1
00:02:59,721 --> 00:03:01,014
Уучлаарай, хатагтай.

2
00:03:01,390 --> 00:03:02,933
Би чамайг өөр яаж сэрээхээ мэдсэнгүй.

3
00:03:03,642 --> 00:03:05,644
Хээлширийнхэн хэсэг зуур гарах хэрэгтэй болсон.

4
00:03:06,311 --> 00:03:07,396
Тэд уучлалт гуйж байна, хатагтай

5
00:03:07,479 --> 00:03:09,439
Тэгээд тэд таныг танхимд хүлээхийг гуйж байна.

6
00:03:09,690 --> 00:03:11,900
Яг л үлгэрийн номноос гарсан юм шиг байгаа биз дээ?

7
00:03:12,609 --> 00:03:14,945
Өө, Хээлширийнхэн үүнийг аль хэдийнээ зохицуулсан.

8
00:03:15,320 --> 00:03:17,906
- Тэгээд би чиний юмыг дотор нь тавьсан. - Баярлалаа.

9
00:03:55,861 --> 00:03:56,862
Өө.

10
00:03:59,531 --> 00:04:01,032
Өө.

11
00:04:07,622 --> 00:04:10,083
Тэнд хэн нэгэн байна уу? Сайн уу.

12
00:05:01,384 --> 00:05:02,844
Энд хэн нэгэн байна уу?

13
00:05:42,843 --> 00:05:43,969
- Сайн уу.

14
00:05:45,720 --> 00:05:46,555
Уучлаарай.

15
00:05:47,430 --> 00:05:49,349
Итгэнэ үү, үгүй юу, би үнэндээ тийм байсан

16
00:05:49,432 --> 00:05:50,600
чамайг айлгахгүйг хичээж байна.

17
00:05:50,976 --> 00:05:52,853
Үгүй ээ, харайсандаа харамсаж байна.

18
00:05:52,936 --> 00:05:54,437
Би... Би дээд давхарт хэн нэгнийг сонссон гэж бодсон.

19
00:05:56,022 --> 00:05:57,190
Чи зүгээр үү?

20
00:05:57,274 --> 00:06:00,026
Тийм ээ, намайг уучлаарай. Энэ их тэнэг юм.

21
00:06:00,110 --> 00:06:01,945
-Та ноён Хилшир мөн үү? - Үгүй.

22
00:06:02,028 --> 00:06:03,029
- Би чамайг тийм биш гэдгийг мэдэж байна. Тиймээ.

23
00:06:03,113 --> 00:06:04,281
Үгүй ээ, би хүнсний дэлгүүрийн хүү.

24
00:06:05,115 --> 00:06:06,741
За, хүнсний дэлгүүрийн хүн. Та мэднэ.

25
00:06:07,951 --> 00:06:09,995
- Үнэндээ би дэлгүүрийн эзэн.

26
00:06:10,370 --> 00:06:11,997
-За. Дашрамд хэлэхэд намайг Малколм гэдэг. - Сайн уу.

27
00:06:12,080 --> 00:06:13,373
Чи энд асрагчийн ажилд ирсэн байх ёстой.

28
00:06:13,456 --> 00:06:14,833
Тиймээ. Грета Эванс.

29
00:06:14,916 --> 00:06:16,334
Доод давхарт задлах хүнсний зүйл байна

30
00:06:16,418 --> 00:06:17,586
Хэрэв та надтай нэгдэхийг хүсч байвал.

31
00:06:17,669 --> 00:06:20,338
Би чамд ийм чамин газруудаар аялуулж болох юм...

32
00:06:21,047 --> 00:06:23,258
агуулах, талхны сав шиг.

33
00:06:23,341 --> 00:06:24,342
- Энэ нь танд сонирхолтой байна уу?

34
00:06:24,426 --> 00:06:26,344
Гайхалтай сонсогдож байна. Мэдээж. Замыг хөтөл.

35
00:06:27,929 --> 00:06:29,139
Чи америк хүн, тийм үү?

36
00:06:29,431 --> 00:06:32,767
Тиймээ. Миний Их Британид хийсэн анхны аялал.

37
00:06:33,226 --> 00:06:34,853
За, би таамаглаач.

38
00:06:35,729 --> 00:06:37,314
Калифорниа, тийм үү?

39
00:06:38,023 --> 00:06:39,983
- Монтана. Үүнд? - Өө.

40
00:06:40,066 --> 00:06:41,318
Тиймээ. Энэ нь сагсанд ордог.

41
00:06:41,401 --> 00:06:42,986
Би ихэвчлэн эдгээр зүйлд маш сайн байдаг гэдгийг та мэднэ.

42
00:06:43,069 --> 00:06:44,487
Та нар мэдэж байгаа, би бэлгийг хүртлээ.

43
00:06:44,571 --> 00:06:45,697
Бэлэг?

44
00:06:45,780 --> 00:06:48,074
Урьдчилан таамаглагч, зөн билэгч, юу гэж нэрлэх дуртай.

45
00:06:48,158 --> 00:06:49,784
Өө, надад цайны навч уншдаг эмээ байсан.

46
00:06:49,868 --> 00:06:51,244
Ээж минь алга уншдаг болохоор...

47
00:06:52,829 --> 00:06:53,914
За, чи юу уншдаг вэ?

48
00:06:54,915 --> 00:06:56,416
- Би? -Тиймээ.

49
00:06:57,292 --> 00:06:58,293
Өө...

50
00:07:00,587 --> 00:07:01,630
Бохь зажлах.

51
00:07:02,047 --> 00:07:03,924
За.

52
00:07:04,007 --> 00:07:06,593
Бид бэлгээ сонгох эрхгүй, Эванс авхай.

53
00:07:06,676 --> 00:07:09,137
Хэрэв та зөвшөөрвөл алив. Битгий ичимхий.

54
00:07:09,471 --> 00:07:10,555
Танд зөвшөөрнө үү...

55
00:07:11,848 --> 00:07:13,224
Тийм ээ, би чиний бохийг унших гэж байна.

56
00:07:13,308 --> 00:07:14,809
Би мэргэжлийн хүн. Надад итгээрэй.

57
00:07:15,226 --> 00:07:16,019
За.

58
00:07:16,811 --> 00:07:17,771
Ээ бурхан минь.

59
00:07:18,563 --> 00:07:20,899
Зүгээр дээ. Өө. За.

60
00:07:21,358 --> 00:07:22,484
Хөөх.

61
00:07:22,567 --> 00:07:24,444
Сонирхолтой шүдний тэмдэг. Өө...

62
00:07:24,527 --> 00:07:28,073
- Таныг зохиолч гэдгийг би харж байна ...

63
00:07:28,865 --> 00:07:31,201
Монтана мужийн Финиксээс.

64
00:07:31,284 --> 00:07:32,452
Чи энд ирсэн бололтой

65
00:07:32,535 --> 00:07:34,496
Английн хөдөө нутгаас санаа авах...

66
00:07:34,579 --> 00:07:36,289
Үймээн самуунаас холдохын тулд

67
00:07:36,373 --> 00:07:37,582
АНУ дахь таны амьдралын тухай А.

68
00:07:38,083 --> 00:07:38,917
Үгүй

69
00:07:39,292 --> 00:07:40,961
- Хаах. - Аан...

70
00:07:41,044 --> 00:07:43,380
Огт үгүй. Үгүй

71
00:07:44,339 --> 00:07:45,590
- За, дахиад нэг оролдоод үз. -За.

72
00:07:45,674 --> 00:07:46,800
За? Зүгээр л нэг.

73
00:07:47,968 --> 00:07:49,678
Аа. За.

74
00:07:49,761 --> 00:07:51,221
За, бид хаана алдаа гаргасныг би одоо харж байна.

75
00:07:51,304 --> 00:07:52,639
-Одоо маш тодорхой болсон. -Мэдээж.

76
00:07:53,431 --> 00:07:54,432
Аан...

77
00:07:54,766 --> 00:07:56,142
Би харанхуй өнгөрснийг харж байна.

78
00:07:56,935 --> 00:07:58,645
Бид хэн нэгнээс зугтаж байгаа биз дээ?

79
00:08:00,105 --> 00:08:01,439
Ийм л харагдаж байна.

80
00:08:05,276 --> 00:08:06,569
Би үүнийг одоо хаяна.

81
00:08:10,740 --> 00:08:12,742
Энэ бол миний сээтэгнэх хамгийн сайн оролдлого байсан гэж би айж байна.

82
00:08:12,826 --> 00:08:13,827
Итгэнэ үү үгүй юу, би үнэхээр тийм

83
00:08:13,910 --> 00:08:15,370
Энэ улсад дур булаам гэж тооцогддог.

84
00:08:15,578 --> 00:08:16,663
Зүгээр дээ.

85
00:08:17,414 --> 00:08:18,623
Бидний хэн нь ч удирдаж байгаа нь гайхалтай

86
00:08:18,707 --> 00:08:20,083
үнэхээр үржих.

87
00:08:20,625 --> 00:08:22,919
- Талх уу? - Тийм ээ, шүүгээний ард.

88
00:08:26,548 --> 00:08:29,384
Тэгэхээр... Аан...

89
00:08:29,467 --> 00:08:32,220
Тэгэхээр гэр бүл ямархуу хүн бэ?

90
00:08:33,304 --> 00:08:36,599
За, тэд сайхан байна, та мэдэх үү? Тэд маш өгөөмөр.

91
00:08:36,891 --> 00:08:38,643
Уулзана гэж найдаж байгаа шигээ сайн хүмүүс.

92
00:08:39,436 --> 00:08:41,855
Тэгээд хүү? Брамс уу?

93
00:08:42,439 --> 00:08:43,565
Брамс.

94
00:08:43,982 --> 00:08:45,442
Өө, тэр ...

95
00:08:45,525 --> 00:08:46,693
- Өө...

96
00:08:46,776 --> 00:08:49,070
Би үүнийг яаж тайлбарлахаа сайн мэдэхгүй байна, үнэхээр.

97
00:08:50,280 --> 00:08:51,406
Өө, хар даа.

98
00:08:52,073 --> 00:08:52,991
Хатагтай Хилшир...

99
00:08:53,867 --> 00:08:57,120
Эцэст нь тантай уулзаж байгаадаа үнэхээр таатай байна.

100
00:08:57,787 --> 00:08:59,831
Хмм. Таны гутал хаана байна?

101
00:09:00,999 --> 00:09:01,791
Өө...

102
00:09:04,252 --> 00:09:06,880
Брамс, хатагтай Эванс тантай уулзаж байгаадаа маш их баяртай байна.

103
00:09:06,963 --> 00:09:08,923
Тэр урьд өмнө хэзээ ч америк хүнтэй уулзаж байгаагүй.

104
00:09:09,257 --> 00:09:11,217
Би ч бас түүнтэй уулзаж байгаадаа маш их баяртай байна.

105
00:09:11,885 --> 00:09:13,136
Би, аан...

106
00:09:13,386 --> 00:09:15,638
Би гутлаа яг энд орхисон гэдэгт итгэлтэй байсан.

107
00:09:17,223 --> 00:09:20,727
Тэд гарч ирнэ. Энэ бол Брамс. Тэр хөгжилтэй байж чаддаг.

108
00:09:21,394 --> 00:09:22,854
Та өөр гутал авчирсан гэж бодож байна.

109
00:09:22,937 --> 00:09:24,564
Тийм ээ, би тэгсэн.

110
00:09:24,981 --> 00:09:26,274
Тэгээд хурдалцгаая.

111
00:09:26,357 --> 00:09:28,193
Бид тэднийг хангалттай удаан хүлээлгэсэн.

112
00:09:29,444 --> 00:09:30,570
Түүнийг хатагтай Эванс гэдэг.

113
00:09:30,653 --> 00:09:32,989
Тиймээс, бид таныг хамгийн сайн зан чанартай байхыг хүсч байна.

114
00:09:33,656 --> 00:09:36,701
Та маш ухаалаг харагдаж байна. Би тэр зангианд дуртай.

115
00:09:36,785 --> 00:09:38,119
Би яагаад тэр зангианд дуртайг мэдэх үү?

116
00:09:38,203 --> 00:09:38,995
Аав аа.

117
00:09:41,623 --> 00:09:44,626
Хатагтай Эванс, ноён Хилширийг танилцуулахыг зөвшөөрнө үү.

118
00:09:45,293 --> 00:09:46,419
Хатагтай Эванс.

119
00:09:47,087 --> 00:09:50,340
Энэ бол бидний хүү Брамс юм.

120
00:10:08,775 --> 00:10:10,193
Тэгэхээр та тэр үед Брамстай уулзсан гэсэн үг.

121
00:10:14,197 --> 00:10:15,990
Сайн байна уу, Брамс? Аан?

122
00:10:18,368 --> 00:10:20,495
Одоо та хатагтай Эвансыг санаарай.

123
00:10:20,703 --> 00:10:23,665
Тэр чамтай уулзах гэж их хол явсан.

124
00:10:26,251 --> 00:10:27,961
Би тэгвэл гарна. Төлбөр нь ширээн дээр байна.

125
00:10:28,253 --> 00:10:29,337
Хатагтай Эванс тантай уулзаж байгаадаа таатай байна.

126
00:10:29,671 --> 00:10:31,214
Дараагийн хүргэлт дээрээ уулзана гэж найдаж байна.

127
00:10:31,297 --> 00:10:32,382
Баярлалаа, Малколм.

128
00:10:32,465 --> 00:10:33,591
Мэдээжийн хэрэг.

129
00:10:50,567 --> 00:10:52,026
Брамс, тантай уулзахад таатай байна.

130
00:10:53,153 --> 00:10:55,029
Та бид хоёр найзууд болно гэж найдаж байна.

131
00:10:58,158 --> 00:10:59,993
Аав аа, та хатагтай Эвансын юмыг авах уу?

132
00:11:00,076 --> 00:11:01,870
түүний өрөөнд хүртэл, гуйя?

133
00:11:01,953 --> 00:11:03,580
Хатагтай Эванс, бид бас эхэлж магадгүй.

134
00:11:03,663 --> 00:11:04,956
Надад чамд үзүүлэх зүйл их байна.

135
00:11:06,916 --> 00:11:08,293
Чи энд ганцаараа байх болно.

136
00:11:08,376 --> 00:11:10,962
-Та өөрийгөө удирдаж чадна гэж бодож байна уу? -Тиймээ мэдээж.

137
00:11:11,045 --> 00:11:13,923
Хмм. За, бид хэд хэдэн сувилагчтай болсон

138
00:11:14,132 --> 00:11:15,258
аль хэдийн дамжин ирэх ба

139
00:11:15,675 --> 00:11:17,844
Брамс тэднийг бүгдийг нь үгүйсгэж,

140
00:11:17,927 --> 00:11:21,598
Хэдийгээр тэд тийм ч залуу эсвэл үзэсгэлэнтэй биш байсан

141
00:11:22,140 --> 00:11:23,183
чам шиг.

142
00:11:23,808 --> 00:11:26,186
Та түүнийг өглөө бүр долоон цагт сэрээх болно

143
00:11:26,269 --> 00:11:27,645
тэгээд чи түүнийг хувцаслах болно.

144
00:11:28,146 --> 00:11:29,189
За.

145
00:11:29,272 --> 00:11:31,649
Та түүний цэвэрхэн хувцасыг араас нь олох болно.

146
00:11:37,155 --> 00:11:38,489
Тиймээс, би ...

147
00:11:39,657 --> 00:11:41,492
Түүнийг сэрээгээд хувцаслаарай, хатагтай Эванс.

148
00:11:41,576 --> 00:11:43,328
Хийхээс илүү сурах арга байхгүй.

149
00:11:43,745 --> 00:11:44,621
За.

150
00:11:47,040 --> 00:11:48,333
Сэрээрэй, Брамс.

151
00:11:49,626 --> 00:11:50,585
За, би чиний талаар мэдэхгүй байна,

152
00:11:50,668 --> 00:11:51,794
гэхдээ энэ нь намайг сэрээхгүй нь лавтай.

153
00:11:55,131 --> 00:11:59,219
- Брамс, сэрэх цаг боллоо. - Тэр нялх хүүхэд биш, хатагтай Эванс.

154
00:11:59,802 --> 00:12:01,596
Чи түүнийг гомдоохоос айх хэрэггүй.

155
00:12:03,556 --> 00:12:05,225
Энэ зүйлийг өөрчил...

156
00:12:05,433 --> 00:12:06,726
Уучлаарай.

157
00:12:07,435 --> 00:12:08,436
мм-хмм.

158
00:12:08,978 --> 00:12:13,233
Одоо хатагтай Эванст таныг хэрхэн хувцасладгийг үзүүлье.

159
00:12:13,858 --> 00:12:14,984
Би түүнд үүнийг өөрөө хийхийг зөвшөөрөх байсан,

160
00:12:15,068 --> 00:12:16,903
гэхдээ бид үдээс хойш энд байх вий гэж айж байна.

161
00:12:19,739 --> 00:12:22,951
Брамс долоо хоногийн таван өдөр гурван цагийн хичээлтэй

162
00:12:23,034 --> 00:12:24,744
бас шүлэг уншиж эхлэх дуртай.

163
00:12:24,827 --> 00:12:27,247
- Хатагтай Эванс та мэдэх хүн байна уу? - Өө...

164
00:12:27,622 --> 00:12:29,332
Ногоон өндөг, хиам гэсэн бүх үгийг би мэднэ.

165
00:12:31,584 --> 00:12:34,087
Заавал яруу найраг байх албагүй л дээ.

166
00:12:34,629 --> 00:12:36,673
Эдгээр номуудын аль нэг нь үүнийг хийх болно ...

167
00:12:36,756 --> 00:12:40,843
Гэхдээ та чанга, тод дуугаар унших ёстой.

168
00:12:40,927 --> 00:12:43,596
-Тиймээ мэдээж.

169
00:12:46,599 --> 00:12:49,310
-Тиймээ мэдээж. - Маш сайн.

170
00:12:50,311 --> 00:12:53,147
Дараагийнх нь хөгжмийн үнэлэмж юм.

171
00:12:53,648 --> 00:12:55,316
Өө, одоо, Брамс.

172
00:12:55,733 --> 00:12:59,612
Чи шулуун суух ёстой. Хмм?

173
00:12:59,696 --> 00:13:01,614
Яг л сайн хүү шиг.

174
00:13:03,366 --> 00:13:05,201
Хөгжим, хатагтай Эванс.

175
00:13:05,910 --> 00:13:09,205
Брамс хөгжимгүйгээр яаж явахыг би мэдэхгүй.

176
00:13:09,706 --> 00:13:11,457
Энэ бол түүний ертөнц.

177
00:13:11,958 --> 00:13:14,836
Мэдээжийн хэрэг, тэр миний дуртайгаас илүү чанга дуунд дуртай ...

178
00:13:14,919 --> 00:13:18,256
Гэхдээ энэ нь түүнд маш их баяр баясгаланг өгдөг ...

179
00:13:18,339 --> 00:13:20,341
Би түүнээс үүнийг авч зүрхлэхгүй байна.

180
00:13:42,697 --> 00:13:44,657
Бид энэ байшинд хоолоо хаядаггүй, хатагтай Эванс аа.

181
00:13:44,741 --> 00:13:46,576
Энэ бол хөдөөгийн байшин.

182
00:13:48,286 --> 00:13:50,913
- Энэ юу гэсэн үг болохыг та мэдэх үү? - Үгүй.

183
00:13:51,998 --> 00:13:54,167
Энэ нь бид байнгын тулалдаанд байна гэсэн үг юм

184
00:13:54,250 --> 00:13:55,376
гаднах элементүүдтэй.

185
00:13:55,793 --> 00:13:58,421
Цаг агаар, ургамал, хортон шавьж.

186
00:13:58,796 --> 00:14:01,132
Ялангуяа хортон шавьж, хатагтай Эванс.

187
00:14:01,215 --> 00:14:05,053
Тиймээс бид тэдний эсрэг тодорхой арга хэмжээ авдаг.

188
00:14:07,096 --> 00:14:08,639
Сайн уу, хонгор минь.

189
00:14:10,600 --> 00:14:13,603
Ноён Хилшир таны бусад үүргийг тайлбарлах болно.

190
00:14:13,686 --> 00:14:16,356
Өө, хоол энд ордог.

191
00:14:18,441 --> 00:14:19,692
Баярлалаа.

192
00:14:19,776 --> 00:14:22,779
Одоо би танд урхинуудыг үзүүлье.

193
00:14:27,909 --> 00:14:28,993
Тийм ээ, бид чадах бүхнээ хийдэг

194
00:14:29,077 --> 00:14:30,286
байшингаа барих.

195
00:14:30,370 --> 00:14:32,997
Өө, дашрамд хэлэхэд, бид задгай зуух ашиглахаа больсон.

196
00:14:33,081 --> 00:14:34,123
Бага зэрэг аюул.

197
00:14:34,207 --> 00:14:35,750
Мөн харамсалтай нь,

198
00:14:35,833 --> 00:14:37,960
Бидэнд байсан сүүлчийн худалдаачин ...

199
00:14:38,044 --> 00:14:41,089
Тэр цонхоо хааж будаж чаджээ.

200
00:14:41,839 --> 00:14:45,259
Би хувьдаа энэ бүгдийг шаардлагагүй гэж боддог ч...

201
00:14:45,968 --> 00:14:48,262
Хатагтай Хилшир хархнууд гэдэгт итгэлтэй байна

202
00:14:48,596 --> 00:14:50,014
хананд орох болно.

203
00:14:50,640 --> 00:14:52,100
Мэдээж Брамс,

204
00:14:52,183 --> 00:14:53,643
Тэр хэзээ ч амьтанд их дуртай байгаагүй.

205
00:14:53,726 --> 00:14:55,728
Тэр үргэлж маш ичимхий байсан, та харж байна уу.

206
00:14:56,270 --> 00:14:57,647
Маш аймхай.

207
00:14:58,106 --> 00:14:59,982
Хатагтай Эванс, энэ танд ямар санагдаж байгааг би мэднэ.

208
00:15:00,066 --> 00:15:01,484
мөн бүрэн шударга байх

209
00:15:01,567 --> 00:15:03,694
Энэ бүхэн яаж ийм болсныг би сайн мэдэхгүй байна.

210
00:15:04,070 --> 00:15:07,198
Бага багаар, дараа нь бүгдийг нь нэг дор гэж бодож байна.

211
00:15:08,157 --> 00:15:09,075
Ммм.

212
00:15:10,326 --> 00:15:12,036
Миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол тэр

213
00:15:12,120 --> 00:15:14,580
гаднаасаа ямар ч байсан...

214
00:15:15,540 --> 00:15:17,083
манай хүү энд байна.

215
00:15:17,959 --> 00:15:19,627
Тэр бидэнтэй маш их хамт байдаг.

216
00:15:21,379 --> 00:15:22,922
Та ойлгож байна уу, хатагтай Эванс?

217
00:15:23,297 --> 00:15:25,133
- Тийм ээ. -Сайн байна.

218
00:15:25,591 --> 00:15:27,093
Өө, сайн. Энэ их сайн.

219
00:15:31,722 --> 00:15:33,516
Дөлгөөн, даруухан Есүс,

220
00:15:33,891 --> 00:15:35,643
бяцхан хүүхдийг хар.

221
00:15:35,977 --> 00:15:39,730
Миний энгийн байдлыг өрөвдөж, Танд ирэхийг зөвшөөрөөч.

222
00:15:41,232 --> 00:15:44,569
Ээжийг бурхан ивээг. Аавыг бурхан ивээг.

223
00:15:45,319 --> 00:15:46,904
Гретаг бурхан ивээг.

224
00:15:47,572 --> 00:15:49,490
Бурхан намайг ивээг.

225
00:15:49,574 --> 00:15:50,908
- Амен. - Амен.

226
00:15:51,117 --> 00:15:53,828
Чи өнөөдөр үнэхээр сайн хүү байсан, Брамс.

227
00:15:53,911 --> 00:15:56,038
Та жаахан ноёнтон шиг аашилсан.

228
00:15:56,414 --> 00:15:57,957
Ээж та нараар маш их бахархаж байна.

229
00:16:02,420 --> 00:16:03,629
Та бидэнд ганцаархнаа хором ч болтугай өгөөч

230
00:16:03,713 --> 00:16:05,465
Брамстай ганцаарчлан ярих уу?

231
00:16:05,548 --> 00:16:06,507
Өө, мэдээж.

232
00:16:11,637 --> 00:16:12,555
Брамс...

233
00:16:30,823 --> 00:16:32,909
Тэр чамайг хүсч байна, хатагтай Эванс.

234
00:16:33,284 --> 00:16:35,745
Хэрэв та түүнийг авах юм бол тэр чамайг сонгосон.

235
00:16:48,883 --> 00:16:50,009
Би мэдэхгүй.

236
00:16:50,092 --> 00:16:51,928
Энэ бүх зүйл зүгээр л аймшигтай юм.

237
00:16:53,346 --> 00:16:55,431
Хаа газрын дунд орших асар том байшин. Хөршүүд байхгүй.

238
00:16:55,515 --> 00:16:58,184
Цонх нь ч нээгддэггүй. Үүрэн үйлчилгээ байхгүй, WiFi байхгүй.

239
00:16:58,267 --> 00:17:00,394
Грета, чи зугтах хэрэгтэйг мэдэж байгаа.

240
00:17:00,478 --> 00:17:02,188
Энэ нөхцөл байдал танд төгс тохирно.

241
00:17:02,396 --> 00:17:03,940
Би тэдний давуу талыг ашиглаж байгаа юм шиг санагдаж байна.

242
00:17:04,023 --> 00:17:06,692
Үгүй ээ, чи зүгээр л хүүхэлдэй асрахын тулд мөнгө авч байна.

243
00:17:06,776 --> 00:17:08,194
Та тэдэнтэй хэрхэн ярьж байгааг харах хэрэгтэй.

244
00:17:08,277 --> 00:17:09,278
Тийм ээ, энэ нь бага зэрэг аймшигтай юм,

245
00:17:09,362 --> 00:17:11,113
гэхдээ энэ нь хэдхэн сарын хугацаа юм.

246
00:17:11,197 --> 00:17:12,156
Та үүнийг зохицуулж чадна.

247
00:17:12,240 --> 00:17:13,324
Сэнди, хэрэв энэ нь хоёр долоо хоног байсан бол ...

248
00:17:13,407 --> 00:17:15,159
Грета, чамд энэ мөнгө хэрэгтэй байна.

249
00:17:15,243 --> 00:17:17,161
Та дахин эхэлж болно, юу болсныг мартаж болно.

250
00:17:17,245 --> 00:17:19,914
- Тэгээд яах вэ? - Чи зүгээр байх болно.

251
00:17:20,122 --> 00:17:21,249
Чиний зөв.

252
00:17:21,332 --> 00:17:22,333
Аан...

253
00:17:22,959 --> 00:17:25,169
- Юу? - Энэ бол Коул.

254
00:17:26,462 --> 00:17:28,256
Тэр тасралтгүй залгаж байна.

255
00:17:28,756 --> 00:17:30,132
Тэр бүр байшингийн дэргэд ирсэн.

256
00:17:30,216 --> 00:17:31,717
Тэр Морганыг үхтэл нь айлгасан.

257
00:17:31,801 --> 00:17:33,219
- Чи түүнд юу гэж хэлсэн бэ? - Юу ч биш.

258
00:17:33,761 --> 00:17:35,721
Тэгээд би түүнд юу ч хэлэхгүй.

259
00:17:36,347 --> 00:17:38,266
Түүнд таслан сэргийлэх арга хэмжээ огт хамаагүй бололтой.

260
00:17:38,933 --> 00:17:41,644
-За. Битгий оролц. Битгий... - За.

261
00:17:42,061 --> 00:17:42,979
...Чи надтай ярьсан гэж хэлээрэй.

262
00:17:43,062 --> 00:17:44,814
Тэр асуувал намайг хаана байгааг мэдэхгүй гэж хэлээрэй.

263
00:17:44,897 --> 00:17:46,274
- Би мэднэ. -Та үүнийг мэднэ. Уучлаарай.

264
00:17:46,357 --> 00:17:48,359
Би чамайг дахиж гомдоохыг чинь хармааргүй байна.

265
00:18:16,512 --> 00:18:17,805
Брамс!

266
00:18:17,888 --> 00:18:21,017
Яаж чадаж байна аа? Та юу хийсэн бэ?

267
00:18:21,517 --> 00:18:23,185
Аавдаа хэлэх хүртэл хүлээ.

268
00:18:24,478 --> 00:18:27,148
Би чамайг ийм зүйл хийсэн гэдэгт итгэхгүй байна.

269
00:18:29,692 --> 00:18:31,193
Ээж одоо явах хэрэгтэй.

270
00:18:32,236 --> 00:18:34,113
Чи сайн хүү байх ёстой...

271
00:18:35,114 --> 00:18:36,782
Учир нь та бидэнд амласан.

272
00:18:37,074 --> 00:18:38,117
- Уучлаарай...

273
00:18:38,200 --> 00:18:39,243
... яаравчлахын тулд хатагтай Эванс.

274
00:18:39,327 --> 00:18:41,037
Бид амралтгүй их удаж байна

275
00:18:41,120 --> 00:18:42,455
мөн бид гарахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

276
00:18:42,538 --> 00:18:45,416
Түүнээс гадна, Брамс чамд маш их хайртай бололтой.

277
00:18:45,499 --> 00:18:48,753
Бидэнд боломж байгаасай л гэж хүсэж байна...

278
00:18:49,295 --> 00:18:52,340
Хүүхдийн таагүй байдлыг танд тайлбарлах гэж байна

279
00:18:52,423 --> 00:18:54,091
Манай Брамс шиг өвөрмөц.

280
00:18:54,175 --> 00:18:57,178
Гэхдээ та үүнийг авах болно, би итгэлтэй байна.

281
00:18:57,261 --> 00:19:00,598
Өө, надад чамд туслах зүйл байна.

282
00:19:01,307 --> 00:19:03,309
Хуваарь. Дүрэм журам.

283
00:19:03,392 --> 00:19:04,602
Хатагтай Хилшир, тэр хангалттай эелдэг байсан

284
00:19:04,685 --> 00:19:06,145
нэгийг нь бичих, харж байна уу?

285
00:19:06,228 --> 00:19:07,355
Одоо жаахан тэнэг юм шиг санагдаж магадгүй

286
00:19:07,438 --> 00:19:08,856
гэхдээ та тэдгээрийг дагаж мөрдөх нь чухал юм

287
00:19:08,939 --> 00:19:11,233
Учир нь Брамс бусад хүүхдүүдтэй адилгүй.

288
00:19:11,317 --> 00:19:13,277
Тэр онцгой байж чадна.

289
00:19:13,944 --> 00:19:15,279
Бидэнд байж магадгүй гэж айж байна

290
00:19:15,363 --> 00:19:17,323
олон жилийн турш түүнд бага зэрэг өөгшүүлсэн.

291
00:19:26,999 --> 00:19:27,958
Нааш ир, ээж ээ.

292
00:19:28,876 --> 00:19:30,628
Малколм долоо хоногт нэг удаа ирнэ

293
00:19:30,711 --> 00:19:32,880
хүнсний бүтээгдэхүүн, мэдээж таны төлбөр.

294
00:19:33,506 --> 00:19:36,634
Тэр бусад асуултуудад хариулж чадна гэдэгт би итгэлтэй байна

295
00:19:36,717 --> 00:19:38,844
тэр чи ми... чамд байж болох юм.

296
00:19:38,928 --> 00:19:41,013
намайг уучлаарай. Би... Би өнөөдөр жаахан завсарлаа.

297
00:19:41,430 --> 00:19:43,974
Бид хаашаа ч явсангүй их удаж байна.

298
00:19:50,606 --> 00:19:52,650
Түүнд сайн бай, тэр чамд сайн байх болно.

299
00:19:53,776 --> 00:19:54,527
Түүнд муу бай...

300
00:19:54,610 --> 00:19:59,031
Өө, тэр түүнд сайн байх болно. Үгүй гэж үү, хатагтай Эванс?

301
00:19:59,240 --> 00:20:02,034
Тиймээ. Би... Түүнд өөрийн хүн шиг хандах болно.

302
00:20:12,628 --> 00:20:14,463
Намайг уучлаарай.

303
00:20:14,964 --> 00:20:17,049
Нааш ир, хонгор минь. Бид явах цаг боллоо.

304
00:21:09,727 --> 00:21:11,937
Гомдох хэрэггүй, Брамс, гэхдээ чи намайг ямар нэгэн байдлаар мөлхөж байна.

305
00:26:42,893 --> 00:26:44,478
Есүс, Грет, чи энд дөнгөж ирлээ

306
00:26:44,561 --> 00:26:46,230
тэгээд чи аль хэдийн хагарч байна.

307
00:27:48,417 --> 00:27:50,752
Хөөе, энэ бол Сэнди. Мессеж үлдээнэ үү.

308
00:27:51,253 --> 00:27:52,296
Эсвэл болохгүй.

309
00:27:52,379 --> 00:27:56,675
Хөөе, дахиад л би. Боломжтой үедээ над руу залгаарай.

310
00:27:57,092 --> 00:27:58,844
Бас дахиад хэдэн сэтгүүл явуулаарай.

311
00:27:58,927 --> 00:28:00,137
Юутай ч...

312
00:28:00,387 --> 00:28:01,930
Үнэндээ юу ч.

313
00:28:04,391 --> 00:28:05,392
За.

314
00:28:09,897 --> 00:28:10,981
Сайн уу?

315
00:28:12,900 --> 00:28:13,775
Сэнди?

316
00:28:18,572 --> 00:28:19,573
Коул?

317
00:28:48,518 --> 00:28:49,436
Танд лифт хэрэгтэй юу?

318
00:28:54,858 --> 00:28:56,235
Тэгэхээр энэ бүх хоол зүгээр л хаягдаад байна уу?

319
00:28:56,318 --> 00:28:57,653
Үгүй ээ, бүгдийг нь биш.

320
00:28:58,153 --> 00:29:00,113
Ноён Хилшир тэдний заримыг нь иддэг.

321
00:29:00,197 --> 00:29:02,908
Тэр үргэлж энэ бүхний талаар бага хатуу ханддаг байсан.

322
00:29:03,450 --> 00:29:05,160
Та надад анхааруулж болох байсан, чи мэдэж байна уу?

323
00:29:05,410 --> 00:29:07,829
- Юу вэ, гэнэтийн бэлэг барих уу? - Баярлалаа.

324
00:29:08,413 --> 00:29:10,958
Өө, гэнэтийн зүйл ярих юм бол ...

325
00:29:11,708 --> 00:29:14,086
Таны эхний долоо хоногийн цалин сайн хийсэн ажил.

326
00:29:14,503 --> 00:29:15,379
Баярлалаа.

327
00:29:16,713 --> 00:29:17,881
Гэхдээ би чамаас асуух ёстой.

328
00:29:18,507 --> 00:29:20,384
Тиймээ. Би ганц бие.

329
00:29:20,926 --> 00:29:22,219
Итгэнэ үү үгүй ​​юу.

330
00:29:23,720 --> 00:29:25,055
"Хүүхэлдэйтэй холбоотой түүх юу вэ?"

331
00:29:25,639 --> 00:29:26,515
Тиймээ.

332
00:29:27,557 --> 00:29:30,769
Энэ бол гал байсан. Брамс гарч чадсангүй.

333
00:29:31,478 --> 00:29:34,439
Найман насныхаа төрсөн өдрөөр. Ийм эмгэнэлт явдал.

334
00:29:36,775 --> 00:29:38,777
Тэгээд удалгүй хүүхэлдэй гарч ирэв.

335
00:29:40,779 --> 00:29:43,073
Энэ нь хачирхалтай санагдаж байгааг би мэдэж байна. Энэ нь үнэхээр хачирхалтай гэж хэлэх гэсэн юм.

336
00:29:43,991 --> 00:29:45,158
Гэхдээ энэ бүхэн хор хөнөөлгүй юм.

337
00:29:45,617 --> 00:29:46,910
Үүнийг даван туулах арга.

338
00:29:46,994 --> 00:29:48,829
Хүүхэд алдах ямар байдгийг би төсөөлж ч чадахгүй байна.

339
00:29:52,207 --> 00:29:55,794
Тэгэхээр тэр 20 жилийн өмнө нас барсан уу? Тэр чамтай ойролцоо байх байсан.

340
00:29:56,420 --> 00:29:58,463
Тэд 20 жил ингэж амьдарсан юм уу?

341
00:29:58,547 --> 00:29:59,631
мм-хмм.

342
00:30:00,257 --> 00:30:02,843
Мөн тэд сүүлийн нэг жил асрагч хайж байна.

343
00:30:04,970 --> 00:30:07,222
Чи энэ байшинд галзуурах байх, тийм үү?

344
00:30:07,764 --> 00:30:08,849
Гарсан нь сайн байж магадгүй.

345
00:30:08,932 --> 00:30:10,392
Би танд дэлхийд алдартай орон нутгийн шөнийн амьдралыг үзүүлж чадах байсан.

346
00:30:10,475 --> 00:30:11,518
Би техникийн талаас нь мэдэж байгаа гэсэн үг

347
00:30:11,601 --> 00:30:12,561
Та Брамсыг орхих ёсгүй,

348
00:30:12,644 --> 00:30:13,729
гэхдээ та хэлэхгүй бол би хэлэхгүй.

349
00:30:15,439 --> 00:30:16,440
Би зүгээр л...

350
00:30:17,190 --> 00:30:20,485
- Би дөнгөж сая нэг юмнаас гарлаа. - Үгүй ээ, энэ бол юу ч биш.

351
00:30:21,778 --> 00:30:23,155
Та мэдэж байгаа, би... Би үүнийг танд баталж байна.

352
00:30:23,238 --> 00:30:24,781
Энэ бол ...

353
00:30:25,532 --> 00:30:27,701
мэргэжлийн эелдэг байдлаар харж байна

354
00:30:27,784 --> 00:30:29,494
Бид ижил хүмүүсээр ажилладаг.

355
00:30:29,578 --> 00:30:31,163
Чи мэдэж байгаа, энэ бол үүрэг юм.

356
00:30:31,246 --> 00:30:32,247
- би авна

357
00:30:32,331 --> 00:30:34,082
үүнээс ямар ч таашаал авахгүй.

358
00:30:34,166 --> 00:30:35,500
Би амлаж байна.

359
00:30:37,461 --> 00:30:39,629
-Тийм үү? -За. Тиймээ.

360
00:30:47,971 --> 00:30:49,806
Хөөх. Энэ нь илүү мөнгө гэдгийг та ойлгож байна уу

361
00:30:49,890 --> 00:30:51,391
Би бүтэн сарын хугацаанд хийж чадахаас илүү юу?

362
00:30:51,725 --> 00:30:55,812
-Тэгээд тэд танд бэлнээр төлсөн үү? -Тиймээ. Фунтээр.

363
00:30:56,897 --> 00:30:58,190
Та юу хийж байгаа юм бэ?

364
00:30:58,273 --> 00:31:00,025
Өө, би дөнгөж хувцаслаж байна.

365
00:31:00,275 --> 00:31:02,611
Малколм надад хотоор аялах гэж байна.

366
00:31:02,694 --> 00:31:04,112
Болзох гэж байна уу?

367
00:31:04,196 --> 00:31:05,238
Энэ бол болзоо биш.

368
00:31:05,322 --> 00:31:06,782
Би ямар ч байсан болзоо гэж хэлэхгүй.

369
00:31:06,865 --> 00:31:07,657
Зөв.

370
00:31:07,741 --> 00:31:10,077
Энэ нь илүү мэргэжлийн эелдэг байдал юм.

371
00:31:10,160 --> 00:31:11,787
Яаж тэр болзоо биш юм бэ?

372
00:31:11,870 --> 00:31:13,830
Бид ч яахав, адилхан хүмүүсийн төлөө ажилладаг биз дээ?

373
00:31:13,914 --> 00:31:16,375
Тийм ээ, зүгээр. Та шүрэн даашинзаа өмсөх гэж байна уу?

374
00:31:17,167 --> 00:31:18,418
Би мэдэхгүй. Би учрыг нь олох болно.

375
00:31:19,252 --> 00:31:20,462
Өө, би тааж үзье.

376
00:31:20,545 --> 00:31:22,506
Чи сайхан шил улаан дарс ууж байна.

377
00:31:22,589 --> 00:31:23,673
Магадгүй.

378
00:31:23,757 --> 00:31:25,759
Би чиний болзох хуваарийг мэднэ.

379
00:31:27,594 --> 00:31:29,596
Таныг гарч байгаа нь сайн хэрэг гэж бодож байна.

380
00:31:29,971 --> 00:31:30,889
Та үүнийг үгүйсгэх шаардлагагүй

381
00:31:30,972 --> 00:31:33,308
зүгээр л тэр хүнсний дэлгүүрийн хүн учраас.

382
00:31:39,314 --> 00:31:40,440
Грета?

383
00:31:43,360 --> 00:31:44,861
Хөөе. Та тэнд байна уу?

384
00:31:47,948 --> 00:31:49,616
- Уучлаарай. - Юу болсон бэ?

385
00:31:49,991 --> 00:31:52,160
- Юу ч биш. Энэ бол Брамс. - Брамс?

386
00:31:52,577 --> 00:31:54,162
Энэ бол хүүхэлдэй.

387
00:34:17,514 --> 00:34:18,807
Миний хувцас.

388
00:34:38,118 --> 00:34:39,035
Сайн уу?

389
00:34:42,706 --> 00:34:44,874
Малколм, хэрвээ энэ нь чи мөн бол инээдтэй биш байна.

390
00:34:48,878 --> 00:34:50,505
Хараач, хэрэв хэн нэгэн тэнд байвал...

391
00:34:52,799 --> 00:34:54,384
Бурханы төлөө.

392
00:35:15,989 --> 00:35:16,990
Сайн уу?

393
00:35:27,584 --> 00:35:29,044
Энд хэн нэгэн байна уу?

394
00:36:08,917 --> 00:36:10,126
Малколм!

395
00:36:10,669 --> 00:36:11,586
Энд!

396
00:36:12,712 --> 00:36:13,797
Малколм!

397
00:36:17,926 --> 00:36:19,260
Үгүй ээ, Малколм!

398
00:36:44,994 --> 00:36:46,121
Үгүй!

399
00:36:48,873 --> 00:36:50,291
Ээ бурхан минь. Энд!

400
00:36:54,546 --> 00:36:55,380
Малколм!

401
00:37:02,220 --> 00:37:03,179
Грета?

402
00:37:18,236 --> 00:37:21,448
Үгүй. Малколм! Малколм!

403
00:38:37,398 --> 00:38:38,733
Өө, бурхан.

404
00:38:54,541 --> 00:38:55,542
Хмм.

405
00:40:04,027 --> 00:40:05,528
Та тэнд хоносон уу?

406
00:40:05,987 --> 00:40:08,364
Хэн нэгний дээврийн өрөөнд ямар охин ордог вэ?

407
00:40:09,157 --> 00:40:10,783
Тэнд олон жилийн турш хэн ч байгаагүй гэж мөрийцдөг.

408
00:40:10,867 --> 00:40:11,743
Дэлхий дээр юу чамайг албадсан бэ?

409
00:40:16,789 --> 00:40:17,957
Өө.

410
00:40:19,459 --> 00:40:20,793
За, энэ бол тайлагдсан нэг нууц юм.

411
00:40:22,170 --> 00:40:23,504
Би байшингийн бусад хэсгийг шалгая.

412
00:40:40,313 --> 00:40:41,814
Тэгэхээр, Грета ...

413
00:40:41,898 --> 00:40:44,317
Би энэ маш үзэсгэлэнтэй газрын булан бүрийг шалгасан ...

414
00:40:44,651 --> 00:40:46,319
их хачин том байшин.

415
00:40:46,736 --> 00:40:47,820
Бүх цонхыг сайтар битүүмжилсэн.

416
00:40:48,363 --> 00:40:49,572
Байшин цэвэрхэн, за юу?

417
00:40:50,323 --> 00:40:51,991
Энд хэн нэгэн байсан. Би мэдэж байна.

418
00:40:53,117 --> 00:40:54,327
Миний хувцас.

419
00:40:55,036 --> 00:40:56,037
Та мэднэ,

420
00:40:56,120 --> 00:40:58,164
Би багадаа унтдаг байсан.

421
00:40:59,457 --> 00:41:01,209
Би унтаагүй байсан.

422
00:41:01,501 --> 00:41:02,794
Би жаахан байж болно ...

423
00:41:03,044 --> 00:41:04,087
Бидэнд байхгүй байгаа эсэхийг шалгаарай

424
00:41:04,170 --> 00:41:05,838
бидний гарт маш эелдэг хулгайч,

425
00:41:05,922 --> 00:41:07,215
орж ирэх, юу ч авахгүй,

426
00:41:07,298 --> 00:41:09,217
тэгээд явахаасаа өмнө араас нь түгждэг.

427
00:41:10,009 --> 00:41:11,636
Энэ үнэхээр асуудалгүй. Би ямар ч байсан энд байна.

428
00:41:11,886 --> 00:41:13,638
- Та итгэлтэй байна уу? -Мэдээж.

429
00:41:14,764 --> 00:41:15,765
За.

430
00:41:19,310 --> 00:41:21,938
-Та үүнийг өмнө нь тоглож байсан. - Санаа алдсан залуучууд.

431
00:41:22,522 --> 00:41:24,190
Мөнгөний төлөө тоглоход бэлэн болсон үедээ надад мэдэгдээрэй.

432
00:41:24,273 --> 00:41:25,400
Өө, үгүй, баярлалаа.

433
00:41:26,943 --> 00:41:29,529
Ингээд Брамсын тухай яриач.

434
00:41:31,364 --> 00:41:33,449
Би чамд өөрийнхөө мэддэг бүхнээ хэлсэн.

435
00:41:33,533 --> 00:41:36,577
Хөөх. Энэ бол үнэхээр аймшигтай покер нүүр байсан.

436
00:41:39,372 --> 00:41:40,999
За, чи юу мэдмээр байна?

437
00:41:41,332 --> 00:41:44,252
Тэр ямархуу байсан бэ? Жинхэнэ Брамс.

438
00:41:46,337 --> 00:41:48,589
Хотод хоёр төрлийн яриа байдгийг мэдэх хэрэгтэй.

439
00:41:48,673 --> 00:41:51,759
Эелдэг яриа, паб яриа байдаг шүү дээ?

440
00:41:52,301 --> 00:41:54,637
Үнэн бол энэ хооронд хаа нэгтээ байдаг.

441
00:41:55,346 --> 00:41:56,681
За, ямар эелдэг яриа байсан бэ?

442
00:41:57,932 --> 00:41:58,725
Аа...

443
00:41:58,808 --> 00:42:00,768
Тэр хөөрхөн хүү байсан

444
00:42:00,852 --> 00:42:03,563
тэгээд ч тэр залуу насандаа авсан нь эмгэнэл.

445
00:42:04,731 --> 00:42:05,940
Тэгээд паб яриа?

446
00:42:06,399 --> 00:42:08,359
Тэр тийм ч хөөрхөн хүү байгаагүйг та мэднэ.

447
00:42:09,152 --> 00:42:11,446
Тийм ээ, тэр үнэхээр хачин байсан.

448
00:42:13,281 --> 00:42:14,449
Үнэн юу вэ?

449
00:42:22,206 --> 00:42:24,459
Нэг шөнө би энд хүргэлт хийхээр ирсэн.

450
00:42:24,542 --> 00:42:25,668
Би тэр үед мэдээгүй байсан,

451
00:42:25,752 --> 00:42:27,837
гэвч Брамсын төрсөн өдөр байсан эсвэл тийм байх байсан.

452
00:42:27,920 --> 00:42:29,630
Хатагтай Хилшир, тэр зочны өрөөнд байсан

453
00:42:29,714 --> 00:42:31,466
хүүхэлдэйтэй бэлэг нээх.

454
00:42:32,842 --> 00:42:34,135
Мөн ноён Хилшир...

455
00:42:36,137 --> 00:42:37,388
Тэр энд байсан.

456
00:42:38,806 --> 00:42:41,392
Түүний даршилсан ногоо.

457
00:42:41,893 --> 00:42:47,231
Согтуудаа дахиж чадахгүй гэж дотроо бувтнана.

458
00:42:47,565 --> 00:42:48,858
Би түүнд буцаж ирнэ гэж хэлсэн,

459
00:42:48,941 --> 00:42:51,444
гэтэл “Үгүй ээ, алив, хөгшин хүнтэй архи уу” гэсэн.

460
00:42:51,527 --> 00:42:52,403
Тэгэхээр би тэгдэг.

461
00:42:52,487 --> 00:42:54,322
За, бид хэд хэдэн ундаа авч байна.

462
00:42:54,781 --> 00:42:57,492
Бид цаг агаар гэх мэтийн талаар ярилцаж, эцэст нь ...

463
00:42:58,743 --> 00:43:01,496
Би түүнээс яг энэ асуултыг асуух зоригтой болсон.

464
00:43:01,954 --> 00:43:04,499
- Жинхэнэ Брамс болох Брамс ямар байсан бэ?

465
00:43:06,375 --> 00:43:09,921
Бурхан минь, тэр зүгээр л над руу зүрх зүссэн харцаар харж байна.

466
00:43:11,255 --> 00:43:14,050
Гэж асуусандаа хүртэл харамссан. Тэгээд тэр нэг үг хэлэв.

467
00:43:16,010 --> 00:43:17,678
"Сонин" гэж тэр хэлэв.

468
00:43:18,763 --> 00:43:19,806
Хачирхалтай.

469
00:43:21,808 --> 00:43:23,101
Тэгээд л ийм байсан.

470
00:43:23,768 --> 00:43:25,978
Энэ нь бидний хэзээ нэгэн цагт авах бүх хариулт байх гэж бодож байна.

471
00:43:30,233 --> 00:43:31,150
Миний цохилт.

472
00:43:33,611 --> 00:43:35,446
Чи энд ганцаараа зүгээр болно гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

473
00:43:37,990 --> 00:43:38,825
Тиймээ.

474
00:43:39,242 --> 00:43:41,536
Өө, зүгээр. Тиймээс, галзуу хүмүүсийн гэр бүлийн найз,

475
00:43:41,619 --> 00:43:43,496
хүүхэлдэйг үхсэн хүү гэж дүр эсгэдэг хүмүүс.

476
00:43:43,579 --> 00:43:45,498
Тиймээ, тэдний дүгнэлтэд бүрэн итгэ.

477
00:43:45,581 --> 00:43:47,333
Тийм биш. Тэр энд ирэх шаардлагагүй байсан

478
00:43:47,416 --> 00:43:48,709
Тэгээд байшинг бүхэлд нь шалгана уу.

479
00:43:48,793 --> 00:43:51,212
Үгүй ээ, чи хараарай. Та шөнө дунд сэрэх болно

480
00:43:51,295 --> 00:43:53,089
Тэр чиний дээр шүрэн даашинзтай зогсож байх болно

481
00:43:53,172 --> 00:43:55,049
уруулын будгаар нүүрэндээ түрхсэн.

482
00:43:55,133 --> 00:43:57,051
- Би ноцтой байна.

483
00:43:57,927 --> 00:43:59,137
Үнэхээр муу хүмүүс байдаг

484
00:43:59,220 --> 00:44:00,555
энэ дэлхий дээр тэнд.

485
00:44:00,930 --> 00:44:03,141
Харамсалтай нь та үүнийг бусад хүмүүсээс илүү сайн мэдэх ёстой.

486
00:44:04,058 --> 00:44:05,893
Яривал...

487
00:44:06,269 --> 00:44:08,604
Коул байшингийн дэргэд ирлээ.

488
00:44:09,063 --> 00:44:10,231
Морган зүгээр л хадгалсан гэж хэлсэн

489
00:44:10,314 --> 00:44:12,024
хаалгыг цохих, цохих.

490
00:44:12,525 --> 00:44:14,485
Коул түүнд зарим нэг түүхийг ярьсан

491
00:44:14,569 --> 00:44:16,612
Чамаас бүх зүйлд уучлалт гуйсан захидал бичихийг хүсч байна.

492
00:44:16,696 --> 00:44:18,281
Морган түүнд хаягаа өгөөгүй гэж хэлээрэй.

493
00:44:18,364 --> 00:44:19,991
Түүнээс өөр яаж салахаа мэдэхгүй байв.

494
00:44:20,074 --> 00:44:21,450
Тэр 10 настай.

495
00:44:22,034 --> 00:44:24,620
- Намайг уучлаарай, Грета. -Үгүй ээ, би мэднэ.

496
00:44:24,704 --> 00:44:25,872
Би харамсах ёстой хүн

497
00:44:25,955 --> 00:44:27,456
Та нарыг үүнд татан оруулсанд.

498
00:44:27,540 --> 00:44:28,958
Ингэж битгий хэлээрэй. Бид гэр бүл.

499
00:44:29,041 --> 00:44:30,918
Мөн та ямар ч буруу зүйл хийгээгүй.

500
00:44:31,002 --> 00:44:33,254
Тэр үед юу болсон нь түүний буруу.

501
00:44:33,546 --> 00:44:35,756
Бурхан минь, тэр чамаас юу авав.

502
00:44:35,840 --> 00:44:38,843
Би тэр новшийн хүүгийн илгээсэн юмыг уншихгүй.

503
00:44:39,594 --> 00:44:41,262
Бүх зүйл тодорхой шалтгааны улмаас тохиолддог.

504
00:45:02,283 --> 00:45:03,201
Сайн уу?

505
00:45:38,110 --> 00:45:39,320
Есүс.

506
00:46:37,378 --> 00:46:38,421
Үгүй

507
00:46:48,389 --> 00:46:49,557
Сайн уу.

508
00:46:53,936 --> 00:46:54,812
Сайн уу?

509
00:46:54,895 --> 00:46:56,147
Грета.

510
00:47:08,367 --> 00:47:09,493
Сайн уу?

511
00:47:10,244 --> 00:47:11,829
Энэ хэн бэ?

512
00:47:12,038 --> 00:47:13,789
Та гарч ирээрэй.

513
00:47:14,957 --> 00:47:17,251
Наашаа тогло, хөөрхөн Грета.

514
00:47:19,253 --> 00:47:20,254
Грета?

515
00:47:21,130 --> 00:47:22,465
Энэ хэн бэ?

516
00:47:22,965 --> 00:47:24,550
Та яагаад дүрмийг дагаж мөрдөхгүй байгаа юм бэ?

517
00:47:24,633 --> 00:47:25,968
Ээ бурхан минь.

518
00:47:27,178 --> 00:47:28,387
Намайг тайван орхи!

519
00:47:35,394 --> 00:47:37,188
Та юу хийж байгаа юм бэ?

520
00:48:06,842 --> 00:48:08,761
Би сайн болно гэж амлаж байна.

521
00:48:11,180 --> 00:48:12,890
Энэ бол таны дуртай.

522
00:48:40,459 --> 00:48:41,544
Өө.

523
00:48:48,175 --> 00:48:49,009
Өө.

524
00:50:06,545 --> 00:50:08,255
Энэ чиний хүсэж байгаа зүйл мөн үү?

525
00:50:14,845 --> 00:50:15,971
За.

526
00:50:23,312 --> 00:50:25,523
-Сайн уу? - Грета, энэ бол Малколм.

527
00:50:26,524 --> 00:50:27,316
Хөөе.

528
00:50:27,525 --> 00:50:29,902
Өө, энэ бол хамгийн хачирхалтай зүйл юм.

529
00:50:30,861 --> 00:50:32,571
Намайг анх энд ирэхэд хатагтай Хилшир хэлсэн

530
00:50:32,947 --> 00:50:34,698
Брамс миний гутлыг авсан.

531
00:50:36,075 --> 00:50:37,576
Тэгээд тэр хөгжилтэй байсан.

532
00:50:39,036 --> 00:50:40,412
Тэгээд би түүнийг тоглож байна гэж бодсон.

533
00:50:40,663 --> 00:50:43,415
Грета, чи зүгээр үү? Гутал яах вэ?

534
00:50:43,499 --> 00:50:44,667
Та гутлаа солих шаардлагатай юу?

535
00:50:44,750 --> 00:50:46,252
Үгүй ээ, энэ миний гутлын тухай биш.

536
00:50:47,461 --> 00:50:49,463
Грета, би ойлгохгүй байна.

537
00:50:49,547 --> 00:50:50,923
гэхдээ би чамайг хүсч байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд залгасан ...

538
00:50:51,674 --> 00:50:54,385
- Би явах ёстой. - Грета?

539
00:51:18,450 --> 00:51:20,244
Цаг нь боллоо хонгор минь.

540
00:52:42,618 --> 00:52:43,911
Сэрээрэй, сэрээрэй.

541
00:53:03,847 --> 00:53:05,766
“Би үүдэнд очоод дэнлүүг нь харлаа

542
00:53:05,849 --> 00:53:07,017
харанхуй дундуур хурдан ойртож.

543
00:53:07,559 --> 00:53:09,770
'Тэр ганцаараа явж байгаа юм уу?' гэж портерын эхнэр асуув.

544
00:53:10,312 --> 00:53:12,356
"Тийм ээ." ‘Тэгээд хэр хол вэ?’

545
00:53:12,439 --> 00:53:14,149
'50 миль.' 'Ямар урт зам вэ!

546
00:53:14,233 --> 00:53:17,319
Хатагтай Рид одоог хүртэл ганцаараа түүнд итгэхээс айдаггүй гэж би гайхаж байна."

547
00:53:25,035 --> 00:53:26,412
"Би аяндаа бага ч гэсэн санаж байна.

548
00:53:26,620 --> 00:53:28,038
Тэр өдрийг л би мэднэ

549
00:53:28,122 --> 00:53:30,124
надад ер бусын урт юм шиг санагдсан

550
00:53:30,207 --> 00:53:31,542
мөн бид аялж байгаа бололтой

551
00:53:31,625 --> 00:53:33,252
хэдэн зуун миль гаруй."

552
00:53:43,095 --> 00:53:44,680
Бид бүгдийг хийсэн гэж бодож байна.

553
00:54:10,330 --> 00:54:11,623
Бид танд зааж чадна гэж бодож байна

554
00:54:11,707 --> 00:54:13,500
Энэ, тийм биз, Брахмси?

555
00:54:15,335 --> 00:54:16,795
Би чамайг тоглож чадна гэж мэдээгүй.

556
00:54:17,713 --> 00:54:19,548
Уучлаарай. Би тогших гэж оролдсон.

557
00:54:20,466 --> 00:54:21,717
Зүгээр дээ.

558
00:54:22,259 --> 00:54:23,051
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

559
00:54:23,302 --> 00:54:24,720
Та утсаа аваагүй байна.

560
00:54:25,345 --> 00:54:27,306
Тиймээс, би бүтээж магадгүй гэж бодсон

561
00:54:27,389 --> 00:54:28,599
Энэ долоо хоногт бага зэрэг эрт хүргэлт.

562
00:54:29,057 --> 00:54:30,476
Хэрвээ чи...

563
00:54:30,976 --> 00:54:32,936
Үгүй ээ, зүгээр. Би чамайг зүгээр л хүлээж байсангүй.

564
00:54:34,730 --> 00:54:35,606
Зөв.

565
00:54:35,689 --> 00:54:37,775
Хөөе, би орох замдаа шуудан авлаа.

566
00:54:38,942 --> 00:54:40,235
Чи зүгээр гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

567
00:54:41,987 --> 00:54:42,905
Тиймээ.

568
00:54:43,822 --> 00:54:44,865
Та үүнийг тэнд тавьж болно.

569
00:54:52,372 --> 00:54:54,082
Брамс та хоёр явж байгаа бололтой.

570
00:54:56,919 --> 00:54:57,711
Тиймээ.

571
00:55:00,255 --> 00:55:04,009
Өө, би чамайг энэ талаар авч магадгүй гэж бодож байсан.

572
00:55:04,092 --> 00:55:07,054
хотод шөнө. Оройн хоол, ундаа, бүжиг.

573
00:55:07,137 --> 00:55:08,847
Би чамайг мэдэх болно, би домог хүн

574
00:55:08,931 --> 00:55:10,349
Эдгээр хэсгүүдэд миний бүжгийн хөдөлгөөнд зориулсан.

575
00:55:12,935 --> 00:55:14,102
Би тэгэх ёсгүй гэж бодож байна.

576
00:55:16,313 --> 00:55:19,024
За, чи биш ...

577
00:55:19,107 --> 00:55:21,318
Чи Брамст санаа зовохгүй байгаа биз дээ?

578
00:55:21,610 --> 00:55:24,446
Тэр дургүйцэхгүй гэсэн үг. Чи тийм үү? Чи хөгшин өвгөн.

579
00:55:24,988 --> 00:55:26,240
Мэдээж үгүй. Би найдаж байсан

580
00:55:26,323 --> 00:55:27,950
тэр гарах болно. Надад бага зэрэг нууцлал хэрэгтэй байна.

581
00:55:29,618 --> 00:55:31,495
Телевиз үзэж, сайхан усанд оръё гэж бодож байна.

582
00:55:31,578 --> 00:55:33,664
Бага зэрэг Брамсын цаг.

583
00:55:34,957 --> 00:55:37,292
Хмм. Хөөе тийм. Сайн байна. Өндөр тав.

584
00:55:42,381 --> 00:55:43,382
Магадгүй өөр удаа.

585
00:55:44,967 --> 00:55:46,093
Тиймээ, өөр удаа.

586
00:55:50,722 --> 00:55:51,765
Би явсан нь дээр.

587
00:56:24,339 --> 00:56:25,215
Брамс.

588
00:56:29,052 --> 00:56:30,137
Чи намайг сонсож байна уу?

589
00:56:39,104 --> 00:56:40,230
Брамс.

590
00:56:52,034 --> 00:56:53,452
Хоолондоо хүр.

591
00:57:02,544 --> 00:57:04,046
If there is a spirit in this house,

592
00:57:04,129 --> 00:57:05,714
надад тэмдэг өгөөч.

593
00:57:19,686 --> 00:57:20,479
Өө!

594
00:57:26,944 --> 00:57:28,236
Тэнэг.

595
00:57:44,419 --> 00:57:45,462
Брамс.

596
00:57:49,633 --> 00:57:50,759
Чамайг болгосондоо үнэхээр харамсаж байна

597
00:57:50,842 --> 00:57:52,010
drive all the way out here again.

598
00:57:52,094 --> 00:57:52,928
Чи зүгээр үү?

599
00:57:53,011 --> 00:57:54,888
I needed someone else to see it.

600
00:57:55,138 --> 00:57:57,099
-Тэгэхээр би мэдэх байсан. - Юу харах гэж?

601
00:57:57,516 --> 00:57:59,768
- Тэр амьд. -Хэн амьд байна?

602
00:57:59,851 --> 00:58:02,729
- Брамс амьд байна. - Брамс амьд байна уу?

603
00:58:03,313 --> 00:58:05,148
Би мэднэ. You must think I'm crazy.

604
00:58:05,232 --> 00:58:07,275
I would think the same thing.

605
00:58:07,484 --> 00:58:08,777
I just have to clean this off

606
00:58:08,860 --> 00:58:10,404
so you know that I'm not cheating.

607
00:58:10,487 --> 00:58:12,614
I don't think you're cheating. Тэнд санаа зоволтгүй.

608
00:58:13,323 --> 00:58:15,075
Би чамайг бүрэн оюун ухаанаа алдсан гэж бодож байна.

609
00:58:15,867 --> 00:58:17,411
Би шохой ашиглах ёстой ...

610
00:58:19,454 --> 00:58:20,706
Учир нь тэр заримдаа тийм ч их хөдөлдөггүй

611
00:58:20,789 --> 00:58:21,707
мөн үүнийг хэлэхэд хэцүү.

612
00:58:23,291 --> 00:58:24,626
Би эхэндээ их шинжлэх ухаанч байсан.

613
00:58:24,710 --> 00:58:25,877
Би бүр түүнийг хэмжиж байсан,

614
00:58:25,961 --> 00:58:27,504
Учир нь би ийм зүйл тохиолдоход нь итгэлтэй байхыг хүсч байна.

615
00:58:27,587 --> 00:58:28,463
ямар ч эргэлзээгүй ...

616
00:58:29,339 --> 00:58:30,298
ерөөсөө.

617
00:58:31,591 --> 00:58:32,926
За. Энд байна.

618
00:58:35,512 --> 00:58:37,639
Энэ бол ямар нэг зүйл. Энэ бол...

619
00:58:38,682 --> 00:58:39,516
ямар нэг зүйл.

620
00:58:41,268 --> 00:58:42,060
За.

621
00:58:44,104 --> 00:58:45,605
Би үүнийг өмнө нь ойлгож чадахгүй байсан.

622
00:58:45,689 --> 00:58:48,108
Энэ бүх хачирхалтай зүйлс үргэлжилсээр байв.

623
00:58:48,483 --> 00:58:51,945
Гэхдээ ... гэх мэт жижиг зүйлүүд ...

624
00:58:52,446 --> 00:58:55,032
the footsteps, my necklace... uh, my shoes.

625
00:58:55,115 --> 00:58:56,992
My clothes kept disappearing.

626
00:59:01,830 --> 00:59:04,041
Then I remembered what you said, that he's shy.

627
00:59:04,124 --> 00:59:05,709
He doesn't want people to see him, so...

628
00:59:06,001 --> 00:59:08,462
Хэрэв та өрөөнөөс гараад түүнийг ганцааранг нь орхивол

629
00:59:09,880 --> 00:59:11,214
then he'll give you a sign.

630
00:59:11,465 --> 00:59:14,134
За, энэ нь ямар нэгэн ид шидтэй адил юм, тийм үү?

631
00:59:14,217 --> 00:59:15,510
You don't really think he's alive.

632
00:59:16,053 --> 00:59:17,679
Энэ бол заль мэх биш. Алив.

633
00:59:23,268 --> 00:59:25,270
Okay, Brahms, here we come.

634
00:59:28,190 --> 00:59:29,399
За. Зүгээр дээ.

635
00:59:29,900 --> 00:59:32,527
I think maybe we should sit down for a bit.

636
00:59:32,611 --> 00:59:33,945
Honestly, I think you're a bit tired.

637
00:59:34,029 --> 00:59:35,155
Хөөе.

638
00:59:36,406 --> 00:59:38,408
Гуйя, Брамс. Би түүнийг харах хэрэгтэй байна, тийм үү?

639
00:59:40,160 --> 00:59:43,163
I know this is hard for you, but do it for me.

640
00:59:43,997 --> 00:59:45,457
I need this or I have to go.

641
00:59:46,666 --> 00:59:49,544
- l can't stay here anymore. - Грета, алив.

642
00:59:49,795 --> 00:59:52,589
Брамс. Please, just give it one more chance, okay?

643
00:59:53,090 --> 00:59:54,674
Хэрэв тэр хөдлөхгүй бол

644
00:59:54,758 --> 00:59:56,218
if nothing happens, then I'm crazy.

645
00:59:59,304 --> 01:00:00,889
Дахиад нэг боломж. За.

646
01:00:00,972 --> 01:00:02,516
За, Брамси.

647
01:00:04,810 --> 01:00:05,685
За.

648
01:00:33,588 --> 01:00:34,464
Есүс.

649
01:00:42,514 --> 01:00:45,183
Өө.

650
01:00:48,812 --> 01:00:50,564
- All right, where's he gone? -Мэдэхгүй ээ.

651
01:00:50,647 --> 01:00:51,565
- Is he-- - No, I don't know.

652
01:00:51,648 --> 01:00:53,233
He does it differently every time.

653
01:00:53,817 --> 01:00:56,444
Тэр зүгээр л явчихсан. Тэр зүгээр л явчихсан.

654
01:00:56,987 --> 01:00:58,196
Өө. Бурхан.

655
01:00:58,864 --> 01:00:59,865
Өө.

656
01:01:00,365 --> 01:01:01,867
Тэр өмнө нь хэзээ ч тэнд байгаагүй.

657
01:01:02,868 --> 01:01:05,162
Энэ үнэхээр гайхалтай, тийм үү?

658
01:01:05,620 --> 01:01:07,831
Тэгээд бид энд юу болоод байгаагаа ч мэдэхгүй байна.

659
01:01:07,914 --> 01:01:09,666
Энэ нь сүнс, ямар нэгэн баригдсан сүнс мөн үү?

660
01:01:09,749 --> 01:01:10,750
Хүү.

661
01:01:13,128 --> 01:01:15,881
- Брамс бол хүү. - Тийм ээ, тэр.

662
01:01:18,675 --> 01:01:21,219
Чамайг ирсэнд тэр азтай байна. Хмм?

663
01:01:21,636 --> 01:01:23,263
Би үүнийг аз байсан ч гэж бодохгүй байна.

664
01:01:23,638 --> 01:01:24,973
Тийм биш байсан уу?

665
01:01:25,891 --> 01:01:27,642
Яагаад ч юм намайг энд авчирсан гэж бодож байна.

666
01:01:30,729 --> 01:01:31,688
За.

667
01:01:32,397 --> 01:01:34,941
Гэртээ миний холбоотой байсан нэг залуу байсан.

668
01:01:36,193 --> 01:01:38,278
Коул. Сайн залуу биш.

669
01:01:39,988 --> 01:01:40,989
Тэгээд...

670
01:01:43,617 --> 01:01:45,869
Миний таньдаг бүх хүн надаас түүнийг орхихыг гуйдаг байсан.

671
01:01:48,246 --> 01:01:50,040
Тэгээд би жирэмсэн болсноо мэдсэн.

672
01:01:51,124 --> 01:01:52,292
Тэгээд...

673
01:01:53,376 --> 01:01:55,462
Тэр өөрчлөгдөнө гэж дээш доош тангарагласан.

674
01:01:57,005 --> 01:01:58,715
Тэгээд тэр харамсаж байсан.

675
01:02:00,592 --> 01:02:01,927
Тэгээд би түүнд итгэсэн.

676
01:02:05,889 --> 01:02:06,848
Тэгээд...

677
01:02:09,351 --> 01:02:12,812
Тэгээд нэг өдөр тэр дахиад л яваад...

678
01:02:15,023 --> 01:02:16,733
Тэгээд эгч намайг эмнэлэгт хүргэсэн.

679
01:02:18,068 --> 01:02:19,277
Гэхдээ би тэнд очихоосоо өмнө мэдэж байсан

680
01:02:19,361 --> 01:02:20,779
би хүүхдээ алдсан гэж.

681
01:02:26,117 --> 01:02:27,535
Миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол би...

682
01:02:29,996 --> 01:02:32,082
Хүүхдээ алдах ямар байдгийг би мэднэ.

683
01:02:33,458 --> 01:02:35,043
Яг л Heelshires болон...

684
01:02:36,753 --> 01:02:38,463
Энэ нь намайг тэдэнтэй холбодог.

685
01:02:39,130 --> 01:02:40,799
Брамс болон...

686
01:02:42,801 --> 01:02:44,302
мөн энэ газар руу.

687
01:02:48,265 --> 01:02:49,849
Энэ нь танд ямар нэгэн утгагүй санагдаж байна уу?

688
01:02:52,018 --> 01:02:53,520
Тиймээ. Тийм ээ, тэгдэг.

689
01:02:55,063 --> 01:02:56,231
Гэхдээ ямар ч шалтгаантай,

690
01:02:56,314 --> 01:02:58,066
Таныг энд төгссөнд би маш их баяртай байна.

691
01:03:00,485 --> 01:03:01,945
Би ч гэсэн.

692
01:03:07,200 --> 01:03:10,078
Малколмыг бурхан ивээг. Бурхан намайг ивээг.

693
01:03:11,204 --> 01:03:12,706
Мөн Бурхан Брамсиг ивээг.

694
01:03:13,832 --> 01:03:15,709
Чи өнөөдөр үнэхээр сайн хүү байсан.

695
01:03:19,504 --> 01:03:20,922
Сайхан зүүд.

696
01:03:35,061 --> 01:03:36,521
- Хөөе. - Тэгэхээр...

697
01:03:39,899 --> 01:03:41,234
Сайхан цамц байна.

698
01:03:42,068 --> 01:03:43,486
Ээж надад энэ цамцыг авч өгсөн.

699
01:03:44,237 --> 01:03:47,407
- Тэр сайхан амттай. - Би түүнд мэдэгдье.

700
01:04:09,346 --> 01:04:11,306
- Үгүй ээ, хүлээ. - Чи зүгээр үү?

701
01:04:11,389 --> 01:04:12,515
Ммм-хмм.

702
01:04:52,389 --> 01:04:54,099
Энд юу болоод байгаа юм бэ?

703
01:04:56,726 --> 01:04:59,938
Чи чих өвдөөд байх юм, тэнэг хүү минь.

704
01:05:02,107 --> 01:05:03,650
Чи юунд ийм чанга дуутай байгаа юм бэ?

705
01:05:24,963 --> 01:05:26,089
Болсон бүх зүйлийг харгалзан үзвэл,

706
01:05:26,172 --> 01:05:27,382
Магадгүй энэ нь ухаалаг байх болно ...

707
01:05:27,465 --> 01:05:29,259
Хэрэв та өнөө орой хотод үлдсэн бол.

708
01:05:29,676 --> 01:05:31,594
За? Сая юу болов...

709
01:05:33,138 --> 01:05:34,431
Тэр хөгжим...

710
01:05:34,681 --> 01:05:36,057
Тиймээ, тэр байсан ...

711
01:05:38,518 --> 01:05:41,312
Хүүхдүүд уур уцаартай байдаг. Энэ нь уур уцаартай байсан.

712
01:05:42,230 --> 01:05:44,232
За, энэ нь танд ямар утгатай болохыг би ойлгож байна.

713
01:05:45,024 --> 01:05:46,443
За? Гэхдээ зүгээр л нэг секунд ухрацгаая,

714
01:05:46,526 --> 01:05:47,360
эндээс зарим нэг хэтийн төлөвийг олж аваарай.

715
01:05:47,444 --> 01:05:48,695
Үгүй ээ, надад хэтийн төлөв хэрэггүй.

716
01:05:49,487 --> 01:05:51,030
Энд юу болоод байгааг би сайн мэднэ

717
01:05:51,114 --> 01:05:52,532
бас би хаашаа ч явахгүй.

718
01:05:53,241 --> 01:05:55,285
Heelshires намайг түүнийг харж хандахыг хүссэн.

719
01:05:55,368 --> 01:05:57,120
Би түүнийг асарч халамжилна гэж Heelshires-д амласан.

720
01:05:57,412 --> 01:05:58,371
Нөхцөл байдалд,

721
01:05:58,455 --> 01:05:59,664
Тэд ойлгоно гэж бодож байна.

722
01:06:00,331 --> 01:06:02,500
Тэд намайг сонгосон. Тэд намайг энд үлдэхийг хүсч байна ...

723
01:06:03,209 --> 01:06:04,419
Брамстай хамт.

724
01:06:05,920 --> 01:06:07,172
Өө, бурхан.

725
01:06:15,221 --> 01:06:16,806
Би чамд үүнийг өмнө нь хэлэх ёстой байсан ...

726
01:06:18,641 --> 01:06:20,268
гэхдээ би чамайг айлгахыг хүсээгүй.

727
01:06:21,769 --> 01:06:24,230
Хотын жаахан охин энд гарч ирдэг байсан...

728
01:06:24,314 --> 01:06:26,399
долоо хоногт нэг удаа Брамстай тоглодог.

729
01:06:26,608 --> 01:06:28,109
Эмили Криббс.

730
01:06:28,193 --> 01:06:29,569
Тэгээд төрсөн өдрөөр нь тэр гарч ирдэг

731
01:06:29,652 --> 01:06:31,112
тэгээд хэзээ ч гэртээ харьдаггүй.

732
01:06:33,281 --> 01:06:35,450
Эцэст нь тэд түүний цогцсыг ойд олжээ.

733
01:06:35,700 --> 01:06:37,702
Түүний гавлын яс дарагдсан байв.

734
01:06:38,161 --> 01:06:40,163
Цагдаа нар Хэелширийнхэн рүү утасдаж мэдээлэв

735
01:06:40,246 --> 01:06:42,081
Брамсыг байцаах шаардлагатай болно.

736
01:06:42,165 --> 01:06:43,166
Тэднийг ирэхэд,

737
01:06:43,249 --> 01:06:45,001
газар аль хэдийн галд автсан байв.

738
01:06:45,335 --> 01:06:47,045
Heelshires үүнийг хийж чадсан,

739
01:06:47,128 --> 01:06:48,671
харин Брамсыг тэнд амьдаар нь шатаажээ.

740
01:06:49,130 --> 01:06:51,132
Тэд хэзээ нэгэн цагт түүний алуурчныг олсон уу?

741
01:06:51,382 --> 01:06:53,051
Үгүй ээ, тэд хэзээ ч тэгээгүй.

742
01:06:53,635 --> 01:06:54,719
Миний хэлэх гэсэн зүйл бол чиний зөв бол...

743
01:06:54,802 --> 01:06:57,347
Хэрэв энэ зүйл ямар нэгэн сүнс, сүнс эсвэл...

744
01:06:57,764 --> 01:06:59,098
За. Би ч мэдэхгүй.

745
01:07:01,267 --> 01:07:04,646
Энэ нь сайн төрөл гэдэгт би итгэлгүй байна.

746
01:07:07,023 --> 01:07:09,150
За, та өөрөө үүнийг зүгээр л паб яриа гэж хэлсэн.

747
01:07:09,817 --> 01:07:11,069
Гэхдээ тийм биш бол яах вэ?

748
01:07:14,697 --> 01:07:16,616
Тэр намайг гомдоохгүй гэдгийг би мэднэ. Би мэднэ.

749
01:07:16,699 --> 01:07:19,077
Энэ байшинд аюулгүй биш байна, тийм үү?

750
01:07:24,624 --> 01:07:25,875
Би явахгүй.

751
01:07:29,587 --> 01:07:30,672
За.

752
01:07:33,299 --> 01:07:35,343
Одоо чи сайн хүү шиг шууд унтчих, за юу?

753
01:07:41,599 --> 01:07:43,476
Чи намайг гомдоохгүй биз дээ, Брамс?

754
01:08:40,783 --> 01:08:42,493
Эмили Криббс.

755
01:09:23,159 --> 01:09:24,577
Хэн өлсөж байна?

756
01:09:28,456 --> 01:09:29,499
би байна.

757
01:09:36,130 --> 01:09:37,131
Малколм?

758
01:09:42,553 --> 01:09:43,888
Явцгаая.

759
01:09:47,225 --> 01:09:50,228
Малколм? Би чамайг ирэх хүртэл ирэхгүй гэж бодсон...

760
01:09:56,818 --> 01:09:57,819
Коул.

761
01:09:59,153 --> 01:10:00,113
Малколм гэж хэн бэ?

762
01:10:02,532 --> 01:10:04,283
Би чамд захидал бичих гэж байсан ч...

763
01:10:05,159 --> 01:10:06,160
чи намайг мэднэ.

764
01:10:07,120 --> 01:10:08,746
Би хэзээ ч бичдэг хүн байгаагүй.

765
01:10:09,706 --> 01:10:10,790
Энэ бяцхан хүн мөн үү?

766
01:10:12,166 --> 01:10:13,126
Түүний нэр хэн бэ?

767
01:10:14,836 --> 01:10:15,753
Брамс.

768
01:10:22,135 --> 01:10:23,136
Өө...

769
01:10:24,137 --> 01:10:26,222
Энэ бол хошигнол, тийм ээ?

770
01:10:26,723 --> 01:10:29,100
Жинхэнэ хөвгүүн хормын төдийд гүйж гарч ирэх болно.

771
01:10:30,143 --> 01:10:31,853
Жаахан хүү байхгүй. Тэд...

772
01:10:33,062 --> 01:10:34,647
Тэд надад хүүхэлдэй харах гэж мөнгө төлдөг.

773
01:10:39,360 --> 01:10:40,695
Чи ноцтой байна.

774
01:10:41,279 --> 01:10:43,781
Энэ нь бүх зүйлийг илүү хялбар болгодог.

775
01:10:45,283 --> 01:10:46,909
Эндэхийн турш би ойлгох гэж хичээсэн

776
01:10:46,993 --> 01:10:48,619
Би чамайг гэртээ ирэхийг яаж итгүүлэх гэж байсан юм бэ?

777
01:10:48,703 --> 01:10:51,706
тэгээд бид хүүтэй яаж харьцах байсан бол одоо энэ новш гэж үү?

778
01:10:55,960 --> 01:10:58,087
Би Fairview-д хамт ажиллаж байсан...

779
01:10:58,713 --> 01:10:59,797
Эд Брунерын багийнхан.

780
01:11:00,339 --> 01:11:02,925
Тэр шинэ зочид буудал дээр гэрээ байгуулсан.

781
01:11:04,051 --> 01:11:06,596
Тиймээс бид бүгдэд хангалттай ажил байна.

782
01:11:07,263 --> 01:11:08,181
Хөөх.

783
01:11:09,307 --> 01:11:11,267
Энэ үнэхээр гайхалтай, Коул. Чи үүнийг л хүссэн.

784
01:11:18,274 --> 01:11:20,359
Би чамайг яагаад орхисныг ойлгож байна. Би тэгдэг.

785
01:11:30,328 --> 01:11:32,038
Манай нислэг маргааш үдээс хойш хөөрнө.

786
01:11:34,207 --> 01:11:34,957
Би чамайг гэрт чинь хүргэж байна.

787
01:11:35,041 --> 01:11:36,626
- Грета?

788
01:11:39,837 --> 01:11:41,088
Өө, уучлаарай. Би...

789
01:11:41,464 --> 01:11:42,799
- Би өөрийгөө орууллаа. - Зүгээр дээ.

790
01:11:42,882 --> 01:11:45,009
Энэ бол Малколм. Тэр бидний авчирдаг...

791
01:11:45,092 --> 01:11:46,344
- Малколм. - ...хүнсний бараа, эд зүйлс

792
01:11:46,427 --> 01:11:47,220
эндээс.

793
01:11:47,595 --> 01:11:49,222
- Хөөе, танилцсандаа таатай байна. -Танилцсандаа таатай байна, залуу минь.

794
01:11:51,307 --> 01:11:54,352
Тэгэхээр, та энэ бүх хүүхэлдэйг юу хийх вэ?

795
01:11:54,602 --> 01:11:56,229
Өө, чи мэднэ, би оролцохгүй байхыг хичээдэг

796
01:11:56,312 --> 01:11:57,772
бусдын бизнест.

797
01:12:01,025 --> 01:12:01,984
Ухаантай хүн.

798
01:12:03,194 --> 01:12:04,487
Надад тэр хүргэлт байгаа

799
01:12:04,570 --> 01:12:05,988
Хэрэв та бараа материалын жагсаалтыг харахыг хүсвэл.

800
01:12:06,072 --> 01:12:08,199
Тийм ээ, мэдээж. Би шууд буцаж ирнэ.

801
01:12:21,671 --> 01:12:23,214
Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?

802
01:12:23,297 --> 01:12:24,340
Тэр саяхан гарч ирэв.

803
01:12:24,590 --> 01:12:25,967
За, тэр явах ёстой.

804
01:12:26,050 --> 01:12:27,176
Чи түүнийг энд үлдэхийг үнэхээр зөвшөөрч болохгүй.

805
01:12:27,260 --> 01:12:29,303
Үгүй ээ, би тэгэхгүй. Би түүнд юу ч хийхийг зөвшөөрөхгүй.

806
01:12:30,555 --> 01:12:31,889
Тэр намайг түүнтэй хамт гэртээ харихыг хүсч байна.

807
01:12:31,973 --> 01:12:33,266
За, ийм зүйл болохгүй.

808
01:12:38,396 --> 01:12:39,730
Хэрэв тэр чам руу эсвэл ямар нэгэн зүйл рүү дайрвал яах вэ?

809
01:12:39,814 --> 01:12:42,233
Тэр тэгэхгүй. Надад итгээрэй.

810
01:12:44,569 --> 01:12:45,778
Надад төлөвлөгөө бий.

811
01:12:47,864 --> 01:12:49,282
Энэ нь сайн сонсогдож байгаа ч гэсэн.

812
01:12:51,742 --> 01:12:53,160
Тантай уулзсандаа таатай байна.

813
01:12:53,828 --> 01:12:56,038
-Чи ч гэсэн. -Тийм ээ, үдшийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

814
01:13:06,716 --> 01:13:09,051
-Би санаа зовох ёстой юу? - Малколмын тухай?

815
01:13:09,135 --> 01:13:10,386
- Ммм. - Үгүй.

816
01:13:42,627 --> 01:13:43,753
Энд байна.

817
01:13:44,837 --> 01:13:47,006
Тэгэхээр би өнөө орой танай орон дээр унтаагүй бололтой, тийм үү?

818
01:13:47,089 --> 01:13:48,549
Үгүй ээ, би чамд өөр хөнжил авчирч өгье.

819
01:13:48,633 --> 01:13:49,717
Үгүй ээ, энэ сайн байна.

820
01:13:52,136 --> 01:13:53,220
Чи тэр зүйлээр юу хийж байгаа юм бэ?

821
01:13:53,304 --> 01:13:54,972
За би түүнийг чиний замаас холдуулах гэж байсан юм.

822
01:13:55,056 --> 01:13:58,309
Би чамайг түүнийг энд чамтай суухыг хүсэхгүй байх гэж бодсон.

823
01:13:58,684 --> 01:14:00,770
-Тэр бол аймаар бяцхан залуу. -Тиймээ.

824
01:14:01,687 --> 01:14:03,272
Хараач, Грета...

825
01:14:04,857 --> 01:14:06,317
Болсон явдалд уучлаарай.

826
01:14:08,319 --> 01:14:09,695
Би зүгээр л мэдэх хэрэгтэй ...

827
01:14:10,363 --> 01:14:11,739
чи намайг уучлаарай гэж.

828
01:14:12,448 --> 01:14:14,408
-Таны ингэж хэлэхийг би сонсмоор байна. -Би чадахгүй.

829
01:14:14,492 --> 01:14:15,534
Грета.

830
01:14:19,830 --> 01:14:22,124
Сайн байна, гэхдээ би чамайг яг одоо нэг зүйлийг ойлгоосой гэж хүсч байна.

831
01:14:25,002 --> 01:14:26,420
Чи намайг орхихгүй, Грета.

832
01:14:28,005 --> 01:14:29,674
Тэгээд би чамайг явуулахгүй,

833
01:14:29,924 --> 01:14:31,592
хаашаа ч гүйх нь хамаагүй.

834
01:14:37,682 --> 01:14:38,849
Та ойлгож байна уу?

835
01:14:41,477 --> 01:14:42,478
Хмм?

836
01:14:48,109 --> 01:14:49,193
Одоо...

837
01:14:51,696 --> 01:14:53,739
Өглөө гэхэд ачаагаа бэлдэж, бэлэн байгаа эсэхээ шалгаарай.

838
01:14:57,118 --> 01:14:57,994
За?

839
01:14:58,828 --> 01:15:01,080
-За. -Зүгээр дээ.

840
01:15:17,471 --> 01:15:19,974
Санаа зоволтгүй, Брамс, би чамайг орхихгүй.

841
01:15:27,898 --> 01:15:29,191
Гэхдээ надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

842
01:16:44,350 --> 01:16:45,392
Грета!

843
01:16:49,438 --> 01:16:50,439
Грета!

844
01:16:52,483 --> 01:16:53,692
Энд ор!

845
01:17:01,867 --> 01:17:02,868
Грета!

846
01:17:06,956 --> 01:17:08,666
- Коул, юу болсон бэ? - Энд ор.

847
01:17:09,667 --> 01:17:11,752
Яг одоо. Энэ юу вэ? Тийм үү?

848
01:17:12,586 --> 01:17:14,630
- Энэ чи байсан уу? -Би... би үүнийг хийгээгүй.

849
01:17:14,713 --> 01:17:16,173
Надтай энэ тоглоомыг битгий тогло!

850
01:17:16,257 --> 01:17:18,509
Яаж энэ нь чи байж болохгүй гэж? Энэ байшинд өөр хэн ч байхгүй.

851
01:17:18,592 --> 01:17:19,593
Брамс.

852
01:17:26,851 --> 01:17:27,977
Хүүхэлдэй?

853
01:17:29,979 --> 01:17:31,021
Хүүхэлдэй үүнийг бичсэн үү?

854
01:17:32,189 --> 01:17:33,983
Энэ новшийг над руу битгий татаарай, Грета.

855
01:17:35,109 --> 01:17:36,068
За яахав.

856
01:17:37,153 --> 01:17:38,279
Чи биш байсан.

857
01:17:39,155 --> 01:17:40,114
Энэ хүүхэлдэй байсан.

858
01:17:42,783 --> 01:17:43,993
Надад өгөөч.

859
01:17:44,910 --> 01:17:46,412
- Хүүхэлдэйг надад өгөөч. - Үгүй.

860
01:17:46,495 --> 01:17:48,080
Хүүхэлдэйг надад өгөөч. Грета.

861
01:17:49,248 --> 01:17:51,709
- Түүнийг өг! - Үгүй! Коул, үгүй!

862
01:17:51,959 --> 01:17:53,252
Надаас зайл!

863
01:17:54,628 --> 01:17:56,755
-Би авч чадах бүхнээ авсан. - Би байсан. Чиний зөв байсан.

864
01:17:56,839 --> 01:17:58,382
Хэтэрхий оройтсон байна! Одоо надад хүүхэлдэйг өг.

865
01:17:58,465 --> 01:17:59,341
- Үгүй. - Грета!

866
01:17:59,425 --> 01:18:01,427
Одоо! Би шоолж байгаа юм биш!

867
01:18:01,510 --> 01:18:04,013
Хөөе, хөөе! Юмнуудаа аваад эндээс яв!

868
01:18:04,930 --> 01:18:06,348
Хүн бүр л тийм юм шиг санагддаг

869
01:18:06,432 --> 01:18:07,850
намайг явахаар маш их яарч байна.

870
01:18:08,475 --> 01:18:09,476
- Чи зүгээр үү? -Тиймээ.

871
01:18:09,560 --> 01:18:12,354
Магадгүй... Магадгүй чи надад тэр бяцхан зурвас үлдээсэн байх.

872
01:18:12,771 --> 01:18:15,441
Тийм үү? Эсвэл та хүүхэлдэй байсан гэж хэлэх гэж байна уу?

873
01:18:15,524 --> 01:18:16,483
Брамс юу хийсэн бэ?

874
01:18:16,567 --> 01:18:19,236
Коул, чи юу болоод байгааг ойлгохгүй байна. хүүхэлдэй...

875
01:18:19,320 --> 01:18:22,198
Үгүй ээ, би энд яг юу болоод байгааг ойлгож байна гэж бодож байна.

876
01:18:22,281 --> 01:18:23,741
- Хүүхэлдэйг надад өгөөч. -Ямар онцгой юм бэ

877
01:18:23,824 --> 01:18:25,075
- энэ хүүхэлдэйний талаар? - Коул!

878
01:18:25,159 --> 01:18:26,619
- Коул, гуйя. - Тийм үү?

879
01:18:26,702 --> 01:18:27,786
Үгүй

880
01:18:28,204 --> 01:18:29,121
Коул!

881
01:18:29,955 --> 01:18:30,789
Сайн байна.

882
01:18:56,523 --> 01:18:57,566
Энэ юу байсан бэ?

883
01:19:01,028 --> 01:19:02,529
Бид явах хэрэгтэй гэж бодож байна.

884
01:19:02,613 --> 01:19:04,240
Юу болоод байна аа?

885
01:19:22,716 --> 01:19:23,717
Бид үнэхээр явах ёстой.

886
01:19:23,801 --> 01:19:24,843
Чшш.

887
01:19:34,061 --> 01:19:35,104
Ямар нэг зүйл байна ...

888
01:19:40,693 --> 01:19:41,986
- Өө, новш. -Өө бурхан минь.

889
01:19:42,069 --> 01:19:43,195
Грета?

890
01:19:47,866 --> 01:19:48,909
Грета?

891
01:19:54,498 --> 01:19:55,749
Босоод ир.

892
01:19:57,876 --> 01:19:59,086
Есүс, энэ юу вэ?

893
01:20:09,847 --> 01:20:11,181
Энэ бол Брамс.

894
01:20:11,724 --> 01:20:13,017
Тийм байж болохгүй.

895
01:20:14,935 --> 01:20:16,353
Өө, үгүй.

896
01:20:18,564 --> 01:20:20,274
- Үгүй! - Үгүй!

897
01:20:29,575 --> 01:20:31,160
Зогс! Зогс!

898
01:20:40,919 --> 01:20:41,795
Үгүй!

899
01:20:53,432 --> 01:20:54,600
Ээ бурхан минь.

900
01:20:58,187 --> 01:21:00,147
Үгүй. Үгүй. Үгүй!

901
01:21:06,236 --> 01:21:07,029
Явцгаая.

902
01:21:27,174 --> 01:21:28,133
Үхчихлээ.

903
01:21:30,386 --> 01:21:31,261
Алив.

904
01:21:52,449 --> 01:21:53,283
Шүүгээ!

905
01:22:05,712 --> 01:22:06,588
Алив.

906
01:22:12,678 --> 01:22:13,554
Грета!

907
01:22:17,349 --> 01:22:19,476
- Энэ замаар. - Түлхүүр.

908
01:22:20,936 --> 01:22:22,896
- Түлхүүр. Түлхүүрийг ол. - Би юу ч харж чадахгүй байна.

909
01:22:23,480 --> 01:22:24,648
Ээ бурхан минь.

910
01:22:25,190 --> 01:22:27,192
Малколм! Бид энэ замаар гарч чадна!

911
01:22:29,653 --> 01:22:30,446
Явцгаая.

912
01:22:36,410 --> 01:22:37,411
Хаах.

913
01:22:40,205 --> 01:22:41,915
- Алив. - Зөвхөн дээшилдэг.

914
01:22:47,463 --> 01:22:48,672
Нээлттэй байна.

915
01:22:56,763 --> 01:22:58,307
- Аль замаар? - Мөхөс төгсгөл.

916
01:23:00,767 --> 01:23:01,810
Малколм.

917
01:23:02,853 --> 01:23:03,729
- Тийм ээ. - Энд.

918
01:23:06,732 --> 01:23:08,817
- Есүс Христ. -Бурхан минь, энэ юу вэ?

919
01:23:08,901 --> 01:23:09,902
Түүнд хэрэгтэй бүх зүйл бий.

920
01:23:09,985 --> 01:23:11,445
Тэр энд амьдарч байсан, тийм үү?

921
01:23:12,696 --> 01:23:13,906
- Бид гарах арга замыг олох хэрэгтэй. -За.

922
01:23:19,786 --> 01:23:21,246
Энэ бол би.

923
01:23:21,997 --> 01:23:23,582
Энэ миний даашинз.

924
01:23:24,166 --> 01:23:25,459
Энэ миний үс шиг харагдаж байна.

925
01:23:26,001 --> 01:23:28,504
- Грета, би уруудах зам олсон. -Өө бурхан минь.

926
01:23:30,923 --> 01:23:32,216
Энэ бүх хугацаанд тэр намайг харж байсан.

927
01:23:42,267 --> 01:23:44,520
За, нааш ир. Энэ замаар. Алив.

928
01:23:44,770 --> 01:23:46,605
"Бид эргэж ирэхгүй. Тэр охин одоо чинийх.

929
01:23:46,688 --> 01:23:48,190
Тэр чиний хайрлаж, халамжлах ёстой."

930
01:23:49,149 --> 01:23:51,068
- Тэд хэзээ ч эргэж ирэхгүй байсан. - Алив, Грета. Алив.

931
01:23:51,151 --> 01:23:53,445
Тэр бүхэл бүтэн турш ханан дээр амьдарч, намайг харж байсан.

932
01:23:53,529 --> 01:23:54,863
- Алив. -Тэд түүнийг үүнийг хийнэ гэдгийг мэдэж байсан.

933
01:23:54,947 --> 01:23:56,365
Ороорой.

934
01:23:58,909 --> 01:24:00,536
Тиймээс, үүнийг бүхэлд нь буулга.

935
01:24:33,610 --> 01:24:34,778
Яв, яв!

936
01:24:58,927 --> 01:25:00,053
Үгүй

937
01:25:00,262 --> 01:25:02,973
Тиймээ. Гарах, гарах, яв. Алив.

938
01:25:03,265 --> 01:25:04,349
Тэр гадаа байна уу?

939
01:25:06,643 --> 01:25:07,811
Энэ нь түгжигдсэн, цоожтой!

940
01:25:07,894 --> 01:25:08,895
- Алив, Грета. Нээх. - Новш!

941
01:25:08,979 --> 01:25:10,063
Грета.

942
01:25:10,147 --> 01:25:12,733
Би үүнийг өгч байгааг мэдэрч байна. Өгөх гэж байна.

943
01:25:13,692 --> 01:25:15,319
- Алив, түлх. Тэр ирж байна. -Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

944
01:25:15,402 --> 01:25:17,112
- Грета! - Би чамгүйгээр явахгүй!

945
01:25:17,195 --> 01:25:19,364
- Зүгээр л яв! Би чамайг явмаар байна! - Үгүй!

946
01:25:19,740 --> 01:25:20,616
Яв!

947
01:25:22,367 --> 01:25:24,328
- Алив!

948
01:25:24,995 --> 01:25:26,121
Үгүй ээ, Малколм.

949
01:25:41,595 --> 01:25:42,512
Үгүй!

950
01:25:49,645 --> 01:25:50,520
Грета.

951
01:25:51,813 --> 01:25:53,106
Буцаад ир.

952
01:25:55,984 --> 01:25:58,403
Би сайн болно. би болно.

953
01:25:59,154 --> 01:26:00,489
- Үгүй. - Грета.

954
01:26:00,572 --> 01:26:02,908
- Үгүй! - Энд буцаж ир.

955
01:26:05,952 --> 01:26:07,079
Энд буцаж ир.

956
01:26:08,580 --> 01:26:13,043
Намайг битгий орхи. Чи энд буцаж ир!

957
01:26:13,126 --> 01:26:15,170
Хэрэв чи явбал би түүнийг ална!

958
01:26:15,253 --> 01:26:17,798
Би бусад хүмүүсийн адил түүнийг алах болно!

959
01:26:33,105 --> 01:26:33,980
Үгүй

960
01:26:35,023 --> 01:26:36,108
Үгүй

961
01:26:36,942 --> 01:26:37,901
Малколм.

962
01:27:24,489 --> 01:27:26,199
Би чиний төлөө буцаж ирлээ, Брамс.

963
01:27:31,413 --> 01:27:32,497
Би чамайг орхихгүй гэж хэлсэн

964
01:27:32,581 --> 01:27:33,832
би тэгээгүй, тийм үү?

965
01:27:38,587 --> 01:27:39,588
Би чамд тэгэхгүй гэж хэлсэн.

966
01:27:47,345 --> 01:27:48,472
Брамс!

967
01:27:50,182 --> 01:27:51,558
Одоо унтах цаг боллоо.

968
01:27:54,519 --> 01:27:56,438
Брамс, би унтах цаг болсон гэж хэлсэн.

969
01:27:57,647 --> 01:27:58,982
Явцгаая.

970
01:28:02,611 --> 01:28:04,070
Та дүрмийг мэддэг.

971
01:28:21,379 --> 01:28:22,964
Одоо үүнийгээ тавь, Брамс.

972
01:28:32,390 --> 01:28:33,850
Та орондоо ороход бэлэн үү?

973
01:28:39,564 --> 01:28:40,941
Бүрхүүлийн дор.

974
01:28:50,826 --> 01:28:52,285
Сайн хүү бай, Брамс,

975
01:28:52,369 --> 01:28:53,829
тэгээд шууд унт, за юу?

976
01:28:58,792 --> 01:29:00,001
Үнсэх.

977
01:29:01,670 --> 01:29:03,296
Өнөө орой үнсэлт байхгүй, Брамс.

978
01:29:04,756 --> 01:29:06,508
Энэ бол чиний шийтгэл. намайг уучлаарай.

979
01:29:07,384 --> 01:29:08,510
За.

980
01:29:14,015 --> 01:29:15,141
Үнсэх.

981
01:29:57,475 --> 01:29:58,351
Гуйя...

982
01:30:41,603 --> 01:30:42,771
Малколм.

983
01:30:44,898 --> 01:30:45,815
Малколм.

984
01:30:47,859 --> 01:30:48,735
Малколм.