1
00:00:49,750 --> 00:00:51,130
بیا بریم بیا بریم

2
00:00:51,210 --> 00:00:52,420
آنها کجا هستند؟

3
00:00:52,510 --> 00:00:54,380
آنها باید اینجا باشند
جایی

4
00:00:57,300 --> 00:00:59,350
آنجا هستند!

5
00:01:00,100 --> 00:01:01,510
"Purrgil"!

6
00:01:01,600 --> 00:01:03,060
اوه

7
00:01:03,140 --> 00:01:04,520
باور نکردنی

8
00:01:05,520 --> 00:01:07,980
اوه

9
00:01:08,060 --> 00:01:09,150
به این نگاه کن

10
00:01:10,480 --> 00:01:12,530
استاد ضیاء خوشحال می شود
چون ما آنها را پیدا کردیم

11
00:01:12,610 --> 00:01:14,360
- کار خوب، لیز.
- ممنون

12
00:01:14,440 --> 00:01:15,950
حالا اینو گوش کن

13
00:01:16,030 --> 00:01:17,410
گوش کن

14
00:01:17,490 --> 00:01:18,620
هوم

15
00:01:18,700 --> 00:01:20,950
و این

16
00:01:22,620 --> 00:01:25,040
این صداها نحوه صحبت کردن "purrgil" است.

17
00:01:25,120 --> 00:01:30,670
استاد ضیاء از ما می خواهند که آنها را ضبط کنیم.

18
00:01:30,750 --> 00:01:33,300
اصلا بد نبود نابس.

19
00:01:33,380 --> 00:01:35,170
- من نیاز دارم…
- ها؟

20
00:01:35,260 --> 00:01:37,010
کمک کن بهش نیاز دارم...

21
00:01:38,800 --> 00:01:41,850
بله. صدای دیگری هم هست که
ما اسیر می کنیم،

22
00:01:41,930 --> 00:01:43,350
اما آنها "پررجیل" نیستند.

23
00:01:45,390 --> 00:01:48,390
حق با توست، RJ.
این نوعی تماس پریشانی است.

24
00:01:48,480 --> 00:01:50,940
یک نفر در مشکل است.

25
00:01:52,400 --> 00:01:54,030
کمک کن بهش نیاز دارم...

26
00:01:54,110 --> 00:01:55,490
کشتی من سقوط کرد.

27
00:01:57,200 --> 00:02:01,280
هر جدی که این را دریافت کند،
لطفا بیایید به ...

28
00:02:01,370 --> 00:02:03,370
من آن صدا را می شناسم.

29
00:02:03,450 --> 00:02:04,990
این استاد یودا است.

30
00:02:06,500 --> 00:02:09,960
اما او بهترین جدای تاریخ است.
او هرگز به کمک نیاز نخواهد داشت.

31
00:02:10,040 --> 00:02:12,710
همه به کمک نیاز دارند
گاهی کای

32
00:02:13,290 --> 00:02:16,170
سیگنال از یک ماه نزدیک می آید
به نام Vrant Tarnum.

33
00:02:16,260 --> 00:02:17,720
اوه

34
00:02:17,800 --> 00:02:19,260
"اوه" چی؟

35
00:02:19,340 --> 00:02:21,090
جای سختی است.

36
00:02:21,180 --> 00:02:25,270
یک بیابان تقریبا خالی،
بادهای قوی و آتشفشان های زیاد.

37
00:02:26,640 --> 00:02:30,440
شاید ما تنها کسانی باشیم که در اطراف ما هستند
سیگنال را از استاد یودا دریافت کرد.

38
00:02:30,520 --> 00:02:31,940
ما باید کمک کنیم.

39
00:02:32,020 --> 00:02:33,110
حق با توست، لیز.

40
00:02:33,190 --> 00:02:34,520
بیایید استاد یودا را نجات دهیم.

41
00:02:34,610 --> 00:02:35,860
بیایید آن را انجام دهیم.

42
00:02:36,780 --> 00:02:38,240
خداحافظ، "پوررجیل".

43
00:02:38,320 --> 00:02:40,660
ما برای ضبط آهنگ های شما برمی گردیم
بعدا

44
00:02:48,120 --> 00:02:51,170
استاد یودا جایی است
نزدیک بالای آن آتشفشان

45
00:02:53,250 --> 00:02:55,630
چرا باید اون بالا باشه؟

46
00:02:55,710 --> 00:02:57,800
من هیچ نظری ندارم.

47
00:02:57,880 --> 00:02:58,880
وای

48
00:03:03,260 --> 00:03:06,260
نمیتونم خیلی نزدیکتر بشم
باد خیلی زیاد است.

49
00:03:06,350 --> 00:03:07,560
من باید فرود بیایم.

50
00:03:07,640 --> 00:03:09,980
ما باید بقیه را دنبال کنیم
از مسیر پیاده روی

51
00:03:14,060 --> 00:03:17,900
این مکان بوی دود می دهد.

52
00:03:18,530 --> 00:03:21,070
خیلی خوبه
سیگنال استاد یودا از آنجا می آید.

53
00:03:21,150 --> 00:03:24,660
از جهت آتشفشان.

54
00:03:24,740 --> 00:03:26,240
این خوب نیست.

55
00:03:26,330 --> 00:03:27,620
به چی نگاه می کنی، لیز؟

56
00:03:27,700 --> 00:03:31,000
این آثار گزش روی این سنگ،
آنها از سوسک های گدازه هستند.

57
00:03:32,960 --> 00:03:35,380
آنها سوسک های بزرگی هستند
که در نزدیکی گدازه زندگی می کنند.

58
00:03:35,460 --> 00:03:38,050
آنها سنگ را برای مواد معدنی می خورند
و فلزات موجود در آنها.

59
00:03:38,590 --> 00:03:42,260
آنها همچنین شناخته شده اند
فلز کشتی های ستاره ای را بخورید

60
00:03:42,340 --> 00:03:43,640
کشتی های ستاره ای؟

61
00:03:43,720 --> 00:03:47,350
نش و آر جی، شاید باید اینجا بمونی
برای ایمن نگه داشتن "فایرهاوک"

62
00:03:47,430 --> 00:03:51,680
ما از آن مراقبت کردیم. ما هیچ کدام را ترک نمی کنیم
سوسک از کشتی من غذا درست می کند.

63
00:03:53,270 --> 00:03:55,270
خیلی خوب،
بیایید استاد یودا را پیدا کنیم.

64
00:04:04,700 --> 00:04:06,370
اون چی بود؟

65
00:04:09,740 --> 00:04:10,910
زلزله؟

66
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
این بدان معنی است که آتشفشان می تواند
فوران به زودی

67
00:04:13,710 --> 00:04:14,710
اوه، عجب

68
00:04:14,790 --> 00:04:16,880
بهتر است استاد یودا را پیدا کنیم.
سریع

69
00:04:17,590 --> 00:04:19,590
این فقط...

70
00:04:19,670 --> 00:04:21,800
ممکن است مشکل داشته باشیم

71
00:04:21,880 --> 00:04:22,970
گدازه!

72
00:04:29,140 --> 00:04:30,520
من...

73
00:04:30,600 --> 00:04:32,770
من هیچ راهی نمی بینم
برای دور زدن این

74
00:04:33,600 --> 00:04:36,060
پس باید پیدا کنیم
راهی برای عبور

75
00:04:36,650 --> 00:04:37,810
آ-ها!

76
00:04:38,480 --> 00:04:39,610
آن تخته سنگ ها

77
00:04:39,690 --> 00:04:42,690
ما می توانیم از آنها برای ساختن استفاده کنیم
یک مسیر و پرش

78
00:04:42,780 --> 00:04:44,780
نابس، میتونی بلند شی
آن تخته سنگ

79
00:04:44,860 --> 00:04:46,910
در حالی که من و کای از Force استفاده می کنیم
برای بلند کردن دیگری؟

80
00:04:58,000 --> 00:04:59,590
کار خوب!
برویم

81
00:05:13,060 --> 00:05:14,140
اینجوری!

82
00:05:25,650 --> 00:05:27,570
سیگنال قوی تر می شود و ...

83
00:05:27,660 --> 00:05:29,780
- اوه!
- یک زلزله دیگر.

84
00:05:29,870 --> 00:05:31,120
باید عجله کنیم.

85
00:05:35,710 --> 00:05:38,540
هوم؟

86
00:05:40,380 --> 00:05:41,710
استاد یودا!

87
00:05:42,960 --> 00:05:45,300
ها؟ جوانان!

88
00:05:45,380 --> 00:05:46,840
من نمی توانم آن را باور کنم.

89
00:05:46,920 --> 00:05:48,340
مرا پیدا کردی، این کار را کردی.

90
00:05:50,350 --> 00:05:52,180
حالت خوبه استاد یودا؟

91
00:05:52,260 --> 00:05:54,810
در تصادف مجروح شدم، پایم جا ماند.

92
00:05:54,890 --> 00:05:59,310
با گذشت زمان خوب میشه
اما راه رفتن سخت است

93
00:05:59,400 --> 00:06:02,480
بیایید بانداژ بسازیم تا شما
با ما از کوه پایین بیا

94
00:06:03,980 --> 00:06:05,900
هوم با تشکر، Nubs.

95
00:06:11,530 --> 00:06:14,040
استاد یودا، وقتی دریافت کردیم
فریاد تو برای کمک،

96
00:06:14,120 --> 00:06:17,710
من که یک استاد جدی را باور نمی کردم
مثل اینکه ممکن است به کمک نیاز داشته باشید

97
00:06:17,790 --> 00:06:19,210
ممم

98
00:06:19,290 --> 00:06:22,380
همه ما به هم نیاز داریم.

99
00:06:22,460 --> 00:06:24,460
حتی استادان جدی نیاز به کمک دارند.

100
00:06:25,510 --> 00:06:28,930
خوشحالم که تو بودی
سه نفری که آمدند

101
00:06:30,680 --> 00:06:32,680
با تشکر، Nubs.

102
00:06:32,760 --> 00:06:34,510
اوه خیلی بهتره

103
00:06:34,600 --> 00:06:36,890
حالا می توانم از کوه پایین بروم.

104
00:06:41,100 --> 00:06:44,020
وای زلزله ها هستند
قوی تر شدن

105
00:06:44,110 --> 00:06:46,730
فوران خیلی زود،
کوه خواهد رفت

106
00:06:46,820 --> 00:06:48,530
کای...

107
00:06:48,610 --> 00:06:49,860
... ما مشکل داریم

108
00:06:49,950 --> 00:06:52,160
خوب، در واقع ما داریم
مشکلات زیادی

109
00:06:52,240 --> 00:06:54,080
سوسک های گدازه
"Firehawk" را پیدا کرد.

110
00:06:54,160 --> 00:06:55,330
شو، تو!

111
00:06:55,410 --> 00:06:56,490
اوه نه!

112
00:06:57,080 --> 00:06:58,910
یکی از سوسک ها آسیب دیده است
یک رله نیروی محرکه

113
00:06:59,000 --> 00:07:01,040
ما نمی توانیم بلند شویم
تا درستش کنم

114
00:07:01,120 --> 00:07:04,340
اما آنها همچنان در راه هستند
و آسیب رساندن به قسمت های بیشتری از کشتی.

115
00:07:04,420 --> 00:07:05,840
ما در اسرع وقت به آنجا خواهیم رسید.

116
00:07:06,630 --> 00:07:08,460
لطفا عجله کنید

117
00:07:10,380 --> 00:07:12,180
برو از اینجا!

118
00:07:13,140 --> 00:07:15,180
حالا باید برویم

119
00:07:15,260 --> 00:07:16,600
باشه دنبال من

120
00:07:22,190 --> 00:07:25,520
برو از اینجا!
شو، شو، سوسک، شو، شو!

121
00:07:25,610 --> 00:07:26,610
عجب!

122
00:07:26,690 --> 00:07:30,450
این سوسک ها بزرگتر از
آنهایی که در راهنمای مخلوقاتم دیدم!

123
00:07:30,530 --> 00:07:31,530
هوم

124
00:07:31,610 --> 00:07:35,450
منظورم این است که بهتر است آنها را از اینجا بیرون کنید
قبل از اینکه آنها بیشتر از "Firehawk" بخورند.

125
00:07:35,530 --> 00:07:38,910
برو یه جای دیگه بخور!

126
00:07:39,000 --> 00:07:42,330
استاد یودا،
خوشحالم که حالت خوبه

127
00:07:42,420 --> 00:07:45,210
من هم از دیدن شما خوشحالم
نش و آر.جی.

128
00:07:47,300 --> 00:07:49,210
این سوسک ها حرکت نمی کنند!

129
00:07:49,300 --> 00:07:52,720
پس باید کار دیگری انجام دهیم.

130
00:07:57,470 --> 00:07:58,470
عجب!

131
00:07:58,560 --> 00:07:59,560
این کار کرد!

132
00:07:59,640 --> 00:08:02,480
بیا، RJ.
بیایید رله پیشرانه را تعمیر کنیم.

133
00:08:02,560 --> 00:08:03,980
چی؟

134
00:08:06,020 --> 00:08:07,110
اوه اوه!

135
00:08:07,690 --> 00:08:09,360
در حالی که نش رله را تعمیر می کند،

136
00:08:09,440 --> 00:08:12,860
ما باید سوسک ها را از کشتی دور نگه داریم
تا باعث آسیب بیشتر نشوند.

137
00:08:15,910 --> 00:08:19,240
ما نمی خواهیم به شما سوسک ها صدمه بزنیم،
اما باید از اینجا بروی

138
00:08:22,330 --> 00:08:23,330
خداحافظ حیوان خانگی

139
00:08:24,210 --> 00:08:26,880
اوه یه جای دیگه بخور
باید بری

140
00:08:33,220 --> 00:08:36,390
وای

141
00:08:43,350 --> 00:08:44,440
اوه نه!

142
00:08:44,520 --> 00:08:46,100
گدازه به سمت ما می آید.

143
00:08:51,980 --> 00:08:55,780
اوه...اگه زود نرفتیم
گدازه "Firehawk" را نابود خواهد کرد.

144
00:08:55,860 --> 00:08:57,530
نش، آیا تعمیرات را تمام کرده ای؟

145
00:08:57,620 --> 00:08:59,370
لطفا این را به من بگویید
تعمیرات را تمام کرد

146
00:08:59,450 --> 00:09:00,830
اوه، تقریبا تمام شد

147
00:09:00,910 --> 00:09:02,580
من فکر می کنم. من امیدوارم.

148
00:09:02,660 --> 00:09:04,330
اوه، آر جی، به کشتی بدوید

149
00:09:04,410 --> 00:09:07,250
و آماده شدن برای برخاستن
لحظه ای که سیگنال می دهم

150
00:09:10,040 --> 00:09:11,960
گدازه به سرعت در حال حرکت است.

151
00:09:12,050 --> 00:09:14,300
اینجا بمان.

152
00:09:14,380 --> 00:09:16,090
به هل دادن سوسک ها ادامه دهید.

153
00:09:16,180 --> 00:09:17,890
با گدازه ها کنار بیایم.

154
00:09:25,180 --> 00:09:27,100
ممم

155
00:09:30,730 --> 00:09:32,400
ممم

156
00:09:37,110 --> 00:09:39,820
وای

157
00:10:06,930 --> 00:10:10,230
کای من به کمک نیاز دارم

158
00:10:11,110 --> 00:10:13,610
به هل دادن سوسک ها ادامه دهید.
من باید به استاد یودا کمک کنم.

159
00:10:13,690 --> 00:10:15,400
باشه

160
00:10:19,280 --> 00:10:22,030
ممم
کای کمکم کن باید

161
00:10:23,280 --> 00:10:24,660
البته استاد

162
00:10:27,250 --> 00:10:29,250
نیرو با ماست

163
00:10:38,470 --> 00:10:40,180
آماده!
RJ، در حال حاضر.

164
00:10:46,270 --> 00:10:47,520
بله!

165
00:10:48,730 --> 00:10:50,730
کای، استاد یودا، بپر.

166
00:10:52,400 --> 00:10:54,480
استاد یودا، دستم را بگیر.

167
00:11:12,500 --> 00:11:16,590
به هر حال، استاد یودا،
اینجا چیکار میکردی؟

168
00:11:16,670 --> 00:11:18,840
در یک ماموریت، من هستم.

169
00:11:18,920 --> 00:11:21,550
به زودی با او ادامه دهم، باید.

170
00:11:21,630 --> 00:11:22,640
ممم

171
00:11:22,720 --> 00:11:25,430
من باید همین کار را بکنم
از شما می پرسد.

172
00:11:25,510 --> 00:11:28,430
ما از استاد ضیاء مأموریت داشتیم
برای ضبط صداهای ...

173
00:11:28,520 --> 00:11:31,440
کای، استاد یودا، به این نگاه کن.

174
00:11:33,850 --> 00:11:36,690
اوه زیبا هستند، آنها هستند.

175
00:11:36,770 --> 00:11:37,860
اینو گوش کن

176
00:11:41,070 --> 00:11:42,490
وای

177
00:11:42,570 --> 00:11:46,370
هوم ممنون از کمک شما،
من هستم.

178
00:11:46,450 --> 00:11:49,200
خوب است بدانید که همه نیاز دارند
از کمک گاهی

179
00:11:49,290 --> 00:11:51,080
حتی استادان بزرگ جدی.

180
00:11:51,160 --> 00:11:52,420
ممم، بله.

181
00:11:52,500 --> 00:11:55,670
بله، ما به آن نیاز داشتیم.

182
00:12:05,720 --> 00:12:08,140
وای

183
00:12:08,220 --> 00:12:10,140
- اوه
- بله!

184
00:12:13,060 --> 00:12:15,060
نظر شما در مورد این "دونل ها" چیست، OG؟

185
00:12:15,150 --> 00:12:16,730
اووو وای

186
00:12:16,810 --> 00:12:19,230
آنها خیلی سریع هستند.

187
00:12:19,320 --> 00:12:22,400
هر چه سریعتر، سریعتر می رسیم
به محل کاوش فسیل

188
00:12:23,780 --> 00:12:26,700
ببینید استخوان موجوداتی که
هزاران سال پیش زندگی می کرد؟

189
00:12:26,780 --> 00:12:29,120
این شگفت انگیز خواهد بود!

190
00:12:29,200 --> 00:12:31,750
- ممنون که ما را به اینجا آوردی، OG.
- البته.

191
00:12:31,830 --> 00:12:35,960
ما می توانیم در مورد تاریخ چیزهای زیادی یاد بگیریم
از Tenoo، مطالعه فسیل هایی مانند ...

192
00:12:36,040 --> 00:12:37,750
اینها

193
00:12:38,920 --> 00:12:40,420
این یک «راکا» است.

194
00:12:40,500 --> 00:12:44,510
موجودی باستانی که از پنجه استفاده می کرد
برای بالا رفتن از درختان تنو.

195
00:12:44,590 --> 00:12:46,970
اخیرا استخوان های شما را پیدا کردم
در محل حفاری

196
00:12:47,050 --> 00:12:51,180
این شگفت انگیز به نظر می رسد، OG.
من نمی توانم صبر کنم تا آن را ببینم.

197
00:12:51,270 --> 00:12:54,230
آخرین نفری که به محل حفاری رسید
این یک تخم مرغ گندیده است!

198
00:13:01,570 --> 00:13:02,650
صبر کن...

199
00:13:02,740 --> 00:13:04,450
اینجا اینجاست؟

200
00:13:06,320 --> 00:13:08,910
این فقط چند سوراخ است
و مقداری استخوان

201
00:13:09,700 --> 00:13:11,620
من فکر کردم قرار است «رکع» را ببینیم.

202
00:13:11,700 --> 00:13:12,910
اوه، ما انجام می دهیم، کای.

203
00:13:13,000 --> 00:13:16,870
اما ابتدا باید به شما نشان دهم
نحوه کاوش صحیح فسیل ها

204
00:13:19,290 --> 00:13:21,380
حفاری؟ با این؟

205
00:13:22,170 --> 00:13:24,670
استخوان های قدیمی مثل این ها
آنها بسیار شکننده هستند.

206
00:13:24,760 --> 00:13:26,880
اگر آهسته حفاری نکنی،
ممکن است بشکنند

207
00:13:26,970 --> 00:13:29,800
باید صبور باشیم و مراقب باشیم
هنگام تمیز کردن خاک

208
00:13:29,890 --> 00:13:30,970
مثل این.

209
00:13:31,600 --> 00:13:34,100
عجب!
من نمی توانم صبر کنم تا امتحان کنم.

210
00:13:34,180 --> 00:13:35,810
لطفا به من بپیوندید

211
00:13:38,940 --> 00:13:40,690
این چیزی نبود که انتظار داشتم

212
00:13:41,570 --> 00:13:44,740
حفاری برای یافتن فسیل ها برای همیشه طول خواهد کشید.

213
00:13:44,820 --> 00:13:47,240
هوم؟

214
00:13:50,660 --> 00:13:52,490
در حال حاضر، به نظر می رسد بهتر است.

215
00:13:52,580 --> 00:13:54,660
آن درویدها سریع کار می کنند.

216
00:13:57,750 --> 00:13:59,500
آه، کنار ستاره ها

217
00:13:59,580 --> 00:14:00,630
چه کار می کنند؟

218
00:14:00,710 --> 00:14:01,790
صبر کن بس کن

219
00:14:02,880 --> 00:14:06,300
سلام! سلام!
ببخشید

220
00:14:06,380 --> 00:14:08,470
این سایت حفاری
این برای مطالعه فسیل ها است.

221
00:14:08,550 --> 00:14:09,970
شما باید مراقب باشید.

222
00:14:10,050 --> 00:14:11,260
- سلام!
- لطفا

223
00:14:11,350 --> 00:14:14,600
اگر مراقب نباشی،
ممکن است به فسیل ها آسیب برساند.

224
00:14:20,980 --> 00:14:23,570
اوه، آنها گوش نمی دهند.
ما باید جلوی آنها را بگیریم!

225
00:14:25,280 --> 00:14:26,650
بیایید آنها را خاموش کنیم.

226
00:14:26,740 --> 00:14:28,530
سپس می توانیم بفهمیم
چه اتفاقی می افتد

227
00:14:30,320 --> 00:14:31,990
بله! بیایید این کار را انجام دهیم، Nubs.

228
00:14:34,790 --> 00:14:36,040
سلام!

229
00:14:36,120 --> 00:14:38,330
منو بذار...

230
00:14:38,410 --> 00:14:39,960
روی زمین

231
00:14:41,630 --> 00:14:43,420
کار خوب، نوبس.

232
00:14:44,590 --> 00:14:46,010
وای

233
00:14:54,890 --> 00:14:57,220
کار عالی، لیز.

234
00:14:57,310 --> 00:15:01,480
- حالا ما می توانیم ...
- هی این سردرگمی چیست؟

235
00:15:01,560 --> 00:15:04,320
- ها؟
-اوزون اینجا چیکار میکنی؟

236
00:15:05,770 --> 00:15:07,360
آیا این شخص را می شناسید؟

237
00:15:07,440 --> 00:15:10,280
بله. نام او اوزون نیمبی است.

238
00:15:10,360 --> 00:15:13,910
او دوست دارد چیزهای "بزرگتر" بسازد
و بهتر" جایی که آنها تعلق ندارند.

239
00:15:13,990 --> 00:15:17,080
بزرگتر و بهتر است دقیقا
چه چیزی درست است

240
00:15:17,700 --> 00:15:21,920
من این قطعه زمین بی مصرف را می گیرم
و درستش کن...

241
00:15:22,000 --> 00:15:24,250
... mwah، فوق العاده!

242
00:15:24,340 --> 00:15:26,000
قطعه زمین بی مصرف؟

243
00:15:26,090 --> 00:15:28,510
اینجا محل حفاری است
پر از فسیل های باستانی

244
00:15:28,590 --> 00:15:30,800
آنها به ما کمک خواهند کرد تا یاد بگیریم
در مورد داستان تنو

245
00:15:30,880 --> 00:15:33,140
و موجودات باورنکردنی
که اینجا زندگی می کرد

246
00:15:33,220 --> 00:15:34,220
عجب!

247
00:15:34,300 --> 00:15:37,100
این فوق العاده خسته کننده به نظر می رسد.

248
00:15:37,180 --> 00:15:40,020
علاوه بر این، این زمین اکنون مال من است.

249
00:15:40,100 --> 00:15:43,270
من مجوز ساخت دارم
هر چه من بخواهم

250
00:15:43,350 --> 00:15:44,730
می بینی؟

251
00:15:44,810 --> 00:15:46,570
نه، در واقع، من نیستم.

252
00:15:46,650 --> 00:15:52,030
قبل از اینکه اینقدر بی ادبانه حرفت را قطع کنی،
درویدهای من همه چیز را آماده می کردند.

253
00:15:52,110 --> 00:15:55,530
ما باید سریع کار کنیم
و کل این مکان را هموار کنید

254
00:15:55,620 --> 00:15:57,790
قبل از شروع ساخت

255
00:15:59,830 --> 00:16:03,540
خوب شاید راهی هست
اوزون را اینجا بسازید

256
00:16:03,620 --> 00:16:06,290
و به فسیل ها آسیب نرساند؟

257
00:16:06,380 --> 00:16:07,540
فقط تصور کن،

258
00:16:07,630 --> 00:16:11,380
چیزی که زمانی یک قطعه زمین بود
فراموش شده در میان ناکجاآباد

259
00:16:11,920 --> 00:16:14,390
به زودی به یک استراحتگاه زیبا تبدیل خواهد شد.

260
00:16:14,470 --> 00:16:19,220
مردم از همه جا سفر خواهند کرد
کهکشان برای آمدن به اینجا

261
00:16:19,310 --> 00:16:20,470
برای تنو.

262
00:16:20,560 --> 00:16:24,400
برای تجمل، برای زیبایی طبیعی
و برای سرگرمی!

263
00:16:24,480 --> 00:16:28,150
من فقط سعی می کنم کاری انجام دهم
که همه می توانند از آن لذت ببرند.

264
00:16:28,230 --> 00:16:29,480
همین.

265
00:16:30,070 --> 00:16:33,950
این خیلی بد به نظر نمی رسد، درست است؟

266
00:16:35,450 --> 00:16:38,160
اوزون، مهم نیست شما چه هستید
در حال ساخت است.

267
00:16:38,240 --> 00:16:40,910
اگر از فسیل ها عبور کنید،
آنها خواهند شکست.

268
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
دقیقا.

269
00:16:42,080 --> 00:16:43,660
و اگر فسیل ها آسیب ببینند،

270
00:16:43,750 --> 00:16:46,420
قطعات گرانبهای تاریخ
از Tenoo گم خواهد شد.

271
00:16:47,790 --> 00:16:49,960
پس آیا مارمولک است؟

272
00:16:50,590 --> 00:16:51,670
من نمی فهمم.

273
00:16:51,760 --> 00:16:53,300
این یک «راکا» است.

274
00:16:53,380 --> 00:16:56,720
یکی از بسیاری از موجودات باورنکردنی
که خیلی وقت پیش اینجا زندگی می کرد

275
00:16:56,800 --> 00:17:00,430
فسیل هایی از این دست در همه جا وجود دارد،
در انتظار کشف شدن

276
00:17:00,510 --> 00:17:02,390
در اینجا، من می توانم به شما نشان دهم.

277
00:17:02,470 --> 00:17:05,060
من اخیرا استخوان های راکا را کشف کردم
در ته این چاه

278
00:17:05,140 --> 00:17:06,690
وای

279
00:17:07,650 --> 00:17:08,860
این کاملا چشمگیر است.

280
00:17:08,940 --> 00:17:12,530
وقتی آن را ببینی، می دانم که می فهمی
چقدر این فسیل ها ارزشمند هستند

281
00:17:12,610 --> 00:17:13,860
بیا، نگاه کن

282
00:17:14,820 --> 00:17:16,660
او خوب است.

283
00:17:16,740 --> 00:17:18,660
- بله!
- اوه، بله!

284
00:17:18,740 --> 00:17:21,200
پشیمون نمیشی اوزون
من قول می دهم.

285
00:17:21,290 --> 00:17:22,540
برویم

286
00:17:34,630 --> 00:17:38,010
در اینجا ما می رویم!

287
00:17:39,640 --> 00:17:42,470
اوه

288
00:17:44,600 --> 00:17:47,440
این «راکا» است.

289
00:17:48,440 --> 00:17:51,860
OG، همه اینها را حفاری کردی؟

290
00:17:51,940 --> 00:17:55,360
اوه، بله. مجبور شدم کار کنم
خیلی آهسته و با دقت

291
00:17:55,440 --> 00:17:58,450
به صبر و حوصله زیادی نیاز داشت
اما ارزشش را داشت

292
00:17:58,530 --> 00:17:59,740
مه

293
00:17:59,820 --> 00:18:01,660
این باور نکردنی است.

294
00:18:01,740 --> 00:18:02,990
ببین اوزون؟

295
00:18:03,080 --> 00:18:05,870
حالا متوجه شدید که چقدر مهم است
اینها فسیل هستند؟

296
00:18:05,950 --> 00:18:09,540
میفهمم ولی برام مهم نیست

297
00:18:10,710 --> 00:18:12,130
رشته های ما!

298
00:18:12,800 --> 00:18:14,170
اوه نه!

299
00:18:15,300 --> 00:18:17,300
اوزون!
بگذار از اینجا برویم!

300
00:18:17,380 --> 00:18:19,470
اوه نه.

301
00:18:19,550 --> 00:18:20,720
متاسفم

302
00:18:20,800 --> 00:18:23,640
درویدهای من باید تمام شوند
برای کندن این زمین

303
00:18:23,720 --> 00:18:25,100
بنابراین ما می توانیم بر روی آن بسازیم.

304
00:18:25,180 --> 00:18:28,100
و من نمیتونم تو رو داشته باشم
چهار تای آنها در راه هستند.

305
00:18:28,190 --> 00:18:30,690
وقتی کارمان تمام شد برمی گردم.

306
00:18:31,270 --> 00:18:32,360
آه، بهشت، بهشت، بهشت.

307
00:18:32,440 --> 00:18:33,860
او ما را اینجا به دام انداخت.

308
00:18:33,940 --> 00:18:36,940
او محل حفاری را ویران خواهد کرد.
او فسیل ها را نابود خواهد کرد.

309
00:18:37,030 --> 00:18:39,820
ما باید جلوی او را بگیریم.
باید از اینجا برویم! ما داریم...

310
00:18:42,120 --> 00:18:44,790
OG... متاسفم.

311
00:18:44,870 --> 00:18:46,700
این همه فسیل را حفر کنید...

312
00:18:46,790 --> 00:18:50,330
کشف کن که،
زمان و مراقبت زیادی صرف شد.

313
00:18:50,420 --> 00:18:53,290
متاسفم که زودتر قدرش را ندانستم.

314
00:18:53,380 --> 00:18:54,800
اوه اشکالی نداره کای

315
00:18:54,880 --> 00:18:57,920
با گذشت زمان و مراقبت،
حفاری فسیل ها در نهایت منجر خواهد شد

316
00:18:58,010 --> 00:18:59,720
به چیزی کاملاً دیدنی

317
00:18:59,800 --> 00:19:01,220
مثل این اسکلت راکا.

318
00:19:02,300 --> 00:19:04,220
و آن

319
00:19:05,430 --> 00:19:08,480
او جی، تو گفتی "راکا"
آنها در کوهنوردی عالی بودند، درست است؟

320
00:19:08,560 --> 00:19:10,520
گفتم.

321
00:19:10,600 --> 00:19:12,520
خب، اینطوری از اینجا خارج می شویم.

322
00:19:15,690 --> 00:19:17,440
صعود می کنیم.

323
00:19:17,530 --> 00:19:19,030
آه، کنار ستاره ها

324
00:19:19,110 --> 00:19:23,780
اوه، لیز، ما دقیقا نداریم
پنجه هایی مانند راکا

325
00:19:23,870 --> 00:19:27,410
نه، اما ما این را داریم.

326
00:19:36,840 --> 00:19:39,550
حالا اوزون کجا رفت؟

327
00:19:48,140 --> 00:19:52,230
بسیار خوب، درویدها. به پوشاندن ادامه دهید
این سوراخ های کوچک

328
00:19:52,310 --> 00:19:54,150
من بزرگ ها را می گیرم.

329
00:19:54,230 --> 00:19:55,730
و سریع انجامش بده

330
00:19:55,810 --> 00:19:58,440
من یک استراحتگاه برای ساختن دارم.

331
00:20:07,080 --> 00:20:10,450
درویدها و آن ماشین
آنها مکان را ویران خواهند کرد

332
00:20:10,540 --> 00:20:11,790
و تمام فسیل ها را نابود کند.

333
00:20:11,870 --> 00:20:14,580
پس اول باید جلوی آنها را بگیریم
که به چاه «رکع» برسند.

334
00:20:14,670 --> 00:20:16,080
من و کای از دستگاه مراقبت کردیم.

335
00:20:16,170 --> 00:20:18,500
OG، Nubs، شما droid ها را اداره می کنید.

336
00:20:18,590 --> 00:20:22,130
وای

337
00:20:22,220 --> 00:20:25,300
نابس منتظر من باش

338
00:20:25,390 --> 00:20:26,760
چی!

339
00:20:26,850 --> 00:20:29,390
این فوربال را بگیر
و آن سطل زنگ زده!

340
00:20:29,470 --> 00:20:31,350
سطل زنگ زده؟

341
00:20:31,430 --> 00:20:33,440
میخوام بدونی...

342
00:20:34,100 --> 00:20:36,060
برویم

343
00:20:37,560 --> 00:20:41,820
فسیل ها و تاریخچه Tenoo هستند
مهمتر از یک استراحتگاه، اوزون.

344
00:20:41,900 --> 00:20:43,400
شما باید جلوی این را بگیرید.

345
00:20:43,490 --> 00:20:46,740
شما بچه ها هستید
همیشه در راه است

346
00:20:51,160 --> 00:20:52,500
وای

347
00:20:53,660 --> 00:20:56,750
من میام لیس

348
00:20:56,830 --> 00:21:00,630
بچه ها مراقب باشید!

349
00:21:03,010 --> 00:21:05,050
وای

350
00:21:09,680 --> 00:21:11,220
بیا پسر

351
00:21:11,310 --> 00:21:13,140
بیایید این مکان را خراب کنیم

352
00:21:13,230 --> 00:21:16,060
و آن استخوان های بی مصرف کهنه را فراموش کن.

353
00:21:16,140 --> 00:21:18,980
این فسیل ها بی فایده نیستند، اوزون.

354
00:21:19,060 --> 00:21:20,820
آنها بخشی از تاریخ Tenoo هستند.

355
00:21:20,900 --> 00:21:22,070
آنها مهم هستند.

356
00:21:23,610 --> 00:21:24,860
خخخ

357
00:21:24,950 --> 00:21:27,410
وقت آن است که به این موضوع پایان دهیم.

358
00:21:31,990 --> 00:21:34,750
هی، هی، هی، هی، هی، هی هی
چیکار میکنی؟

359
00:21:34,830 --> 00:21:36,580
حفاظت از این محل حفاری.

360
00:21:40,000 --> 00:21:42,670
چی؟
چه اتفاقی می افتد؟

361
00:21:48,550 --> 00:21:50,300
اوزون، بپر!

362
00:21:52,640 --> 00:21:55,640
نه!

363
00:21:59,940 --> 00:22:02,270
استراحتگاه زیبای من

364
00:22:02,360 --> 00:22:05,650
تمام برنامه های من ... رفت.

365
00:22:05,740 --> 00:22:07,740
تمام شد اوزون

366
00:22:07,820 --> 00:22:10,030
این مکان همیشه محافظت خواهد شد،

367
00:22:10,120 --> 00:22:13,160
تا همه بتوانند درس بخوانند
فسیل ها و تاریخ Tenoo.

368
00:22:15,790 --> 00:22:20,040
باشه،
اما من هیچ کدام از اینها را پاک نمی کنم.

369
00:22:21,340 --> 00:22:24,170
از حفاری در خاک لذت ببرید.

370
00:22:28,800 --> 00:22:31,800
بله! ما آن را انجام دادیم!

371
00:22:31,890 --> 00:22:34,890
کای، این باور نکردنی بود.

372
00:22:34,970 --> 00:22:36,810
واقعا اینطور بود.

373
00:22:36,890 --> 00:22:38,060
اوه عزیزم

374
00:22:38,140 --> 00:22:41,730
انگار خیلی کار داریم
برای انجام در این محل حفاری.

375
00:22:42,310 --> 00:22:43,570
هوم

376
00:22:43,650 --> 00:22:45,900
شاید من ایده ای برای آن داشته باشم.

377
00:22:48,450 --> 00:22:50,110
در اینجا ما می رویم.

378
00:22:50,200 --> 00:22:52,200
میشه کمکم کنید
با اون بخش اونجا؟

379
00:22:55,660 --> 00:22:57,540
سلام!
یه چیزی پیدا کردم

380
00:22:58,460 --> 00:22:59,870
وای

381
00:23:01,960 --> 00:23:04,960
شاید "راکا" باشد
یا موجود باستانی دیگری؟

382
00:23:05,050 --> 00:23:06,130
من مطمئن نیستم.

383
00:23:06,210 --> 00:23:08,550
بیا با هم بفهمیم