1
00:00:48,540 --> 00:00:52,130
مطمئنم ارن دوستش خواهد داشت
هر چیزی که گرفتی

2
00:00:52,210 --> 00:00:54,090
از حیاط ضایعات Marlaa، Younglings.

3
00:00:54,170 --> 00:00:58,720
بی صبرانه منتظر دیدن ارن هستم،
M1-M1 و همه Pikpik دوباره.

4
00:00:58,800 --> 00:01:01,260
بله. یادگیری آن بسیار سرگرم کننده بود
در مورد فروشنده ضایعات

5
00:01:01,350 --> 00:01:03,180
آخرین باری که از آنها بازدید کردیم
در براکا

6
00:01:03,270 --> 00:01:05,230
ممنون که شاتل را به ما قرض دادید،
استاد ضیا

7
00:01:05,310 --> 00:01:07,770
البته. از سفر خود لذت ببرید.

8
00:01:07,850 --> 00:01:09,480
وقتی برگشتی ببینمت

9
00:01:15,150 --> 00:01:17,070
سلام ارن سلام، M1-M1.

10
00:01:17,160 --> 00:01:19,870
برات هدیه آوردیم
مقدار زیادی قراضه Tenoo.

11
00:01:20,530 --> 00:01:21,950
- سلام!
- اوه!

12
00:01:22,040 --> 00:01:24,500
هی جدی
من کمی حواسم پرت شده است.

13
00:01:24,580 --> 00:01:25,580
اوه…

14
00:01:25,660 --> 00:01:29,170
دیشب دوست من تیپو و
Pikpik دیگر به Badlands رفت.

15
00:01:29,250 --> 00:01:31,840
آنها در تلاش برای یافتن قطعات جدید بودند
از کشتی به قراضه، اما من نگران هستم

16
00:01:31,920 --> 00:01:34,010
چون از آن زمان دیگر خبری از آنها ندارم
از آن زمان.

17
00:01:34,090 --> 00:01:37,130
آیا آنها به Badlands رفتند؟

18
00:01:37,220 --> 00:01:38,380
اون چیه؟

19
00:01:38,470 --> 00:01:41,680
به نظر می رسد، خوب، اصلا خوب نیست.

20
00:01:41,760 --> 00:01:44,180
جای خطرناکی است

21
00:01:44,270 --> 00:01:47,100
من به تیپو التماس کردم که صبر کند
صبح برای برنامه ریزی

22
00:01:47,190 --> 00:01:50,520
و همه با هم بریم
اما مثل همیشه عجله داشت

23
00:01:50,610 --> 00:01:53,150
و اصرار کرد که دیشب بیرون برود.

24
00:01:53,230 --> 00:01:55,740
چرا با شما به آنجا نمی رویم و
ببینیم آیا می توانیم آنها را ردیابی کنیم؟

25
00:01:57,200 --> 00:02:00,410
خوب، با شما سه،
بسیار امن تر خواهد بود.

26
00:02:00,490 --> 00:02:01,700
با این حال، می دانید،

27
00:02:01,780 --> 00:02:05,450
موجودات خطرناکی مانند "دیانوگا" وجود دارد
در کمین برکه ها و دریاچه ها

28
00:02:05,540 --> 00:02:08,870
حتی شنیده ام که نادر هستند
"دیانوگا" غول پیکر در سرزمین های بد.

29
00:02:08,960 --> 00:02:10,210
جدی؟

30
00:02:11,790 --> 00:02:14,170
جدی؟

31
00:02:16,260 --> 00:02:17,840
ما مراقب خواهیم بود ارن.

32
00:02:17,920 --> 00:02:19,720
ما باید از آن اطمینان حاصل کنیم
پیک پیک در امان باشید

33
00:02:19,800 --> 00:02:21,680
با تشکر
برویم برویم

34
00:02:21,760 --> 00:02:22,850
ما می توانیم قایق من را ببریم.

35
00:02:27,930 --> 00:02:30,520
اینجا هستیم.
سرزمین های بد براکا.

36
00:02:30,600 --> 00:02:31,600
آره

37
00:02:31,690 --> 00:02:34,650
قطعاً آن مکان نیست
دنج ترین در کهکشان، ها؟

38
00:02:36,480 --> 00:02:38,570
باید ساکت باشیم
نزدیک آب

39
00:02:38,650 --> 00:02:42,240
"دیانوگا" در آب زندگی می کند،
و شنوایی بسیار خوبی دارند.

40
00:02:42,320 --> 00:02:44,910
اگر مزاحم آنها شویم،
آنها ممکن است ناراحت شوند

41
00:02:44,990 --> 00:02:48,660
درسته برویم
و همه هوشیار بمانند

42
00:02:50,420 --> 00:02:51,830
تیپو گفت کشتی می ایستد
کجا می رفتند

43
00:02:51,920 --> 00:02:54,340
جایی بود
آن سوی این دریاچه

44
00:02:54,420 --> 00:02:55,710
ما باید از آن عبور کنیم.

45
00:02:55,800 --> 00:02:57,380
به آن حباب ها نگاه کن.

46
00:02:57,460 --> 00:02:59,260
این می تواند یک "دیانوگا" باشد.

47
00:03:01,010 --> 00:03:04,850
بیایید ساکت تر باشیم.

48
00:03:04,930 --> 00:03:06,850
باشه در اینجا ما می رویم.

49
00:03:37,670 --> 00:03:39,170
سلام!

50
00:03:40,220 --> 00:03:41,630
رها کن!

51
00:03:44,680 --> 00:03:46,140
اوه نه.

52
00:03:46,220 --> 00:03:48,220
اوه، لیس؟

53
00:03:48,310 --> 00:03:50,390
این یک خانواده کامل است.

54
00:03:51,060 --> 00:03:53,520
ارن، باید از اینجا برویم.

55
00:03:55,900 --> 00:03:57,610
این چیز را رها نمی کند

56
00:04:02,360 --> 00:04:03,360
محکم نگه دار

57
00:04:17,590 --> 00:04:21,170
بنابراین به نظر می رسد که ما باید بمانیم
حتی بیشتر، ساکت تر

58
00:04:30,720 --> 00:04:33,980
باشه این چیزی است که تیپو گفته است
که او و Pikpik خواهند بود.

59
00:04:34,060 --> 00:04:35,940
امیدوارم اینجا باشند
جایی

60
00:04:36,020 --> 00:04:38,770
خب، کشتی آنها آنجاست
می خواستند آن را از بین ببرند.

61
00:04:40,020 --> 00:04:41,990
هی برو اونجا بیار

62
00:04:44,150 --> 00:04:46,530
Pikpik دستگیر شده اند!

63
00:04:46,610 --> 00:04:48,990
یک نفر دارد آنها را جمع آوری می کند
بسیاری از قطعات

64
00:04:49,700 --> 00:04:51,700
فلیور و جی.

65
00:04:51,790 --> 00:04:54,460
- آیا شما این بچه ها را می شناسید؟
- بله. آنها دزدان دریایی هستند.

66
00:04:54,540 --> 00:04:56,250
ما قبلا با آنها روبرو شده ایم.
برویم

67
00:04:56,330 --> 00:04:58,040
ما باید Pikpik را آزاد کنیم
و از اینجا برو

68
00:05:03,420 --> 00:05:05,220
بیا پیک پیک
عجله کن

69
00:05:05,300 --> 00:05:06,880
بله. تمام روز نداریم

70
00:05:06,970 --> 00:05:08,220
هی دزدان دریایی!

71
00:05:09,640 --> 00:05:11,390
دوستان من را رها کنید!

72
00:05:11,470 --> 00:05:13,430
فلور را ببینید.

73
00:05:13,520 --> 00:05:16,100
آنها قهرمانان جدی محبوب ما هستند.

74
00:05:16,190 --> 00:05:19,190
نمی بینی که تو
آیا دوستان کوچک شما مشغول هستند؟

75
00:05:19,270 --> 00:05:20,770
آنها برای شما کار نمی کنند.

76
00:05:20,860 --> 00:05:23,280
خوب، ما نمی توانیم آنها را رها کنیم.

77
00:05:23,360 --> 00:05:26,200
ما به کمک آنها نیاز داریم.

78
00:05:26,280 --> 00:05:29,410
بله. ما را جمع خواهند کرد
بسیاری از قطعات کشتی

79
00:05:29,490 --> 00:05:31,530
از جمله یک "ناوی کامپیوتر" جدید.

80
00:05:31,620 --> 00:05:35,540
این به ما کمک می کند تا پیدا کنیم
سیارات زیادی برای غارت

81
00:05:35,620 --> 00:05:38,080
چرا باید بگی
آنها این همه؟

82
00:05:38,170 --> 00:05:41,170
این اطلاعات بسیار بیشتری است
آنچه آنها نیاز دارند

83
00:05:41,250 --> 00:05:42,460
چی؟

84
00:05:42,550 --> 00:05:44,920
باشه دزدان دریایی
مهمانی اکنون تمام می شود.

85
00:05:45,010 --> 00:05:46,670
دوستان ما را آزاد کنید

86
00:05:46,760 --> 00:05:48,890
این اتفاق نخواهد افتاد.

87
00:05:48,970 --> 00:05:51,010
Droids، برو آنها را بگیر!

88
00:05:57,440 --> 00:05:59,230
درویدها از این کودکان مراقبت می کنند.

89
00:05:59,310 --> 00:06:00,770
بیایید از محموله محافظت کنیم.

90
00:06:04,070 --> 00:06:05,780
تیپو، شما و پیک پیک خوب هستید؟

91
00:06:07,860 --> 00:06:10,950
اون دزدان دریایی
خب من دوستان جدیم را آوردم

92
00:06:11,030 --> 00:06:12,950
و ما شما را از اینجا بیرون خواهیم کرد.

93
00:06:14,660 --> 00:06:15,750
خوب، این برنامه ماست.

94
00:06:15,830 --> 00:06:17,540
بیایید منتظر یک افتتاحیه و سپس
یواشکی به قایق من رفتیم...

95
00:06:17,620 --> 00:06:19,620
تیپو، صبر کن

96
00:06:19,710 --> 00:06:21,920
الان نمیتونیم بریم
خیلی ریسک داره

97
00:06:22,000 --> 00:06:23,460
تیپو، مراقب باش!

98
00:06:26,670 --> 00:06:28,300
چی؟

99
00:06:30,970 --> 00:06:32,850
اوه نه.
نه در آب

100
00:06:32,930 --> 00:06:34,350
این باعث جذب ...

101
00:06:36,600 --> 00:06:37,480
یک "دیانوگا".

102
00:06:40,770 --> 00:06:43,440
اوه چرا باید می شد
یکی از بزرگ ها؟

103
00:06:53,830 --> 00:06:55,990
باشه حالا چی؟
ما گرفتار شده ایم.

104
00:06:59,830 --> 00:07:01,870
آها! "ناوی کامپیوتر".

105
00:07:03,540 --> 00:07:05,500
کار خوب دوستان

106
00:07:05,590 --> 00:07:08,380
من فکر می کنم ما آنها را برای مدتی نگه داریم.

107
00:07:08,460 --> 00:07:09,800
بیایید به کشتی خود برگردیم.

108
00:07:09,880 --> 00:07:11,470
از این طریق.

109
00:07:11,550 --> 00:07:13,680
حرکت کن

110
00:07:13,760 --> 00:07:14,850
بیا، درویدها.

111
00:07:14,930 --> 00:07:17,680
نه!

112
00:07:22,350 --> 00:07:24,310
حالا چکار کنیم؟

113
00:07:26,320 --> 00:07:28,360
ارن، خوب میشه

114
00:07:28,440 --> 00:07:29,570
ما تسلیم نخواهیم شد

115
00:07:29,650 --> 00:07:32,030
بیا یه راهی پیدا کنیم
برای عبور از این "دیانوگا"

116
00:07:32,110 --> 00:07:34,620
و Pikpik را نجات دهید.

117
00:07:34,700 --> 00:07:35,830
نه تیپو

118
00:07:35,910 --> 00:07:37,950
شما نمی توانید معامله کنید
تنها با این موجود

119
00:07:38,040 --> 00:07:40,660
لطفا به من اعتماد کنید.

120
00:07:40,750 --> 00:07:42,620
میدونم میخوای کمک کنی
دوستان شما

121
00:07:42,710 --> 00:07:45,170
اما انجام عمل همیشه امن نیست

122
00:07:45,250 --> 00:07:47,670
بدون برنامه ریزی
یا به چیزهایی فکر کنید

123
00:07:49,380 --> 00:07:51,470
- اشکالی نداره تیپو.
- درسته

124
00:07:51,550 --> 00:07:53,380
پس برنامه ما چیست؟

125
00:07:56,350 --> 00:07:58,510
بله.
این باید کاملاً کار کند.

126
00:07:58,600 --> 00:08:00,270
اوم چی گفت؟

127
00:08:00,350 --> 00:08:03,140
او گفت شما جدی می توانید استفاده کنید
قدرت کوبیدن مقداری زباله،

128
00:08:03,230 --> 00:08:05,400
که صدای بلندی تولید خواهد کرد
و حواس "دیانوگا" را پرت خواهد کرد.

129
00:08:05,480 --> 00:08:07,820
بنابراین وقتی یک بازشو می بینیم،
می توانیم به سمت قایق من بدویم

130
00:08:07,900 --> 00:08:09,690
- می فهمی؟
- طرح خوبیه

131
00:08:11,780 --> 00:08:14,410
چیزی را پیدا کنید که آن را خراب کنید.

132
00:08:16,120 --> 00:08:16,990
اون یکی!

133
00:08:18,580 --> 00:08:19,660
میدونی چیکار کنی

134
00:08:27,250 --> 00:08:29,050
حالا! سریع!
به سمت قایق من بدوید

135
00:08:53,900 --> 00:08:55,150
عجله کن، عجله کن

136
00:08:56,570 --> 00:08:59,160
آنها Pikpik را حمل می کنند
تا بتوانند آنها را ببرند.

137
00:08:59,240 --> 00:09:02,580
بنابراین ما باید آنها را قبلا آزاد کنیم
جی و فلیور می توانند از اینجا پرواز کنند.

138
00:09:02,660 --> 00:09:05,410
ما موفق شدیم حواس "دیانوگا" را پرت کنیم.

139
00:09:05,500 --> 00:09:07,420
شاید بتوانیم حواس دزدان دریایی را هم پرت کنیم.

140
00:09:09,880 --> 00:09:11,460
درسته!
درست مثل قبل.

141
00:09:11,550 --> 00:09:13,380
شما سه نفر تماس بگیرید
توجه دزدان دریایی،

142
00:09:13,460 --> 00:09:15,550
و ما یواشکی خواهیم رفت
به کشتی آنها

143
00:09:15,630 --> 00:09:18,340
باشه ما باید یک عامل حواس پرتی پیدا کنیم.

144
00:09:20,510 --> 00:09:22,350
من دقیقا همان چیزی را دارم که نیاز داریم.

145
00:09:26,440 --> 00:09:28,690
تو پیک پیک اینجا بمون

146
00:09:28,770 --> 00:09:31,440
ما به زودی بلند خواهیم شد
بیایید "ناوی کامپیوتر" را دریافت کنیم.

147
00:09:34,240 --> 00:09:36,070
دوباره نه.

148
00:09:36,150 --> 00:09:37,570
به اون جدی حمله کن!

149
00:09:44,580 --> 00:09:47,420
و آن
به این ترتیب، droids.

150
00:09:49,830 --> 00:09:51,750
Lys، Nubs، در حال حاضر!

151
00:10:04,020 --> 00:10:06,430
و این حواس پرتی چطور؟

152
00:10:10,270 --> 00:10:12,190
ما تو را گرفتیم!

153
00:10:18,700 --> 00:10:21,070
نه! "ناوی کامپیوتر"!

154
00:10:23,580 --> 00:10:25,620
حواسشان پرت شده است.
حالا بیا بریم دوستامون

155
00:10:30,460 --> 00:10:31,630
بیا تو رو از اینجا ببریم بیرون

156
00:10:36,260 --> 00:10:38,170
صبر کن

157
00:10:38,260 --> 00:10:40,930
اگر الان برویم، هشدار می دهیم
دزدان دریایی مثل دفعه قبل

158
00:10:43,800 --> 00:10:47,560
ایده عالی

159
00:10:47,640 --> 00:10:49,850
M1-M1، می توانید نگه دارید
فلیور و جی مشغولند؟

160
00:10:55,020 --> 00:10:57,030
اوه سلام تو ناز...

161
00:10:58,610 --> 00:11:01,070
- اوه!
- فلیور، طرفت را بگیر!

162
00:11:04,620 --> 00:11:06,620
الان شانس ماست
دنبالم کن

163
00:11:10,540 --> 00:11:12,000
برویم

164
00:11:19,970 --> 00:11:21,380
سلام. برگرد...

165
00:11:31,060 --> 00:11:32,810
بازم ممنون که کمکم کردی
برای دیدار با دوستانم

166
00:11:35,730 --> 00:11:38,360
درست است، تیپو.
دیگر نیازی به عجله در کارها نیست.

167
00:11:38,440 --> 00:11:40,650
مخصوصا چیزهای خطرناک

168
00:11:42,280 --> 00:11:44,410
لطفا از مارلا تشکر کنید
برای این همه آشغال

169
00:11:44,490 --> 00:11:46,410
این فوق العاده است.

170
00:11:46,490 --> 00:11:49,080
همه شما باید آن را بررسی کنید
در انبار زباله او در Tenoo.

171
00:11:49,160 --> 00:11:51,460
- باور نکردنی است.
- ما دوست داریم این کار را انجام دهیم.

172
00:11:51,540 --> 00:11:54,040
باشه بچه ها

173
00:11:54,130 --> 00:11:56,420
ببینیم چه هدایایی گرفتیم
از دوستان ما در تنو.

174
00:12:09,430 --> 00:12:10,680
اوو هو!

175
00:12:10,770 --> 00:12:12,180
اوه بله!

176
00:12:13,730 --> 00:12:15,730
این خیلی سرگرم کننده است!

177
00:12:16,610 --> 00:12:17,610
اوو هو!

178
00:12:18,230 --> 00:12:19,150
عجب!

179
00:12:22,280 --> 00:12:25,910
خب، در مورد خودت چی فکر کردی
اولین دونل سواری، زوتی؟

180
00:12:25,990 --> 00:12:27,910
باور نکردنی بود.

181
00:12:27,990 --> 00:12:31,410
آیا می توانیم دوباره راه برویم؟
آیا می توانم تنها راه بروم؟

182
00:12:31,500 --> 00:12:33,210
فقط تا آن درختان

183
00:12:33,290 --> 00:12:34,960
لطفا؟ وای

184
00:12:38,540 --> 00:12:41,960
شما هنوز کمی بیشتر دارید
یادگیری در مورد "دونل"

185
00:12:42,050 --> 00:12:43,630
قبل از اینکه بتوانید به تنهایی راه بروید

186
00:12:45,970 --> 00:12:48,180
و این فقط در مورد رفتن به تور نیست.

187
00:12:48,260 --> 00:12:49,930
شما باید بدانید که چگونه از آنها مراقبت کنید.

188
00:12:50,010 --> 00:12:51,810
اوه

189
00:12:52,560 --> 00:12:54,850
و توجه کامل خود را به آنها معطوف کنید.

190
00:12:54,940 --> 00:12:57,400
متاسفم او ... خوب است؟

191
00:12:57,480 --> 00:12:59,320
گاهی اوقات دونل ها عصبی می شوند.

192
00:12:59,400 --> 00:13:00,650
آنها می توانند به راحتی بترسند،

193
00:13:00,730 --> 00:13:02,860
بنابراین شما باید نشان دهید که آنها
می تواند به شما اعتماد کند

194
00:13:02,940 --> 00:13:04,200
همه چیز خوب است.

195
00:13:04,280 --> 00:13:05,820
من همینجا هستم

196
00:13:12,160 --> 00:13:15,160
عجب من ... چیزهای زیادی برای یادگیری دارم.

197
00:13:15,250 --> 00:13:17,250
شناخت یک موجود زمان می برد.

198
00:13:17,330 --> 00:13:19,960
اما با کمی تمرین،
میدونم خوب میشی

199
00:13:22,920 --> 00:13:25,380
شبیه سواری ماست
او را گرسنه رها کرد

200
00:13:25,470 --> 00:13:26,590
بیایید به معبد برگردیم،

201
00:13:26,680 --> 00:13:29,090
و من به شما نشان خواهم داد
غذای مورد علاقه A Dunnel.

202
00:13:29,180 --> 00:13:31,760
آری سواری دیگر!

203
00:13:37,690 --> 00:13:40,480
آنها واقعاً این گیاه "حیفا" را دوست دارند.

204
00:13:40,560 --> 00:13:41,860
من به شما گفتم.

205
00:13:41,940 --> 00:13:45,070
حالا بیایید آنها را در اصطبل حبس کنیم
تا بریم ناهار بخوریم

206
00:13:45,150 --> 00:13:48,320
اوه، خوب. سواری مرا ترک کرد
گرسنه هم

207
00:13:51,830 --> 00:13:53,950
کای همه چیز خوب است؟

208
00:13:54,040 --> 00:13:57,920
لیز، یک "sciuridi" وارد اتاق ما شد،
و نوبس و من نتوانستیم آن را بگیریم.

209
00:13:59,080 --> 00:14:01,340
آیا می توانید به ما کمک کنید تا او را از اینجا خارج کنیم؟

210
00:14:01,420 --> 00:14:02,880
قبل از فرار او را بگیرید.

211
00:14:02,960 --> 00:14:04,840
- بس کن! لطفا!
- من قبلاً می روم آنجا.

212
00:14:04,920 --> 00:14:07,510
آیا فکر می‌کنید می‌توانید «دونل‌ها» را بگیرید؟
در حالی که من به کای و نوبس کمک می کنم؟

213
00:14:07,590 --> 00:14:09,340
من؟ بله!

214
00:14:11,010 --> 00:14:12,470
آسان است.

215
00:14:12,560 --> 00:14:16,600
شما فقط بکشید، بپیچید و فشار دهید
چفت در جای خود

216
00:14:16,680 --> 00:14:19,600
بکشید، بچرخانید و فشار دهید.
فهمیدم

217
00:14:19,690 --> 00:14:21,940
عالی با من در معبد ملاقات کنید
وقتی تمام شد

218
00:14:22,020 --> 00:14:24,820
بعد از ناهار می توانیم به اینجا برگردیم
برای یک درس دیگر

219
00:14:30,030 --> 00:14:32,490
آفرین، "دونل".
از این طریق.

220
00:14:32,580 --> 00:14:34,030
در اینجا شما بروید.

221
00:14:34,120 --> 00:14:35,950
و بکشید، بچرخانید...

222
00:14:36,540 --> 00:14:37,500
ها؟

223
00:14:39,920 --> 00:14:41,750
آه، نه، نه، نه، نه، نه!

224
00:14:41,830 --> 00:14:43,340
این کار را نکن!

225
00:14:43,420 --> 00:14:46,300
باید وارد شوید
تا بتوانم ناهار بخورم

226
00:14:46,380 --> 00:14:48,380
برویم از این طریق.

227
00:14:50,930 --> 00:14:53,010
بکشید، بچرخانید...

228
00:14:55,390 --> 00:14:56,220
اوه!

229
00:14:56,310 --> 00:14:58,770
هی برگرد اینجا

230
00:14:58,850 --> 00:14:59,890
برو داخل اونجا

231
00:15:01,690 --> 00:15:04,020
بکش...

232
00:15:04,110 --> 00:15:06,280
نه! اوه، بمون

233
00:15:06,360 --> 00:15:09,990
اینجاست. همه آماده

234
00:15:11,820 --> 00:15:15,450
بوی ناهار را حس می کنم!

235
00:15:16,700 --> 00:15:17,830
خوب، "دونل ها".

236
00:15:17,910 --> 00:15:20,330
من باید بروم ملاقات لیز،
و سپس به اینجا برمی گردیم.

237
00:15:20,410 --> 00:15:21,420
خداحافظ

238
00:15:34,800 --> 00:15:37,060
خیلی خوبه
برای یک سواری دیگر آماده اید؟

239
00:15:37,140 --> 00:15:39,600
- بله!
- اوه، زوتی؟

240
00:15:39,680 --> 00:15:40,940
"دونل ها" کجا هستند؟

241
00:15:42,940 --> 00:15:44,980
من، اوه، من... نمی دانم.

242
00:15:45,060 --> 00:15:46,820
همانطور که من نشان دادم آنها را به دام انداختی، درست است؟

243
00:15:46,900 --> 00:15:50,400
اوه، بله
منظورم این است که من... قصد داشتم.

244
00:15:50,490 --> 00:15:54,780
اما بعد می خواستند بازی کنند،
و بوی ناهار را حس کردم.

245
00:15:54,870 --> 00:15:58,200
و من...
فکر کنم حواسم پرت شد

246
00:16:00,250 --> 00:16:01,500
اشکالی نداره زوتی

247
00:16:01,580 --> 00:16:03,620
بیایید در بقیه اصطبل ها به دنبال آنها بگردیم.

248
00:16:07,290 --> 00:16:09,000
من آنها را هیچ جا نمی بینم.

249
00:16:09,090 --> 00:16:10,260
هوم

250
00:16:14,470 --> 00:16:15,840
رد پا!

251
00:16:15,930 --> 00:16:17,760
"دونل ها" باید به این سمت رفته باشند.

252
00:16:18,350 --> 00:16:19,260
برویم

253
00:16:19,350 --> 00:16:20,430
ها؟

254
00:16:22,890 --> 00:16:24,690
- اما باید عجله کنیم. صبر کن
- اوه!

255
00:16:35,360 --> 00:16:36,660
دیگر جای پایی نیست.

256
00:16:36,740 --> 00:16:38,450
باید بفهمیم کجاست
بعدا رفتند

257
00:16:38,530 --> 00:16:39,870
اوه وای!

258
00:16:39,950 --> 00:16:42,080
من نمی توانم صبر کنم تا شروع کنم.

259
00:16:42,160 --> 00:16:46,420
اوه، بله. چه روزی چه روزی

260
00:16:46,500 --> 00:16:48,420
لیز؟ شنیدی؟

261
00:16:48,500 --> 00:16:50,210
بله. صداها

262
00:16:50,300 --> 00:16:52,300
شاید «دونل ها» را دیده اند!

263
00:16:52,380 --> 00:16:53,630
از آنها بپرسیم.

264
00:16:54,380 --> 00:16:56,510
ما تقریباً بارگیری را به پایان رساندیم.

265
00:16:56,590 --> 00:16:58,100
خوب، چون برنامه داریم
برای تحقق.

266
00:16:58,180 --> 00:16:59,810
آنها هستند، Lys.

267
00:16:59,890 --> 00:17:01,220
سلام.

268
00:17:02,020 --> 00:17:03,640
- ها؟
- چه لعنتی؟

269
00:17:03,730 --> 00:17:05,060
خوب سلام.

270
00:17:05,140 --> 00:17:07,560
چه چیزی شما دو نفر را به اینجا می آورد؟

271
00:17:08,270 --> 00:17:10,730
ما همه جا را جستجو کرده ایم
از طریق این "دونل ها".

272
00:17:10,820 --> 00:17:13,650
آنها از اصطبل ما دور شدند
در معبد جدی

273
00:17:13,740 --> 00:17:17,740
اوه؟ من آنها را نمی شناختم
متعلق به کسی بود

274
00:17:17,820 --> 00:17:19,530
شما می توانید مراقب باشید
در "دونل" ما؟

275
00:17:19,620 --> 00:17:21,990
- ما نمی خواهیم این یکی را هم از دست بدهیم.
- من از او مراقبت خواهم کرد.

276
00:17:22,080 --> 00:17:26,460
حالا من و دوستانم پیدا کردیم
این رذیله ها در یک میدان سرگردانند

277
00:17:26,540 --> 00:17:29,960
بنابراین آنها را جمع کردیم و به آنها غذا دادیم.

278
00:17:30,040 --> 00:17:31,340
ممنون که ازشون مراقبت میکنید

279
00:17:31,420 --> 00:17:33,590
اما ما باید آنها را پس بگیریم
به اصطبل ما

280
00:17:33,670 --> 00:17:34,630
-اوه
- ها؟

281
00:17:35,420 --> 00:17:37,890
ما آنها را پس نمی دهیم.

282
00:17:38,720 --> 00:17:41,640
- چی؟
- اما آنها مال تو نیستند!

283
00:17:41,720 --> 00:17:45,980
اوه، در حال حاضر. چه کسی می تواند بگوید
آنها متعلق به چه کسانی هستند؟

284
00:17:46,060 --> 00:17:47,770
ما آنها را در یک مزرعه پیدا کردیم.

285
00:17:47,850 --> 00:17:51,360
تنها چیزی که می دانم این است که قطاری وجود دارد
پر از اعتبار که به اینجا می آید

286
00:17:51,440 --> 00:17:55,740
الان من و دوستانم داریم
وسایل نقلیه عالی برای سرقت از او

287
00:17:56,240 --> 00:17:58,030
ما این "دونل ها" را پس می گیریم.

288
00:17:58,110 --> 00:17:59,110
ما این کار را به این صورت انجام می دهیم.

289
00:17:59,200 --> 00:18:02,280
من به شما اجازه می دهم این یکی را داشته باشید،
اگر می توانید او را بگیرید!

290
00:18:04,160 --> 00:18:05,790
- نه!
- زوتی!

291
00:18:07,660 --> 00:18:10,750
- نذار فرار کنه!
- حالا اگر ببخشید.

292
00:18:10,830 --> 00:18:12,340
ما قطاری داریم که باید بگیریم.

293
00:18:12,420 --> 00:18:14,630
هیا!

294
00:18:14,710 --> 00:18:17,170
وای اوه، آرام باش

295
00:18:17,260 --> 00:18:18,550
آرام

296
00:18:20,090 --> 00:18:22,100
اینجا را نگاه کن
غذای مورد علاقه شما

297
00:18:25,390 --> 00:18:26,390
همه چیز خوب است.

298
00:18:27,310 --> 00:18:29,650
من همینجا هستم

299
00:18:29,730 --> 00:18:30,850
این بهتر است.

300
00:18:30,940 --> 00:18:33,230
من می دانم که شما هنوز در حال یادگیری هستید
در مورد دونل ها، زوتی،

301
00:18:33,320 --> 00:18:35,230
اما مهم این است که مهربان باشیم

302
00:18:40,740 --> 00:18:42,530
اگر به قطار برسیم
قبل از آن دزدها،

303
00:18:42,620 --> 00:18:44,580
ما هنوز می توانیم بهبود پیدا کنیم
دیگر 'دونل ها'

304
00:18:45,540 --> 00:18:46,580
بله!

305
00:18:47,120 --> 00:18:48,960
حالا دست نگه دارید

306
00:18:49,040 --> 00:18:50,210
اوو هو!

307
00:18:55,630 --> 00:18:58,550
آنجا! قطار

308
00:18:58,630 --> 00:18:59,970
و "دونل ها"!

309
00:19:00,050 --> 00:19:02,430
برویم
ما نمی توانیم اجازه دهیم آنها فرار کنند.

310
00:19:04,640 --> 00:19:06,470
وقت آن است که ببینیم این "دونل ها" چیست
می تواند انجام دهد.

311
00:19:06,560 --> 00:19:07,890
آماده پرش روی کشتی هستید؟

312
00:19:09,060 --> 00:19:11,350
گفتم می گیریم
اون "دونل ها" برگشتن

313
00:19:11,440 --> 00:19:12,440
بله.

314
00:19:13,060 --> 00:19:14,150
می توانید امتحان کنید!

315
00:19:14,230 --> 00:19:15,770
برویم

316
00:19:18,690 --> 00:19:21,660
باید سوار قطار شویم
قبل از اینکه از ما بگذرد

317
00:19:21,740 --> 00:19:23,950
پس منتظر چه هستیم؟

318
00:19:26,830 --> 00:19:28,250
-یاهو!
- آره!

319
00:19:29,120 --> 00:19:30,500
تا بعد!

320
00:19:32,370 --> 00:19:34,380
سریعتر، لیز.
قطار!

321
00:19:34,460 --> 00:19:36,000
هوم اوه...

322
00:19:38,460 --> 00:19:39,840
محکم نگه دار

323
00:19:40,550 --> 00:19:41,880
- وای!
- اوو هو!

324
00:19:43,430 --> 00:19:45,140
من جلوی اون دزدها رو میگیرم

325
00:19:45,640 --> 00:19:47,810
- شما باید "دونل ها" را بگیرید.
- من؟

326
00:19:47,890 --> 00:19:50,850
اما من حتی نتوانستم آنها را بگیرم
در اصطبل

327
00:19:50,930 --> 00:19:52,980
تمرکز کنید. شما می توانید آن را انجام دهید.

328
00:19:55,650 --> 00:19:58,530
هوم

329
00:20:00,780 --> 00:20:03,070
وای وای وای

330
00:20:03,160 --> 00:20:04,820
برای شما سه نفر تمام شد.

331
00:20:04,910 --> 00:20:06,700
زمان پیاده شدن از این قطار است.

332
00:20:06,780 --> 00:20:10,160
چطور به شما کمک کنیم که بیرون بیایید؟

333
00:20:10,250 --> 00:20:11,710
او را بگیرید، پسران!

334
00:20:13,170 --> 00:20:14,460
می توانید امتحان کنید.

335
00:20:18,920 --> 00:20:20,050
شکست خوردی!

336
00:20:28,850 --> 00:20:30,350
هیا!

337
00:20:37,230 --> 00:20:39,270
اوه اوه

338
00:20:48,080 --> 00:20:49,990
بله!

339
00:20:50,080 --> 00:20:51,580
این ... اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.

340
00:20:52,620 --> 00:20:54,750
اوه نه!

341
00:20:56,920 --> 00:20:58,290
لیز!

342
00:20:59,040 --> 00:21:01,000
خیر

343
00:21:01,960 --> 00:21:03,970
او به من گفت که "دونل ها" را بگیرم.

344
00:21:05,180 --> 00:21:06,760
باید تمرکز کنم.

345
00:21:10,140 --> 00:21:11,180
شما می توانید این کار را انجام دهید.

346
00:21:11,890 --> 00:21:13,680
درست همانطور که Lys به شما نشان داد.

347
00:21:13,770 --> 00:21:15,270
همه چیز خوب است.

348
00:21:17,480 --> 00:21:18,900
این بهتر است.

349
00:21:18,980 --> 00:21:20,650
من همینجا هستم

350
00:21:21,650 --> 00:21:23,940
وای

351
00:21:24,030 --> 00:21:27,280
کار کرد؟ کار کرد.

352
00:21:27,360 --> 00:21:30,780
اوه، به نظر می رسد ما یک مشکل داریم
به سرعت نزدیک می شود

353
00:21:35,040 --> 00:21:38,920
تونل؟ تونل!

354
00:21:39,000 --> 00:21:41,550
اوه، چه کار کنیم، رئیس؟
چه کار کنیم؟

355
00:21:41,630 --> 00:21:43,090
ما باید از این قطار پیاده شویم.

356
00:21:44,550 --> 00:21:46,590
آماده شده؟

357
00:21:46,680 --> 00:21:48,930
- آماده!
- بیا، "دونل ها"!

358
00:21:50,260 --> 00:21:51,760
وای

359
00:22:00,190 --> 00:22:01,400
پرش!

360
00:22:11,200 --> 00:22:12,580
لعنتی!

361
00:22:14,410 --> 00:22:16,370
از شنای کوچک خود لذت ببرید.

362
00:22:17,620 --> 00:22:19,420
شما امروز برنده شدید بچه ها

363
00:22:19,500 --> 00:22:21,540
اما این دیگر تکرار نخواهد شد.

364
00:22:26,760 --> 00:22:27,760
اوو هو!

365
00:22:30,140 --> 00:22:31,890
درست است.
اینجا را وارد کنید

366
00:22:35,220 --> 00:22:38,020
حالا بکش، بپیچ...

367
00:22:39,560 --> 00:22:41,650
اوه! اوه... سلام.

368
00:22:41,730 --> 00:22:43,190
اوه، یک ثانیه صبر کن

369
00:22:43,270 --> 00:22:44,480
و فشار دهید.

370
00:22:45,780 --> 00:22:47,190
کار عالی، زوتی.

371
00:22:47,280 --> 00:22:48,280
ممنون لیس

372
00:22:49,530 --> 00:22:51,030
می دانی،

373
00:22:51,110 --> 00:22:53,200
چیزهای زیادی یاد گرفتی
امروز "دونل ها"

374
00:22:53,280 --> 00:22:54,990
می خواهید برای پیاده روی دیگری بروید؟

375
00:22:56,830 --> 00:22:58,540
بله!

376
00:22:58,620 --> 00:23:00,290
بیشتر از هر چیزی.

377
00:23:02,920 --> 00:23:05,210
فقط دوباره چک کردن

378
00:23:08,550 --> 00:23:10,340
- اوو هو!
- اوو هو!

379
00:23:10,430 --> 00:23:12,680
- بله! بله!
- بله!