1
00:00:02,469 --> 00:00:04,671
Laipni lūdzam vietnē<i> Survivor</i> 47.

2
00:00:04,738 --> 00:00:07,307
(uzmundrina)

3
00:00:08,808 --> 00:00:11,444
<i>Iepriekš</i> Survivor...

4
00:00:11,510 --> 00:00:12,978
Es grasījos...
Es gribēju tev pastāstīt.

5
00:00:13,046 --> 00:00:14,214
-Es devos uz Tovsonu, brāl.
-Tiešām?

6
00:00:14,280 --> 00:00:15,648
-Jā.
-Jā, vecīt.

7
00:00:15,715 --> 00:00:18,251
<i>KAROLĪNA: Puiši nokrita</i>
<i>iemīlējušies viens otrā.</i>

8
00:00:18,318 --> 00:00:19,219
Tas ir bromance.

9
00:00:23,556 --> 00:00:25,024
<i>TK:</i>
<i>"Es pieķēru tevi darbībā."</i>

10
00:00:25,091 --> 00:00:26,826
<i>Tagad es zinu</i>

11
00:00:26,893 --> 00:00:28,061
Es nevaru viņam pilnībā uzticēties.

12
00:00:28,128 --> 00:00:29,529
<i>Tas mani biedē.</i>

13
00:00:33,366 --> 00:00:34,467
<i>GABE:</i>
<i>Tagad man ir spēks.</i>

14
00:00:34,534 --> 00:00:36,002
<i>Es esmu pūķis, kas sēž virsū</i>

15
00:00:36,069 --> 00:00:37,036
no zelta kaudzes.

16
00:00:42,575 --> 00:00:44,944
<i>AYSHA:</i>
<i>Mēs redzējām Romu pie ūdens akas.</i>

17
00:00:45,011 --> 00:00:47,580
Tas ir tikai
aizdomīga uzvedība.

18
00:00:49,449 --> 00:00:50,550
Tu izskaties emocionāls.

19
00:00:50,617 --> 00:00:51,851
Es atveru kokosriekstu

20
00:00:51,918 --> 00:00:53,119
un viņi mani neuzmundrināja.

21
00:00:53,186 --> 00:00:54,654
<i>Viņi uzmundrināja par Džonu.</i>

22
00:00:54,721 --> 00:00:55,555
(uzmundrina)

23
00:00:55,622 --> 00:00:56,756
Tas ir labs kokosrieksts.

24
00:00:56,823 --> 00:00:58,525
Dodiet man dažus.

25
00:00:58,591 --> 00:00:59,793
Es viņiem nepatīku.

26
00:01:02,695 --> 00:01:04,697
Šobrīd es balsotu par Jonu.

27
00:01:04,764 --> 00:01:07,000
Džons smagi spēlē.

28
00:01:09,536 --> 00:01:11,738
<i>RAČELA:</i>
<i>Endijs ir bumba ar laika degli</i>
<i>un jūs nezināt</i>

29
00:01:11,805 --> 00:01:13,139
kad tas eksplodēs.

30
00:01:14,174 --> 00:01:17,644
Pirmā persona balsoja
no<i> Survivor</i> 47: Jon.

31
00:01:21,247 --> 00:01:22,282
Cilts ir runājusi.

32
00:01:28,555 --> 00:01:30,590
♪ ♪

33
00:01:34,494 --> 00:01:36,429
Tas ir krāšņs.

34
00:01:36,496 --> 00:01:38,998
Tur tas man atgādina
no Fīniksas saullēktiem.

35
00:01:40,133 --> 00:01:42,302
<i>Cilšu morāle ir</i>
<i>caur jumtu.</i>

36
00:01:42,368 --> 00:01:44,103
Zini, ja saproti
tu esi uzvarējušā ciltī,

37
00:01:44,170 --> 00:01:46,005
<i>tas jūtas absolūti neticami.</i>

38
00:01:46,072 --> 00:01:49,075
<i>Un no rīta mēs bijām</i>
<i>visi atpūšas pludmalē,</i>

39
00:01:49,142 --> 00:01:51,077
un pirmā lieta
kas man ienāk prātā, ir,

40
00:01:51,144 --> 00:01:53,580
<i>Man jāiet lasīt</i>
<i>tieši tas, kas rakstīts šajā lodziņā</i>

41
00:01:53,646 --> 00:01:56,282
<i>jo es saņēmu atslēgu</i>
<i>uzmanības priekšrocības.</i>

42
00:01:56,349 --> 00:01:57,984
<i>Un tā pagājušajā naktī...</i>

43
00:02:01,554 --> 00:02:04,624
<i>...es to izraku,</i>
<i>un kad es to atvēru...</i>

44
00:02:04,691 --> 00:02:05,925
<i>bija piķa melns.</i>
<i>Es jutu rituli</i>

45
00:02:05,992 --> 00:02:07,660
<i>un es sajutu elku.</i>

46
00:02:09,229 --> 00:02:10,163
<i>Tāpēc es teicu:</i>

47
00:02:10,230 --> 00:02:11,364
"Zini ko?

48
00:02:11,431 --> 00:02:12,532
Man ir jāpaslēpj šī kaste."

49
00:02:13,733 --> 00:02:17,403
<i>Pēc tam, kad es atkārtoti paslēpu lodziņu,</i>
<i>Es sāku patiešām domāt,</i>

50
00:02:17,470 --> 00:02:19,873
Es nedomāju, ka tā patiesībā ir
gudri paturēt to pie sevis.

51
00:02:19,939 --> 00:02:23,276
<i>Varbūt tiešām labāk, ja es</i>
<i>paziņojiet par to kādam citam.</i>

52
00:02:23,343 --> 00:02:24,276
<i>Tādā veidā</i>

53
00:02:24,344 --> 00:02:25,445
viņi var man vairāk uzticēties.

54
00:02:25,512 --> 00:02:26,713
Un Tīnī...

55
00:02:26,779 --> 00:02:28,281
<i>viņa ir noskaņa</i>
<i>ko es meklēju</i>

56
00:02:28,348 --> 00:02:29,516
<i>alianses dalībnieks,</i>

57
00:02:29,582 --> 00:02:31,117
<i>kādu, kam varu uzticēties</i>
<i>šajā spēlē</i>

58
00:02:31,184 --> 00:02:32,852
<i>viens miljons procenti.</i>

59
00:02:38,324 --> 00:02:39,459
<i>TEENY: Mana pirmā doma</i>
<i>kad Roma man saka</i>

60
00:02:39,526 --> 00:02:42,829
viņam ir priekšrocība,
— Sasodīts.

61
00:02:42,895 --> 00:02:45,732
<i>Roma bija šī persona</i>
<i>kuru visi gribēja izkļūt,</i>

62
00:02:45,798 --> 00:02:47,400
bet tas nekad nav tik viegli.

63
00:02:51,337 --> 00:02:53,373
<i>Tas bija piķa melns,</i>
<i>tāpēc mēs nevarējām redzēt</i>

64
00:02:53,439 --> 00:02:54,874
kas viņam bija jādara
lai iegūtu elku.

65
00:02:54,941 --> 00:02:58,912
<i>Mēs varējām darīt tikai</i>
<i>tikai sajūti elku.</i>

66
00:02:58,978 --> 00:03:00,780
(iesmejas)
Un tad ej atpakaļ.

67
00:03:02,448 --> 00:03:03,383
<i>Tas mainās</i>

68
00:03:03,449 --> 00:03:05,651
plāns, ko es gribēju izpildīt,

69
00:03:05,718 --> 00:03:09,956
<i>un tagad man tā ir</i>
<i>sadarboties ar Romu, bet</i>

70
00:03:10,023 --> 00:03:11,491
Es pateikšu Kišanam.

71
00:03:11,558 --> 00:03:13,293
-Ļaujiet man jums kaut ko pastāstīt.
-Labi, ej.

72
00:03:13,359 --> 00:03:15,794
- Viņš to atrada.
-(elsas)

73
00:03:15,862 --> 00:03:18,231
Viņš to atrada un man pastāstīja.

74
00:03:18,298 --> 00:03:22,302
Es nezinu, kāpēc viņš man teica,
bet viņš to pilnībā atrada.

75
00:03:22,368 --> 00:03:23,870
-Ko?
- Viņš man teica,

76
00:03:23,937 --> 00:03:25,605
un viņš man parādīja, kur tas ir.

77
00:03:26,606 --> 00:03:29,075
Lejā... Ak, ak, nāc šurp,
nāc šurp, nāc šurp.

78
00:03:35,648 --> 00:03:38,051
Ak, pagaidi, pagaidi.
Teksts.

79
00:03:48,394 --> 00:03:50,597
KĪŠANS:
Ak, lūk, kas...

80
00:03:50,663 --> 00:03:52,765
-Čau.
-TEENY: Čau.

81
00:03:52,832 --> 00:03:54,167
<i>Mani pieķēra</i>

82
00:03:54,233 --> 00:03:57,737
ar milzu kastes turēšanu
spēles lielākais noslēpums

83
00:03:57,804 --> 00:03:59,172
plaši atvērts.

84
00:04:01,741 --> 00:04:03,209
<i>Bet viena no manām lielvarām</i>

85
00:04:03,276 --> 00:04:06,946
<i>Es jūtu, ka varu runāt par savu</i>
<i>izeja no jebkuras situācijas.</i>

86
00:04:07,013 --> 00:04:09,616
Es tikai gribu teikt,
piemēram, es viņam teicu

87
00:04:09,682 --> 00:04:11,084
jo es gribu strādāt
ar šo četrinieku.

88
00:04:11,150 --> 00:04:12,485
-Labi.
- Patīk, un tas ir,

89
00:04:12,552 --> 00:04:14,454
un tas ir kaut kas
Man vajadzēja ar jums apspriesties

90
00:04:14,520 --> 00:04:17,156
un, piemēram, būtu,
bet es sajūsminājos par kastīti.

91
00:04:17,223 --> 00:04:19,025
Tā ir patiesība.

92
00:04:19,092 --> 00:04:20,860
<i>ROMA:</i>
<i>Kad es tos ieraudzīju pie savas kastes,</i>

93
00:04:20,927 --> 00:04:22,996
<i>Es domāju, piemēram,</i>
<i>"Ko jūs darāt?" Patīk,</i>

94
00:04:23,062 --> 00:04:25,665
100%, es nezinu
ja es varu uzticēties Tīnijam

95
00:04:25,732 --> 00:04:27,300
cik vakar varēju.

96
00:04:39,045 --> 00:04:40,178
<i>Kad es beidzot varēju</i>

97
00:04:40,246 --> 00:04:42,982
lai izlasītu, kas bija šajā lodziņā
ar viņiem,

98
00:04:43,049 --> 00:04:45,051
Es biju tik vīlies.

99
00:04:45,118 --> 00:04:47,587
<i>Šajā lodziņā bija rakstīts:</i>
<i>"Jūs varat to paņemt tūlīt,</i>

100
00:04:47,654 --> 00:04:49,455
<i>"un tas ir labi</i>
<i>vienai cilšu padomei,</i>

101
00:04:49,522 --> 00:04:52,959
<i>"vai arī varat paņemt šo citu</i>
<i>Ņemiet vērā, dariet citu darbību,</i>

102
00:04:53,026 --> 00:04:56,729
un tad tavs elks ir labs
trim cilšu padomēm."

103
00:04:56,796 --> 00:04:57,997
Kā ar parastu elku?

104
00:05:00,333 --> 00:05:02,135
<i>Es paņēmu elku</i>
<i>tas ir piemērots tikai vienam,</i>

105
00:05:02,201 --> 00:05:03,236
un es spēlēju droši.

106
00:05:04,337 --> 00:05:05,872
TEENY:
Jā, tāpēc man bija kā...

107
00:05:05,938 --> 00:05:09,275
<i>ROMA: tagad viņi abi zina,</i>
<i>garantēts, Roma nebūs</i>

108
00:05:09,342 --> 00:05:12,245
pirmais aizgāja no Lavo,
un tā ir lieliska sajūta.

109
00:05:17,283 --> 00:05:19,252
♪ ♪

110
00:05:46,913 --> 00:05:48,848
♪ ♪

111
00:06:17,976 --> 00:06:20,279
♪ ♪

112
00:06:30,957 --> 00:06:32,291
GABE:
Paskaties uz to. Ak.

113
00:06:32,358 --> 00:06:33,459
GABE:
Milzīgs krabis.

114
00:06:33,526 --> 00:06:35,695
Ak, mans Dievs, vai mums vajadzētu to paķert?

115
00:06:35,762 --> 00:06:37,463
(Karolīna čīkst)

116
00:06:39,065 --> 00:06:40,166
Ak, dievs.

117
00:06:40,233 --> 00:06:41,666
TIJANA:
Jā, šķipsnas ir milzīgas.

118
00:06:41,734 --> 00:06:43,002
GABE:
Ak, es viņu saņēmu,
Es viņu saņēmu, es viņu dabūju.

119
00:06:43,069 --> 00:06:44,170
SUE:
Ak, mans dievs.

120
00:06:44,237 --> 00:06:46,339
TIJANA:
Gabe ir noķēris lielāko krabi

121
00:06:46,404 --> 00:06:47,740
Es domāju, ka es kādreiz esmu redzējis
manā dzīvē.

122
00:06:47,807 --> 00:06:49,642
-TK: Tas ir zēns.
-SŪJA: Ejam.

123
00:06:49,709 --> 00:06:51,577
Tieši to vajag.
Tas ir labs dienas sākums.

124
00:06:51,644 --> 00:06:52,745
SUE:
Es došos atpakaļ,
tomēr es svīstu.

125
00:06:52,812 --> 00:06:53,980
GABE:
Šeit atrada veselu pludmali.

126
00:06:54,046 --> 00:06:55,548
TK:
Ak, mans Dievs.

127
00:06:57,750 --> 00:06:59,552
-Tas ir tā, it kā tu būtu debesīs.
-Tas ir traki.

128
00:06:59,619 --> 00:07:01,454
-Jā.
-(smejas)

129
00:07:01,521 --> 00:07:04,023
- Oho, tas ir savdabīgi, cilvēk.
-Ja tikai debesis nebūtu
90 grādi un mitrs.

130
00:07:04,089 --> 00:07:06,592
<i>TK: Es ienācu šajā spēlē</i>
<i>to zinot</i>

131
00:07:06,659 --> 00:07:08,795
Gribēju vismaz atvest
spēcīgs trijnieks uz saplūšanu.

132
00:07:08,861 --> 00:07:09,929
- To nevar redzēt.
-Vilnis, kas lūst

133
00:07:09,996 --> 00:07:10,930
- turpat?
-Jā.
-Jā.

134
00:07:10,997 --> 00:07:11,931
Oho.

135
00:07:11,998 --> 00:07:14,000
<i>Kails ir mans pirmais numurs.</i>

136
00:07:14,066 --> 00:07:15,268
<i>Godīgi sakot,</i>
<i>viņš šķiet ļoti īsts.</i>

137
00:07:15,334 --> 00:07:16,836
Es uzticos šim puisim
ar savu dzīvi šobrīd.

138
00:07:16,903 --> 00:07:18,704
Gabe, tev jārunā
dažiem cilvēkiem

139
00:07:18,771 --> 00:07:20,439
jo es zinu...

140
00:07:20,506 --> 00:07:22,108
es nedomāju
kāds ir pieminēts, piemēram,

141
00:07:22,175 --> 00:07:23,843
"Ak, man ir patiešām labs
attiecības ar Gabe” vēl.

142
00:07:23,910 --> 00:07:25,077
-Jā.
<i>-TK: Gabe--</i>

143
00:07:25,144 --> 00:07:26,345
"elku mednieks Gabe"--

144
00:07:26,412 --> 00:07:28,848
<i>sākotnēji bija</i> stiprā daļa
<i>mūsu trīs,</i>

145
00:07:28,915 --> 00:07:31,050
<i>bet viņš ir spēlējis</i>
<i>ļoti nepastāvīga spēle.</i>

146
00:07:31,117 --> 00:07:32,919
Tev nav jābūt,
piemēram, stratēģijas saruna, vienkārši...

147
00:07:32,985 --> 00:07:35,154
Jā, jā, sāc veidoties
šīs attiecības.

148
00:07:35,221 --> 00:07:36,556
<i>TK:</i>
<i>Un es nevēlos iegūt savu spēli</i>

149
00:07:36,622 --> 00:07:38,558
<i>karājās uz papēžiem</i>
<i>no kāda cita, kas</i>

150
00:07:38,624 --> 00:07:41,060
šobrīd es nevaru, gluži
atklāti sakot, uzticieties līdz galam.

151
00:07:41,127 --> 00:07:42,461
Ak, skaties,
visi šie vientuļnieki krabji.

152
00:07:42,528 --> 00:07:44,063
-Tie divi.
-Jā, jā.

153
00:07:44,130 --> 00:07:45,531
<i>Es gribēju</i>
<i>runāt ar Tijanu</i>

154
00:07:45,598 --> 00:07:47,633
<i>kādu laiku</i>
<i>jo, manuprāt, viņai ir</i>

155
00:07:47,700 --> 00:07:49,035
<i>labākas spējas</i>
<i>lai faktiski izveidotu savienojumu</i>

156
00:07:49,101 --> 00:07:50,236
ar cilvēkiem, kaut kas tāds Gabe

157
00:07:50,303 --> 00:07:51,571
nav darījis
par šo cilti.

158
00:07:51,637 --> 00:07:53,739
Nē, es tikai mēģināju novērtēt
kā tu juties

159
00:07:53,806 --> 00:07:56,542
par to, pret ko jūs šeit jutāties
ka jūtaties spēcīgi

160
00:07:56,609 --> 00:07:58,477
- kā tu varētu
patiesībā dari kaut ko ar.
- Pareizi.

161
00:07:58,544 --> 00:08:02,815
Acīmredzot es... skatos uz to
šobrīd es esmu, piemēram, noraizējies

162
00:08:02,882 --> 00:08:05,384
-Par bromance ar jums, puiši.
-Jā.

163
00:08:05,451 --> 00:08:07,053
Es nekad negribu būt kā,
"Ak, labi,"

164
00:08:07,119 --> 00:08:09,021
piemēram, bromance un tad
Es esmu ceturtais, zini,

165
00:08:09,088 --> 00:08:10,723
- jo tas ir sūdīgi.
-Jā, jā.

166
00:08:10,790 --> 00:08:13,125
Nav, piemēram, bromance
lieta, kas notiek šobrīd.

167
00:08:13,192 --> 00:08:17,029
<i>TIJĀNA: Es esmu pilnīgi</i>
<i>pārsteigts, dzirdot, ka TK</i>

168
00:08:17,096 --> 00:08:18,631
vēlas reāli strādāt ar mani

169
00:08:18,698 --> 00:08:21,367
<i>jo līdz šim</i>
<i>ir milzīga plaisa</i>

170
00:08:21,434 --> 00:08:23,102
<i>kad tas pienāks</i>
<i>meitenēm un puišiem.</i>

171
00:08:23,169 --> 00:08:25,371
-Gabe jau ir darījis
daudz...

172
00:08:25,438 --> 00:08:26,572
- lietas.
- Pareizi.

173
00:08:26,639 --> 00:08:28,174
Tātad, es nejūtos ērti
ar to.

174
00:08:28,241 --> 00:08:30,476
Tu man ļoti patīc,
Man ļoti patīk Kails, tāpēc

175
00:08:30,543 --> 00:08:32,378
ja tu, es un Kails
var izdomāt

176
00:08:32,445 --> 00:08:35,381
veids, kā mēs varam vienkārši nobloķēties
mēs kā trīs,

177
00:08:35,448 --> 00:08:36,381
Es esmu ļoti ērti ar to.

178
00:08:36,449 --> 00:08:38,083
- Taisni?
-Jā.

179
00:08:38,150 --> 00:08:40,453
Es domāju, ka tā ir lieliska ideja.

180
00:08:40,519 --> 00:08:41,821
Labi, es priecājos
mēs esam uz vienas lapas.

181
00:08:41,888 --> 00:08:45,458
<i>TIJĀNA: Esmu sajūsmā</i>
<i>patiesībā tas Geibs</i>

182
00:08:45,524 --> 00:08:46,792
<i>iešāva sev kājā</i>

183
00:08:46,859 --> 00:08:49,795
<i>jo viņš aizgāja</i>
<i>veicot ieskicētas lietas,</i>

184
00:08:49,862 --> 00:08:52,498
un bromance var tikai
iet tik tālu, ja brāļi

185
00:08:52,565 --> 00:08:53,833
pat neuzticies citam brālim.

186
00:08:53,900 --> 00:08:54,833
Tas nav bromance.

187
00:08:54,901 --> 00:08:57,270
Jā, Kail, es piezvanīju Tijai,

188
00:08:57,336 --> 00:08:58,537
un tu un es runājām,
un es tev daru ziņu,

189
00:08:58,604 --> 00:09:00,006
piemēram, es tiešām satriektu
ar savu noskaņu,

190
00:09:00,072 --> 00:09:02,775
un tu esi foršs čalis,
un es tev uzticos,

191
00:09:02,842 --> 00:09:06,345
un es gribētu trīs
cilvēki, kurus mēs visi varam ieslēgt.

192
00:09:06,412 --> 00:09:07,880
KYLE:
Tā es arī jūtos.

193
00:09:07,947 --> 00:09:09,115
Es domāju, ka tu esi
patiesi labs cilvēks,

194
00:09:09,181 --> 00:09:11,884
un es tā domāju
veids, kā mēs dzīrējam,

195
00:09:11,951 --> 00:09:14,086
ka tur ir...
tam ir ilgmūžība.

196
00:09:14,153 --> 00:09:15,288
-TIYANA: Ak, pilnīgi noteikti, vecīt.
-Tas ir... Vai zini?

197
00:09:15,354 --> 00:09:16,822
Un es domāju
ka mēs esam ļoti vērtīgi

198
00:09:16,889 --> 00:09:18,291
- viens otram.
-TK: Pie velna, jā.

199
00:09:18,357 --> 00:09:20,693
<i>TIJĀNA:</i>
<i>Es tiešām jūtos kā Kails</i>

200
00:09:20,760 --> 00:09:23,296
<i>īsta dvēsele, un tāpēc Kails</i>

201
00:09:23,362 --> 00:09:26,332
ir kāds, kuru es domāju, ka es varētu
tiešām paļaujies uz šo spēli.

202
00:09:30,670 --> 00:09:32,138
TK:
Mēs varam likt tam darboties, brāl.

203
00:09:39,211 --> 00:09:42,114
<i>ANDY: Trešā diena bija viena</i>
<i>visgrūtākajās dienās</i>

204
00:09:42,181 --> 00:09:45,083
<i>no manas dzīves</i>
<i>bet tagad, kad esmu šeit</i>

205
00:09:45,151 --> 00:09:47,086
un es tiešām izdzīvoju
cilšu padome,

206
00:09:47,153 --> 00:09:49,255
<i>Man vienkārši šķiet, ka tas tā ir</i>

207
00:09:49,322 --> 00:09:51,791
tik pārsteidzoša iespēja
par atveseļošanos.

208
00:09:51,857 --> 00:09:53,492
Es šobrīd zinu savu lomu,
labā nozīmē.

209
00:09:53,559 --> 00:09:55,928
-Tas mani priecē.
-Jā, tas ir labi.

210
00:09:55,995 --> 00:09:58,130
Es gribu būt zibensnovedējs.

211
00:09:58,197 --> 00:10:00,066
Es jūtos daudz labāk
daudzos veidos,

212
00:10:00,131 --> 00:10:01,968
<i>un es jūtu</i>
<i>it kā viņi būtu es,</i>

213
00:10:02,034 --> 00:10:04,035
<i>kas ir pirmais solis</i>
<i>uzlabotu savu pozīciju,</i>

214
00:10:04,102 --> 00:10:06,739
<i>vai cilvēki jūs ietver</i>

215
00:10:06,806 --> 00:10:08,274
cilts sociālajā gaisotnē.

216
00:10:09,241 --> 00:10:11,477
-Saņemsim to, Endij.
-Oh, tas ir labs.

217
00:10:11,544 --> 00:10:14,146
<i>Slāņi</i> Survivor
<i>ir prātam neaptverami.</i>

218
00:10:14,213 --> 00:10:16,349
<i>Patīk, Endijs vēlas</i>
<i>kaut kas no mums.</i>

219
00:10:16,415 --> 00:10:17,550
Viņš vēlas savienojumu,
viņš vēlas justies iekļauts.

220
00:10:17,616 --> 00:10:18,651
Mēs vēlamies kaut ko no viņa.

221
00:10:18,718 --> 00:10:19,952
Mēs vēlamies, lai viņš būtu
labā domāšanā,

222
00:10:20,019 --> 00:10:22,221
<i>Mēs vēlamies, lai viņš uzstājas</i>
<i>izaicinājumos</i>

223
00:10:22,288 --> 00:10:23,622
bet mēs arī viņu gribam
lai būtu vieglākais sāknēšana.

224
00:10:23,689 --> 00:10:26,525
(dziesma):
Lūk, Endij, lūk, mēs ejam.

225
00:10:26,592 --> 00:10:30,896
<i>Šobrīd visi Gatā</i>
<i>mēģina likt Endijam justies</i>

226
00:10:30,963 --> 00:10:32,965
kā daļa no mūsu grupas
pēc iespējas.

227
00:10:33,032 --> 00:10:34,433
- Jā, mēs to redzam!
-SĪRA: Jā!

228
00:10:34,500 --> 00:10:36,268
(čīkst)

229
00:10:36,335 --> 00:10:38,203
Ejam...!

230
00:10:38,270 --> 00:10:40,072
RACHEL:
Ejam, Endij!

231
00:10:40,139 --> 00:10:41,073
Tas ir ideāls kokosrieksts.

232
00:10:41,140 --> 00:10:42,875
-Paldies.
-Tā ir.

233
00:10:42,942 --> 00:10:46,545
<i>ANIKA:</i>
<i>Ir ļoti skaidrs, ka Endijs--</i>

234
00:10:46,612 --> 00:10:48,214
viņam vajag apstiprinošus vārdus.

235
00:10:48,280 --> 00:10:49,682
SJERA: Jā, saproti,
tev tas ir.

236
00:10:49,749 --> 00:10:51,684
-ANIKA: Tas ir labi.
(Sems, ak vai)

237
00:10:51,751 --> 00:10:54,386
<i>ANIKA:</i>
<i>Esmu saticis dažādus</i>
<i>dažādu veidu vīrieši</i>

238
00:10:54,453 --> 00:10:57,490
<i>iepazīšanās lietotnēs</i>
<i>un īpaši Endijam</i>

239
00:10:57,556 --> 00:10:59,792
<i>Jūs varat vienkārši pateikt, ka tas dod</i>

240
00:10:59,859 --> 00:11:03,295
toksisks, lipīgs draugs.
Jā.

241
00:11:03,362 --> 00:11:05,197
SAM:
Es ar nepacietību gaidu
vienkārši neko nedarīt tālāk.

242
00:11:05,264 --> 00:11:06,766
ANDY:
Jā.

243
00:11:06,832 --> 00:11:07,967
Ziniet, lieta ir tāda,

244
00:11:08,034 --> 00:11:09,969
saskaroties ar nāvi
un ir pirmais boot

245
00:11:10,035 --> 00:11:11,904
un izdzīvošana mani ir ielikusi
pavisam cita domāšana.

246
00:11:11,971 --> 00:11:14,540
Man vienkārši ir šis
pilnīgi jauns spēles plāns.

247
00:11:14,607 --> 00:11:15,775
Es nekad nevarētu...

248
00:11:15,841 --> 00:11:17,208
<i>SAM:</i>
<i>Šobrīd es pildu Endija pienākumus,</i>

249
00:11:17,276 --> 00:11:19,845
tāpat kā, tikai paturot
uzmanīga acs

250
00:11:19,912 --> 00:11:22,081
<i>vienmēr uz viņu</i>

251
00:11:22,148 --> 00:11:26,652
<i>jo elks ir</i>
<i>pirmā lieta, kas izraisa</i>

252
00:11:26,719 --> 00:11:29,321
paranoja ap Gatu šobrīd.

253
00:11:29,388 --> 00:11:32,091
es nezinu,
Man šķiet, ka viņi gāja gar akmeņiem.

254
00:11:32,158 --> 00:11:34,326
Interesanti, kas viņiem jārunā
apmēram uz ilgu laiku.

255
00:11:34,393 --> 00:11:35,428
- Meiteņu lietas.
-(smejas)

256
00:11:35,494 --> 00:11:37,129
- Runā par viņu matiem.
-Jā.

257
00:11:37,196 --> 00:11:38,764
ANIKA:
Man šķiet, ka tas ir iekšā, piemēram,
koka līķis

258
00:11:38,831 --> 00:11:41,567
- vai tas ir, piemēram,
koka pamatne.
-REičela: Jā.

259
00:11:44,136 --> 00:11:46,472
RACHEL:
Jā, es domāju, tas ir šis
mazs pergamenta gabaliņš, vai ne?

260
00:11:46,539 --> 00:11:48,240
Es nekad neko nevaru atrast.

261
00:11:48,307 --> 00:11:50,509
Es esmu kā,
"Kur ir mana matu suka?"

262
00:11:50,576 --> 00:11:52,178
Kā ar Sargieties?

263
00:11:52,244 --> 00:11:54,313
Š-Man jāskatās vai nē?

264
00:11:54,380 --> 00:11:56,082
- Es nedomāju, piemēram
jums vajadzētu, jo
-Piekrītu.

265
00:11:56,148 --> 00:11:58,451
-Pazaudēta balss šobrīd, piemēram...
-Tas ir tikai...

266
00:11:59,785 --> 00:12:01,253
-Jā.
-Labi.

267
00:12:01,320 --> 00:12:04,990
<i>SAM: Endijs ir dīvains,</i>
<i>un tas man būtu ļoti viegli</i>

268
00:12:05,057 --> 00:12:06,058
lai nospertu Endiju uz apmales.

269
00:12:07,159 --> 00:12:09,160
-Es tevi saņēmu. Tu zini, ka es tevi saņēmu.
-Ejam. Jā.

270
00:12:09,227 --> 00:12:12,832
<i>SAM:</i>
<i>Bet sporta reportāžās</i>
<i>attiecības un līnijas</i>

271
00:12:12,898 --> 00:12:15,167
komunikācija ir galvenais.

272
00:12:15,234 --> 00:12:18,070
Tu man esi tikpat vērtīgs.

273
00:12:18,136 --> 00:12:19,939
-Jā.
- Heck jā.

274
00:12:20,005 --> 00:12:22,508
<i>Es gribu būt Endija boja</i>
<i>okeānā</i>

275
00:12:22,575 --> 00:12:24,643
<i>kur viņš jūtas</i>
<i>it kā viņš slīkst.</i>

276
00:12:24,710 --> 00:12:27,279
<i>Ja es varu just Endiju</i>
<i>tāpat kā viņš varētu ierasties</i>

277
00:12:27,346 --> 00:12:28,681
man ar informāciju,

278
00:12:28,747 --> 00:12:30,583
<i>tas ļauj man izvēlēties</i>

279
00:12:30,649 --> 00:12:32,785
<i>jo jūs nekad nezināt, kad</i>

280
00:12:32,852 --> 00:12:34,886
sportists, kurš atrodas apakšā
no totēma staba

281
00:12:34,953 --> 00:12:36,355
atrodas totēma staba augšpusē

282
00:12:36,422 --> 00:12:37,990
jo viņi ir varoņi
spēlē.

283
00:12:39,925 --> 00:12:41,393
-Mana mamma tevi mīlēs.
-Labi, es-es--

284
00:12:41,460 --> 00:12:42,495
Es mīlēšu tavu mammu.

285
00:12:45,197 --> 00:12:46,665
Labi.

286
00:12:53,506 --> 00:12:55,541
(nopūšas)

287
00:12:55,607 --> 00:12:58,410
<i>Kad Sems bija prom,</i>
<i>Es esmu atstāts viens</i>

288
00:12:58,477 --> 00:13:00,546
<i>un manas smadzenes sāk griezties spirālē.</i>

289
00:13:00,613 --> 00:13:03,782
<i>Manā prātā notiek:</i>
<i>"Labi, ir dažas iespējas."</i>

290
00:13:03,849 --> 00:13:06,184
Es varētu vienkārši atpūsties šeit,
pārliecinieties, ka viņi mani redz

291
00:13:06,252 --> 00:13:09,655
<i>Neizslēdzieties, pārliecinieties, ka</i>
<i>mans mērķis neaug.</i>

292
00:13:10,655 --> 00:13:12,057
<i>Vai</i>

293
00:13:12,124 --> 00:13:13,592
pieliku manu pedāli pie metāla

294
00:13:13,659 --> 00:13:15,961
<i>un atrodiet šo priekšrocību.</i>

295
00:13:17,263 --> 00:13:19,765
<i>Es nejūtos</i>
<i>tāpat kā man būtu daudz laika.</i>

296
00:13:19,832 --> 00:13:21,634
<i>Es jūtos kā Sems un sievietes</i>

297
00:13:21,700 --> 00:13:24,336
<i>atgriezīsies nometnē,</i>
<i>tiešām, jebkurā brīdī.</i>

298
00:13:24,403 --> 00:13:25,404
Patiešām, pulkstenis tikšķēja.

299
00:13:26,405 --> 00:13:28,641
<i>SAM:</i>
<i>Es devos uz vannas istabu,</i>
<i>atgriezās, nē Endija.</i>

300
00:13:28,707 --> 00:13:30,476
Paskatījos aiz muguras, nē Endija.

301
00:13:30,543 --> 00:13:31,944
Paskatījos krūmos, nē Endija.

302
00:13:32,011 --> 00:13:33,045
Ak, ak.

303
00:13:34,146 --> 00:13:35,614
<i>Endijs bija prom.</i>

304
00:13:35,681 --> 00:13:37,416
<i>Tā ir kā aukle</i>
<i>pieņem viņu acis</i>

305
00:13:37,482 --> 00:13:39,184
<i>no bērna,</i>
<i>un tad pēkšņi,</i>

306
00:13:39,251 --> 00:13:40,152
māja deg.

307
00:13:45,925 --> 00:13:47,159
(iesmejas)

308
00:13:47,226 --> 00:13:48,928
Ak...

309
00:13:57,770 --> 00:13:58,938
<i>Uzmanības priekšrocības sniedz jums</i>

310
00:13:59,004 --> 00:14:01,207
<i>milzīgs lēmums</i>
<i>ar divām iespējām.</i>

311
00:14:01,273 --> 00:14:02,675
<i>Varat to atvērt</i>

312
00:14:02,741 --> 00:14:04,577
un uzņemties šo risku vai

313
00:14:04,643 --> 00:14:06,612
<i>atstājiet to un, iespējams, uzgaidiet</i>

314
00:14:06,679 --> 00:14:07,780
labākam laikam.

315
00:14:07,846 --> 00:14:09,548
(nopūšas)
Es darīšu kaut ko jaunu.

316
00:14:09,615 --> 00:14:10,583
Es to izmēģināšu.

317
00:14:10,649 --> 00:14:11,784
Es to pagaidām atstāšu.

318
00:14:11,850 --> 00:14:13,118
es nedomāju
kāds cits meklē.

319
00:14:13,184 --> 00:14:15,654
Es ņemšu prāta vētru
ko es ar to darīšu.

320
00:14:15,721 --> 00:14:17,756
<i>Man ir iespēja</i>
<i>ko nav izmantojuši daudzi cilvēki.</i>

321
00:14:17,823 --> 00:14:18,756
<i>Ja es zinu</i>

322
00:14:18,824 --> 00:14:20,659
kur ir priekšrocība,

323
00:14:20,726 --> 00:14:22,728
<i>un ja un kad man ir vajadzīgs elks,</i>

324
00:14:22,795 --> 00:14:24,129
Es varu nospiest sprūdu.

325
00:14:32,204 --> 00:14:33,272
Visi domā
viņi būtu lieliski spēlētāji,

326
00:14:33,339 --> 00:14:34,640
bet tur ir tikai
viens veids, kā uzzināt.

327
00:14:34,707 --> 00:14:35,741
Piesakieties, lai būtu programmā<i> Survivor.</i>

328
00:14:45,351 --> 00:14:48,554
<i>AYSHA:</i>
<i>Nometnes piederumu iegūšana</i>
<i>ir bijis viss.</i>

329
00:14:48,621 --> 00:14:53,659
Mēs tik daudz darījām ar
nekas trīs dienas,

330
00:14:53,726 --> 00:14:56,562
<i>un tagad mums ir cirvis,</i>
<i>mums ir zāģis,</i>

331
00:14:56,629 --> 00:14:59,298
<i>mums ir āmurs,</i>
<i>mēs tikko ieguvām kramu.</i>

332
00:15:02,201 --> 00:15:03,569
<i>AYSHA: Tātad, protams,</i>

333
00:15:03,636 --> 00:15:06,572
<i>Romai ir jābūt</i>
<i>atbildīgā persona.</i>

334
00:15:07,573 --> 00:15:08,641
<i>AYŠA: Viņš gribēja</i>

335
00:15:08,707 --> 00:15:10,509
būt pirmajam
uzkurināt uguni.

336
00:15:12,878 --> 00:15:15,114
Es mēģināju. Man bija labi
pie, piemēram, dzirksteles to,

337
00:15:15,180 --> 00:15:17,683
bet es nevarēju... es nebiju
lieliski to izveido.

338
00:15:17,750 --> 00:15:19,818
ROMA:
Jā, es uztaisīju uguni
katru rītu

339
00:15:19,885 --> 00:15:21,153
līdz es šeit iznācu.

340
00:15:21,220 --> 00:15:24,256
Tātad, mans rekords ir 16 sekundes
lai iegūtu uguni.

341
00:15:25,758 --> 00:15:27,826
(Roma smejas)
<i>-KĪŠANS: Es domāju</i>
<i>Roma ir šovmenis.</i>

342
00:15:27,893 --> 00:15:30,029
Tas ir tas, ko viņš dara
iztiku. Viņš ir komentētājs.

343
00:15:30,095 --> 00:15:31,597
Tas izskatās neticami.

344
00:15:31,664 --> 00:15:32,598
<i>KIŠANS:</i>
<i>Viņam ir segmentu saraksts</i>

345
00:15:32,665 --> 00:15:33,766
viņš ienāca ar.

346
00:15:33,832 --> 00:15:35,768
<i>Viņš vēlas iekurt uguni.</i>

347
00:15:35,834 --> 00:15:37,569
<i>Viņš vēlas būt tāds</i>
<i>elka atrašana.</i>

348
00:15:37,636 --> 00:15:40,039
<i>Viņam patīk lielas, spilgtas kustības.</i>

349
00:15:40,105 --> 00:15:41,774
AYSHA:
Mēģiniet nokasīt, ja varat.

350
00:15:41,840 --> 00:15:43,075
-ROMA: Ak, oho. Tas ir
-AYSHA: Jā.

351
00:15:43,142 --> 00:15:44,877
savādāk ar mačeti.

352
00:15:44,943 --> 00:15:46,679
<i>KIŠANS:</i>
<i>Mana stratēģija — tā ir pilnībā</i>

353
00:15:46,745 --> 00:15:48,280
<i>pretējs tam.</i>

354
00:15:48,347 --> 00:15:50,516
<i>Manuprāt, zemākais taustiņš</i>
<i>jūs esat, jo labāk</i>

355
00:15:50,582 --> 00:15:52,418
<i>jo, jūs zināt, jūs slidojat</i>
<i>zem radara.</i>

356
00:15:52,484 --> 00:15:54,219
ROMA:
Es domāju, ka ar to pietiek.

357
00:16:01,960 --> 00:16:03,629
AYSHA:
Nē.

358
00:16:03,696 --> 00:16:04,863
Tieši tur, tieši tur!

359
00:16:04,930 --> 00:16:07,566
-Jā! Kishan! Ak, mans dievs.
-KIŠANS: Jā.

360
00:16:07,633 --> 00:16:08,834
-Te nu, mazā.
-Jā.

361
00:16:08,901 --> 00:16:10,035
<i>Turklāt,</i>

362
00:16:10,102 --> 00:16:11,837
viņš nekurināja uguni.
Es uztaisīju uguni.

363
00:16:12,971 --> 00:16:13,906
KIŠANS: Jā!

364
00:16:13,972 --> 00:16:15,641
<i>SOL: Es nekad, nekad neesmu ticies</i>

365
00:16:15,708 --> 00:16:17,276
ikviens, piemēram, Roma.

366
00:16:17,343 --> 00:16:20,479
-(chortles)
<i>-SOL: Roma ir... Viņš ir daudz.</i>

367
00:16:20,546 --> 00:16:22,314
Noteikti bija, piemēram,
vēlmes doties,

368
00:16:22,381 --> 00:16:23,982
piemēram, uz NBA.
Es to nedarīju

369
00:16:24,049 --> 00:16:25,784
ir augums,
bet man bija ātrums.

370
00:16:25,851 --> 00:16:27,953
-Patīk--
-Kāpēc tu netiki draftēts?

371
00:16:28,020 --> 00:16:29,555
Es pārtraucu spēlēt. Es apstājos
spēlē vidusskolā.

372
00:16:29,621 --> 00:16:31,390
<i>TEENY: Viņš ir vienkārši</i>

373
00:16:31,457 --> 00:16:34,326
mazliet uzpūtīgs.

374
00:16:34,393 --> 00:16:35,527
Es vienmēr zināju, piemēram,
uz zemu, es droši vien varētu

375
00:16:35,594 --> 00:16:36,962
esi reperis
ja es tiešām gribētu.

376
00:16:37,029 --> 00:16:39,264
♪<i> Ir pagājuši pāris gadi,</i>
<i>pāris stāsti</i> ♪

377
00:16:39,331 --> 00:16:41,533
♪<i> Pāris pasmaida.</i> ♪
Uh... uh...

378
00:16:41,600 --> 00:16:43,569
Piemēram, es to aizmirsu
man tagad galvā.

379
00:16:43,635 --> 00:16:45,003
Jā, es vienmēr vēlos
ko es mācīju pati

380
00:16:45,070 --> 00:16:46,405
visas Maikla Džeksona kustības.

381
00:16:46,472 --> 00:16:49,274
Tas, piemēram,...
Dari tā.

382
00:16:51,477 --> 00:16:52,611
AYSHA: Tu vēlies būt

383
00:16:52,678 --> 00:16:54,513
-tā no mūsu sezonas?
-ROMA: Jā.

384
00:16:56,482 --> 00:16:57,416
<i>TEENY: kad jūs tērējat</i>

385
00:16:57,483 --> 00:17:01,019
<i>no saullēkta līdz saulrietam ar kādu,</i>

386
00:17:01,086 --> 00:17:03,288
nav iespējams to ignorēt.

387
00:17:05,224 --> 00:17:06,525
(imitē čīkstēšanu
savienojuma signāls)

388
00:17:08,427 --> 00:17:10,262
-(smejas)
<i>-TEENY: ir vilinoši vienkārši</i>

389
00:17:10,329 --> 00:17:12,830
<i>vēlos viņu dabūt prom no šejienes,</i>
<i>bet Romai ir elks.</i>

390
00:17:12,898 --> 00:17:15,501
Ja viņam tā nebūtu,
viņš būtu vieglākais pirmais boot.

391
00:17:15,567 --> 00:17:19,471
<i>Tātad, Roma, šobrīd viņš ir</i>
<i>tā būs mana problēma.</i>

392
00:17:19,538 --> 00:17:21,407
-Es domāju...
(Eisa un Tīnija iesaucas)

393
00:17:21,473 --> 00:17:23,442
(Roma smejas)

394
00:17:28,647 --> 00:17:31,350
Endijs aizgāja.
Viņš devās meklēt.

395
00:17:31,417 --> 00:17:34,453
Es-Es eju uz vannas istabu.
Es atgriežos, viņš ir prom.

396
00:17:34,520 --> 00:17:37,556
<i>ANIKA: Sems auklēja Endiju</i>
<i>jo mums vajag</i>

397
00:17:37,623 --> 00:17:39,691
lai par to pārliecinātos
viņam nav iespēju

398
00:17:39,758 --> 00:17:42,094
<i>atrašanas</i>
<i>jebkādas priekšrocības.</i>

399
00:17:42,161 --> 00:17:44,396
Tas varētu sajaukt
viss mūsu plāns.

400
00:17:44,463 --> 00:17:45,898
Es nedomāju, ka viņš neko atrada.

401
00:17:45,964 --> 00:17:47,599
Man par to jāpārliecinās

402
00:17:47,666 --> 00:17:49,935
mēs to atrodam pirms Endija.
Tāpēc es iesaku Semam...

403
00:17:50,002 --> 00:17:52,137
Ja aizietu...
ej tūlīt meklēt?

404
00:17:52,204 --> 00:17:53,571
Labi.

405
00:17:55,007 --> 00:17:56,508
<i>Mēs ar Aniku dodamies prom</i>

406
00:17:56,575 --> 00:17:59,211
<i>uzpildīšanas aizsegā</i>

407
00:17:59,278 --> 00:18:00,946
<i>ūdeņi visiem,</i>
<i>kas ļoti ātri</i>

408
00:18:01,013 --> 00:18:03,648
pārvēršas par pilnīgām elku medībām.

409
00:18:04,750 --> 00:18:05,984
(vaid)

410
00:18:09,154 --> 00:18:10,789
<i>SAM:</i>
<i>Izkāpiet šeit, tā ir</i>

411
00:18:10,856 --> 00:18:12,691
masīva, masīva sala.

412
00:18:14,993 --> 00:18:16,862
<i>Un jūs meklējat</i>
<i>kaut ko par</i>

413
00:18:16,929 --> 00:18:18,130
jā liels.

414
00:18:18,196 --> 00:18:20,032
Piemēram, šis koks izskatās
lieliska vieta, bet...

415
00:18:20,098 --> 00:18:22,935
ANIKA:
Es nedomāju, ka viņi to darītu
ielieciet to šajā vietā. Jā.

416
00:18:34,746 --> 00:18:35,681
Jā, jūs to paņēmāt, jūs to paņēmāt.
Jūs sapratāt.

417
00:18:35,747 --> 00:18:37,015
<i>SAM:</i>
<i>Es to lietoju.</i>

418
00:18:37,082 --> 00:18:38,817
<i>Tā īsti nebija</i>
<i>otra doma.</i>

419
00:18:38,884 --> 00:18:40,118
<i>Patīk, iegūstiet elku.</i>

420
00:18:40,185 --> 00:18:41,954
Iegūstiet sevi
vairāk spēka šajā spēlē.

421
00:18:51,230 --> 00:18:54,532
<i>ANIKA:</i>
<i>Kas notiek</i>
<i>mana galva ir: "Paldies Dievam</i>

422
00:18:54,600 --> 00:18:55,667
Es biju tur kopā ar viņu."

423
00:18:55,734 --> 00:18:57,769
Dodieties tieši uz taku.

424
00:18:57,836 --> 00:19:00,973
<i>ANIKA:</i>
<i>Sems jau ir drauds</i>
<i>bez šīs priekšrocības. Šī</i>

425
00:19:01,039 --> 00:19:03,809
priekšrocības tikai padara viņu
vēl vairāk draudu.

426
00:19:05,310 --> 00:19:07,212
(iesaucas)

427
00:19:07,279 --> 00:19:08,413
-Tā ir slēdzene.
-Tā tas ir,

428
00:19:08,480 --> 00:19:09,815
- tas tā, tas tā.
- Es domāju, ka tas ir pavediens.

429
00:19:15,654 --> 00:19:17,523
<i>ANIKA:</i>
<i>Mēs atrodam karti un</i>

430
00:19:17,589 --> 00:19:18,790
tur ir sarkans X

431
00:19:18,857 --> 00:19:20,759
<i>kur varētu būt atslēga,</i>
<i>un tas norāda</i>

432
00:19:20,826 --> 00:19:22,060
<i>koku kopai</i>
<i>pie ūdens akas.</i>

433
00:19:23,395 --> 00:19:25,531
<i>Tātad, mēs sprintam.</i>

434
00:19:25,597 --> 00:19:27,366
Mēs arī nesam
katra cilvēka

435
00:19:27,432 --> 00:19:28,967
<i>ūdens pudele šajā brīdī.</i>

436
00:19:32,738 --> 00:19:34,172
(smejas) Tāpat kā...

437
00:19:34,239 --> 00:19:36,642
-Ka viņi atved.
-Ak, es zinu.

438
00:19:36,708 --> 00:19:39,678
Cerams, ka viņi atgriezīsies.
Es esmu, piemēram, izslāpis.

439
00:19:42,580 --> 00:19:44,550
-Tu saprati? Vai sapratāt?
-Šī virve.

440
00:19:44,616 --> 00:19:46,218
-SAM: Ak, jā.
<i>-ANIKA: Es atrodu virvi,</i>

441
00:19:46,285 --> 00:19:47,719
<i>un tad mēs izvelkam šo virvi</i>

442
00:19:47,786 --> 00:19:49,021
tikai atklāt...

443
00:19:49,087 --> 00:19:51,790
-Ak, mans Dievs.
Tā ir daudz.
-Labi.

444
00:19:51,857 --> 00:19:53,859
...ka ir varbūt 300...

445
00:19:53,926 --> 00:19:56,994
<i>mezgli, kas sasieti viens otram blakus.</i>

446
00:19:57,061 --> 00:19:58,130
SAM:
Draugs, to ir tik daudz.

447
00:19:58,196 --> 00:19:59,398
<i>Mēs zināmā mērā apzināmies</i>

448
00:19:59,464 --> 00:20:00,933
ka tas prasīs

449
00:20:00,999 --> 00:20:02,000
<i>ļoti ilgu laiku.</i>

450
00:20:02,067 --> 00:20:03,101
Mēs kādu laiku esam prom.

451
00:20:03,167 --> 00:20:04,603
-Jā.
<i>-SAM: to nevar izdarīt</i>

452
00:20:04,670 --> 00:20:06,038
tieši tagad.
man vajadzēs

453
00:20:06,104 --> 00:20:08,607
<i>atrodiet laiku, lai atgrieztos</i>
<i>un pabeidziet to vēlāk.</i>

454
00:20:08,674 --> 00:20:10,809
<i>Bet Anika ir kopā ar mani</i>

455
00:20:10,876 --> 00:20:12,778
<i>tas ir kā murgs.</i>
<i>Es nevēlos, lai būtu</i>

456
00:20:12,844 --> 00:20:14,946
noslēpums ar Aniku
ka es Sjerrai nesaku.

457
00:20:15,013 --> 00:20:16,915
Svētais sūds, brāli.
Ejam.

458
00:20:16,982 --> 00:20:18,317
<i>Sierra ir mans pirmais numurs,</i>

459
00:20:18,383 --> 00:20:21,053
<i>un es viņu negribu</i>
<i>vienmēr domā</i>

460
00:20:21,119 --> 00:20:23,221
Es aizturu
svarīga informācija

461
00:20:23,288 --> 00:20:25,991
<i>no viņas.</i>
<i>Ja es to būtu atradis pats,</i>

462
00:20:26,058 --> 00:20:27,159
varbūt tas ir cits stāsts.

463
00:20:27,225 --> 00:20:28,460
Man nepatīk, ka Anika zina.

464
00:20:28,527 --> 00:20:29,928
SIERRA:
Es arī to nemīlu.

465
00:20:29,994 --> 00:20:31,597
Jo, ja Anika zina,
Es uztraucos, ka Anika to darīs

466
00:20:31,663 --> 00:20:33,131
pasaki Reičelai un tad
tas man šķiet slikti.

467
00:20:33,198 --> 00:20:34,299
-Es nezinu
ja viņa to pateiks Reičelai.
-Labi,

468
00:20:34,366 --> 00:20:35,701
viņa droši vien ir
pateikšu Reičelai.

469
00:20:35,767 --> 00:20:37,369
Labi.

470
00:20:38,637 --> 00:20:40,038
Izliecies tā
tu neko nezini.

471
00:20:40,105 --> 00:20:41,473
<i>SAM:</i>
<i>Anika zina</i>
<i>sarežģī lietas,</i>

472
00:20:41,540 --> 00:20:43,542
<i>jo ja Anika jau ir</i>

473
00:20:43,609 --> 00:20:47,179
teica Reičelai,
Man pašai jāpasaka Reičelai.

474
00:20:47,244 --> 00:20:49,147
Man vajag jūsu palīdzību.

475
00:20:49,214 --> 00:20:50,349
Kur tu to atradi?

476
00:20:50,415 --> 00:20:52,917
Tur ir ķekars mezglu
ap saknēm

477
00:20:52,984 --> 00:20:54,553
- no tiem kokiem
aizmugurē pa kreisi.
-Labi.

478
00:20:54,619 --> 00:20:56,154
-Tonna mezglu.
-Ejam.

479
00:20:56,221 --> 00:20:58,590
<i>SAM:</i>
<i>Jo, ja Reičela</i>
<i>uzzina no Anikas</i>

480
00:20:58,657 --> 00:21:01,727
<i>un es joprojām par to meloju</i>
<i>Reičelai sejā--</i>

481
00:21:01,792 --> 00:21:03,095
slikti, slikti izskatās man.

482
00:21:05,397 --> 00:21:06,465
RACHEL: Ak, mans Dievs.

483
00:21:06,531 --> 00:21:08,100
Tas ir traki.

484
00:21:09,334 --> 00:21:12,270
<i>ANDY:</i>
<i>Kopš ir pagājušas tikai dažas stundas</i>
<i>Es atradu šo piesardzības priekšrocību.</i>

485
00:21:12,337 --> 00:21:13,372
<i>Tātad, es domāju,</i>

486
00:21:13,438 --> 00:21:15,807
<i>"Labi, varbūt man vajadzētu vienkārši</i>

487
00:21:15,874 --> 00:21:18,109
<i>uz to</i>
<i>un ej paņem šo lietu.”</i>

488
00:21:19,144 --> 00:21:21,313
<i>Tādam spēlētājam kā es</i>
<i>šajā pozīcijā,</i>

489
00:21:21,380 --> 00:21:23,382
elks nozīmētu
velnišķīgi daudz.

490
00:21:23,448 --> 00:21:26,151
<i>Un tagad es tā jūtos</i>
<i>tas būtu optimāli</i>

491
00:21:26,218 --> 00:21:27,886
<i>lai es turpinātu</i>
<i>un paņemiet šo.</i>

492
00:21:27,953 --> 00:21:29,521
Zini, tā ir
tikšķīgs laika pulkstenis.

493
00:21:30,522 --> 00:21:32,057
<i>Kāds to varētu atrast.</i>

494
00:21:35,861 --> 00:21:37,663
<i>Un tā es eju</i>
<i>uz manu slepeno slēptuvi.</i>

495
00:21:39,364 --> 00:21:40,432
<i>Es domāju, ka esmu aizmirsis</i>

496
00:21:40,499 --> 00:21:41,532
uz kura zara tas atradās.

497
00:21:43,101 --> 00:21:45,137
<i>Es redzu filiāli, kur tas bija.</i>

498
00:21:49,808 --> 00:21:51,209
(vaid)

499
00:21:51,276 --> 00:21:52,077
<i>Tā tur nav.</i>

500
00:21:52,144 --> 00:21:54,579
<i>Un esmu pārvarēts</i>

501
00:21:54,646 --> 00:21:55,347
ar panikas sajūtu.

502
00:21:55,414 --> 00:21:57,482
Ak, tas nav labi.

503
00:21:57,549 --> 00:21:59,984
<i>Manuprāt, bija</i>
<i>drošības tīkls ir ne tikai</i>

504
00:22:00,052 --> 00:22:01,619
pagājis un ārā no rokām, bet

505
00:22:01,686 --> 00:22:04,790
<i>ir rokās</i>
<i>no kāda cita.</i>

506
00:22:04,856 --> 00:22:06,358
RACHEL:
Ejam!

507
00:22:06,425 --> 00:22:09,027
-Te nu mēs.
-Ak, mans Dievs.

508
00:22:09,094 --> 00:22:10,996
Tur mēs ejam.
Mēs to saņēmām.

509
00:22:11,063 --> 00:22:12,397
<i>Visbeidzot, Reičela un es</i>

510
00:22:12,464 --> 00:22:14,900
<i>nokļūstiet pie atslēgas, lai atbloķētu</i>

511
00:22:14,965 --> 00:22:16,001
kaste.

512
00:22:16,068 --> 00:22:17,769
Hm, es neesmu
šobrīd jūtos labi.

513
00:22:17,836 --> 00:22:18,970
Man ir jādomā par lietām.

514
00:22:19,037 --> 00:22:20,672
Ak, puika.
Ak, puika.

515
00:22:24,609 --> 00:22:26,978
-Labi, parunāsim.
-Labi.

516
00:22:27,045 --> 00:22:29,614
<i>ANDY:</i>
<i>Sems — viņš ir mans balsts</i>

517
00:22:29,681 --> 00:22:31,282
<i>lai atgrieztos šajā spēlē.</i>

518
00:22:31,349 --> 00:22:33,251
<i>Un tā manas iekšas saka</i>

519
00:22:33,318 --> 00:22:34,086
Es varu viņam uzticēties.

520
00:22:34,152 --> 00:22:35,587
Tātad, piemēram, pirms divām stundām,

521
00:22:35,654 --> 00:22:38,390
Atradu, bet nepaņēmu
Uzmanības priekšrocība.

522
00:22:38,457 --> 00:22:40,325
-Tu atradi?
-Jā, bet es to nepaņēmu.

523
00:22:40,392 --> 00:22:41,827
-Ak, tu to atstāji?
-Jā. Negribējās...

524
00:22:41,893 --> 00:22:44,362
Es negribēju zaudēt savu balsi.
Tātad, es to noslēpu.

525
00:22:44,429 --> 00:22:46,998
<i>SAM:</i>
<i>Es biju muzikālajā teātrī,</i>
<i>un tas nav paredzēts manai dziedāšanai.</i>

526
00:22:47,065 --> 00:22:50,001
<i>Es varu mazliet tēlot</i>
<i>bet es nebiju gatavs</i>

527
00:22:50,068 --> 00:22:52,504
par bumbu, ka Endijs
grasījās nokrist.

528
00:22:58,577 --> 00:23:01,146
<i>SAM:</i>
<i>Viņš saka, ka atrasta viena no meitenēm</i>

529
00:23:01,213 --> 00:23:04,116
Uzmanības priekšrocība.
Mūzika manām ausīm, Endij.

530
00:23:04,182 --> 00:23:05,217
<i>Es domāju, ka jums ir taisnība.</i>

531
00:23:05,282 --> 00:23:06,585
<i>Tie nav labi.</i>

532
00:23:06,651 --> 00:23:07,919
Viņiem ir kaut kas.

533
00:23:07,986 --> 00:23:09,521
Sasodīts.

534
00:23:13,291 --> 00:23:14,693
-Es domāju, ka viss ir kārtībā.
<i>-ANDY: Ar Semu es esmu</i>

535
00:23:14,760 --> 00:23:15,927
<i>pastāsti viņam to</i>
<i>vērtīga informācija</i>

536
00:23:15,994 --> 00:23:18,497
lai uzbūvētu
man nepieciešamo uzticību.

537
00:23:18,563 --> 00:23:20,599
Es jūtos kaut kā slikti
jo es tur sēžu

538
00:23:20,665 --> 00:23:22,701
<i>ar atslēgu manā zeķē.</i>

539
00:23:22,768 --> 00:23:25,936
<i>Bet tik muļķīgi, kā Endijs varētu justies</i>

540
00:23:26,004 --> 00:23:29,608
<i>Zaudēt piesardzības priekšrocības,</i>
<i>viņš veica milzīgu ticības lēcienu</i>

541
00:23:29,674 --> 00:23:31,009
nāk pie manis
ar šo informāciju.

542
00:23:31,076 --> 00:23:33,845
-Es tev uzticos.
-Jā, vecīt, es tevi sapratu, 100%.

543
00:23:33,912 --> 00:23:35,180
<i>Tas sākas</i>
<i>lai liktu man justies</i>

544
00:23:35,247 --> 00:23:38,717
kā es tiešām varu uzticēties Endijam
virzoties uz priekšu.

545
00:23:43,255 --> 00:23:45,190
<i>TK: Tagad, protams, mēs trīs</i>

546
00:23:45,257 --> 00:23:48,760
un Gabe, iespējams, ir iestatīti
lai netiktu prom agri.

547
00:23:48,827 --> 00:23:50,428
Nu tā,

548
00:23:50,494 --> 00:23:52,364
Es tikai gribu redzēt m...
ja mēs patiešām esam...

549
00:23:52,430 --> 00:23:54,766
ja mēs varētu to novērtēt.
Ja mēs tagad teiktu,

550
00:23:54,833 --> 00:23:57,469
<i>ja mēs zaudēsim nākamo izaicinājumu,</i>

551
00:23:57,536 --> 00:24:00,939
par ko mēs domājam
šajā situācijā mēs ejam?

552
00:24:01,006 --> 00:24:03,308
Tas ir, piemēram,
mētāšanās starp, piemēram...

553
00:24:03,375 --> 00:24:04,442
<i>TK:</i>
<i>Sjū un Kerolaina.</i>
<i>Es vienkārši nedomāju, ka Sjū</i>

554
00:24:04,509 --> 00:24:06,011
<i>nodod pie galda jebko.</i>

555
00:24:10,682 --> 00:24:12,384
Gabe.

556
00:24:12,450 --> 00:24:14,920
-Šodien es kustos lēni.
-TK: Viss ir labi.
Nesteidzies, brāl.

557
00:24:14,986 --> 00:24:16,988
<i>GABE: TK, Kails un Tijana--</i>

558
00:24:17,055 --> 00:24:18,223
<i>Es domāju, ka viņi visi domā</i>
<i>Es esmu vienkārši</i>

559
00:24:18,290 --> 00:24:19,958
kluss puisis un es tiešām
neatradu savu vietu,

560
00:24:20,025 --> 00:24:21,593
sabiedriski, ar visiem.

561
00:24:21,660 --> 00:24:23,829
Mēs tikai mēģinājām izdomāt
ārā, zini, vispār...

562
00:24:23,895 --> 00:24:25,130
GABE:
Uh-hu.

563
00:24:25,196 --> 00:24:26,832
...kā mēs domājām
par pārējiem diviem.

564
00:24:26,898 --> 00:24:28,733
-GABE: Jā.
-Bet es nezinu.

565
00:24:32,436 --> 00:24:34,005
Jā. Es esmu uz leju ar to.

566
00:24:34,071 --> 00:24:35,273
TK:
Šie ir četri, brāl.

567
00:24:35,340 --> 00:24:37,943
Jā, jā.
Es esmu pilnīgi foršs ar to.

568
00:24:38,009 --> 00:24:40,645
<i>Viņi man atklāja šo ideju</i>
<i>no "šie ir mūsu četri"</i>

569
00:24:40,712 --> 00:24:42,013
<i>un es tā domāju</i>

570
00:24:42,080 --> 00:24:43,548
viņi tam tic
Es esmu kopā ar viņiem.

571
00:24:43,615 --> 00:24:45,450
Šie ir mūsu četri.
Šie ir mūsu četri.

572
00:24:45,517 --> 00:24:46,651
<i>Bet</i>

573
00:24:46,718 --> 00:24:48,086
ka četri nav mans četrinieks.

574
00:24:49,855 --> 00:24:52,290
<i>Karolīna un Sjū</i>
<i>man ir daudz pievilcīgāki</i>

575
00:24:52,357 --> 00:24:54,759
<i>kā alianses partneri</i>
<i>nekā pārējie trīs ir.</i>

576
00:24:54,826 --> 00:24:56,994
Mums kaut kas jāieliek
mūsu vēderā.

577
00:24:57,061 --> 00:24:58,396
<i>GABE:</i>
<i>Šobrīd tie atrodas apakšā.</i>

578
00:24:58,463 --> 00:25:01,766
<i>Tie ir ievainoti putni,</i>
<i>un es gribu</i>

579
00:25:01,833 --> 00:25:04,202
<i>lai ievestu šos putnus,</i>
<i>jo cilvēki, kas jūtas kā</i>

580
00:25:04,269 --> 00:25:05,670
viņi atrodas apakšā...
viņi ir izmisuši.

581
00:25:06,671 --> 00:25:09,040
<i>Es un Sjū esam diezgan cieši saistīti</i>
<i>kā pirmie.</i>

582
00:25:09,107 --> 00:25:10,242
<i>Tātad, nākamais</i>

583
00:25:10,308 --> 00:25:12,109
ievainots putns
Man jāiet pēc Kerolainas.

584
00:25:12,177 --> 00:25:14,646
Es domāju, ka TK un Kails
ir daudz tuvāk viens otram

585
00:25:14,713 --> 00:25:16,580
nekā kāds no viņiem
ir ar mani,

586
00:25:16,648 --> 00:25:18,450
un vienīgais cilvēks
Es esmu runājis jebkuru s...

587
00:25:18,516 --> 00:25:20,652
Īsta stratēģija ar ir Sjū.

588
00:25:20,719 --> 00:25:22,053
man liekas
tu esi īsts cilvēks.

589
00:25:22,119 --> 00:25:23,388
Es ļoti vēlos strādāt ar jums.

590
00:25:23,455 --> 00:25:24,890
Tu, es un Sjū...

591
00:25:24,955 --> 00:25:27,459
- Mēs varam vadīt šo lietu.
-Labi.

592
00:25:27,525 --> 00:25:29,427
<i>Man ir nulle</i>
<i>darba attiecības ar Gabe.</i>

593
00:25:29,494 --> 00:25:31,963
<i>Es tikko absolvēju</i>
<i>no biznesa skolas.</i>

594
00:25:32,030 --> 00:25:35,300
<i>Es neesmu idiots. Es nē</i>
<i>ticiet viņam mirkli.</i>

595
00:25:35,367 --> 00:25:38,336
Tātad man nav uzticības
viņā vienalga.

596
00:25:38,403 --> 00:25:40,205
Es gribu strādāt ar jums.

597
00:25:40,272 --> 00:25:41,773
-Mm-hmm.
-Mums ir liels potenciāls.

598
00:25:41,840 --> 00:25:43,875
-Uh-hu. Jā.
-Tas vēl nav klāt.

599
00:25:43,942 --> 00:25:45,477
Bet es nejūtos
Man ir tāda lieta

600
00:25:45,542 --> 00:25:48,213
kur es varu, piemēram...
es nezinu.

601
00:25:48,280 --> 00:25:49,314
Tas vienkārši nenoklikšķina

602
00:25:49,381 --> 00:25:51,016
-Jā.
- cik es to vēlos.

603
00:25:51,082 --> 00:25:54,419
<i>GABE:</i>
<i>Mani pārsteidz tikai</i>
<i>Cik Kerolīna ir skeptiska pret mani.</i>

604
00:25:54,486 --> 00:25:57,289
Un es zinu, ka man ir jāsaspiež
ka tiklīdz vien iespējams.

605
00:25:57,355 --> 00:25:58,823
Tātad,

606
00:25:58,890 --> 00:26:00,025
<i>tajā brīdī</i>
<i>Es zvanu</i>

607
00:26:00,090 --> 00:26:01,526
<i>izvilkt savu elku</i>
<i>un parādiet viņai.</i>

608
00:26:01,593 --> 00:26:04,561
(murmina)

609
00:26:04,629 --> 00:26:05,763
Jā, tas arī viss.

610
00:26:05,830 --> 00:26:08,133
<i>Un tad viņš man parāda</i>

611
00:26:08,199 --> 00:26:09,401
viņa elks.

612
00:26:09,467 --> 00:26:11,069
Hei, labs darbs.

613
00:26:11,136 --> 00:26:12,704
-Tas ir milzīgs.
-Paldies.

614
00:26:12,771 --> 00:26:14,638
<i>KAROLĪNA:</i>
<i>Tas ir tik dīvaini</i>
<i>uzticības izrādīšana.</i>

615
00:26:14,705 --> 00:26:16,241
<i>Tātad es tiešām domāju</i>

616
00:26:16,308 --> 00:26:19,010
varbūt ir pasaule, kur
Mēs ar Geibu varam strādāt kopā.

617
00:26:19,077 --> 00:26:20,744
-Viņš man teica, ka viņam tas ir.
-Jā?

618
00:26:20,811 --> 00:26:22,380
-Viņam ir elks.
-Labi.

619
00:26:22,446 --> 00:26:25,016
-Viņš man arī teica. Labi.
-Ak, mans Dievs.

620
00:26:25,083 --> 00:26:27,519
-Labi, labi, labi.
- Tātad...

621
00:26:27,585 --> 00:26:28,787
-Interesanti.
-Jā.

622
00:26:28,853 --> 00:26:30,555
Es gribu būt piesardzīgs,

623
00:26:30,622 --> 00:26:31,690
bet esmu optimiste.

624
00:26:31,756 --> 00:26:33,692
Bet es-es noteikti
domā, ka esam labi.

625
00:26:33,758 --> 00:26:35,727
Es domāju, es domāju
kamēr es, tu un Gabe

626
00:26:35,794 --> 00:26:38,463
var palikt stiprs,
mums viss būs kārtībā.

627
00:26:38,530 --> 00:26:39,464
<i>Neviens to nezina</i>

628
00:26:39,531 --> 00:26:41,132
Karolīna, es un Geibs

629
00:26:41,199 --> 00:26:42,734
ir aliansē.

630
00:26:42,801 --> 00:26:44,234
<i>Un es domāju, ka tas ir liels darījums.</i>

631
00:26:44,302 --> 00:26:45,837
Kā jūs puiši jūtaties?

632
00:26:45,904 --> 00:26:47,472
SUE:
Es esmu ļoti sajūsmā.

633
00:26:47,539 --> 00:26:49,674
Jā.

634
00:26:49,741 --> 00:26:51,142
piekrītu. man patīk.

635
00:26:51,209 --> 00:26:53,345
<i>Man ir Sjū un Kerolaina.</i>

636
00:26:53,411 --> 00:26:55,513
<i>Tie ir mani mazie putniņi, vai ne?</i>
<i>Un es to darīšu</i>

637
00:26:55,580 --> 00:26:56,915
sasildi tos.

638
00:26:56,982 --> 00:26:58,782
<i>Es likšu viņiem justies</i>
<i>labi un droši.</i>

639
00:26:58,850 --> 00:27:00,285
-KAROLĪNA: Kā tev iet
jūties, Gabe?
-Jūtos labi.

640
00:27:00,352 --> 00:27:01,386
Sajūta, ka esmu labā vietā.

641
00:27:01,453 --> 00:27:03,989
Jā, tu esi.
Jūs esat.

642
00:27:04,055 --> 00:27:06,992
<i>GABE:</i>
<i>Un, ja es varu sēdēt pie</i>
<i>beigas ar Kerolīnu un Sjū</i>

643
00:27:07,058 --> 00:27:08,526
uzraksti man čeku.

644
00:27:16,401 --> 00:27:18,036
-Sjū.
-Jā?

645
00:27:18,103 --> 00:27:20,372
-Kā tev iet?
-Es esmu mazs...

646
00:27:20,438 --> 00:27:23,241
Es jūtos noguris, tāpēc
Es cenšos nedaudz pasnaust.

647
00:27:23,308 --> 00:27:25,076
Cerams, ka mums būs mierīga diena
pludmalē

648
00:27:25,143 --> 00:27:28,213
-Un es varu aizmigt, vai ne?
-Kails: Jā.

649
00:27:28,279 --> 00:27:29,681
<i>SUE:</i>
<i>Dažreiz mums vajag jauku atpūtu</i>

650
00:27:29,748 --> 00:27:32,517
<i>no spēles.</i>
<i>Tātad, Tijana, es,</i>

651
00:27:32,584 --> 00:27:35,153
<i>TK un Kails — mēs visi jutāmies kā</i>

652
00:27:35,220 --> 00:27:37,888
mums vajadzēja ņemt, piemēram,
apmēram stundu snauda pludmalē.

653
00:27:37,955 --> 00:27:39,924
Tas ir daudz ērtāk
nekā mūsu bambuss.

654
00:27:41,493 --> 00:27:44,129
Iemesls, kāpēc man nepatīk Florida,
ja godīgi pret tevi, brāli,

655
00:27:44,195 --> 00:27:45,696
vai tur ir pārāk daudz savvaļas dzīvnieku
tas var tevi nogalināt, brāl.

656
00:27:45,763 --> 00:27:47,132
Man ar to labi sanāk.

657
00:27:47,198 --> 00:27:48,900
-Ak...
-Es tikai-- Godzilla nāk
ārā no krūma, brāli.

658
00:27:48,967 --> 00:27:52,237
Piemēram, lielākais aligators
Es kādreiz savā dzīvē esmu redzējis, brāli,

659
00:27:52,303 --> 00:27:53,705
iznāk no krūma.

660
00:27:53,772 --> 00:27:55,273
- Godzilla.
-Tā bija Godzilla, brāl.

661
00:27:55,340 --> 00:27:56,674
Tu man nevari pateikt
tā nebija, brāl.

662
00:27:56,741 --> 00:28:00,145
Piemēram, jā, brāl.
Ak, jā, brāl.

663
00:28:00,211 --> 00:28:01,646
Jā, tas ir traki, brāl.
Tātad, ja vēlaties doties...

664
00:28:01,713 --> 00:28:04,616
<i>SUE:</i>
<i>Bet TK nepārstāja runāt</i>

665
00:28:04,682 --> 00:28:05,483
visu laiku.

666
00:28:05,550 --> 00:28:07,018
Brāli, Super Bowl

667
00:28:07,085 --> 00:28:08,386
pagājušajā gadā bija Vegasā...
vai šis...

668
00:28:08,453 --> 00:28:10,588
šī gada februārī bija Vegasā.

669
00:28:10,655 --> 00:28:11,955
Un, brāl, tā bija
tik daudz cilvēku, brāl.

670
00:28:12,023 --> 00:28:14,426
Piemēram, Lielais Lācis ir uguns, brāli.
Tas ir...

671
00:28:14,492 --> 00:28:15,894
Jo tāpēc
Man patīk Kali, brāl.

672
00:28:15,960 --> 00:28:17,462
Jo tu vari
burtiski iegūt jebko...

673
00:28:17,529 --> 00:28:19,330
- Ietekmētāji, brāl.
Viņš necīnās ar īstiem cīnītājiem.
-Jā.

674
00:28:19,397 --> 00:28:20,799
-Jā, jā.
-Zini, ko es domāju? Patīk...

675
00:28:20,865 --> 00:28:22,367
<i>SUE:</i>
<i>Es cenšos</i>
<i>lai nekaitinātu TK,</i>

676
00:28:22,434 --> 00:28:24,502
<i>bet divi cilvēki</i>
<i>mēģina gulēt</i>

677
00:28:24,569 --> 00:28:25,670
<i>un viņš tikai skaļi runā.</i>

678
00:28:25,737 --> 00:28:27,906
<i>Un tas ir tik nepārspējami</i>

679
00:28:27,972 --> 00:28:30,108
vīriešu dominējošais

680
00:28:30,175 --> 00:28:31,509
<i>-brāļa enerģija.</i>
-Jā, vienkārši, piemēram,

681
00:28:31,576 --> 00:28:33,044
ienāc un paņem mani
ārā no turienes, brāli.

682
00:28:33,111 --> 00:28:35,780
Piemēram, šim ir jābūt dažiem
backhand stratēģisks gājiens, brāl.

683
00:28:35,847 --> 00:28:37,682
<i>SUE:</i>
<i>Šie nelieši,</i>
<i>viņi pat neapzinās</i>

684
00:28:37,749 --> 00:28:40,185
<i>ka es esmu kāds</i>
<i>sākumā.</i>

685
00:28:40,251 --> 00:28:42,020
Man ir visu laiku labākais darbs
no tiem visiem.

686
00:28:42,087 --> 00:28:44,656
Es esmu pilots un esmu...
Ziniet, jums ir lidojumu skola.

687
00:28:44,722 --> 00:28:46,658
<i>Tas ir tikai tāds</i>
<i>cieņas trūkums.</i>

688
00:28:46,724 --> 00:28:48,359
<i>Un tas ir tikai</i>
<i>ļoti nomākta. Es gribēju--</i>

689
00:28:48,426 --> 00:28:49,761
Es nevarēju sagaidīt
lai viņi aizietu.

690
00:28:52,564 --> 00:28:55,166
Tas ir tik nomākta.
Vienkārši kaitinoši.

691
00:28:57,302 --> 00:28:59,571
- Tāpat kā...
-Jā, tas ir tik kaitinoši.

692
00:28:59,637 --> 00:29:02,740
Es nevaru aizmigt
ar cilvēkiem, kas runā.

693
00:29:02,807 --> 00:29:04,943
-Tā vienkārši. Nē, tas nav iespējams.
-Tieši tā.

694
00:29:05,009 --> 00:29:07,245
<i>SUE:</i>
<i>Tijana zina, ka es nevaru ciest TK</i>

695
00:29:07,312 --> 00:29:10,482
<i>un viņa man piekrīt,</i>
<i>bet es nevaru pateikt</i>

696
00:29:10,548 --> 00:29:13,418
ja viņa ir tikai
sakot to man "jā".

697
00:29:13,485 --> 00:29:15,153
vai ja viņa tam tic.

698
00:29:15,220 --> 00:29:18,723
TK ir, piemēram,
viens no tiem cilvēkiem, kas...

699
00:29:23,361 --> 00:29:26,531
Man nav
ciets lasīt par viņu.

700
00:29:26,598 --> 00:29:29,400
Es vēlos, lai man sanāktu
gulēt visu dienu.

701
00:29:29,467 --> 00:29:31,970
<i>TIJĀNA:</i>
<i>Es nedomāju, ka jūtos kopā ar viņu</i>

702
00:29:32,036 --> 00:29:34,239
kā cilvēks.
Bet lieta tāda...

703
00:29:34,305 --> 00:29:35,273
(nopūšas)

704
00:29:35,340 --> 00:29:38,443
<i>...es, TK, Geibs un Kails--</i>

705
00:29:38,510 --> 00:29:41,679
<i>tie četri — mums ir skaitļi.</i>
<i>Un tā,</i>

706
00:29:41,746 --> 00:29:43,648
Es esmu spēle, lai roll
ar lielajiem suņiem.

707
00:29:50,522 --> 00:29:52,957
-Labi, pieņemsim to.
<i>-SAM: Tātad, es saku Sjerrai</i>

708
00:29:53,024 --> 00:29:55,226
<i>Man ir atslēga.</i>
<i>Pēdējais solis</i>

709
00:29:55,293 --> 00:29:57,395
<i>iet un saņem šo lodziņu,</i>

710
00:29:57,462 --> 00:29:59,697
kastes atbloķēšana un iegūšana

711
00:29:59,764 --> 00:30:01,232
mans slēptās imunitātes elks.

712
00:30:04,802 --> 00:30:06,104
SIERRA:
Ejam!

713
00:30:06,171 --> 00:30:07,605
<i>Nav nevienas mana ķermeņa daļas</i>

714
00:30:07,672 --> 00:30:10,108
<i>ka man šķiet: "Es nevaru</i>
<i>Šajā brīdī uzticieties Semam."</i>

715
00:30:10,175 --> 00:30:11,643
Un viņš vēlas mani iekļaut
it visā.

716
00:30:11,709 --> 00:30:14,045
<i>Man tas</i>
<i>ir šausmīgi forši.</i>

717
00:30:14,112 --> 00:30:15,146
-Tur.
- Vai tev ir slēdzene?

718
00:30:15,213 --> 00:30:16,381
SIERRA:
Tas ir šeit. Jā, tieši šeit.

719
00:30:16,447 --> 00:30:17,849
SAM:
Tikšu ārā.

720
00:30:17,916 --> 00:30:19,284
(Sjerra smejas)

721
00:30:20,418 --> 00:30:21,886
<i>Man tā šķiet</i>

722
00:30:21,953 --> 00:30:25,190
mums noteikti ir šis spēks
uzticība tagad patiešām tiek veidota.

723
00:30:30,828 --> 00:30:33,665
<i>Es tikai gribēju dalīties</i>
<i>tas brīdis ar Sierra</i>

724
00:30:33,731 --> 00:30:35,700
<i>kā pirmie un draugi.</i>

725
00:30:37,502 --> 00:30:39,304
<i>SAM:</i>
<i>Mēs aizskrienam uz ūdens aku</i>
<i>un mēs esam kā,</i>

726
00:30:39,370 --> 00:30:41,439
"Šeit mēs ejam. Šis brīdis
tu gaidīji,

727
00:30:41,506 --> 00:30:43,041
<i>"kur jūs atrodaties</i>".

728
00:30:43,107 --> 00:30:45,476
<i>imunitātes elks uz</i> Survivor.

729
00:30:45,543 --> 00:30:46,945
(Sjerra ķiķina)

730
00:30:47,011 --> 00:30:48,313
Un mēs atveram kastīti.

731
00:30:52,483 --> 00:30:53,384
Un ir vēl viena kaste.

732
00:31:07,365 --> 00:31:10,368
<i>Elks, kas</i>
<i>Tikko atradu ir tikai</i>

733
00:31:10,435 --> 00:31:12,403
labi vienai cilšu padomei.

734
00:31:12,470 --> 00:31:15,773
<i>Es varu spēlēt droši</i>
<i>vai es varu izvēlēties</i>

735
00:31:15,840 --> 00:31:17,408
uzņemties citu uzdevumu

736
00:31:17,475 --> 00:31:20,245
<i>un padariet šo elku par labu</i>

737
00:31:20,311 --> 00:31:21,679
trīs cilšu padomes.

738
00:31:31,089 --> 00:31:33,858
Labi? Ejam! Jūs sapratāt.

739
00:31:33,925 --> 00:31:35,560
<i>Es nolemju: Nedarīsim</i>

740
00:31:35,627 --> 00:31:38,263
<i>apsteidziet mūsu slēpes,"</i>
<i>un es paķeru</i>

741
00:31:38,329 --> 00:31:41,699
mans pats
<i>Izdzīvojušā</i> slēptās imunitātes elks.

742
00:31:41,766 --> 00:31:44,335
Jā. Tas ir mans! (smejas) Piedod.

743
00:31:44,402 --> 00:31:46,337
<i>SAM:</i>
<i>Un šis ir mazs puisis,</i>
<i>bet man tā šķiet</i>

744
00:31:46,404 --> 00:31:48,106
šis būs
esi mazs, bet varens.

745
00:31:48,172 --> 00:31:50,074
Mēs varam kaut ko panākt
nākamajā.

746
00:31:50,141 --> 00:31:51,442
Jā, mums ir labi, mums ir labi.

747
00:31:51,509 --> 00:31:53,044
<i>SAM:</i>
<i>Bet šobrīd es cenšos</i>

748
00:31:53,111 --> 00:31:56,080
<i>lai noskaidrotu, kā lietot</i>
<i>šo elku, lai pozicionētu sevi</i>

749
00:31:56,147 --> 00:31:58,816
<i>vislabākajā iespējamā vietā.</i>
<i>Es mēģinu domāt</i>

750
00:31:58,883 --> 00:32:00,385
pāris soļus uz priekšu.

751
00:32:00,451 --> 00:32:01,986
Uzklausi mani.

752
00:32:02,053 --> 00:32:04,255
Vai tas ir par traku
ja es to spēlēšu uz Endija?

753
00:32:09,460 --> 00:32:11,863
-Es-ceru, ka sapratīsi
ka esmu, piemēram, nervozs
-Jā.

754
00:32:11,929 --> 00:32:14,799
-par došanos uz četriem ar
trīs meitenes un es.
-Labi. Jā.

755
00:32:14,866 --> 00:32:16,134
Es domāju, ka tas ir pareizais solis.

756
00:32:17,135 --> 00:32:20,271
<i>SIERRA:</i>
<i>Man nepatīk šī ideja</i>
<i>par darbu ar Endiju.</i>

757
00:32:20,338 --> 00:32:22,807
<i>Manuprāt, viņš ir ļoti neparedzams.</i>
<i>Bet, ja Sems</i>

758
00:32:22,874 --> 00:32:24,609
velkot, zini, Endija ceļu,

759
00:32:24,676 --> 00:32:26,311
<i>Es palieku pie Sema.</i>

760
00:32:26,377 --> 00:32:28,546
Manuprāt, pārsteidzoši,
Endijam ir, piemēram,

761
00:32:28,613 --> 00:32:30,615
pieklājīga galva
uz viņa pleciem šobrīd.

762
00:32:30,682 --> 00:32:33,084
<i>Izdzīvotājs</i> nekad nav
tik vienkārši, kā šķiet,

763
00:32:33,151 --> 00:32:35,019
<i>un jums ir jāveic lielas kustības</i>

764
00:32:35,086 --> 00:32:37,088
<i>lai tiktu tālāk šajā spēlē,</i>
<i>un es domāju</i>

765
00:32:37,155 --> 00:32:39,290
Es varētu būt uz sliekšņa
veikt patiešām lielu kustību.

766
00:32:39,357 --> 00:32:41,693
<i>Tur sākas jautrība.</i>

767
00:32:48,132 --> 00:32:50,168
♪ ♪

768
00:32:58,309 --> 00:32:59,544
Nāc iekšā!

769
00:33:10,621 --> 00:33:14,158
Tuku un Lavo,
saņem savu pirmo izskatu

770
00:33:14,225 --> 00:33:16,194
pie jaunās Gatu cilts.

771
00:33:16,260 --> 00:33:19,764
Jons izbalsoja
pēdējā cilšu padome.

772
00:33:19,831 --> 00:33:21,165
GABE:
ko?

773
00:33:22,166 --> 00:33:23,234
ROMA:
Oho.

774
00:33:23,301 --> 00:33:24,602
Ak, mans Dievs.

775
00:33:24,669 --> 00:33:25,703
Milzīgas reakcijas.

776
00:33:25,770 --> 00:33:27,305
Oho.

777
00:33:31,909 --> 00:33:35,213
Labi, saņemsim
uz mūsdienu imunitātes izaicinājumu?

778
00:33:35,279 --> 00:33:36,481
(visi pauž piekrišanu)

779
00:33:36,547 --> 00:33:38,950
Pirmās lietas vispirms.
Roma, Sjū,

780
00:33:39,016 --> 00:33:41,119
-Jāņem atpakaļ.
-Es neņemu
solis pret jums.

781
00:33:41,185 --> 00:33:43,087
-SJERA: Viņa slēpjas.
-Nāc, atsakies.

782
00:33:43,154 --> 00:33:44,288
Neliec man izvilkt nazi.

783
00:33:44,355 --> 00:33:45,423
(smejas)

784
00:33:45,490 --> 00:33:48,326
- Pikanti.
-Mežonīgais.

785
00:33:48,393 --> 00:33:50,328
Vēlreiz,
imunitāte ir atkal izveidota.

786
00:33:50,395 --> 00:33:51,763
Šodienas izaicinājumam,

787
00:33:51,829 --> 00:33:53,965
<i>tu ielēksi okeānā</i>
<i>un skrējiens uz torni</i>

788
00:33:54,031 --> 00:33:57,168
<i>kur jūs izgūsit</i>
<i>liels rīsu maiss.</i>

789
00:33:57,235 --> 00:33:59,971
<i>Pēc tam jūs strādāsit kopā</i>
<i>lai paņemtu šo rīsu maisiņu</i>

790
00:34:00,037 --> 00:34:03,374
<i>caur ļoti mazu caurumu</i>
<i>un krastā,</i>

791
00:34:03,441 --> 00:34:06,611
<i>kur viena persona</i>
<i>stāvēs aiz būra durvīm</i>

792
00:34:06,677 --> 00:34:09,981
<i>un manevrējiet taustiņu</i>
<i>caur labirintu.</i>

793
00:34:10,047 --> 00:34:11,916
<i>Kad jums ir atslēga,</i>

794
00:34:11,983 --> 00:34:14,051
<i>atslēdziet durvis,</i>

795
00:34:14,118 --> 00:34:16,521
<i>izplēsiet rīsu maisiņu</i>

796
00:34:16,587 --> 00:34:19,657
<i>un paņem bumbu,</i>
<i>kur beidzot,</i>

797
00:34:19,724 --> 00:34:22,527
<i>trīs cilts locekļi mēģinās</i>
<i>lai manevrētu šo bumbu</i>

798
00:34:22,593 --> 00:34:26,063
<i>caur līkumotu čūsku taku.</i>

799
00:34:26,130 --> 00:34:28,966
Pirmās divas ciltis
lai pabeigtu iegūt imunitāti.

800
00:34:29,033 --> 00:34:30,768
Turklāt
tu spēlē par atlīdzību.

801
00:34:30,835 --> 00:34:31,936
Gribi zināt
par ko tu spēlē?

802
00:34:32,003 --> 00:34:34,238
(visi pauž piekrišanu)

803
00:34:35,239 --> 00:34:36,940
(gaviles, aplausi)

804
00:34:37,008 --> 00:34:38,743
(neskaidra pļāpāšana)
-Ejam. Ejam.

805
00:34:38,810 --> 00:34:40,511
PROBST:
Pirmā cilts, kas finišējusi...

806
00:34:40,578 --> 00:34:41,913
masīvs<i> Survivor</i> makšķerēšanas komplekts.

807
00:34:41,979 --> 00:34:43,314
-(čīkst)
-ANIKA: Ak, mans Dievs.

808
00:34:43,381 --> 00:34:46,484
Otrā cilts, kas jāpabeidz, mazāka,
bet tas paveiks savu darbu.

809
00:34:46,551 --> 00:34:48,018
SAM:
Jā!

810
00:34:48,085 --> 00:34:51,088
-(čīkst)
- PROBST: Pēdējā cilts, kas pabeidza,

811
00:34:51,155 --> 00:34:52,790
citādi zināmi kā zaudētāji...
Man nekas nesanāca

812
00:34:52,857 --> 00:34:54,225
tev, bet randiņš ar mani
cilšu padomē

813
00:34:54,292 --> 00:34:55,626
kur kāds atradīsies

814
00:34:55,693 --> 00:34:58,262
otrā persona izbalsoja
no<i>Izdzīvojušais</i> 47.

815
00:34:58,329 --> 00:35:01,165
Kā sods par zaudējumu,
Es paņemšu tavu kramu.

816
00:35:01,232 --> 00:35:03,768
Gata, tu strādā
lai atgūtu savējo.

817
00:35:03,835 --> 00:35:05,268
Labi, mums ir sēdes.

818
00:35:05,335 --> 00:35:07,605
Lavo, tev ir vēl viena persona.
Sēdēt kādu ārā.

819
00:35:07,672 --> 00:35:09,607
Jūs nevarat sēdēt ārā
viena un tā pati persona

820
00:35:09,674 --> 00:35:12,176
savstarpējos izaicinājumos.
Kurš tas būs?

821
00:35:12,243 --> 00:35:14,312
-Tā būs Eiša.
-PROBST: Eiša.

822
00:35:14,378 --> 00:35:16,447
-Tuku, kurš tas būs?
-Es.

823
00:35:16,514 --> 00:35:17,748
PROBST:
Sue. Labi,
mums ir savi sēdekļi.

824
00:35:17,815 --> 00:35:19,717
Visi pārējie,
dod jums minūti stratēģijas izstrādei.

825
00:35:19,784 --> 00:35:21,585
Mēs to uztaisīsim. Darīsim to.

826
00:35:21,652 --> 00:35:23,721
-(uzmundrinoši)
- Ejiet, puiši. (hoi)

827
00:35:30,161 --> 00:35:32,263
PROBST:
Labi, lūk.

828
00:35:32,330 --> 00:35:34,899
Par imunitāti un atlīdzību.

829
00:35:34,966 --> 00:35:36,501
Izdzīvojušie gatavi?

830
00:35:40,671 --> 00:35:43,040
Aiziet!

831
00:35:43,107 --> 00:35:45,443
-Visi uzreiz ūdenī.
-SŪVE: Ej, Tuku!

832
00:35:45,510 --> 00:35:49,180
PROBST:
Jūsu pirmais darbs ir
lai dabūtu to ļoti smago somu

833
00:35:49,247 --> 00:35:51,616
rīsu lejā no platformas.

834
00:35:51,681 --> 00:35:53,150
AYSHA:
Ej, Lavo!

835
00:35:53,217 --> 00:35:55,620
PROBST:
Tuku paceļ pirmais.

836
00:35:55,686 --> 00:35:58,922
Tur iet Gata. Endijam tas ir.

837
00:35:58,989 --> 00:36:01,192
Romā tas ir paredzēts Lavo.

838
00:36:01,259 --> 00:36:02,827
Vai esat gatavs? Tas ir smags.

839
00:36:02,893 --> 00:36:04,661
Nenometiet to.

840
00:36:04,729 --> 00:36:06,497
PROBST:
Tiyana un TK to piedāvā Tuku.

841
00:36:06,564 --> 00:36:07,832
Uzlieciet svaru man uz galvas.

842
00:36:07,899 --> 00:36:10,401
-Sapratu, sapratu, sapratu.
-Tu saprati?

843
00:36:10,468 --> 00:36:13,371
PROBST:
Šobrīd Lavo ir pirmajā vietā
ar savu rīsu maisu.

844
00:36:13,437 --> 00:36:15,373
Man šeit ir grūti stāvēt.

845
00:36:15,439 --> 00:36:17,408
PROBST:
Jums ir jāsaņem visi
līdz nākamajam šķērslim

846
00:36:17,475 --> 00:36:20,177
-Pirms varat sākt no jauna.
-AYSHA: Nāc, Lavo!

847
00:36:20,244 --> 00:36:22,313
Lavo, tu esi labs.

848
00:36:22,380 --> 00:36:24,782
- Mums ir labi, mums ir labi.
-Gata, tu esi labs.

849
00:36:24,849 --> 00:36:26,918
Tuku, tu esi labs.

850
00:36:26,984 --> 00:36:29,085
Rīsi iet
caur caurumu.

851
00:36:29,152 --> 00:36:32,422
Spēlētāji dodas
pāri šķērslim.

852
00:36:35,760 --> 00:36:38,729
PROBST:
Lavo strādā ātri
ar to rīsu maisu.

853
00:36:38,796 --> 00:36:40,598
-Šeit mēs ejam.
- Jā, uz priekšu un atpakaļ.

854
00:36:40,665 --> 00:36:42,567
AYSHA:
Labs darbs, ejam!

855
00:36:42,633 --> 00:36:44,802
-Vari nomest. Jūs varat nomest.
- PROBST: Roma,

856
00:36:44,869 --> 00:36:46,571
dodas pēc stila punktiem.

857
00:36:46,637 --> 00:36:48,773
-Tu esi labs?
-PROBST: Lavo ir savs
rīsu maisiņš

858
00:36:48,839 --> 00:36:50,474
cauri ļoti ātri.

859
00:36:50,541 --> 00:36:51,909
Jā! Jā, jā, jā!

860
00:36:52,944 --> 00:36:54,645
PROBST:
Gatam ir viņu maiss ar rīsiem.

861
00:36:54,712 --> 00:36:56,480
Viņi dodas ārā.

862
00:36:56,547 --> 00:36:58,815
-Jauki. Lūk.
-Jā.

863
00:36:58,883 --> 00:37:00,117
PROBST:
Tuku ir savs rīsu maiss.

864
00:37:00,184 --> 00:37:01,719
Viņi dodas uz priekšu
un cauri.

865
00:37:01,786 --> 00:37:03,254
(ņurdēšana)

866
00:37:04,255 --> 00:37:06,056
PROBST:
Jums ir jāsaņem visi

867
00:37:06,123 --> 00:37:08,292
uz paklājiņu
pirms varat doties tālāk.

868
00:37:08,359 --> 00:37:09,694
Tu saprati, tu saprati, Endij.

869
00:37:09,760 --> 00:37:12,964
Tu esi labs, Lavo.
Tā būs Roma labirintā.

870
00:37:13,030 --> 00:37:14,665
Šeit nāk Gata.
Reičelai tur ir jānokļūst.

871
00:37:14,732 --> 00:37:16,534
Tu esi labs, Gata.

872
00:37:16,601 --> 00:37:18,936
-Jūs, puiši, esat lieliski.
-PROBST: Tu esi labs, Tuku.

873
00:37:19,003 --> 00:37:21,672
Tā būs Tijana Tuku,

874
00:37:21,739 --> 00:37:24,375
Roma par Lavo,

875
00:37:24,442 --> 00:37:26,310
Reičela par Gatu.

876
00:37:26,377 --> 00:37:27,378
Jūs, puiši, esat lieliski.

877
00:37:27,445 --> 00:37:29,580
PROBST:
Jūs to darāt akli.

878
00:37:29,647 --> 00:37:31,148
Jūs mēģināt atrast caurumu

879
00:37:31,215 --> 00:37:33,551
un tad paņem atslēgu
caur caurumu.

880
00:37:33,618 --> 00:37:34,986
KYLE:
Izveidojiet režģi ar prātu.

881
00:37:35,052 --> 00:37:36,754
PROBST:
Tu nezini
ja jūs progresējat

882
00:37:36,821 --> 00:37:38,556
līdz tu tur nokļūsi.

883
00:37:38,623 --> 00:37:40,056
GENEVIEVE:
Labs darbs, Roma.

884
00:37:40,123 --> 00:37:41,993
-Mēs saņēmām tavu muguru.
Tev iet lieliski.
- Ej, Roma!

885
00:37:42,059 --> 00:37:44,395
PROBST:
Tu zināsi
kad tu nonāc strupceļā.

886
00:37:47,364 --> 00:37:50,067
PROBST:
Tas ir daudz grūtāk
kad tu esi akls.

887
00:37:50,134 --> 00:37:52,335
SUE:
Nāc, Tijana! Ejam!

888
00:37:55,806 --> 00:37:57,742
- Ak!
-PROBST: Reičelai tas ir,
nomet atslēgu.

889
00:37:57,808 --> 00:37:59,076
SAM:
Jūs sapratāt. Tu saprati,
tu saprati.

890
00:37:59,143 --> 00:38:00,645
PROBST:
Tagad jūs varat atbloķēt.

891
00:38:00,710 --> 00:38:03,614
PROBST:
Tagad Gata-- viņiem ir sava atslēga.

892
00:38:03,681 --> 00:38:05,216
PROBST:
Tagad Roma izjūt spiedienu,

893
00:38:05,282 --> 00:38:07,451
Tijana jūt spiedienu.

894
00:38:07,518 --> 00:38:08,686
Pagaidi, gaidi.
Turpini, turpini.

895
00:38:08,753 --> 00:38:09,887
PROBST:
Reičelai durvis ir vaļā.

896
00:38:09,954 --> 00:38:12,123
Nomet to somu uz galda.

897
00:38:13,758 --> 00:38:16,494
Endijam ir rīsi. Izmantošu
tas nazis. Uzmaniet savas rokas!

898
00:38:16,560 --> 00:38:18,529
-Jā, piemēram, kokosriekstu.
-Tāpat kā tas kokosrieksts.

899
00:38:18,596 --> 00:38:21,065
-Jā, mazulīt. Aiziet!
-(čīkst)

900
00:38:22,565 --> 00:38:24,869
-Plēš to vaļā.
-SIERA: Izrauj to
kā tas kokosrieksts.

901
00:38:24,935 --> 00:38:27,071
PROBST:
Endijs tagad meklē šo bumbu.

902
00:38:28,072 --> 00:38:30,940
-Roma piedāvā Lavo!
-Jā!

903
00:38:31,008 --> 00:38:34,779
Viņš var atslēgt šīs durvis. Tas ir
tagad Tijana, kas to jutīs.

904
00:38:35,813 --> 00:38:38,349
-Jā!
- Endijam ir bumba.

905
00:38:38,416 --> 00:38:40,084
Priekšgalā ir Gata,

906
00:38:40,151 --> 00:38:42,453
kaut kas viņi noteikti ir
nav pieraduši.

907
00:38:43,854 --> 00:38:45,222
- Ak, jā, mazulīt. Jā.
-ŽENEVĪVA: Es nezinu, ko

908
00:38:45,289 --> 00:38:46,657
tas nozīmē, bet tas izklausās lieliski.

909
00:38:46,724 --> 00:38:48,159
- Ak! Ak!
-(čīkst)

910
00:38:48,225 --> 00:38:49,760
-PROBST: Romai durvis ir atvērtas.
-Nāc!

911
00:38:49,827 --> 00:38:50,895
Nomet to somu uz galda.

912
00:38:53,030 --> 00:38:54,931
PROBST:
Tijana joprojām strādā Tuku.

913
00:38:54,998 --> 00:38:56,133
Nāc, Tijana!

914
00:38:56,200 --> 00:38:57,835
-SIERA: Nestreso.
-SAM: Labi.

915
00:38:57,902 --> 00:38:59,402
- Esam gatavi?
-PROBST: Sjerra, Sems un Anika.

916
00:38:59,469 --> 00:39:02,973
Un tas prasīs daudz
no komandas darba

917
00:39:03,040 --> 00:39:04,842
un daudz komunikācijas.

918
00:39:04,909 --> 00:39:07,011
Tas ir ļoti delikāts gājiens
jūs mēģināt izveidot

919
00:39:07,078 --> 00:39:11,215
kā tu vadi to bumbu
pa šo līkumoto trasi.

920
00:39:11,282 --> 00:39:14,285
Ir masīvs
mācību līkne šim izaicinājumam

921
00:39:14,351 --> 00:39:17,822
jo tas prasa visu
trīs spēlētāji, lai strādātu kopā.

922
00:39:19,190 --> 00:39:21,125
Ir daudz bubulīšu.

923
00:39:21,192 --> 00:39:24,428
Tie caurumi
tev jābrauc apkārt.

924
00:39:24,495 --> 00:39:26,864
Nepārcentieties tur.
Mēs vēlamies, lai tas apstājas tieši šeit.

925
00:39:26,931 --> 00:39:28,666
PROBST:
Meklē to bumbu.
Viņam tas ir.

926
00:39:28,733 --> 00:39:31,835
Tā būs Ženevjēva,
Roma un Kišana.

927
00:39:31,902 --> 00:39:33,637
Jā.

928
00:39:33,704 --> 00:39:36,440
Tijanai beidzot ir atslēga
priekš Tuku.

929
00:39:38,142 --> 00:39:40,878
Tuku ir cauri.

930
00:39:40,945 --> 00:39:43,514
-Ejam, puiši!
-AYSHA: Labi,
iesim! Ejam!

931
00:39:43,581 --> 00:39:46,917
PROBST:
Kails atvērs to somu.

932
00:39:46,984 --> 00:39:50,254
-Es eju.
-PROBST: Gata strādā lēni
uz viņu galda.

933
00:39:50,321 --> 00:39:51,288
ANIKA:
Mēs mācāmies.

934
00:39:51,355 --> 00:39:52,857
Es gribu ēst šo.

935
00:39:52,922 --> 00:39:54,692
Jā, es arī.
Es tikai domāju.

936
00:39:55,793 --> 00:39:58,462
PROBST:
Kails tagad meklē šo bumbu.
Viņam tas ir.

937
00:39:58,529 --> 00:40:02,166
Būs TK,
Gabe un Kails par Tuku.

938
00:40:02,233 --> 00:40:03,501
AYSHA:
Tu to saprati, Lavo!

939
00:40:05,136 --> 00:40:06,904
PROBST:
Lavo pilieni.
Viņiem jāsāk no jauna.

940
00:40:06,971 --> 00:40:08,672
-Ejam uz otru pusi.
-ŽENEVĪVA: Jā.

941
00:40:08,739 --> 00:40:10,741
Ir karsta diena.

942
00:40:10,808 --> 00:40:12,710
Tu jau esi noguris.

943
00:40:12,777 --> 00:40:15,713
Bet tas attiecas uz šo...
viena maza bumbiņa,

944
00:40:15,780 --> 00:40:18,616
vējains celiņš,

945
00:40:18,681 --> 00:40:21,752
un uzvara
gaida tevi beigās.

946
00:40:21,819 --> 00:40:23,721
Priekšgalā ir Gata.

947
00:40:23,788 --> 00:40:25,089
Turiet to sasprindzinātu.

948
00:40:25,156 --> 00:40:26,657
PROBST:
Bet Tuku tagad ķer Gatu.

949
00:40:26,724 --> 00:40:29,160
Man ir spiediens, tu esi
dodot smalkumu tieši tagad.

950
00:40:29,226 --> 00:40:31,161
Jauks ceļvedis, brāli. Jauks ceļvedis.
Mēs to saņēmām. Viegls darbs.

951
00:40:31,228 --> 00:40:32,663
PROBST:
Nedaudz spriedzes,
nedaudz slinkums.

952
00:40:32,730 --> 00:40:34,331
Tev vajag vairāk, es tev dodu.

953
00:40:34,398 --> 00:40:36,100
Man vajag, tev ir jāatlaižas.

954
00:40:36,167 --> 00:40:37,368
Vadi to savā tempā.

955
00:40:37,434 --> 00:40:38,768
-Tu esi labs.
-SĪRA: Vai es atslābu?

956
00:40:38,835 --> 00:40:40,237
Jā. Jā. Apstājieties, kad saņemsim
tieši pirms cauruma.

957
00:40:40,304 --> 00:40:41,772
ANIKA:
Apstāšanās.

958
00:40:41,839 --> 00:40:44,108
Sjerra, tu sauc
kura ir biezāka.

959
00:40:44,175 --> 00:40:46,210
SIERRA:
Nu mana puse. Pagaidiet. Nē.

960
00:40:46,277 --> 00:40:47,978
- Kreisā puse, kreisā puse.
-SAM: Anikas pusē, labi.

961
00:40:48,045 --> 00:40:49,613
Tātad jūs abi velciet,
panākt to līdz galam.

962
00:40:49,680 --> 00:40:51,248
-Ļaujiet man paņemt šo
līdz malai.
-ANIKA: Jā.

963
00:40:51,315 --> 00:40:53,551
Kad izdomāsi
kā strādāt kopā pie šī,

964
00:40:53,617 --> 00:40:55,820
tas kļūst ļoti viegli.

965
00:40:55,886 --> 00:40:57,221
SAM:
Turpini, Si.

966
00:40:57,288 --> 00:40:58,756
PROBST:
Lavo tagad kustas ļoti lēni,

967
00:40:58,823 --> 00:41:00,758
cenšas mācīties
no savām kļūdām.

968
00:41:00,825 --> 00:41:02,526
-ŽENEVĪVE: Labi?
-ROMA: Mēs esam labi,
mums ir labi, mums ir labi.

969
00:41:02,593 --> 00:41:04,762
Bet mēs esam absolūti
pa kaklu tagad

970
00:41:04,829 --> 00:41:09,600
ar Gatu un Tuku
tajā pašā vietā, tajā pašā šķērslī.

971
00:41:09,667 --> 00:41:11,035
- Vēl mazliet, Gabe.
Dodiet to mazliet.
- Jā, jā.

972
00:41:11,101 --> 00:41:13,737
-Stop, stop, stop, stop!
-PROBST: Tuku nevar tajā orientēties.

973
00:41:13,804 --> 00:41:16,473
Tieši tik ātri
šis izaicinājums var mainīties.

974
00:41:16,540 --> 00:41:19,510
-Pavelciet kāds. Skaties.
-PROBST: Gata ir vadībā.

975
00:41:19,577 --> 00:41:21,911
-Es velku, cik varu.
-Nomierinies.

976
00:41:21,979 --> 00:41:24,547
Stop! Hei, beidz! Vai labi?

977
00:41:24,614 --> 00:41:26,317
-Ko mēs darām? Ejam.
-PROBST: Gata sāk krist panikā.

978
00:41:26,383 --> 00:41:28,085
ANIKA:
Labi, es domāju,
Es nevaru pavilkt.

979
00:41:28,152 --> 00:41:30,354
Aizrīties ar virvi.
Jums ir vairāk virves.

980
00:41:30,421 --> 00:41:32,523
Sems, Sems, ja es to vilkšu
tālāk, tas netiks.

981
00:41:32,590 --> 00:41:33,991
-Lūdzu uzklausi mani.
-SAM: Labi. Labi.

982
00:41:34,058 --> 00:41:36,427
PROBST:
Tuku tagad ātri kustas,

983
00:41:36,493 --> 00:41:38,929
mēģinot noķert Lavo.
Viņi var sajust spiedienu,

984
00:41:38,996 --> 00:41:42,533
bet kāds būs pēdējais.
Kāds dodas uz Tribal.

985
00:41:42,600 --> 00:41:44,201
-Slack, daudz tā.
-PROBST: Gata ir ļoti tuvu

986
00:41:44,268 --> 00:41:45,536
lai pabeigtu šo izaicinājumu.

987
00:41:45,603 --> 00:41:47,972
Ir palikusi viena vieta.

988
00:41:49,373 --> 00:41:51,108
-Nē!
-Es vairs nevaru pavilkt.

989
00:41:51,175 --> 00:41:52,343
PROBST:
Gata pēdējā vietā.

990
00:41:52,409 --> 00:41:54,478
Viens caurums. Vai viņi var tikt tam garām

991
00:41:54,545 --> 00:41:55,679
un mest par uzvaru?

992
00:41:55,746 --> 00:41:56,947
SAM:
Jā. Skaties. Skaties.

993
00:41:57,014 --> 00:41:58,382
PROBST:
Ļoti tuvu.

994
00:41:58,449 --> 00:42:01,185
-Ak, mans Dievs.
- Mums ir labi. Stop. Stop.

995
00:42:03,854 --> 00:42:06,523
Un viņi to ieguva!
Gata iegūst imunitāti!

996
00:42:06,590 --> 00:42:09,893
Drošs no cilšu padomes.
Mēs meklējam vēl vienu.

997
00:42:09,960 --> 00:42:13,998
Un šobrīd tas ir Lavo
noteikti apsteidza Tuku.

998
00:42:14,064 --> 00:42:15,299
- Turiet gredzenu pa kreisi.
-PROBST: Viņiem ir jāpārvietojas

999
00:42:15,366 --> 00:42:17,101
vai ceru, ka Lavo

1000
00:42:17,167 --> 00:42:20,170
- pieļauj kļūdu.
- Ļoti maiga.

1001
00:42:20,237 --> 00:42:22,406
-ROMA:
Labi, labi, labi.
-Jauks gājiens no Lavo puses.

1002
00:42:22,473 --> 00:42:24,208
AYSHA:
Jauku atveseļošanos. Ejam!

1003
00:42:24,275 --> 00:42:25,843
Tas nekritīs
cauri. Mums vienkārši vajag...

1004
00:42:25,910 --> 00:42:27,077
Pagaidiet, pagaidiet, pagaidiet, draugi. Pagaidiet.

1005
00:42:28,379 --> 00:42:30,481
PROBST:
Tuku ir nokritis
un jāsāk no jauna.

1006
00:42:30,547 --> 00:42:32,016
Tagad Tuku var just paniku.

1007
00:42:32,082 --> 00:42:33,784
GABE:
Es saku visiem.

1008
00:42:33,851 --> 00:42:35,286
-Lēni.
-PROBST: Tas ir tas.

1009
00:42:35,352 --> 00:42:37,121
Tas nāk uz leju
līdz šim brīdim tepat.

1010
00:42:37,187 --> 00:42:38,522
ROMA:
Labi, tas ir labi. Tas ir labi.

1011
00:42:38,589 --> 00:42:40,257
Viņi ir uz robežas,

1012
00:42:40,324 --> 00:42:42,459
un viņi tam ir garām.
Vai viņi var to nomest, lai uzvarētu?

1013
00:42:42,526 --> 00:42:43,893
GENEVIEVE:
Jā. Sapratu.

1014
00:42:45,963 --> 00:42:49,233
Viņi dara! Lavo iegūst imunitāti...

1015
00:42:49,300 --> 00:42:51,402
(uzmundrina)

1016
00:42:53,170 --> 00:42:56,607
...sūtu Tuku
uz Cilšu padomi, kur kāds

1017
00:42:56,674 --> 00:43:01,210
būs otrā persona
izbalsoja no<i> Survivor</i> 47.

1018
00:43:01,277 --> 00:43:02,713
Jā!

1019
00:43:04,047 --> 00:43:06,383
Labi, Gata,

1020
00:43:06,450 --> 00:43:09,553
- Imunitāte ir jūsu.
-(čaukst, gavilēt)

1021
00:43:11,488 --> 00:43:13,590
Un jūs nopelnāt savu kramu atpakaļ.

1022
00:43:13,657 --> 00:43:15,559
-Jā!
-Jā!

1023
00:43:17,027 --> 00:43:18,963
Gata droši šovakar,
nav cilšu padomes.

1024
00:43:19,029 --> 00:43:20,597
Man tevis pietrūks Tribal.

1025
00:43:20,664 --> 00:43:23,400
-Es zinu, ka tev manis nepietrūks.
-Mums tevis nepietrūks, Džef.
- Apsoli.

1026
00:43:23,467 --> 00:43:26,870
Es to neuztveru personīgi.
Lavo, apsveicu.

1027
00:43:26,937 --> 00:43:29,306
Otro reizi pēc kārtas,
imunitāte ir jūsu.

1028
00:43:29,373 --> 00:43:31,976
Labi darīts.
Labi, Gata,

1029
00:43:32,042 --> 00:43:34,411
pirms es tevi izsūtu,
Man ir jautājums Reičelai.

1030
00:43:34,478 --> 00:43:36,747
-Jā?
-Vai es tevi redzēju

1031
00:43:36,814 --> 00:43:38,782
ieliek rīsus...

1032
00:43:38,849 --> 00:43:40,684
tavā kabatā?

1033
00:43:40,751 --> 00:43:42,419
Tu neko neredzēji, Džef.

1034
00:43:42,486 --> 00:43:43,786
PROBST:
Neticami.

1035
00:43:43,854 --> 00:43:45,289
Iztukšojiet kabatas.

1036
00:43:45,356 --> 00:43:47,157
-Labi. Atvainojiet.
-SAM: Tu ieliec rīsus
tavā kabatā?

1037
00:43:47,224 --> 00:43:48,559
SIERRA:
Vecīt, kāds mežonis!

1038
00:43:48,625 --> 00:43:49,960
(Sjerra kliedz)
(smiekli)

1039
00:43:50,027 --> 00:43:51,695
ROMA:
Ak, mans...

1040
00:43:51,762 --> 00:43:53,430
-SIERRA: Tas ir jūsu kabatās?
-REičela: Jā.

1041
00:43:55,099 --> 00:43:56,800
SĪRA: Nu, mēs bijām
mēģinot spēlēt gudri.

1042
00:43:56,867 --> 00:43:59,370
-ROMA: Ak, mans Dievs.
-Jā, tev tās ir jāiztukšo.

1043
00:43:59,436 --> 00:44:02,072
Čau, kad es stāvēju
pie tā rīsu maisa,

1044
00:44:02,139 --> 00:44:04,475
Es domāju: "Varbūt es varu
paņemiet līdzi mājās."

1045
00:44:04,541 --> 00:44:06,910
Es cienu mēģinājumu.

1046
00:44:06,977 --> 00:44:09,980
-Paldies.
-PROBST: Lavo, Gata,
paķer savas mantas.

1047
00:44:10,047 --> 00:44:12,082
-(čīkst)
-Dodies atpakaļ uz nometni.
Šovakar nav cilšu padomes.

1048
00:44:12,149 --> 00:44:13,984
SOL:
Paldies, Džef. Paldies.

1049
00:44:14,051 --> 00:44:15,386
Tas bija smieklīgi.

1050
00:44:15,452 --> 00:44:16,754
-Jā.
-PROBST: Tas ir pirmais, Reičela.

1051
00:44:16,820 --> 00:44:19,823
(smejas)
-Čau.

1052
00:44:23,093 --> 00:44:26,730
Labi, Tuku. Tātad, Tijana,
Es redzu daudz smaidu.

1053
00:44:26,797 --> 00:44:28,065
-Tas ir viltojums.
(smejas)

1054
00:44:28,132 --> 00:44:30,234
Es cenšos visu iespējamo
saglabāt pozitīvu, vai zināt?

1055
00:44:30,300 --> 00:44:31,935
Es domāju, ka mēs zaudējām,

1056
00:44:32,002 --> 00:44:34,104
tāpēc mums jāpaliek pozitīvam un
izdomā kaut ko, zini?

1057
00:44:34,171 --> 00:44:36,540
Tātad, tas ir grūti.

1058
00:44:36,607 --> 00:44:38,575
TK, tagad jūs ievadāt pēdējo daļu
no spēles,

1059
00:44:38,642 --> 00:44:40,010
lielākā spēles daļa,

1060
00:44:40,077 --> 00:44:41,678
kad dodaties uz Tribal,
un tu kādu izbalso.

1061
00:44:41,745 --> 00:44:44,481
Jums nav bijis
ar to vēl tikt galā.

1062
00:44:44,547 --> 00:44:46,083
Vai varat paredzēt
kas būs savādāk

1063
00:44:46,150 --> 00:44:48,085
kad dodaties atpakaļ uz nometni?

1064
00:44:48,152 --> 00:44:51,355
Uh, es domāju, godīgi sakot, es esmu
šobrīd patiesi dusmīgs,

1065
00:44:51,422 --> 00:44:53,056
tāpēc man to ir grūti izlīdzināt
šobrīd domā tik tālu.

1066
00:44:53,123 --> 00:44:55,893
Es vienkārši... Mums ir pārāk daudz
smaida šeit, lai mēs zaudētu.

1067
00:44:55,959 --> 00:44:58,295
Es vienkārši neesmu pieradis zaudēt.
Es nekarājos

1068
00:44:58,362 --> 00:45:00,330
ar foršiem cilvēkiem
ar zaudēšanu. es ne...

1069
00:45:00,397 --> 00:45:02,366
Es pat sevi neasociēju
ar to.

1070
00:45:02,433 --> 00:45:04,835
Ja es zaudēšu,
Es par to nebūšu priecīgs.

1071
00:45:04,902 --> 00:45:06,503
Un es tikai gribu
lai pārliecinātos

1072
00:45:06,570 --> 00:45:08,505
ka man ir cilts
kam ir tāda pati domāšana,

1073
00:45:08,572 --> 00:45:10,507
un ja mēs to nedarīsim,
tad tā ir problēma.

1074
00:45:11,542 --> 00:45:13,877
Labi, Tuku,
Cilšu padome šovakar,

1075
00:45:13,944 --> 00:45:16,713
kur būs viens no jums
otrā persona izbalsoja

1076
00:45:16,780 --> 00:45:18,348
no<i>Izdzīvojušais</i> 47.

1077
00:45:18,415 --> 00:45:20,050
Un kā sods par zaudējumu...
žēl tevis...

1078
00:45:20,117 --> 00:45:21,485
Es paņemšu tavu kramu.

1079
00:45:23,620 --> 00:45:24,922
Paldies.

1080
00:45:24,988 --> 00:45:27,257
Jums būs iespēja
lai to atpelnītu

1081
00:45:27,324 --> 00:45:29,159
jūsu nākamajā izaicinājumā.
Labi, paņemiet savas mantas.

1082
00:45:29,226 --> 00:45:31,094
Dodies ārā. Tiekamies šovakar
cilšu padomē.

1083
00:45:31,161 --> 00:45:34,198
<i>SUE: TK iemeta Tijanu</i>
<i>zem autobusa, jo</i>

1084
00:45:34,264 --> 00:45:36,500
viņš bija dusmīgs
ka viņa smaidīja.

1085
00:45:36,567 --> 00:45:38,168
<i>Pirms šodienas izaicinājuma,</i>

1086
00:45:38,235 --> 00:45:40,070
<i>Es vienmēr domāju</i>
<i>viņa bija kopā ar zēniem,</i>

1087
00:45:40,137 --> 00:45:43,806
<i>bet dusmas viņas sejā</i>
<i>un tikko izpaudās dusmas</i>

1088
00:45:43,873 --> 00:45:46,877
<i>ka viņa bija tik sarūgtināta ar TK,</i>
<i>un, cerams,</i>

1089
00:45:46,944 --> 00:45:49,046
ka ielika naglu
zārkā viņam.

1090
00:45:57,154 --> 00:45:59,389
♪ ♪

1091
00:46:02,192 --> 00:46:04,328
<i>SUE:</i>
<i>Ak, vecīt, lūdzu, pastāstiet man</i>
<i>mums ir daži.</i>

1092
00:46:04,393 --> 00:46:06,396
-Jā.
-Jā, jā, labi.

1093
00:46:06,463 --> 00:46:07,831
(Sjū nopūšas)
-Jā.

1094
00:46:07,898 --> 00:46:09,266
<i>GABE: Izaicinājuma laikā es redzēju</i>

1095
00:46:09,333 --> 00:46:11,768
<i>Tijana nobolīja acis</i>

1096
00:46:11,835 --> 00:46:14,171
<i>visā, ko teica TK,</i>

1097
00:46:14,238 --> 00:46:15,806
<i>un tas mainīja lietas</i>

1098
00:46:15,873 --> 00:46:18,342
daudz priekš manis.
Jo sākotnēji

1099
00:46:18,408 --> 00:46:20,710
Es jutos kā līnijas
bija diezgan skaidri smiltīs.

1100
00:46:20,777 --> 00:46:22,546
Un vienā pusē
no vienādojuma, tas bija

1101
00:46:22,613 --> 00:46:25,047
<i>es, Sjū un Kerolaina,</i>
<i>un neviens par to īsti nezināja.</i>

1102
00:46:26,183 --> 00:46:27,551
<i>Un otrā pusē</i>
<i>vienādojuma,</i>

1103
00:46:27,618 --> 00:46:31,021
<i>tas bija TK, Kails un Tijana.</i>

1104
00:46:31,088 --> 00:46:34,056
<i>Un es domāju, ka Tijana ir iekšā</i>
<i>ļoti cieši ar puišiem.</i>

1105
00:46:34,123 --> 00:46:35,459
Es ceru, ka jūs, puiši, nepadomājāt
Man bija kā,

1106
00:46:35,526 --> 00:46:36,994
-"Jā. Nevaru sagaidīt."
-Es nevaru-es nevaru-- Nē.

1107
00:46:37,060 --> 00:46:39,029
Es nevaru pietiekami uzsvērt
kā neviens to nedomāja.

1108
00:46:39,096 --> 00:46:40,831
<i>Bet es domāju, ka tas notika</i>

1109
00:46:40,898 --> 00:46:43,567
<i>šodienas izaicinājumā</i>
<i>tiešām viņu ieliec</i>

1110
00:46:43,634 --> 00:46:45,602
<i>emocionālā stāvoklī</i>

1111
00:46:45,669 --> 00:46:47,504
<i>tas būs ceļvedis</i>
<i>viņas lēmumu pieņemšana šovakar.</i>

1112
00:46:47,571 --> 00:46:49,006
<i>Un, ja tas man nāk par labu,</i>

1113
00:46:49,072 --> 00:46:51,208
tad es esmu par to.

1114
00:46:56,647 --> 00:46:57,915
<i>TK: Es sportoju...</i>

1115
00:46:57,981 --> 00:46:59,783
<i>lielākā daļa manas dzīves —</i>
<i>tiešām vienkārši</i>

1116
00:46:59,850 --> 00:47:01,752
veido šo domāšanu tevī
ka, piemēram,

1117
00:47:01,818 --> 00:47:04,087
tu neieguldi visu šo darbu
iziet un zaudēt.

1118
00:47:05,556 --> 00:47:09,660
<i>Man, cilvēk, es vienkārši... es nē</i>
<i>tiešām labi izdodas zaudēt.</i>

1119
00:47:09,726 --> 00:47:10,960
Mums ir cilts, kurai vajadzētu uzvarēt
katrs izaicinājums,

1120
00:47:11,027 --> 00:47:12,262
un mēs to nedarām.

1121
00:47:14,864 --> 00:47:16,533
<i>Man tā šķiet</i>
<i>Es esmu cilts vadītājs,</i>

1122
00:47:16,600 --> 00:47:18,135
<i>un ja jūs tādi būsiet</i>
<i>manā ciltī,</i>

1123
00:47:18,202 --> 00:47:19,969
visiem ir jābūt
tāda pati domāšana kā man.

1124
00:47:21,705 --> 00:47:24,608
<i>Tagad es sākšu</i>
<i>stāstām cilvēkiem, ko mēs darām.</i>

1125
00:47:24,675 --> 00:47:27,277
<i>"Tas ir mērķis, šis</i>
<i>ir plāns, izpildīsim.</i>

1126
00:47:28,277 --> 00:47:29,513
<i>TIJĀNA:</i>
<i>Es nemelošu.</i>

1127
00:47:29,580 --> 00:47:31,882
Kad TK nosprāga...

1128
00:47:31,949 --> 00:47:34,718
piemēram, tas sāpēja,
un ne tikai tāpēc...

1129
00:47:34,785 --> 00:47:36,687
(izsmejot): Es esmu dramatiķis
maza sieviete. es...

1130
00:47:36,753 --> 00:47:39,656
Piemēram, viņš būtībā stāvēja,
piemēram, uz sava augstā zirga

1131
00:47:39,723 --> 00:47:41,358
un nosauca mūs visus par neveiksminiekiem.

1132
00:47:41,425 --> 00:47:42,993
Pat ja es zaudēju bumbu,

1133
00:47:43,060 --> 00:47:45,729
Es izeju laukā
un es situ rokas ar cilvēkiem,

1134
00:47:45,796 --> 00:47:48,532
- un es saku: "Hei, laba spēle."
-Jā. Piemēram, sportiskā meistarība.

1135
00:47:48,599 --> 00:47:51,268
- Pa īstam.
-Kails: Jā.

1136
00:47:51,335 --> 00:47:52,736
Jūs runājat... par mani?

1137
00:47:52,803 --> 00:47:54,304
-Nē.
-Nē.

1138
00:47:56,073 --> 00:47:59,009
<i>TIJĀNA: Fakts, ka TK</i>
<i>nevarēja uzņemties nekādu atbildību</i>

1139
00:47:59,076 --> 00:48:02,446
<i>par zaudējumu kā komandai--</i>

1140
00:48:02,512 --> 00:48:04,815
tas mani sadusmoja.

1141
00:48:04,881 --> 00:48:06,817
T bija nedaudz noberzta
ka tu neatvainojies

1142
00:48:06,883 --> 00:48:08,418
viņai uzreiz. piemēram,

1143
00:48:08,485 --> 00:48:10,187
tāda veida, piemēram,
sabozās dažas spalvas.

1144
00:48:10,254 --> 00:48:12,989
Bruh, es viņai neesmu parādā
atvainojos, bet es nezinu, bruh.

1145
00:48:13,056 --> 00:48:15,659
Piemēram, tagad es sāku
neuzticēties T.

1146
00:48:15,726 --> 00:48:18,729
<i>KYLE:</i>
<i>Tijana nebija</i>
<i>jūtot cieņu no TK puses,</i>

1147
00:48:18,795 --> 00:48:22,399
<i>un, es domāju, ka viņam vajadzētu</i>
<i>atvainojās viņai.</i>

1148
00:48:22,466 --> 00:48:25,135
Bet TK, Tijana, es...

1149
00:48:25,202 --> 00:48:26,536
<i>tie ir mans brauciens vai mirst.</i>

1150
00:48:26,603 --> 00:48:28,605
<i>Tātad, es cenšos</i>
<i>lai tas būtu kopā.</i>

1151
00:48:28,672 --> 00:48:30,841
Man tikai jāpārliecinās
Tas nesanāks...

1152
00:48:30,907 --> 00:48:33,010
Ļaujiet man savest mūs kopā. Varbūt
mēs varam to sakārtot.

1153
00:48:33,076 --> 00:48:34,578
Un tas ir...

1154
00:48:34,645 --> 00:48:36,980
<i>Stratēģija runā — tā ir</i>
<i>man šī ir visgrūtākā daļa.</i>

1155
00:48:37,047 --> 00:48:39,049
Es varu tusēt džungļos.

1156
00:48:39,116 --> 00:48:41,918
Lauku puika var izdzīvot.
Es par to neuztraucos.

1157
00:48:41,985 --> 00:48:43,253
Henks Viljamss to teica vislabāk.

1158
00:48:43,320 --> 00:48:44,821
<i>Bet šī ir pirmā reize</i>

1159
00:48:44,888 --> 00:48:46,989
<i>kas maniem riteņiem patiešām bija</i>
<i>lai grieztos šādi.</i>

1160
00:48:47,056 --> 00:48:49,359
Ja jums ir problēma
ar visu, ko es saku,

1161
00:48:49,426 --> 00:48:50,893
- lūdzu nāc pie manis
un runā ar mani par to.
-Mm-hmm.

1162
00:48:50,960 --> 00:48:54,431
Piemēram, man nevajag, lai tu dotos
ap apli, lai man pateiktu,

1163
00:48:54,498 --> 00:48:56,065
piemēram, ka tu jūti
noteikta veida veids.

1164
00:48:56,133 --> 00:48:57,434
-Jā. Mm-hmm.
-Parunā ar mani par to.

1165
00:48:57,501 --> 00:48:58,869
Dienas beigās
Es pat nedarīju

1166
00:48:58,935 --> 00:49:01,405
redzi, kurš uzsmaidīja ciltij,
tāpēc nekas nebija norādīts

1167
00:49:01,471 --> 00:49:03,340
pie jums, viņam, jebkuram.

1168
00:49:03,407 --> 00:49:05,876
Džefs teica: "Sasodīts, Tuku.
Jūs, puiši, smaidāt.

1169
00:49:05,942 --> 00:49:07,277
Šovakar tu dosies uz Tribal.

1170
00:49:07,344 --> 00:49:08,645
-Un tas tevi pamudināja?
-Un es teicu:

1171
00:49:08,712 --> 00:49:10,847
"Man nav ērti
ar jebkuru, kas šobrīd smaida."

1172
00:49:10,914 --> 00:49:12,716
Bet tā sakot,
vai esam taisni?

1173
00:49:12,783 --> 00:49:14,484
- Ak, jā.
-Labi.

1174
00:49:14,551 --> 00:49:17,087
<i>TIJĀNA:</i>
<i>Kad es šeit iznācu,</i>
<i>Es zināju, ka vēlos tāda būt</i>

1175
00:49:17,154 --> 00:49:19,856
spēlētājs, kas atdalīja emocijas
no spēles.

1176
00:49:19,922 --> 00:49:22,159
Tu man nevarētu patikt,
bet es varētu strādāt ar jums.

1177
00:49:22,225 --> 00:49:25,027
Un es esmu...
un tad es vienkārši atbildu: "Nē."

1178
00:49:25,094 --> 00:49:27,497
<i>TIJĀNA:</i>
<i>Bet tas ir ļoti, ļoti grūti</i>
<i>jo tieši tagad,</i>

1179
00:49:27,564 --> 00:49:30,867
<i>Esmu mazliet īgns</i>
<i>TK ar savu ego.</i>

1180
00:49:30,934 --> 00:49:33,070
<i>Tomēr stratēģiski</i>

1181
00:49:33,136 --> 00:49:36,973
<i>viņš ir liela fiziska vērtība</i>
<i>lai tiktu galā ar šiem izaicinājumiem.</i>

1182
00:49:37,040 --> 00:49:40,277
<i>Un es zinu, ka tas ir jādara</i>
<i>dažreiz noliec emocijas malā</i>

1183
00:49:40,344 --> 00:49:41,844
ja es gribu
lai tiktu tālāk spēlē.

1184
00:49:41,911 --> 00:49:43,413
-Es tikai gribu pārliecināties
mums viss ir labi.
-Kails: Labi.

1185
00:49:43,480 --> 00:49:44,581
-Jā. Nē. Ser...
-Mīlu tevi. Mīlu tevi.

1186
00:49:44,648 --> 00:49:45,782
-Mēs esam taisni. Mēs esam stabili.
- Tātad...

1187
00:49:45,849 --> 00:49:47,918
Mēs darīsim
pieturēties pie tā paša plāna.

1188
00:49:47,984 --> 00:49:50,020
Sue: darīts.

1189
00:49:50,087 --> 00:49:51,955
<i>TIJĀNA:</i>
<i>Es ticu, ka Sjū,</i>
<i>pašlaik</i>

1190
00:49:52,022 --> 00:49:53,857
<i>ir viens no vājākajiem dalībniekiem</i>
<i>cilts</i>

1191
00:49:53,924 --> 00:49:55,292
<i>jo viņa nevar</i>
<i>patiesi sniedz ieguldījumu</i>

1192
00:49:55,359 --> 00:49:56,827
<i>fiziskiem izaicinājumiem,</i>

1193
00:49:56,893 --> 00:49:59,763
<i>un tā šķiet</i>
<i>viņa izplūst piektajā dienā.</i>

1194
00:49:59,830 --> 00:50:01,832
-Man tas ir labi.
-TK: Es domāju, ka mēs paliekam pie Sjū.

1195
00:50:01,898 --> 00:50:03,533
-Tad mēs paliekam pie Sjū? Es esmu spēle.
- Un ar to viss beigtos.

1196
00:50:03,600 --> 00:50:05,902
<i>TK:</i>
<i>Sjū jādodas mājās.</i>

1197
00:50:05,969 --> 00:50:07,804
<i>Tas nav grūts lēmums</i>
<i>jo Sjū tā īsti ne</i>

1198
00:50:07,871 --> 00:50:09,606
<i>atnesiet jebko</i>
<i>īpaši ciltij.</i>

1199
00:50:09,672 --> 00:50:10,974
<i>Tātad,</i>

1200
00:50:11,041 --> 00:50:13,110
domāju manu spēles plānu
šobrīd strādā nevainojami.

1201
00:50:13,176 --> 00:50:14,678
Es domāju, ka tā
vienīgais veids, kā mēs varam spēlēt.

1202
00:50:14,745 --> 00:50:18,014
<i>Es, Tijana un Kails--</i>
<i>bloķēts.</i>

1203
00:50:18,081 --> 00:50:19,850
<i>Un Gabe darīs</i>
<i>viss, kas man jādara.</i>

1204
00:50:19,916 --> 00:50:21,284
<i>Tātad, veids, kā es pārvietojos</i>

1205
00:50:21,351 --> 00:50:22,585
šīs šaha figūras apkārt,

1206
00:50:22,652 --> 00:50:24,286
visi pārējie
šobrīd spēlē dambreti.

1207
00:50:31,561 --> 00:50:33,697
<i>GABE:</i>
<i>Manuprāt, T mums patīk.</i>

1208
00:50:33,764 --> 00:50:35,699
Es domāju, ka T aizies Sjū
ja mēs vēlamies, lai viņa iet Sjū.

1209
00:50:35,766 --> 00:50:37,367
-Es domāju, ka viņa to darītu.
Jā, jā, jā.
-Tu zini?

1210
00:50:37,434 --> 00:50:39,136
Man šķiet, ka Kerolaina un Sjū...

1211
00:50:39,202 --> 00:50:40,737
-Nē, nē, nē.
-TK: Zini?

1212
00:50:40,804 --> 00:50:43,840
Man šķiet, ka T ir gandrīz vairāk
kā brālis nekā...

1213
00:50:43,907 --> 00:50:45,942
Ar mums. Jā, tieši tā.
Jā. Nē, pilnīgi, pilnīgi.

1214
00:50:46,009 --> 00:50:47,511
-Labi, tātad...
-GABE: Es...

1215
00:50:48,512 --> 00:50:49,946
Es domāju, ka mēs ejam četrās uz Sjū.

1216
00:50:50,013 --> 00:50:52,416
<i>TK tā domā</i>
<i>Tie ir trīs puiši un Tijana.</i>

1217
00:50:52,482 --> 00:50:54,084
<i>Tam man ir jānotiek.</i>

1218
00:50:54,151 --> 00:50:58,054
Man vajag, lai viņš padomā,
"Pirms mēs ejam uz Cilšu padomi,

1219
00:50:58,121 --> 00:51:00,090
"Ļaujiet man ievest Geibu
jo viņš ir mūsu ceturtais balsojums

1220
00:51:00,157 --> 00:51:01,858
"un viņš vienkārši priecājas to darīt

1221
00:51:01,925 --> 00:51:03,193
<i>lai ko mēs tik un tā teiktu."</i>

1222
00:51:03,260 --> 00:51:06,963
Es domāju, ka mēs to darām
un, uh, sauc to par dienu.

1223
00:51:07,030 --> 00:51:10,600
<i>GABE:</i>
<i>Tātad TK jūtas ārkārtīgi droši</i>
<i>pašlaik</i>

1224
00:51:10,667 --> 00:51:12,402
kas padarīs šo
diezgan blindside.

1225
00:51:12,469 --> 00:51:13,670
Ja mēs varam to izvilkt.

1226
00:51:25,748 --> 00:51:29,119
Es lūdzu Dievu, lai jūs to nedarītu
šovakar jāspēlē savs elks.

1227
00:51:29,186 --> 00:51:30,754
Es varētu tēlot Sjū elku,

1228
00:51:30,821 --> 00:51:33,290
<i>bet lieta ar Tijanu</i>
<i>ir daudz ko mainījis.</i>

1229
00:51:35,692 --> 00:51:37,794
-Tas ir... Jā. Viņai ir četri.
-Labi. Jā.

1230
00:51:37,861 --> 00:51:40,363
Jā. 100%.

1231
00:51:42,766 --> 00:51:45,235
<i>Un es domāju, vai mēs varētu bloķēt</i>
<i>Tijana šobrīd ir ceturtā,</i>

1232
00:51:45,302 --> 00:51:47,871
<i>Es neredzu iemeslu</i>
<i>lai šovakar izmantotu savu elku.</i>

1233
00:51:47,938 --> 00:51:49,639
man būs
... saruna ar viņu.

1234
00:51:49,706 --> 00:51:50,873
To es gribēju teikt.

1235
00:51:50,940 --> 00:51:52,742
Tu nezini, ka es... Jā.

1236
00:51:52,809 --> 00:51:54,110
Es būšu pilnīgi kā...

1237
00:51:54,177 --> 00:51:55,911
-Lai kas tev būtu sakāms
lai tas notiktu.
-Labi.

1238
00:51:55,979 --> 00:51:59,082
Labi. Ejam, puiši.
Mēs šūpojam.

1239
00:51:59,149 --> 00:52:02,652
<i>KAROLĪNA: Šovakar es ļoti ceru</i>
<i>Tijana ir mūsu pusē, jo</i>

1240
00:52:02,719 --> 00:52:05,455
ja mēs ejam uz neizšķirtu,
un jūs nevarat nevienu pārliecināt

1241
00:52:05,522 --> 00:52:08,925
mainīt savas balsis,
tu ej uz akmeņiem.

1242
00:52:08,992 --> 00:52:11,795
<i>Un divi cilvēki</i>
<i>visa cilts visvairāk vēlas pazust --</i>

1243
00:52:11,862 --> 00:52:13,497
<i>tie ir drošībā.</i>

1244
00:52:13,563 --> 00:52:15,398
<i>Un cilvēku izredzes</i>

1245
00:52:15,465 --> 00:52:18,235
kuri zīmē akmeņus...
25% iespēja, ka dosies mājās.

1246
00:52:19,302 --> 00:52:20,536
<i>Tas ir patiešām riskanti.</i>

1247
00:52:20,604 --> 00:52:21,838
-Es jums visiem no visas sirds uzticos.
-Ak.

1248
00:52:21,905 --> 00:52:23,073
Jā, pat ja tā ir kaklasaite.

1249
00:52:23,139 --> 00:52:24,975
Nu, tas-tas būtu
likt Tijanu,

1250
00:52:25,041 --> 00:52:27,911
un viņa zinās, vai ir
lai ... mainītu savu balsi.

1251
00:52:27,978 --> 00:52:30,413
<i>Mums visiem ir bumbas</i>
<i>lai dotos uz akmeņiem.</i>

1252
00:52:30,480 --> 00:52:33,016
Es esmu riskants, un es neesmu

1253
00:52:33,083 --> 00:52:35,619
nolaidos uz jebko.

1254
00:52:35,685 --> 00:52:37,187
Es iešu ārā.

1255
00:52:37,254 --> 00:52:39,222
Es nevēlos, lai kāds zinātu
mēs esam bijuši trijatā,

1256
00:52:39,289 --> 00:52:41,190
jo tad viņa zinās
mēs esam viņai melojuši.

1257
00:52:41,258 --> 00:52:43,260
-Labi.
- Tātad viņa padomās
tās esam mēs, meitenes.

1258
00:52:43,326 --> 00:52:47,097
<i>Tijana nezina</i>
<i>Karolīna, es un Geiba</i>

1259
00:52:47,163 --> 00:52:49,266
<i>ir aliansē,</i>
<i>tātad vienīgais</i>

1260
00:52:49,332 --> 00:52:51,134
<i>tam būs jānotiek</i>

1261
00:52:51,201 --> 00:52:52,835
<i>Tijana gatavojas</i>
<i>jālec uz kuģi.</i>

1262
00:52:52,902 --> 00:52:55,272
Man liekas, zini,
es saprotu

1263
00:52:55,338 --> 00:52:57,507
-ja nevēlies nodarboties ar TK.
-Nē.

1264
00:52:57,574 --> 00:53:00,977
Bet es jūtu, ka viņš izņem
lielākais drauds būtu slims.

1265
00:53:01,044 --> 00:53:03,146
Tu... Jā, tā būtu,
un tas būtu...

1266
00:53:03,213 --> 00:53:05,482
- Esi episks.
-Tas būtu...
Nē, tas būtu episki.

1267
00:53:05,549 --> 00:53:07,284
-Mums vajag tikai ciparus.
-Jā.

1268
00:53:07,350 --> 00:53:09,219
Kā gan citādi mēs domājam
apgriezt šo?

1269
00:53:09,286 --> 00:53:10,987
-Jā.
-Patīk, ko tad...
ejam uz akmeņiem?

1270
00:53:11,054 --> 00:53:12,422
-Es došos uz akmeņiem.
-Jā.

1271
00:53:12,489 --> 00:53:15,125
<i>Sjū vēlas TK</i>
<i>būt nākamajam balsojumam.</i>

1272
00:53:15,190 --> 00:53:19,229
Godīgi sakot, tā būtu
ep-episks boss meitenes gājiens.

1273
00:53:19,296 --> 00:53:20,664
<i>TIJĀNA: Tomēr TK un Kails</i>

1274
00:53:20,730 --> 00:53:24,034
<i>tiešām, tiešām,</i>
<i>ļoti tuvu, tātad</i>

1275
00:53:24,100 --> 00:53:26,069
tā ir liela problēma, ja tā nāk

1276
00:53:26,136 --> 00:53:28,104
TK,
jo es arī esmu

1277
00:53:28,171 --> 00:53:30,172
<i>apdzenot Kailu,</i>
<i>un es nezinu, kā</i>

1278
00:53:30,239 --> 00:53:33,143
<i>Es varētu atjaunot</i>
<i>šīs attiecības.</i>

1279
00:53:33,209 --> 00:53:34,744
Tas tiešām prasa.

1280
00:53:35,779 --> 00:53:39,382
Jā. Tik ilgi
kā mēs trīs paliekam kopā.

1281
00:53:39,449 --> 00:53:41,384
Tas viss ir par to, ja mēs domājam
Tijana aizies uz akmeņiem vai nē.

1282
00:53:41,451 --> 00:53:42,852
Es domāju, ka viņa to nedarīs.

1283
00:53:43,853 --> 00:53:45,722
<i>TIJĀNA:</i>
<i>Tas ir patiešām grūti</i>
<i>būt vidū</i>

1284
00:53:45,789 --> 00:53:47,757
<i>jo tas šķiet daudz</i>

1285
00:53:47,824 --> 00:53:49,626
spiediens uz maniem pleciem
piegādāt cilvēkiem

1286
00:53:49,693 --> 00:53:51,027
kas ir likuši man ticību.

1287
00:53:51,094 --> 00:53:53,396
(vaid)
Šī gaidīšana.

1288
00:53:53,463 --> 00:53:55,931
Godīgi sakot, tā ir sliktākā daļa.
Gaida apkārt.

1289
00:53:55,998 --> 00:53:57,801
<i>TIJĀNA:</i>
<i>Tas noteikti būtu</i>
<i>man ir jēga</i>

1290
00:53:57,867 --> 00:53:59,569
<i>šovakar balsot par Sjū, jo</i>

1291
00:53:59,636 --> 00:54:03,573
<i>TK ir spēks viņa pusē,</i>
<i>bet es negribu</i>

1292
00:54:03,640 --> 00:54:05,308
strādāt ar kādu
kuru es jūtu neciena pret mani.

1293
00:54:05,375 --> 00:54:07,510
<i>Tā tas tiešām ir</i>

1294
00:54:07,577 --> 00:54:09,212
<i>šī mētāšanās starp</i>

1295
00:54:09,279 --> 00:54:11,948
<i>emocijas un stratēģija.</i>

1296
00:54:12,015 --> 00:54:15,585
<i>Es varu tikai cerēt</i>
<i>ka man ir taisnība,</i>

1297
00:54:15,652 --> 00:54:19,222
<i>un kam es uzticos</i>
<i>īstie cilvēki šajā spēlē.</i>

1298
00:54:25,762 --> 00:54:27,797
♪ ♪

1299
00:54:30,533 --> 00:54:32,068
(smejoties)

1300
00:54:43,913 --> 00:54:46,082
Aiz katra no jums ir lāpa.

1301
00:54:46,149 --> 00:54:48,918
Ej uz priekšu un paķer lāpu,
iemērciet to un uguni.

1302
00:54:59,596 --> 00:55:02,132
Šī ir daļa no rituāla
cilšu padomē,

1303
00:55:02,198 --> 00:55:05,635
jo šajā spēlē
uguns simbolizē tavu dzīvi.

1304
00:55:05,702 --> 00:55:08,705
Kad tava uguns ir pazudusi,
arī tu.

1305
00:55:08,772 --> 00:55:10,172
Tā tas būs

1306
00:55:10,239 --> 00:55:11,940
vienam no sešiem
no jums šovakar.

1307
00:55:12,008 --> 00:55:14,744
Tātad, iedziļināsimies
šajās pirmajās dienās.

1308
00:55:14,811 --> 00:55:18,214
Sjū, vai tu redzēji
kāds dabisks savienojums?

1309
00:55:18,281 --> 00:55:19,783
Tas bieži notiek, kad jums ir
svešinieku grupa

1310
00:55:19,849 --> 00:55:22,485
ka jūs sakāt: "Ak, es esmu no
tajā valsts daļā"

1311
00:55:22,552 --> 00:55:24,988
vai "Es arī esmu mamma."
Vai jūs kaut ko no tā redzējāt?

1312
00:55:25,055 --> 00:55:28,725
Ko es patiesībā redzēju
veidojās bromance,

1313
00:55:28,792 --> 00:55:31,094
un man likās
no paša sākuma,

1314
00:55:31,161 --> 00:55:33,096
tur bija, piemēram, trīs puiši

1315
00:55:33,163 --> 00:55:35,031
un trīs meitenes
apakšā.

1316
00:55:35,098 --> 00:55:37,233
-Tiešām?
-Jā.

1317
00:55:37,300 --> 00:55:39,035
PROBST:
Tijana, vai tu tam piekrīti?

1318
00:55:39,102 --> 00:55:40,370
Es godīgi piekrītu.

1319
00:55:40,437 --> 00:55:41,905
Tā šķita
viņi vibrēja ļoti labi.

1320
00:55:41,971 --> 00:55:43,573
Bet arī šis ir<i>Izdzīvotājs.</i>

1321
00:55:43,640 --> 00:55:46,843
Nekas nekad nav tik smalks.
"Ak, zēni un meitenes."

1322
00:55:46,910 --> 00:55:49,145
- Pareizi.
-Tātad, es tiešām domāju

1323
00:55:49,212 --> 00:55:51,147
ka tas, kas reiz sākās
kā bromance

1324
00:55:51,214 --> 00:55:54,217
varbūt varētu sadalīt.
Mēs nekad nezinām.

1325
00:55:54,284 --> 00:55:55,685
PROBST:
Tātad, ļaujiet man vienkārši pārbaudīt
ar trim puišiem.

1326
00:55:55,752 --> 00:55:58,088
Vai jūs tam piekrītat?
Vai jūs visi jutāties kā

1327
00:55:58,154 --> 00:56:00,056
-Tu vienkārši ātri saderējies?
- Ak, jā.

1328
00:56:00,123 --> 00:56:03,893
-Es domāju...
-Es... Es saderējos diezgan ātri
ar viņiem.

1329
00:56:03,960 --> 00:56:05,862
bet es arī saderējos
ar dažām meitenēm arī.

1330
00:56:05,929 --> 00:56:08,765
Es neesmu strikti uz bromance
vai romantika vai nekas.

1331
00:56:08,832 --> 00:56:11,301
PROBST:
TK, Sjū teica vienu lietu

1332
00:56:11,367 --> 00:56:14,070
ļoti skaidri bija,
vīrieši bija augšā,

1333
00:56:14,137 --> 00:56:16,272
un sievietes bija
apakšā. Viņa neteica

1334
00:56:16,339 --> 00:56:17,873
tas pat bija viņas skatījumā.

1335
00:56:17,940 --> 00:56:19,642
TK:
Es domāju, cik daudz no tā bija

1336
00:56:19,709 --> 00:56:21,878
varbūt viņa nebija
kā ērti uzsākt

1337
00:56:21,945 --> 00:56:23,179
saruna kā puiši bija.

1338
00:56:23,246 --> 00:56:25,181
Ja jūs esat sava veida taisnīgs
savā burbulī,

1339
00:56:25,248 --> 00:56:27,584
kas var likt tev tā justies.

1340
00:56:27,650 --> 00:56:29,486
Tātad, Sjū, tas ir
ļoti tava problēma.

1341
00:56:29,552 --> 00:56:31,755
Tā nav mana problēma
vienalga.

1342
00:56:31,821 --> 00:56:36,226
Es varu socializēties un būt ļoti labs
gan ar vīriešiem, gan sievietēm.

1343
00:56:36,292 --> 00:56:37,861
Bija rinda,
un tu varētu pateikt,

1344
00:56:37,927 --> 00:56:39,896
zini,
viņi gribēja palikt spēcīgi.

1345
00:56:39,963 --> 00:56:41,564
TK:
Man tikko radās jautājums.

1346
00:56:41,631 --> 00:56:45,835
Vai kāds tiešām ir runājis ar Sjū
vairāk nekā divas vai trīs reizes

1347
00:56:45,902 --> 00:56:47,871
ciktāl, piemēram,
dziļa saruna?

1348
00:56:47,937 --> 00:56:49,806
-Tev ir?
-Esmu mēģinājusi. es domāju,

1349
00:56:49,873 --> 00:56:51,407
mēs esam mēģinājuši iegūt
sarunas. Es tikai saku.

1350
00:56:51,474 --> 00:56:53,409
Es tikai uzdodu jautājumu,
piemēram, cik tu patiesībā izdarīji

1351
00:56:53,476 --> 00:56:55,844
uzsākt sarunu
ar visiem citiem?

1352
00:56:55,911 --> 00:56:57,847
Tās ir lietas, kas
jums jādara ar<i> Survivor</i>

1353
00:56:57,914 --> 00:56:58,882
vai tev ir
lai būtu šīs sarunas.

1354
00:56:58,948 --> 00:57:00,216
Un ja neesi,

1355
00:57:00,283 --> 00:57:01,818
mēs visi zinām
skatoties spēli,

1356
00:57:01,885 --> 00:57:02,986
lietas var mainīties.

1357
00:57:04,788 --> 00:57:07,891
Gabe, tā nevar
jau tagad pārsteidz,

1358
00:57:07,957 --> 00:57:10,593
tur ir šis sadalījums
vai pārpratums

1359
00:57:10,660 --> 00:57:12,195
vai vienalga
tas galu galā varētu būt.

1360
00:57:12,262 --> 00:57:14,197
Tā ir daļa no dizaina
no šīs spēles.

1361
00:57:14,264 --> 00:57:17,834
Jūs paņemat svešinieku grupu
un tu viņus ievedi krīzē

1362
00:57:17,901 --> 00:57:19,769
un saki: "Izdomā."

1363
00:57:19,836 --> 00:57:21,771
Jā. Es tā domāju
spēlē <i> Survivor</i>

1364
00:57:21,838 --> 00:57:24,307
ir divu veidu
attiecības jums ir, vai ne?

1365
00:57:24,374 --> 00:57:25,809
Tur ir jūsu
stratēģiskās attiecības

1366
00:57:25,875 --> 00:57:27,210
un tādas ir
jūsu sociālās attiecības.

1367
00:57:27,277 --> 00:57:29,646
Un es domāju, ka cilvēki,
īpaši pirmajās dienās,

1368
00:57:29,712 --> 00:57:33,716
viņi redz sociālās attiecības,
un viņi uzreiz

1369
00:57:33,783 --> 00:57:35,485
saistīt tos
ar stratēģiskām attiecībām.

1370
00:57:35,552 --> 00:57:38,655
Bet tās divas lietas
ne vienmēr ir viens un tas pats.

1371
00:57:39,722 --> 00:57:43,960
PROBST:
Karolīna, ir tur
izteikta filozofija

1372
00:57:44,027 --> 00:57:45,428
ar šo cilti, kad tā nāk

1373
00:57:45,495 --> 00:57:48,164
uz meklēšanu
par elkiem vai priekšrocībām?

1374
00:57:48,231 --> 00:57:50,967
Patiesībā ir tikai viens cilvēks
Es varu iedomāties, kurš ir zināms

1375
00:57:51,034 --> 00:57:53,570
kā persona, piemēram,
jūs varat pateikt, ko viņi dara.

1376
00:57:53,636 --> 00:57:55,738
- Tātad...
-PROBST: Jūs visi smaidāt.

1377
00:57:55,805 --> 00:57:57,207
Vai jūs zināt
par ko Kerolaina runā?

1378
00:57:57,273 --> 00:57:59,242
-Jā.
-Jā.
-PROBST: Kas tas ir?

1379
00:57:59,309 --> 00:58:01,744
- Geiba.
-Oho.

1380
00:58:01,811 --> 00:58:04,781
Tātad, Gabe, vai tas ir pārsteigums?
ka viņi ir pret tevi?

1381
00:58:04,848 --> 00:58:06,182
GABE:
Es domāju, paskaties,

1382
00:58:06,249 --> 00:58:09,118
spēle saka: "Šeit ir
sala, un tā ir jūsu."

1383
00:58:09,185 --> 00:58:12,188
Un šī ir iespēja
atkal būt bērnam.

1384
00:58:12,255 --> 00:58:14,257
Un man patīk Tarzānam apkārt
mazliet, un

1385
00:58:14,324 --> 00:58:15,625
zini,
Es neesmu akls pret faktu

1386
00:58:15,692 --> 00:58:17,627
ka tā būs
pacelt uzacis,

1387
00:58:17,694 --> 00:58:19,529
bet es gribu būt Indiana Džounss
uz mazumiņu.

1388
00:58:19,596 --> 00:58:21,598
Ļaujiet man būt Indiana Džounsam.
Nāc.

1389
00:58:21,664 --> 00:58:25,235
PROBST:
Gabe, tavs entuziasms par to,

1390
00:58:25,301 --> 00:58:28,137
man tā ir pazīme
no jaunā laikmeta spēlētāja.

1391
00:58:28,204 --> 00:58:31,407
Jums visiem ir tendence nēsāt savas sirdis
uz piedurknēm.

1392
00:58:31,474 --> 00:58:32,809
Tu esi kaislīgāks.

1393
00:58:32,876 --> 00:58:34,911
Mums tas bija šodien ar jums, TK.

1394
00:58:34,978 --> 00:58:38,181
Tas bija savādāk. Tu biji
sarūgtināts par izaicinājumu.

1395
00:58:38,248 --> 00:58:40,083
Tātad, vai jums bija nodoms

1396
00:58:40,149 --> 00:58:43,186
kad tu teici: "Es gribu cilvēkus
zināt, ka neesmu laimīgs"?

1397
00:58:43,253 --> 00:58:46,422
Pilnīgi noteikti. Es domāju, ka viss
mērķis man pat izrunāties

1398
00:58:46,489 --> 00:58:48,491
nebija nevienam vienam cilvēkam
ārā uz cilts,

1399
00:58:48,558 --> 00:58:49,893
bet vairāk jāiegūst
visu uzmanību

1400
00:58:49,959 --> 00:58:51,294
lai nostiprinātu faktu

1401
00:58:51,361 --> 00:58:52,896
ka mums nevajadzētu
esi labi ar zaudējumu.

1402
00:58:52,962 --> 00:58:54,831
Un mums tas ir jāsaprot
mēs gribam uzvarēt,

1403
00:58:54,898 --> 00:58:56,299
mums jāiet tikpat smagi
kā mēs varam iet

1404
00:58:56,366 --> 00:58:58,301
un nebūt laimīgam
ar pēdējo vietu

1405
00:58:58,368 --> 00:59:00,503
un neesiet pašapmierināts
ar pēdējo vietu,

1406
00:59:00,570 --> 00:59:02,472
īpaši par to, ka
kāds šovakar dosies mājās

1407
00:59:02,538 --> 00:59:05,174
jo mēs neuzvarējām.

1408
00:59:05,241 --> 00:59:07,043
(dārd pērkons)

1409
00:59:09,612 --> 00:59:11,281
PROBST:
Tātad, Tiyana, šīvakara balsojums

1410
00:59:11,347 --> 00:59:13,449
ir pirmais uzticības pārbaudījums.

1411
00:59:13,516 --> 00:59:16,886
Vai atklājāt, ka jums ir nepieciešams
mazliet vairāk pārliecības?

1412
00:59:16,953 --> 00:59:18,888
TIJANA:
Ak, absolūti.
Un sava veida atgriešanās

1413
00:59:18,955 --> 00:59:21,891
līdzsvarošanai
sociālā un stratēģiskā,

1414
00:59:21,958 --> 00:59:23,893
tas ir kā,
"Ak, vai man patīk šis cilvēks

1415
00:59:23,960 --> 00:59:26,896
"Un es viņiem zināmā mērā uzticos
viņiem ir tikai viņi paši,

1416
00:59:26,963 --> 00:59:29,098
"vai es viņiem uzticos
stratēģijas līmenī

1417
00:59:29,165 --> 00:59:31,100
no, piemēram, spēlēšanas
šī spēle ar mani?"

1418
00:59:31,167 --> 00:59:34,804
Tātad, šajā brīdī es domāju, kā
vai čipsi kritīs? Jūs zināt?

1419
00:59:34,871 --> 00:59:37,273
Tātad, virzoties uz priekšu šajā spēlē,

1420
00:59:37,340 --> 00:59:40,476
Man ir jāstrādā ar cilvēkiem
kam es varu patiesi uzticēties.

1421
00:59:40,543 --> 00:59:44,080
Bet arī jūs nekad
patiesībā zināt, kam var uzticēties

1422
00:59:44,147 --> 00:59:46,649
līdz kuram
lāpa tiek noslāpēta

1423
00:59:46,716 --> 00:59:48,518
kļūst snuffed.

1424
00:59:49,953 --> 00:59:53,356
Un par to,
ir pienācis laiks balsot.

1425
00:59:53,423 --> 00:59:55,758
Kerolaina, tu esi augšā.

1426
01:00:12,542 --> 01:00:15,244
♪ ♪

1427
01:00:16,212 --> 01:00:18,614
Vai vēlaties redzēt burvju triku?

1428
01:00:20,216 --> 01:00:22,118
Vienā rāvienā,

1429
01:00:22,185 --> 01:00:25,221
es uztaisīšu
tavs<i>izdzīvotāja</i> sapnis...

1430
01:00:25,288 --> 01:00:26,956
pazust.

1431
01:00:45,942 --> 01:00:48,044
Es saskaitīšu balsis.

1432
01:00:50,113 --> 01:00:52,548
♪ ♪

1433
01:01:05,395 --> 01:01:08,131
Ja kādam ir priekšrocības
vai elks

1434
01:01:08,197 --> 01:01:11,234
un jūs vēlaties to spēlēt,
tagad būtu laiks to darīt.

1435
01:01:16,372 --> 01:01:18,274
GABE:
Jā.

1436
01:01:22,912 --> 01:01:25,148
PROBST: Labi.

1437
01:01:25,214 --> 01:01:27,283
Spēlēt šo sev?

1438
01:01:29,919 --> 01:01:30,953
Jā.

1439
01:01:35,958 --> 01:01:39,395
Šis ir slēptais imunitātes elks.

1440
01:01:39,462 --> 01:01:42,899
Visas nodotās balsis
pret Gabe neskaitīsies.

1441
01:01:42,965 --> 01:01:45,301
Labi, es nolasīšu balsojumus.

1442
01:01:49,238 --> 01:01:51,207
Pirmais balsojums: Sue.

1443
01:01:55,044 --> 01:01:57,980
TK.
Viena balss Sue, viena balss TK.

1444
01:02:00,883 --> 01:02:04,320
Sue.
Divas balsis Sue, viena balss TK.

1445
01:02:07,824 --> 01:02:10,560
TK.
Esam neizšķirti.

1446
01:02:10,626 --> 01:02:12,261
Divas balsis Sue, divas balsis TK.

1447
01:02:16,065 --> 01:02:17,400
TK.

1448
01:02:17,467 --> 01:02:19,869
-Hmm.
-Tās ir trīs balsis TK,
divas balsis Sjū,

1449
01:02:19,936 --> 01:02:21,571
palikusi viena balss.

1450
01:02:26,976 --> 01:02:29,545
Otrā persona izbalsoja
no<i>Izdzīvojušais</i> 47:

1451
01:02:29,612 --> 01:02:30,746
-TK.
- Oho.

1452
01:02:30,813 --> 01:02:31,981
PROBST:
Vajag man atnest savu lāpu.

1453
01:02:32,048 --> 01:02:34,417
- Labas lietas.
-Piedod, TK.

1454
01:02:34,484 --> 01:02:37,954
Neuztraucieties.
Neuztraucieties.

1455
01:02:39,755 --> 01:02:41,991
(TK sten)

1456
01:02:42,058 --> 01:02:44,894
TK:
(izelpo) Vīrietis.

1457
01:02:49,532 --> 01:02:51,200
(TK nopūšas)

1458
01:02:53,469 --> 01:02:56,105
-TK, cilts ir runājusi.
-Labi.

1459
01:02:58,274 --> 01:03:00,776
PROBST:
Laiks tev iet.

1460
01:03:00,843 --> 01:03:02,578
(nopūšas) Ak, cilvēk.

1461
01:03:10,419 --> 01:03:12,488
Paņemiet savas lāpas.
Dodieties atpakaļ uz nometni.

1462
01:03:12,555 --> 01:03:14,290
ar labu nakti.

1463
01:03:14,357 --> 01:03:15,591
TIJANA:
Ar labu nakti, Džef.

1464
01:03:15,658 --> 01:03:18,594
Parakstu sponsorēja
CBS

1465
01:03:18,661 --> 01:03:21,597
un TOYOTA.

1466
01:03:21,664 --> 01:03:24,700
Parakstu pievienoja
Media Access Group WGBH
access.wgbh.org

1467
01:03:37,747 --> 01:03:40,483
<i>ANDY:</i>
<i>Ir radušās problēmas</i>
<i>paradīzē šeit, Gatā.</i>

1468
01:03:40,550 --> 01:03:42,618
<i>PROBST:</i>
<i>Nākamajā reizē</i> Survivor...

1469
01:03:42,685 --> 01:03:43,619
ANDY:
Ak!

1470
01:03:43,686 --> 01:03:45,354
Esmu dusmīga.

1471
01:03:46,489 --> 01:03:49,091
Tur viņi iet!

1472
01:03:49,158 --> 01:03:51,427
<i>ROMA:</i>
<i>Man šķiet, ka es skrienu</i>
<i>šo spēli šobrīd.</i>

1473
01:03:51,494 --> 01:03:52,461
<i>Mēs to varētu arī pārdēvēt</i>

1474
01:03:52,528 --> 01:03:53,629
uz<i>Izdzīvojušais: Roma.</i>

1475
01:03:58,467 --> 01:03:59,969
Tas bija lielisks gājiens.
Es domāju, ka es uz to nevaru būt dusmīgs.

1476
01:04:00,036 --> 01:04:01,504
<i>Man šķita, ka man ir kāds</i>
<i>tiešām labi savienojumi, bet</i>

1477
01:04:01,571 --> 01:04:03,339
<i>ziniet, varbūt mana personība</i>
<i>bija nedaudz par spilgtu.</i>

1478
01:04:03,406 --> 01:04:05,841
<i>Es izrādu daudz emociju</i>
<i>pēdējā izaicinājuma beigas</i>

1479
01:04:05,908 --> 01:04:07,510
<i>pielieciet vēl dažus pirkstus</i>
<i>pret mani.</i>

1480
01:04:07,577 --> 01:04:09,545
<i>Bet, ja viņi nevērtē uzvaru,</i>
<i>viņi nevērtē uzvaru.</i>

1481
01:04:09,612 --> 01:04:12,048
<i>Un acīmredzot ar šo lēmumu</i>
<i>viņiem nav lielas vērtības laimests.</i>

1482
01:04:12,114 --> 01:04:13,482
<i>Esmu sajūsmā par</i>
<i>neatkarīgi no tā, kas notiks nākotnē,</i>

1483
01:04:13,549 --> 01:04:14,884
<i>jo tas man pierāda</i>

1484
01:04:14,951 --> 01:04:16,919
ka nav nekā
Man dzīvē būtu bail.

1485
01:04:16,986 --> 01:04:18,721
(rūc)