم.

455
01:15:31,894 --> 01:15:34,454
مرده اما من به ضربه زدن ادامه می دهم.

456
01:15:34,930 --> 01:15:37,262
دارم زیر پا میشم افتضاح است.

457
01:15:37,399 --> 01:15:38,991
همه اینها برای یک هدف مقدس.

458
01:15:39,301 --> 01:15:41,826
وقتی تمام شد، خودت را می بینی؟
به عنوان شهید؟

459
01:15:42,104 --> 01:15:43,833
فقط یک آماتور

460
01:15:44,006 --> 01:15:46,804
وقتی می خواستم خودم را غرق کنم،
یا ماشه را بکشید...

461
01:15:46,975 --> 01:15:49,239
... فهمیدم اصلا آسان نیست.

462
01:15:50,312 --> 01:15:52,371
آیا پدرت در رویاهای توست؟

463
01:15:53,348 --> 01:15:54,679
خیلی مشخص نیست.

464
01:15:54,883 --> 01:15:56,180
او چه کار می کند؟

465
01:15:56,318 --> 01:15:59,981
پیمانکار در استان ها
من واقعا مطمئن نیستم.

466
01:16:00,088 --> 01:16:03,080
او ثروتمند است. او درختان را پایین می کشد
با ماشین آلات

467
01:16:03,325 --> 01:16:06,522
افزایش جدید میل جنسی
در دنیای غرب ما...

468
01:16:06,595 --> 01:16:10,759
... ممکن است مخربی به همراه داشته باشد
نیروی متقابل

469
01:16:11,233 --> 01:16:12,666
مادرت چطور؟

470
01:16:13,669 --> 01:16:16,035
هر چه ثروتمندتر شود،
او بیشتر دوستش دارد؟

471
01:16:18,073 --> 01:16:19,506
-عشق می کنی؟

472
01:16:19,675 --> 01:16:22,803
اغلب.
به من احساساتی دست می دهد که باید به آن بچسبم.

473
01:16:23,178 --> 01:16:26,978
در روابط جنسی خود شما هستید
از نیازهای دوست دختر خود آگاه هستید؟

474
01:16:28,917 --> 01:16:30,475
ما دیگه رابطه نداریم

475
01:16:30,619 --> 01:16:33,110
او در رختخواب خوب بود.
فکر می کردم این عشق است.

476
01:16:33,221 --> 01:16:35,314
من یک دختر شگفت انگیز را از دست دادم

477
01:16:36,124 --> 01:16:38,024
چه زمانی درس خواندن را متوقف کردید؟

478
01:16:38,727 --> 01:16:42,823
بعد از ریاضیات بالاتر من سازماندهی کردم
سلول فرم ششم در مدرسه

479
01:16:43,231 --> 01:16:46,132
و حالا شما متعلق به 
گروه های چپ؟

480
01:16:47,069 --> 01:16:49,367
بله، یا بهتر است بگوییم، نه.

481
01:16:50,038 --> 01:16:52,063
دیگر در زندگی شما سیاست ندارید؟

482
01:16:52,674 --> 01:16:54,699
رد تمام سیاست ها

483
01:17:05,754 --> 01:17:08,314
-آیا با غذا خوردن مشکلی ندارید؟
-گاهی اوقات

484
01:17:08,690 --> 01:17:11,750
-یعنی از غذا بیزاری؟
-اصلا نه

485
01:17:12,694 --> 01:17:15,959
از دست دادن اشتها اغلب همراه است
افسردگی شدید

486
01:17:16,932 --> 01:17:18,559
من افسرده نیستم

487
01:17:18,834 --> 01:17:21,496
من فقط حق خودم را می خواهم.

488
01:17:21,970 --> 01:17:25,838
نه اینکه مجبور به تسلیم شدن
بیشتر خواستن...

489
01:17:25,941 --> 01:17:29,775
... برای جایگزینی آرزوهای واقعی با آرزوهای نادرست
بر اساس آمار، نظرسنجی، فرمول...

490
01:17:29,845 --> 01:17:32,939
... علمی آمریکایی-روسی،
طبقه بندی های فوق العاده احمقانه


491
01:17:33,081 --> 01:17:35,641
من نمی خواهم برده باشم
یا یک متخصص

492
01:17:36,151 --> 01:17:38,813
در کودکی کتک خوردی؟
سعی کنید به خاطر بسپارید.

493
01:17:38,987 --> 01:17:40,579
کتک خوردم!

494
01:17:42,624 --> 01:17:46,617
آیا می دانید که احساس از
له شدن توسط جامعه...

495
01:17:46,695 --> 01:17:50,096
... ممکن است نتیجه این باشد 
آن کتک زدن در کودکی...

496
01:17:50,899 --> 01:17:54,503
... که با خوابی دردناک همراه است
به قتل رسیدن به یک هدف بزرگ...

497
01:17:54,503 --> 01:17:58,303
... باعث اختلال روانی شما می شود
توسعه ...

498
01:17:58,407 --> 01:18:02,138
... و ریشه خود را توضیح دهید
انزجار و آرزوی تو برای مردن

499
01:18:03,311 --> 01:18:04,903
اما من نمی خواهم بمیرم!

500
01:18:05,981 --> 01:18:07,778
البته که می کنی!

501
01:18:09,685 --> 01:18:13,678
از زندگی متنفرم اما از مرگ هم متنفرم
من آن را وحشتناک می دانم.

502
01:18:16,158 --> 01:18:18,592
ببین به من بسپار...

503
01:18:20,162 --> 01:18:23,393
دو روز دیگه برگرد
پنجشنبه همان ساعت

504
01:18:23,899 --> 01:18:27,357
اما دکتر، من بیمار نیستم.
بیماری من خیلی واضح است.

505
01:18:28,503 --> 01:18:31,267
البته... هر جلسه 200 فرانک است.

506
01:18:57,966 --> 01:18:59,058
دکتر

507
01:19:03,872 --> 01:19:06,705
-فکر نمیکنم هیچوقت بتونم...
-پرداخت؟

508
01:19:06,808 --> 01:19:11,404
ژست را انجام دهید. در آن لحظه
برای توقف فکر کردن، دیدن، شنیدن.

509
01:19:11,646 --> 01:19:16,583
به همین دلیل روم باستان به امانت گذاشت
خدمتکار یا دوست با این وظیفه

510
01:19:27,763 --> 01:19:29,390
-اون نجات پیدا کرده
-تو اینطور فکر میکنی؟

511
01:20:09,671 --> 01:20:10,638
ادویج؟

512
01:21:18,673 --> 01:21:23,007
-میدونم داره یکی میفروشه
-و اگر امتناع کرد؟

513
01:21:24,079 --> 01:21:26,172
او نمی خواهد. اینو بهش بده

514
01:21:29,651 --> 01:21:31,380
برای چه چیزی به آن نیاز دارید؟

515
01:21:32,721 --> 01:21:36,157
خواهید دید. فقط بهش نگو
برای من است

516
01:21:36,791 --> 01:21:40,852
-اما ببین...
-برو! من اینجا منتظرت هستم

517
01:22:56,771 --> 01:22:57,863
و گلوله ها...

518
01:22:58,139 --> 01:22:59,697
بارگذاری شده است.

519
01:23:02,110 --> 01:23:03,099
خداحافظ

520
01:23:33,808 --> 01:23:37,608
-به من لطف میکنی؟
-نه

521
01:23:38,813 --> 01:23:40,872
شایسته رومیان باستان.

522
01:23:44,052 --> 01:23:45,917
کدام رومیان باستان؟

523
01:23:46,921 --> 01:23:51,620
نگاه کن
اگر به خواسته من عمل کنید این همه برای شماست.

524
01:23:53,928 --> 01:23:55,122
چکار کنم؟

525
01:23:58,900 --> 01:24:01,630
بعدا بهت میگم بیا

526
01:24:14,983 --> 01:24:16,746
من در طبقه پایین منتظر می مانم. عجله کن

527
01:26:23,478 --> 01:26:24,638
حالت خوبه؟

528
01:26:27,415 --> 01:26:29,042
بیا هوا بخوریم بیا!

529
01:27:38,586 --> 01:27:40,451
ما اینجا توقف می کنیم. دنبالم کن

530
01:27:57,772 --> 01:28:00,741
کل چیزی، هر چیزی، برندی.

531
01:28:01,876 --> 01:28:05,004
-تو چی؟
-هیچی

532
01:28:46,554 --> 01:28:47,521
برویم


533
01:29:02,070 --> 01:29:03,401
نمی توانید صبر کنید؟

534
01:30:45,506 --> 01:30:46,564
کجا داریم می رویم؟

535
01:30:47,942 --> 01:30:50,376
هرجا که دوست داری اینجا، یا آنجا؟

536
01:31:20,942 --> 01:31:24,469
من در چنین زمانی فکر می کردم
من افکار عالی خواهم داشت

537
01:31:32,220 --> 01:31:33,949
بهت بگم چی...