1
00:00:49,880 --> 00:00:51,840
بس کن دزدان دریایی

2
00:00:51,920 --> 00:00:54,760
نه!

3
00:00:54,840 --> 00:00:58,390
-کای بیدار شو این فقط یک رویاست.
- نه!

4
00:00:58,470 --> 00:00:59,600
دزدان دریایی!

5
00:01:01,810 --> 00:01:04,180
اوه، سلام. من بودم...

6
00:01:04,270 --> 00:01:05,940
خواب بد می دیدی

7
00:01:07,940 --> 00:01:10,360
بله، نوبس. من خوبم

8
00:01:12,940 --> 00:01:16,780
اما خیلی بد خوابیدم
و من باید آن را راحت کنم.

9
00:01:16,860 --> 00:01:18,620
خوبه که نداریم
تمرین امروز

10
00:01:18,700 --> 00:01:22,200
من اینجا می مانم، می خوانم و استراحت می کنم.

11
00:01:24,410 --> 00:01:28,170
من و نوبس می خواستیم بریم شهر
و کاری سرگرم کننده برای انجام پیدا کنید.

12
00:01:28,250 --> 00:01:30,670
شاید اگر با ما بیایی،
احساس بهتری خواهید داشت

13
00:01:32,590 --> 00:01:36,930
ممنون، اما امروز ترجیح می دهم اینجا بمانم.
در صورت تمایل می توانید به من بپیوندید.

14
00:01:38,640 --> 00:01:42,930
کای با ما بیا
ما به شما کمک خواهیم کرد تا احساس بهتری داشته باشید.

15
00:01:46,230 --> 00:01:47,690
هوم

16
00:01:47,770 --> 00:01:51,060
باشه بریم

17
00:01:51,150 --> 00:01:52,150
بله.

18
00:01:52,230 --> 00:01:53,230
وای

19
00:01:57,320 --> 00:01:59,990
چه کسی دوست ندارد سفینه های فضایی را ببیند؟
در بندر فضایی؟

20
00:02:00,570 --> 00:02:04,450
اوه، به آن نگاه کنید.
این یک "زکودوان کروزر" است!

21
00:02:08,960 --> 00:02:11,420
از هر دوی شما متشکرم
سعی کن به من کمک کنی،

22
00:02:11,500 --> 00:02:15,170
اما من واقعا ترجیح می دهم
به معبد برگرد

23
00:02:15,260 --> 00:02:21,340
و تنها باشم؟ نه، نه، نه. باید
کار دیگری وجود دارد که می توانیم انجام دهیم. هوم

24
00:02:26,350 --> 00:02:27,350
آها!

25
00:02:27,430 --> 00:02:30,940
کمک کردن همیشه او را شاد می کند. شرط می بندم
آن خوانده می تواند از کمکی استفاده کند.

26
00:02:31,020 --> 00:02:32,560
- من نمی دانم.
- سلام

27
00:02:38,030 --> 00:02:40,530
آه، کنار ستاره ها

28
00:02:40,610 --> 00:02:41,740
سلام!

29
00:02:41,820 --> 00:02:44,530
اوه، سلام.
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

30
00:02:44,620 --> 00:02:45,660
ما جدی هستیم...

31
00:02:45,740 --> 00:02:47,830
و به نظر می رسد که شما به کمک نیاز دارید.

32
00:02:47,910 --> 00:02:50,170
- ممنون
- این جعبه اونجا میره؟

33
00:02:50,250 --> 00:02:54,340
بله، اما من... اوه.
این خیلی از شما مهربان است.

34
00:02:54,420 --> 00:02:57,630
اوه مشکلی نیست
همانطور که گفتم ما دوست داریم کمک کنیم.

35
00:02:58,510 --> 00:03:01,510
ما می توانیم این سنگین تر را بگیریم.
او به کشتی می رود، درست است؟

36
00:03:01,590 --> 00:03:04,140
- اوه، بله.
- کای، نابس، می تونی...

37
00:03:04,720 --> 00:03:06,510
البته. بیا، نابس.

38
00:03:06,600 --> 00:03:08,180
اما لطفا مطمئن شوید ...

39
00:03:08,270 --> 00:03:09,270
و این یکی؟

40
00:03:09,350 --> 00:03:11,060
اوه، در "هورکارت".

41
00:03:16,650 --> 00:03:18,940
بازم ممنون من فکر می کنم.

42
00:03:20,900 --> 00:03:24,950
وای نه!
این کشتی اشتباه بود!

43
00:03:25,660 --> 00:03:29,330
قرار بود به این کشتی برود،
نه برای اون یکی

44
00:03:32,370 --> 00:03:34,290
آه، ستاره ها!

45
00:03:34,380 --> 00:03:40,050
آن کشتی به سمت برج یاروم می رود.
دزدان دریایی آنجا هرگز آن را پس نخواهند داد.

46
00:03:40,130 --> 00:03:43,050
اوه، ما خیلی متاسفیم.
ما فقط سعی می کردیم کمک کنیم.

47
00:03:43,130 --> 00:03:46,220
خخخ ما آن را پس خواهیم گرفت.
قول می دهیم.

48
00:03:46,300 --> 00:03:47,510
درسته؟

49
00:03:47,600 --> 00:03:52,020
تنها چیزی که می خواستم یک روز آرام بود
خواندن "هولوبوک" من در معبد.

50
00:03:52,640 --> 00:03:54,100
بدون دزدان دریایی

51
00:03:54,190 --> 00:03:56,270
اما بیایید این را درست کنیم.

52
00:03:56,360 --> 00:03:58,650
اوه، ممنون

53
00:03:58,730 --> 00:04:00,820
من به نش زنگ می زنم تا ما را ببرد
در "Firehawk".

54
00:04:11,250 --> 00:04:12,540
ممنون، نش.

55
00:04:12,620 --> 00:04:16,790
وقتی وارد می شویم و جعبه را می گیریم،
آیا شما و RJ می توانید در "Firehawk" بمانید؟

56
00:04:16,880 --> 00:04:21,460
و وارد برج پر از دزدان دریایی نشوید؟
لازم نیست دوبار بپرسی

57
00:04:22,630 --> 00:04:26,800
الان مثل دزدان دریایی لباس پوشیده ام.
هیچ روز آرامی برای مطالعه و استراحت نیست.

58
00:04:28,260 --> 00:04:31,640
خخخ شما همیشه می گویید که عاشق ماجراجویی هستید.

59
00:04:31,720 --> 00:04:35,350
خوب، این یک ماجراجویی است.
بیایید لذت ببریم.

60
00:04:35,440 --> 00:04:37,440
بله. خوش بگذره

61
00:04:49,990 --> 00:04:52,620
به یاد داشته باشید که از صدای خود استفاده کنید
دزدان دریایی بدجنس

62
00:04:54,660 --> 00:04:57,500
-ببین کجا میری
- اوه ببخشید

63
00:04:57,580 --> 00:05:01,750
یعنی از سر راه ما برو.
اوه، لطفا

64
00:05:03,720 --> 00:05:06,590
خخخ صبر کن هودی؟

65
00:05:07,180 --> 00:05:08,510
کای برایت استار؟

66
00:05:09,260 --> 00:05:13,140
لیس، نابس، این دوست من هودی است.
او یک پاسگاه در نزدیکی اداره می کند.

67
00:05:13,220 --> 00:05:15,890
یک فروشگاه کوچک هم دارم
اینجا در برج

68
00:05:15,980 --> 00:05:19,310
حالا تو چه لعنتی هستی
اینجوری لباس درست کردن؟

69
00:05:19,400 --> 00:05:22,690
ما تصادفا یک جعبه فرستادیم
اینجا متوقف می شود و ما باید آن را پس بگیریم.

70
00:05:22,780 --> 00:05:24,190
هیچ ایده ای دارید که کجا ممکن است باشد؟

71
00:05:24,280 --> 00:05:28,360
اگر امروز تحویل داده شده احتمالا هنوز هم هست
آن بالا روی سکوی فرود است.

72
00:05:28,450 --> 00:05:33,790
این دزدان دریایی همه چیز را زیر نظر دارند
و هر کس که وارد یا خارج شود.

73
00:05:33,870 --> 00:05:36,540
آنها شما را خواهند شناخت،
حتی در این لباس ها

74
00:05:38,500 --> 00:05:41,420
باشه پس باید فکر کنیم
به چیز دیگری

75
00:05:41,960 --> 00:05:44,710
میتونم ببرمت
آن بالا در این

76
00:05:45,510 --> 00:05:50,800
هوشمند. ممنون، هودی. تنگ خواهد شد،
اما من مطمئن هستم که ما می توانیم مناسب باشیم.

77
00:05:53,180 --> 00:05:55,850
نابس، تو منو له میکنی

78
00:05:55,930 --> 00:05:56,930
عجب

79
00:06:02,360 --> 00:06:04,480
من تحویل دارم
اوه کجا باید بری؟

80
00:06:16,120 --> 00:06:17,120
اوه!

81
00:06:17,210 --> 00:06:18,250
متاسفم!

82
00:06:19,080 --> 00:06:23,590
یعنی وای!
به همه این جعبه ها نگاه کنید.

83
00:06:26,050 --> 00:06:30,510
سعی می کنم حواس نگهبان را پرت کنم
تو یواشکی گرفتار نشو

84
00:06:30,590 --> 00:06:31,640
ممنون، هودی.

85
00:06:34,100 --> 00:06:39,390
شما مسئول همه اینها هستید
تحویل ها؟ حتی اینها؟

86
00:06:42,980 --> 00:06:45,400
این تاثیرگذار است.

87
00:06:46,570 --> 00:06:48,280
الان شانس ماست

88
00:06:48,360 --> 00:06:52,200
چگونه همه چیز را تحت کنترل دارید؟
شما باید خیلی باهوش باشید

89
00:06:56,120 --> 00:07:00,460
خب من باید برم گفتگوی خوب
واقعی بود.

90
00:07:06,340 --> 00:07:09,670
باشه جعبه باید باشد
اینجا یه جایی

91
00:07:12,390 --> 00:07:14,350
تو او را پیدا کردی

92
00:07:16,180 --> 00:07:18,390
خوب به این نگاه کنید.

93
00:07:18,470 --> 00:07:19,980
اوه، عالی

94
00:07:20,520 --> 00:07:21,730
سلام سلاک

95
00:07:21,810 --> 00:07:26,320
شما بچه های جدی آمده اید ما را درست کنید
یک بازدید؟ باحال

96
00:07:26,400 --> 00:07:30,280
بله، و همچنین لباس های مبدل خوب.

97
00:07:30,360 --> 00:07:34,660
سلاک، ما نمی خواهیم دعوا کنیم. این جعبه
به طور تصادفی به اینجا فرستاده شد،

98
00:07:34,740 --> 00:07:36,490
فقط اومدیم اونو برگردونیم

99
00:07:36,580 --> 00:07:39,120
اوه، این اتفاق نمی افتد.

100
00:07:39,200 --> 00:07:43,250
چون اینجا همه چیز متعلق به ماست.
از جمله این جعبه

101
00:07:43,330 --> 00:07:45,380
به من بگو، چه چیزی در آن وجود دارد؟

102
00:07:45,460 --> 00:07:49,670
اگر پاس کردید باید خیلی ارزشمند باشد
برای این همه کار

103
00:07:49,760 --> 00:07:51,920
شاید باید نگاهی بیندازیم، ها؟

104
00:07:52,010 --> 00:07:53,930
کنار بروید بچه ها

105
00:07:54,510 --> 00:07:58,140
مال تو نیست
کنار برو دزد دریایی

106
00:08:00,180 --> 00:08:03,350
هیچ سابر برای شما نیست

107
00:08:07,690 --> 00:08:11,400
راه گریزی هم نیست.

108
00:08:11,490 --> 00:08:13,910
حالا بیایید ببینیم موضوع چیست
این همه سردرگمی

109
00:08:13,990 --> 00:08:16,280
اسپیدز، تودا جو، بازش کن!

110
00:08:16,370 --> 00:08:17,370
بله، بله.

111
00:08:20,450 --> 00:08:22,750
امروز معلوم شد چه افتضاحی

112
00:08:22,830 --> 00:08:24,750
ما فقط می خواستیم به شما روحیه بدهیم، کای.

113
00:08:24,830 --> 00:08:28,420
اما شما مجبور نبودید.
من فقط یک روز بدون دزدان دریایی می خواستم.

114
00:08:28,500 --> 00:08:31,550
در معبد در خانه بمانید.
خواندن یک "هولوبوک".

115
00:08:31,630 --> 00:08:33,420
همانطور که گفتم.

116
00:08:34,380 --> 00:08:36,260
من باید به آنچه شما می خواهید گوش می دادم

117
00:08:36,340 --> 00:08:39,680
و اینقدر برای انجام کاری تلاش نکن
که فکر می کردم تو می خواهی

118
00:08:39,760 --> 00:08:41,470
متاسفم کای

119
00:08:44,440 --> 00:08:45,560
متشکرم، هر دوی شما.

120
00:08:46,480 --> 00:08:50,400
حالا، من یک ایده برای رهایی از این موضوع دارم،
اما من به شما نیاز دارم که توجه کنید.

121
00:08:51,280 --> 00:08:52,280
البته.

122
00:08:52,900 --> 00:08:56,200
ابتدا باید از این طناب خارج شویم.
ما فقط به چیزی تیز نیاز داریم.

123
00:08:56,700 --> 00:08:57,910
وجود دارد.

124
00:08:57,990 --> 00:08:59,830
با من حرکت کن
از این طریق.

125
00:09:08,540 --> 00:09:11,170
این چیز محکم بسته شده است.

126
00:09:11,750 --> 00:09:13,800
خب پس بیشتر تلاش کن!

127
00:09:15,300 --> 00:09:16,300
ما آزادیم!

128
00:09:16,380 --> 00:09:17,800
خیلی خوبه
حالا جعبه را بازیابی می کنیم.

129
00:09:17,890 --> 00:09:20,930
شما دو نفر حواس گانگول ها را پرت می کنید،
در حالی که من به نش زنگ می زنم تا ما را بیاورد.

130
00:09:21,010 --> 00:09:22,180
روی ما حساب کن کای

131
00:09:27,520 --> 00:09:29,190
ها؟

132
00:09:29,270 --> 00:09:31,150
چطوری خودتو آزاد کردی؟

133
00:09:36,450 --> 00:09:37,910
به اینجا برگرد!

134
00:09:39,070 --> 00:09:41,580
نش، ما در سکوی فرود هستیم
و جعبه را پیدا کردیم

135
00:09:41,660 --> 00:09:43,580
ما نیاز داریم که بیایید ما را بیاورید.
سریع!

136
00:09:43,660 --> 00:09:46,080
نگه دارید.
من به زودی آنجا خواهم بود.

137
00:09:46,160 --> 00:09:47,160
باشه

138
00:09:48,330 --> 00:09:50,040
به اینجا برگرد، ای فربال!

139
00:09:50,130 --> 00:09:51,960
جدی کوچولو الان گرفتمت.

140
00:09:52,040 --> 00:09:53,380
- شکست خوردی!
- ها؟

141
00:09:53,460 --> 00:09:56,760
سلام! من قدر شما را نمی دانم
هوش و چابکی

142
00:09:59,220 --> 00:10:00,800
الان بیشتر دوستش دارم

143
00:10:00,890 --> 00:10:04,020
جایی برای رفتن ندارند.

144
00:10:04,100 --> 00:10:06,100
Lys، Nubs!
بگیر!

145
00:10:17,700 --> 00:10:20,280
دور باش گنگول ها
بیایید این را به خانه برگردانیم.

146
00:10:25,490 --> 00:10:27,330
همین، RJ.

147
00:10:28,210 --> 00:10:31,960
کسی به خانه من نمی آید
و سعی کن وسایلم را بگیری!

148
00:10:32,040 --> 00:10:35,960
چند بار باید به شما بگوییم؟
این مال شما نیست.

149
00:10:38,170 --> 00:10:40,430
خب من مخالفم

150
00:10:50,270 --> 00:10:51,520
ها؟

151
00:10:52,100 --> 00:10:55,110
نه!

152
00:10:55,190 --> 00:10:57,650
لیس، نابس، وقت آن است که از اینجا برویم.

153
00:11:03,870 --> 00:11:08,290
آن جدی فکر می کنند که می توانند به خود بیایند
برج ما، وسایلمان را بگیر و...

154
00:11:08,370 --> 00:11:09,460
و از آن دور شوید!

155
00:11:09,540 --> 00:11:12,210
اوه، آنها برای این هزینه خواهند پرداخت.

156
00:11:20,260 --> 00:11:24,260
اوه! شما بچه ها این کار را کردید!
متشکرم جدی جوان.

157
00:11:24,350 --> 00:11:25,760
شما خوش آمدید.

158
00:11:25,850 --> 00:11:27,140
باز هم متاسفیم.

159
00:11:27,220 --> 00:11:28,810
باید زودتر به حرفت گوش می دادیم

160
00:11:28,890 --> 00:11:30,890
و آنچه را که فکر می کردیم بهترین است انجام ندهیم.

161
00:11:30,980 --> 00:11:35,940
با تشکر حالا باید برم
این را فورا تحویل دهید

162
00:11:38,230 --> 00:11:43,610
هی، کای، من یک ایده دارم که باید چه کار کنیم
بعدی را انجام دهید فکر می کنم باعث دلگرمی شما خواهد شد.

163
00:11:43,700 --> 00:11:45,950
اوه نه. چیست؟

164
00:11:49,120 --> 00:11:52,120
متشکرم، هر دوی شما.
این دقیقا همان چیزی بود که من می خواستم.

165
00:12:06,220 --> 00:12:08,430
استاد ضیا شنیدیم که شما
برای ما ماموریت دارد

166
00:12:09,600 --> 00:12:11,020
و ما آماده رفتن هستیم.

167
00:12:11,100 --> 00:12:15,650
خوشحالم که می شنوم. زیرا در واقعیت
من دو تا ماموریت برات دارم

168
00:12:15,730 --> 00:12:17,730
و همانطور که هر دو نیاز دارند
سریع انجام شود،

169
00:12:17,820 --> 00:12:20,400
شما باید به تقسیم شوید
دو گروه برای تکمیل آنها.

170
00:12:20,480 --> 00:12:23,240
دو ماموریت؟
ما می توانیم آن را اداره کنیم.

171
00:12:25,700 --> 00:12:30,160
برای ماموریت اول با من تماس گرفت
رون، کشاورز در ماه نزدیک.

172
00:12:30,660 --> 00:12:33,790
برخی از نوزادان "بانتا" گم شده اند
و او برای یافتن آنها به کمک نیاز دارد

173
00:12:33,870 --> 00:12:35,170
قبل از شام

174
00:12:35,250 --> 00:12:39,960
بچه های بانتا؟ اوه اونا خیلی نازه
این ماموریت برای من ساخته شد.

175
00:12:40,050 --> 00:12:44,220
برای ماموریت دوم،
دوست ما OG-LC به تازگی کشف کرده است

176
00:12:44,300 --> 00:12:48,680
محل دفتر خاطرات گم شده
یک کاشف جدی به نام سبا.

177
00:12:48,760 --> 00:12:50,970
در مورد سبا خوندم.

178
00:12:51,060 --> 00:12:54,390
او بیشتر از حاشیه بیرونی کاوش کرد
از هر کسی قبل از او

179
00:12:54,480 --> 00:12:57,520
ما می توانیم چیزهای زیادی در مورد آن یاد بگیریم
تاریخ جدی در دفتر خاطرات شما

180
00:12:57,610 --> 00:13:00,940
دفترچه خاطرات در a
ماه وحشی نه چندان دور از اینجا

181
00:13:01,030 --> 00:13:04,950
OG برای پس گرفتن آن از ما کمک خواست
قبل از وقوع یک طوفان بزرگ

182
00:13:05,030 --> 00:13:08,870
لیز، اگر می خواهید به دنبال "بانتاها" بگردید،
سپس دفتر خاطرات سبا را پیدا خواهم کرد.

183
00:13:08,950 --> 00:13:11,290
نابس، میخوای با من بیای؟

184
00:13:11,370 --> 00:13:13,660
و من می توانم از نش بپرسم
من را سوار "فایرهاوک" کنید.

185
00:13:13,750 --> 00:13:16,620
اوه بالاخره میتونم استفاده کنم
آهنگ من برای "بانتا"

186
00:13:16,710 --> 00:13:19,630
موسیقی به آرامش آنها کمک می کند.

187
00:13:19,710 --> 00:13:25,670
♪ "بانتاس"، ملایم اما قوی
آنها دوست دارند توسط موسیقی هدایت شوند ♪

188
00:13:25,760 --> 00:13:31,010
♪ «بانتاس»، با شیر بسیار آبی
آنها دوست دارند گیاهانی برای جویدن پیدا کنند ♪

189
00:13:32,680 --> 00:13:35,100
خوشحالم که شما بچه ها هیجان زده اید،
اما یادت باشه

190
00:13:35,180 --> 00:13:37,390
جدی باید آماده باشد
برای هر ماموریتی

191
00:13:37,480 --> 00:13:40,190
نه فقط کسانی که متمرکز هستند
در مورد چیزهای مورد علاقه شما

192
00:13:40,270 --> 00:13:41,610
بله استاد ضیاء

193
00:13:41,690 --> 00:13:43,610
در اینجا مختصات ماموریت شما است.

194
00:13:47,110 --> 00:13:48,700
ممنون استاد
به زودی برمی گردیم.

195
00:13:48,780 --> 00:13:50,780
باشد که نیرو با شما باشد.

196
00:13:59,120 --> 00:14:03,550
گرفتن دفتر خاطرات سبا باید آسان باشد.
فقط باید پیدا کنیم...

197
00:14:03,630 --> 00:14:05,380
"بانتاس"؟

198
00:14:07,340 --> 00:14:11,140
صبر کنید، دفتر خاطرات نباید باشد
در یک ماه وحشی؟

199
00:14:22,940 --> 00:14:26,990
اوه…
لیز، "بانتاها" کجا هستند؟

200
00:14:29,450 --> 00:14:30,740
اوه نه.

201
00:14:30,820 --> 00:14:36,620
صبر کنید، اگر در مزرعه "بانتا" هستیم
و تو در جنگل هستی، یعنی...

202
00:14:36,700 --> 00:14:38,370
ماموریت های ما تغییر کرده است.

203
00:14:40,330 --> 00:14:44,420
اوه نه. سیگنال در حال خراب شدن است.
ما باید خیلی دور باشیم

204
00:14:44,500 --> 00:14:49,220
مبادله کنیم؟ ما آنجا پرواز کردیم،
آیا شما اینجا پرواز می کنید؟

205
00:14:49,300 --> 00:14:50,630
زمان کافی نیست

206
00:14:50,720 --> 00:14:53,260
"بانتاها" باید پیدا شوند
قبل از وقت شام

207
00:14:53,350 --> 00:14:55,470
و دفتر خاطرات قبل از رسیدن طوفان.

208
00:14:55,560 --> 00:14:58,310
درسته پس بیایید ادامه دهیم
با ماموریت هایی که داریم

209
00:14:58,390 --> 00:14:59,980
عالی است، اگر ...

210
00:15:01,060 --> 00:15:04,060
هه، مطمئنم
آنها خوب خواهند شد درسته؟

211
00:15:05,610 --> 00:15:09,070
بله. کاملا خوبه
خخخ آنها می توانند این کار را انجام دهند.

212
00:15:09,150 --> 00:15:10,610
بله بله.
به طور کامل.

213
00:15:11,160 --> 00:15:13,160
اوه، بیایید دفترچه خاطرات را پیدا کنیم.

214
00:15:16,410 --> 00:15:18,540
سلام تو باید روون باشی

215
00:15:18,620 --> 00:15:22,630
اوه، بله، من هستم. متشکرم جدی جوان
برای آمدن خیلی سریع

216
00:15:22,710 --> 00:15:26,630
سه جوان‌ترین «بانتا» ما دور شده‌اند
از گله امروز صبح و گم شد.

217
00:15:26,710 --> 00:15:28,380
آنها می توانند در هر جایی باشند.

218
00:15:28,460 --> 00:15:29,670
هر جا؟

219
00:15:29,760 --> 00:15:34,720
این یک ماه بزرگ است، پس آن را بگیرید.
شما به "سریع کننده" ما نیاز دارید

220
00:15:34,800 --> 00:15:35,970
برای کمک به جستجوی آنها

221
00:15:37,430 --> 00:15:39,220
ممنون، رون
بیایید "بانتاها" را پیدا کنیم

222
00:15:39,310 --> 00:15:41,140
و آنها را برگردانید
قبل از وقت شام

223
00:15:45,980 --> 00:15:49,940
"بانتاس"؟ "بانتاس"؟
کجایی؟

224
00:15:50,820 --> 00:15:53,110
هوم آن نوزادان کجا رفتند؟

225
00:15:53,660 --> 00:15:57,200
لیز می دانست.
او چیزهای زیادی در مورد موجودات می داند.

226
00:15:57,280 --> 00:15:59,700
کاش اینجا بود

227
00:16:04,710 --> 00:16:06,670
مراقب باش، نابس!

228
00:16:11,720 --> 00:16:14,720
و در حال حاضر ما یک سرعت دهنده شکسته داریم.

229
00:16:15,970 --> 00:16:19,930
حالا ای کاش نش بود
اینجا هم او می دانست که چه کاری انجام دهد.

230
00:16:21,890 --> 00:16:24,560
برویم بیایید پیدا کنیم
راهی برای رفع آن

231
00:16:26,360 --> 00:16:27,360
اوه

232
00:16:30,110 --> 00:16:31,940
اوه، به این خرابه ها نگاه کن

233
00:16:32,030 --> 00:16:34,360
این باید اردوگاه بوده باشد
کاوشگر جدی

234
00:16:36,070 --> 00:16:40,450
وای به این همه چیز نگاه کن
من نمی دانم از کجا شروع کنم به جستجو.

235
00:16:41,000 --> 00:16:44,870
هوم خب تو از چی خبر داری
جدی که دفتر خاطرات را نوشت؟

236
00:16:44,960 --> 00:16:49,000
او یک کاشف جدی به نام سلا بود.
یا صفا؟ همین بود، نه؟

237
00:16:49,090 --> 00:16:50,300
خخخ من هیچ نظری ندارم

238
00:16:51,300 --> 00:16:55,010
اما از آنچه من می بینم، او دوست داشت
جمع آوری جعبه های قدیمی و گرد و خاکی

239
00:16:57,930 --> 00:17:00,890
- اینجا نیست.
- کاش کای اینجا بود.

240
00:17:00,970 --> 00:17:03,270
او همیشه تاریخ جدای خود را به یاد می آورد

241
00:17:03,350 --> 00:17:06,060
و شما می دانید که از کجا شروع کنید.

242
00:17:06,150 --> 00:17:09,900
خخخ اینجا خیلی زیاد است.
دفتر خاطرات می تواند در هر جایی باشد.

243
00:17:12,400 --> 00:17:14,900
با تشکر از فرود ایمن،
گیاه ناز

244
00:17:18,370 --> 00:17:21,290
ام، لیز، آر جی،
یک کمک کوچک؟

245
00:17:31,000 --> 00:17:34,170
خوب، همه چیز خوب است.
همه چیز خوب است.

246
00:17:34,260 --> 00:17:38,220
کاش نوبس اینجا بود.
او همه چیز را در مورد گیاهان می داند.

247
00:17:38,720 --> 00:17:42,680
و آن
مثل نوبس فکر کردن

248
00:17:45,270 --> 00:17:49,350
مطمئن نیستم تا کی
تعمیرات اسپیدسر ما دوام خواهد داشت.

249
00:17:51,860 --> 00:17:53,980
ما باید پیدا کنیم
"بانتاها" به سرعت

250
00:17:54,490 --> 00:17:57,320
فکر کن کای فکر کن
لیز چه می کند؟

251
00:18:01,280 --> 00:18:05,660
لحظه ای می ایستد و نفس می کشد.
بله، من او را دیده ام که این کار را می کند.

252
00:18:06,250 --> 00:18:09,630
کاهش سرعت و تنفس به Lys کمک می کند
تا متوجه چیزهای جدید در اطراف خود شوید.

253
00:18:09,710 --> 00:18:13,090
گاهی اوقات او حتی پاسخ را پیدا می کند
برای هر مشکلی

254
00:18:13,170 --> 00:18:14,960
شاید این به ما کمک کند.

255
00:18:28,310 --> 00:18:29,650
شنیدی؟

256
00:18:29,730 --> 00:18:32,110
آنها شبیه "بانتاس" هستند. برویم

257
00:18:36,610 --> 00:18:38,820
بله، ما آنها را پیدا کردیم!

258
00:18:38,900 --> 00:18:40,490
حالا بیایید آنها را به خانه ببریم.

259
00:18:46,410 --> 00:18:50,370
بله، بریم.
زمان رفتن است.

260
00:18:53,380 --> 00:18:55,670
بیا، نابس.
ما باید آخرین "بانتا" را بگیریم.

261
00:18:59,800 --> 00:19:03,050
زمین اینجا بسیار خشک است.
شاید کمی آب کمک کند.

262
00:19:07,430 --> 00:19:09,640
اوه

263
00:19:09,730 --> 00:19:13,230
اوه، دفعه بعد که هستی
تشنه فقط بگو گیاه ناز.

264
00:19:13,310 --> 00:19:14,730
از کجا فهمیدی که به آب نیاز داری؟

265
00:19:14,820 --> 00:19:18,240
Nubs همیشه یک گیاه را با
مراقب باشید که بدانید او به چه چیزی نیاز دارد.

266
00:19:18,320 --> 00:19:19,650
من فقط کاری را انجام دادم که او انجام می داد.

267
00:19:23,410 --> 00:19:26,790
اوه، لیز، من نمی خواهم شما را عجله کنم
با آن چیزهای روزانه،

268
00:19:26,870 --> 00:19:28,700
اما طوفان تقریباً اینجاست.

269
00:19:29,500 --> 00:19:31,330
من هنوز نمی توانم درک کنم
از کجا شروع کنیم

270
00:19:33,750 --> 00:19:37,840
من بی فکرم
میدونم کای تا الان پیداش کرده بود.

271
00:19:37,920 --> 00:19:41,180
این درست است. به جای ایستادن
و بدون انجام کاری،

272
00:19:41,260 --> 00:19:42,760
کای همیشه یه کاری میکنه

273
00:19:42,840 --> 00:19:44,180
هوم

274
00:19:44,260 --> 00:19:46,890
حتی اگر اشتباه باشد.

275
00:19:46,970 --> 00:19:48,020
حق با شماست.

276
00:19:50,100 --> 00:19:51,270
من در مورد چه چیزی حق دارم؟

277
00:19:51,350 --> 00:19:55,440
کای همیشه یه کاری میکنه
او انتخاب می کند و به آن پایبند است.

278
00:19:55,520 --> 00:19:57,150
این کاری است که ما باید انجام دهیم.

279
00:19:57,230 --> 00:20:02,570
اگر مدت زیادی است که اردوگاه اینجا بوده است
و هنوز کسی دفتر خاطرات را پیدا نکرده است،

280
00:20:02,650 --> 00:20:03,990
پس یعنی...

281
00:20:04,700 --> 00:20:06,280
که احتمالا دفن شده است.

282
00:20:06,370 --> 00:20:07,580
ما باید حفاری کنیم.

283
00:20:13,790 --> 00:20:16,960
نش، آر جی، فکر کنم چیزی پیدا کردم.

284
00:20:21,220 --> 00:20:23,760
- این دفتر خاطرات است!
- بله! اوه، ما این کار را کردیم!

285
00:20:29,220 --> 00:20:33,390
بس کن لطفا! ما فقط می خواهیم
شما برای شام به خانه بروید!

286
00:20:35,850 --> 00:20:38,860
این کار نمی کند
ما به Lys نیاز داریم.

287
00:20:41,030 --> 00:20:42,950
ها؟

288
00:20:44,360 --> 00:20:46,780
اوه و نش هم همینطور.

289
00:20:50,700 --> 00:20:53,790
ابرها کای
صدای من را می شنوی؟

290
00:20:53,870 --> 00:20:58,090
دفترچه خاطرات را پیدا کردیم.
و طوفان

291
00:20:58,170 --> 00:20:59,460
لیز، ما باید بریم.

292
00:20:59,540 --> 00:21:01,550
صبر کن
دفترچه خاطرات را چگونه پیدا کردید؟

293
00:21:01,630 --> 00:21:05,050
تو به ما کمک کردی کای
ما کاری انجام دادیم که شما انجام می دهید.

294
00:21:05,130 --> 00:21:08,260
ما انتخاب کردیم و
ما به آن ادامه می دهیم او بود...

295
00:21:10,760 --> 00:21:13,560
اتصال قطع شد.
ما هنوز خیلی فاصله داریم.

296
00:21:14,060 --> 00:21:16,730
اما حق با آنهاست. کارها را انجام دهید
چگونه Lys قبلا به ما کمک کرد.

297
00:21:16,810 --> 00:21:20,110
سریع، لیز چه کار دیگری انجام می دهد؟

298
00:21:28,910 --> 00:21:33,950
موسیقی برای 'bantha' توسط Lys.
زیرا موسیقی آنها را آرام می کند.

299
00:21:34,040 --> 00:21:35,960
این فوق العاده است، نابس.

300
00:21:36,040 --> 00:21:37,120
موسیقی چطور بود؟

301
00:21:37,920 --> 00:21:43,010
♪ "بانتاس"، ملایم اما قوی
آنها دوست دارند توسط موسیقی هدایت شوند ♪

302
00:21:43,090 --> 00:21:48,260
♪ «بانتاس»، با شیر بسیار آبی
آنها دوست دارند گیاهانی برای جویدن پیدا کنند ♪

303
00:21:53,310 --> 00:21:58,520
♪ "بانتاس"، ملایم اما قوی
آنها دوست دارند توسط موسیقی هدایت شوند ♪

304
00:21:58,600 --> 00:22:03,690
♪ «بانتاس»، با شیر بسیار آبی
آنها دوست دارند گیاهانی برای جویدن پیدا کنند ♪

305
00:22:07,240 --> 00:22:09,200
بیا کوچولو
بیا ببریمش خونه

306
00:22:11,410 --> 00:22:17,580
اوه، بچه بانتاها را پیدا کردی.
اوه، متشکرم. متشکرم، متشکرم.

307
00:22:26,880 --> 00:22:33,060
دفتر خاطرات سبا. ممنون لیس
OG-LC برای مطالعه آن بسیار هیجان زده خواهد بود.

308
00:22:33,140 --> 00:22:36,980
هر دو ماموریت را تبریک می گویم
تکمیل شد، جوانان.

309
00:22:37,060 --> 00:22:40,520
حتی اگر به پایان رسیدی
ماموریت های متفاوت از آنچه آنها انتظار داشتند.

310
00:22:40,600 --> 00:22:44,980
صبر کن استاد ضیا میدونستی
آیا ماموریت های ما تغییر کرده است؟

311
00:22:45,480 --> 00:22:46,490
می دانستم.

312
00:22:46,570 --> 00:22:49,070
از عمد این کارو کردی استاد؟

313
00:22:49,150 --> 00:22:50,410
من انجام دادم.

314
00:22:54,200 --> 00:22:56,580
شما سه تا خوب هستید
در مورد چیزهای مختلف،

315
00:22:56,660 --> 00:22:59,250
اما تو هم خوب هستی
در یادگیری از یکدیگر

316
00:23:00,120 --> 00:23:02,290
گاهی اوقات بیشتر از آنچه تصور می کنید.

317
00:23:02,380 --> 00:23:05,170
صحبت از یادگیری از یکدیگر ...

318
00:23:05,840 --> 00:23:09,380
Nubs، کمی کمک در مورد
این گیاه خوبه؟