1
00:00:06,048 --> 00:00:08,759
ئای، تۆ گەیشتووی بە بەڕاستی
لەوێدا هەڵیبگرە، داوگ.

2
00:00:12,096 --> 00:00:14,348
[فرانچی] <i>هەندێک گوناه
شایەنی نەفرەتی ئەبەدین.</i>

3
00:00:14,432 --> 00:00:16,142
من کوشتنم کردووە.

4
00:00:16,225 --> 00:00:17,727
زیندانیکراوەکە سەردانەکەی ڕەتکردەوە.

5
00:00:17,810 --> 00:00:18,811
نەخێر!

6
00:00:20,896 --> 00:00:23,190
[دکتۆر] هێرشی ترس و دڵەڕاوکێ.
هەرچییەک دەکەیت، وازی لێ بێنە.

7
00:00:23,274 --> 00:00:25,074
[A-Train] <i>ئەوان کوشتیان
کامیرۆن کۆڵمان چونکە</i>

8
00:00:25,109 --> 00:00:27,212
<i>ئەوان پێیان وابوو کە ئەو
دزەپێکردنی مەسخەرە. من تەواو بووم.</i>

9
00:00:27,236 --> 00:00:28,904
کامیرۆن کۆڵمان دزەپێکراوەکە نەبوو.

10
00:00:28,988 --> 00:00:30,698
کەواتە، یان سەیج درۆی لەگەڵ دەکردیت،

11
00:00:30,781 --> 00:00:32,658
<i>یان وەک مەمەی سەر مشک بێسوودە.</i>

12
00:00:32,742 --> 00:00:34,285
هەر شتێکم بۆت دەکرد.

13
00:00:35,119 --> 00:00:36,245
ئەوە کوڕەکەی منە.

14
00:00:36,328 --> 00:00:38,038
ڕقم لێتە.

15
00:00:38,372 --> 00:00:39,582
کیمیکۆ!

16
00:00:39,665 --> 00:00:41,935
[خۆماڵی] ڤیکتۆریا لێرە،
ئەو بەشێکی دانەبڕاوە لە پلانەکەدا.

17
00:00:41,959 --> 00:00:44,754
<i>[سەیج] ئێمە مامەڵە لەگەڵ سینگەر دەکەین
دوای ئەوەی هەڵبژاردنەکە بڕوانامەی پێدراوە.</i>

18
00:00:44,837 --> 00:00:47,131
پێویستمان بە ئینکارییەکی جێی متمانەیە
کاتێک ٢٥یەم بانگەواز دەکرێت.

19
00:00:47,214 --> 00:00:49,258
تۆ باسی کودەتا دەکەیت.

20
00:00:49,341 --> 00:00:52,803
[قەساب] تۆ لیستێکمان پێ بدە کە چی
پێویستە ڤایرۆسەکە دەربهێنیت، و دروستی بکەیت

21
00:00:52,887 --> 00:00:53,989
ئەوەندە بەهێزە کە بتوانێت لە سەرووی هۆملاندەرەوە بێت.

22
00:00:54,013 --> 00:00:56,348
ئێمە تەنها باسی...
کوشتنی هۆملاندەر،

23
00:00:56,432 --> 00:00:58,851
<i>ئێمە باسی دەکەین
کوشتنی هەموو سوپێک لەسەر زەوی.</i>

24
00:00:58,934 --> 00:01:01,145
هەرگیز کەس هیچی لەبارەی جینۆسایدەوە نەوتووە.

25
00:01:01,228 --> 00:01:03,939
ئەوە مانای چییە بە گێلییەوە،
"تۆ منیت"؟

26
00:01:04,023 --> 00:01:06,817
چەورییەکی گەورەی کۆنت دەستکەوت
وەرەمی مێشکی V'd-up، تۆ کون،

27
00:01:06,901 --> 00:01:09,320
هەر بۆیە تۆ من دەبینیت
لە پلەی یەکەمدا.

28
00:01:09,403 --> 00:01:11,030
من تۆم.

29
00:01:12,698 --> 00:01:14,700
[مۆسیقای جەژنانەی خۆش دەژەنرێت].

30
00:01:31,759 --> 00:01:33,928
باشە، جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، شەمەندەفەری ئەی!

31
00:01:34,011 --> 00:01:35,846
ئای، جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، ڕایان.

32
00:01:37,431 --> 00:01:39,141
بۆچی ئەو دەموچاوە درێژە؟

33
00:01:39,225 --> 00:01:40,893
[ئاهێک دەکێشێت].

34
00:01:40,976 --> 00:01:42,186
ئەنتیفا.

35
00:01:42,269 --> 00:01:43,604
ئەوە چییە؟

36
00:01:43,687 --> 00:01:45,773
باشە ڕایان، ئەوە وشەیەکە بۆ خەڵک

37
00:01:45,856 --> 00:01:47,900
کە ڕقیان لە سوپەرهێرۆ و ئەمریکایە

38
00:01:47,983 --> 00:01:50,361
تەنانەت زیاتر لەوەی ڕقیان لە جەژنی کریسمس بێت.

39
00:01:50,444 --> 00:01:51,604
باشە ئەوان لە چی دەچن؟

40
00:01:51,654 --> 00:01:54,281
ئەوە کێشەکەیە.
دەتوانن لە هەر کەسێک بچن،

41
00:01:54,365 --> 00:01:58,410
دراوسێکانتان، مامۆستاکانتان،
تەنانەت دایک و باوکت.

42
00:01:58,494 --> 00:01:59,912
♪ ♪

43
00:01:59,995 --> 00:02:03,374
<i>♪ کاتێک شتێک دەبینیت شتێک بڵێ ♪</i>

44
00:02:03,457 --> 00:02:05,793
<i>♪ ڕاپۆرتی ئەو زاوایە
کاتێک بۆ تۆ دێت ♪</i>

45
00:02:05,876 --> 00:02:09,046
<i>♪ شتێک ببینە، شتێک بڵێ ♪</i>

46
00:02:09,129 --> 00:02:11,882
<i>♪ 'چونکە ڕقی لە ئەمریکایە
و کریسمس، هەروەها ♪</i>

47
00:02:11,966 --> 00:02:14,927
<i>♪ ئەوە بەڕێوەبەری وەبیرە
و هاوسەرەکەی چاد ♪</i>

48
00:02:15,010 --> 00:02:17,638
<i>♪ یان دەکرێت مامی تۆ بێت
کێ دەڵێت سوپێس خراپە ♪</i>

49
00:02:17,721 --> 00:02:20,015
<i>♪ تەنانەت لەوانەیە دایکت و باوکت بێت ♪</i>

50
00:02:20,099 --> 00:02:21,934
ئەه تۆمی، دەتوانین بۆ یەک چرکە ببڕین؟

51
00:02:22,017 --> 00:02:23,602
[تۆمی] ئەه، ئەوە بڕینێکە لە پرۆڤەدا.

52
00:02:23,686 --> 00:02:24,871
- [پیاو] ئەوە بڕینە.
- [زەنگ لێدەدات]

53
00:02:24,895 --> 00:02:26,272
[ژن] لە ٢٠ ساڵیدا، هەمووان.

54
00:02:26,355 --> 00:02:27,898
هێی، ئایا هەموو شتێک باشە؟

55
00:02:27,982 --> 00:02:29,022
مەبەستم ئەوەیە بەڵێ تەنها...

56
00:02:29,066 --> 00:02:31,151
ئێمە بە منداڵان دەڵێین...
ڕاپۆرتێک لەسەر دایک و باوکی خۆیان.

57
00:02:31,235 --> 00:02:35,739
تێکستەکان پەسەند کران
لەلایەن باوکتەوە. بە شێوەیەکی شەخسیی، بۆیە...

58
00:02:35,823 --> 00:02:37,867
ڕاستە. ڕاستە، بەڵێ، بەڵێ.

59
00:02:37,950 --> 00:02:39,702
- ڕاست.
- بەڵێ. هیچ کێشەیەک نییە.

60
00:02:39,785 --> 00:02:41,120
ئەه...

61
00:02:41,203 --> 00:02:44,331
تەنها پێویستە 10-1 بچم.

62
00:02:45,583 --> 00:02:46,625
بەڵێ.

63
00:02:46,709 --> 00:02:48,711
[لێخوڕینی مۆسیقای ڕۆک دەژەنرێت].

64
00:02:52,715 --> 00:02:55,092
[ئاشلی] پی ئاڕ ئەو داوای لێبوردنەی کرد
بۆ پەرستگای بێث ئێل،

65
00:02:55,175 --> 00:02:56,570
بۆیە ئەوە دەبێت گرێبەستێکی گێلکردنی تەواو بێت.

66
00:02:56,594 --> 00:02:58,762
ئم، دووەم: ئێمە شتێکی...

67
00:02:58,846 --> 00:03:01,473
پێم وابوو کۆبوونەوەکە کاتژمێر ١١:٠٠ دەستی پێکردووە.

68
00:03:02,892 --> 00:03:04,768
ئێمەش بەرەو سەرەوەمان گواستەوە.

69
00:03:04,852 --> 00:03:06,437
هم.

70
00:03:06,520 --> 00:03:08,939
ئم، دواتر.

71
00:03:09,023 --> 00:03:11,692
ئای، مارکێتینگ حەز دەکات
دەست بکە بە فرۆشتنی ئەم NFTانەی تۆ.

72
00:03:11,775 --> 00:03:15,362
دیارە تۆ تەنها JPEG ناکڕیت،
تۆ پەیوەندی بە کۆمەڵگەیەکەوە دەکەیت.

73
00:03:15,446 --> 00:03:16,614
- ئاشلی.
- بەڵێ کاکە؟

74
00:03:16,697 --> 00:03:17,948
- دەرچوون.
- بەڵێ کاکە.

75
00:03:18,032 --> 00:03:19,950
ببورە کاکە. بەڵێ، بە ڕەهایی.

76
00:03:27,249 --> 00:03:29,710
سەیج...

77
00:03:29,793 --> 00:03:30,961
دزەکردنەکە کێیە؟

78
00:03:31,045 --> 00:03:32,463
ئێمە پرسیار دەکەین.

79
00:03:32,546 --> 00:03:35,090
پرۆسەیەکە، ئێمە لەناو دەبەین...

80
00:03:37,259 --> 00:03:38,499
من وا گریمانە دەکەم کە تۆ دەزانیت ئەوە چییە.

81
00:03:39,803 --> 00:03:42,306
- ئەوە بەگێکە.
- بە تایبەتی بەگەکەی ویلیام بوتچەر.

82
00:03:42,389 --> 00:03:46,852
ڕەنگە هەر وشەیەکیان بیستبێت
لە تەک-نایت وتمان.

83
00:03:46,936 --> 00:03:48,312
وە پێدەچێت کوشتبێتی.

84
00:03:48,395 --> 00:03:50,356
بە زانیارییەکانەوە ناچنە بەردەم خەڵک.

85
00:03:50,439 --> 00:03:52,279
- وە بۆچی نا؟
- چونکە شۆرت سێرکت دەبوو

86
00:03:52,316 --> 00:03:53,442
هەموو ئەو شتانەی کە بەڕاستی دەیانەوێت،

87
00:03:53,525 --> 00:03:56,278
کە بریتییە لە دەرهێنانی نیومان بە هێمنی
جارێک و بۆ هەمیشە.

88
00:03:56,362 --> 00:03:57,571
[دەگری]

89
00:03:57,655 --> 00:04:00,199
پێویستە قەساب سەربڕین
و هەموو تیمە گێلەکەی.

90
00:04:00,282 --> 00:04:01,492
ئێستا ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە کاکە.

91
00:04:01,575 --> 00:04:04,828
قەساب مردوو دەبێت
لە چەند مانگێکدا بەهەر حاڵ.

92
00:04:04,912 --> 00:04:07,665
و بەم نزیکییە لە کاتی ڕۆشتن،
من لەگەڵ سی ئای ئەی قسەی گەپم نەدەجووڵاند.

93
00:04:07,748 --> 00:04:10,417
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.
پلانی گێلکردنی بەناوبانگت.

94
00:04:10,501 --> 00:04:13,003
ئێمە بێ هۆکار کامیرۆن کۆڵمانمان کوشت.

95
00:04:13,087 --> 00:04:15,422
لێدانێکی خێرایی بەڵام، لە کۆتاییدا، بێ زیان.

96
00:04:15,506 --> 00:04:17,257
کامیرۆن لەگەڵ مایک لیندێل، تەمەن 19 ساڵ گۆڵف یاری کرد.

97
00:04:17,341 --> 00:04:20,052
کە تەنها ٥٠ ملیۆن دۆلاری ڕاکێشاوە
بەهای ڕیکلامی بالیف.

98
00:04:20,135 --> 00:04:21,178
تۆ ئەوە بە بێ زیان ناو دەبەیت؟

99
00:04:21,261 --> 00:04:24,348
ئای، سەیری دایزی داک دایناستی بکە کە بیرکاری دەکات.

100
00:04:24,431 --> 00:04:26,684
دەزانی من و تەقەمەنی
قسەیان کردووە.

101
00:04:26,767 --> 00:04:28,852
هاندەری، دڵنیام.

102
00:04:29,853 --> 00:04:30,980
ببوورە.

103
00:04:31,063 --> 00:04:33,691
تۆ مێشکت هەیە، حەکیم،

104
00:04:33,774 --> 00:04:34,817
بەڵام من حیکمەتم هەیە.

105
00:04:36,527 --> 00:04:39,488
وە چی ڕوودەدات ئەگەر ئەو مێشکانەی تۆ...

106
00:04:39,571 --> 00:04:43,117
جارێکی تر فڕێ بدەرەوە، بەجێت دەهێڵیت

107
00:04:43,200 --> 00:04:44,618
وەک گەمژەیەکی قسەخۆش قسەکردن؟

108
00:04:48,122 --> 00:04:50,165
من و تەقەمەنی دزەکردنەکە دەدۆزینەوە.

109
00:04:50,249 --> 00:04:51,309
لەگەڵ ڕێزمدا، دواجار...

110
00:04:51,333 --> 00:04:54,128
ڕێزگرتن؟ من هیچ ڕێزێکی مەسخەرە نابیستم.

111
00:04:54,211 --> 00:04:56,046
لە ڕاستیدا من بە شێوەیەکی شەخسیی توڕەم

112
00:04:56,130 --> 00:04:58,549
بەو شێوەیەی کە قسەی لەگەڵ دەکەیت
ئەم پیاوە گەورەیە.

113
00:05:00,009 --> 00:05:02,136
[هۆملاندەر] تۆ تەنها
تەرکیز لەسەر تەقەکەرەکە بکە،

114
00:05:02,219 --> 00:05:04,638
دڵنیابە لەوەی کە باشە بۆ ئەوەی بچێتە شەشەم.

115
00:05:04,722 --> 00:05:06,390
ئەو ئامادە دەبێت.

116
00:05:06,473 --> 00:05:08,183
[هۆملاندەر] باشە.

117
00:05:08,267 --> 00:05:10,019
لەوانەیە بڕۆن.

118
00:05:12,771 --> 00:05:15,691
ئەمیش ناوی <i>جیهان موسڵحەی ئێمەیە.</i>

119
00:05:16,734 --> 00:05:19,153
"دارستانە درەوشاوەکانی کەلپ."

120
00:05:19,236 --> 00:05:20,821
وەک فڵچەی ئۆتۆمبێل شۆردنی سروشت

121
00:05:20,904 --> 00:05:24,074
لە بنی تاریکدا، جەلیفە دەدرەوشێتەوە

122
00:05:24,158 --> 00:05:25,868
وەکو چرای لاڤای فرات هاوس

123
00:05:25,951 --> 00:05:28,037
من دەتوانم لە هەر شوێنێک مەلەت بکەم

124
00:05:28,120 --> 00:05:30,914
حەوت دەریا، یەک ڕێگای گەورەی تەڕ."

125
00:05:30,998 --> 00:05:31,999
[ئەمبڕۆسیس] جیسوس، کێڤن.

126
00:05:32,082 --> 00:05:35,210
بەڕاستی تۆ ڕۆحی شاعیرێکت هەیە.

127
00:05:35,294 --> 00:05:36,420
[پێکەنینێکی قووڵ]

128
00:05:36,503 --> 00:05:37,796
وەستان. [بە توندی هەناسە دەدات].

129
00:05:37,880 --> 00:05:39,173
تۆ زۆر خراپیت.

130
00:05:39,256 --> 00:05:40,966
[ئەمبرۆسیۆس] و، خودایە، زمانت

131
00:05:41,050 --> 00:05:42,885
- وەکو ماتۆڕێکی دەرەوە وایە.
- بەڵێ؟

132
00:05:42,968 --> 00:05:45,095
ئەوەندە جار هاتم.

133
00:05:45,179 --> 00:05:47,014
- بەڕاستی؟
- [دەنگی تەلەفۆن]

134
00:05:59,985 --> 00:06:02,529
من، ئەه، دەبێ بچم، منداڵەکەم.

135
00:06:02,613 --> 00:06:03,822
[ئەمبرۆسیۆس] چی؟ تۆ دەیکەیت؟

136
00:06:03,906 --> 00:06:05,324
پەیوەندییەکانی ئەرک.

137
00:06:06,575 --> 00:06:07,910
[ئەمبرۆسیۆس] چاوەڕوان بن. نەخێر، نەخێر. چاوەڕوان بن.

138
00:06:07,993 --> 00:06:10,662
وەرە منداڵەکەم. دەزانی ناتوانیت
بۆ ماوەیەکی زۆر لە ئاو بێ.

139
00:06:10,746 --> 00:06:14,416
[ئەمبرۆسیۆس] نەخێر، تۆ بەڵێنت پێدام کە دەیکەیت
من بگوازەرەوە بۆ ناو تانکییەکەی سەرووی جێگاکە.

140
00:06:14,500 --> 00:06:17,002
ڕاستە، نەخێر. بێگومان بەیب.
لەسەدا یەک هەزار.

141
00:06:17,086 --> 00:06:21,006
من تازە گەیشتمە ئەوەی، ئەه، دەزانی،
سەرەتا شتە نامۆکانی ئاوی شیرین پاک بکەرەوە،

142
00:06:21,090 --> 00:06:22,674
و دواتر هەمووی ڕێکدەخرێت.

143
00:06:22,758 --> 00:06:25,219
ئاه، وە پەیوەندییەکی تێبینیم لەگەڵ شیا وەرگرت

144
00:06:25,302 --> 00:06:27,971
لەسەر ڕەشنووسی نوێی <i>کوڕی هەنگوین ٢.</i>
بەڕاستی دەستی کردووە بە گۆرانی وتن.

145
00:06:28,055 --> 00:06:29,640
باشە سبەی دەتوانم بچمە ژوورەوە؟

146
00:06:29,723 --> 00:06:31,433
بەڵێ، بە تەواوی.

147
00:06:31,517 --> 00:06:33,727
<i>تەنها بەو شێوەیە،
بڕیارە هەڵیبگرم و بڕۆم؟</i>

148
00:06:33,811 --> 00:06:36,188
<i>جەژنی کریسمس لە بیابان. نایاب.</i>

149
00:06:36,271 --> 00:06:39,650
[ئانی] تۆ سەلامەتتریت لەگەڵ ژەنەڕاڵ
لە سێدۆنا، باشە؟

150
00:06:39,733 --> 00:06:43,612
- ڕەنگە هەندێک... شتەکان بەم زووانە ڕوو بدەن.
<i>- مەبەستت چییە؟</i>

151
00:06:43,695 --> 00:06:45,072
<i>چی... چ جۆرە شتێک؟</i>

152
00:06:45,155 --> 00:06:47,199
باشترە نەزانیت.

153
00:06:47,282 --> 00:06:49,409
<i>- تۆ لە ناخەوە بانگم دەکەیت...</i>
- تەلەفۆنم بۆ کردوویت

154
00:06:49,493 --> 00:06:52,871
هەموو ڕۆژێک بۆ چەند هەفتەیەک.
ئەمە یەکەمجارە کە هەڵیدەگریت.

155
00:06:52,955 --> 00:06:55,707
<i>دەزانی، منیان دەرکرد
لە گروپی کتێبی پیرۆزی سێشەممە.</i>

156
00:06:55,791 --> 00:06:57,311
- ئەوە هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نییە.
<i>- نەخێر؟</i>

157
00:06:57,376 --> 00:07:00,256
<i>باشە، گوێم لە چرپەی شێلی بوو،
"چۆن دۆنا ئەو کچەی پەروەردە کردووە؟"</i>

158
00:07:00,295 --> 00:07:03,757
باشە تەنها ڕێگاکە بکە
یەکەم شت سبەی...

159
00:07:03,841 --> 00:07:05,384
<i>"کە لەباربردنی منداڵەکەی دەبێت؟"</i>

160
00:07:08,220 --> 00:07:11,265
<i>تۆ بڕیارە وا بیت
بە ستانداردێکی بەرزتر ڕاگیراوە.</i>

161
00:07:11,348 --> 00:07:12,850
<i>من بەم شێوەیە تۆم پەروەردە کرد.</i>

162
00:07:12,933 --> 00:07:14,852
<i>کچان لە هەموو جیهاندا چاویان بەرزە بۆ تۆ.</i>

163
00:07:14,935 --> 00:07:17,831
<i>وە ئێستا پێیان وایە دەتوانن شل بن،
چونکە هیچ دەرئەنجامێکی نییە...</i>

164
00:07:17,855 --> 00:07:19,439
ئەوە شتێکی ئێوە نییە،

165
00:07:19,523 --> 00:07:22,442
و دڵنیابە وەک گێل هی شێلی نییە.

166
00:07:22,526 --> 00:07:24,361
<i>تۆ ستارلایت. تۆ سوپەرهێرۆی.</i>

167
00:07:24,444 --> 00:07:25,696
[ئانی] من کەسێکم.

168
00:07:25,779 --> 00:07:29,408
لە ئێستادا، هیچ کام لەوانە
گەوادی ستارلایت گرنگە.

169
00:07:29,491 --> 00:07:32,286
<i>ئەوا بۆچی هیوگی عەزیەکەی ڕزگار کرد؟</i>

170
00:07:35,998 --> 00:07:37,374
[ئانی ئاهێک دەکێشێت].

171
00:07:37,457 --> 00:07:38,917
من ئەوەندە زۆر ببورە.

172
00:07:39,001 --> 00:07:42,045
کە ئەوەندە گێلە.

173
00:07:42,129 --> 00:07:43,189
لە زبڵدانەکە ڕامکێشا.

174
00:07:43,213 --> 00:07:45,233
مەبەستم ئەوەیە کە پێم وابوو لەوانەیە تۆ
پەشیمان ببەوە لە فڕێدانی ڕۆژێک.

175
00:07:45,257 --> 00:07:46,633
تەنانەت حەزم لە سەیرکردنی نییە.

176
00:07:46,717 --> 00:07:49,261
باشە. باشە.

177
00:07:49,344 --> 00:07:51,638
تەواو. من... لەوێ دەڕوات.

178
00:07:51,722 --> 00:07:54,558
ئەوە...

179
00:07:54,641 --> 00:07:56,268
لێرە دەربچن.

180
00:07:59,521 --> 00:08:02,566
من تەنها... [ئاهێک دەکێشێت].

181
00:08:02,649 --> 00:08:05,027
خودایە. من تەنها، من نەمکرد...

182
00:08:05,110 --> 00:08:09,615
دەیانەوێت منداڵێکی ساوا بهێننە ناو...
جیهانێک کە کۆتایی دێت.

183
00:08:14,411 --> 00:08:15,996
هیوگی. تەنها...

184
00:08:17,706 --> 00:08:20,209
...تەنها هەمووی زۆرە.

185
00:08:20,292 --> 00:08:24,338
مەبەستم ئەوەیە کە هەن
ئەوەندە ئاگری زبڵخانەی مەسخەرە.

186
00:08:24,421 --> 00:08:25,422
مم-همم.

187
00:08:25,505 --> 00:08:27,341
تەنانەت لە کوێوە دەست پێدەکەین؟

188
00:08:28,425 --> 00:08:30,385
ئێمە تەنها هەنگاو بە هەنگاو دەیگرین.

189
00:08:33,889 --> 00:08:35,849
[حەکیم] <i>تۆ بۆنت وەک...
تۆ خەریکی خواردنەوە بوویت.</i>

190
00:08:35,933 --> 00:08:37,452
نازانم چی
لە من دەتەوێت، باشە؟

191
00:08:37,476 --> 00:08:39,454
- بە خێرایی گەیشتمە ئێرە...
- دەمەوێت تۆ کاری گێلکردنەکەت بکەیت.

192
00:08:39,478 --> 00:08:41,772
[پیاو] هەرچییەک بێت.

193
00:08:45,776 --> 00:08:47,754
[هیوگی] بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
ئەمە دەتوانێت لی هارڤی ئێمە بێت؟

194
00:08:47,778 --> 00:08:50,906
ئەمەیە کە ئەی ترەین دەڵێت.
من دەڵێم ئێمەش سەردانی دەکەین.

195
00:08:50,989 --> 00:08:52,532
[کردنەوەی دەرگا]

196
00:08:53,909 --> 00:08:55,410
[کۆکە]

197
00:08:56,536 --> 00:08:57,972
[شیری دایک] لە کوێی گێل تۆ بوویت؟

198
00:08:57,996 --> 00:08:59,665
Shittin' گورچیلەیەک.

199
00:09:01,333 --> 00:09:02,542
باشە، گوێ بگرە.

200
00:09:02,626 --> 00:09:05,087
ئێستا، بەدەستی مەهێنە
چەقۆکەت لە پێچێکدا، بەڵام...

201
00:09:06,296 --> 00:09:09,967
...کۆچی دوایی نیومانت لەبیرە

202
00:09:10,050 --> 00:09:12,970
ڤایرۆس بلۆک؟ دکتۆر سەمیر شا؟

203
00:09:13,053 --> 00:09:14,930
من جدیم قەساب. نەخێر.

204
00:09:16,139 --> 00:09:18,558
باشە چیرۆکێکی کۆمیدی.

205
00:09:18,642 --> 00:09:20,310
دەردەکەوێت کە ئەو ئەوەندە مردوو نییە.

206
00:09:22,187 --> 00:09:25,065
ئەو ماوەیەکە کارم بۆ کردووە،
دروستکردنی هەندێکی زیاتر لەو ڤایرۆسە.

207
00:09:25,148 --> 00:09:26,316
چی بە گاڵتە؟

208
00:09:26,400 --> 00:09:28,068
چاوەڕوان بن، تەنها شتێک کە دۆزییانەوە ئەوە بوو...

209
00:09:28,151 --> 00:09:30,279
- نەفرەت لەخوا تۆ کەر.
- قاچت بڕیوە؟

210
00:09:30,362 --> 00:09:31,962
باشە، باشە، قژت لەسەر بێت.

211
00:09:32,030 --> 00:09:33,091
[شیری دایک] کەواتە، لە بنەڕەتدا،

212
00:09:33,115 --> 00:09:34,908
ئێوە دایکە گێلەکانتان بڕیوە

213
00:09:34,992 --> 00:09:36,743
لەکاتی کارکردن لەسەر چەکی بایۆلۆجی نهێنی،

214
00:09:36,827 --> 00:09:38,513
و ئێمە ئەوانەین
کە بڕیارە سارد بن؟

215
00:09:38,537 --> 00:09:40,038
تۆ باشترین لێدانمان پیس دەکەیت.

216
00:09:40,122 --> 00:09:41,882
ئێستا، کێشەکە ئەوەیە،
ئێمە کەمێک تووشی کێشەیەک بووین.

217
00:09:41,915 --> 00:09:44,376
ناتوانێت بە ڕادەی پێویست بیکاتە کوشندە
بۆ سەرەوەی Homelander

218
00:09:44,459 --> 00:09:45,669
بەبێ ئەوەی ببێتە هۆی ئا، دەزانی،

219
00:09:45,752 --> 00:09:47,838
پەتای جیهانی.

220
00:09:47,921 --> 00:09:49,006
عیسا.

221
00:09:49,089 --> 00:09:50,090
چاوەڕوان بە.

222
00:09:51,925 --> 00:09:53,218
جینۆساید.

223
00:09:53,302 --> 00:09:55,762
تۆ باسی جینۆسایدی سوپێ دەکەیت.
ئەوە...

224
00:09:55,846 --> 00:09:58,181
بەڵێ قەساب، تەنانەت بۆ تۆش...

225
00:09:58,265 --> 00:10:00,559
کە ئەمەش هۆکارێکە
من گێل پێت دەڵێم، ئینیت؟

226
00:10:00,642 --> 00:10:02,328
تۆ پێت وایە من دەمەوێت
ئەوەندە خوێن لەسەر من دەستەکان؟

227
00:10:02,352 --> 00:10:04,938
بەڵێ، تۆ دەیکەیت.
تۆ دەتەوێت بە گێلییەوە مەلە بکەیت تێیدا.

228
00:10:05,022 --> 00:10:06,064
نەخێر، من نایکەم.

229
00:10:08,191 --> 00:10:10,068
نەخێر، من نایکەم.

230
00:10:11,028 --> 00:10:14,114
کەواتە، بۆ ئەوەی بەگەکە لە...
سووتانی لە ڕێگەی تۆوە زۆر وەک ئاگری کێوی،

231
00:10:14,197 --> 00:10:16,199
پێم وابوو ol' Sameer دەتوانێت لەگەڵ

232
00:10:16,283 --> 00:10:17,451
- کەمێک دەست.
- لە کێوە؟

233
00:10:17,534 --> 00:10:21,330
پرسیارێک هەم تێڕامان
و germane کوڕەکەم.

234
00:10:23,665 --> 00:10:26,918
ئاه، لێرەدا ئەو. باسی شەیتان بکە.

235
00:10:29,880 --> 00:10:31,340
[فرانچی] <i>بۆنجۆر.</i>

236
00:10:31,423 --> 00:10:32,859
[شیری دایک] چۆن بە گێل
دەرچووی؟

237
00:10:32,883 --> 00:10:34,885
من وام لە مالۆری کرد کە چەند تارێک ڕابکێشێت.

238
00:10:35,969 --> 00:10:37,030
[فرانچی] تەنها بۆ ئەوەی ڕوون بێت،

239
00:10:37,054 --> 00:10:39,181
ئەمەش پێچەوانەی ویستی من بوو.

240
00:10:40,515 --> 00:10:44,144
پێم باشە پەرداخێک لە ئامێری ماسیگرتن بگێڕم
لەوەی کە ئازاد بیت.

241
00:10:44,227 --> 00:10:45,354
ئای، فێنک. باش.

242
00:10:45,437 --> 00:10:46,477
[قەساب] باشە، کەواتە.

243
00:10:46,521 --> 00:10:48,857
کۆبوونەوەکانتان پیرۆز بێت. کەواتە،

244
00:10:48,940 --> 00:10:51,777
فرانچی یارمەتی ڕیزکردنی ڤایرۆسەکە دەدات.

245
00:10:51,860 --> 00:10:55,030
ئێمە لە Homelander بەکاری دەهێنین
و VP و ئەوە تەواو، کەسی تر.

246
00:10:58,909 --> 00:11:00,535
تۆ ترسنۆکێکی گێل.

247
00:11:00,619 --> 00:11:03,872
باشە، ئەوە کاردەکات.

248
00:11:03,955 --> 00:11:07,084
کیمیکۆ، فرانچی، ئێوە دوو کەس لەسەر دکتۆر شان.

249
00:11:07,167 --> 00:11:08,960
باقی ئێوە، لەسەر پیاوی نهێنی.

250
00:11:09,044 --> 00:11:11,004
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆک]

251
00:11:24,476 --> 00:11:27,104
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیکیی نەرم].

252
00:11:40,450 --> 00:11:41,493
"مەبە کون."

253
00:11:50,252 --> 00:11:52,671
♪ ♪

254
00:12:04,141 --> 00:12:06,351
گوێ بگرە...

255
00:12:06,435 --> 00:12:07,853
پێویستە... بەردەوام بیت.

256
00:12:07,936 --> 00:12:08,979
تۆ چی؟

257
00:12:09,062 --> 00:12:11,606
بەبێ من.
پێویستە لەگەڵ مۆنیک قسە بکەم. ئەوە...

258
00:12:11,690 --> 00:12:13,066
ئای، وەرە لێی.

259
00:12:13,150 --> 00:12:14,734
بەم بەشە بە تەنیا جێم مەهێڵە.

260
00:12:14,818 --> 00:12:16,153
چاوەڕوان بن، چی؟

261
00:12:16,236 --> 00:12:17,964
- ئەو ناڕوات.
- [هیوگی] تۆ ناچیت؟ بۆچی؟

262
00:12:17,988 --> 00:12:19,781
باشە، کەواتە ئەم کارە دەکەینە فەرمی؟

263
00:12:19,865 --> 00:12:21,366
ئەژنۆیەک وەربگرە،

264
00:12:21,450 --> 00:12:22,784
بە کیرەکەم شوڕشگێڕت دەکەم.

265
00:12:22,868 --> 00:12:25,036
تۆ گەڕایتەوە بەرپرسیارێتی
لە The Boys دیسانەوە، باشە؟

266
00:12:25,120 --> 00:12:27,247
من باشترە بە هەر حاڵ لێکۆڵینەوە بکەم.

267
00:12:27,330 --> 00:12:28,457
نەخێر، تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت.

268
00:12:28,540 --> 00:12:29,875
پێویست ناکات ئەمە بکەیت.

269
00:12:29,958 --> 00:12:32,002
بەڵێ، ئەو دەیکات. ئەمە بۆ ئێمە باشە.

270
00:12:32,085 --> 00:12:33,795
[ئانی] تۆ ناتوانی. شتەکان لە ئێستاوە خراپن

271
00:12:33,879 --> 00:12:35,239
بەبێ ئەم کونە گەوادە گەڕاوەتەوە.

272
00:12:35,297 --> 00:12:37,090
سەیرکە من توانیم مامەڵە لەگەڵ چیدا بکەم.

273
00:12:37,174 --> 00:12:38,614
گوێ بگرن، ئەوە مشتومڕ نییە ئێوە.

274
00:12:38,675 --> 00:12:40,510
بێهۆش بووم.

275
00:12:40,594 --> 00:12:42,220
لە کاتی ئەرکێکدا.

276
00:12:42,304 --> 00:12:44,473
من نەبڕاوە بۆ ئەوەی کاپتن بم.

277
00:12:45,557 --> 00:12:46,641
بەڵام ئەو وایە.

278
00:12:46,725 --> 00:12:48,852
کەواتە، ئەوە ئەو. ئەوە تۆیت.

279
00:12:50,270 --> 00:12:52,063
کۆتایی چیرۆکەکە.

280
00:12:52,147 --> 00:12:54,691
♪ ♪

281
00:13:01,281 --> 00:13:02,908
[لە دەرگا دەدات].

282
00:13:02,991 --> 00:13:04,493
هێی، وەرە ژوورەوە منداڵەکەم.

283
00:13:04,576 --> 00:13:05,869
باشە، بەیب...

284
00:13:06,870 --> 00:13:07,913
لێرەدا، ئەمە وەربگرە.

285
00:13:07,996 --> 00:13:09,247
کە دەکاتە ١٠ هەزار دۆلاری کاش.

286
00:13:09,331 --> 00:13:11,142
باقی ئەکاونتەکانم،
من گواستمەوە بۆ ناو ئێوە.

287
00:13:11,166 --> 00:13:12,292
مارڤین...

288
00:13:12,375 --> 00:13:13,561
لێرەدا دوو بلیتی یەکلایەنە بۆ بیلیز.

289
00:13:13,585 --> 00:13:14,896
گەشتەکانی تۆ و جانین ئەمشەو.

290
00:13:14,920 --> 00:13:16,129
ئێستا، بۆ هەمیشە نییە،

291
00:13:16,213 --> 00:13:18,298
- تەنها تا شتەکان دەفڕێن.
- وەستان.

292
00:13:18,381 --> 00:13:20,133
تەنها بوەستە.

293
00:13:20,217 --> 00:13:22,511
باشە؟ پێم بڵێ چی خراپە.

294
00:13:22,594 --> 00:13:24,346
شتێکی گەورە خەریکە دەچێتە خوارەوە.

295
00:13:24,429 --> 00:13:26,890
ئەگەر دۆڕاین، گەواد شێت دەبێت.

296
00:13:26,973 --> 00:13:28,850
ئەگەر سەرکەوین، گەوادەکان شێتتر دەبن،

297
00:13:28,934 --> 00:13:30,352
بۆیە بە هەر دوو ڕێگاکە، هەمووتان دەبێت بچن.

298
00:13:30,435 --> 00:13:33,188
وە ببورە کە وا لە تۆ دەکەم ناچار بیت
هەڵبگرە و جارێکی تر بڕۆن،

299
00:13:33,271 --> 00:13:35,398
بەڵام یەک کاری مەسخەرەم دەستکەوت کە بیکەم،

300
00:13:35,482 --> 00:13:38,401
و ئەوەش بۆ ئەوەی تۆ و جانین سەلامەت بن،

301
00:13:38,485 --> 00:13:40,695
و نەفرەتم لێدەکرێت ئەگەر...
من ڕێگەم بە هەریەکێک لەم گێلانە sh...

302
00:13:45,909 --> 00:13:47,911
[مۆسیقای سۆزداری نەرم دەژەنێت].

303
00:13:50,789 --> 00:13:53,291
دەزانم چەندە هەوڵ دەدەیت مارڤین،

304
00:13:53,375 --> 00:13:56,169
ئاگاداربوون لە من و جانین.

305
00:13:59,172 --> 00:14:00,173
لەگەڵ ئێمە وەرە.

306
00:14:00,257 --> 00:14:01,925
باوەڕم پێت هەیە.

307
00:14:02,008 --> 00:14:04,094
ئەگەر هەموو ئەمانەت کرد، من...

308
00:14:05,929 --> 00:14:07,806
...دڵنیام لەوەش خراپترە
لەوەی کە من خەیاڵی دەکەم.

309
00:14:07,889 --> 00:14:09,641
کەواتە با بچین.

310
00:14:09,724 --> 00:14:12,269
ئێمە سێ کەس، با بچین خێزان بین.

311
00:14:14,437 --> 00:14:16,690
مۆنیک...

312
00:14:16,773 --> 00:14:19,192
دەزانی کە تۆ و جانین دڵی منن،

313
00:14:19,276 --> 00:14:20,569
ڕاستە؟

314
00:14:20,652 --> 00:14:21,987
- ناتوانم.
- تەماشای تۆ بکە.

315
00:14:22,070 --> 00:14:25,073
ئەو هێرشە ترس و دڵەڕاوکێیە بوو
گوایە ئاگادارکردنەوەیەک بێت، مارڤین.

316
00:14:26,157 --> 00:14:27,158
لە فڕۆکەخانە چاومان پێ بکەوێت...

317
00:14:29,119 --> 00:14:31,413
...و ئەمجارە سبەی،

318
00:14:31,496 --> 00:14:33,164
منداڵەکەم، ئێمە پەنجەی ڕوم دەخۆینەوە

319
00:14:33,248 --> 00:14:36,418
لە کەنار دەریا
لە کاتێکدا جانین خۆی لە شەپۆلەکان دەدزێتەوە.

320
00:14:44,759 --> 00:14:48,722
{\an8}[Firecracker] <i>بۆ زیاتر لە دە ساڵە،
یەک پیاو دەنگێک بووە کە دەتوانیت متمانەت پێی هەبێت.</i>

321
00:14:48,805 --> 00:14:50,640
<i>وە ئێستا ئەو دەنگە نەماوە.</i>

322
00:14:50,724 --> 00:14:53,226
<i>کامیرۆن کۆڵمان کۆچی دوایی کرد
لە خوێنبەربوونی مێشک</i>

323
00:14:53,310 --> 00:14:55,645
<i>وەک ئەنجامی ڕاستەوخۆی ڤاکسینی ئەنفلۆنزا.</i>

324
00:14:55,729 --> 00:14:56,896
[ژەنینی مۆسیقای سەرکەوتوو].

325
00:14:56,980 --> 00:14:59,357
<i>لە دونیا ڕۆشتووە،
بەڵام هەرگیز لە دڵمان نەڕۆیشتووە.</i>

326
00:14:59,441 --> 00:15:01,001
<i>- جارێکی تر کارەسات...</i>
- [ڤیدیۆکە دەوەستێت]

327
00:15:01,443 --> 00:15:06,573
- هێی. یاریدەدەرەکەت چی بەسەر هات؟
- ئای گریگۆری؟ منیش لە کارەکەی دوورخستمەوە.

328
00:15:06,656 --> 00:15:08,384
گێلی داماو هەرگیز نەیدەتوانی بەدەستی بهێنێت
داواکاری سویتگرینەکەم ڕاستە.

329
00:15:08,408 --> 00:15:09,409
چیت دەوێت؟

330
00:15:09,492 --> 00:15:11,369
گوێگرتن. دەزانن کامیرۆن دزەپێکردنەکە نییە...

331
00:15:11,453 --> 00:15:14,497
بێدەنگ بە گێلەکە.
ئیتر نامەوێت گوێم لەو گەوادە بێت.

332
00:15:14,581 --> 00:15:16,701
تۆ من بەجێبهێڵیت گێل لەوە.
من تەواو بووم. [بە گریانەوە]

333
00:15:17,751 --> 00:15:18,877
تۆ ڕوخساری گەوادیت؟

334
00:15:18,960 --> 00:15:21,087
تا ئێستاش بەڕێوەبەری جێبەجێکاری ئەم کۆمپانیایەم،

335
00:15:21,171 --> 00:15:25,800
و ئەگەر بەڕێوەبەری جێبەجێکار بیەوێت
بۆ ئەوەی لە کاتژمێر ١١:٠٠ی بەیانیدا ڕوخساری گەواد بکەم، دەتوانم.

336
00:15:26,801 --> 00:15:28,595
ئەو باشترین بوو.

337
00:15:28,678 --> 00:15:31,389
ئەو باشترین یاریدەدەری گێل بوو
من هەرگیز گێل هەمبوو.

338
00:15:31,473 --> 00:15:35,185
وە منیش لە کارەکەی دوورخستمەوە بۆ ئەوەی لێی دوور بخەمەوە
لەم شوێنە مەسخەرە.

339
00:15:35,268 --> 00:15:37,270
[چرپە دەکات] من کامیرۆنم کوشت.
من وام لێکرد کە بکوژرێت.

340
00:15:37,354 --> 00:15:38,813
سەیرکە تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد.

341
00:15:38,897 --> 00:15:41,316
دەمتوانی بە شێوەیەکی تر ئەوە بکەم.

342
00:15:41,399 --> 00:15:43,401
پێویست نەبوو بمرێت.

343
00:15:43,485 --> 00:15:47,489
ئەوە-زۆر ئاسانە ببێتە
ئەهریمەنێک لە دەوروبەری ئێرە.

344
00:15:48,948 --> 00:15:51,076
ئەی ئەگەر ڕۆیشتین؟ ها؟

345
00:15:52,160 --> 00:15:54,371
ئەی ئەگەر ڕۆیشتین؟

346
00:15:54,454 --> 00:15:56,081
من و تۆ؟

347
00:15:58,750 --> 00:16:00,710
مەبەستم ئەوە نییە ئێمە گێل بکەین... ئیو، ​​نەخێر.

348
00:16:00,794 --> 00:16:04,339
ساڵی یەکەمی خوێندنم لە دەرەوەی وڵات لە شاری فلۆرانس بەسەر برد، ساڵی ١٩٩٦.
دەمانتوانی تەنها بچین، دەمانتوانی بچین.

349
00:16:04,422 --> 00:16:05,799
- پاسپۆرتت هەیە.
- باشە.

350
00:16:05,882 --> 00:16:08,562
- ئای پێویستت بە پاسپۆرت نییە. تۆ تەنها ڕادەکەیت...
- هێی، ئاشلی. ئاشلی.

351
00:16:08,635 --> 00:16:09,844
گوێدرێژەکانت پێکەوە کۆبکەرەوە.

352
00:16:09,928 --> 00:16:14,057
باشە؟ ناکرێ هەمووتان بەفیڕۆ بدرێن
ڕاکردنی دەمی گێلەکەت،

353
00:16:14,140 --> 00:16:16,601
نەک کاتێک کە هەتبێت
ژیانی هەردووکمان لە دەستی مەسخەرەی تۆدا.

354
00:16:16,685 --> 00:16:18,436
دوگمەی زیاد بکە.

355
00:16:18,520 --> 00:16:19,688
ئێستا.

356
00:16:29,656 --> 00:16:31,658
[ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش].

357
00:16:32,992 --> 00:16:34,994
♪ ♪

358
00:16:36,788 --> 00:16:38,790
[کۆکە]

359
00:16:40,208 --> 00:16:42,961
باشە. من دەکۆیەکم دەبێت
لە دەوری پشتەوە،

360
00:16:43,044 --> 00:16:44,295
ئێوە دوو کەس پێشەوە بگرن، بەڵێ؟

361
00:16:44,379 --> 00:16:46,256
وە دواتر سەردانێک بۆ تەقەکەرەکە دەکەین.

362
00:16:46,339 --> 00:16:48,341
[کۆکە]

363
00:16:58,226 --> 00:17:00,437
[کۆکە]

364
00:17:02,772 --> 00:17:06,568
[کێسلەر] دەزانی،
من ماوەیەکە مێشکم دەشکێنم...

365
00:17:06,651 --> 00:17:10,238
هەوڵدان بۆ ئەوەی بزانیت کەی گەیشتووی
ئەم خاڵە نەرمە بۆ سوپێس.

366
00:17:12,574 --> 00:17:15,618
ئایا کاتێک بوو کە بارەکەتت تەقاند
و کرێم-پای مایڤ؟

367
00:17:18,496 --> 00:17:19,706
باشە، دەزانی چی؟

368
00:17:19,789 --> 00:17:22,041
بەسە مامەڵەی بێدەنگ،
تۆ چەقۆی سەرسەخت،

369
00:17:22,125 --> 00:17:24,502
من تەواو بووم لە گێلکردن لەگەڵ تۆدا.

370
00:17:24,586 --> 00:17:27,505
بینە، دەزانم تۆ گرنگی پێنادەیت
دەربارەی ستارلایت یان کیمیکۆ.

371
00:17:27,589 --> 00:17:30,258
بەڕاستی نا. وە ڕایان؟

372
00:17:30,341 --> 00:17:32,385
ئەو تەنانەت هی تۆش نییە.

373
00:17:33,386 --> 00:17:35,305
بۆیە، پێم بڵێ...

374
00:17:35,388 --> 00:17:37,140
چی ئیمان بە منداڵەکە ڕەوا دەکات؟

375
00:17:39,684 --> 00:17:42,061
قسەی خۆمم پێدا.

376
00:17:42,145 --> 00:17:44,606
بێکا؟ بەڕاستی؟

377
00:17:44,689 --> 00:17:47,567
ئەگەر خۆشەویستیت ئەوەندە تەواو و پاک بووایە...

378
00:17:48,818 --> 00:17:50,945
...ئەوا بۆچی ئەو گارسۆنەت گێل کرد؟

379
00:17:57,452 --> 00:17:58,828
من گێل بووم، باشە.

380
00:17:58,912 --> 00:18:01,331
وە وازم لە مەیخواردنەوە هێنا
ڕۆژی دواتر، نەخێر؟

381
00:18:01,414 --> 00:18:02,791
بەڵێ.

382
00:18:02,874 --> 00:18:05,919
ناتوانم خۆم بپارێزم و تێبینی ئەوە نەکەم کە تۆ بوویت
وازهێنان لە وازهێنان لەم دواییانەدا.

383
00:18:06,002 --> 00:18:09,881
دەزانی، بەردەوام دەڵێیت کە تۆ...
هەموو ئەمانە دەکات بۆ ڕێزلێنان لە یادەوەری بێکا.

384
00:18:09,964 --> 00:18:12,383
تۆ هەرگیز ئەوەت نەکردووە کاتێک ئەو لە ژیاندا بوو.

385
00:18:13,843 --> 00:18:16,638
کەواتە، بیر لەوە مەکەرەوە
کاتی ئەوە هاتووە گەوادەکە ببڕین؟

386
00:18:18,056 --> 00:18:19,849
گێل بکە، کون.

387
00:18:25,522 --> 00:18:27,357
[منداڵێک لە دوورەوە جەنجاڵی دەکات].

388
00:18:38,993 --> 00:18:40,203
[دەرگا دادەخرێت]

389
00:18:47,377 --> 00:18:49,128
[ئانی] هەمووی ڕوونە.

390
00:18:49,212 --> 00:18:53,174
جگە لە تامپۆنی بەکارهێنراوی ڕستەیی
لە تەوالێتدا.

391
00:18:57,178 --> 00:18:59,097
[هیوگی] کوڕان...
فایلەکانی خزمەتگوزاری نهێنی.

392
00:19:00,139 --> 00:19:02,976
- ئەرکی ورد بۆ ٦ی ١.
- [ئانی] چی؟

393
00:19:10,275 --> 00:19:11,776
واو.

394
00:19:11,860 --> 00:19:16,030
نەخشەی گۆڕەپانی پێشانگای D.C
کە سینگەر گردبوونەوەکەی تێدا ئەنجام دەدات.

395
00:19:16,114 --> 00:19:18,741
ئەوە ئەو شوێنەیە کە دەیدەن
پلازا کۆنەکەی دیلی.

396
00:19:18,825 --> 00:19:19,909
م ڕاستی دەکرد.

397
00:19:19,993 --> 00:19:21,995
[thud لە نزیکەوە].

398
00:19:27,208 --> 00:19:28,626
[لێدانێکی نەرم]

399
00:19:43,099 --> 00:19:44,893
- [هەناسەبڕکێ]
- ئای خوایە گیان.

400
00:19:46,811 --> 00:19:49,272
ئای سوپاس بۆ خوا لێرەیت. [هەناسەبڕکێ].

401
00:19:49,355 --> 00:19:51,399
هاوسەرەکەی منی کوشت.

402
00:19:51,482 --> 00:19:53,192
چەند ڕۆژێک دەستی گرتم.

403
00:19:54,193 --> 00:19:55,445
چاوەڕوان بە.

404
00:19:55,528 --> 00:19:57,238
ئایا تۆ...؟

405
00:19:57,322 --> 00:19:58,907
ئم...

406
00:19:58,990 --> 00:20:00,950
بەڵێ. بەڵێ، سڵاو.

407
00:20:01,034 --> 00:20:02,410
ئم...

408
00:20:04,037 --> 00:20:07,957
ئای خوایە گیان. تۆ... دەسوتێنیت.
ئایا تۆ باشیت؟

409
00:20:08,041 --> 00:20:09,375
وەک کورەیەک وایە لەوێدا.

410
00:20:09,459 --> 00:20:11,878
باشە. با هەندێک یارمەتیتان بۆ بهێنین. بەڵێ؟

411
00:20:11,961 --> 00:20:13,338
وەرە.

412
00:20:13,421 --> 00:20:14,547
واو، واو، واو!

413
00:20:14,631 --> 00:20:16,174
گێل! وەستان!

414
00:20:16,257 --> 00:20:17,215
[قەساب] ئۆی!

415
00:20:17,216 --> 00:20:19,677
[ژەنینی مۆسیقای چڕ]

416
00:20:19,761 --> 00:20:21,930
♪ ♪

417
00:20:39,489 --> 00:20:42,617
[هاوار دەکات، خرۆشان دەکات].

418
00:20:42,700 --> 00:20:43,743
چی بە گاڵتە؟

419
00:20:43,826 --> 00:20:45,286
کەواتە کۆی گشتی. ئەف!

420
00:21:03,221 --> 00:21:05,723
♪ ♪

421
00:21:18,361 --> 00:21:20,863
[هیوگی هەناسە دەدات].

422
00:21:20,947 --> 00:21:22,115
گێل!

423
00:21:22,198 --> 00:21:24,075
- هیچ دەبینیت؟
- نەخێر.

424
00:21:25,660 --> 00:21:27,203
گێلکردنی سوپێ شێوەگۆڕەکان.

425
00:21:28,079 --> 00:21:29,288
ڕقم لەو کونانەیە.

426
00:21:29,372 --> 00:21:31,666
گەیشتە ئەوەی بیدەم بە سەیج هەرچەندە...

427
00:21:31,749 --> 00:21:33,292
هەڵبژاردەیەکی تەواو بۆ کارەکە.

428
00:21:33,376 --> 00:21:35,854
[هیوگی] چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. بۆیە ئێمە دەڵێین
کە دەتوانن هەر کەسێک بن؟

429
00:21:35,878 --> 00:21:37,880
چۆن بە گێلییەوە بڕیارە
بۆ ڕزگارکردنی سەرۆک

430
00:21:37,964 --> 00:21:39,257
ئەگەر بکوژەکە بتوانێت هەر کەسێک بێت؟

431
00:21:40,341 --> 00:21:42,135
بە گوێدرێژ نەکردنی شۆرتەکانمان.

432
00:21:43,177 --> 00:21:45,513
هیوگی، خولەکێک چاوەڕوان بە.

433
00:21:45,596 --> 00:21:48,099
ئای خوایە گیان. پێویستت بە درز هەیە.

434
00:21:48,182 --> 00:21:50,226
- دەچمە چاودێری بەپەلە، باشە؟
- لەگەڵ تۆ دەڕۆم.

435
00:21:50,309 --> 00:21:53,479
نا، نا، ئم، بڕۆ بۆ سەرەوە لەوێ،
ئەو پلانانە بەدەست بهێنە پێش ئەوەی...

436
00:21:53,563 --> 00:21:55,290
هەرکەسێک بگەڕێتەوە، باشە؟
دواتر دەگەم بە تۆ.

437
00:21:55,314 --> 00:21:56,607
- باشە. تۆم خۆش دەوێت.
- تۆم خۆش دەوێت.

438
00:21:57,692 --> 00:21:58,901
[هەناسەبڕکێ].

439
00:22:06,617 --> 00:22:08,619
پاسی سواربوونی چاپکراو؟

440
00:22:08,703 --> 00:22:09,996
نەفرەت، تۆ چیت، تەمەنی ٨٧ ساڵە؟

441
00:22:10,079 --> 00:22:11,330
گێلەکە لێرەدا دەیکەیت؟

442
00:22:11,414 --> 00:22:12,933
وشەکانت ڕاست لە دەمم دەرهێنا.

443
00:22:12,957 --> 00:22:15,209
بینە، پێشتر بەلای ئەو کونە گەوادە ڕامکرد.

444
00:22:15,293 --> 00:22:18,713
من بوتچەرم بینی، هیوگی
و ستارلایت دەچێتە ژوورەوە.

445
00:22:18,796 --> 00:22:20,923
بەڵام یەک دایکە گێل
بە شێوەیەکی بەرچاو ئامادە نەبوو.

446
00:22:24,427 --> 00:22:27,305
کەواتە... ئەمەیە؟

447
00:22:28,681 --> 00:22:30,892
تۆ پێت وایە من نامەوێت
بۆ ئەوەی تەنها ئاشتی دەربچێت بۆ بیلیز،

448
00:22:30,975 --> 00:22:32,894
دایکیرییەک بخۆرەوە، بەهرەمەندە ناوخۆییەکان بشکێنە؟

449
00:22:32,977 --> 00:22:34,645
ئەوا بچۆ سەر پرایسلاین، دایکە گێل.

450
00:22:34,729 --> 00:22:36,981
سڵاو. ئەم گەوادییە کۆتایی نەهاتووە.

451
00:22:37,065 --> 00:22:38,566
بۆ من کۆتایی هات.

452
00:22:39,567 --> 00:22:41,861
بەسم داوە.

453
00:22:41,944 --> 00:22:44,155
ڕەنگە شایەنی ئەوە بم کە بە گێلییەوە دڵخۆش بم.

454
00:22:44,238 --> 00:22:46,699
دەزانی کاتێک کەری تۆم هەڵگرت
بۆ ER،

455
00:22:46,783 --> 00:22:48,409
منداڵێک لەوێ بوو.

456
00:22:49,827 --> 00:22:52,038
چاوەکانی وەک ئەوە وابوو...

457
00:22:52,121 --> 00:22:53,372
"گەوادی پیرۆز."

458
00:22:56,167 --> 00:22:57,877
بە سەیرکردنی من...

459
00:22:58,920 --> 00:23:00,296
...وەک ئەوەی پاڵەوانێک بووم.

460
00:23:00,379 --> 00:23:04,675
نە هەوادارێکی هاوارکەر هەبوو، نە کامێرا.

461
00:23:05,676 --> 00:23:07,095
کەس تەنانەت نەیدەزانی.

462
00:23:08,137 --> 00:23:10,139
جگە لەم یەک منداڵە.

463
00:23:10,223 --> 00:23:14,268
ئەوە هەستێکی باشتر بوو لە هەموو شتێک
کە تا ئێستا لە ڤۆت کردوومە.

464
00:23:15,895 --> 00:23:17,730
چونکە بۆ یەکجار...

465
00:23:17,814 --> 00:23:19,941
ڕقم لە خۆم نەبوو.

466
00:23:24,737 --> 00:23:26,030
ئەوە لەسەر تۆیە.

467
00:23:29,742 --> 00:23:32,912
ئە-شەمەندەفەر، تۆ بەدەستی ناهێنیت، وانییە کاکە؟

468
00:23:32,995 --> 00:23:36,040
ئەم شەڕە کە ئێمە تێیداین؟

469
00:23:36,124 --> 00:23:38,417
ئەم گێلییە هەرگیز کۆتایی نایەت.

470
00:23:38,501 --> 00:23:42,004
باوکمی کوشت. باوکی کوشت.

471
00:23:42,088 --> 00:23:44,507
وە سەیرکە چیم لێدەکات.

472
00:23:46,467 --> 00:23:48,636
خەریکە گەوادەکەم لەیەک جیا دەکاتەوە.

473
00:23:48,719 --> 00:23:50,221
هەروەک چۆن ئەوانیشی کرد.

474
00:23:51,222 --> 00:23:54,100
دەزانی لە ئاوێنەدا سەیر دەکەم...

475
00:23:54,183 --> 00:23:56,185
و تەنانەت خۆمیش نابینم چیتر.

476
00:24:00,523 --> 00:24:02,567
هیچم دەست نەکەوت.

477
00:24:05,027 --> 00:24:06,904
جگە لە خێزانەکەم.

478
00:24:12,535 --> 00:24:14,829
پێت وایە Homelander و Vought...

479
00:24:15,955 --> 00:24:19,167
...و هەموو ئەم شتە گەوادانەی
ئایا نایەت بۆ بیلیز؟

480
00:24:20,334 --> 00:24:21,794
ئەم هەموو جیهانە مەسخەرە؟

481
00:24:22,795 --> 00:24:25,006
ئەو کاتە خێزانەکەت بەرەو کوێ دەڕۆن؟

482
00:24:25,089 --> 00:24:27,091
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

483
00:24:36,642 --> 00:24:39,562
[دەرگای قورس دەکرێتەوە، دادەخرێت].

484
00:24:48,154 --> 00:24:49,989
[سامیر خرۆشان دەکات].

485
00:24:52,158 --> 00:24:53,159
سوپاس.

486
00:24:53,242 --> 00:24:55,578
[فرانچی] دوای ئەوەی نان دەخۆیت،

487
00:24:55,661 --> 00:24:58,039
ئێمە ژمارەکانی سەنتەرفۆجکردنەکەت ڕێکدەخەین.

488
00:24:59,373 --> 00:25:02,251
پێم وایە <i>peut-être</i> پێویستە هەوڵ بدەین
گرادێنتێکی گلیسیرۆل.

489
00:25:02,335 --> 00:25:04,253
ئەمە، ئەه...

490
00:25:04,337 --> 00:25:06,797
quote-unquote "تاقیگە"
ناتوانێت ئەوەی دەیەوێت بەرهەم بهێنێت.

491
00:25:06,881 --> 00:25:08,299
[فرانچی] ئەوەی هەموومان دەمانەوێت.

492
00:25:08,382 --> 00:25:10,927
Homelander... [کلیک لەسەر زمان دەکات] <i>fini،</i>
ئایا ئێمە نا؟

493
00:25:12,678 --> 00:25:15,973
دەزانی، تۆ لە...
باشترین تاقیگە بە باشترین ئامێر،

494
00:25:16,057 --> 00:25:17,516
بەڵام <i>مۆی؟</i>

495
00:25:17,600 --> 00:25:20,061
من لە ژێرزەمینە پیسەکاندا کارم کردووە
لەگەڵ ئامێرەکان

496
00:25:20,144 --> 00:25:22,271
لە زبڵدان و دوکانەکانی دۆلارەوە.

497
00:25:23,606 --> 00:25:26,859
پێویستی MILF ی داهێنانە.

498
00:25:26,943 --> 00:25:30,029
دەزانی، ئم، لەگەڵ خەڵک قسەی دەکرد
کە لێرە نەبوون.

499
00:25:31,656 --> 00:25:33,491
هاوڕێکەت.

500
00:25:37,286 --> 00:25:39,789
هەندێک مۆسیقا، ڕەنگە؟

501
00:25:39,872 --> 00:25:44,085
تێبینیم کرد کە بەڕاستی چێژ لە یاخیبوون وەردەگریت
زبڵ و خاشاکەکانی ساڵانی نەوەدەکان.

502
00:25:44,168 --> 00:25:46,146
- [♪ شارۆچکەی شێت: "پەپوولە"]
<i>- ♪ وەرە خانمەکەم، وەرە، وەرە خانمەکەم...</i>

503
00:25:46,170 --> 00:25:48,547
یارمەتیت بدات لە کارکردن.

504
00:25:48,631 --> 00:25:50,967
بۆن ئەپیتیت.

505
00:25:51,050 --> 00:25:52,677
ئەم ڤایرۆسە.

506
00:25:52,760 --> 00:25:54,120
<i>♪ منداڵی شەکر، وەها سێکسی، سێکسی...</i>

507
00:25:54,178 --> 00:25:56,222
تەنها بۆ هۆملاندەرە، ڕاستە؟
بۆ ڤیکی نا؟

508
00:25:56,305 --> 00:25:59,267
<i>♪ تۆ منت بە ئەڵقەی زمانتەوە هێنا،
و من درۆ ناکەم ♪</i>

509
00:25:59,350 --> 00:26:01,119
<i>♪ 'چونکە خۆشەویستیت بەرزم دەکاتەوە،
بۆیە بۆ ئەوەی تۆ لە تەنیشتمەوە بمێنمەوە...</i>

510
00:26:01,143 --> 00:26:03,145
ڕایان، ئەوە باوکە.

511
00:26:03,229 --> 00:26:05,731
هێی، گوێ بگرە هاوڕێ، من-ببورە
لەم دواییانەدا زۆر سەرقاڵیم،

512
00:26:05,815 --> 00:26:08,234
بەڵام گوێم لێیە هەندێک کێشەت هەیە

513
00:26:08,317 --> 00:26:09,902
لەگەڵ شتە پیشاندانی بوکەڵە.

514
00:26:09,986 --> 00:26:11,529
ئم، سەیرکە، زۆر شتم لێرەدا دەگوزەرێت،

515
00:26:11,612 --> 00:26:13,447
هاوڕێ، کەواتە، ئەه، چاکەیەکم لەگەڵ بکە،

516
00:26:13,531 --> 00:26:16,784
تەنها-تەنها-تەنها بیمژە
و-و بیکە، باشە؟ بۆ من.

517
00:26:16,867 --> 00:26:18,536
جەرگبڕ. تۆم خۆش دەوێت. مەزن. خواحافایز.

518
00:26:18,619 --> 00:26:20,788
ئایا تۆ بە تەواوی دڵنیای

519
00:26:20,871 --> 00:26:23,416
کە ئەو دزەپێکەرەکەیە؟

520
00:26:23,499 --> 00:26:26,961
ئەو گەوادە بچووکە بە فراوانی شکا.
دانی بە هەموو شتێکدا ناوە.

521
00:26:35,553 --> 00:26:37,388
- بەڕێز.
- [هۆملاندەر] وێبویڤەر.

522
00:26:38,306 --> 00:26:40,516
- [خرۆشان]
- ئیو، چی بە گێل؟

523
00:26:40,599 --> 00:26:43,519
- ئیو.
- داوای لێبووردن دەکەم.

524
00:26:43,602 --> 00:26:44,812
کاتێک ڕوودەدات کە دەمارگیرم.

525
00:26:44,895 --> 00:26:47,148
- ئای گێل.
- نابێت دەمارگیر بیت، تەنها...

526
00:26:47,231 --> 00:26:49,400
- بڕۆ چیت پێ وتم پێی بڵێ. دەزانم.
- [ئاهێک دەکێشێت].

527
00:26:49,483 --> 00:26:50,985
بەڵێ خانم.

528
00:26:51,068 --> 00:26:52,486
بەڵێ کاکە.

529
00:26:52,570 --> 00:26:53,738
هەرچی دەتەوێت بزانیت.

530
00:26:53,821 --> 00:26:55,364
چۆن کاردەکات؟

531
00:26:55,448 --> 00:26:57,700
کونێک لە عەزیەکەدا هەیە
بۆ ئەوەی وێبەکان بتوانن دەربچن...

532
00:26:57,783 --> 00:27:00,870
نەخێر نەخێر چۆن کاردەکات
لەگەڵ ویلیام بوتچەر؟

533
00:27:00,953 --> 00:27:03,622
بەڵێ، باشە، ئەه... ئەو-ئەو...

534
00:27:03,706 --> 00:27:05,916
دێتە لام.

535
00:27:06,000 --> 00:27:07,668
ئەوەی دەیەوێت بزانێت پێی دەڵێم.

536
00:27:08,919 --> 00:27:10,755
- [نالە نالە]
- ئای بۆ خاتری خوا.

537
00:27:14,842 --> 00:27:17,219
- ئەوە تەنها شەرمەزارییە.
- تەنها بێدەنگ بە گێلەکە.

538
00:27:17,303 --> 00:27:19,055
ئێستا، یەکێک لە تیمەکانی قەساب

539
00:27:19,138 --> 00:27:21,098
عەزی کەر و ناشرینەکەت لەبەردا بوو
بۆ Tek-Knight's.

540
00:27:21,182 --> 00:27:22,600
ئایا تۆ پێت داون؟

541
00:27:24,143 --> 00:27:25,311
شانازی پێوە ناکەم.

542
00:27:26,687 --> 00:27:27,813
لەوێیە.

543
00:27:31,025 --> 00:27:32,169
لێرەدا بە شتێک یارمەتیم بدە.

544
00:27:32,193 --> 00:27:33,861
چەند هەفتەیەک لەمەوبەر،

545
00:27:33,944 --> 00:27:35,964
چۆن زانیت لە کوێ
من خەریکی ناسینی ڤیکتۆریا نیومان بووم؟

546
00:27:35,988 --> 00:27:38,240
سەیرکە، من-من تێکچووم. دەزانم، دەزانم...

547
00:27:38,324 --> 00:27:40,659
- [خرۆشان، چەقۆکێشان].
- [ڕژان]

548
00:27:40,743 --> 00:27:41,827
ببورن.

549
00:27:43,454 --> 00:27:46,374
[خرۆش دەکات] من...

550
00:27:46,457 --> 00:27:48,084
ئای خوایە. داوای لێبووردن دەکەم.

551
00:27:48,167 --> 00:27:51,170
من... هەستێکی زۆر باش ناکەم.

552
00:27:51,253 --> 00:27:52,254
[ڕژان]

553
00:27:52,338 --> 00:27:53,839
تا ئێستا ئەم کابرا بەریتانیەت ناسیوە؟

554
00:27:53,923 --> 00:27:56,509
- درۆزن.
- [هۆمێلاندەر] هەمم.

555
00:27:56,592 --> 00:27:57,676
بە مێشکت دەگێڕێت.

556
00:27:57,760 --> 00:27:59,762
- مێشکی لاواز، ڕەنگە.
- [Wewewever] بەڵێ.

557
00:27:59,845 --> 00:28:02,765
لاواز. من هەمووم گێل بووم.

558
00:28:03,641 --> 00:28:05,184
من تۆم پیچ کرد.

559
00:28:05,267 --> 00:28:07,978
من زۆر زۆر ببورە.

560
00:28:08,062 --> 00:28:11,315
شانازیت پێ دەکەم. سوێند بەخوا.

561
00:28:12,608 --> 00:28:13,901
هم.

562
00:28:13,984 --> 00:28:17,196
ئای هاوڕێ، چیت لێدەکەم؟

563
00:28:17,279 --> 00:28:18,531
هم؟

564
00:28:18,614 --> 00:28:20,157
عیسا.

565
00:28:20,241 --> 00:28:21,575
ئای واز بێنە.

566
00:28:21,659 --> 00:28:23,369
[ژەنینی مۆسیقای چڕ]

567
00:28:23,452 --> 00:28:25,413
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!

568
00:28:25,496 --> 00:28:26,705
چی؟

569
00:28:26,789 --> 00:28:28,290
ئەوە من نەبووم.

570
00:28:29,834 --> 00:28:33,045
نەخێر تکایە. [بە هاوارکردن]

571
00:28:36,465 --> 00:28:37,465
[هەناسەبڕکێ].

572
00:28:45,433 --> 00:28:46,809
سوپاس بۆ تۆ، تەقەمەنی.

573
00:28:51,063 --> 00:28:52,356
تۆ گرەو دەکەیت.

574
00:28:52,440 --> 00:28:55,151
[ژەنینی مۆسیقای ترسناک]

575
00:29:02,533 --> 00:29:04,243
بۆ نۆئێل.

576
00:29:04,326 --> 00:29:05,619
زۆر نییە.

577
00:29:14,128 --> 00:29:15,337
بیری تۆم کردووە.

578
00:29:20,634 --> 00:29:24,763
هەموو ڕۆژێک دەهاتم. تۆ منت نەدەبینی.

579
00:29:26,640 --> 00:29:28,100
شەرمەزار بووم.

580
00:29:28,517 --> 00:29:32,062
بۆ ئەوەی لەگەڵ کۆڵین و خێزانەکەیت کرد.

581
00:29:33,647 --> 00:29:38,694
زۆر شتت بۆ ئانی وت.
باقیەکەی ترم پارچە پارچە کرد.

582
00:29:39,904 --> 00:29:42,239
پاشان دەزانی بۆچی ناچار بووم خۆم ڕادەست بکەم.

583
00:29:44,658 --> 00:29:46,702
تۆ ماندوویت.

584
00:29:46,785 --> 00:29:47,785
ببوورە.

585
00:29:47,953 --> 00:29:49,830
تۆ هەمیشە ئەم کارە دەکەیت. هەمووی مەزاجاوی.

586
00:29:49,914 --> 00:29:51,040
ئەشکەنجەدانی خۆت.

587
00:29:51,165 --> 00:29:52,458
بڕیار بوو چی تر بکەم؟

588
00:29:52,875 --> 00:29:56,003
- داوای یارمەتی بکە. وەرە لام بۆ یارمەتی.
- تۆ ناتوانی یارمەتیت بدەیت.

589
00:29:56,086 --> 00:29:57,588
تێناگەیت.

590
00:30:01,175 --> 00:30:05,387
ئەزانی بۆ ناتوانم قسە بکەم؟

591
00:30:05,471 --> 00:30:07,598
سەیری فیلمی Shining Lightت کرد
دایک و باوکت بکوژە.

592
00:30:07,681 --> 00:30:09,391
براکەت پێی وتم.

593
00:30:12,186 --> 00:30:16,315
هەرگیز ڕاستییەکانم بە کەنجی نەگوت.

594
00:30:16,857 --> 00:30:20,110
یەکەم شەوم بوو لە کەمپەکەدا.

595
00:30:21,111 --> 00:30:22,947
[پیاوێک بە تاگالۆگ قسە دەکات].

596
00:30:24,073 --> 00:30:25,074
ئێمە وەک جنۆکە دەجوڵێین.

597
00:30:25,991 --> 00:30:26,991
لە بێدەنگیدا.

598
00:30:27,034 --> 00:30:28,034
تۆش هەروا.

599
00:30:28,953 --> 00:30:30,329
کەواتە یەکەم کچ کە هاوار بکات؟

600
00:30:31,163 --> 00:30:32,163
ئەو دۆڕا.

601
00:30:35,543 --> 00:30:36,961
ئامادەی؟

602
00:30:54,270 --> 00:30:57,022
بەبێ ئەوەی دەنگم لێبدەم کوشتم.

603
00:31:00,526 --> 00:31:03,404
[هاوار دەکات]

604
00:31:04,029 --> 00:31:09,618
پاشان کاتێک ڕێگەم پێدرا جارێکی تر قسە بکەمەوە...

605
00:31:10,244 --> 00:31:11,244
نەمتوانی.

606
00:31:16,458 --> 00:31:18,794
تۆ بژاردەیەکت نەبوو.

607
00:31:20,087 --> 00:31:21,797
بێگومان منیش ئەوەم کرد.

608
00:31:22,923 --> 00:31:26,885
باشترە بمکوژن،
لەوەی کە چیم لەگەڵ ئەو کچەدا کرد.

609
00:31:26,969 --> 00:31:28,637
ئەوەی من لەگەڵ زۆرێک لە کچانم کرد.

610
00:31:30,097 --> 00:31:31,599
[خرۆش دەکات].

611
00:31:38,731 --> 00:31:43,110
سەیری ئاوێنە دەکەم و ڕقم لەوەیە کە دەیبینم.

612
00:31:43,986 --> 00:31:46,488
بۆیە تێدەگەم،

613
00:31:46,572 --> 00:31:49,908
زیاتر لەوەی کە تۆ دەزانیت.

614
00:31:49,992 --> 00:31:51,827
نابێت ڕقت لە خۆت بێت.

615
00:31:53,037 --> 00:31:56,373
ئەوا تۆش نابێت.

616
00:32:09,845 --> 00:32:13,140
چۆن دەتوانین لە خۆمان خۆش بین؟

617
00:32:14,808 --> 00:32:17,519
چۆن بتوانین بڕۆینە پێشەوە؟

618
00:32:17,603 --> 00:32:20,189
[ژەنینی مۆسیقای ناسک].

619
00:32:25,486 --> 00:32:26,945
[بۆن دەکات].

620
00:32:30,991 --> 00:32:34,745
کاتێک ڤایرۆسەکە ئامادە بوو،
پێویستە ئازادی بکەین، نەخێر؟

621
00:32:34,828 --> 00:32:36,497
[پێدەکەنێت]

622
00:32:38,624 --> 00:32:41,251
قەساب دڵخۆش نابێت.

623
00:32:41,335 --> 00:32:44,963
پاشان دەبێت کارێکی دروست بێت.

624
00:32:47,007 --> 00:32:49,009
[ئاو چرچ و لۆچ].

625
00:32:51,762 --> 00:32:53,263
[ئەمبڕۆسیس] بەیب، کە تۆ؟

626
00:32:53,347 --> 00:32:54,390
[ئاهێک دەکێشێت] بەڵێ، منداڵەکەم.

627
00:32:54,473 --> 00:32:56,684
[ئەمبرۆسیۆس] دەتوانیت هەڵمبگریت
هەندێک ماسی شەکر؟

628
00:32:56,767 --> 00:32:58,268
نەخێر ئێمە باسی ئەم بابەتەمان کردووە.

629
00:32:58,352 --> 00:33:00,270
ناتوانم بەشداری بکەم
لە سەربڕینی ئەلباکۆردا.

630
00:33:00,354 --> 00:33:01,980
یەکێک لە سواربوون یان مردنەکانم ئەلباکۆرە.

631
00:33:02,064 --> 00:33:04,858
[ئەمبرۆسیۆس] باشە،
بۆیە ناگەم بەو شوێنەی کە دەمەوێت بمێنمەوە

632
00:33:04,942 --> 00:33:06,360
یان ئەوەی دەمەوێت بیخۆم.

633
00:33:06,443 --> 00:33:07,879
- بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟
- [ئەمبرۆسیۆس ئاهێک دەکێشێت].

634
00:33:07,903 --> 00:33:10,322
"هەندێکجار بەو شێوەیەی کە بەدەستیان دەهێنیت."
ئەو ڕێگایەیە کە تۆ لەدەستیان دەدەیت”.

635
00:33:10,406 --> 00:33:11,865
بۆچی قسەکانی لیزا ڤاندەرپامپ دەهێنیتەوە؟

636
00:33:11,949 --> 00:33:14,993
[ئەمبرۆسیۆس] من لەبارەی سەیجەوە دەزانم.

637
00:33:16,704 --> 00:33:19,415
باسی چی دەکەیت؟ ژیر؟

638
00:33:19,498 --> 00:33:22,876
پاترۆنیزم مەکە، کیڤن.
ماوەیەکە دەزانم.

639
00:33:22,960 --> 00:33:24,962
مژەرەکانم دەتوانن بۆنی ئەو بکەن لەسەر تۆ

640
00:33:25,045 --> 00:33:26,588
- دوای تریستەکانت.
- [ئاهێک دەکێشێت].

641
00:33:26,672 --> 00:33:28,882
وەک ئەو کەسەی ئێستا لێیەوە دێیت.

642
00:33:28,966 --> 00:33:30,509
تۆم زۆر خۆش دەوێت.

643
00:33:30,592 --> 00:33:33,762
دڵی نەرم و نیانت، نووسینە چاونەترسەکەت.

644
00:33:33,846 --> 00:33:35,973
ئایا دەتوانیت بە ڕاستگۆیی بڵێیت ئەویش هەمان هەستی هەیە؟

645
00:33:36,056 --> 00:33:37,325
سەیرکە نازانم
لە ئێستادا چیت پێ بڵێم.

646
00:33:37,349 --> 00:33:38,892
ڕاستیەکان تاقی بکەرەوە.

647
00:33:38,976 --> 00:33:40,144
درەنگ نەبووە.

648
00:33:40,227 --> 00:33:41,979
ئەمە شایەنی ئەوەیە شەڕی بۆ بکرێت.

649
00:33:42,062 --> 00:33:43,397
ئێمە شایەنی ئەوەن شەڕمان بۆ بکەین.

650
00:33:43,480 --> 00:33:46,316
هیچ ڕێگەیەک نییە سەیج
بەو شێوەیەی کە من گرنگیت پێدەدات.

651
00:33:46,400 --> 00:33:48,569
دەڵێت کە من بوونەوەرێکی باڵاترم،

652
00:33:48,652 --> 00:33:50,279
و چوار ئەندامی هەیە.

653
00:33:50,362 --> 00:33:52,072
[ئەمبرۆسیۆس] ئەوە دادپەروەرانە نییە.

654
00:33:52,156 --> 00:33:53,490
بەڵێ، باشە، ئەوە ئەوەیە کە هەیە.

655
00:33:53,574 --> 00:33:55,117
ئەوە دەستەواژەیەکی داماو، هیچ،

656
00:33:55,200 --> 00:33:56,493
- قسەکردن لەلایەن...
- مرۆڤی داماو؟

657
00:33:56,577 --> 00:34:00,289
خەڵکی داماو؟ ڕقم لێیە کاتێک ناشرین دەبیت.

658
00:34:00,372 --> 00:34:02,434
باشە من چ هەڵبژاردنێکم هەیە،
کاتێک دەموچاوی منی تێدا دەشۆیت؟

659
00:34:02,458 --> 00:34:05,294
ئای چی، کە بۆ جارێک دڵخۆشم؟!

660
00:34:05,377 --> 00:34:08,046
- داوای لێبووردن دەکەم!
- بەزەییم بە تۆدا دێتەوە.

661
00:34:08,130 --> 00:34:10,466
بۆ من؟ [پێدەکەنێت] بۆ من؟ سەیری تۆ بکە.

662
00:34:10,549 --> 00:34:13,719
کاتێک درک دەکەیت پێناکەنیت
ئەو کچە ڕێزت لێناگرێت.

663
00:34:13,802 --> 00:34:15,345
ئەو بەڕاستی ڕێزم لێدەگرێت!

664
00:34:15,429 --> 00:34:18,182
لە خەو هەڵسە کێڤن. ئەو تۆ بەکاردەهێنێت.

665
00:34:18,265 --> 00:34:19,826
- تۆ گێلەکەت دابخە!
- بۆ ژنێک فڕێمان دەدەیت

666
00:34:19,850 --> 00:34:21,643
کێ پێی وایە تۆ بەزەیی... [هەناسەبڕکێ]

667
00:34:21,727 --> 00:34:22,811
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

668
00:34:22,895 --> 00:34:24,813
کێڤن! کێڤن!

669
00:34:24,897 --> 00:34:26,106
وەرەوە!

670
00:34:26,190 --> 00:34:28,275
تکایە کیڤن، تکایە.

671
00:34:28,358 --> 00:34:31,069
تکایە کیڤن.

672
00:34:31,153 --> 00:34:33,655
کێڤن، من-من-ناتوانم هەناسە بدەم.

673
00:34:35,115 --> 00:34:37,159
[ئەمبرۆسیۆس هەناسە دەدات، دەگری].

674
00:34:37,242 --> 00:34:38,327
[خسخس]

675
00:34:38,410 --> 00:34:40,579
[هەناسەبڕکێ].

676
00:34:40,662 --> 00:34:41,663
[خسارخساندن دەوستێت].

677
00:34:46,710 --> 00:34:48,420
[ئەمبرۆسیۆس بە دەنگی بەرز هەناسە دەدات].

678
00:34:48,504 --> 00:34:51,048
- تکایە... [هەناسەبڕکێ].
- چی؟

679
00:34:51,131 --> 00:34:52,451
- ئای خوایە گیان.
- [ئەمبڕۆسیس] کیڤن!

680
00:34:52,508 --> 00:34:54,009
تکایە!

681
00:34:54,092 --> 00:34:55,969
[هەناسەبڕکێ].

682
00:34:56,053 --> 00:34:57,805
[هەناسەدانی درێژخایەن]

683
00:35:03,393 --> 00:35:05,145
گێل، گێل، گێل.

684
00:35:06,396 --> 00:35:07,898
[ئەمبرۆسیۆس بە دەنگی بەرز هەناسە دەدات].

685
00:35:07,981 --> 00:35:10,234
کێڤن! [خسخس]

686
00:35:10,317 --> 00:35:12,528
- دەرگاکە بکەرەوە!
- گێل.

687
00:35:12,611 --> 00:35:15,948
[ئەمبڕۆسیس خنکان]

688
00:35:16,031 --> 00:35:17,491
[هەناسەبڕکێ].

689
00:35:17,574 --> 00:35:20,828
من خۆشم دەوێیت... تۆ.

690
00:35:20,911 --> 00:35:23,497
- [هەناسەدانی ڕاسپی]
- باشە.

691
00:35:23,580 --> 00:35:25,707
[هەناسەبڕکێ].

692
00:35:35,217 --> 00:35:37,094
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

693
00:35:37,177 --> 00:35:38,804
♪ ♪

694
00:35:47,729 --> 00:35:49,731
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

695
00:35:49,815 --> 00:35:51,817
[دەنگە کزەکان دەنگ دەدەنەوە].

696
00:35:57,906 --> 00:36:00,784
قووڵ؟ قووڵ؟

697
00:36:02,035 --> 00:36:03,787
- هەموو ئەوانەت دەستکەوت؟
- بەڵێ کاکە.

698
00:36:03,871 --> 00:36:05,163
دواجار ئێستا ڕوونیم هەیە.

699
00:36:05,247 --> 00:36:06,456
باش.

700
00:36:06,540 --> 00:36:08,935
هەرکەسێک بتەوێت بیکوژم دەیکوژم،
هەرکاتێک بتەوێت من بیانکوژم.

701
00:36:08,959 --> 00:36:12,087
هەموو ماسییەکی نەفرەتی دەکوژم
لە زەریادا ئەگەر وا بڵێیت.

702
00:36:15,883 --> 00:36:17,843
باشە.

703
00:36:17,926 --> 00:36:19,970
ئاتابۆی. ئم...

704
00:36:20,971 --> 00:36:23,265
باشە، بگەنە سەری.

705
00:36:35,986 --> 00:36:38,071
- خانم جێگری سەرۆکی هەڵبژێردراو؟
- بەڵێ؟

706
00:36:38,155 --> 00:36:40,157
لێرە کەسێک هەیە بتبینێت.

707
00:36:57,633 --> 00:36:59,468
گێل، بیری نیویۆرک بۆدیگاکان دەکەم.

708
00:36:59,551 --> 00:37:01,011
[هیوگی] گوێ بگرە، پێویستە قسە بکەین.

709
00:37:01,094 --> 00:37:03,263
هێشتا دەتوانیت هەموو ئەمانە بوەستێنیت، باشە؟
تەنها بوەستە.

710
00:37:03,347 --> 00:37:05,825
دەبێ زۆر بێهیوا بیت ئەگەر بێهیوا بیت
فڕێدانی هایل مەریەم بەم شێوەیە. عیسا...

711
00:37:05,849 --> 00:37:07,410
پێنج خولەک، باشە؟ تەنها پێنج خولەک

712
00:37:07,434 --> 00:37:09,329
لەو شوێنەی کە قسەی بێمانا دەبڕین و قسە دەکەین،
تەنها من و تۆ،

713
00:37:09,353 --> 00:37:10,896
سەبارەت بەوەی کە هەموو ئەمانە چەندە گێلن.

714
00:37:10,979 --> 00:37:13,357
ئەوەی هەیە، سیاسەتە.
دەزانی چۆن دەڕوات،

715
00:37:13,440 --> 00:37:14,566
هاوڕێی سەیر و سەمەرەی جێگا.

716
00:37:14,650 --> 00:37:16,753
بەڵێ، بەڵام وەک ئەوە نییە کە تۆ بیت
لەگەڵ میت ڕۆمنیدا بەدەوریدا دەسوڕێنەوە.

717
00:37:16,777 --> 00:37:18,017
تۆ لەگەڵ Homelander کار دەکەیت.

718
00:37:18,070 --> 00:37:19,655
سەرۆک دەکوژێت.

719
00:37:19,738 --> 00:37:21,865
ئەوە شێتییەکی گێلانە دەنگ دەدات
لە دەممەوە دێتە دەرەوە.

720
00:37:23,659 --> 00:37:24,660
وای.

721
00:37:26,787 --> 00:37:28,872
وە کاتێک هۆملاندەر
هەموو ستارلایتەرەکان دەچکێت

722
00:37:28,956 --> 00:37:30,356
بۆ ناو کەمپەکانی زیندانیکردن، تۆ تەنها،

723
00:37:30,415 --> 00:37:31,792
تۆش لەگەڵ ئەوەدا فێنک و ساردیت؟

724
00:37:34,962 --> 00:37:36,254
تۆ لەبارەی کەمپەکانەوە نەتدەزانی.

725
00:37:37,673 --> 00:37:39,633
بۆچی وا بیر دەکەیتەوە
تۆ لە تەک-نایت بوویت؟

726
00:37:39,716 --> 00:37:42,678
- زیندانەکانی بۆ ئەوەن.
- گەیشتمە ئەوەی بگەڕێمەوە سەری.

727
00:37:42,761 --> 00:37:46,098
هێشتا هەموو پیسییەکەم لەسەر تۆیە.
ئەوەی لە Tek-Knight's وتت.

728
00:37:46,181 --> 00:37:47,307
هەموو شتێک.

729
00:37:47,391 --> 00:37:48,433
ئایا ئەوە هەڕەشەیە؟

730
00:37:49,977 --> 00:37:51,770
نەخێر.

731
00:37:51,853 --> 00:37:53,773
چونکە کاتێک دایدەخەین،
پاشان هەموومان دەکوژیت.

732
00:37:53,814 --> 00:37:56,274
وەک وتت،
لەناوبردنی دڵنیای یەکتر.

733
00:37:56,358 --> 00:37:58,151
بەڵام مەرج نییە بەو شێوەیە بێت.

734
00:37:58,235 --> 00:38:00,546
وە ئەگەر تۆ تەنانەت، وەک،
لەسەدا یەک لەو کەسەی کە دەمناسی،

735
00:38:00,570 --> 00:38:02,340
پاشان بیر ناکەمەوە
بەڕاستی دەتەوێت ئەمە بکەیت.

736
00:38:02,364 --> 00:38:03,907
هێشتا دەتوانیت هەنگاوێک بۆ دواوە بنێیت.

737
00:38:03,991 --> 00:38:05,242
ڤیک، زۆر درەنگ نەبووە.

738
00:38:11,873 --> 00:38:13,750
سوپاس بۆ هاتنت.

739
00:38:20,757 --> 00:38:22,134
ببورن...

740
00:38:26,471 --> 00:38:28,515
...بۆ ئەوەی گوێبیستی باوکت بێت.

741
00:38:40,902 --> 00:38:43,363
[قەساب کۆکە دەکات].

742
00:38:43,447 --> 00:38:46,241
هێشتا هیوگی وەڵام ناداتەوە.
من خەمی ئەوم.

743
00:38:47,909 --> 00:38:48,952
سوپ، کۆم بەرگر؟

744
00:38:50,245 --> 00:38:51,621
[پێدەکەنێت]

745
00:38:51,705 --> 00:38:52,748
ئەو گێلەی لێرە دەیکەیت؟

746
00:38:52,831 --> 00:38:54,708
[قووڵ] هۆملاندەر نەخۆشە
لە گوێدرێژەکەت براکەم.

747
00:38:54,791 --> 00:38:56,418
وتی بۆ ئەوەی لە نەهامەتیت دەرت بکات.

748
00:38:56,501 --> 00:38:57,544
[قەساب] وە ئەو تۆی ناردووە؟

749
00:39:00,172 --> 00:39:03,383
دڵنیابە زۆر سەرقاڵیت نیت
زمان لێدانی ئۆکتۆ-کونی خۆت؟

750
00:39:03,467 --> 00:39:04,843
چی؟ نەخێر من هەرگیز...

751
00:39:04,926 --> 00:39:06,511
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

752
00:39:06,595 --> 00:39:07,888
تەنها منی نەناردووە.

753
00:39:07,971 --> 00:39:09,014
[هەنگاوەکان دەلەرزن].

754
00:39:14,853 --> 00:39:16,021
[قەساب دەکۆکێت].

755
00:39:21,443 --> 00:39:22,444
دەزانی چی؟

756
00:39:22,527 --> 00:39:24,696
باوەڕ ناکەم ئەمە بڵێم،

757
00:39:24,780 --> 00:39:26,698
بەڵام جەژنی کریسمسە.

758
00:39:27,783 --> 00:39:31,203
ئێوە دوو توت قاچی بکەن هەر ئێستا،

759
00:39:31,286 --> 00:39:33,705
و لەبیرمان دەچێت تۆ هەرگیز لێرە بوویت.

760
00:39:33,789 --> 00:39:36,041
[پێدەکەنێت] چی، هاوڕێ؟
بەزەحمەت دەتوانم لێت تێبگەم،

761
00:39:36,124 --> 00:39:38,585
- لەهجەی تۆ شێتییە.
- چیت دەوێت دیپ؟

762
00:39:38,668 --> 00:39:41,546
دادپەروەری، تۆ کۆیلەی گێل.

763
00:39:42,923 --> 00:39:45,133
خودایە من زۆر چێژ لەم شتە وەردەگرم.

764
00:39:45,217 --> 00:39:47,052
سەرەتا هەوڵت دام هەڵبوەشێنیتەوە،

765
00:39:47,135 --> 00:39:48,488
پیاوێکی بێتاوان بکەنە قوربانی چونکە من پێشبینی دەکەم

766
00:39:48,512 --> 00:39:50,073
ئەوە تەنها شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە بۆ ئەنجامدانی
بۆ کوڕانی سپی پێست لەم سەردەمەدا.

767
00:39:50,097 --> 00:39:52,599
بەڵام گاڵتەجاڕی لەسەر تۆیە.

768
00:39:52,682 --> 00:39:54,392
شیرینەکەم، کارێکی نەکرد.

769
00:39:54,476 --> 00:39:55,894
وەها-وا-وا.

770
00:39:55,977 --> 00:39:59,147
ڕێز لە ڕاستی ئێوە ناگرم.

771
00:39:59,231 --> 00:40:01,691
من ڕێز لە چیرۆکەکەت ناگرم و بە نرخی نازانم.

772
00:40:01,775 --> 00:40:03,610
وە من بە گێلییەوە داوای لێبوردن ناکەم.

773
00:40:14,955 --> 00:40:16,123
[خرۆشاندن]

774
00:40:43,525 --> 00:40:45,610
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

775
00:40:45,694 --> 00:40:47,445
[کلیک بە بەتاڵی دەکات].

776
00:40:54,578 --> 00:40:56,371
[خڕخڕکردن]

777
00:40:59,749 --> 00:41:01,168
کۆپتەرەکانی کونت.

778
00:41:01,251 --> 00:41:02,919
[ئانی هەناسە دەدات، هاوار دەکات].

779
00:41:06,882 --> 00:41:08,133
[خرۆش دەکات].

780
00:41:13,388 --> 00:41:15,182
کیسلەر، ٢٠١٩.

781
00:41:15,265 --> 00:41:18,602
هەرچیت بەسەر حەزەقێل کرد،

782
00:41:18,685 --> 00:41:19,895
دووبارە بیکە.

783
00:41:22,731 --> 00:41:24,649
[خرۆش دەکات].

784
00:41:26,067 --> 00:41:28,403
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

785
00:41:30,822 --> 00:41:31,822
چی دەکەیت؟

786
00:41:33,116 --> 00:41:36,203
چاوەڕوان بن، تۆ... تۆ دزەپێکەرەکەی؟

787
00:41:36,286 --> 00:41:37,954
ئایا تەنها قسەی کردووە؟

788
00:41:38,038 --> 00:41:40,790
برا، ئەوە تۆ بوویت برا؟

789
00:41:40,874 --> 00:41:43,168
قووڵ، تەنها FYI، من هەمیشە،

790
00:41:43,251 --> 00:41:46,004
هەمیشە گێل ڕقی لە کەرەکەت بوو.

791
00:41:48,048 --> 00:41:50,884
گێل، ئەو دەتوانێت بفڕێت؟

792
00:41:50,967 --> 00:41:53,386
کیرێکی فڕیو بخۆ، دایکە گێل...

793
00:42:04,481 --> 00:42:05,899
ئاه!

794
00:42:18,870 --> 00:42:20,914
[نالەیەکی قووڵ]

795
00:42:22,916 --> 00:42:23,916
[خرۆش دەکات].

796
00:42:24,334 --> 00:42:26,127
[خرۆشاندن]

797
00:42:34,427 --> 00:42:36,221
[دەنگ دەدات]

798
00:42:46,189 --> 00:42:48,692
نۆئار لێرە دەگەڕێتەوە سەرەوە
لە ماوەیەکی کەمدا، بۆیە با بچین.

799
00:42:48,775 --> 00:42:51,027
ئەو ڕاستە لەوێ گێل دەکات. با ئەو بکەین.

800
00:42:51,111 --> 00:42:53,154
دەزانی چۆن قەساب؟ چونکە من نایکەم،

801
00:42:53,238 --> 00:42:56,032
بەڵام نۆیر دڵنیابە وەک جەهەنەم دەزانێت
چۆن بە گێلییەوە بمانکوژێت.

802
00:42:56,116 --> 00:42:57,701
ئێستا، وەرە گێلەکە.

803
00:42:59,577 --> 00:43:00,620
[نالە نالە]

804
00:43:00,704 --> 00:43:02,247
[ئاگرینەکانی دوور دەگرن].

805
00:43:06,960 --> 00:43:09,379
ئەلێکسا، یاری "دەیڤ ماتیۆس چیل میکس" بکە.

806
00:43:09,462 --> 00:43:12,215
- [ئەلێکسا] <i>ڕۆڵی دەیڤ ماتیۆس...</i>
- ئەلێکسا، تکایە گێل مەکە.

807
00:43:12,299 --> 00:43:13,425
چی بە گاڵتە، ئە-ترەین؟

808
00:43:13,508 --> 00:43:15,343
[A-Train] گوێ بگرە، ئێمە دەبێ بچین، ئێستا.

809
00:43:15,427 --> 00:43:17,262
دیپ و نۆیر دەزانن کە من دزەپێکراوەکەم.

810
00:43:17,345 --> 00:43:19,323
- چاوەڕوان بن، چی؟
- Homelander خەریکە لە هەر چرکەیەکدا بزانێت.

811
00:43:19,347 --> 00:43:21,325
ئایا هیچت لەبارەی منەوە وتووە،
تۆ کەرێکی گێل؟

812
00:43:21,349 --> 00:43:23,310
نەخێر بێگومان نەخێر. هیچم نەگوت.

813
00:43:23,393 --> 00:43:25,729
- ئە-شەمەندەفەر، چی بە گاڵتە؟ چی بە گاڵتە؟
- ئاشلی.

814
00:43:25,812 --> 00:43:29,733
ئەمە چانسی ئێمەیە. ئەمە چانسی ئێمەیە.

815
00:43:29,816 --> 00:43:32,193
فلۆرانس، لە هەر شوێنێک،

816
00:43:32,277 --> 00:43:33,778
بەڵام با بڕۆین.

817
00:43:33,862 --> 00:43:36,239
[هەناسەبڕکێ].

818
00:43:47,083 --> 00:43:48,209
ناتوانم.

819
00:43:49,627 --> 00:43:51,838
- خۆت بگونجێنە.
- چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

820
00:43:51,921 --> 00:43:54,090
چیپەکەت.

821
00:43:54,174 --> 00:43:56,009
لەبیرت نەچێت بیبڕە.

822
00:44:03,850 --> 00:44:05,643
[A-Train هێواش هێواش دەڕوات].

823
00:44:05,727 --> 00:44:07,729
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

824
00:44:15,195 --> 00:44:19,407
[بە نەرمی دەگری].

825
00:44:19,491 --> 00:44:20,617
[قسەی نادیار].

826
00:44:20,700 --> 00:44:22,619
[کۆکە]

827
00:44:25,705 --> 00:44:27,582
<i>♪ باشە، کاتی کریسمسە ♪</i>

828
00:44:27,665 --> 00:44:29,459
<i>♪ وە خێزانەکە نزیکە...</i>

829
00:44:29,542 --> 00:44:31,920
سڵاو، ببورە، تۆ ستارلایت، ڕاستە؟

830
00:44:32,003 --> 00:44:34,255
- ئای، ئم... [قوڕگ پاک دەکاتەوە].
- دەتوانم تەنها سێڵفییەک وەربگرم؟

831
00:44:34,339 --> 00:44:36,466
ئۆی. [پێدەکەنێت] ئەه، باشە.

832
00:44:36,549 --> 00:44:37,860
- [کلیکەکانی کامێرا]
- ئای ئەوە شتێکی باشە.

833
00:44:37,884 --> 00:44:39,344
- باشە. سوپاس.
- سوپاس.

834
00:44:40,678 --> 00:44:42,972
کەواتە چی دەبێت، م؟

835
00:44:43,056 --> 00:44:46,976
تۆ یارمەتیدەرمان دەبیت بۆ وەستاندنی تیرۆرێک،
یاخیبوونێکی توندوتیژ؟

836
00:44:47,060 --> 00:44:48,478
یان تۆ دەڕۆیت بۆ ئەوەی وەنکێک بکەیت؟

837
00:44:50,313 --> 00:44:53,400
<i>♪ جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، منداڵەکەم...</i>

838
00:45:03,201 --> 00:45:05,245
لە وەنک دەچێت ئەو کاتە.

839
00:45:06,246 --> 00:45:08,415
کیسلەر کێیە؟

840
00:45:08,498 --> 00:45:11,042
- کیسلەر؟
- لە فلاتیرۆن.

841
00:45:11,126 --> 00:45:13,628
ناوێکت هاوار کرد، "کێسلەر"

842
00:45:13,711 --> 00:45:17,298
و شتێک کە پەیوەندی بە حەزەقێلەوە هەبوو.

843
00:45:17,382 --> 00:45:19,259
ئەوە چی بوو؟

844
00:45:21,719 --> 00:45:24,305
- هیچ بیرۆکەیەک نییە کە تۆ لەسەر چیت لەوێ، luv.
- هم.

845
00:45:26,975 --> 00:45:29,018
[مۆنیک] <i>بەڕاستی تۆ نایەیت.</i>

846
00:45:30,103 --> 00:45:32,480
ئەو پانچانەی ڕوم
دەبێت چاوەڕێ بکەن، منداڵەکەم.

847
00:45:32,564 --> 00:45:34,023
جانین پێویستی بە تۆیە.

848
00:45:34,107 --> 00:45:37,527
[شیری دایک] <i>مۆنیک، ئەو یەک شتە
من لە هەموو شتێک زیاترم ویستووە،</i>

849
00:45:37,610 --> 00:45:39,654
<i>هەموو شەوێک یەک دوعای من،</i>

850
00:45:39,737 --> 00:45:42,073
بووە بۆ ئەوەی جارێکی تر لەگەڵ تۆ و جانین بێت.

851
00:45:42,157 --> 00:45:44,159
بۆ ئەوەی خێزان بیت.

852
00:45:44,242 --> 00:45:46,744
<i>بەڵام ئەگەر من ئێوە دوو کەس بپارێزم
بەو شێوەیەی کە دەبێت،</i>

853
00:45:46,828 --> 00:45:48,371
<i>ناتوانم.</i>

854
00:45:48,455 --> 00:45:50,373
من تەنها...

855
00:45:52,292 --> 00:45:54,294
ناتوانم.

856
00:45:55,378 --> 00:45:57,130
ڕەنگە ڕۆژێک بێت.

857
00:45:57,213 --> 00:46:00,049
"ڕەنگە"؟ ئەوە چی جەهەنەمێکە کە گریمانە دەکرێت
بۆ مەبەستی مارڤین؟ ڕەنگە؟

858
00:46:00,133 --> 00:46:02,677
- من دەبێ بچم، منداڵەکەم.
<i>- مارڤین، چاوەڕوان بە...</i>

859
00:46:02,760 --> 00:46:04,679
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

860
00:46:04,762 --> 00:46:06,764
♪ ♪

861
00:46:08,808 --> 00:46:10,810
[زەنگی بەرز]

862
00:46:13,646 --> 00:46:15,440
[دەنگی کز] نیشتمان؟

863
00:46:15,523 --> 00:46:16,649
[زەنگ لێدان دەوستێت].

864
00:46:18,902 --> 00:46:21,112
خاوەن ماڵ؟

865
00:46:21,196 --> 00:46:22,822
ئایا تۆ باشیت؟

866
00:46:22,906 --> 00:46:24,032
شەمەندەفەری ئەی؟

867
00:46:24,115 --> 00:46:26,326
- من زۆرم...
- چۆن دەیتوانی ئەمەم لەگەڵ بکات؟

868
00:46:26,409 --> 00:46:28,077
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

869
00:46:29,287 --> 00:46:31,498
دەزانی، هەندێک کەس تەنها...

870
00:46:32,874 --> 00:46:34,501
...باشە، ئەوان لەدایک بوون بە خۆبەزلزان.

871
00:46:35,543 --> 00:46:37,045
لە کوێیە؟

872
00:46:37,128 --> 00:46:39,005
چیپی شوێنپێهەڵگرتنی خۆی بڕی.

873
00:46:39,088 --> 00:46:41,925
وە خێزانەکەیشی نەماون.

874
00:46:42,008 --> 00:46:44,385
[لێوەکانی دەدات] بێگومان.

875
00:46:44,469 --> 00:46:47,972
[سەیج] تۆ دیپ و نۆیرت نارد
دوای قەساب؟

876
00:46:48,056 --> 00:46:50,308
لەسەر ئەم بابەتە قسەمان کرد.

877
00:46:50,391 --> 00:46:51,935
زیرەکترین کەسی جیهان،

878
00:46:52,018 --> 00:46:54,521
و نەتدەزانی A-Train دزەکردنەکەیە؟

879
00:46:55,605 --> 00:46:56,689
منیش دەمزانی.

880
00:46:59,400 --> 00:47:01,986
[لێوەکانی دەدات] تۆ زانیت.

881
00:47:02,070 --> 00:47:04,364
وە تۆ ڕێگە بدەین وێبویڤەر لەخۆڕا بکوژین؟

882
00:47:04,447 --> 00:47:05,990
ئای گەواد.

883
00:47:06,074 --> 00:47:08,076
تۆ وێبویڤەرت کوشت؟

884
00:47:09,661 --> 00:47:12,288
پێت وابوو ئەو دزەپێکەرەکەیە؟

885
00:47:12,372 --> 00:47:15,625
ئەو کەسێکی مادەی هۆشبەر بوو کە دان بەخۆیدا دەنێت
بۆ بزمار لێدانی مەسیح لەسەر خاچ

886
00:47:15,708 --> 00:47:17,794
ئەگەر گەیاندیتە ماڵەوە بۆ چاککردنی داهاتوو.

887
00:47:17,877 --> 00:47:20,755
[ئاهێک دەکێشێت] زۆر ڕوون بووم.

888
00:47:20,838 --> 00:47:23,049
چیتر نهێنی نەماوە.

889
00:47:23,132 --> 00:47:24,634
بەڵام A-Train تەنها دزەپێکرد

890
00:47:24,717 --> 00:47:27,387
بەتەواوی زانیارییەکان
من ویستم بوتچەر و تیمەکەی بزانن.

891
00:47:27,470 --> 00:47:30,014
ئەو تەواو بوو
سیستەمی گەیاندنی زانیاری هەڵە.

892
00:47:30,098 --> 00:47:31,266
تا ئێستا.

893
00:47:32,350 --> 00:47:33,851
ئەمە هەمووی بەشێک بوو لە پلانەکە.

894
00:47:33,935 --> 00:47:36,104
مم-همم.

895
00:47:36,187 --> 00:47:37,814
باشە.

896
00:47:37,897 --> 00:47:39,983
گێلەکە لێرە دەربهێنە. تۆ تەواو بوویت.

897
00:47:40,066 --> 00:47:42,443
بگەڕێوە بۆ بچووکەکەت
سندوقی زبڵ و خاشاک لە دیترۆیت

898
00:47:42,527 --> 00:47:44,320
و بە تەنیا بمرێت.

899
00:47:44,404 --> 00:47:46,239
[لکەلکە دەکات] تۆ بەڵێنت دا.

900
00:47:46,322 --> 00:47:48,074
بەڵێنت پێدام گوێم لێبگریت.

901
00:47:48,157 --> 00:47:50,868
تۆ بەختت باشە من ناتنێرم ماڵەوە
لەناو سەتڵێکدا.

902
00:47:53,871 --> 00:47:55,081
بڕۆ.

903
00:47:55,164 --> 00:47:57,667
باشە، خۆت دەورە بدە
لەگەڵ کەسانی وەک ئەو.

904
00:47:57,750 --> 00:48:00,628
پاشان دەتوانیت بە شێوەیەکی سیستماتیکی لەناوببەیت

905
00:48:00,712 --> 00:48:01,963
هەر کەسێک لە ڕێگاتدا بێتە پێشەوە،

906
00:48:02,046 --> 00:48:04,716
بەڵام یەک کەس هەیە
هەرگیز، هەرگیز شکست ناهێنیت.

907
00:48:06,843 --> 00:48:08,595
بەختێکی باش بێ من.

908
00:48:17,103 --> 00:48:19,772
ئێمە پێویستمان پێی نییە. [پێدەکەنێت]

909
00:48:20,815 --> 00:48:22,900
تەنها-تەنها دەربچن.

910
00:48:22,984 --> 00:48:25,278
- دڵنیای کە...
- [لێوەکانی دەدات].

911
00:48:27,739 --> 00:48:29,824
...هیچ شتێک کە بتوانم...

912
00:48:29,907 --> 00:48:31,701
بۆ تۆ بکە؟

913
00:48:33,494 --> 00:48:35,204
نەخێر.

914
00:48:35,288 --> 00:48:37,707
- ئای تەنها گێلەکە دەربهێنە.
- باشە. مم-همم.

915
00:48:39,125 --> 00:48:41,336
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]

916
00:48:41,419 --> 00:48:43,546
[هەناسە دەدات]

917
00:48:43,630 --> 00:48:45,548
برا؟

918
00:48:47,050 --> 00:48:49,177
برا!

919
00:48:49,260 --> 00:48:51,387
- برا؟
- [بە قووڵی هەناسە دەدات]

920
00:48:51,471 --> 00:48:53,473
برا.

921
00:48:55,266 --> 00:48:57,018
برا.

922
00:48:58,436 --> 00:49:00,688
- برا.
- [ئاهێک دەکێشێت].

923
00:49:01,731 --> 00:49:03,441
هێی تۆ.

924
00:49:03,524 --> 00:49:05,485
هێی، کەواتە ڕۆژێکمان بەسەر بردووە.

925
00:49:05,568 --> 00:49:07,779
چاوەڕوان بن، پەلەکردن چییە؟

926
00:49:07,862 --> 00:49:09,322
[سەیج] هۆملاندەر. لە کارەکەی دەرکردم.

927
00:49:10,365 --> 00:49:12,367
چاوەڕوان بن، بەڵام ناتوانی بڕۆن. تۆم خۆش دەوێت.

928
00:49:15,662 --> 00:49:17,914
- ئێمە شتێکی تایبەتمان هەیە، نەخێر؟
- چاوەڕوان بە.

929
00:49:17,997 --> 00:49:20,416
ئایا ئەو خۆی لۆبۆتۆمیزە دەکات
بۆ ئەوەی تۆش بگێڕم؟

930
00:49:20,500 --> 00:49:22,335
مەبەستت چییە "خۆی لۆبۆتۆمیزەکردن"؟

931
00:49:23,461 --> 00:49:24,837
[ئاهێکی قووڵ]

932
00:49:26,881 --> 00:49:28,549
برا.

933
00:49:28,633 --> 00:49:31,320
- [♪ لێن: "دزینی تیشکی خۆرم"]
<i>- ♪ لەسەر چیمەنی بەیانی یەکشەممە پاڵکەوتبووم... ♪</i>

934
00:49:31,344 --> 00:49:33,429
ڕاستت کرد. ئامادەیە.

935
00:49:33,513 --> 00:49:35,181
گرادێنتەکەی گلیسیرۆل.

936
00:49:35,264 --> 00:49:36,391
ئەه، کاریگەری هەبوو.

937
00:49:36,474 --> 00:49:38,768
تەنانەت لە تاقیگەیەکی گەواددا. [پێدەکەنێت]

938
00:49:38,851 --> 00:49:40,353
[خرۆش دەکات].

939
00:49:43,398 --> 00:49:45,817
دوای ئەوەی تاقیکردنەوەی FFA ئەنجام دەدەین،

940
00:49:45,900 --> 00:49:48,820
بزانە کە ڤایرۆسەکە کاردەکات،

941
00:49:48,903 --> 00:49:51,698
چەند مژدەیەکی خۆشمان بۆ ئێوە هەیە، <i>mon ami.</i>

942
00:49:54,659 --> 00:49:56,119
- [هاوار دەکات]
- نەخێر!

943
00:49:56,202 --> 00:49:57,245
کیمیکۆ.

944
00:49:57,328 --> 00:49:58,579
نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا!

945
00:49:58,663 --> 00:50:01,541
<i>♪ دڵنیابوون لەوەی کە زۆر قووڵ نیم...</i>

946
00:50:01,624 --> 00:50:02,834
[خرۆشاندن]

947
00:50:04,419 --> 00:50:06,379
[فرانچی بە خرۆشانەوە].

948
00:50:06,462 --> 00:50:08,423
<i>♪ ئەگەر تیشکی خۆری من بدزی...</i>

949
00:50:08,506 --> 00:50:10,174
[فرانچی] باشە.

950
00:50:10,258 --> 00:50:12,051
ئاساییە.

951
00:50:13,928 --> 00:50:15,513
[خرۆش دەکات].

952
00:50:23,271 --> 00:50:24,856
[فرانچی] ئاه. ئۆی.

953
00:50:24,939 --> 00:50:26,399
باشە.

954
00:50:26,482 --> 00:50:27,817
<i>مۆن کۆر،</i> سەیرم بکە.

955
00:50:27,900 --> 00:50:29,402
ئەمە وەربگرە. سەرنجت لەسەر ئەمە بێت.

956
00:50:33,406 --> 00:50:35,283
[خرۆش دەکات].
ببورن!

957
00:50:35,366 --> 00:50:38,828
<i>♪ لە پارکەکەی بەرامبەر شەقامەکە ♪</i>

958
00:50:38,911 --> 00:50:41,748
<i>♪ L-A-T-E-R لەو هەفتەیەدا ♪</i>

959
00:50:41,831 --> 00:50:43,207
[خرۆشاندن]

960
00:50:43,291 --> 00:50:47,712
<i>♪ پەنجە چەسپاوەکانم خەریکی دروستکردنی نیسک بوون
لە چارەسەری چەوری گەورەی شل ♪</i>

961
00:50:47,795 --> 00:50:50,798
<i>♪ کەڵەکەیەکی هەشت خواردنی باوەڕپێنەکراو...</i>

962
00:50:50,882 --> 00:50:54,343
[فرێنچی بە دەنگی بەرز خەریکە].

963
00:50:54,427 --> 00:50:58,473
<i>♪ بەڵام من بانگهێشتی ئەو کەسە دەکەم کە دەمەوێت بێت ♪</i>

964
00:50:58,556 --> 00:51:01,434
<i>♪ بۆیە ملیۆنێک میل لە خۆشیم لەدەستدا...</i>

965
00:51:01,517 --> 00:51:03,227
هیچ کێشەیەکی نییە.

966
00:51:04,312 --> 00:51:05,396
تۆ باشیت.

967
00:51:05,480 --> 00:51:07,064
بەڵێ. تۆ باشیت.

968
00:51:07,148 --> 00:51:08,858
<i>♪ ئەگەر تیشکی خۆری من بدزی ♪♪</i>

969
00:51:14,280 --> 00:51:16,532
تۆ لقت نەکرد بۆ ئەوەی سەمیر لە چیدا بوو؟

970
00:51:16,616 --> 00:51:19,368
باشە، بەو بەستنەوە کە ئەوەندە ئەستوورن،
دەبێ چەند ڕۆژێک کاری لەسەر کردبێت.

971
00:51:19,452 --> 00:51:21,263
- ڕەنگە هەفتەیەک بێت. نەخێر؟
- [قەساب] باشە. باشە.

972
00:51:21,287 --> 00:51:26,417
گرنگ ئەوەیە ئەگەر سەمیر بتوانێت ئەو هەڵەیە بەدەست بهێنێت
لە سەری مەڕێکەوە دەرچوو،

973
00:51:26,501 --> 00:51:28,628
فرانچی دەتوانێت لە گامی کیمیکۆ دەریبهێنێت.

974
00:51:28,711 --> 00:51:30,591
[هیوگی] باشە، بۆیە،
دەزانین ڤایرۆسەکە کاردەکات،

975
00:51:30,630 --> 00:51:32,608
- بەڵام ئایا ئەوەندە بەهێزە؟
- [فرانچی] بۆ کوشتنی هۆملاندەر؟

976
00:51:32,632 --> 00:51:35,551
نەخێر بەڵام بۆ کوشتنی نیومان لانیکەم؟

977
00:51:36,594 --> 00:51:38,971
<i>C'est possible.</i>

978
00:51:39,055 --> 00:51:43,518
چەند هەفتەیەکە لەسەر ئەم بابەتەین،
و تەنها شتێک کە هەمانە ڕەنگە؟

979
00:51:45,895 --> 00:51:47,188
[شیری دایک] یۆ...

980
00:51:47,271 --> 00:51:48,523
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]

981
00:51:48,606 --> 00:51:50,983
بۆچی ئەو هەموو دەموچاوە تاریکانە؟

982
00:51:51,067 --> 00:51:53,569
ئێمە زیاترمان کردووە بە کەمتر.

983
00:51:53,653 --> 00:51:56,906
ئایا کەس سەرۆک کۆمار ناڕووخێنێت،
نەک لەسەر کاتژمێری گێلەکەمان.

984
00:51:58,115 --> 00:51:59,992
فرانچی، ئەو ڤایرۆسە...

985
00:52:00,076 --> 00:52:01,702
خۆی لێنانێت براکەم.

986
00:52:03,246 --> 00:52:04,539
باشە با بڕۆین.

987
00:52:04,622 --> 00:52:06,165
چۆپ، چۆپ، دایکە گێلەکان.

988
00:52:10,837 --> 00:52:12,463
[هۆملاندەر] <i>ڕایان، ئەوە باوکە.</i>

989
00:52:12,547 --> 00:52:15,132
<i>هەی، گوێ بگرە هاوڕێ، من-ببورە
لەم دواییانەدا زۆر سەرقاڵیم،</i>

990
00:52:15,216 --> 00:52:19,387
<i>بەڵام گوێم لێیە هەندێک کێشەت هەیە
لەگەڵ شتە پیشاندانی بوکەڵە.</i>

991
00:52:19,470 --> 00:52:22,849
<i>ئوم، سەیرکە، زۆر شتم لێرەدا ڕوودەدات،
هاوڕێ، کەواتە، ئەه، چاکەیەکم لەگەڵ بکە.</i>

992
00:52:22,932 --> 00:52:25,184
<i>تەنها-تەنها بیمژە و-و بیکە.</i>

993
00:52:25,268 --> 00:52:27,436
<i>باشە؟ بۆ من. جەرگبڕ.
تۆم خۆش دەوێت. مەزن. بای.</i>

994
00:52:27,520 --> 00:52:28,938
[تەلەفۆن دەنگی کوژاوەتەوە].

995
00:52:29,021 --> 00:52:31,065
[♪ ئەڤینۆ V:
"شتێک ببینە، شتێک بڵێ"]

996
00:52:34,694 --> 00:52:38,406
<i>♪ کاتێک شتێک دەبینیت شتێک بڵێ ♪</i>

997
00:52:38,489 --> 00:52:41,409
{\an8}<i>♪ پەیوەندی بکەن بە 1-800-1-Vought ♪</i>

998
00:52:41,492 --> 00:52:43,870
♪ ♪

999
00:52:43,953 --> 00:52:46,747
<i>♪ دەتوانێت موچەر بێت
لە دەوڵەتی ئاسوودەژیانیەوە ♪</i>

1000
00:52:46,831 --> 00:52:49,667
<i>♪ یان مامۆستاکەت
کە هەوڵی پەروەردەکردنی ♪</i> دەدات

1001
00:52:49,750 --> 00:52:52,837
<i>♪ سۆسیالیستێک کە دەڵێت
ئەستێرە و هێڵەکان گەورە نین ♪</i>

1002
00:52:52,920 --> 00:52:55,548
<i>♪ گوێچکەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە
و چاوەکانت بە توێکڵەوە دەمێننەوە ♪</i>

1003
00:52:55,631 --> 00:52:58,092
<i>♪ بەڵام هەرچییەک بکەیت،
دڵنیابە لێوەکانت مۆر نەکراون ♪</i>

1004
00:52:58,175 --> 00:53:01,220
<i>♪ کاتێک شتێک دەبینیت،
شتێک بڵێ ♪</i>

1005
00:53:01,304 --> 00:53:03,806
<i>♪ مۆبایلەکە هەڵبگرە و پەیوەندییەکە بکە ♪</i>

1006
00:53:03,890 --> 00:53:07,018
<i>♪ کاتێک شتێک دەبینیت،
شتێک بڵێ ♪</i>

1007
00:53:07,101 --> 00:53:10,187
<i>♪ سوپێس جیهان دروست دەکات
شوێنێکی سەلامەت بۆ هەموومان...</i>

1008
00:53:10,271 --> 00:53:11,647
[لێدانی شووشە]

1009
00:53:11,731 --> 00:53:13,149
[ئاهێک دەکێشێت].

1010
00:53:13,232 --> 00:53:16,235
[مۆسیقای ترسناک و نهێنی لێدەدرێت].

1011
00:53:16,319 --> 00:53:18,029
لەوێیە.

1012
00:53:18,112 --> 00:53:20,323
تۆ لە کوێ بوویت
کاتێک پێویستم بە تۆ بوو؟

1013
00:53:20,406 --> 00:53:24,243
چارەسەری بێدەنگ بە هەردوو ڕێگاکەدا دەڕوات.

1014
00:53:24,327 --> 00:53:26,996
<i>♪ دەکرێت زانا بێت
کێ ڤاکسین دروست دەکات ♪</i>

1015
00:53:27,079 --> 00:53:29,040
<i>♪ ئەو کابرایەی ڕیشدارە
کێ شاژنی جوانییە ♪</i>

1016
00:53:29,123 --> 00:53:30,791
<i>♪ ئەو کۆچبەرەی کە تۆ...</i>

1017
00:53:30,875 --> 00:53:33,002
- وەستان. وەستان. تەنها بوەستە.
- [مۆسیقا خاو دەبێتەوە، دەوستێت]

1018
00:53:40,718 --> 00:53:43,179
<i>ئەم گۆرانییە فێنک نییە.</i>

1019
00:53:43,262 --> 00:53:45,556
ڕاستگۆیانە هیچ کام لەمانە فێنک نین.

1020
00:53:45,640 --> 00:53:46,891
بڕۆ بۆ بازرگانی گێل!

1021
00:53:46,974 --> 00:53:49,060
<i>نەخێر. مەڕۆ بۆ بازرگانی.</i>

1022
00:53:49,143 --> 00:53:51,771
تکایە بەردەوام بە لە ڕۆڵکردن.

1023
00:53:56,734 --> 00:53:59,820
- [پیاو] با تەنها بڕۆین.
- [بە مورمورییەوە]

1024
00:54:04,033 --> 00:54:05,826
[ژەنینی مۆسیقایەکی گرژ و تاریک].

1025
00:54:05,910 --> 00:54:07,745
<i>خێزانەکەت دوژمنی تۆ نییە.</i>

1026
00:54:07,828 --> 00:54:12,208
<i>خێزانەکەت تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە.</i>

1027
00:54:12,291 --> 00:54:14,877
<i>من بیرم لێکردۆتەوە
لەم دواییانەدا زۆر دەربارەی دایکم.</i>

1028
00:54:14,961 --> 00:54:16,921
<i>ئەو ژنە مرد.</i>

1029
00:54:18,923 --> 00:54:20,925
<i>بەڵام ئەو جەژنی کریسمسی خۆشدەویست.</i>

1030
00:54:22,927 --> 00:54:25,012
<i>وە s'mores لەگەڵ Reese's.</i>

1031
00:54:27,056 --> 00:54:29,725
<i>و</i> مەرجەکانی خۆشەویستی.

1032
00:54:31,143 --> 00:54:33,396
<i>وە ئەو بیلی هاوسەرەکەی خۆشدەویست.</i>

1033
00:54:33,479 --> 00:54:35,481
<i>بەڵام ئەو ئەمەی خۆش نەدەویست.</i>

1034
00:54:37,108 --> 00:54:39,276
<i>ئەو نەیدەویست من ئەوە بکەم.</i>

1035
00:54:40,319 --> 00:54:42,738
<i>دایکم هەمیشە پێی دەگوتم ڕاستیەکان بڵێم...</i>

1036
00:54:44,281 --> 00:54:45,700
<i>...هەر ئەمەش هۆکارێکە...</i>

1037
00:54:52,540 --> 00:54:53,541
<i>ببورە.</i>

1038
00:54:53,624 --> 00:54:55,292
[قسەی ڕادیۆیی نادیار].

1039
00:54:55,376 --> 00:54:56,877
[ئاهێک دەکێشێت].

1040
00:54:56,961 --> 00:54:58,504
[قەساب] و ئەوەش...

1041
00:54:59,630 --> 00:55:02,049
...بۆچی باوەڕم بە منداڵەکە بەدەستهێنا،

1042
00:55:02,133 --> 00:55:04,593
تۆ جوانە بچووکە مەسخەرە.

1043
00:55:07,054 --> 00:55:08,889
[ئاهێک دەکێشێت].

1044
00:55:08,973 --> 00:55:10,891
وانکەر.

1045
00:55:10,975 --> 00:55:14,729
- [Homelander] <i>هەمیشە دەتپارێزم.</i>
- [کۆکە]

1046
00:55:14,812 --> 00:55:17,398
[بە توندوتیژی کۆکە دەکات].

1047
00:55:17,481 --> 00:55:19,066
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

1048
00:55:19,150 --> 00:55:20,151
[کۆکە]

1049
00:55:24,530 --> 00:55:25,906
[هەنگاوەکانی ڕاکردن]

1050
00:55:27,867 --> 00:55:29,827
[ژن] پەیوەندی بکەن بە ٩١١!

1051
00:55:36,459 --> 00:55:38,461
[ئاهێک دەکێشێت].

1052
00:55:42,923 --> 00:55:44,425
هێی ئانی؟

1053
00:55:44,508 --> 00:55:46,260
[ئانی] مم-همم.

1054
00:55:46,343 --> 00:55:50,556
من، ئەه... نەمکرد
لە ڕاستیدا ئەمڕۆ بچنە چاودێری بەپەلە.

1055
00:55:50,639 --> 00:55:52,058
[ئانی] بەڵێ، دەمتوانی بزانم.

1056
00:55:52,141 --> 00:55:55,436
بەڵێ. باشە من... چووم بۆ بینینی ڤیکی.

1057
00:55:55,519 --> 00:55:58,481
- هیوگی!
- بەڵێ، سەیرکە، من دەزانم...

1058
00:55:58,564 --> 00:56:01,192
من باشم. تەنها...

1059
00:56:01,275 --> 00:56:04,487
نازانم. بیرم لەوە کردەوە ڕەنگە
دەمتوانی قسەی لەگەڵ بکەم و لێی دەربچێت، یان...

1060
00:56:04,570 --> 00:56:06,030
[ئانی] وە...؟

1061
00:56:10,076 --> 00:56:12,203
واو. ئەه...

1062
00:56:12,286 --> 00:56:13,746
چی وای لێکردیت...

1063
00:56:13,829 --> 00:56:17,917
من-من... تەنها بیرم لەوە کردەوە کە... تاقی بکەمەوە.

1064
00:56:18,959 --> 00:56:21,712
باشە. چۆن-چۆن... هەست دەکەیت؟

1065
00:56:21,796 --> 00:56:23,380
[زمانی کلیک دەکات].

1066
00:56:23,464 --> 00:56:26,467
هەست بە بێزاری دەکات...

1067
00:56:26,550 --> 00:56:29,053
کە ڕاستت کرد.

1068
00:56:29,136 --> 00:56:31,639
دەیبەین... هەنگاو بە هەنگاو،

1069
00:56:31,722 --> 00:56:34,767
یەک زبڵدان ئاگر لە یەک کاتدا.

1070
00:56:35,935 --> 00:56:39,647
کەواتە، تۆ دەڵێیت، من ئامۆژگاری نابغەیی دەدەم.

1071
00:56:39,730 --> 00:56:41,857
[پێدەکەنێت]
پاڵ مەنێ.

1072
00:56:44,360 --> 00:56:46,654
ئێستا...

1073
00:56:46,737 --> 00:56:48,781
دان بەوەدا بنێن.

1074
00:56:48,864 --> 00:56:51,033
تۆ خەیاڵت کردووە

1075
00:56:51,117 --> 00:56:54,495
دەربارەی... هێشتنەوەی ئەم عەزییە بۆ ئەمە.

1076
00:56:54,578 --> 00:56:56,163
- من نەمکردووە...
- [پێدەکەنێت]

1077
00:56:56,247 --> 00:56:58,082
...نەک خەیاڵی لەو بارەیەوە.

1078
00:56:59,125 --> 00:57:00,668
[هیوگی] ممم.

1079
00:57:00,751 --> 00:57:02,128
[ژەنینی مۆسیقایەکی نەرم]

1080
00:57:02,211 --> 00:57:04,130
[هەردووکیان هەناسە دەدەن].

1081
00:57:11,303 --> 00:57:12,304
[هەردووکیان نالە دەکەن].

1082
00:57:12,388 --> 00:57:14,431
ئای گەواد.

1083
00:57:15,474 --> 00:57:16,934
♪ ♪

1084
00:57:22,189 --> 00:57:26,610
[هەردووکیان بە دەنگی بەرز دەناڵێنن].

1085
00:57:27,611 --> 00:57:29,155
[هەردووکیان نالە دەکەن].

1086
00:57:29,238 --> 00:57:32,074
[خڕخڕکردن]

1087
00:57:48,591 --> 00:57:52,094
[بیپ لێدان]

1088
00:57:56,140 --> 00:57:59,268
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

1089
00:58:10,946 --> 00:58:13,032
[بە نەرمی دەناڵێنێت].

1090
00:58:23,709 --> 00:58:25,711
[هەناسەبڕکێ].

1091
00:58:33,552 --> 00:58:35,596
♪ ♪

1092
00:58:38,265 --> 00:58:40,392
[گریانی کز و بێدەنگ].

1093
00:58:41,393 --> 00:58:43,687
[هەناسە لەرزین]

1094
00:58:45,481 --> 00:58:47,358
[نالە نالە]

1095
00:58:48,943 --> 00:58:51,820
- [زنجیر چرپە دەکات].
- [نالە نالە]

1096
00:58:51,904 --> 00:58:53,530
[هەناسە دەدات]

1097
00:58:53,614 --> 00:58:55,616
[بە دەنگی بەرز هەناسە دەدات].

1098
00:58:57,952 --> 00:58:59,870
♪ ♪

1099
00:58:59,954 --> 00:59:02,498
[قەرز دەکات].

1100
00:59:04,083 --> 00:59:07,002
{\an8}<i>♪ کاتێک شتێک دەبینیت،
شتێک بڵێ ♪</i>

1101
00:59:07,086 --> 00:59:10,089
{\an8}<i>♪ ڕاپۆرتی ئەو زاوایە
کاتێک بۆ تۆ دێت ♪</i>

1102
00:59:10,172 --> 00:59:13,008
{\an8}<i>♪ شتێک ببینە، شتێک بڵێ ♪</i>

1103
00:59:13,092 --> 00:59:15,594
{\an8}<i>♪ 'چونکە ڕقی لە ئەمریکایە
و کریسمس، هەروەها ♪</i>

1104
00:59:15,678 --> 00:59:18,264
{\an8}<i>♪ ئەوە بەڕێوەبەری وەبیرە
و هاوسەرەکەی چاد ♪</i>

1105
00:59:18,347 --> 00:59:21,308
{\an8}<i>♪ یان دەتوانێت مامی تۆ بێت
کێ دەڵێت سوپێس خراپە ♪</i>

1106
00:59:21,392 --> 00:59:24,228
{\an8}<i>♪ تەنانەت لەوانەیە واش بێت
دایکت و باوکت ♪</i>

1107
00:59:24,311 --> 00:59:26,814
{\an8}<i>♪ بەڵام گوێ لە یاسای زێڕین بگرن ♪</i>

1108
00:59:26,897 --> 00:59:29,942
{\an8}<i>♪ ئەگەر شتێکت بینی شتێک بڵێ ♪</i>

1109
00:59:30,025 --> 00:59:32,653
{\an8}<i>♪ پەیوەندی بکەن بە 1-800-1-Vought ♪</i>

1110
00:59:35,698 --> 00:59:38,450
{\an8}<i>♪ دەتوانێت موچەر بێت
لە دەوڵەتی ئاسوودەژیانیەوە ♪</i>

1111
00:59:38,534 --> 00:59:41,412
{\an8}<i>♪ یان مامۆستاکەت
کە هەوڵی پەروەردەکردنی ♪</i> دەدات

1112
00:59:41,495 --> 00:59:44,081
{\an8}<i>♪ سۆسیالیستێک کە دەڵێت
ئەستێرە و هێڵەکان گەورە نین ♪</i>

1113
00:59:44,164 --> 00:59:46,959
{\an8}<i>♪ گوێچکەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە
و چاوەکانت بە توێکڵەوە دەمێننەوە ♪</i>

1114
00:59:47,042 --> 00:59:49,837
{\an8}<i>♪ بەڵام هەرچییەک بکەیت،
دڵنیابە لێوەکانت مۆر نەکراون ♪</i>

1115
00:59:49,920 --> 00:59:52,715
{\an8}<i>♪ کاتێک شتێک دەبینیت،
شتێک بڵێ ♪</i>

1116
00:59:52,798 --> 00:59:55,509
{\an8}<i>♪ تەلەفۆنەکە هەڵبگرە و پەیوەندییەکە بکە ♪</i>

1117
00:59:55,592 --> 00:59:58,595
{\an8}<i>♪ کاتێک شتێک دەبینیت،
شتێک بڵێ ♪</i>

1118
00:59:58,679 --> 01:00:01,432
{\an8}<i>♪ سوپێس جیهان دروست دەکات
شوێنێکی سەلامەت بۆ هەموومان ♪</i>

1119
01:00:01,515 --> 01:00:04,018
{\an8}<i>♪ لەوانەیە خەڵک بێت
کە متمانەیان بە پۆلیسەکان نییە ♪</i>

1120
01:00:04,101 --> 01:00:06,979
{\an8}<i>♪ یان کاتێک شۆن پێن دەڵێت
کە سوپێس پێویستە بوەستێت ♪</i>

1121
01:00:07,062 --> 01:00:09,982
{\an8}<i>♪ تەنانەت لەوانەیە واش بێت
دایکت و پۆپەکانت ♪</i>

1122
01:00:10,065 --> 01:00:12,651
{\an8}<i>♪ بەڵام یاسای زێڕین لەبیر مەکە ♪</i>

1123
01:00:12,735 --> 01:00:15,654
{\an8}<i>♪ ئەگەر شتێکت بینی شتێک بڵێ ♪</i>

1124
01:00:15,738 --> 01:00:18,198
{\an8}<i>♪ پەیوەندی بکەن بە 1-800-1-Vought ♪</i>

1125
01:00:20,326 --> 01:00:22,745
{\an8}<i>♪ دەتوانێت زانا بێت
کێ ڤاکسین دروست دەکات ♪</i>

1126
01:00:22,828 --> 01:00:25,581
{\an8}<i>♪ ئەو کابرایەی ڕیشدارە
کێ شاژنی جوانییە ♪</i>

1127
01:00:25,664 --> 01:00:28,459
{\an8}<i>♪ کۆچبەرەکە
کە شوقەکەت بە پاکی دەهێڵێتەوە ♪</i>

1128
01:00:28,542 --> 01:00:31,211
{\an8}<i>♪ گوێچکەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە
و چاوەکانت بە توێکڵەوە دەمێننەوە ♪</i>

1129
01:00:31,295 --> 01:00:34,006
{\an8}<i>♪ بەڵام هەرچییەک بکەیت،
دڵنیابە لێوەکانت مۆر نەکراون ♪</i>

1130
01:00:34,089 --> 01:00:37,051
{\an8}<i>♪ بیانخە ناو لیستی ناشرینەکان ♪</i>

1131
01:00:37,134 --> 01:00:39,887
{\an8}<i>♪ ناتوانین ڕێگە بدەین ئەو کۆمییانە سەربکەون ♪</i>

1132
01:00:39,970 --> 01:00:42,639
{\an8}<i>♪ کەواتە کاتێک کەسێک دەبینیت
کێ سەیری suss ♪</i> دەکات

1133
01:00:42,723 --> 01:00:45,726
{\an8}<i>♪ تەنها ئەو دۆڕاوانە بگەڕێنە ناو ♪</i>

1134
01:00:47,102 --> 01:00:50,064
{\an8}<i>♪ کاتێک شتێک دەبینیت،
شتێک بڵێ ♪</i>

1135
01:00:50,147 --> 01:00:53,150
{\an8}<i>♪ ڕاپۆرتی ئەو زاوایە
کاتێک بۆ تۆ دێت ♪</i>

1136
01:00:53,233 --> 01:00:55,694
{\an8}<i>♪ شتێک ببینە، شتێک بڵێ ♪</i>

1137
01:00:55,778 --> 01:00:58,697
{\an8}<i>♪ 'چونکە ڕقی لە ئەمریکایە
و کریسمس، هەروەها ♪</i>

1138
01:00:58,781 --> 01:01:01,283
{\an8}<i>♪ ڕەنگە ئەوانە بن کە نایکەن
باوەڕ بە خودا ♪</i>

1139
01:01:01,367 --> 01:01:04,203
{\an8}<i>♪ وە هەر کەسێک بیر بکاتەوە
کە سوپێس ساختەکارییە ♪</i>

1140
01:01:04,286 --> 01:01:06,955
{\an8}<i>♪ کەواتە هەموو یاسای زێڕینیان پێ بڵێ ♪</i>

1141
01:01:07,039 --> 01:01:09,917
{\an8}<i>♪ ئەگەر شتێکت بینی شتێک بڵێ ♪</i>

1142
01:01:10,000 --> 01:01:12,753
{\an8}<i>♪ پەیوەندی بکەن بە 1-800-1-Vought ♪</i>

1143
01:01:12,836 --> 01:01:16,131
{\an8}<i>♪ وە تۆش پاڵەوان دەبیت ♪♪</i>

