1
00:00:06,300 --> 00:00:10,500
"АЛКОБ".

2
00:00:14,300 --> 00:00:18,500
<i>Превод и адаптация, Райзър.</i>

3
00:01:00,900 --> 00:01:03,700
Сякаш само вчера,
но вече мина почти година.

4
00:01:05,800 --> 00:01:07,500
Господи, забравих!

5
00:01:08,000 --> 00:01:10,100
Знамето...

6
00:01:26,600 --> 00:01:28,800
Да отидем във Велма, късно е.

7
00:01:33,400 --> 00:01:36,000
Е, Сандра, май
има още нещо за уреждане.

8
00:01:51,900 --> 00:01:55,300
Сега го няма завинаги
единственото доказателство за вина.

9
00:01:55,800 --> 00:01:58,000
Никой не трябва
той явно знае за всичко това.

10
00:01:58,300 --> 00:02:01,300
Вината може да се прочете в очите ти,
и само аз мога да го видя.

11
00:02:03,300 --> 00:02:04,900
Моля ви, не правете това.

12
00:02:05,200 --> 00:02:07,300
Трябва да пристигне
от един момент в друг...

13
00:02:07,500 --> 00:02:10,700
Не искам да мисля така
може да има нещо между нас.

14
00:02:10,900 --> 00:02:14,100
Бях нает за
че имам добри препоръки.

15
00:02:15,200 --> 00:02:17,000
Но какво общо има това с нас?

16
00:02:17,200 --> 00:02:20,000
Той се ожени за мен
знаейки, че изобщо не съм светец.

17
00:02:35,100 --> 00:02:37,200
Вече пристигна.

18
00:02:59,700 --> 00:03:01,800
- Елио!
- Сандра!

19
00:03:06,100 --> 00:03:09,100
Ти си толкова възхитителна, колкото
винаги, но изглеждаш малко уморен.

20
00:03:09,300 --> 00:03:12,600
Не си ли почивал добре напоследък?
Тези кръгове под очите...

21
00:03:13,800 --> 00:03:16,200
Не спа ли добре, скъпа?

22
00:03:17,300 --> 00:03:19,200
Това е заради времето...

23
00:03:19,800 --> 00:03:21,800
Когато те няма, не мога да си почина.

24
00:03:22,000 --> 00:03:23,700
Тази млада жена трябва да е Велма.

25
00:03:23,800 --> 00:03:26,500
Държа те отговорен
за положението на жена ми...

26
00:03:27,900 --> 00:03:30,300
Пепе, разтовари колата
и донеси всичките си неща в къщата.

27
00:03:30,800 --> 00:03:32,700
Шампанското студено ли е?

28
00:03:32,800 --> 00:03:36,500
Скъпа, ако знаеш само колко жертви имам
ме накара да намеря бутилка добро шампанско.

29
00:03:37,000 --> 00:03:40,100
- Но какво направи?
- И аз си имам методи.

30
00:03:41,100 --> 00:03:44,300
- Те са невероятни.
- Да, виж това...

31
00:03:44,400 --> 00:03:47,200
- Вижте тези великолепни цветове.
- И рисунките са специални.

32
00:03:47,500 --> 00:03:50,100
- Вижте!
- Какво е това?

33
00:03:50,200 --> 00:03:51,900
Никога досега не съм виждал такъв материал.

34
00:03:52,900 --> 00:03:56,500
Това е дървена маска!
С него изглеждаш като роден африканец.

35
00:03:58,800 --> 00:04:00,300
прекрасно!

36
00:04:00,500 --> 00:04:03,100
Слагаме ги на бюрото.
Харесвам абаносово дърво.

37
00:04:06,100 --> 00:04:07,900
Какво друго има?

38
00:04:07,900 --> 00:04:09,300
Господи, какво е това?

39
00:04:09,400 --> 00:04:11,500
Така ли изглеждат тези неща там?

40
00:04:15,700 --> 00:04:18,000
И ти, който се страхуваш, че тя няма да го направи
няма какво да облека...

41
00:04:20,500 --> 00:04:23,200
Господи, има ли още?
Не мога да повярвам.

42
00:04:25,900 --> 00:04:27,400
сега...

43
00:04:27,600 --> 00:04:30,100
Представям ви короната на моите покупки!

44
00:04:30,400 --> 00:04:32,600
Истинска черна перла.

45
00:04:42,000 --> 00:04:44,600
Сигурно се шегуваш с мен, Елио.
Как можа да си купиш нещо подобно?

46
00:04:45,600 --> 00:04:48,600
Не, по-скоро мога да кажа
че е военна плячка.

47
00:04:48,800 --> 00:04:51,100
Получих го като подарък от баща й.

48
00:04:51,300 --> 00:04:53,900
Тя е принцеса и се казва Зербал.

49
00:04:55,500 --> 00:04:58,200
Хайде да те видят.
Махни тази вълна от момичето си!

50
00:04:58,700 --> 00:05:01,200
Боже, черна жена!

51
00:05:02,100 --> 00:05:05,000
Как ти хрумна да
водите ли такъв човек вкъщи?

52
00:05:05,800 --> 00:05:08,200
Мирише толкова лошо!

53
00:05:08,300 --> 00:05:10,600
- Не виждаш ли колко е мръсна?
- Трябва да го почистим.

54
00:05:10,900 --> 00:05:15,000
Той трябва да измие всичко
тези мръсни дрехи наведнъж!

55
00:05:15,600 --> 00:05:18,000
не се тревожи скъпа
тя също е човешко същество.

56
00:05:18,700 --> 00:05:20,800
Може ли да говори?

57
00:05:21,000 --> 00:05:23,100
Надявам се, той знае повече
доста над 300 думи.

58
00:05:23,700 --> 00:05:26,200
Знаеш, че съм изключителен учител.

59
00:05:26,500 --> 00:05:28,500
Хайде, Зербал, запознах те!

60
00:05:29,000 --> 00:05:30,800
Кажете на дамите какво ви научих.

61
00:05:31,700 --> 00:05:33,600
Не е нужно да сте срамежливи.

62
00:05:34,500 --> 00:05:35,800
здрасти...

63
00:05:35,900 --> 00:05:38,400
Дами... вървете по дяволите!

64
00:05:39,700 --> 00:05:42,200
Извинявам се за това, дами.

65
00:05:44,100 --> 00:05:47,100
Не, Зербал, това е линията
само за мъже

66
00:05:47,300 --> 00:05:49,100
което се опитва да
сложи ръце върху теб

67
00:05:49,300 --> 00:05:52,200
Сега просто трябва да кажеш,
добро утро г-жо Сандра!

68
00:05:54,400 --> 00:05:58,100
Здравейте, мадам... Алеканда.

69
00:05:59,000 --> 00:06:02,200
- Сандра.
- Сандра...

70
00:06:04,600 --> 00:06:06,600
Как се стигна до тук?

71
00:06:08,100 --> 00:06:09,900
Това е дълга история.

72
00:06:10,000 --> 00:06:12,900
Един хубав ден бях на маневри
в пустинята на гърба на камила.

73
00:06:13,500 --> 00:06:16,500
Помниш ли какво ти казах за това?
Получаваш морска болест.

74
00:06:17,600 --> 00:06:20,700
Взвод черни ризи
те се опитаха да подпалят нейното село,

75
00:06:20,900 --> 00:06:23,800
като вид отмъщение
за кражба на няколко коня.

76
00:06:23,800 --> 00:06:26,200
Бях командир на взвод.

77
00:06:26,300 --> 00:06:29,400
И аз ги спрях в знак на благодарност
че спасих живота на вожда на племето

78
00:06:30,000 --> 00:06:33,600
в духа на абисинските традиции
той ми даде голямата си дъщеря...

79
00:06:33,900 --> 00:06:36,300
И това преди да успея да го разбера.

80
00:06:36,600 --> 00:06:39,200
Не можех да откажа, за да не го обидя,

81
00:06:39,300 --> 00:06:42,500
и така или иначе ти каза, че имаш
нужда от прислужница в къщата,

82
00:06:42,600 --> 00:06:44,600
така че прецених
че това е добро решение.

83
00:06:44,800 --> 00:06:46,400
Не мислиш ли, че е идеална?

84
00:06:46,500 --> 00:06:48,400
Шокиран съм, че ме питаш такова нещо, Елио.

85
00:06:48,500 --> 00:06:51,500
Знаеш, че местните са
мръсен, мързелив и отвратителен.

86
00:06:52,400 --> 00:06:55,900
Сандра, ти говориш за хора
на поети, навигатори и художници.

87
00:06:56,600 --> 00:06:58,400
Управляван от император.

88
00:07:17,000 --> 00:07:18,900
Недей така, къде мислиш, че си?

89
00:07:19,600 --> 00:07:22,100
Защо нещата тук са различни?

90
00:07:22,200 --> 00:07:25,000
Ето ни сред хората
цивилизован, а не заобиколен от диваци.

91
00:07:40,100 --> 00:07:42,400
Струва ми се близко
Не мога да повярвам, че съм тук.

92
00:07:44,700 --> 00:07:46,500
Най-накрая съм с теб.

93
00:07:46,900 --> 00:07:50,200
Мечта, която се сбъдва след месеци
дни наред бях в истински ад.

94
00:07:51,500 --> 00:07:53,200
Да се ​​сблъскаме.

95
00:07:58,800 --> 00:08:01,100
- За мечтата.
- За реалността!

96
00:10:48,200 --> 00:10:50,300
скъпа да...

97
00:10:51,100 --> 00:10:52,600
да

98
00:11:11,000 --> 00:11:12,400
почти забравих.

99
00:11:12,400 --> 00:11:14,800
Пристигна писмо за
ти преди няколко дни.

100
00:11:25,200 --> 00:11:27,000
Прилича на нещо вносно.

101
00:11:29,500 --> 00:11:32,200
Мисля, че ще е добре да го прочетете.

102
00:11:39,800 --> 00:11:41,800
Да, важно е.

103
00:11:45,600 --> 00:11:48,000
Господи, колко глупави могат да бъдат!

104
00:11:48,200 --> 00:11:50,400
Вижте датата, девети май е.

105
00:11:51,000 --> 00:11:53,800
Дадоха ми един месец да го направя
Подредих всичко.

106
00:11:53,900 --> 00:11:55,700
Тези банкери са еднакви.

107
00:11:56,000 --> 00:12:00,100
Оставих се да бъда убит
тази държава и сега ми иска пари!

108
00:12:00,800 --> 00:12:03,600
не се тревожи
Свързах се с издателството.

109
00:12:03,800 --> 00:12:06,200
Просто трябва да напиша книгата.

110
00:12:06,900 --> 00:12:09,100
Не е нужно
мислиш за това до утре.

111
00:13:04,600 --> 00:13:06,900
Не можеш ли да гледаш къде ходиш?

112
00:13:08,100 --> 00:13:10,400
Глупав дивак, виж какво направи!

113
00:13:10,500 --> 00:13:13,700
Г-жо, защо не отидете?
ти къде можеш да видиш!

114
00:13:14,200 --> 00:13:17,000
Затваряй си устата човешка измет!

115
00:13:19,200 --> 00:13:22,200
Не се разстройвай, Велма, не си струва!

116
00:13:24,000 --> 00:13:26,900
Слушай Велма, не мен
Харесвам такива сцени.

117
00:13:28,800 --> 00:13:31,600
- Кой ти каза да обуеш тези обувки?
- Г-жа Сандра.

118
00:13:34,100 --> 00:13:35,500
какво си мислиш

119
00:13:35,700 --> 00:13:39,300
Това е котка, която се катери по палми,
и я караш да ходи на токчета?

120
00:13:39,500 --> 00:13:42,800
Трябваше да я научиш да се държи добре
цивилизовано, преди да я доведете у дома.

121
00:13:43,200 --> 00:13:45,400
За три месеца научих повече

122
00:13:45,600 --> 00:13:48,200
отколкото една проститутка може да научи
след три години в публичния дом.

123
00:13:50,200 --> 00:13:52,000
А сега да свършим работата.

124
00:13:52,100 --> 00:13:54,000
Велма, искаш ли да пишеш?

125
00:13:56,400 --> 00:13:58,500
Глава първа...

126
00:14:11,900 --> 00:14:14,300
Велма, донеси ми още малко.

127
00:14:16,000 --> 00:14:19,800
- Изпи цяла чаша.
- Не виждам защо те притеснява.

128
00:14:20,500 --> 00:14:22,700
Ще ми помогне да се съсредоточа.

129
00:14:24,000 --> 00:14:25,700
Както желаете!

130
00:14:34,100 --> 00:14:36,200
- Готови ли сте?
- не

131
00:14:40,800 --> 00:14:43,300
Той пие твърде много вино, за да се чувства добре.

132
00:14:43,800 --> 00:14:46,900
Кажи ми само едно
писател, който не е мъртво пиян

133
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
до десет сутринта.

134
00:14:50,200 --> 00:14:52,800
А други имат още по-лоши пороци.

135
00:14:54,100 --> 00:14:56,700
Никакъв порок няма да стои между нас.

136
00:15:16,500 --> 00:15:18,300
Сандра...

137
00:15:49,400 --> 00:15:51,500
И аз се вълнувам.

138
00:16:36,300 --> 00:16:38,100
Велма, побързай!

139
00:16:38,400 --> 00:16:41,500
Трябва да внимаваме и
преди всичко трябва да сме търпеливи.

140
00:16:46,300 --> 00:16:48,000
Велма!

141
00:16:48,900 --> 00:16:50,800
Хайде тръгвай!

142
00:17:10,500 --> 00:17:14,100
Дори не помня кога го направих
любов два пъти в една нощ

143
00:17:14,200 --> 00:17:17,000
И мога да кажа в
накрая съм доволен.

144
00:17:19,100 --> 00:17:20,900
Не, не е вярно, ти го знаеш.

145
00:17:21,500 --> 00:17:24,200
Виждам това
от езика на тялото ви.

147
00:17:32,000 --> 00:17:34,100
не...

148
00:17:35,200 --> 00:17:37,400
Не издържам повече!

149
00:18:14,900 --> 00:18:16,500
Шокиран ли си?

150
00:18:16,600 --> 00:18:19,400
Просто не мислеше, че съм
студена като каменна статуя?

151
00:18:20,600 --> 00:18:22,700
Не, госпожо.

152
00:18:23,300 --> 00:18:26,000
Не ти ли казах да почукаш на вратата, когато влезеш?

153
00:18:26,800 --> 00:18:29,900
откакто си тук
донеси ни още една бутилка шампанско.

154
00:19:14,300 --> 00:19:18,100
Трябва да ми кажеш
за всички интимни мисли

155
00:19:18,200 --> 00:19:20,700
които сте имали в
пустиня, когато бяхте заедно.

156
00:19:20,800 --> 00:19:24,100
Разказах му всичко, което имам
научих чрез публичните домове, в които съм бил.

157
00:19:25,300 --> 00:19:27,300
Издържахте ли теста?

158
00:19:27,300 --> 00:19:29,800
Една жена е същото
толкова добра, колкото мъжът, с когото е.

159
00:19:31,100 --> 00:19:33,800
Това означава, че е издържал теста с отличие,
ако си му учител.

160
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
- Стартирайте двигателя.
- Как?

161
00:20:00,100 --> 00:20:02,200
- Завърти ключа...
- Е?

162
00:20:03,300 --> 00:20:05,400
Добре, можете да го изключите.

163
00:20:13,100 --> 00:20:15,700
Трябва ли да тръгваш толкова рано, Елио?

164
00:20:16,200 --> 00:20:18,200
Имам среща с
сутрешен редактор

165
00:20:18,200 --> 00:20:20,700
и следобед искам
Отивам да видя Фурио.

166
00:20:21,100 --> 00:20:24,200
Върнах се от месец и не
Все още имах време да видя сина си.

167
00:20:24,700 --> 00:20:27,100
Не искам да си мисли, че не ми пука за него.

168
00:20:27,100 --> 00:20:29,300
Не мислиш ли, че може да дойде да те види?

169
00:20:29,400 --> 00:20:32,800
Военноморското училище не е пансион
където можете да идвате и да си отивате, когато пожелаете.

170
00:20:33,000 --> 00:20:35,400
Препрочетох всички глави
и ги подредих.

171
00:20:35,500 --> 00:20:37,900
Поне той има това
да направи добро впечатление.

172
00:20:40,300 --> 00:20:44,100
- Заминаваш ли, господарю?
- Няма да ме има за дълго.

173
00:20:46,000 --> 00:20:48,400
Но ти ми обеща, че няма да го направиш
никога няма да ме оставиш сама

174
00:20:50,000 --> 00:20:53,600
Няма да си сам, а с жена ми,
който ще ви каже всичко, което трябва да направите.

175
00:20:54,100 --> 00:20:55,900
добре ли

176
00:20:57,800 --> 00:21:00,600
Но баща ми каза, че съм
дадено само на един господар.

177
00:21:00,700 --> 00:21:02,700
Скъпа моя, трябва да тръгвам сега.

178
00:21:03,900 --> 00:21:06,100
Ще говорим повече за това, когато се върна.

179
00:21:08,400 --> 00:21:11,000
- Ще ми платиш, нали?
- Да, да, не се притеснявай...

180
00:21:12,700 --> 00:21:15,100
Господи, всички искат нещо от мен...

181
00:21:20,700 --> 00:21:23,100
<i>Осем и тридесет минути е.</i>

182
00:21:23,300 --> 00:21:24,900
<i>Следете бюлетин с новини.</i>

183
00:21:25,000 --> 00:21:29,200
<i>Днес херцог Мусолини получи посещение
длъжностно лице на вожда на абисинските племена</i>

184
00:21:29,700 --> 00:21:32,900
<i>и го увери, че италианското правителство
ще положи всички усилия</i>

185
00:21:33,100 --> 00:21:37,000
<i>за въвеждане на нова ера на мир,
просперитет и прогрес...</i>

186
00:21:37,300 --> 00:21:39,600
<i>в славата на фашистката фракция...</i>

187
00:21:40,400 --> 00:21:42,200
Искаш ли да смениш работата?

188
00:21:43,300 --> 00:21:46,000
<i>... разпространявайки се от Рим
в целия mapamond</i>

189
00:21:46,100 --> 00:21:49,200
<i>като лъч светлина, който започва
най-накрая да осветя...</i>

190
00:21:49,400 --> 00:21:52,400
<i>най-тъмните кътчета на Африка...</i>

191
00:21:55,400 --> 00:21:58,000
- Това добре ли е?
- Да, много по-добре.

192
00:22:14,200 --> 00:22:17,800
<i>За да изразите чувствата на хората
от Кабир във висшите среди...</i>

193
00:22:18,100 --> 00:22:22,100
<i>в знак на благодарност към режима
Италиански, донесъл цивилизацията в Рим...</i>

194
00:22:22,800 --> 00:22:25,300
Не знаеш ли как да искаш разрешение, разглезено момиче?

195
00:22:25,800 --> 00:22:27,400
<i>... местно произведени стоки,</i>

196
00:22:27,400 --> 00:22:30,600
<i>особено от техните земи
бяха представени на херцога.</i>

197
00:22:34,400 --> 00:22:36,500
Ако тя остане, ще трябва да си вървя.

198
00:22:36,900 --> 00:22:39,800
Велма, не разбирам защо
приемаш нещата толкова сериозно

199
00:22:40,000 --> 00:22:43,400
Той прави нещата без да мисли,
тя е просто примитивно момиче.

200
00:22:43,800 --> 00:22:46,100
Беден дивак, който искаше
и тя слуша радио.

201
00:22:46,900 --> 00:22:48,900
Хайде, седнете, спрете да се заблуждавате.

202
00:22:52,300 --> 00:22:54,700
Не мога да понасям повече това черно момиче.

203
00:22:55,200 --> 00:22:57,800
Тя се промъква наоколо
ъгли, от които ме побиват тръпки.

204
00:22:58,900 --> 00:23:01,900
Очаквам да се появи отнякъде
от сенките и скочи до нас.

205
00:23:02,300 --> 00:23:04,800
Тя е арогантна, не може да й се вярва.

206
00:23:05,200 --> 00:23:07,200
Нека бъдем разумни.

207
00:23:07,300 --> 00:23:10,200
Това е просто прищявка на Елио,
който се радваше на нова играчка.

208
00:23:10,300 --> 00:23:13,200
Той скоро ще се умори от нея,
и той трябва да я заведе в зоопарка.

209
00:26:02,100 --> 00:26:04,200
Зербал, махай се оттам веднага.

210
00:26:05,500 --> 00:26:08,200
Направи както ти казах, махай се оттам.

211
00:26:08,200 --> 00:26:11,300
Казах ти да се държиш с нея като с такава
домашен любимец, а не като роб.

212
00:26:11,300 --> 00:26:14,500
Животните трябва да се лекуват
нежно, иначе стават диви зверове.

213
00:26:16,800 --> 00:26:19,000
Хайде Зербал, бъди добро момиче!

214
00:26:19,000 --> 00:26:21,600
Просто не искаш да се качвам горе
Хващам те за косата да слезеш!

215
00:26:22,300 --> 00:26:24,700
Хайде, слизай, не
Няма да ти направя нищо лошо.

216
00:26:25,300 --> 00:26:27,200
Вие не сте виновни.

217
00:26:27,600 --> 00:26:29,800
Донесох ти подарък.

218
00:26:36,800 --> 00:26:39,200
Сега, Зербал, искам
кажи защо го направи

219
00:26:39,600 --> 00:26:42,200
Защо счупи прозореца?
и тогава се качи там горе?

220
00:26:43,600 --> 00:26:47,400
Не знам със сигурност, вече не знам на кого са.

221
00:26:47,900 --> 00:26:51,100
Трябва да се подчинявам на господаря си,
или трябва да получавам поръчки от...

222
00:26:51,900 --> 00:26:54,600
Секретарка или съпруга...

223
00:26:54,700 --> 00:26:56,700
Или от теб, майсторе?

224
00:26:56,900 --> 00:26:58,900
Мога само да се подчинявам
на един човек,

225
00:26:58,900 --> 00:27:01,500
защото така пише в старите книги.

226
00:27:02,500 --> 00:27:06,400
Скъпа моя, не мога да остана до теб
да ви кажа какво да правите и какво да не правите.

227
00:27:06,600 --> 00:27:09,000
Нямам време за това.

228
00:27:09,400 --> 00:27:11,600
Сега ще ти ги дам.

229
00:27:11,800 --> 00:27:14,100
От този момент нататък,
ще принадлежиш на Сандра

230
00:27:14,200 --> 00:27:16,000
с тялото и душата си, разбираш ли?

231
00:27:16,000 --> 00:27:18,800
Точно както ти беше мой
когато баща ти ми те даде

232
00:27:18,900 --> 00:27:20,600
сега си неин.

233
00:27:34,100 --> 00:27:36,700
С хора като нея наистина е така
трябва ли всички тези формалности?

234
00:27:37,400 --> 00:27:40,400
Той може да ни помогне с домакинската работа
а в замяна му предлагаме храна.

235
00:27:40,500 --> 00:27:43,600
Ако е послушна,
ще бъдем добри с нея.

236
00:27:56,000 --> 00:27:57,500
Наистина ли е необходимо?

237
00:27:57,600 --> 00:28:00,700
Явно така стоят нещата.
Без тази рутина нищо не е валидно.

238
00:28:05,200 --> 00:28:07,300
Това е нелепо.

239
00:28:12,000 --> 00:28:13,700
Елио!

240
00:28:25,200 --> 00:28:29,000
Ти, Зербал, дъщеря на Абдал Ра
вожд на абисинското племе,

241
00:28:29,500 --> 00:28:32,700
от този момент нататък не повече
ти принадлежиш на мен, но на благородната Сандра,

242
00:28:32,900 --> 00:28:34,600
заедно с тялото и душата си.

243
00:30:02,700 --> 00:30:04,500
Не разбирам това...

244
00:30:04,600 --> 00:30:07,100
Ритуалът вече е завършен
и ние сме свидетели.

245
00:30:10,600 --> 00:30:13,900
Зербал принадлежи на Сандра
и само те трябва да се спазват.

246
00:30:14,700 --> 00:30:17,800
Знам, че звучи странно, но не е
има други проблеми с него.

247
00:30:18,200 --> 00:30:20,500
Те ще бъдат, ако не спрем
с тези глупости.

248
00:30:21,900 --> 00:30:23,700
Изправи се, Зербал.

249
00:30:24,100 --> 00:30:26,800
Сега отивай в кухнята
и измий чиниите.

250
00:30:26,800 --> 00:30:29,100
сега си моя
трябва да правиш каквото ти казвам.

251
00:30:31,300 --> 00:30:32,900
благодаря

252
00:30:37,300 --> 00:30:39,400
- Добре дошли сме.
- благодаря ви

253
00:30:40,000 --> 00:30:42,300
трябва да побързаме
Аз съм много назад.

254
00:30:43,100 --> 00:30:45,400
какво очакваше
започваш работа на обяд

255
00:30:45,500 --> 00:30:48,200
в два часа ядете
и това е, което правиш всеки ден.

256
00:30:49,400 --> 00:30:51,500
Трябва да имам време
Мисля си, нали?

257
00:31:03,900 --> 00:31:05,900
- Как върви?
- Зле става!

258
00:31:06,300 --> 00:31:09,500
Редакторът иска последната глава до
края на месеца, което е лудост.

259
00:31:10,200 --> 00:31:12,900
Ще видите, че ще успеем.
Аз с книгата, а ти с изложбата.

260
00:31:13,600 --> 00:31:16,500
И аз така мисля.
Имам модел за подражание, пълен с вдъхновение.

261
00:31:18,400 --> 00:31:20,000
Сигурен съм в това.

262
00:31:20,300 --> 00:31:23,600
Тя може да остане неподвижна с часове
цял, без да мърда мускул.

263
00:31:26,200 --> 00:31:29,200
Просто трябва да ги поръчате,
и тя ще се подчини, тя е само твоя.

264
00:31:29,500 --> 00:31:31,500
И трябва да си добро момиче.

265
00:31:33,300 --> 00:31:35,000
добра работа!

266
00:32:55,900 --> 00:32:58,600
Изглежда, че тук е добре, светлината е добра.

267
00:32:59,100 --> 00:33:01,000
Защо не си легнеш там?

268
00:33:01,900 --> 00:33:04,000
Да, и тук е добре.

269
00:33:08,900 --> 00:33:10,700
Настани се удобно, Зербал.

270
00:33:12,200 --> 00:33:15,800
Не е нужно да си толкова напрегнат,
няма да боли, отпусни се малко.

271
00:33:17,200 --> 00:33:19,600
Искам да виждам краката ти повече...

272
00:33:52,800 --> 00:33:54,500
не...

273
00:34:00,800 --> 00:34:02,500
Изглеждаш твърде внушителен.

274
00:34:03,400 --> 00:34:05,700
Трябва да се отпуснете повече.

275
00:34:08,600 --> 00:34:11,000
Имате копринено гладка кожа.

276
00:34:16,200 --> 00:34:20,900
Изглеждаш някак крехък, но го усещам
ти си силен и пъргав като животно.

277
00:34:22,700 --> 00:34:24,300
Колко си красива!

278
00:34:25,200 --> 00:34:28,000
Другите момичета от Абисиния са при
красива като теб?

279
00:34:28,200 --> 00:34:32,000
Предложиха ми като подарък, както никой друг
той не искаше да се жени за мен.

280
00:34:32,200 --> 00:34:34,400
В моята страна ме смятаха за грозна.

281
00:34:47,500 --> 00:34:51,700
Любопитно ми е, вие жените сте свикнали
правите любов един с друг?

282
00:34:52,400 --> 00:34:54,700
Понякога все пак се случва.

283
00:34:55,600 --> 00:34:58,500
Опитвали ли сте някога това удоволствие?

284
00:35:00,100 --> 00:35:02,100
Правил съм го много пъти.

285
00:35:02,300 --> 00:35:04,400
Но само тук.

286
00:35:05,100 --> 00:35:07,100
Не... там.

287
00:35:13,100 --> 00:35:15,500
Ти си мой, нали?

288
00:35:16,700 --> 00:35:19,000
Нетърпелива съм да бъда твоя...

289
00:35:56,600 --> 00:35:58,200
Велма!

290
00:36:00,800 --> 00:36:02,500
къде си

291
00:36:09,000 --> 00:36:10,700
Велма!

292
00:36:15,900 --> 00:36:18,400
- Къде изчезна?
- Отидох до банята.

293
00:36:24,300 --> 00:36:27,400
Който и да е, кажи им го
Не искам да ме безпокоят.

294
00:36:27,600 --> 00:36:30,000
Сега работя, нямам време...

295
00:36:37,700 --> 00:36:39,400
да какво искаш

296
00:36:39,500 --> 00:36:42,400
Бих искал да вляза, това е моята къща.

297
00:36:42,600 --> 00:36:45,800
Вие сте Фурио, най-големият син на шефа.

298
00:36:46,300 --> 00:36:48,500
И ти трябва да си Велма,
известната секретарка.

299
00:36:48,700 --> 00:36:51,200
Той е чувал много за теб,
радвам се да се запознаем

300
00:36:51,500 --> 00:36:53,500
Ела вътре.

301
00:36:57,100 --> 00:37:00,100
И така превзехме бастиона
от пустинята миналата година.

302
00:37:00,900 --> 00:37:04,500
Погребах повече от 20 войници
и бях оставен да се бия с 30 други.

303
00:37:06,100 --> 00:37:10,100
80 хвърлих в бездната
вражески трупове за храна на хиените.

304
00:37:11,000 --> 00:37:13,000
Трябва да е било ужасно.

305
00:37:14,200 --> 00:37:16,700
Всяка война е ужасна
и животно, мога да ви кажа това.

306
00:37:17,900 --> 00:37:20,100
Когато убиеш враг,
чувстваш се като бог

307
00:37:20,400 --> 00:37:22,600
но когато трябва да му
bury, отвратен си.

308
00:37:23,800 --> 00:37:26,600
Най-хубавото е
не мисли за това.

309
00:37:27,000 --> 00:37:29,600
Ако няма цвят
вашата кожа, толкова по-добре.

310
00:37:30,400 --> 00:37:33,000
Трябва да мислиш
към тях като към някои животни.

311
00:37:34,800 --> 00:37:36,500
Трудна битка ли беше?

312
00:37:36,700 --> 00:37:39,100
Не бих казал това, но
знаеха как да използват земята.

313
00:37:41,300 --> 00:37:44,300
Те сякаш се появяват от нищото
и тогава сте готови.

314
00:37:44,700 --> 00:37:46,900
Когато чуете шум
първо трябва да стреляш.

315
00:37:47,300 --> 00:37:49,700
И мъртвите трябва да бъдат погребани веднага.

316
00:37:51,400 --> 00:37:53,300
При нас е различно.

317
00:37:53,500 --> 00:37:56,000
Който умира в морето е
изхвърлен зад борда.

318
00:37:56,700 --> 00:37:59,500
Мъртвите се отмиват от морето, така се казва.

319
00:38:01,200 --> 00:38:03,600
Не можете да обсъждате
малко по-весели теми?

320
00:38:04,100 --> 00:38:05,900
Разваляш храносмилането ми.

321
00:38:06,700 --> 00:38:08,900
И бихте могли да го докажете
повече такт.

322
00:38:09,600 --> 00:38:11,500
Зербал слуша какво казвате.

323
00:38:11,900 --> 00:38:13,800
Трябва да си
разстроен да чуя, че имаш предвид

324
00:38:13,900 --> 00:38:15,400
към тези хора като към някои животни.

325
00:38:15,600 --> 00:38:17,200
Той чу всичко.

326
00:38:17,400 --> 00:38:19,600
Мислех, че поетът е по-чувствителен!

327
00:38:19,800 --> 00:38:24,000
Това е война, скъпа, пиши
исторически книги, всяко дете го знае.

328
00:38:24,700 --> 00:38:28,400
Ние правим история днес и утре
децата трябва да го учат в училище.

329
00:38:28,900 --> 00:38:31,100
Не се съмнявам.

330
00:38:32,200 --> 00:38:35,600
Но вие правите история както искате
ти, а не както го познават абисинските племена.

331
00:38:35,900 --> 00:38:38,500
Харесва ли им нашето господство?

332
00:38:39,100 --> 00:38:41,300
Бог определя съдбата на един народ.

333
00:38:43,000 --> 00:38:45,300
Не виждам защо обвинявате Бог.

334
00:38:45,500 --> 00:38:47,300
Мисля, че трябва да прекратим дискусията.

335
00:38:47,800 --> 00:38:50,300
- Време е да си лягаме.
- Защо толкова рано?

336
00:38:52,000 --> 00:38:55,000
Вашите героични подвизи
те ме заболяха главата.

337
00:38:56,900 --> 00:39:01,200
Скъпи Фурио, невероятно е колко
нестабилна е женската психика.

338
00:39:02,100 --> 00:39:04,500
Съжалявам Велма, това
и за теб не важи.

339
00:39:04,800 --> 00:39:06,500
Засега не заслужаваш това.

340
00:39:14,000 --> 00:39:15,500
Зербал!

341
00:39:16,300 --> 00:39:17,900
Зербал...

342
00:39:26,900 --> 00:39:29,300
Зербал, къде си?

343
00:39:30,500 --> 00:39:32,000
Зербал!

344
00:39:35,200 --> 00:39:36,800
Зербал!

345
00:39:36,900 --> 00:39:38,700
Тук съм, господарке моя.

346
00:39:43,300 --> 00:39:45,500
Зербал, какво искаш да направиш?

347
00:39:46,600 --> 00:39:48,600
Моля се на богинята на нощта...

348
00:39:48,800 --> 00:39:52,100
да ме вземе в ръцете си и да ме остави
почивам завинаги в мир.

349
00:39:52,800 --> 00:39:54,100
Но защо?

350
00:39:54,300 --> 00:39:57,000
ти си толкова красива
защо искаш да умреш

351
00:39:57,100 --> 00:39:59,300
Беше по-добре да
Умирам с братята си.

352
00:39:59,300 --> 00:40:02,000
Беше по-добре, отколкото да
Излизам от някакво робство...

353
00:40:02,200 --> 00:40:04,000
По друг начин...

354
00:40:04,200 --> 00:40:06,700
Никой не те третира като роб.
Вие сте добре дошли тук.

355
00:40:07,900 --> 00:40:10,300
Не искам да ти бъда любовница.

356
00:40:10,800 --> 00:40:13,000
Аз съм твой приятел и ти си мой.

357
00:40:13,900 --> 00:40:16,100
<i>Това изобщо не е вярно...</i>

358
00:40:16,800 --> 00:40:18,300
<i>Да, да...</i>

359
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
По-добре се върни при другите.

360
00:40:21,000 --> 00:40:22,600
Но вече им казах лека нощ.

361
00:40:22,700 --> 00:40:24,600
- Хайде да си лягаме.
- Не!

362
00:40:24,800 --> 00:40:26,500
Няма да дойда с теб, господарке.

363
00:40:27,000 --> 00:40:29,200
Когато той дойде при теб,
той ще ме изгони.

364
00:40:29,600 --> 00:40:32,200
Грешите, няма да ни притеснява.

365
00:40:33,000 --> 00:40:35,300
Можем да сме сами, само двамата.

366
00:40:35,900 --> 00:40:37,700
заедно...

367
00:40:43,800 --> 00:40:47,000
- Каква прекрасна вечеря!
- Сега е време да си лягаме.

368
00:40:48,100 --> 00:40:51,000
Лека нощ, татко! Не ми се спи
така че ще остана още малко.

369
00:40:52,000 --> 00:40:54,900
И аз бих искал да остана, но утре
трябва да ставам рано

370
00:40:55,600 --> 00:40:57,200
Не стойте до късно!

371
00:40:57,300 --> 00:40:59,000
- лека нощ
- Лека нощ...

372
00:41:03,600 --> 00:41:05,700
На колко години е!

373
00:41:05,900 --> 00:41:07,400
хайде...

374
00:41:08,200 --> 00:41:11,400
Грешите, в много добро състояние е.

375
00:41:11,600 --> 00:41:14,700
Пораснал си и виж
нещата от друга гледна точка.

376
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
Може би си прав.

377
00:41:17,400 --> 00:41:20,400
Виждам нещата по различен начин в
особено след като съм кадет.

378
00:41:21,600 --> 00:41:24,100
- Но след смъртта на майката той...
- Знам това, Фурио.

379
00:41:24,800 --> 00:41:28,300
Той толкова много не одобрява брака
бързо, но той срещна някой...

380
00:41:29,800 --> 00:41:31,600
Не я харесваш, нали?

381
00:41:32,100 --> 00:41:34,500
Аз не я харесвам и тя също не ме харесва.

382
00:43:11,100 --> 00:43:13,600
мога ли да вляза какво ставаше

383
00:43:14,100 --> 00:43:16,100
Защо заключи вратата?

384
00:43:17,300 --> 00:43:19,200
Отвори вратата, Сандра!

385
00:43:22,400 --> 00:43:24,700
Скъпи, отвори вратата!

386
00:43:25,100 --> 00:43:26,500
не!

387
00:43:26,700 --> 00:43:29,000
Не разбирам какво става?

388
00:43:29,600 --> 00:43:31,200
Сандра!

389
00:43:32,600 --> 00:43:36,100
- Няма да идваш тази вечер.
- Хайде Сандра, спри да се заблуждаваш.

390
00:43:37,700 --> 00:43:41,400
Отвори вратата, уморен съм
искам да спя

391
00:43:42,900 --> 00:43:46,200
След това можете да спите на дивана,
ще се видим утре сутрин

392
00:43:47,700 --> 00:43:49,700
Не искам да спя на дивана.

393
00:43:49,900 --> 00:43:52,700
Искам да спя в моето легло.

394
00:43:53,000 --> 00:43:55,500
Не е нужно да си
неразумно, пусни ме да вляза.

395
00:43:56,800 --> 00:43:59,400
Предупреждавам те, ще разбия вратата!

396
00:43:59,600 --> 00:44:02,300
Какво направих, че ме заключи?

397
00:44:02,500 --> 00:44:04,500
Няма да приема това!

398
00:45:06,300 --> 00:45:08,000
Велма...

399
00:45:10,000 --> 00:45:12,200
Бяхте много разбиращ.

400
00:45:13,500 --> 00:45:16,300
Все още си млад и невинен. Остани така.

401
00:45:17,400 --> 00:45:19,300
твоята истинска любов е морето,

402
00:45:19,400 --> 00:45:22,800
и морето ще те държи далеч
от изкушенията на земята.

403
00:45:22,800 --> 00:45:25,500
Но има много на
земята, включително и теб!

404
00:45:26,100 --> 00:45:27,700
Не съм толкова страхотен.

405
00:45:27,800 --> 00:45:29,700
Много си красива за мен.

406
00:45:31,700 --> 00:45:34,800
И ти си красиво момче.
стой далеч от мен

407
00:45:36,400 --> 00:45:38,800
Ако можех да те накарам да видиш

408
00:45:38,800 --> 00:45:40,400
че съм доста стар.

409
00:45:41,300 --> 00:45:43,400
Между нас има голяма разлика.

410
00:45:43,500 --> 00:45:45,500
Нямам нищо против възрастта ти.

411
00:45:47,200 --> 00:45:49,700
- Лека нощ, Фурио.
- Чакай малко.

412
00:45:51,100 --> 00:45:53,200
Имаш ли нещо против да те целуна?

413
00:46:02,200 --> 00:46:03,800
Благодаря ви, че ме попитахте това...

414
00:46:04,900 --> 00:46:06,700
И ти благодаря за всичко.

415
00:46:09,600 --> 00:46:11,300
- Велма.
- Лека нощ!

416
00:46:13,100 --> 00:46:15,100
ще се видим утре

417
00:46:16,600 --> 00:46:18,200
Лека нощ, Велма.

418
00:46:23,500 --> 00:46:25,600
Елио, какво правиш там?

419
00:46:30,100 --> 00:46:31,600
какво става

420
00:46:56,800 --> 00:46:58,600
къде отиваш

421
00:47:05,600 --> 00:47:07,400
- Не!
- Изкарайте я!

422
00:47:07,500 --> 00:47:09,100
- Не...
- Така че, лесно.

423
00:47:33,500 --> 00:47:36,100
Ужасно съжалявам, не знаех...

424
00:47:43,800 --> 00:47:45,500
съжалявам...

425
00:47:45,700 --> 00:47:47,400
съжалявам...

426
00:48:06,200 --> 00:48:08,800
Къде си мислиш, че отиваш така облечен?

427
00:48:09,000 --> 00:48:10,600
къде си мислиш че си

428
00:48:10,700 --> 00:48:12,300
В Италия сме, нали?

429
00:48:12,400 --> 00:48:14,200
Не знаете ли как да покажете уважение към господарите си?

430
00:48:14,300 --> 00:48:15,600
какво направих

431
00:48:15,600 --> 00:48:17,600
Покрийте себе си, не всичко
светът иска да те види гол.

432
00:48:19,300 --> 00:48:21,900
Не разбираш, за нея е
нормално е да се обличаш така.

433
00:48:22,000 --> 00:48:24,400
Няма нищо срамно да ходиш гол.
За един варварин...

434
00:48:25,100 --> 00:48:26,400
белите жени имат грозни тела

435
00:48:26,700 --> 00:48:29,100
така че той трябва да ги покрие
да мамят мъжете.

436
00:48:30,300 --> 00:48:32,300
Не, Фурио, пусни я!

437
00:48:40,000 --> 00:48:41,700
Можем да отидем на разходка.

438
00:48:56,900 --> 00:48:58,600
Какво има, градинарю?

439
00:48:58,700 --> 00:49:00,500
Никога ли не си виждал жена гола?

440
00:49:02,400 --> 00:49:06,000
Хей, завоеватели на света!
Научете се да миете тялото си!

441
00:49:08,100 --> 00:49:10,600
Как можете да се почистите, ако
никога ли не си сваляш дрехите?

442
00:49:24,300 --> 00:49:26,300
Е, какъв е вашият отговор?

443
00:49:26,600 --> 00:49:28,700
Не, Фурио, това е твърде неуместно.

444
00:49:29,300 --> 00:49:31,500
Но защо, ти каза, че ме харесваш.

445
00:49:31,900 --> 00:49:34,900
Точно така, много те харесвам.

446
00:49:35,700 --> 00:49:37,500
Поне така си мисля.

447
00:49:37,900 --> 00:49:40,700
Но аз едва те познавам и...

448
00:49:42,900 --> 00:49:45,200
Вие сте само на 23 години...

449
00:49:47,400 --> 00:49:49,400
Не ме интересува какво мислят хората!

450
00:49:49,600 --> 00:49:51,900
Виждам всичко на лицето ти
трябва да знам за теб

451
00:49:52,200 --> 00:49:54,200
Вие сте чувствителни и добри.

452
00:49:54,600 --> 00:49:56,800
Моля те, искам да се оженя за теб.

453
00:49:57,100 --> 00:50:00,500
Гледам те в очите и не
искам да знам възрастта ти

454
00:50:08,000 --> 00:50:09,800
Не, моля те, Фурио...

455
00:51:34,900 --> 00:51:36,300
Не, Фурио, не, не...

456
00:51:36,600 --> 00:51:38,500
Нека не продължаваме, моля.

457
00:51:39,400 --> 00:51:42,600
бъди мил,
така е по-добре и за двама ни.

458
00:51:42,800 --> 00:51:45,200
- Това е девствена земя.
- О!

459
00:51:46,600 --> 00:51:48,700
Съжалявам, Велма.

460
00:51:49,600 --> 00:51:52,500
Не знаех, извинете ме, моля.

461
00:51:54,100 --> 00:51:55,500
но...

462
00:51:56,500 --> 00:51:58,500
обичам те...

463
00:52:00,700 --> 00:52:03,300
Целувката не беше толкова лоша.

464
00:52:04,000 --> 00:52:06,600
Но беше твърде късно
по-добре да влезем.

465
00:52:18,600 --> 00:52:21,200
- Добро утро, скъпа, спа ли добре?
- добро утро

466
00:52:22,000 --> 00:52:25,300
Бих искал, не спах цяла нощ.

467
00:52:25,900 --> 00:52:29,700
- Колко дълго ще те няма?
- Водя Фурио в Ливорно.

468
00:52:29,700 --> 00:52:32,200
След това трябва да предам последния
глава от книгата на редактора.

469
00:52:32,500 --> 00:52:34,000
Трябва да ми платят.

470
00:52:34,600 --> 00:52:36,500
Мисля, че ще си тръгна
три или четири дни.

471
00:52:39,500 --> 00:52:43,000
Не се напрягай, Елио, но ни доведе
парите, когато се върнеш, имаме нужда от тях.

472
00:52:45,200 --> 00:52:47,000
И скъпа...

473
00:52:49,100 --> 00:52:52,000
Сега, когато работата по книгата е свършена
можете да уволните velma.

474
00:52:52,500 --> 00:52:54,300
Е, той все още има да прави корекция.

475
00:52:54,900 --> 00:52:57,400
Все още е твърде рано да мислим, че сме приключили.

476
00:53:00,900 --> 00:53:02,900
Не можеш ли сам да ги коригираш?

477
00:53:03,600 --> 00:53:06,600
Искаш да ми кажеш, че голямата страст свърши?
Изненадан съм.

478
00:53:07,300 --> 00:53:10,400
Мислиш, че не съм го дал аз
осъзнаваш ли, че има нещо между вас?

479
00:53:11,600 --> 00:53:13,200
Аз съм много разбран човек.

480
00:53:14,100 --> 00:53:17,000
Голям късмет е, че си такъв
разбирайки, че имам съпруг като теб.

481
00:53:17,900 --> 00:53:20,100
Човек като мен, който
обиколи света

482
00:53:20,300 --> 00:53:22,800
той не може да бъде изненадан
от капризите на природата.

483
00:53:23,200 --> 00:53:26,400
- Това е нещо съвсем нормално.
- Никой не може да ви нарече лицемер.

484
00:53:27,000 --> 00:53:29,300
Велма е хубава, но
трябва да се отървете от него.

485
00:53:29,700 --> 00:53:32,700
Сигурен съм, че е пречка
в работата ти, Елио.

486
00:53:33,300 --> 00:53:35,700
Сега трябва да се отървете от нея.

487
00:53:36,200 --> 00:53:40,200
Не виждам защо да не остане,
тя е много дискретна и сдържана.

488
00:53:40,500 --> 00:53:42,900
Тя поне се забавлява
през нощта в нейната стая.

489
00:53:44,000 --> 00:53:45,800
не те разбрах

490
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
какво имаш предвид

491
00:53:49,400 --> 00:53:52,200
Капризите са необходими
в живота, не мога да отрека това.

492
00:53:53,000 --> 00:53:56,100
Но бъдете внимателни с
внимавай с това момиче.

493
00:53:56,400 --> 00:53:58,200
Можеше да те погълне, ако искаше.

494
00:53:58,300 --> 00:54:00,000
Знам какво направи снощи.

495
00:54:00,400 --> 00:54:02,100
Затова не ме пусна да вляза.

496
00:54:02,200 --> 00:54:04,900
Трябва да кажа, че стенеш
като две разгонени кучки.

497
00:54:06,100 --> 00:54:08,200
Сигурно имах причина да се вълнувам.

498
00:54:08,300 --> 00:54:09,800
Със сигурност.

499
00:54:09,900 --> 00:54:12,100
Слушай, следващия път
внимавайте повече

500
00:54:12,700 --> 00:54:15,100
Хайде, Фурио...
Ще бъда благодарен, ако бъдете мили с него.

501
00:54:15,700 --> 00:54:17,600
Разбира се скъпа.

502
00:54:22,900 --> 00:54:25,600
- Сега ще си тръгвам.
- Довиждане, Фурио.

503
00:54:26,100 --> 00:54:28,800
Жалко, че не можеш
прекарвайте повече време с нас.

504
00:54:29,000 --> 00:54:31,700
За съжаление, но дългът ме зове.

505
00:54:34,800 --> 00:54:37,800
- Имаш ли нещо против да ти пиша?
- Разбира се, че не.

506
00:54:39,000 --> 00:54:41,400
Ако дойда в Ливорно, ще се отбия да те видя.

507
00:54:43,000 --> 00:54:44,400
добре...

508
00:54:44,500 --> 00:54:46,500
Хайде, Фурио, да тръгваме.

509
00:55:24,600 --> 00:55:25,900
Така че тогава...

510
00:55:25,900 --> 00:55:28,500
Измаменият съпруг отива далеч.

511
00:55:30,100 --> 00:55:34,600
Не, грешите, по-добре е да си представите
че се връща и няма да си тръгне.

512
00:55:35,500 --> 00:55:37,600
Двамата не сме сами.

513
00:55:39,000 --> 00:55:42,900
Проблемът е, че си играете с емоциите.
Пристрастен си към него.

514
00:55:43,400 --> 00:55:45,500
Когато искате промяна в диетата.

515
00:55:46,900 --> 00:55:49,300
Унищожавайки ги
други те унищожават.

516
00:55:50,100 --> 00:55:52,500
Такава закачка
ще унищожи и вас.

517
00:56:38,600 --> 00:56:41,000
Кой ти е вложил тази идея в главата?

518
00:56:41,200 --> 00:56:43,600
Жените искат само едно от мъжете!

519
00:56:44,000 --> 00:56:47,300
Дано се завърнат с победа.
Или изпратете любовно писмо.

520
00:56:48,300 --> 00:56:51,300
Например, сега трябва
Отивам да посетя вдовица от войната.

521
00:56:51,500 --> 00:56:53,300
- Да я утеши?
- Със сигурност не.

522
00:56:53,500 --> 00:56:56,000
Аз съм типичният пример за верен съпруг.

523
00:56:56,300 --> 00:56:57,700
запомни...

524
00:56:57,800 --> 00:57:02,000
Колкото и жени да обичаш в живота си, трябва
да остана верен на всеки от тях.

525
00:57:45,000 --> 00:57:46,700
това е...

526
00:57:50,600 --> 00:57:52,700
Правете това, което правя аз.

527
00:57:53,000 --> 00:57:55,100
Трябва да пеете, както е там.

528
00:57:55,500 --> 00:57:58,100
Направи, направи, направи...

529
00:57:59,500 --> 00:58:01,400
Мирише на поле от рози.

530
00:58:01,400 --> 00:58:02,900
Побъркваш ме!

531
00:58:03,000 --> 00:58:06,500
Ароматът ти е такъв
странно и екзотично.

532
00:58:34,700 --> 00:58:36,800
Толкова много обичам да седя до теб.

533
00:58:58,200 --> 00:59:00,400
Моля, нека се любим...

534
00:59:59,000 --> 01:00:01,700
Това е всичко, което намерих
когато претърсих палатката му.

535
01:00:01,900 --> 01:00:05,000
Има много лични неща
бяха откраднати, когато той беше убит.

536
01:00:06,200 --> 01:00:09,200
- Трябва да го признаеш.
- Сега отново е мой.

537
01:00:10,000 --> 01:00:13,400
Той каза, че всеки изминал час
това го накара да ме запомни.

538
01:00:14,200 --> 01:00:16,700
Съпругът ти никога не те е забравил.

539
01:00:16,700 --> 01:00:20,600
Двамата бяхме решили да направим филм
заедно той трябваше да бъде директор.

540
01:00:21,500 --> 01:00:23,200
Беше прекрасен режисьор.

541
01:00:23,400 --> 01:00:27,100
Може да се каже страхотен режисьор,
но той нямаше късмет.

542
01:00:27,400 --> 01:00:30,800
Аз също бях актриса в младостта си, много
обещаващ, бях изключително фотогеничен.

543
01:00:30,900 --> 01:00:33,200
Бях още малко момиче, когато го получих
известен Филиберти.

544
01:00:33,400 --> 01:00:35,800
Нека ви покажа снимките.

545
01:00:36,100 --> 01:00:38,700
На тези снимки е така
цялата ми младост.

546
01:00:41,900 --> 01:00:44,500
Виж, аз бях малко момиче, но много
добре развита.

547
01:00:44,600 --> 01:00:46,700
Това е от един от нашите филми.

548
01:00:47,200 --> 01:00:50,500
- Изглеждах толкова добре, нали?
- Да, виждам това.

549
01:00:51,400 --> 01:00:53,400
И това е, откакто бях известен.

550
01:00:54,100 --> 01:00:55,800
Очарователно...

551
01:00:58,500 --> 01:01:00,000
възхитително!

552
01:01:03,400 --> 01:01:06,000
Да, да, това е много красиво.

553
01:01:08,400 --> 01:01:10,100
интересно...

554
01:01:10,500 --> 01:01:14,100
Но Филиберти реши
да спра по-скоро кариерата си.

555
01:01:14,500 --> 01:01:16,100
Нека ти донеса нещо за пиене.

556
01:01:16,500 --> 01:01:18,900
Едно кафе или може би едно уиски?

557
01:01:19,500 --> 01:01:21,300
Не се притеснявайте, госпожо.

558
01:01:21,500 --> 01:01:24,000
Няма нужда, благодаря.

559
01:01:25,100 --> 01:01:27,800
Тъй като съпругът ми няма да се върне,

560
01:01:27,800 --> 01:01:29,400
нещата станаха трудни...

561
01:01:30,000 --> 01:01:31,600
По-добре да не казвам...

562
01:01:31,900 --> 01:01:34,700
- От уважение към паметта му.
- Той ми каза всичко.

563
01:01:35,000 --> 01:01:37,900
Чувстваше се доста близо до
да ми се довериш.

564
01:01:38,500 --> 01:01:41,200
Предполагам, че ти е казал какво да правиш.

565
01:01:41,500 --> 01:01:43,200
Той ме продаде на няколко клиенти.

566
01:01:43,500 --> 01:01:45,800
Аз, звездата на фотосесиите.

567
01:01:47,000 --> 01:01:50,200
Ще ви предложа същите услуги на
които предложих на клиентите на съпруга ми.

568
01:01:51,600 --> 01:01:54,500
Честно казано, не искам да се възползвам
след вас, мадам.

569
01:01:54,700 --> 01:01:57,900
Просто искам да си купя тези филми
за което съпругът ви ми каза.

570
01:01:58,800 --> 01:02:01,500
Мога да ти ги покажа
аз лично...

571
01:02:01,800 --> 01:02:04,200
- Не смесвам работата с удоволствието.
- Добре...

572
01:02:04,800 --> 01:02:08,300
Както искаш, но те предупреждавам
че цената не се променя.

573
01:02:08,700 --> 01:02:12,400
С или без компания,
струва 5000 на руло и са 20 броя.

574
01:02:12,700 --> 01:02:14,400
Направете изчисленията сами.

575
01:02:14,700 --> 01:02:17,900
Филиберти ми каза това
ролката струва 2000 паунда, нищо повече.

576
01:02:18,400 --> 01:02:20,500
Осъзнавам това
войната донесе инфлация,

577
01:02:21,300 --> 01:02:23,100
но не толкова високо.

578
01:02:23,500 --> 01:02:25,700
Правилната цена е от
3000 паунда, съгласен ли си?

579
01:02:26,100 --> 01:02:29,100
Направо е смешно да се пазариш
с бедна вдовица...

580
01:02:29,100 --> 01:02:31,800
Но ако това е всичко, което можете да предложите...

581
01:02:32,000 --> 01:02:34,600
съгласен съм...
Наистина ли не искаш да останеш с мен за малко?

582
01:02:35,500 --> 01:02:38,600
Не, благодаря, донесете ми филмовите ролки.
трябва да тръгвам сега

583
01:03:05,500 --> 01:03:09,000
Изпращам всичко най-добро на клиентите,
Надявам се скоро да се видим отново.

584
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
Не се притеснявай, скъпи!

585
01:04:42,800 --> 01:04:44,600
искам повече...

586
01:04:54,500 --> 01:04:57,700
Велма, донеси ни още една бутилка шампанско.

587
01:05:02,600 --> 01:05:04,800
Мисля, че имаш нужда от прислужницата си.

588
01:05:05,300 --> 01:05:07,200
Аз не съм черно момиче.

589
01:05:07,300 --> 01:05:10,200
Време е да помислим
че трябва да направиш всичко за мен

590
01:05:10,400 --> 01:05:13,200
и да благодаря
на звездите, че все още си тук.

591
01:05:14,100 --> 01:05:17,900
Работя за всяка стотинка,
Работя много, докато денят е дълъг.

592
01:05:18,300 --> 01:05:20,800
Когато Елио отива при мен
плати това, което ми дължи

593
01:05:21,300 --> 01:05:23,300
И аз ще си тръгвам
Ще те оставя с твоята маймуна.

594
01:05:24,300 --> 01:05:27,100
От това, което ми каза, че ще го направиш
заведи я в зоопарка.

595
01:05:27,900 --> 01:05:30,700
Изненадан съм, че ми говориш така

596
01:05:30,900 --> 01:05:33,700
след всичко, което направи в тази къща.

597
01:05:33,900 --> 01:05:38,100
Жалко, че не получи това, което искаше
какво искаш да се преструваш толкова чист.

598
01:05:38,700 --> 01:05:41,500
Праведна девица, това си ти!

599
01:05:42,400 --> 01:05:44,600
Ти искаше да бъдеш любовница тук,

600
01:05:44,700 --> 01:05:47,800
но това е необходимото
клас и изобщо нямате нищо подобно.

601
01:05:48,600 --> 01:05:51,000
Скъпа, ти си просто една глупава курва.

602
01:05:51,200 --> 01:05:54,000
Имам повече влияние върху
на Елио, отколкото някога си имал.

603
01:05:55,000 --> 01:05:57,500
Щом се върне
Ще го помоля да те уволни.

604
01:06:04,700 --> 01:06:07,400
Ела, Зербал, да тръгваме
да пием шампанско.

605
01:06:08,300 --> 01:06:10,600
Не мисля, че мога да понасям миризмата тук.

606
01:06:44,800 --> 01:06:46,600
Разтоварете колата.

607
01:07:02,100 --> 01:07:03,800
Много е неприятно.

608
01:07:03,900 --> 01:07:06,700
Буря в чаша,
скоро всичко ще бъде забравено.

609
01:07:07,500 --> 01:07:09,500
Скъпа моя, ела остани при нас!

610
01:07:16,100 --> 01:07:18,600
гримирайте наведнъж
кажи, че съжаляваш

611
01:07:18,800 --> 01:07:21,300
Да се примирим ли?
Не помня да съм се карал с някого.

612
01:07:25,000 --> 01:07:27,100
Лицемерна кучка...

613
01:07:28,600 --> 01:07:30,600
Обичам те Мата Хари...

614
01:07:31,300 --> 01:07:33,100
Пепе, донеси чантите.

615
01:07:34,200 --> 01:07:37,500
Няма да повярвате
но си купих няколко филма...

616
01:07:37,700 --> 01:07:40,000
Ще гледаме филм, не е ли страхотно?

617
01:07:44,800 --> 01:07:46,900
Нека да го направим...

618
01:08:00,600 --> 01:08:02,300
Не е голяма работа...

619
01:09:58,000 --> 01:10:00,500
Можем и по-добре.

620
01:10:32,600 --> 01:10:34,300
Пепе, ти отговори.

621
01:10:35,100 --> 01:10:36,700
много добре

622
01:10:50,600 --> 01:10:52,400
Публикувай!

623
01:10:56,200 --> 01:10:57,700
сега идвам!

624
01:10:58,800 --> 01:11:00,900
Не е нужно да бързате.

625
01:11:20,100 --> 01:11:21,700
какво повече искаш

626
01:11:21,900 --> 01:11:24,300
Махай се оттук, не те харесвам.

627
01:12:23,100 --> 01:12:25,500
Нещастен съм за теб
Съобщавам, че времето се заоблачава.

628
01:12:25,800 --> 01:12:28,900
Не защото ще бъде
буря, но защото сме в беда.

629
01:12:29,200 --> 01:12:31,000
Можете ли да стигнете до същината?

630
01:12:31,100 --> 01:12:33,200
Не ни трябва прогнозата за времето.

631
01:12:34,100 --> 01:12:37,500
Отказаха да ми удължат
лихвените проценти по заема и аз останах без пари.

632
01:12:37,700 --> 01:12:40,200
Ще се справим, дори ако
трябва да работим през нощта.

633
01:12:40,500 --> 01:12:42,800
Знаеш ли, всяко зло за добро.

634
01:12:43,300 --> 01:12:47,400
Не съм купил камерата
за ваше забавление или удоволствие.

635
01:12:48,100 --> 01:12:50,300
- Не е така, Сандра.
- Така ли?

636
01:12:50,800 --> 01:12:53,100
Разгледах сметките на Филиберти,

637
01:12:53,200 --> 01:12:55,800
и аз също видях неговия списък
на клиентите също.

638
01:12:55,900 --> 01:12:58,700
Богати и могъщи хора,
политици, индустриалци...

639
01:12:59,400 --> 01:13:03,200
С други думи, безопасни хора
които плащат, за да се забавляват...

640
01:13:03,500 --> 01:13:05,800
и със сигурност ще ни изобличат
за безнравственост.

641
01:13:06,400 --> 01:13:09,400
- А кой ще участва във филмите?
- Ти, разбира се.

642
01:13:09,900 --> 01:13:12,100
Вие сте млади, красиви и страстни.

643
01:13:12,600 --> 01:13:15,100
Имате тайни пороци, така че сте идеални.

644
01:13:15,200 --> 01:13:18,200
Имаме всички качества, които споменахте
но не искам да го правя публично.

645
01:13:18,400 --> 01:13:20,400
Не се притеснявай, помислих за всичко.

646
01:13:21,600 --> 01:13:25,000
Филмът ще се развива в атмосферата
на град Венеция по времето на Казанова.

647
01:13:25,600 --> 01:13:28,600
Всички жени ще бъдат маскирани,
така че няма да могат да бъдат разпознати.

648
01:13:30,400 --> 01:13:32,900
Приемам, но само със Сандра.

649
01:13:33,400 --> 01:13:34,900
Разбира се, каквото пожелаете.

650
01:13:35,000 --> 01:13:36,600
Сега ще напиша сценария.

651
01:13:36,600 --> 01:13:38,800
запази спокойствие
никой нищо няма да разбере.

652
01:13:56,600 --> 01:13:59,200
Тя мисли, че трябва да бъде майка,

653
01:13:59,500 --> 01:14:03,300
а другото момиче наложница
който се прави на мъж.

654
01:14:04,200 --> 01:14:07,900
Как ще пресъздадете атмосферата?
Венецианец тук в града?

655
01:14:08,400 --> 01:14:10,400
Особено тази от 18 век?

656
01:14:10,500 --> 01:14:12,000
Лесно е!

657
01:14:12,300 --> 01:14:15,000
Знаеш ли, вътрешността е доста подобна.

658
01:14:16,200 --> 01:14:19,300
Всичко, което има значение, е история
добър, пълен със страст и интриги.

659
01:14:25,500 --> 01:14:27,700
Нека те гледам, Зербал!

660
01:14:29,300 --> 01:14:31,300
Направих се красива за теб.

661
01:14:38,800 --> 01:14:41,000
Няма да играя в този филм.

662
01:14:41,700 --> 01:14:45,200
Използвал си ме достатъчно в живота
истински, за собствено удоволствие.

663
01:14:46,700 --> 01:14:49,900
Няма да ме използваш повече
да печелите пари!

664
01:14:52,000 --> 01:14:54,000
Той е абсолютно прав.

665
01:14:54,400 --> 01:14:56,800
Защо не намериш малко
актрисите да разголят телата си,

666
01:14:56,900 --> 01:14:59,200
така че вашите приятели, които
плащаш ли, за да се вълнуваш?

667
01:14:59,400 --> 01:15:01,500
И аз няма да участвам в това!

668
01:15:07,200 --> 01:15:10,900
Вие двамата не осъзнавате колко
положението ни е сериозно.

669
01:15:11,100 --> 01:15:13,600
Не очаквам от теб
разбират елементарна аритметика,

670
01:15:14,800 --> 01:15:17,100
така че ще трябва
Обяснявам с прости думи.

671
01:15:17,600 --> 01:15:21,200
Ако не спечелим малко пари бързо, ще го направим
свършваме на улицата без какво да ядем.

672
01:15:22,700 --> 01:15:25,900
Забравете за нашите бижута.
Можем да ги продадем.

673
01:15:26,200 --> 01:15:29,200
Бижутата принадлежат на Фурио,
те бяха на майка му.

674
01:15:33,100 --> 01:15:35,100
Много добре Елио, ние ще ти помогнем.

675
01:15:35,400 --> 01:15:37,400
Но се опитайте да не прекалявате.

676
01:15:49,300 --> 01:15:52,800
Трябва да започнем с o
жестока и много вълнуваща история.

677
01:15:55,800 --> 01:15:57,400
Например моята история.

678
01:15:58,100 --> 01:15:59,800
Какво се случи в моето село...

679
01:16:00,300 --> 01:16:04,000
След като вашите хора дойдоха,
изнасилиха всички жени и деца...

680
01:16:05,000 --> 01:16:07,700
и мъжете бяха убити или избягаха.

681
01:16:08,800 --> 01:16:10,900
Криех се в пещерите
заедно с баща ми.

682
01:16:12,000 --> 01:16:13,700
Тогава дойде въоръжен мъж,

683
01:16:14,400 --> 01:16:16,800
който отне девствеността ми

684
01:16:17,300 --> 01:16:20,100
Тогава той ме отведе в робство,
спасявайки живота на баща ми.

685
01:16:21,300 --> 01:16:24,900
Може би това е историята, която
вашите богати приятели биха искали да я срещнат.

686
01:16:26,600 --> 01:16:28,800
Не така се развиха нещата.

687
01:16:31,700 --> 01:16:33,600
Ето как искам да бъде направен филмът,

688
01:16:34,400 --> 01:16:37,300
а на мое място бъди бяла жена.

689
01:17:04,800 --> 01:17:06,900
Велма, Сандра, елате...

690
01:17:07,900 --> 01:17:09,600
да

691
01:17:11,300 --> 01:17:14,800
– Готови сме.
- Стойте в центъра на осветената зона.

692
01:17:15,100 --> 01:17:17,600
Не се отдалечавайте от
легло, в противен случай излезте от рамката.

693
01:17:17,900 --> 01:17:20,200
Помните ли какво трябва да направите?
аз ще ти кажа.

694
01:17:20,800 --> 01:17:23,100
Заглавието е "Мистериите на Инквизицията"!

695
01:17:23,500 --> 01:17:25,000
легни...

696
01:17:25,100 --> 01:17:29,000
Ти си невинна млада девица
обвинен в магьосничество,

697
01:17:29,300 --> 01:17:32,900
и Сандра е майка от
изолиран манастир.

698
01:17:33,600 --> 01:17:35,300
И ти ще бъдеш вързан
измъчен, но възлите

699
01:17:35,400 --> 01:17:37,800
не е задължително да е така
стегнато, Сандра, изглежда странно.

700
01:17:41,100 --> 01:17:43,100
Сигурно изглеждаш ужасен
когато дойде Сандра

701
01:17:43,200 --> 01:17:45,200
да те измъчвам да вярваш
че си вещица.

702
01:17:45,400 --> 01:17:47,400
Вместо това, когато види изражението на лицето ви

703
01:17:47,800 --> 01:17:51,300
тя е трогната и изкушена
на твоята красота и уязвимост.

704
01:17:51,900 --> 01:17:54,000
Не може да се контролира
да не те целуна цялата.

705
01:17:54,200 --> 01:17:55,900
това ясно ли е

706
01:17:56,000 --> 01:17:58,200
Виж тук, вържи му краката.

707
01:17:58,900 --> 01:18:01,400
Когато казвам "действие", е така
сигналът за стартиране.

708
01:18:01,600 --> 01:18:04,400
Искам да вярваш в какво
това, което правите, трябва да изглежда истинско.

709
01:18:04,600 --> 01:18:08,500
Страх, страст, конфликт
и преди всичко секс.

710
01:18:08,700 --> 01:18:10,600
Ти ме върза твърде здраво.

711
01:18:13,300 --> 01:18:15,100
По-добре е да боли малко.

712
01:18:15,300 --> 01:18:18,100
Ако страдате ще можете да тълкувате
с повече убеденост.

713
01:18:18,400 --> 01:18:20,200
И ще изпитате по-голямо удоволствие.

714
01:18:20,500 --> 01:18:22,900
Много повече удоволствие...

715
01:18:32,000 --> 01:18:33,400
маска...

716
01:18:33,600 --> 01:18:35,000
Ти ми го сложи, не мога.

717
01:18:37,900 --> 01:18:40,100
Повече няма да ти трябва.

718
01:18:41,700 --> 01:18:44,100
Сандра, какво имаш предвид?

719
01:18:44,800 --> 01:18:46,500
Сандра!

720
01:18:47,000 --> 01:18:48,800
Сандра, сложи ми маската!

721
01:18:49,200 --> 01:18:51,500
- Не!
- О, моля те!

722
01:18:52,300 --> 01:18:53,900
Сандра!

723
01:18:54,800 --> 01:18:56,500
Екшън!

724
01:18:56,800 --> 01:18:59,500
Сандра, какво искаш да ми направиш?

725
01:18:59,700 --> 01:19:02,800
Ще те изнасиля като жена
беззащитна девица.

726
01:19:02,900 --> 01:19:05,000
Това искаше, нали?

727
01:19:05,200 --> 01:19:06,500
не!

728
01:19:08,500 --> 01:19:10,100
не...

729
01:19:11,700 --> 01:19:13,600
не, не...

730
01:19:14,800 --> 01:19:16,500
Боже мой!

731
01:19:20,500 --> 01:19:22,100
не...

732
01:19:23,900 --> 01:19:25,700
Пусни ме!

733
01:19:25,700 --> 01:19:28,700
Дори не мисля, детето ми.

734
01:19:29,800 --> 01:19:31,700
Боже мой!

735
01:19:32,100 --> 01:19:33,900
Така че, викайте!

736
01:19:34,100 --> 01:19:35,600
Как може да си толкова жесток?

737
01:19:35,700 --> 01:19:37,300
Жестокост ли наричаш това?

738
01:19:37,600 --> 01:19:39,400
Просто ти правя услуга.

739
01:19:39,500 --> 01:19:42,200
Ще ме помниш цял живот.

740
01:19:44,500 --> 01:19:46,000
не!

741
01:19:46,500 --> 01:19:48,200
Виж така...

742
01:19:50,400 --> 01:19:52,100
не...

743
01:19:55,500 --> 01:19:58,100
Хайде, звяр, това е твоята награда!

744
01:19:59,100 --> 01:20:00,600
не!

745
01:20:00,600 --> 01:20:02,100
не...

746
01:20:02,200 --> 01:20:03,600
не!

747
01:20:05,600 --> 01:20:07,400
не, не...

748
01:20:11,100 --> 01:20:13,100
Не искам това!

749
01:20:15,600 --> 01:20:17,300
не...

750
01:23:12,200 --> 01:23:14,000
Няма нужда да ме удряте.

751
01:23:14,100 --> 01:23:15,800
какво направих

752
01:23:16,700 --> 01:23:18,900
Не е нужно да се държиш така с мен, скъпа моя.

753
01:23:19,900 --> 01:23:22,500
Аз съм твоя любовница, за
името на Бог.

754
01:23:24,800 --> 01:23:26,700
Запомни това, нали?

755
01:23:27,600 --> 01:23:30,000
Ти си мой, ти си мой роб.

756
01:23:30,500 --> 01:23:33,300
Не, Сандра, не искам да съм твоя.

757
01:23:36,200 --> 01:23:38,800
Но аз съм твоя до края.

758
01:23:39,800 --> 01:23:41,900
Ти си този, който не иска това.

759
01:23:42,300 --> 01:23:43,900
Да, познавам тази Сандра.

760
01:23:45,000 --> 01:23:46,600
Аз съм твоята любовница...

761
01:23:47,200 --> 01:23:48,600
ти си моят...

762
01:23:48,700 --> 01:23:50,100
ти си моята курва...

763
01:23:50,200 --> 01:23:52,600
Ти си разгонена кучка и роб.

764
01:24:00,600 --> 01:24:02,400
Слушай, Сандра.

765
01:24:02,600 --> 01:24:04,700
ако си мой роб

766
01:24:05,000 --> 01:24:07,300
ще направиш ли всичко, което те моля

767
01:24:07,700 --> 01:24:10,600
Ще направя каквото искаш
но първо ме целуни!

768
01:24:49,600 --> 01:24:53,000
- Питам те три неща.
- Каквото поискаш ще бъде твое...

769
01:24:54,800 --> 01:24:56,300
Първият...

770
01:24:56,700 --> 01:24:59,500
Да убия този шпионин Велма.

771
01:25:00,200 --> 01:25:01,800
Опасно е.

772
01:25:02,600 --> 01:25:04,700
Не можем да обсъждаме
повече за това по-късно?

773
01:25:05,100 --> 01:25:06,800
Не, точно сега!

774
01:25:07,200 --> 01:25:09,400
Обещай ми, че ще го направиш.

775
01:25:10,900 --> 01:25:13,000
Добре, кълна се, че ще го направя.

776
01:25:16,400 --> 01:25:18,100
Второто нещо...

777
01:25:18,200 --> 01:25:20,500
Искам бижутата ти, всичките.

778
01:25:22,100 --> 01:25:24,800
- Принадлежат на първата жена на Елио.
- Добре...

779
01:25:25,100 --> 01:25:27,500
Ще се опитам да намеря начин да ги докарам до вас.

780
01:25:27,900 --> 01:25:29,900
Кое е третото нещо?

781
01:25:31,000 --> 01:25:33,400
Искам съпругът ти да бъде мой роб.

782
01:25:34,000 --> 01:25:36,100
Той вече е мой роб.

783
01:25:36,600 --> 01:25:38,400
Можете да го вземете сами...

784
01:25:39,600 --> 01:25:41,500
Сега ме целуни.

785
01:25:49,600 --> 01:25:51,800
- Искам да се обадя по телефона.
- Добре дошли!

786
01:25:52,400 --> 01:25:53,800
благодаря...

787
01:26:05,200 --> 01:26:06,700
здравей

788
01:26:06,800 --> 01:26:08,900
искам да говоря с
кадет Фурио Де Силверис.

789
01:26:09,100 --> 01:26:11,100
Много е важно.

790
01:26:14,700 --> 01:26:17,100
Фурио, беше истински кошмар.

791
01:26:19,100 --> 01:26:21,300
Сега вече не съм такъв
момичето, което срещна.

792
01:26:21,400 --> 01:26:23,200
Вече не съм праведен.

793
01:26:25,600 --> 01:26:26,900
да се прибираме.

794
01:26:27,200 --> 01:26:29,700
Искам да изясня този въпрос веднага.

795
01:26:30,100 --> 01:26:32,500
Гърдите ми трябва
дават много обяснения.

796
01:26:50,400 --> 01:26:54,300
Спри да ме гледаш така, скъпа.
Моят отговор е не.

797
01:26:54,700 --> 01:26:57,000
Не мисля да убивам никого.

798
01:26:57,300 --> 01:27:01,200
Синът ми няма да ми липсва
от наследството му, знаете това.

799
01:27:03,600 --> 01:27:07,300
Що се отнася до робството, не аз
дразни ме да се държа така...

800
01:27:08,600 --> 01:27:10,800
колко дълго ще спиш с мен тази вечер

801
01:27:11,300 --> 01:27:13,200
Това няма да е никак лесно.

802
01:27:13,300 --> 01:27:15,200
Тя е толкова ревнива
и притежателен.

803
01:27:15,400 --> 01:27:17,800
Никой не иска да се доближи до мен.

804
01:27:18,600 --> 01:27:20,400
Нито друга жена.

805
01:27:20,600 --> 01:27:22,500
Виждам това...

806
01:27:24,900 --> 01:27:27,000
Две капки от
тези в чаша за пиене,

807
01:27:27,000 --> 01:27:29,200
ще я приспят
за поне десет часа.

808
01:27:29,400 --> 01:27:32,200
Можете да съблазните цял отбор
на футбола, ако продължите разумно.

809
01:27:32,700 --> 01:27:35,000
Ще се радвам да дърпам конците,

810
01:27:35,200 --> 01:27:37,500
след всички проблеми на
който ги е създал тук.

811
01:27:37,900 --> 01:27:39,600
Не се вълнувам!

812
01:27:48,800 --> 01:27:51,200
Зербал, той е готов да бъде твой роб.

813
01:27:51,400 --> 01:27:52,800
Можете да го овладеете!

814
01:27:53,200 --> 01:27:54,600
А тази малка кучка?

815
01:27:54,800 --> 01:27:57,100
Ще се погрижим и за нея.

816
01:27:57,300 --> 01:27:58,800
Ами бижутата?

817
01:27:58,900 --> 01:28:02,400
Това ще бъде малко по-трудно,
но ще се погрижа за това, обещавам.

818
01:28:06,200 --> 01:28:08,700
Вижте тук, нека се сблъскаме в подчинение.

819
01:28:24,800 --> 01:28:27,700
Вижте ги!
Направо е жалко.

820
01:28:47,200 --> 01:28:50,300
Искам да ви запозная с благородния Зербал!

821
01:28:53,000 --> 01:28:55,700
Съгласни ли сте да се подчините или предпочитате да умрете?

822
01:29:11,700 --> 01:29:13,400
Съгласен съм да се подчиня.

823
01:29:23,500 --> 01:29:25,600
Чакай ме тук, ще вляза вътре.

824
01:29:28,400 --> 01:29:30,100
Мога ли и аз да се присъединя към партито?

825
01:29:31,500 --> 01:29:33,700
Или е само за гости?

826
01:29:35,300 --> 01:29:38,000
Решихте ли да се върнете?
Ние сме привилегировани.

827
01:29:38,600 --> 01:29:41,200
Защо си тръгна без да кажеш нищо?

828
01:29:42,500 --> 01:29:45,500
Бяхме притеснени.
Когато се събудихме, видяхме, че те няма.

829
01:29:46,100 --> 01:29:48,500
Вярвах, че ще се опомниш.

830
01:29:50,500 --> 01:29:52,600
Мисля, че не разбираш.

831
01:29:53,900 --> 01:29:56,400
Реших да си тръгна, за да получа помощ.

832
01:29:56,800 --> 01:30:00,300
Сега се върнах да те видя.

833
01:30:01,800 --> 01:30:04,100
И да те накара да платиш
за това, което ми направи.

834
01:30:08,800 --> 01:30:11,000
Какво искаш да кажеш, Велма?
какво направи

835
01:30:14,900 --> 01:30:17,500
Колко си слаб и глупав
изглежда, че седиш там на колене.

836
01:30:18,200 --> 01:30:20,900
Великият поет на
романтика и война.

837
01:30:21,700 --> 01:30:24,300
Художник и финансов гений.

838
01:30:24,900 --> 01:30:26,800
от какво те е страх

839
01:30:27,800 --> 01:30:31,500
Как се озова този принц на спалнята
да целува краката на някои курви?

840
01:30:34,000 --> 01:30:37,800
Не осъзнавах какво може да направи
някой като теб прави с жена като мен.

841
01:30:39,000 --> 01:30:41,800
Това е празник на факта
че девствеността ти е отнета?

842
01:30:43,000 --> 01:30:46,200
Вече не съм праведното момиче
което искаше за сина си, Емилио.

843
01:30:46,400 --> 01:30:48,000
Не си мислете, че можете да го заблудите!

844
01:30:48,100 --> 01:30:51,200
Девствеността ви беше изгубена, когато
Сложих ръката си между краката ти

845
01:30:51,300 --> 01:30:52,700
както искаше.

846
01:30:52,900 --> 01:30:55,500
Преструвай се на невинен сега
проклета лесбийка!

847
01:30:55,700 --> 01:30:58,400
Господи как така
събрал си се в недрата си!

848
01:30:58,900 --> 01:31:01,100
Хубаво е, че открихме лека за теб.

849
01:31:01,400 --> 01:31:03,500
Забравихте едно нещо...

850
01:31:04,400 --> 01:31:07,700
Взех предпазни мерки
и взех филма.

851
01:31:08,700 --> 01:31:11,100
Тази, в която грешим заедно.

852
01:31:12,800 --> 01:31:15,800
Всички бяхте толкова пияни, че дори не го направихте
не забеляза, че го откраднах!

853
01:31:17,600 --> 01:31:19,900
искаш ли пари на кого ги даде?

854
01:31:25,800 --> 01:31:27,500
Мое е, татко.

855
01:31:33,100 --> 01:31:34,900
Дай ми го!

856
01:31:35,900 --> 01:31:37,800
Дай ми го!

857
01:31:39,500 --> 01:31:41,100
Дай ми го!

858
01:31:45,000 --> 01:31:46,800
не!

859
01:31:48,600 --> 01:31:51,200
Не, Зербал!

860
01:32:41,500 --> 01:32:45,800
КРАЯТ

861
01:32:47,777 --> 01:32:57,888
Синхронизация и корекция на пунктуацията 
и правопис R.O.D.
