1 00:00:55,169 --> 00:00:57,636 Get out of here. Immediately. - Go! Go! Go! 2 00:01:08,181 --> 00:01:10,976 Go! Go! - Quick, quick! Go! 3 00:01:11,018 --> 00:01:16,221 Come on! Let me see your hands! Get out of here or I'll shoot you! 4 00:01:22,262 --> 00:01:24,362 Watch out for the explosion! 5 00:01:37,712 --> 00:01:42,448 When you were a little baby, you lived in a warehouse. 6 00:01:44,184 --> 00:01:49,588 We had bodyguards. Say goodbye, Baz. 7 00:01:51,192 --> 00:01:57,596 And inside the warehouse it was a fake apartment. 8 00:01:57,897 --> 00:02:03,062 Look, it's your dad in a fake living room. 9 00:02:03,104 --> 00:02:05,731 Hello. here dad who wonders how much damage 10 00:02:05,773 --> 00:02:07,299 we applied to ours sweet little girl. 11 00:02:07,341 --> 00:02:12,238 Damn, that's going to be intriguing essay for college. -That. 12 00:02:12,980 --> 00:02:17,710 Well, I know we're moving out, but just a little check, Kirk is gone, 13 00:02:17,752 --> 00:02:21,313 but according to Reddington, he is not dead. 14 00:02:21,355 --> 00:02:23,849 Definitely not in prison. - I don't know. 15 00:02:23,891 --> 00:02:25,718 With Reddington, I don't assume anything. 16 00:02:25,760 --> 00:02:28,687 He stopped you from getting it answers about who your father is. 17 00:02:28,729 --> 00:02:31,527 You told me it was the past. - I know, and it is, 18 00:02:31,569 --> 00:02:35,192 but, I don't know, maybe because I'm a dad now 19 00:02:35,234 --> 00:02:39,372 but I'd be lying if I said yes I didn't wonder who my father was. 20 00:02:39,414 --> 00:02:41,514 That's completely understandable. 21 00:02:43,276 --> 00:02:47,502 Some other day I might feel it different, but this is our present. 22 00:02:47,544 --> 00:02:49,644 And our future. 23 00:02:50,714 --> 00:02:55,172 That's all that matters. -That. I enroll her in a good college. -That. 24 00:02:56,489 --> 00:02:59,184 Let's start with what we are going to do find her a place to live. 25 00:02:59,226 --> 00:03:04,114 He must be able to open the window living room and see the sun. 26 00:03:06,399 --> 00:03:08,499 We all need it. 27 00:03:09,670 --> 00:03:14,199 We spent months hunting Alexander Kirka at your insistence. 28 00:03:14,241 --> 00:03:18,337 The man responsible for the death of the FBI agents, the kidnapping of Elizabeth and her daughter. 29 00:03:18,379 --> 00:03:21,787 You are upset. - You're damn right. You let him go. What's worse, 30 00:03:21,829 --> 00:03:25,236 now it's clear to me that it was you intention all the time. You played us. 31 00:03:25,278 --> 00:03:29,877 Harold, my goal was that Elizabeth and her child be safe. 32 00:03:29,919 --> 00:03:34,627 I did it. We are it have done. Alexander Kirk is gone. 33 00:03:34,669 --> 00:03:38,100 And it won't come back. Time is to move on. 34 00:03:38,549 --> 00:03:42,812 Last night, the processing plant seafood in Maryland 35 00:03:42,854 --> 00:03:48,019 armed commandos attacked. Local authorities have their doubts 36 00:03:48,061 --> 00:03:52,015 that they are renegade employees secretly used the drive 37 00:03:52,057 --> 00:03:55,832 yes packaging and distribution narcotics. - But you know better. 38 00:03:55,874 --> 00:04:01,052 Now that you mention it, I know. Seven alleged employees were killed in the attack. 39 00:04:01,094 --> 00:04:04,387 Pictures have been sent representatives of the law, 40 00:04:04,429 --> 00:04:08,153 trying to connect them with drug trade. - How did you get this? 41 00:04:08,195 --> 00:04:13,425 You are not looking at a plant employee fish processors or drug dealers. 42 00:04:13,467 --> 00:04:17,830 This is Hassan Arkani. - A terrorist? From Algeria? 43 00:04:17,872 --> 00:04:20,666 You're telling me he's one of the the most wanted terrorists on the planet 44 00:04:20,708 --> 00:04:24,002 ran a covert operation from the rear fish factory rooms in maryland? 45 00:04:24,044 --> 00:04:26,371 See? No time for staying in the past. 46 00:04:26,413 --> 00:04:31,984 If my people hear anything, I'll be in touch Agent Keen. - Agent Keen? 47 00:04:32,285 --> 00:04:35,781 Have you forgotten that it was taken from her agent status? - I haven't forgotten that. 48 00:04:35,823 --> 00:04:39,751 Not even a plea deal which I did with Laurel Hitchin 49 00:04:39,793 --> 00:04:43,455 who saved her from prison when she killed the state prosecutor. 50 00:04:43,497 --> 00:04:47,092 You don't want to linger in the of the past. Then stick to this. 51 00:04:47,134 --> 00:04:50,262 Losing the badge was a blemish on the to Elizabeth's name and reputation 52 00:04:50,304 --> 00:04:51,930 for which you are responsible. 53 00:04:51,972 --> 00:04:54,733 Your presence in her life it turned her into what she is today. 54 00:04:54,775 --> 00:04:57,736 You only brought pain, sorrow and regret, 55 00:04:57,778 --> 00:05:02,039 which you seem to completely forget and you are surprisingly powerless to correct it. 56 00:05:03,604 --> 00:05:05,704 We had a nice chat, Harold. 57 00:05:10,490 --> 00:05:12,384 Hassan Arkani. Born in Algeria. 58 00:05:12,426 --> 00:05:16,154 Nio is an ammunition expert associated with the new martyr brigade. 59 00:05:16,196 --> 00:05:19,858 NMB is deadly enough that it is ranked 6th in the threat index. 60 00:05:19,900 --> 00:05:23,328 Based in Libya, it has a loyal following supporters in countries across the region. 61 00:05:23,370 --> 00:05:26,598 I have documentation of the attacks in 17 different countries. 62 00:05:26,640 --> 00:05:30,335 Yes, but none on our soil. Well, what was arkani doing in maryland? 63 00:05:30,377 --> 00:05:32,204 Whatever it was, it doesn't work anymore. 64 00:05:32,246 --> 00:05:34,369 Does Reddington say yes the new martyrs made 65 00:05:34,411 --> 00:05:36,575 weapons of mass destruction to use it here? 66 00:05:36,617 --> 00:05:39,211 It is possible. No we know what they were doing 67 00:05:39,253 --> 00:05:44,049 neither who took it nor where it is now. I notified Homeland, the CIA, and the NSA. 68 00:05:44,091 --> 00:05:45,684 Ressler, Navabi, go to that factory. 69 00:05:45,726 --> 00:05:50,662 Keen, tell the locals that we we take over. - Wait, where is Aram? 70 00:05:52,966 --> 00:05:57,262 Hey. Copper told me. You have nothing to worry about. -Really? 71 00:05:57,304 --> 00:06:00,132 They are questioning me about investigation by the Ministry of Justice 72 00:06:00,174 --> 00:06:03,835 about whether she's my girlfriend committed espionage. - You didn't know. 73 00:06:03,877 --> 00:06:06,188 Well, I'm either a traitor or a moron. 74 00:06:06,230 --> 00:06:08,540 Definitely a moron. -You you always know what to say. 75 00:06:08,582 --> 00:06:12,044 Aram, you trusting person who assumes the best about people. 76 00:06:12,086 --> 00:06:15,988 Be who you are and them will see it. Everyone sees it. 77 00:06:22,563 --> 00:06:25,590 Agent Ressler? This is Andrew Wyatt, the factory manager. 78 00:06:25,632 --> 00:06:28,493 Thank you, detective. Mr. Wyatt. Thank you for your cooperation. 79 00:06:28,535 --> 00:06:30,228 Yes, of course. I mean, any way i can help. 80 00:06:30,270 --> 00:06:34,599 You've seen pictures of people who were last night died? - Yes, as I told them, 81 00:06:34,641 --> 00:06:37,536 two guys, worked have been here for about a year. 82 00:06:37,578 --> 00:06:41,046 You never saw the others. - And this man. 83 00:06:41,180 --> 00:06:43,642 Have you seen him before? - I have no idea. 84 00:06:43,684 --> 00:06:46,878 But if it's not drugs, then what do you think they worked? 85 00:06:46,920 --> 00:06:49,181 We need footage from these cameras. 86 00:06:49,223 --> 00:06:51,717 How lucky. The police checked it first. 87 00:06:51,759 --> 00:06:55,020 Looks like they turned it off the whole system around 9. 88 00:06:55,062 --> 00:06:59,498 You need to see this. -Excuse us. Thanks. 89 00:07:01,501 --> 00:07:03,128 Do you have anything? - Nothing good. 90 00:07:03,170 --> 00:07:05,831 Whoever ran this place cleaned it up before they ran away. 91 00:07:05,873 --> 00:07:07,666 Between that and the fire not much left. 92 00:07:07,708 --> 00:07:11,503 We found some shavings titanium alloys. And this. 93 00:07:11,545 --> 00:07:13,705 It's definitely timed integrated circuit chip. 94 00:07:13,747 --> 00:07:17,142 But I've never seen anything like this. - Time chip. It is used in... 95 00:07:17,184 --> 00:07:21,520 From traffic lights to railways turnpike. - In bombs. 96 00:07:23,118 --> 00:07:25,337 Tripoli, Libya 97 00:07:36,094 --> 00:07:38,194 Arkani is dead. 98 00:07:38,739 --> 00:07:42,624 Amtar Hamida project may be over. 99 00:07:43,229 --> 00:07:45,799 The technology was stolen. 100 00:07:46,254 --> 00:07:49,789 They must be responsible found and exterminated. 101 00:07:49,831 --> 00:07:53,102 Work has to be done to establish again. 102 00:07:53,913 --> 00:07:56,062 Consider it done. 103 00:08:07,237 --> 00:08:09,464 What about Aram? - I don't know but he said it was urgent. 104 00:08:09,506 --> 00:08:11,233 Is it about testifying? -Not. 105 00:08:11,275 --> 00:08:14,636 No, it's actually made of a different nightmare scenario. 106 00:08:14,678 --> 00:08:18,173 I did timing chip diagnostics which you brought from Arkani's factory. 107 00:08:18,215 --> 00:08:20,509 And it's much more impressive than whatever we saw 108 00:08:20,551 --> 00:08:23,312 NMB or any other extremist groups. 109 00:08:23,354 --> 00:08:28,517 Actually, it's as good as it gets what the United States is doing 110 00:08:28,559 --> 00:08:31,253 because we made it made. - Dear God. 111 00:08:31,295 --> 00:08:35,190 More specifically, a military procurer, Blackthorn Kincaid made it. 112 00:08:35,232 --> 00:08:38,527 They work on everything from our ICBMs to the Israeli steel dome. 113 00:08:38,569 --> 00:08:41,296 So how did Arkani get it? - Our threat to national security 114 00:08:41,338 --> 00:08:43,348 it just became a leak information. 115 00:08:43,390 --> 00:08:45,700 Go to Blackthorn. Tell them that we expect full cooperation. 116 00:08:45,742 --> 00:08:49,011 Aram, let's go. Testimony begins at 2 p.m. 117 00:08:50,446 --> 00:08:52,107 Panabaker will be at the deposition. 118 00:08:52,149 --> 00:08:55,444 Looking for you again set up as an agent. 119 00:08:55,486 --> 00:08:59,615 That would be fantastic, but... Do you think that is even possible? 120 00:08:59,657 --> 00:09:02,351 After all you are done and done 121 00:09:02,393 --> 00:09:08,156 I think it's crazy that they haven't already have done. -I oppose every thought 122 00:09:08,198 --> 00:09:10,659 that we won't be honest. - Your secret technology 123 00:09:10,701 --> 00:09:13,195 she was found in the facility which was led by a known terrorist. 124 00:09:13,237 --> 00:09:16,765 Now, someone in your position could would tend to close ranks. 125 00:09:16,807 --> 00:09:18,834 Well, that's not going to happen. Everyone here has dedicated 126 00:09:18,876 --> 00:09:22,938 his life to protect the American people. -Tell us about the time chip. 127 00:09:22,980 --> 00:09:25,073 It was produced in the last four months 128 00:09:25,115 --> 00:09:27,476 as part of the guidance system surface-to-air missiles. 129 00:09:27,518 --> 00:09:30,512 Can you tell us who it is? produced? Specifically, which employees? 130 00:09:30,554 --> 00:09:33,982 Such a chip would get through several of our departments, 131 00:09:34,024 --> 00:09:37,519 we are talking about 60, maybe 80 people. - We will have to see the list. -Of course. 132 00:09:37,561 --> 00:09:43,191 Perhaps we could suggest a more targeted approach. -James Maddox. 133 00:09:43,233 --> 00:09:48,130 He was one of our best developers. -Was? - He had a drinking problem. 134 00:09:48,172 --> 00:09:52,567 As with anger. We tried to help but in the end we had to part ways. 135 00:09:52,609 --> 00:09:56,238 Considering financial problems, 136 00:09:56,280 --> 00:09:59,074 could be a person of interest. - Did he have access to the chip? 137 00:09:59,116 --> 00:10:02,010 That. I knew Jim. I find it hard to believe 138 00:10:02,052 --> 00:10:05,747 to betray his country. - We'll get down to it right away. 139 00:10:05,789 --> 00:10:08,784 In the meantime, we need to see that list. 140 00:10:08,826 --> 00:10:12,027 Just do it several calls. That. 141 00:10:13,430 --> 00:10:15,530 Okay, I will check the dock. 142 00:10:15,598 --> 00:10:17,959 Wendy, dear. Ears you must be burning. 143 00:10:18,001 --> 00:10:20,829 Dembe and I have just arrived talked about you. -That? 144 00:10:20,871 --> 00:10:23,131 You figured out how to take me away younger son to football 145 00:10:23,173 --> 00:10:26,702 at the same time Liam has piano lesson? - How are the boys? 146 00:10:26,744 --> 00:10:29,404 An ordinary day in paradise. Leo started singing baritone, 147 00:10:29,446 --> 00:10:31,173 Supernovas won regional championship 148 00:10:31,215 --> 00:10:35,077 and Lionel began to have fun with a freshman with a nipple piercing. 149 00:10:35,119 --> 00:10:39,181 Almost enough to give a woman hope that Larry will get parole early. 150 00:10:39,223 --> 00:10:43,518 Not for the life of you, sugar. Let they rot. The boys are happy. I am happy. 151 00:10:43,560 --> 00:10:47,556 To what do I owe pleasure, love? - I heard you were looking 152 00:10:47,598 --> 00:10:51,460 information about the new martyr brigade. - Do you have anything? - Rumor. 153 00:10:51,502 --> 00:10:54,730 You know I always follow rumors of who sends whom and where. 154 00:10:54,772 --> 00:10:59,468 I hear that NMB is tied to America. -How many are there? - Six as I hear. 155 00:10:59,510 --> 00:11:04,106 They come sporadically. - Their documents will be flawless. 156 00:11:04,148 --> 00:11:08,510 Who runs it? Al-Hambri? -How lucky. They sent Farook. 157 00:11:08,552 --> 00:11:12,621 Welcome back to the USA. - I wish you a pleasant day. 158 00:11:12,722 --> 00:11:14,483 Thank you, love. You are like human forks. 159 00:11:14,525 --> 00:11:18,120 You always know where look and what exactly to look for. 160 00:11:18,162 --> 00:11:21,923 And if that means anything, I put it a small addition to the shipment this month. 161 00:11:21,965 --> 00:11:24,159 I thought it might help with bills for the orthodontist. 162 00:11:24,201 --> 00:11:27,996 If you want to help, come and fold the laundry. I have to go. 163 00:11:28,038 --> 00:11:31,006 It's lazy right now barked in the kitchen. 164 00:11:33,142 --> 00:11:37,706 James Maddox, born Aug 1970. I don't know, what do you think? 165 00:11:37,748 --> 00:11:39,674 Do you like this? as the face of a traitor? 166 00:11:39,716 --> 00:11:41,276 Everyone is capable for everyone. You know that. 167 00:11:41,318 --> 00:11:44,279 There is a special level in hell for humans 168 00:11:44,321 --> 00:11:49,191 who provide weapons terrorists. Watch out. 169 00:11:51,828 --> 00:11:53,928 James Maddox? 170 00:12:01,594 --> 00:12:03,956 FBI. - The FBI? 171 00:12:05,311 --> 00:12:07,945 Yes. Yes, I understand. 172 00:12:09,253 --> 00:12:11,276 All right. That's it was Agent Keen. 173 00:12:11,277 --> 00:12:15,107 Mr. Reddington says that the leadership of the NMB sent 6 operatives to return that bomb. 174 00:12:15,149 --> 00:12:19,051 Or whatever they are lost in that factory. 175 00:12:20,920 --> 00:12:23,020 It's time. 176 00:12:24,357 --> 00:12:27,819 Is there a Reddington name? - Yes, one. 177 00:12:27,861 --> 00:12:32,524 Farook Al-thani. -Agent Mojtabi, tell us everything one more time. 178 00:12:32,566 --> 00:12:35,927 Tell us exactly how you met Elise Nickerson. - I was in the gym 179 00:12:35,969 --> 00:12:39,331 and she was waiting for her friend and asked to borrow my phone. 180 00:12:39,373 --> 00:12:42,701 She said she lost hers and then, one thing led to another... 181 00:12:42,743 --> 00:12:45,521 And the next thing you know, yes used your personal laptop 182 00:12:45,563 --> 00:12:48,340 to access confidential information. - Well, when you formulate it like that... 183 00:12:48,382 --> 00:12:51,910 You expect us to believe that you are not knew nothing about it. -That. Because I'm not. 184 00:12:51,952 --> 00:12:55,647 I love this country. His own I take my work very seriously. 185 00:12:55,689 --> 00:13:00,052 If there's one thing I'm guilty of, it's... I have terrible taste in women. 186 00:13:00,094 --> 00:13:02,854 A kind of blindness for... Shaun Boyd was a kleptomaniac. 187 00:13:02,896 --> 00:13:05,573 Julia Hernandez was is legally married. 188 00:13:05,615 --> 00:13:08,333 April Roderhorst had a small one secret addiction to pornography. 189 00:13:08,568 --> 00:13:11,752 It's actually a funny story... - This is a testimony, not a memoir. 190 00:13:11,794 --> 00:13:13,662 Let's focus on that how is your computer 191 00:13:13,704 --> 00:13:16,368 used to disrupt of state security. 192 00:13:16,410 --> 00:13:18,510 Yes, ma'am. 193 00:13:24,283 --> 00:13:29,047 Salam Alaikum, Farook. - We didn't knew that our location was exposed. 194 00:13:29,089 --> 00:13:32,958 I had no idea that an attack is being prepared. - Yes. 195 00:13:33,359 --> 00:13:36,928 That's the problem. - Look, I'm fixing it. I will find them. 196 00:13:37,397 --> 00:13:39,791 I have surveillance footage cameras during the attack. 197 00:13:39,833 --> 00:13:45,370 I convinced the police that he wasn't there. I know they sent you to warn me. 198 00:13:48,241 --> 00:13:52,477 Tell them the warning has been received. - They didn't send me to warn you. 199 00:13:53,546 --> 00:13:55,947 They sent me to replace you. 200 00:14:04,891 --> 00:14:08,126 It's Farook. We need to talk. 201 00:14:17,309 --> 00:14:20,111 It's here. 202 00:14:25,047 --> 00:14:27,147 I'm not here. 203 00:14:28,985 --> 00:14:32,113 This meeting is it never happened. And you 204 00:14:32,155 --> 00:14:35,924 you will never be in the same room with the newly elected president. 205 00:14:37,172 --> 00:14:41,034 You should really try it Ginny's cheeseburger soup. 206 00:14:41,076 --> 00:14:45,946 Chuck base and spices, processed cheese... 207 00:14:46,748 --> 00:14:49,276 I highly recommend it for the inaugural ball. 208 00:14:49,318 --> 00:14:52,146 If you think you can keep it his immunity agreement 209 00:14:52,188 --> 00:14:54,081 blackmailing the newly elected president 210 00:14:54,123 --> 00:14:59,993 that he allegedly took illegal campaign contributions from Alexander Kirk, 211 00:15:00,128 --> 00:15:01,922 then you are not as smart as which everyone says you are. 212 00:15:01,964 --> 00:15:04,958 Marline, your boss gave it to me campaign promise 213 00:15:05,000 --> 00:15:10,837 and I intend to make sure that it hold on. Tell Robert we'll be in touch. 214 00:15:16,593 --> 00:15:19,789 How was the giving statements? - Terrifying. 215 00:15:19,831 --> 00:15:22,992 I'm sure you were great. - Yes, in your eyes. 216 00:15:23,034 --> 00:15:27,563 In theirs I look like this guy. - Yusuf Tillisi? 217 00:15:27,605 --> 00:15:31,301 Mr. Reddington said he did of NMB members sent here 218 00:15:31,343 --> 00:15:35,872 in the last 24 hours. Gave us is one name, but not the other five. 219 00:15:35,914 --> 00:15:39,042 Do you have any idea how many people fly into the country every day? 220 00:15:39,084 --> 00:15:42,645 I had to adjust algorithm to search for... 221 00:15:42,687 --> 00:15:46,816 Five needles in a huge haystack. What makes you think Tillisi is the one? 222 00:15:46,858 --> 00:15:49,852 She's the right age. -Works for the Middle East Trade Organization 223 00:15:49,894 --> 00:15:53,690 which I am not sure that there is. He lives in Lebanon 224 00:15:53,732 --> 00:15:57,026 but he flew to Libya last month, and I don't see a return ticket. 225 00:15:57,068 --> 00:16:00,296 He landed at JFK almost 72 hours ago, 226 00:16:00,338 --> 00:16:02,999 so it doesn't fit in information Mr. Reddington. 227 00:16:03,041 --> 00:16:05,568 It's probably okay, but it's worth checking out. 228 00:16:05,610 --> 00:16:09,372 Check the reason why is here. Let me do it. 229 00:16:09,414 --> 00:16:11,490 Based on the place he flew to, 230 00:16:11,532 --> 00:16:13,649 i have channels that could give more information. 231 00:16:14,952 --> 00:16:19,822 It will clear your doubts. And when they are, we will celebrate. 232 00:16:27,398 --> 00:16:32,328 Are you going to tell me what the hell is going on? happened? - Our facility was attacked. 233 00:16:32,370 --> 00:16:36,239 I know that. How? - That's why I'm here to find out. 234 00:16:36,373 --> 00:16:41,971 Our people know the punishment for disloyalty. So I thought I might ask you. 235 00:16:42,013 --> 00:16:44,907 Listen to me now. I did my part. 236 00:16:44,949 --> 00:16:46,642 I provided necessary technology. 237 00:16:46,684 --> 00:16:50,313 I won't lose everything because they are your people too stupid 238 00:16:50,355 --> 00:16:52,882 to provide their own operation. - Look around you, Mr. Deavers. 239 00:16:52,924 --> 00:16:56,319 You would be wise to remember where you are. You agreed to come along 240 00:16:56,361 --> 00:16:59,922 our project to the end. - It's not possible. - Let me finish. 241 00:16:59,964 --> 00:17:02,959 If you expect yes you get paid... 242 00:17:03,001 --> 00:17:06,829 you will help us find the one who is did this and restore our system. 243 00:17:06,871 --> 00:17:08,965 Do you have surveillance footage? - It's no help at all. 244 00:17:09,007 --> 00:17:13,936 All the attackers wore masks. - We have mapping software 245 00:17:13,978 --> 00:17:19,876 which can recognize contours faces through masks made of soft fabric. 246 00:17:19,918 --> 00:17:21,677 Extraordinary. - More one trade secret. 247 00:17:21,719 --> 00:17:25,748 Tell management I'll add it on account. I have to go back. 248 00:17:25,790 --> 00:17:31,294 The FBI is investigating how our chip is ended up in Arkani's hands. 249 00:17:31,628 --> 00:17:34,730 I had to scoop certain agreements. 250 00:17:36,633 --> 00:17:40,129 I told you, I don't know anything about the missing time chip. 251 00:17:40,171 --> 00:17:43,599 Here's a tip, Mr. Maddox. Next time when you want to look innocent, 252 00:17:43,641 --> 00:17:46,135 don't run from the FBI. - That was stupid, okay? 253 00:17:46,177 --> 00:17:49,172 I thought you were delivery guys invitations sent by my wife. 254 00:17:49,214 --> 00:17:52,208 We're in the middle of a nasty divorce. Been trying to avoid going to court again. 255 00:17:52,250 --> 00:17:55,011 You've had a few nasty months, James. 256 00:17:55,053 --> 00:17:59,582 You lost your family, your job, you started drink again. - I wouldn't betray my country. 257 00:17:59,624 --> 00:18:03,593 We talked to Blackthorn. You had access to that chip. 258 00:18:04,895 --> 00:18:07,824 My brother was a Marine. He died in Kandahar. 259 00:18:07,866 --> 00:18:10,693 You really think I would honored his sacrifice 260 00:18:10,735 --> 00:18:16,265 giving terrorists confidential data? - I don't think you gave them to them. 261 00:18:16,307 --> 00:18:18,034 I think you sold them. 262 00:18:18,076 --> 00:18:23,806 Tell me the truth now and maybe I can still help you. - Too late. 263 00:18:23,848 --> 00:18:26,976 Mr. Maddox. - We just did searched your apartment. 264 00:18:27,018 --> 00:18:29,946 And they found the grandmother's book hidden in the bathroom vent, 265 00:18:29,988 --> 00:18:32,682 which leads to the account in Madrid. - That's a lie. - It's not. 266 00:18:32,724 --> 00:18:36,652 We also found a cell phone taped under the kitchen table. 267 00:18:36,694 --> 00:18:39,055 Along with the array international calls. 268 00:18:39,097 --> 00:18:41,324 Towards Libya. - Okay, what the hell is going on? 269 00:18:41,366 --> 00:18:45,635 I swear, I swear none of it is mine. 270 00:18:49,940 --> 00:18:53,102 What are you doing here? I heard that the FBI... 271 00:18:53,144 --> 00:18:56,205 It's under control. I need your help. 272 00:18:56,247 --> 00:18:58,808 No, no. Forget it. I knew that it was a mistake to let you go 273 00:18:58,850 --> 00:19:03,874 to persuade me to configure of that chip. - A $200,000 mistake. 274 00:19:03,916 --> 00:19:09,085 Like it or not, we're in this together. If I fall, we both fall. 275 00:19:09,127 --> 00:19:13,821 What do you want me to do? - This is it surveillance footage of last night's attack. 276 00:19:13,863 --> 00:19:16,859 I want you to run the software for facial tomography of these attackers. 277 00:19:16,901 --> 00:19:21,104 If they had masks, it would last. - Can you just do it? 278 00:19:32,282 --> 00:19:36,279 Forget it, Keen, I know that look. Don't tell me you trust him. 279 00:19:36,321 --> 00:19:39,415 Something is wrong. Maybe it seems to me, 280 00:19:39,457 --> 00:19:43,019 but his denial sounded honestly - I wouldn't bet on that. 281 00:19:43,061 --> 00:19:45,321 Blackthorn called. Another developer came forward. 282 00:19:45,363 --> 00:19:47,490 He says he saw Maddox how does he hold that time chip 283 00:19:47,532 --> 00:19:49,859 a month ago, just before but it disappeared from the inventory. 284 00:19:49,901 --> 00:19:52,829 What about the witness, Keen? Does that change your mind? 285 00:19:52,871 --> 00:19:57,173 Take the Nawabi and take the statement. Where is Agent Navabi? 286 00:20:15,626 --> 00:20:17,726 Ezra. 287 00:20:19,063 --> 00:20:24,434 We have a problem. One of mine a colleague at the Bureau tagged Ezra. 288 00:20:24,802 --> 00:20:27,563 What does he know? - Nothing yet. I signed up to check 289 00:20:27,605 --> 00:20:29,549 is in the country due to justified reason. 290 00:20:29,591 --> 00:20:33,196 Defending the homeland from extremists savage? - It couldn't be more justified. 291 00:20:33,238 --> 00:20:35,936 The Mossad carried out the secret operation on American soil. 292 00:20:35,978 --> 00:20:38,541 If the FBI finds out about it, it will it's an international incident. 293 00:20:38,583 --> 00:20:41,077 Where is the system? -Here. Sure. -For now. 294 00:20:41,119 --> 00:20:45,148 Reddington says NMB sent Farooka with the team to bring him back. 295 00:20:45,190 --> 00:20:48,317 You have to take the system and go. You must all leave the country. 296 00:20:48,359 --> 00:20:53,556 What about you? - I'll do everything I can to draw the Bureau's attention to something else. 297 00:20:53,598 --> 00:20:57,060 That said, I don't think Alma would appreciated to join you. 298 00:20:57,102 --> 00:20:59,535 Alma? Stale news. 299 00:21:00,537 --> 00:21:04,173 You're right. We better get going. 300 00:21:04,575 --> 00:21:06,675 Take care. 301 00:21:11,181 --> 00:21:14,510 Did you make it? - It wasn't easy. Most of the footage is from a distance. 302 00:21:14,552 --> 00:21:18,314 And I found a close-up picture enough for scanning. 303 00:21:18,356 --> 00:21:20,983 Our program creates computerized tomographic map, 304 00:21:21,025 --> 00:21:24,153 which I had to convert to 3-d image. 305 00:21:24,195 --> 00:21:28,698 Based on the data, we have a 96% match. 306 00:21:30,501 --> 00:21:34,270 my god - You know is? - She's from the FBI. 307 00:21:34,671 --> 00:21:38,241 According to our profile, she's from the Mossad. 308 00:21:39,376 --> 00:21:43,039 Mr. Deavers. Tell me that you found our system. 309 00:21:43,081 --> 00:21:47,383 I haven't yet. But don't worry, Farook. I know where to look. 310 00:21:51,203 --> 00:21:53,731 You can't do this. I was not driving carelessly 311 00:21:53,773 --> 00:21:58,309 and my navigation system it will prove that I wasn't speeding. 312 00:21:59,044 --> 00:22:02,840 What's your name? Hey! Are you listening to me? 313 00:22:02,882 --> 00:22:07,986 You are making a very big mistake. Pick up the phone and call my... 314 00:22:16,161 --> 00:22:20,264 Man. - Isn't it is this a bad situation? 315 00:22:20,766 --> 00:22:23,728 Son of a bitch. -As I mentioned, 316 00:22:23,770 --> 00:22:29,207 Senator Diaz made me a promise during the campaign I want him to hold. 317 00:22:29,575 --> 00:22:31,803 You what... - Are you bribing them? 318 00:22:31,845 --> 00:22:36,040 I am known for occasionally I make charitable donations. 319 00:22:36,082 --> 00:22:41,285 In turn, good people in blue they do me favors. 320 00:22:41,453 --> 00:22:44,949 Just right for you. You passed 0.12. 321 00:22:44,991 --> 00:22:47,518 What am I? - Level of alcohol in the blood. 322 00:22:47,560 --> 00:22:50,795 Next time, call a cab. 323 00:22:52,198 --> 00:22:55,593 Are you out of your mind? I have been sober for 12 years. 324 00:22:55,635 --> 00:23:00,405 What's your return to drink makes it even more tragic. 325 00:23:00,606 --> 00:23:05,169 The president cannot have piandura for legal counsel. 326 00:23:05,211 --> 00:23:09,380 Fortunately, there is a way to you avoid the sobering cell. 327 00:23:10,749 --> 00:23:12,543 It's the inauguration in two weeks. 328 00:23:12,585 --> 00:23:17,515 How do you think I should provide for you? private meeting? - I have no idea. 329 00:23:17,557 --> 00:23:21,619 Let's hope you're smarter than everyone says, Marline. 330 00:23:21,661 --> 00:23:26,190 Marlin. It's not a very common name. I knew Marlin when I was young. 331 00:23:26,232 --> 00:23:30,601 Marlin Trout. One guy, two fish names. 332 00:23:31,336 --> 00:23:34,906 Funny. Arrangements meeting, Marline. 333 00:23:40,012 --> 00:23:42,137 I got a message. What happened? - We're leaving. 334 00:23:42,179 --> 00:23:44,304 We have to take a statement witness. - Someone from Blackthorn? 335 00:23:44,346 --> 00:23:46,739 A developer who claims to have seen Maddox with a time chip. 336 00:23:46,781 --> 00:23:49,491 A month ago. But from someone reasons, he didn't bother to call 337 00:23:49,533 --> 00:23:52,283 before we have company handed Maddox on a silver platter. 338 00:23:52,325 --> 00:23:56,354 I'm telling you, something isn't right here. - There's only one way to find out. 339 00:23:56,396 --> 00:23:58,663 Will you give me a moment? 340 00:24:00,999 --> 00:24:04,562 I spoke with Panabaker about your return. 341 00:24:04,604 --> 00:24:06,938 She said nothing can't do. 342 00:24:07,539 --> 00:24:13,404 Can't do anything now or never? - Sir. What did she say? 343 00:24:13,446 --> 00:24:15,873 She said the Attorney General would should have supported your return. 344 00:24:15,915 --> 00:24:21,052 How did you plead guilty to murder? his predecessor, that will not happen. 345 00:24:21,553 --> 00:24:24,922 I'm sorry. - Yes, me too. 346 00:24:25,757 --> 00:24:28,252 Hey. I checked Yusuf Tillisi. 347 00:24:28,294 --> 00:24:30,521 Trading company for which he works is real 348 00:24:30,563 --> 00:24:34,459 The director connected me directly to him. He is here for a few meetings, 349 00:24:34,501 --> 00:24:39,070 but he leaves at the end of the week. I'm sorry, but he's fine. 350 00:24:39,905 --> 00:24:42,640 Mr. Cooper heard from Ministry of Justice. 351 00:24:42,841 --> 00:24:47,678 Officially I'm not person of interest. 352 00:24:48,313 --> 00:24:52,176 That's great news. - Right? 353 00:24:52,218 --> 00:24:56,454 I've never felt like that a relief to be uninterested. 354 00:24:57,022 --> 00:25:02,360 I thought we could... celebrate with dinner. 355 00:25:04,196 --> 00:25:06,524 We have a meeting. You choose. 356 00:25:06,566 --> 00:25:09,033 And let it be on someone fantastic place. 357 00:25:12,704 --> 00:25:16,501 Mr. Atwell? FBI. gent Ressler, this is agent nawabi. 358 00:25:16,543 --> 00:25:19,470 That was fast. - We heard you have information regarding James Maddox 359 00:25:19,512 --> 00:25:22,807 and stealing into Blackthorn Kincaid. - Yes, please come in. 360 00:25:22,849 --> 00:25:26,083 Loved the neighbors they don't know anything about this. 361 00:25:27,419 --> 00:25:29,887 Is everything all right, Mr. Atwell? 362 00:25:44,536 --> 00:25:49,207 No, no, please. I did what you did asked for. You said I just need... 363 00:25:57,516 --> 00:25:59,616 Go. Leave him alone. 364 00:26:07,259 --> 00:26:09,754 Agent Ressler. - Worked is about a setup. 365 00:26:09,796 --> 00:26:12,023 There were no witnesses. It was an ambush. 366 00:26:12,065 --> 00:26:15,626 They were in the house. NMB took Samar. - NMB. 367 00:26:15,668 --> 00:26:18,863 They wanted to kill me, a kidnap her. - That doesn't make sense. 368 00:26:18,905 --> 00:26:21,048 Why would NMB single out? Agent Nawabi? 369 00:26:21,090 --> 00:26:23,880 They are in a black SUV. There is no last plates, broken rearview mirror. 370 00:26:23,922 --> 00:26:25,759 Okay, I'm sending a warning to the local police. 371 00:26:25,801 --> 00:26:27,423 Support units are heading to the location. 372 00:26:27,465 --> 00:26:29,086 Reddington. We need your help. 373 00:26:29,128 --> 00:26:32,137 Samar was kidnapped. NMB her has just taken -Slow down. 374 00:26:32,179 --> 00:26:35,187 I'll put you on speaker. We send you everything. 375 00:26:35,229 --> 00:26:38,816 All possible search results of NMB members coming to the country, 376 00:26:38,858 --> 00:26:42,086 all the flights and profiles we are turned off, maybe we missed something. 377 00:26:42,128 --> 00:26:44,652 Have you identified anyone but Farook? -Not. 378 00:26:44,694 --> 00:26:47,258 The program checked dozens thousands of possible candidates 379 00:26:47,300 --> 00:26:50,561 but for now only one suspect, and Agent Navabi checked him. 380 00:26:50,603 --> 00:26:53,849 Who? - His name is Yusuf Tillisi. His the picture is in the file we sent you 381 00:26:53,891 --> 00:26:56,103 but Samar talked to with him, he says that there is nothing there. 382 00:26:56,145 --> 00:26:57,868 Yusuf Tillisi is not a terrorist. 383 00:26:57,910 --> 00:26:59,555 He is also not Yusuf Tillisi. 384 00:26:59,597 --> 00:27:03,149 His real name is Ezra Mandell. A Mossad operative. 385 00:27:03,191 --> 00:27:05,776 Samar knows him. She was working with him. - Why would you lie to that? 386 00:27:05,818 --> 00:27:09,880 To protect his countryman. To prevent you from linking the Mossad 387 00:27:09,922 --> 00:27:14,819 with an attack on Arkani's operation. - The Mossad strike team worked here? 388 00:27:14,861 --> 00:27:18,489 No approval? - At least we know why NMB kidnapped her. 389 00:27:18,531 --> 00:27:21,331 The question is where and how much will keep her alive? 390 00:27:29,808 --> 00:27:35,446 Tell me where the system is. Save enormous amounts of pain. 391 00:27:37,516 --> 00:27:39,616 I'm fine. 392 00:27:50,134 --> 00:27:55,272 I don't remember a time when I did not fight against Israel. 393 00:27:56,774 --> 00:28:02,612 As a boy in Gaza, he threw I threw stones at the soldiers. 394 00:28:05,716 --> 00:28:10,447 As I grew, so did I weapon. Stones became guns. 395 00:28:10,489 --> 00:28:12,622 Guns became rockets. 396 00:28:15,159 --> 00:28:18,588 For me, life is war. 397 00:28:18,630 --> 00:28:21,892 And that work has changed by creating a steel dome. 398 00:28:21,934 --> 00:28:24,761 The most advanced anti-missile system in history. 399 00:28:24,803 --> 00:28:29,940 Over 1,200 of ours the rocket was intercepted. 400 00:28:30,541 --> 00:28:34,871 NMB realized that it was the best way to defeat 401 00:28:34,913 --> 00:28:40,644 superior technology that wins over the engineer who created it. 402 00:28:40,686 --> 00:28:44,214 James Maddox. -MR. Maddox was just convenient. 403 00:28:44,256 --> 00:28:49,286 NMB's money bought them someone who is at a much higher place in the food chain. 404 00:28:49,328 --> 00:28:52,689 I promised them a guided system able to pass the steel dome. 405 00:28:52,731 --> 00:28:58,068 And after 6 months of work, I have no intention of starting over. 406 00:28:58,369 --> 00:29:01,738 So, where is it? 407 00:29:03,641 --> 00:29:07,911 Don't make me ask again. 408 00:29:09,847 --> 00:29:13,343 Everything is ready. - Hawker 900 is on the runway at BWI. 409 00:29:13,385 --> 00:29:18,381 Take the system, use one of the SKB of the coffin. Put this in the car. 410 00:29:18,423 --> 00:29:21,858 FBI! Hands up! Immediately! 411 00:29:24,161 --> 00:29:26,890 Levi Shur. You don't call, you don't write. 412 00:29:26,932 --> 00:29:30,160 How did you find us? - It's the Mossad opened this safe house with the help of the Bureau. 413 00:29:30,202 --> 00:29:35,332 I know this because our agencies share information. At least I thought they were sharing. 414 00:29:35,374 --> 00:29:39,102 NMB has Samar. We know you attacked Arkani's factory, and they know it too. 415 00:29:39,144 --> 00:29:43,613 As? - I don't know. But Farook took her away Al-thani almost an hour ago. 416 00:29:43,848 --> 00:29:47,210 She lied to us. She tried and protect when she found out 417 00:29:47,252 --> 00:29:50,447 that the Mossad was behind the attack. - I don't know what you're talking about. 418 00:29:50,489 --> 00:29:54,684 Not? -Not. Samar is not found out about the attack. 419 00:29:54,726 --> 00:29:57,294 Samar planned the attack. 420 00:30:02,868 --> 00:30:07,831 Enough. We need to step this up. What's so funny? 421 00:30:07,873 --> 00:30:09,973 She won't speak. 422 00:30:11,042 --> 00:30:13,870 We are both the same. Both true believers. 423 00:30:13,912 --> 00:30:17,507 Ready to die for what we love. - Farook. We might have something. 424 00:30:17,549 --> 00:30:20,644 There is an entry for someone only under the letter I. 425 00:30:20,686 --> 00:30:24,748 The number is on the list of possible Mossads operatives. Call. - Wait. 426 00:30:24,790 --> 00:30:27,884 If it's the Mossad, they could be able to follow the call. 427 00:30:27,926 --> 00:30:29,853 There is no strategic reason to contact them. 428 00:30:29,895 --> 00:30:34,724 Unless they are ready to change our system for your agency. 429 00:30:34,766 --> 00:30:36,926 That wasn't the plan. She saw my face. 430 00:30:36,968 --> 00:30:41,531 You can't trade it for anything, do you understand? He will not leave this room. 431 00:30:41,573 --> 00:30:45,802 You are not my concern. - We had agreement. - I won't agree to this. 432 00:30:46,540 --> 00:30:51,243 Then you seem to be the one who will not leave this room. 433 00:30:55,299 --> 00:30:57,177 What about the CIA? Homeland? 434 00:30:57,219 --> 00:30:59,496 No one in the government has information where could he take her? 435 00:30:59,538 --> 00:31:01,765 What about Mossad? Knew is that Arkani is building a bomb, 436 00:31:01,807 --> 00:31:05,869 and you don't know if there is u nearby safe house. - No. 437 00:31:05,911 --> 00:31:08,972 And it's not a bomb. That's it missile guidance system. 438 00:31:09,014 --> 00:31:11,171 It is designed to beat the steel dome. 439 00:31:11,213 --> 00:31:13,410 In the wrong hands, it could would endanger thousands of lives. 440 00:31:13,452 --> 00:31:16,634 Then I'll feel better when be in my hands. Bring it. 441 00:31:18,599 --> 00:31:20,699 Good. 442 00:31:23,160 --> 00:31:25,762 Take it. I just care until I find Samar. 443 00:31:27,199 --> 00:31:29,299 Levi. She is. 444 00:31:33,104 --> 00:31:36,032 Slap. - I'm afraid the agent Navabi can't reach the phone. 445 00:31:36,074 --> 00:31:41,037 I'm talking to her a Mossad associate, yes? 446 00:31:41,079 --> 00:31:43,006 Is that Farook Al-Thani? - Names are not important now. 447 00:31:43,048 --> 00:31:46,710 It is important that we both have what the other wants. 448 00:31:46,752 --> 00:31:51,247 Well, I suggest an exchange. If you want to see your colleague alive again 449 00:31:51,289 --> 00:31:56,853 bring our system to the corner park, east entrance in the next 30 minutes. 450 00:31:56,895 --> 00:32:01,765 Make sure you bring everything. Or for each missing part I will… 451 00:32:02,466 --> 00:32:07,237 remove one part of the agent Nawabi. - Let me talk to her. 452 00:32:09,206 --> 00:32:11,835 Can we track the call? I'm sure they're already on their way. 453 00:32:11,877 --> 00:32:14,037 We need something to do. I'll bring her back. 454 00:32:14,079 --> 00:32:17,907 She's an operative, Levi. He knows risks. - I won't let him die. 455 00:32:17,949 --> 00:32:20,410 Tell yourself that. Wrong step now could endanger 456 00:32:20,452 --> 00:32:22,212 the lives of thousands innocent civilians. 457 00:32:22,254 --> 00:32:24,514 Hey, none of you won't do anything. 458 00:32:24,556 --> 00:32:28,284 Now this is the thing FBI. Is that clear? 459 00:32:28,326 --> 00:32:30,627 I'm going to that park though. 460 00:32:33,164 --> 00:32:35,892 Bring him back here. Immediately. 461 00:32:35,934 --> 00:32:38,628 Agent Ressler. No news about Agent Nawabi. Do you have a system? 462 00:32:38,670 --> 00:32:42,505 Yes, we have it here, but listen... Levi. 463 00:32:42,907 --> 00:32:45,007 Movement. 464 00:32:49,714 --> 00:32:54,244 Okay, satellite imagery park on the corner they arrive. 465 00:32:54,286 --> 00:32:57,847 Al-thani said the eastern entrance. - Tactical units are distributed around the park. 466 00:32:57,889 --> 00:33:01,190 Carefully. If Al-thani sees any what's up with the FBI, Nawabi is dead. 467 00:33:01,232 --> 00:33:04,573 I'm here. - Turn on running track on the right 468 00:33:04,615 --> 00:33:06,602 and go until you come to the seller with the cart. 469 00:33:06,644 --> 00:33:10,100 Before you get anything, I want proof of life. can you hear me 470 00:33:11,569 --> 00:33:13,997 Levi, destroy him. You can't give it to them. 471 00:33:14,039 --> 00:33:16,473 You have your proof. 472 00:33:21,913 --> 00:33:23,558 I have it. Should I stop him? 473 00:33:23,600 --> 00:33:27,350 Our careers are at stake if this goes wrong, but... 474 00:33:29,086 --> 00:33:31,681 No, let him do the handing. Just make sure that the system 475 00:33:31,723 --> 00:33:33,823 it doesn't get out of the park. 476 00:33:38,393 --> 00:33:41,995 This isn't going anywhere until Samar not be brought here. 477 00:33:48,136 --> 00:33:50,938 It has been verified. - Where is she? 478 00:33:57,879 --> 00:34:00,841 That's her. It's her! South Road. 479 00:34:00,883 --> 00:34:05,185 All units, move. Stop it that van. Ressler, go with the team. 480 00:34:09,290 --> 00:34:11,825 Hey! Hands so I can see them! 481 00:34:16,764 --> 00:34:18,864 Put him down! 482 00:34:19,668 --> 00:34:21,835 I don't control it. 483 00:34:23,080 --> 00:34:25,180 Keep him in your sights. 484 00:34:38,853 --> 00:34:42,049 Aram, I can't see him, what? do you have - Nothing. It just disappeared. 485 00:34:42,091 --> 00:34:44,651 Whoever controlled it had is this park in sight. 486 00:34:44,693 --> 00:34:48,055 Someone saw him. We are following complaint reports... 487 00:34:48,097 --> 00:34:51,091 I have one. I have a report on to someone who was flying a drone 488 00:34:51,133 --> 00:34:55,429 from the roof of the Mazelon Hotel. OK, the address... 489 00:34:55,471 --> 00:34:57,571 I see him. Call their security. 490 00:35:04,712 --> 00:35:08,115 Aram, I think so we have Farook's picture. 491 00:35:08,316 --> 00:35:11,778 It is possible that he is leaving hotel on 92nd Street. 492 00:35:11,820 --> 00:35:16,623 On the ground! On the ground! - Take cover. 493 00:35:19,494 --> 00:35:21,594 Take cover! 494 00:35:22,196 --> 00:35:24,424 Watch out! Hey! 495 00:35:24,466 --> 00:35:26,566 Drop the bag! 496 00:36:02,194 --> 00:36:07,325 This time we are ready for you, Jonathan. I was working on my Paso doble. 497 00:36:07,367 --> 00:36:10,428 Fred Astaire, take care. -Bobby lost 2.5 kg. 498 00:36:10,470 --> 00:36:12,664 Two million people will watch the inauguration, 499 00:36:12,706 --> 00:36:15,099 but Miriam cares only to the dance floor. 500 00:36:15,141 --> 00:36:19,277 And my girlfriend and I will to tear apart. - Sir? Sir? 501 00:36:21,380 --> 00:36:26,578 What's wrong with him? - Sir, we have a situation. I'm sorry, 502 00:36:26,620 --> 00:36:30,215 I would tell you earlier, but... - There you are. 503 00:36:30,257 --> 00:36:33,218 Dance lessons? What fun? - What the hell is he doing here? 504 00:36:33,260 --> 00:36:36,120 My God, you're... - Take it easy I hope those jackals and traders 505 00:36:36,162 --> 00:36:40,191 give time and space to get used to it before they start 506 00:36:40,233 --> 00:36:44,229 celebration on your doorstep. - What the hell are you doing here? 507 00:36:44,271 --> 00:36:46,861 Robert, I know you do the dance card is full, 508 00:36:46,903 --> 00:36:49,534 but we have a meeting for which I must insist that you keep it. 509 00:36:49,576 --> 00:36:51,302 The mustache is an interesting choice, 510 00:36:51,344 --> 00:36:54,166 a sort of Grover Cleveland looks, I guess. 511 00:36:54,208 --> 00:36:59,760 Marlin, call security. - No, just give us a moment. 512 00:37:04,023 --> 00:37:07,285 You and I are even. - Not really. - We're not the devil. 513 00:37:07,327 --> 00:37:10,655 I stopped my presidential one campaign and started a debate in the Senate 514 00:37:10,697 --> 00:37:12,924 on the connection of Alexander Kirka with terrorism. 515 00:37:12,966 --> 00:37:15,927 And in return, you received generous donation 516 00:37:15,969 --> 00:37:20,305 and a noticeable jump in the polls. And look what happened now. 517 00:37:20,539 --> 00:37:24,669 Robert, the man you will replaced as leader of the free world 518 00:37:24,711 --> 00:37:27,703 has a legacy for which he wants you to help him shine 519 00:37:27,745 --> 00:37:32,443 keeping certain people and policies at their places. He will want favors. 520 00:37:32,485 --> 00:37:36,321 To get them, this is one of the things which they will have to do for you. 521 00:37:36,955 --> 00:37:39,284 This is over. You and I are done. 522 00:37:39,326 --> 00:37:43,681 Then maybe I should talk to Miriam. He must be dying to find out 523 00:37:43,723 --> 00:37:47,959 what a business you and I used to run. It's up to you, Robert. 524 00:37:48,001 --> 00:37:53,404 Would you rather be in Bijela? at home or at the kennel? - Robert. 525 00:38:01,447 --> 00:38:04,582 You brought our country in danger of taking me back. 526 00:38:04,883 --> 00:38:07,752 I don't know if he will do or hug. 527 00:38:09,255 --> 00:38:12,690 You know what Ezra is said of Alma. 528 00:38:13,092 --> 00:38:16,694 I broke off the engagement. - I'm sorry. 529 00:38:18,130 --> 00:38:21,799 Don't regret. Be happy. 530 00:38:27,306 --> 00:38:31,569 You hindered my investigation. She risked her life. She lied to us. 531 00:38:31,611 --> 00:38:35,239 That. To protect my country. - Your country? While in this unit, 532 00:38:35,281 --> 00:38:39,243 the country you protect is the USA. -And today I protected both. 533 00:38:39,285 --> 00:38:41,385 And almost died in the process. 534 00:38:43,522 --> 00:38:47,352 You have to think about who you are loyal. - No, I don't have to. -Good. 535 00:38:47,394 --> 00:38:52,023 You are honest about it. Allow me to I'll be honest too. You can't lie to me. 536 00:38:52,065 --> 00:38:54,659 You can't operate without it my authorization. Never. 537 00:38:54,701 --> 00:38:59,430 I know I've earned your trust and respect. Now go home, rest 538 00:38:59,472 --> 00:39:01,966 and think about it do you agree with this 539 00:39:02,008 --> 00:39:07,178 If you agree, see you in the morning. If not, we won't see each other. 540 00:39:14,386 --> 00:39:19,857 He is right. She should rest. Dinner can wait. - Are you sure? 541 00:39:20,392 --> 00:39:23,694 Completely. - Thank you for the delay. 542 00:39:23,800 --> 00:39:27,936 Actually... I don't want to some other time. 543 00:39:28,238 --> 00:39:31,573 I mean, I want to. 544 00:39:32,375 --> 00:39:35,804 Obviously I want to. But I don't want to. 545 00:39:35,846 --> 00:39:39,341 You know I told you it was was the testimony scary? 546 00:39:39,383 --> 00:39:44,853 It was worse than terrifying. It was embarrassing. 547 00:39:45,655 --> 00:39:50,686 For the record, I gave a statement, testified about his terrible taste in women. 548 00:39:50,728 --> 00:39:55,864 My habit of falling for people which are not what they seem. 549 00:39:56,266 --> 00:40:00,318 How I imagine them. What is what happened with Elise crushed my soul. 550 00:40:03,046 --> 00:40:07,809 Discover that it is the person you love... 551 00:40:10,179 --> 00:40:12,674 The person you would like to marry, 552 00:40:12,716 --> 00:40:17,052 start a family and grow old with her... 553 00:40:17,587 --> 00:40:21,149 Discover that this person is... - A spy. 554 00:40:21,749 --> 00:40:24,984 Someone in whose loyalty you can't believe it. 555 00:40:25,519 --> 00:40:28,387 I can't be with that kind of person. 556 00:40:38,098 --> 00:40:42,662 Didn't Panabaker tell Cooper yes you will never be returned. - It is. Why? 557 00:40:42,704 --> 00:40:44,697 There was a precedent in changing sentences 558 00:40:44,739 --> 00:40:47,567 in the last hours of the administration. 559 00:40:47,609 --> 00:40:50,770 But full presidential forgiveness Elizabeth Keen 560 00:40:50,812 --> 00:40:53,206 for the murder of the state prosecutor Tom Connolly 561 00:40:53,248 --> 00:40:57,020 is surely the biggest surprise in recent history. -Did she just say... 562 00:40:57,062 --> 00:41:02,221 You have been forgiven. God my, Liz. You have been forgiven. 563 00:41:06,694 --> 00:41:10,857 Speculation continues as to what it is behind the president's controversial decision 564 00:41:10,899 --> 00:41:14,031 to give forgiveness to Elizabeth Keen. The White House issued a statement 565 00:41:14,073 --> 00:41:16,769 yes the president will not comment. 566 00:41:29,131 --> 00:41:32,366 Hello. -Hello. 567 00:41:33,246 --> 00:41:36,515 Listen, I was thinking about what you told me. 568 00:41:36,616 --> 00:41:42,454 Like I said, I hope you are happy about that. - There is someone else. 569 00:41:43,122 --> 00:41:47,225 I've been waiting for a long time this. On us. At you. 570 00:41:47,927 --> 00:41:50,027 But... 571 00:41:50,663 --> 00:41:53,131 I'm in love into someone else. 572 00:41:55,201 --> 00:42:00,766 It was Reddington. He convinced the president of the USA to give me a pardon. 573 00:42:00,808 --> 00:42:04,476 How does it work? - I don't know. 574 00:42:04,610 --> 00:42:07,145 And right now I don't even care. 575 00:42:09,048 --> 00:42:11,225 I'm just glad that i can finally say 576 00:42:11,267 --> 00:42:15,707 "It's nice of you back, Agent Keen." 577 00:42:22,591 --> 00:42:25,591 Translation: Mirh@ 578 00:42:25,592 --> 00:42:26,592 720p WEB-DL sync: krbo