1
00:01:24,501 --> 00:01:26,101
ایجنٹ میڈسن؟
2
00:01:26,878 --> 00:01:28,046
ایجنٹ بینیٹ؟
3
00:01:28,672 --> 00:01:31,049
جی ہاں
ہزمیٹ سوٹ کا کیا حال ہے؟
4
00:01:31,633 --> 00:01:34,802
ہمیں یقین دلایا گیا کہ یہ وائرس ہوا سے نہیں پھیلتا۔
5
00:01:34,886 --> 00:01:38,389
اٹلی میں ہم احتیاطی تدابیر اختیار کرتے ہیں۔
6
00:01:38,473 --> 00:01:40,350
ہم نے طاعون ایجاد کیا۔
7
00:03:12,567 --> 00:03:14,777
اس علامت کا کیا مطلب ہے؟
8
00:03:14,861 --> 00:03:16,487
کیا یہاں کوئی جانتا ہے؟
9
00:03:16,571 --> 00:03:17,656
نہیں
10
00:03:21,076 --> 00:03:23,787
یہ ایک مصری ہیروگلیف ہے۔
11
00:03:25,330 --> 00:03:26,373
نیفر
12
00:03:29,126 --> 00:03:30,576
اس کا مطلب ہے خوبصورتی۔
13
00:05:23,698 --> 00:05:26,284
- یو۔
- اپ ڈیٹ کریں، براہ مہربانی.
14
00:05:26,368 --> 00:05:27,368
نگاہیں نشانے پر۔
15
00:05:27,452 --> 00:05:28,786
ختم ہونے کا تخمینہ؟
16
00:05:28,870 --> 00:05:31,372
اس میں وقت لگے گا۔
یہ لیتا ہے اگر یہ صحیح طریقے سے کیا جائے گا.
17
00:05:31,456 --> 00:05:32,540
آپ بہترین ہیں۔
18
00:05:32,624 --> 00:05:35,418
آپ بہترین ہیں۔
19
00:05:36,002 --> 00:05:38,337
میں چاہتا ہوں کہ اس کو تکلیف پہنچے۔
20
00:05:38,421 --> 00:05:40,423
ہاں، کیونکہ ہم ہمیشہ تکلیف دیتے ہیں۔
جن سے ہم محبت کرتے ہیں۔
21
00:05:40,507 --> 00:05:41,716
اس نے میرا سیرم چرا لیا
22
00:05:41,800 --> 00:05:43,134
اور میرے فروغ دینے والے،
23
00:05:43,218 --> 00:05:46,221
اور نہ کہ سطح تین،
ٹائر ون اے
24
00:05:47,180 --> 00:05:51,142
یہ میرے لیے مخصوص تھا۔
اپنے اور اپنے دوستوں میں تقسیم کرنے کے لیے۔
25
00:05:51,226 --> 00:05:53,352
اس نے آپ کے لیے کام کیا،
اس نے آپ کا فارمولا چرا لیا،
26
00:05:53,436 --> 00:05:56,036
متاثرہ لوگ.
آپ غصے میں ہیں اور سینگ ہیں۔ میں سمجھتا ہوں۔
27
00:05:56,773 --> 00:05:59,901
میں نے اعصابی زہر کو بڑھا دیا،
اس لیے اسے تھوڑا سا اور ہلنا چاہیے،
28
00:05:59,985 --> 00:06:02,320
منہ میں جھاگ.
ٹھیک ہے؟ میں نے آپ کو سمجھا
29
00:06:03,488 --> 00:06:05,490
لوگ زندگی کو تنہا کیوں نہیں چھوڑ سکتے؟
30
00:06:05,574 --> 00:06:08,451
یہ لالچ ہے یا حماقت؟
31
00:06:11,037 --> 00:06:13,637
خوبصورت لوگ نہیں سوچتے
قوانین ان پر لاگو ہوتے ہیں۔
32
00:07:01,087 --> 00:07:02,213
یہ مت کرو۔
33
00:07:03,423 --> 00:07:05,633
جو کچھ بھی کرو، مت کرو۔
34
00:07:05,717 --> 00:07:08,053
یہ اس کے قابل نہیں ہے۔
35
00:07:10,305 --> 00:07:11,847
وہ یہاں ہیں۔
36
00:07:11,931 --> 00:07:12,932
یہ مت کرو۔
37
00:07:14,517 --> 00:07:15,518
بھاڑ میں جاؤ.
38
00:07:16,019 --> 00:07:17,219
یہ کب بازیافت ہوا؟
39
00:07:17,520 --> 00:07:18,938
تقریباً ایک گھنٹہ پہلے۔
40
00:07:19,022 --> 00:07:21,441
زکربرگ نے دباؤ ڈالا اور تعاون کیا۔
41
00:07:22,275 --> 00:07:23,276
کب پوسٹ کیا گیا؟
42
00:07:23,360 --> 00:07:25,310
ایک دن پہلے ملازمہ کو اس کی لاش ملی۔
43
00:07:25,528 --> 00:07:26,696
"یہ مت کرو۔"
44
00:07:26,780 --> 00:07:27,781
ایک انتباہ۔
45
00:07:28,365 --> 00:07:29,991
کس بارے میں؟ کس سے؟
46
00:07:30,075 --> 00:07:33,452
مجھے نہیں معلوم۔ یہ ترقی کر چکا ہے۔
بین الاقوامی وائرس سے قتل تک۔
47
00:07:33,536 --> 00:07:36,455
تو، کیا؟ وہ ایک whistleblower تھا؟
وہ کیا کر رہی تھی؟
48
00:07:36,539 --> 00:07:39,208
شامل ہونے کی کوشش کرنے والے دوسروں کو خبردار کریں۔
ایک دہشت گرد سیل کو ختم کرنا اور باز آنا؟
49
00:07:39,292 --> 00:07:41,085
ٹھیک ہے، ہم نہیں جانتے کہ یہ دہشت گردی تھی۔
50
00:07:41,169 --> 00:07:44,047
لیکن کوئی پیغام بھیجنے کی کوشش کر رہا ہے۔
اور لوگوں کو ڈرانا۔
51
00:07:45,256 --> 00:07:47,508
بس معلوم کرنے کی ضرورت ہے۔
کون اسے مرنا چاہتا تھا اور کیوں؟
52
00:07:47,592 --> 00:07:48,801
ہاں۔
53
00:07:48,885 --> 00:07:50,428
آہ...
54
00:07:51,596 --> 00:07:54,307
شکریہ
55
00:07:54,391 --> 00:07:55,850
- ہاں؟ آپ کو کیا ملا؟
- ٹھیک ہے.
56
00:07:55,934 --> 00:07:58,978
آپ کو یہاں نیچے آنے کی ضرورت ہے۔
یہ خون کی ہولی ہے۔
57
00:07:59,062 --> 00:08:01,397
کس وقت؟
58
00:08:01,481 --> 00:08:02,898
اسے کاپی کریں۔
59
00:08:02,982 --> 00:08:03,983
کیا؟
60
00:08:04,067 --> 00:08:06,652
ہمیں کھینچا جا رہا ہے۔ واپس پرواز
صبح نیویارک شہر کے لیے۔
61
00:08:06,736 --> 00:08:07,737
نہیں، لیکن ہم نے یہاں کام نہیں کیا۔
62
00:08:07,821 --> 00:08:08,821
ہم صرف گہری کھدائی کر رہے ہیں۔
63
00:08:08,905 --> 00:08:10,698
سیکورٹی فوٹیج پر
ایک آدمی کے زبردستی داخل ہونے کا--
64
00:08:10,782 --> 00:08:15,203
Vogue میں ایک اسسٹنٹ ایڈیٹر کو کمبسٹ کیا۔
آج کونڈی نسٹ کیفے ٹیریا میں۔
65
00:08:16,246 --> 00:08:17,997
ہاں۔
66
00:08:18,081 --> 00:08:21,960
کیا؟ بہت زیادہ گوبھی کا سوپ؟
یہ کیریئر ڈائیٹرز کے لیے بہترین ہے۔
67
00:08:23,712 --> 00:08:24,712
ہاں۔
68
00:08:24,796 --> 00:08:27,090
ٹھیک ہے، ہم دلچسپ وقت میں رہ سکتے ہیں.
69
00:08:28,591 --> 00:08:29,592
کہ ہم کرتے ہیں۔
70
00:08:40,270 --> 00:08:41,270
کیا غلط ہے؟
71
00:08:41,354 --> 00:08:42,772
بہت زیادہ ورموت؟
72
00:08:50,363 --> 00:08:51,364
کیا؟
73
00:08:52,699 --> 00:08:54,659
کوپ، آپ...
74
00:08:56,911 --> 00:08:58,455
...آپ اچھے آدمی ہیں،
75
00:08:59,039 --> 00:09:01,124
لیکن یہ آرام دہ اور پرسکون رہنے کی ضرورت ہے.
76
00:09:08,965 --> 00:09:11,134
مجھے نہیں معلوم تھا کہ آپ دوسرے لوگوں کو دیکھ رہے ہیں۔
77
00:09:14,846 --> 00:09:17,246
میرا مطلب ہے، میں نہیں ہوں۔ یہ کوئی سنجیدہ بات نہیں ہے۔
78
00:09:17,807 --> 00:09:19,725
ہم بھی سنجیدہ نہیں ہیں۔
79
00:09:19,809 --> 00:09:20,810
نہیں
80
00:09:21,770 --> 00:09:22,896
ہرگز نہیں۔
81
00:09:23,688 --> 00:09:25,023
تو چہرہ کیوں؟
82
00:09:25,607 --> 00:09:27,307
جس کا مطلب بولوں: آپ... آپ بھی گھماؤ پھراؤ۔
83
00:09:27,358 --> 00:09:28,610
آپ نے مجھے بتایا کہ آپ کرتے ہیں۔
84
00:09:29,486 --> 00:09:31,738
ہاں۔ میں کرتا ہوں۔
85
00:09:33,698 --> 00:09:35,825
میرا، لیکن کیا یہ ٹھنڈا نہیں ہوا؟
یہاں اچانک؟
86
00:09:35,909 --> 00:09:36,909
اگر میں بہتر نہیں جانتا تھا،
87
00:09:36,993 --> 00:09:41,143
مجھے لگتا ہے کہ آپ اس سے بے چین تھے۔
مجھے آپ کی طرح جنسی بھوک لگی ہے۔
88
00:09:41,206 --> 00:09:42,999
یا اس معاملے کے لیے کوئی بھی آدمی۔
89
00:09:47,253 --> 00:09:48,880
یہ کام پریشر ککر ہے۔
90
00:09:50,757 --> 00:09:55,720
آپ جانتے ہیں۔ اور میں اور تم،
ہمیں بھاپ اڑانا پسند ہے۔
91
00:09:56,846 --> 00:09:58,515
- ہاں.
- ہاں، ہاں.
92
00:10:03,228 --> 00:10:04,813
مجھے ہاتھ پکڑنا پسند نہیں۔
93
00:10:06,731 --> 00:10:09,881
اور یقینی طور پر میرے پاس وقت نہیں ہے۔
ساحل سمندر پر لمبی سیر کرنا۔
94
00:10:11,277 --> 00:10:14,906
لیکن میں کیا کرنا پسند کرتا ہوں بھاڑ میں جاؤ.
95
00:10:16,783 --> 00:10:17,950
مم۔
96
00:10:18,034 --> 00:10:19,244
کھولنا۔
97
00:10:20,453 --> 00:10:24,203
تاکہ میں اپنے آپ کو دوبارہ اس میں ڈال سکوں
یہ کام میرے پاس ہر چیز کے ساتھ ہے۔
98
00:10:26,292 --> 00:10:29,212
- اور مجھے یہ حقیقت پسند ہے کہ آپ بھی ایسا کرتے ہیں۔
- مم.
99
00:10:29,921 --> 00:10:32,173
تو یہ سب کچھ آپ کے لیے جنسی تعلق ہے؟
100
00:10:34,050 --> 00:10:36,010
مجھے لگتا ہے کہ ہم جو کچھ بھی کرتے ہیں،
101
00:10:36,511 --> 00:10:39,061
جس لمحے سے ہم بلوغت کو پہنچے
دوسرے تک ہم مر جاتے ہیں،
102
00:10:39,556 --> 00:10:40,806
جنسی کے بارے میں ہے.
103
00:10:40,890 --> 00:10:42,975
ہم جم جاتے ہیں، ہم اپنے جسم پر کام کرتے ہیں،
104
00:10:43,059 --> 00:10:45,728
ہم اپنے بال کاٹتے ہیں، اپنے دانت ٹھیک کرتے ہیں، اپنی چھاتی ٹھیک کرتے ہیں۔
105
00:10:45,812 --> 00:10:48,189
کچھ پروموشن کے لیے خود کو اذیت دینا۔
106
00:10:48,273 --> 00:10:54,779
اور ہم جو کچھ کرتے ہیں وہ اس کے بارے میں ہے۔
ہماری عالمگیر، نہ بجھنے والی پیاس
107
00:10:54,863 --> 00:10:58,491
سب کو کافی پرکشش سمجھا جائے۔
رکھی جانے کے لئے.
108
00:11:02,162 --> 00:11:03,163
ٹھیک ہے؟
109
00:11:04,497 --> 00:11:07,792
ہاں، میرا مطلب ہے، میں یہ سوچتا تھا۔
میں یک زوجگی اور بسنے میں یقین رکھتا تھا،
110
00:11:07,876 --> 00:11:09,043
ایک بچہ ہونا
111
00:11:11,212 --> 00:11:12,422
لیکن اب مجھے اتنا یقین نہیں ہے۔
112
00:11:15,675 --> 00:11:17,969
میرا مطلب ہے، دنیا آگ میں ہے، ٹھیک ہے؟
113
00:11:19,179 --> 00:11:21,806
جیو، ہنسو اور بھاڑ میں جاؤ.
114
00:11:23,266 --> 00:11:25,018
اوہ، آپ چھوٹے nihilist، آپ.
115
00:11:40,617 --> 00:11:43,494
تم جو چاہو چھیڑچھاڑ کرتے ہو۔
میں جانتا ہوں کہ وہ مجھ سے بہتر بستر پر نہیں ہے۔
116
00:11:43,578 --> 00:11:44,579
مم۔ شاید نہیں۔
117
00:11:45,830 --> 00:11:46,831
کوئی نہیں ہے۔
118
00:12:07,435 --> 00:12:12,148
مجھے واقعی کچھ انٹیل کھینچنا چاہئے۔
Condé Nast کی اس صورتحال پر۔
119
00:12:15,401 --> 00:12:17,111
میں آپ کو 6:00 بجے لابی میں ملوں گا۔
120
00:12:20,865 --> 00:12:21,866
ٹھیک ہے
121
00:12:26,037 --> 00:12:27,121
ارے، شکریہ
122
00:12:30,750 --> 00:12:33,086
- کس لیے؟
- ٹھنڈا ہونے کے لیے۔
123
00:12:34,963 --> 00:12:36,214
میرے بہترین دوست ہونے کی وجہ سے۔
124
00:12:46,933 --> 00:12:48,351
بووناسیرا۔
125
00:12:50,478 --> 00:12:51,896
ہیلو
126
00:12:51,980 --> 00:12:54,607
مہربانی فرمائیں۔ بیٹھو۔ آپ ایک مشروب چاہتے ہیں؟
127
00:12:54,691 --> 00:12:57,485
ہاں کیوں نہیں؟
لگتا ہے کہ میں چند منٹ رہ سکتا ہوں۔
128
00:16:20,104 --> 00:16:21,105
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.
129
00:17:27,630 --> 00:17:34,387
♪ محبت، محبت ایک فعل ہے۔
محبت ایک کام کرنے والا لفظ ہے ♪
130
00:17:34,929 --> 00:17:40,726
♪ میری سانسوں پر بے خوف ♪
131
00:17:42,019 --> 00:17:45,106
♪ نرم جذبہ ♪
132
00:17:45,606 --> 00:17:49,067
♪ مجھے ہلاتا ہے، مجھے ہلکا کرتا ہے ♪
133
00:17:49,151 --> 00:17:54,782
♪ میری سانسوں پر بے خوف ♪