1 00:00:51,259 --> 00:00:53,219 es por mi culpa 2 00:00:55,263 --> 00:00:56,806 por mi culpa 3 00:01:40,266 --> 00:01:41,684 ¿Fiscal Ma? 4 00:01:45,730 --> 00:01:47,315 Sr. Kang Wook 5 00:01:49,317 --> 00:01:50,485 ¿Qué debo hacer? 6 00:01:53,071 --> 00:01:54,447 por mi culpa 7 00:01:56,116 --> 00:01:58,868 ¿Ya has venido aquí como un fantasma? 8 00:02:01,496 --> 00:02:03,081 ¿Qué tengo que hacer? 9 00:02:05,750 --> 00:02:07,627 ¿Qué tengo que hacer? 10 00:02:57,051 --> 00:02:59,470 no es un fantasma 11 00:03:01,264 --> 00:03:02,390 estoy vivo 12 00:03:13,943 --> 00:03:15,862 Pero antes estaba claro... 13 00:03:22,035 --> 00:03:23,661 ¡Kang Wook! 14 00:03:25,413 --> 00:03:27,290 - Ocupa 200 líneas - Ocupa 200 líneas 15 00:03:27,373 --> 00:03:28,208 Kang Wook Ah 16 00:03:28,291 --> 00:03:29,834 - ¡Disparo! - ¡Fiscal! 17 00:03:30,919 --> 00:03:31,878 - ¡Fiscal! - ¡Disparo! 18 00:03:32,795 --> 00:03:33,713 fiscal 19 00:03:33,796 --> 00:03:34,672 ¡Disparo! 20 00:03:40,094 --> 00:03:42,222 ROSC está de vuelta 21 00:03:52,774 --> 00:03:54,567 ¿Vivo? 22 00:04:04,994 --> 00:04:08,248 ¿Estás realmente vivo? 23 00:04:08,331 --> 00:04:09,791 seguro 24 00:04:10,625 --> 00:04:11,626 Ah... 25 00:04:11,709 --> 00:04:13,336 aunque duele un poco 26 00:04:14,420 --> 00:04:17,173 Aunque me quedé atrapado en el auto Estás muy bien, ¿verdad? 27 00:04:22,262 --> 00:04:23,930 yo realmente 28 00:04:24,013 --> 00:04:26,057 Pensé que estaba mal por mi culpa 29 00:04:26,891 --> 00:04:28,726 ¿Sabes lo sorprendida que me quedé? 30 00:04:30,937 --> 00:04:31,854 lo siento 31 00:04:31,938 --> 00:04:33,690 El CEO Cheon no resulta herido en ninguna parte, ¿verdad? 32 00:04:37,902 --> 00:04:38,987 ¡Fiscal! 33 00:04:42,323 --> 00:04:43,324 tengo que irme 34 00:04:45,285 --> 00:04:46,286 Oh mi 35 00:04:48,079 --> 00:04:50,373 - ¿Hay algún problema...? - No, no. 36 00:04:50,456 --> 00:04:54,127 ¿Está pasando algo extraño en este momento? Absolutamente no, así sin más. 37 00:04:54,210 --> 00:04:56,296 Dijo que haría una prueba. maestro 38 00:04:56,379 --> 00:04:57,380 porque nunca se sabe 39 00:04:58,172 --> 00:04:59,882 Vaya, todos decían, ¿qué, qué? 40 00:05:00,508 --> 00:05:02,760 Creo que te sorprendiste mucho, um. 41 00:05:04,637 --> 00:05:07,015 Ah, entonces vamos primero 42 00:05:07,598 --> 00:05:09,142 Por favor cuiden a nuestro fiscal. 43 00:05:09,225 --> 00:05:11,519 Está bien, entra primero. Bueno, puedo quedarme un poco más. 44 00:05:11,602 --> 00:05:12,478 ¿Sí? 45 00:05:12,562 --> 00:05:13,980 Trabajaste duro, trabajaste duro, vete. 46 00:05:15,064 --> 00:05:17,442 es muy tarde Porque mi cuñada se vuelve a preocupar. 47 00:05:17,525 --> 00:05:19,360 Oye, ¿qué te preocupa? Esto es todo este caos 48 00:05:19,444 --> 00:05:20,862 No, uno, uno tiene que estar aquí. 49 00:05:20,945 --> 00:05:22,280 Entonces, ese... 50 00:05:24,198 --> 00:05:25,742 ¿Ah, sí? Ah, tu eres... 51 00:05:25,825 --> 00:05:27,618 - ¿Te vas a quedar aquí? - Estás aquí... 52 00:05:27,702 --> 00:05:29,370 - Sí, sí, estás ahí. - Ah, ¿estás ahí? 53 00:05:29,454 --> 00:05:30,455 Fiscal, por favor cuídeme, sí. 54 00:05:30,538 --> 00:05:31,748 - gracias - Bueno, eso 55 00:05:31,831 --> 00:05:34,083 - Al menos hasta que me duerma... - Está bien, gracias, está bien. 56 00:05:34,751 --> 00:05:35,752 Oye 57 00:05:39,005 --> 00:05:42,258 Porque necesito dejar la droga. Por favor bebe mucha agua. 58 00:05:42,342 --> 00:05:43,760 Estas hospitalizado hoy 59 00:05:43,843 --> 00:05:45,762 Los resultados de la prueba son Cuando el profesor salga mañana por la mañana. 60 00:05:45,845 --> 00:05:47,430 tu me dirás 61 00:05:47,513 --> 00:05:49,640 - Sí, gracias. - gracias 62 00:05:51,142 --> 00:05:52,352 Ah... 63 00:06:15,041 --> 00:06:17,960 No, Yeo-ri. ¿Ya estás allí? 64 00:06:18,795 --> 00:06:20,254 aún no ha terminado 65 00:06:20,838 --> 00:06:24,175 Para ser exactos, la última luna del amanecer hasta que desaparezca 66 00:06:26,761 --> 00:06:27,804 Por favor síguenos 67 00:06:28,513 --> 00:06:29,514 si 68 00:07:08,594 --> 00:07:10,596 Eso es todo Decidí no entrar hasta ahora. 69 00:07:10,680 --> 00:07:13,015 Ah, ¿qué dices? 70 00:07:13,850 --> 00:07:14,934 Como siempre 71 00:07:15,017 --> 00:07:17,728 Si realmente tienes algo que decir ven a mi casa 72 00:07:19,772 --> 00:07:22,233 Un día antes sin motivo ¿Es porque destapaste el champán? 73 00:07:23,526 --> 00:07:26,821 que pasara Sucedió de todos modos. 74 00:07:26,904 --> 00:07:30,408 Sólo veo lo que otros ven solo escucho lo que escucho 75 00:07:31,534 --> 00:07:33,619 ¿Es esto realmente algo para celebrar? 76 00:07:36,456 --> 00:07:37,790 Ah, señor Yeori. 77 00:07:37,874 --> 00:07:41,002 La luna se pondrá pronto Deja de entrar, fue difícil. 78 00:07:42,211 --> 00:07:45,173 En lugar de ir y sentirme ansioso otra vez Es mejor sentirse a gusto 79 00:07:46,257 --> 00:07:48,634 Porque realmente ya no queda mucho 80 00:07:48,718 --> 00:07:50,386 Descansemos aquí, ¿vale? 81 00:07:58,102 --> 00:08:01,272 Ah, pero estoy loco. no pude preguntar 82 00:08:01,355 --> 00:08:03,024 Parque Seungjae ¿Por qué secuestraste a Yeori? 83 00:08:03,107 --> 00:08:04,817 Yo fui quien atrapó a ese bastardo. 84 00:08:06,444 --> 00:08:09,280 Creo que Seungjae Park se dio cuenta. mi desventaja 85 00:08:09,363 --> 00:08:11,657 No, eh, eh, ¿cómo? 86 00:08:13,326 --> 00:08:14,494 ya no es un asunto de familia 87 00:08:15,244 --> 00:08:16,245 Ah... 88 00:08:17,997 --> 00:08:21,042 No, entonces el Sr. Kang Wook ¿Cómo te enteraste? 89 00:08:22,710 --> 00:08:23,920 ah 90 00:08:34,388 --> 00:08:36,307 Creo que un fantasma me dijo 91 00:08:37,266 --> 00:08:39,352 - ¿Fantasma? - Sí 92 00:08:40,144 --> 00:08:41,437 si 93 00:08:42,855 --> 00:08:44,232 - Hola - Sí 94 00:08:44,315 --> 00:08:46,484 - Ma Kang-wook, reemplazaré el líquido. - Sí 95 00:08:47,485 --> 00:08:49,737 Por favor sea amable. Me dolió un poco antes 96 00:08:49,820 --> 00:08:51,864 - Sí - Tengo miedo de las agujas. 97 00:09:05,670 --> 00:09:06,796 Uf... 98 00:09:32,363 --> 00:09:33,781 por mi culpa 99 00:09:34,365 --> 00:09:37,410 ¿Ya has venido aquí como un fantasma? 100 00:09:41,122 --> 00:09:42,331 ¿Qué tengo que hacer? 101 00:10:46,604 --> 00:10:49,190 Ah, tiempo Estoy seguro de que todo ha terminado 102 00:10:50,816 --> 00:10:53,319 Oh, necesito hacer algunos estiramientos. 103 00:10:55,613 --> 00:10:56,739 Ah... 104 00:11:13,422 --> 00:11:16,092 Porque no será un problema No te preocupes sin motivo 105 00:11:17,301 --> 00:11:20,971 Sin embargo, después de ver los resultados de la prueba, Definitivamente estoy aliviado. 106 00:11:22,723 --> 00:11:24,600 Ah... 107 00:11:24,684 --> 00:11:27,144 Entonces hoy es el día 1. no veo ningun fantasma 108 00:11:28,437 --> 00:11:29,480 Por la experiencia hasta el momento, 109 00:11:30,147 --> 00:11:31,357 lo que no puedes ver 110 00:11:32,191 --> 00:11:33,192 ¿Verdad? 111 00:11:38,114 --> 00:11:39,990 Realmente no puedo creerlo 112 00:11:40,574 --> 00:11:41,909 En un mundo como ahora 113 00:11:41,992 --> 00:11:45,037 algo tan sobrenatural Es cierto que hay... 114 00:11:45,121 --> 00:11:46,956 Ja, seguro 115 00:11:48,249 --> 00:11:51,460 De todos modos, felicidades 116 00:11:51,544 --> 00:11:53,045 Regresé a mi vida diaria normal. 117 00:11:53,671 --> 00:11:56,924 Siento que soy el único que se va es un poco asi 118 00:11:57,007 --> 00:11:57,842 no 119 00:11:58,509 --> 00:12:01,887 Incluso si eres fiscal Me alegro de haber podido salir. 120 00:12:04,223 --> 00:12:05,808 Sr. Yeori 121 00:12:08,602 --> 00:12:10,271 Sr. Kang Wook sigo viendo fantasmas 122 00:12:10,980 --> 00:12:13,190 soy un fantasma No es que no pueda verlo. 123 00:12:15,943 --> 00:12:17,695 Porque ya no puedo dar la mano 124 00:12:18,946 --> 00:12:20,156 rompamos aquí 125 00:12:21,699 --> 00:12:22,700 en el futuro 126 00:12:23,576 --> 00:12:25,453 Nunca te involucres 127 00:12:40,426 --> 00:12:41,886 ¿Cómo estás? 128 00:12:43,721 --> 00:12:44,805 gracias 129 00:14:14,979 --> 00:14:18,190 en el futuro Nunca te involucres 130 00:14:19,149 --> 00:14:20,234 ¿Cómo estás? 131 00:14:21,902 --> 00:14:23,153 gracias 132 00:14:29,910 --> 00:14:32,705 Sólo para asegurarme Nunca te pedí que me secuestraras. 133 00:14:33,539 --> 00:14:36,041 Y en el futuro, esta llamada Tampoco lo hagas a través de un abogado. 134 00:14:36,125 --> 00:14:37,418 No, Hari, ahí... 135 00:14:37,501 --> 00:14:39,503 ¡Hola Cheonhari! 136 00:14:40,129 --> 00:14:41,005 Ah, Sr. 137 00:14:47,928 --> 00:14:49,847 Ja, señor… 138 00:14:50,764 --> 00:14:52,892 representante ya no No hay nada que puedas hacer. 139 00:14:53,517 --> 00:14:55,936 Este es el fin de los privilegios te digo 140 00:14:58,731 --> 00:14:59,773 No, ja... 141 00:14:59,857 --> 00:15:02,192 Oh, hombre, loco. 142 00:15:02,276 --> 00:15:04,194 Loco, señor... 143 00:15:06,739 --> 00:15:08,824 - uff… - ¿Eh? Fiscal, ¿se encuentra bien? 144 00:15:08,908 --> 00:15:11,201 Me siento un poco rígido. ¿Has almorzado? 145 00:15:11,285 --> 00:15:12,161 no... 146 00:15:12,244 --> 00:15:16,165 He oído que ponen un alquiler mensual. Oh, eres tan testarudo, sigue adelante. 147 00:15:16,248 --> 00:15:18,751 Ah, por la tarde Hay revisión de orden de aprehensión. 148 00:15:18,834 --> 00:15:22,755 Ah, al fiscal jefe. Sólo necesitas hablar de ello, eso es todo. 149 00:15:23,422 --> 00:15:25,341 - Hola, fiscal. - ¿Eh? 150 00:15:26,050 --> 00:15:27,593 Deberías echarle un vistazo a esto. 151 00:15:27,676 --> 00:15:28,677 ¿Por qué? 152 00:15:29,345 --> 00:15:30,262 ¿Qué es? 153 00:15:32,181 --> 00:15:34,141 Frente a Raina Los reporteros ya son así... 154 00:15:35,893 --> 00:15:37,603 volver Te lo diré la próxima vez 155 00:15:43,776 --> 00:15:44,610 fiscal 156 00:15:44,693 --> 00:15:46,487 Porque no puedo conseguir una entrevista ven la próxima vez 157 00:15:46,570 --> 00:15:48,864 - No, ahora, ahora, ahora. - Espera, ¿por qué estás así? 158 00:15:48,948 --> 00:15:51,200 - ¿oh? El auto viene, el auto viene - ¿Eh? Ay no… 159 00:15:51,992 --> 00:15:53,994 - Ya viene, ya viene, ya viene. - Vuelve. 160 00:15:54,078 --> 00:15:55,245 no tomes fotos 161 00:15:55,329 --> 00:15:56,705 Toma una foto, no tomes una foto. 162 00:15:57,706 --> 00:15:59,083 No puedes tomar fotografías. 163 00:16:04,505 --> 00:16:05,756 No puedes tomar fotografías. 164 00:16:05,839 --> 00:16:07,549 Vaya, hemos recorrido un largo camino 165 00:16:09,468 --> 00:16:11,261 ¡Solo quiero preguntarte una cosa! 166 00:16:15,307 --> 00:16:17,017 No tomes fotografías. 167 00:16:18,602 --> 00:16:20,145 Por favor dime algo 168 00:16:20,229 --> 00:16:22,523 aléjate, aléjate 169 00:16:22,606 --> 00:16:23,440 aquí 170 00:16:23,524 --> 00:16:25,776 - Da un paso atrás. - Sólo quiero preguntarte una cosa. 171 00:16:34,952 --> 00:16:35,786 director ejecutivo 172 00:16:35,869 --> 00:16:37,496 solo una palabra ¡Por favor! 173 00:16:43,210 --> 00:16:44,503 ¿Estás en una relación romántica? 174 00:16:44,586 --> 00:16:46,672 hechos no confirmados o 175 00:16:48,507 --> 00:16:50,509 Cuando se distribuyen artículos o fotografías especulativas. 176 00:16:52,803 --> 00:16:55,305 en lluvia Habrá fuertes acciones legales. 177 00:16:56,098 --> 00:16:58,517 Si tienes alguna pregunta Por favor consulte a través de la secretaría. 178 00:17:00,394 --> 00:17:01,770 Por favor, aléjate ahora. 179 00:17:26,170 --> 00:17:28,630 ¡Por favor dime una cosa! 180 00:17:29,423 --> 00:17:30,591 debería llegar antes 181 00:17:39,725 --> 00:17:40,726 ¿Estás bien? 182 00:17:41,435 --> 00:17:42,352 eh 183 00:17:43,562 --> 00:17:44,605 gracias 184 00:17:56,658 --> 00:17:59,161 Perdón por preocuparte 185 00:18:00,287 --> 00:18:01,538 ¿Tiene algo de malo? 186 00:18:02,706 --> 00:18:04,333 ¿Debo comunicarme con el Dr. Kim? 187 00:18:05,250 --> 00:18:06,710 Vayamos al hospital y hagamos la prueba. 188 00:18:07,628 --> 00:18:11,548 No, respecto al GA21 de la tarde. Hay una inspección por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores. 189 00:18:12,216 --> 00:18:14,301 Sólo pensé en eso y me puse a trabajar. 190 00:18:15,385 --> 00:18:17,054 Park Seung-jae y también 191 00:18:17,554 --> 00:18:21,475 Por parte del representante Park Jin-dong, Responderemos con fuerza a nivel de grupo. 192 00:18:22,351 --> 00:18:23,977 No te preocupes por eso, solo cuídate. 193 00:18:25,270 --> 00:18:26,105 si 194 00:18:26,188 --> 00:18:30,734 Aunque tengo más preguntas. Vamos a terminar el día 195 00:18:32,528 --> 00:18:34,404 Sólo manejamos el caso de debida diligencia del Ministerio de Relaciones Exteriores. Ve y descansa rápido 196 00:18:35,989 --> 00:18:37,449 No te preocupes, abuela. 197 00:18:45,666 --> 00:18:46,750 ¿Qué, qué? 198 00:18:47,584 --> 00:18:49,920 ¿Por qué, qué? 199 00:18:50,504 --> 00:18:52,172 Lo comprobé en la secretaría. 200 00:18:53,006 --> 00:18:54,800 Antes de que Seungjae Park me secuestrara, lo conocí. 201 00:18:55,759 --> 00:18:57,052 ¿Fuiste allí dos veces? 202 00:18:57,719 --> 00:18:59,763 En ese momento, ¿lo instigaste a secuestrarme? 203 00:18:59,847 --> 00:19:01,181 ¿Secuestro? 204 00:19:01,265 --> 00:19:02,349 Ah, no importa cuánto yo... 205 00:19:03,976 --> 00:19:06,353 Ah, sí, me fui. 206 00:19:07,062 --> 00:19:09,064 Porque seguí rogando que vinieras, 207 00:19:09,148 --> 00:19:11,150 pero acabo de ir 208 00:19:11,733 --> 00:19:14,278 La boca de Park Seungjae No es tan pesado 209 00:19:15,154 --> 00:19:16,864 Se revelará poco después de la investigación. 210 00:19:18,198 --> 00:19:19,074 Cheonhari 211 00:19:22,953 --> 00:19:25,414 Si miras los movimientos de esa persona Puedo ver tus acciones 212 00:19:26,748 --> 00:19:28,625 Lo que has hecho hasta ahora 213 00:19:29,501 --> 00:19:31,003 echa un buen vistazo 214 00:19:31,753 --> 00:19:32,754 ese es tu futuro 215 00:19:32,838 --> 00:19:36,216 ¿Qué, qué dices, dilo para que pueda entender? 216 00:19:36,300 --> 00:19:38,177 Si no lo entiendes, simplemente memorízalo. 217 00:19:38,260 --> 00:19:40,012 No deberías hacer cosas malas. 218 00:19:41,054 --> 00:19:41,889 y 219 00:19:41,972 --> 00:19:44,308 Porque no solo encubrí este incidente. 220 00:19:45,309 --> 00:19:46,518 No te equivoques 221 00:20:00,574 --> 00:20:01,617 ¿Hari es así? 222 00:20:02,618 --> 00:20:05,662 Es verdad que fui a verlo, pero no puedo estar seguro 223 00:20:07,372 --> 00:20:09,666 ¿Pero qué estás haciendo en Seúl? 224 00:20:09,750 --> 00:20:11,501 pregunto demasiado pronto 225 00:20:12,461 --> 00:20:13,921 Llamé tan pronto como llegué. 226 00:20:15,047 --> 00:20:17,633 En el grupo G1A Estamos en el proceso de vender PieL Seúl. 227 00:20:18,383 --> 00:20:20,302 - ¿CL se hace cargo? - Sí 228 00:20:20,385 --> 00:20:23,889 Como gran marca turística en el área de Gangbuk, PieL Seúl es el único 229 00:20:24,598 --> 00:20:27,601 El ratio de endeudamiento que existe escuché que vale la pena 230 00:20:27,684 --> 00:20:30,979 Eso es correcto, pero Porque también tenemos poder financiero. 231 00:20:31,063 --> 00:20:32,231 Hay suficiente apoyo 232 00:20:33,190 --> 00:20:34,107 Ah, por cierto 233 00:20:34,191 --> 00:20:36,235 tener una reunión de desayuno ¿Sabes lo sorprendido que estoy? 234 00:20:37,694 --> 00:20:40,072 Oh, también ocurre lo mismo en la isla de Jeju. 235 00:20:40,155 --> 00:20:41,865 Algo sigue saliendo mal 236 00:20:41,949 --> 00:20:43,450 Fue nuestro error en la isla de Jeju. 237 00:20:44,952 --> 00:20:48,747 Hasta que finalice esta adquisición, Creo que todavía estaré en Seúl. 238 00:20:48,830 --> 00:20:50,123 ¿Vas a contactarme? 239 00:20:50,791 --> 00:20:51,625 ¿oh? 240 00:20:51,708 --> 00:20:53,460 Ah, sabía que sería así. 241 00:20:53,543 --> 00:20:55,128 comprar comida 242 00:20:56,129 --> 00:20:56,964 Ah... 243 00:20:57,047 --> 00:20:58,507 Ah, si, si 244 00:20:58,590 --> 00:21:00,842 ¿Cuándo deberíamos comerlo? 245 00:21:00,926 --> 00:21:02,344 mmm... 246 00:21:02,427 --> 00:21:04,513 ¡ah! No arroz 247 00:21:05,097 --> 00:21:06,473 Pensé que sería bueno ir juntos. 248 00:21:07,766 --> 00:21:08,976 Museo de Arte de la Profecía 249 00:21:09,935 --> 00:21:12,354 Artefactos descubiertos esta vez. Hay un evento público 250 00:21:12,437 --> 00:21:14,606 A petición de mi madre tengo una reunión programada 251 00:21:15,524 --> 00:21:16,441 ¿Profecía? 252 00:21:16,525 --> 00:21:19,278 El presidente allí Es un personaje bastante importante en el mundo del arte. 253 00:21:20,153 --> 00:21:22,698 ¿Quizás también te interese este artefacto? 254 00:21:22,781 --> 00:21:24,741 con tu especialidad Porque no tiene nada que ver 255 00:21:25,701 --> 00:21:26,743 ¿Qué tipo de artefacto es? 256 00:21:26,827 --> 00:21:29,204 Te mando el enlace de la entrevista que hiciste. 257 00:21:33,542 --> 00:21:35,627 Aun así, según mi madre 258 00:21:36,295 --> 00:21:39,589 Te veo a menudo con algún tipo de fiscal. 259 00:21:46,221 --> 00:21:47,055 Si oh secretaria 260 00:21:47,889 --> 00:21:49,725 Ojalá alguien me reconociera 261 00:21:50,475 --> 00:21:52,269 Fiscal Ma Kang-wook de la Fiscalía del Distrito de Seúl 262 00:21:52,352 --> 00:21:53,353 hermano 263 00:22:08,869 --> 00:22:09,703 ¿Mmm? 264 00:22:10,287 --> 00:22:12,372 Oh, ¿entonces te has decidido por solo uno? 265 00:22:12,456 --> 00:22:15,000 No, lo cambié de nuevo, a ninguna religión. 266 00:22:15,709 --> 00:22:18,295 - ¿Sí? - Lo cambié de nuevo. 267 00:22:19,046 --> 00:22:19,880 Ah, jeje… 268 00:22:23,133 --> 00:22:24,092 después… 269 00:22:37,397 --> 00:22:38,607 ana, de verdad 270 00:22:39,983 --> 00:22:42,402 Escribe, ah... 271 00:22:50,827 --> 00:22:52,371 ¿Qué tienes que decir? 272 00:22:53,747 --> 00:22:55,457 Acerca de mi hermano, Yeori ¿Cuanto sabes? 273 00:22:58,627 --> 00:23:00,128 ¿Más de lo que imaginas? 274 00:23:00,212 --> 00:23:01,213 ¿Probablemente no? 275 00:23:02,923 --> 00:23:05,592 La hermana mayor de Yeori, Cha, y los abogados de Yul. Sabes que rompí mi compromiso con mi hijo, ¿verdad? 276 00:23:06,510 --> 00:23:08,678 escuché sobre eso Porque yo estaba en el extranjero en ese momento. 277 00:23:08,762 --> 00:23:11,598 ¿Entonces sabes por qué se rompió el compromiso en ese momento? 278 00:23:13,558 --> 00:23:14,976 ¿Necesito saberlo? 279 00:23:15,060 --> 00:23:17,562 Ah, mi hermano ¿No era así en aquel entonces? 280 00:23:18,313 --> 00:23:20,816 Si te gusta esa persona Conozco mi entorno 281 00:23:20,899 --> 00:23:23,151 Entonces por supuesto Creo que quizás tengas curiosidad por saber por qué. 282 00:23:26,488 --> 00:23:27,781 ¿No tienes curiosidad? 283 00:23:28,365 --> 00:23:29,741 También circulan rumores tras la ruptura del compromiso. 284 00:23:29,825 --> 00:23:30,867 hariya 285 00:23:32,786 --> 00:23:34,413 Sólo necesito descubrir qué es lo que me da curiosidad. 286 00:23:41,211 --> 00:23:43,296 Oh, ¿en el hospital ese día? 287 00:23:43,797 --> 00:23:44,881 lo recuerdo 288 00:23:51,221 --> 00:23:52,639 ¿Dónde está? 289 00:24:04,568 --> 00:24:07,195 Informe del reportero solar Después de que se encontró el cuerpo, este 290 00:24:07,863 --> 00:24:09,906 ¿Cuál es ese patrón que me produce un poco de déjà vu? 291 00:24:10,782 --> 00:24:11,867 si 292 00:24:27,090 --> 00:24:29,301 Incluso este caparazón En realidad, no lo necesito todo. 293 00:25:20,143 --> 00:25:21,937 Una vez que entras Déjame calentarme primero. 294 00:25:23,146 --> 00:25:24,606 Bien, ya es suficiente. 295 00:25:25,232 --> 00:25:26,566 dame tu mano 296 00:25:29,611 --> 00:25:30,904 Ah, mi, ah… 297 00:26:29,129 --> 00:26:30,672 Este asiento está vacío. 298 00:26:34,384 --> 00:26:36,720 - Disfrutémoslo. - Sí, disfruta. 299 00:26:43,768 --> 00:26:45,604 ¡Presidente, disfrute su comida! 300 00:26:54,237 --> 00:26:56,114 ¿Sospechas del fondo para sobornos del Hotel Reina? 301 00:26:56,197 --> 00:26:57,949 Sí, escuché que había humo. 302 00:26:58,033 --> 00:27:00,243 Los chaebols lavan dinero a través de pinturas. 303 00:27:00,744 --> 00:27:01,745 Es bastante grande también. 304 00:27:01,828 --> 00:27:05,707 Oye fumemos un poquito ¿Cuándo evolucionó? 305 00:27:15,175 --> 00:27:18,303 Yo, director ejecutivo ¿Tienes problemas para dormir estos días? 306 00:27:19,304 --> 00:27:20,305 ¿por qué? 307 00:27:20,805 --> 00:27:23,016 Ah, un poco demasiado te ves cansado 308 00:27:32,192 --> 00:27:33,276 ¿Quién es? 309 00:27:33,360 --> 00:27:36,696 Ah, sí, la Fundación Profecía. Este es el presidente Lee Hwa-yong. 310 00:27:37,697 --> 00:27:38,782 Museo de Arte de la Profecía 311 00:27:39,449 --> 00:27:41,660 El presidente allí Es un gran problema en el mundo del arte. 312 00:27:43,620 --> 00:27:45,497 - Gerente - ¿Sí, sí? 313 00:27:47,832 --> 00:27:49,167 ¿Quieres acercarte un poco más? 314 00:27:49,834 --> 00:27:51,461 ¿Sí? Ah, ah, sí 315 00:27:55,548 --> 00:27:57,133 Fotografías proporcionadas en el hotel. 316 00:27:57,217 --> 00:28:01,054 Continúe con el equipo de arte, Director Ok. 317 00:28:01,137 --> 00:28:03,264 Entonces, a través de las mil galerías. ¿Lo traes? 318 00:28:03,348 --> 00:28:05,016 Sí, lo es, pero 319 00:28:05,100 --> 00:28:08,269 Raina está directamente relacionada con la profecía. ¿Lo has comprado alguna vez? 320 00:28:08,353 --> 00:28:11,064 Hasta donde yo sé se que no hay uno 321 00:28:13,608 --> 00:28:16,319 ¿Quieres saber más sobre esto? 322 00:28:17,696 --> 00:28:18,822 no 323 00:28:18,905 --> 00:28:20,281 Te lo diré más tarde 324 00:28:22,200 --> 00:28:23,368 No te acerques demasiado 325 00:28:24,160 --> 00:28:24,994 Ah, si 326 00:28:28,248 --> 00:28:31,668 Versión de Joseon no hace mucho. Conocido como "amor y alma" 327 00:28:31,751 --> 00:28:35,672 Un movimiento poco convencional hace 300 años Poeta nacida como gisaeng 328 00:28:35,755 --> 00:28:38,341 Una carta de amor escrita por Hwagyeongdang Como se hace conocido en el mundo 329 00:28:38,425 --> 00:28:40,635 Se convirtió en un gran tema de discusión. 330 00:28:40,719 --> 00:28:43,012 A Lee Hwa-yong, presidente de la Fundación Prophecy 331 00:28:43,096 --> 00:28:46,808 Los antecedentes de la decisión de revelar Escuchémoslo por nosotros mismos 332 00:29:04,033 --> 00:29:06,661 en nombre del amor En esta era de violencia desenfrenada 333 00:29:07,704 --> 00:29:10,790 ¿Qué es lo más importante para nosotros? despertar lo que es 334 00:29:10,874 --> 00:29:13,418 es uno pequeño Con la esperanza de brindar consuelo. 335 00:29:13,501 --> 00:29:15,003 decidió hacerlo público 336 00:29:16,463 --> 00:29:17,922 Después de la divulgación 337 00:29:18,006 --> 00:29:21,426 Nuestro difunto padre, el primer presidente de la Junta Directiva de Prophecy, Apoya a Yuji 338 00:29:21,509 --> 00:29:23,428 Una vida para donar a tu alma mater... 339 00:29:30,935 --> 00:29:32,395 ¡Buen tiro! 340 00:29:33,563 --> 00:29:34,981 Encaja bien, hoy 341 00:29:35,982 --> 00:29:36,983 bueno 342 00:29:37,066 --> 00:29:39,861 Diseño que enfatiza la armonía con la naturaleza. 343 00:29:39,944 --> 00:29:41,529 El diseño también es desafiante. 344 00:29:41,613 --> 00:29:43,448 ¿El trabajo de Jackson Nicola? 345 00:29:43,531 --> 00:29:45,408 Me esforcé un poco en el diseño, 346 00:29:46,242 --> 00:29:47,243 Ven a menudo 347 00:29:47,786 --> 00:29:49,621 Cuida la composición de tus miembros. 348 00:29:50,538 --> 00:29:55,043 Ah, tu coche y el bufete de abogados Yul. ¿Dijiste que eras compañero de clase de Cha Ki-woo? 349 00:29:55,126 --> 00:29:57,670 Sí, somos miembros regulares, ¿nos reuniremos para una cita? 350 00:29:59,714 --> 00:30:00,882 si 351 00:30:00,965 --> 00:30:02,008 Está bien 352 00:30:05,053 --> 00:30:06,346 - Necesito hablar contigo. - Sí, sí. 353 00:30:07,889 --> 00:30:09,140 Ah, Yeori. 354 00:30:12,769 --> 00:30:14,187 Está bien, vayamos juntos. 355 00:30:15,021 --> 00:30:16,606 te recogeré 356 00:30:16,689 --> 00:30:18,358 - Ah, ¿por qué? - Entra, ah, rápido. 357 00:30:18,441 --> 00:30:20,443 - ¿Por qué sucede esto de repente? - Ah, rápido, rápido, rápido. 358 00:30:20,527 --> 00:30:22,195 Vamos, siéntate ahí, ¿vale? 359 00:30:22,278 --> 00:30:23,238 Oh ~ 360 00:30:23,321 --> 00:30:24,864 bebe esto también Es tu café con leche favorito 361 00:30:26,115 --> 00:30:27,075 sentarse 362 00:30:27,158 --> 00:30:28,660 Uf ~ ¿Por qué? 363 00:30:29,869 --> 00:30:33,414 Oye, justo ahora Hubo algo de lo que hablamos en la cafetería. 364 00:30:33,498 --> 00:30:35,416 Cuéntamelo en detalle. 365 00:30:35,500 --> 00:30:36,668 ¿Qué? 366 00:30:37,585 --> 00:30:38,837 Historia del fondo para sobornos del Reina Hotel 367 00:30:38,920 --> 00:30:41,589 Ah, ¿eso? 368 00:30:42,215 --> 00:30:43,591 ¿Qué, pero con la boca descubierta? 369 00:30:43,675 --> 00:30:45,426 Oh, me lo diste 370 00:30:46,928 --> 00:30:47,762 ¿Eh? 371 00:30:48,346 --> 00:30:49,472 Ah, bueno, ¿qué tal el arroz? 372 00:30:49,556 --> 00:30:51,266 ¿arroz? Yo también te compraré algo de comida. 373 00:30:51,349 --> 00:30:52,684 Vamos, bebe. 374 00:30:52,767 --> 00:30:54,602 Oh, no en la cafetería, sino afuera. 375 00:30:55,186 --> 00:30:56,479 yo sabia 376 00:30:57,021 --> 00:30:58,439 Ah, entonces ¿De dónde salió el humo? 377 00:30:58,523 --> 00:31:00,483 Entonces el tiempo y el lugar ¿Yo decido todo? 378 00:31:00,567 --> 00:31:01,651 ¡Escríbelo! 379 00:31:02,193 --> 00:31:04,153 Cole, ah, necesito que hables rápido. 380 00:31:04,237 --> 00:31:05,905 Oye, genial, es perfecto si vas ahora. 381 00:31:05,989 --> 00:31:06,906 ¿Dónde? 382 00:31:06,990 --> 00:31:09,617 llamaste a todo Yo decido el momento y el lugar 383 00:31:09,701 --> 00:31:10,952 Ah, eso no es posible. tengo horas extras hoy 384 00:31:11,578 --> 00:31:12,787 Trabaja horas extras, come y vuelve otra vez. 385 00:31:12,871 --> 00:31:14,789 - Ven rápido, rápido, rápido, rápido. - No, oye. 386 00:31:14,873 --> 00:31:17,083 - ¿De verdad no vas a cambiar tu personalidad? - Ah, ven rápido. 387 00:31:17,166 --> 00:31:18,167 Oye, necesito algo de ropa... 388 00:31:19,252 --> 00:31:20,628 ¿Es este el lugar para comer? 389 00:31:20,712 --> 00:31:22,755 Eh, estoy contigo Alguna vez quise venir a un lugar como este. 390 00:31:23,298 --> 00:31:24,507 Hola, Kang Wook, Kang Wook 391 00:31:24,591 --> 00:31:27,510 Ah, ¿qué es? 392 00:31:27,594 --> 00:31:29,971 - Oye, pero no es mi estilo, vámonos. - ¿Eh? 393 00:31:30,763 --> 00:31:33,266 Entonces, ¿qué pasa conmigo, el fondo para sobornos de Rainani? Como si no supiera nada 394 00:31:34,642 --> 00:31:35,476 ¿Qué evento es? 395 00:31:36,561 --> 00:31:37,937 ese 396 00:31:38,730 --> 00:31:40,523 ¿No lo viste? Este ha sido un tema bastante candente estos días. 397 00:31:41,274 --> 00:31:42,984 En primer lugar, hoy publicaremos la primera parte. 398 00:31:43,067 --> 00:31:44,819 la segunda ronda Abierto al público en general 399 00:31:44,903 --> 00:31:47,447 Sí, pero ¿cómo ¿Estás invitado a todos estos lugares? 400 00:31:47,530 --> 00:31:50,074 Ah, yo solía Caso de robo de arte aquí 401 00:31:50,158 --> 00:31:52,118 Mientras lo investiga Desarrollé una relación cercana con el presidente. 402 00:31:52,702 --> 00:31:55,371 - Sí... - Vaya, entonces acabo de decir 403 00:31:55,455 --> 00:31:58,499 Con chicos increíbles Por favor concierte algunas reuniones para mí. 404 00:31:58,583 --> 00:32:01,336 Luego con esos chicos increíbles Todo lo que necesitas hacer es venir, ¿eh? 405 00:32:01,419 --> 00:32:02,879 Estoy muy ocupado, pero es sólo, oh 406 00:32:02,962 --> 00:32:04,297 Simplemente no entiendo lo que estás diciendo 407 00:32:05,131 --> 00:32:06,883 queria ir contigo 408 00:32:07,884 --> 00:32:10,470 Ah, está bien, está bien. ¿Dónde se hará pública la carta? 409 00:32:10,553 --> 00:32:12,805 Creo que probablemente lo haremos adentro, vamos. 410 00:32:13,556 --> 00:32:15,183 Ah, bonita 411 00:32:39,749 --> 00:32:42,335 Oye, estuve tan mal. borrarlo 412 00:32:42,418 --> 00:32:44,128 entonces ¿Quién quiere hacer una expresión así? 413 00:32:45,380 --> 00:32:47,298 - Je, guau. - Oye 414 00:32:47,382 --> 00:32:49,550 Yeonseo hace 300 años ¿Estás en ese vaso? 415 00:32:49,634 --> 00:32:50,551 ¿Creo que sí? 416 00:32:51,594 --> 00:32:52,929 Fiscal Seohyun Lim 417 00:32:53,012 --> 00:32:54,472 - Ah, hola. - Sí 418 00:32:54,555 --> 00:32:55,932 gracias por invitarme 419 00:32:56,015 --> 00:32:57,767 Ah, muchas gracias por venir. 420 00:32:57,850 --> 00:32:58,685 si 421 00:32:58,768 --> 00:33:00,436 - Ay, esta persona... - ah… 422 00:33:00,520 --> 00:33:03,106 Ah, soy un compañero de trabajo. Es el fiscal Ma Kang-wook. 423 00:33:03,189 --> 00:33:05,733 - Oh, sí, encantado de conocerte. - Sí, encantado de conocerte. 424 00:33:05,817 --> 00:33:07,735 - Saludemos aquí un momento. - Oh sí. 425 00:33:26,337 --> 00:33:29,090 Sí, tengo curiosidad, rápido… 426 00:33:29,716 --> 00:33:30,591 ¿eh? 427 00:33:37,306 --> 00:33:38,474 Nos vemos luego 428 00:33:39,183 --> 00:33:40,018 si 429 00:33:40,101 --> 00:33:42,145 - Vamos, Espada Demonio. - ¿Eh? 430 00:33:43,021 --> 00:33:44,355 vamos 431 00:33:44,439 --> 00:33:45,440 Jericá 432 00:33:46,399 --> 00:33:47,233 eh 433 00:33:47,316 --> 00:33:48,901 - Ir - Deja esto. 434 00:33:58,578 --> 00:33:59,787 Sr. Yeori 435 00:34:01,914 --> 00:34:05,585 Sí, has recorrido un largo camino Gracias por tu arduo trabajo 436 00:34:06,169 --> 00:34:09,338 Presidente de la Fundación Cultura Profecía Este es Lee Hwa Yong 437 00:34:13,426 --> 00:34:15,219 -¿Dónde sigues buscando? - Oye, mira al frente, mira al frente. 438 00:34:15,303 --> 00:34:18,264 pasado En el sitio de la antigua casa de Gangpyeong-gun 439 00:34:18,347 --> 00:34:21,476 nuestro padre Construiste un museo de arte... 440 00:34:21,559 --> 00:34:24,103 No, ¿por qué él siempre Me está mirando así, Sr. 441 00:34:24,187 --> 00:34:27,440 La carta de amor ha sido revelada Estoy realmente conmovido por esto. 442 00:34:27,523 --> 00:34:31,778 Fue una destacada poeta de su época. También fue pintor 443 00:34:31,861 --> 00:34:35,615 La carta de amor de Hwagyeongdang lo haré público 444 00:34:57,762 --> 00:35:00,681 Ese ya está roto... 445 00:35:07,105 --> 00:35:09,649 - ¡Mira el vaso! - ¡Oh, qué debo hacer! 446 00:35:13,653 --> 00:35:14,904 Kim, Directora Kim 447 00:35:29,377 --> 00:35:30,586 lo siento 448 00:35:30,670 --> 00:35:33,214 El evento se volverá a realizar en una fecha posterior. Te guiaré a través de ello. 449 00:35:33,297 --> 00:35:34,465 Lo siento mucho 450 00:35:35,174 --> 00:35:36,384 No entres en pánico 451 00:35:36,467 --> 00:35:38,928 Con seguridad en las escaleras por las que subiste Creo que puedes irte a casa. 452 00:35:39,011 --> 00:35:41,222 Lo siento, necesito guiarte. 453 00:35:42,306 --> 00:35:43,641 No, ¿qué está pasando? 454 00:35:43,724 --> 00:35:45,434 -¿Estás herido? - Si la tumba se mueve incorrectamente 455 00:35:45,518 --> 00:35:46,811 - Dicen que es trampa. - Sal con cuidado, está bien. 456 00:35:46,894 --> 00:35:48,187 por eso ¿No es así? 457 00:35:48,271 --> 00:35:49,188 entonces 458 00:35:49,272 --> 00:35:51,482 Un tubo de vidrio que ni siquiera ha sido tocado ¿Por qué un trato roto? 459 00:35:51,566 --> 00:35:53,025 Oh, quiero decir 460 00:35:53,526 --> 00:35:54,902 algo es siniestro 461 00:35:54,986 --> 00:35:57,238 - Oh, estoy molesto. - vamos 462 00:35:57,321 --> 00:35:59,157 Si, uno por uno Simplemente sal lentamente. 463 00:35:59,991 --> 00:36:00,867 ¿Qué es realmente? 464 00:36:01,742 --> 00:36:02,827 el vidrio esta roto 465 00:36:02,910 --> 00:36:04,579 gestión ¿Qué estás haciendo ahora? 466 00:36:04,662 --> 00:36:05,746 Ocúpate de todo y sal 467 00:36:05,830 --> 00:36:07,456 No, es vidrio fino. sentado roto 468 00:36:07,540 --> 00:36:08,457 se siente extraño 469 00:36:09,041 --> 00:36:11,377 -¿No vas? - Tengo adónde ir. 470 00:36:11,460 --> 00:36:13,212 - Entonces vayamos juntos. - No, no, no. 471 00:36:14,046 --> 00:36:15,381 Oh, me duele el estómago 472 00:36:15,464 --> 00:36:16,591 Baño, baño, baño, vamos, vamos 473 00:36:16,674 --> 00:36:19,093 - Ve, ve, ve, eh. - ¿Eh? 474 00:36:19,177 --> 00:36:20,469 ¿qué? 475 00:36:21,179 --> 00:36:22,471 No, ¿qué está pasando? 476 00:36:22,555 --> 00:36:24,849 entonces 477 00:36:24,932 --> 00:36:26,058 ah 478 00:36:26,934 --> 00:36:28,853 A petición de mi madre Vine porque tenía una reunión. 479 00:36:28,936 --> 00:36:30,605 ¿Puedo pasar a saludar un momento? 480 00:36:31,397 --> 00:36:32,773 Uh, está bien, fui y vine. 481 00:36:32,857 --> 00:36:34,317 Uh, lo siento, estoy mirando a mi alrededor. 482 00:36:34,400 --> 00:36:35,401 si 483 00:36:58,883 --> 00:37:00,134 Del equipo legal 484 00:37:00,218 --> 00:37:03,054 a una empresa de vidrio Presentaré una reclamación por daños y perjuicios. 485 00:37:03,137 --> 00:37:04,138 lo siento 486 00:37:05,681 --> 00:37:06,682 ¿Por qué? 487 00:37:06,766 --> 00:37:09,060 ¿Debería al menos saber el precio del vaso? ¿oh? 488 00:37:09,143 --> 00:37:11,812 ¿Estás preparándote para algún tipo de evento? 489 00:37:11,896 --> 00:37:14,482 ¿Eh? ¿Qué vas a hacer con esta maldita cosa? 490 00:37:14,565 --> 00:37:16,317 si 491 00:37:19,737 --> 00:37:20,738 Dios mío, CEO Kang 492 00:37:22,531 --> 00:37:24,450 - ¿Realmente te sorprendiste antes? - Ah, no, no. 493 00:37:25,576 --> 00:37:27,745 Bien preparado para nuestro evento. voy a hacer esto de nuevo 494 00:37:27,828 --> 00:37:28,746 si 495 00:37:51,394 --> 00:37:53,479 ¿Eh? Ah, Yeo-ri. 496 00:37:54,438 --> 00:37:55,982 ¿Aún no te has ido? 497 00:37:56,607 --> 00:37:57,817 Ah, si 498 00:37:58,985 --> 00:38:03,072 Ah, ha pasado tanto tiempo. Siento que no dije hola correctamente 499 00:38:05,449 --> 00:38:06,534 ¿Cómo estás? 500 00:38:07,576 --> 00:38:09,287 Bueno, ¿cómo estás? 501 00:38:10,913 --> 00:38:12,498 Nos vemos de nuevo así 502 00:38:13,332 --> 00:38:14,750 Fiscal Ma, ¿se encuentra bien? 503 00:38:14,834 --> 00:38:16,419 Oh, por supuesto, lo estoy haciendo bien. 504 00:38:19,005 --> 00:38:21,340 Bueno, en el río el otro día. Parece que la queja se ha vuelto a resolver. 505 00:38:21,424 --> 00:38:23,592 Bueno, es la vida cotidiana. 506 00:38:23,676 --> 00:38:24,677 si 507 00:38:28,931 --> 00:38:29,765 Bueno entonces eso es todo 508 00:38:31,809 --> 00:38:34,770 Oye, duerme, sólo un momento, un momento, un momento. 509 00:38:39,317 --> 00:38:40,943 En realidad, no estoy bien. 510 00:38:44,572 --> 00:38:45,656 Bueno, eso… 511 00:38:45,740 --> 00:38:47,742 ¿Tiene algún dolor? 512 00:38:47,825 --> 00:38:48,826 ¿Por el último accidente? 513 00:38:48,909 --> 00:38:50,161 Ah, no, eso no. 514 00:38:53,664 --> 00:38:54,498 lo sigo viendo 515 00:38:56,584 --> 00:39:00,004 Entonces sigo viendo fantasmas. estoy pasando por un momento difícil 516 00:39:00,796 --> 00:39:02,590 No, de ninguna manera, eso no puede ser posible. 517 00:39:02,673 --> 00:39:07,470 Por eso sigo viendo fantasmas. estaba tan sorprendido 518 00:39:07,553 --> 00:39:08,471 tengo 519 00:39:08,554 --> 00:39:10,348 A Yeori ¿Debo comunicarme con ustedes o no? 520 00:39:10,431 --> 00:39:11,390 Me preguntaba qué hacer 521 00:39:11,474 --> 00:39:13,392 Nos conocimos aquí hoy 522 00:39:13,476 --> 00:39:14,352 Ah... 523 00:39:16,020 --> 00:39:18,481 entonces ahora 524 00:39:19,106 --> 00:39:21,233 Incluso los fantasmas aquí ¿Puedes verlo? 525 00:39:21,317 --> 00:39:22,568 ¿Sí? 526 00:39:23,819 --> 00:39:24,904 Oh, claro, ya ves. 527 00:39:24,987 --> 00:39:26,113 ¿Cómo se ve? 528 00:39:29,658 --> 00:39:31,243 Hanbok 529 00:39:31,327 --> 00:39:32,495 estoy usando hanbok 530 00:39:35,498 --> 00:39:36,832 - ¿Otra vez? - ¿también? 531 00:39:36,916 --> 00:39:38,459 Cuéntame más, ¿cómo se ve? 532 00:39:40,878 --> 00:39:43,506 horquilla de jade, jade, horquilla de jade Se ve muy elegante 533 00:39:44,256 --> 00:39:45,716 - ¿Otra vez? - ¿Otra vez, otra vez, otra vez? 534 00:39:45,800 --> 00:39:48,969 ¿Tienes pequeños lunares debajo de los ojos? 535 00:39:49,053 --> 00:39:51,013 Si, si, si Hay un pequeño lunar debajo de mi ojo. 536 00:39:51,097 --> 00:39:52,014 ¿Con un cuchillo en la boca? 537 00:39:52,098 --> 00:39:53,808 Sí, qué amargado estaba. 538 00:39:53,891 --> 00:39:56,185 Ahora con un cuchillo en la boca Sólo me están mirando 539 00:39:58,562 --> 00:40:01,690 No, ¿qué tipo de prueba es? ¿Eres tan bueno mintiendo? 540 00:40:03,692 --> 00:40:04,777 ah... 541 00:40:04,860 --> 00:40:06,404 Ah, ¿lo entendiste? 542 00:40:07,279 --> 00:40:10,074 vistiendo hanbok ¿Cómo lo supiste? 543 00:40:10,658 --> 00:40:13,994 Oh, bueno, este lugar es Se siente como un drama histórico y 544 00:40:14,078 --> 00:40:17,081 Antes, cuando Yeori preguntó Eso me llamó la atención de inmediato. 545 00:40:18,124 --> 00:40:20,918 ¿De dónde vino Jade Binyeo? 546 00:40:21,001 --> 00:40:24,255 En general, con hanbok. Porque la chica de la horquilla de jade es un conjunto, sí. 547 00:40:25,339 --> 00:40:28,300 Pero Yeori ¿Cómo lo supiste de inmediato? 548 00:40:31,095 --> 00:40:32,555 no una mujer 549 00:40:33,556 --> 00:40:34,640 porque el es un hombre 550 00:40:34,723 --> 00:40:36,058 ¿Sí? 551 00:40:39,395 --> 00:40:41,522 Entonces realmente aquí... 552 00:40:43,941 --> 00:40:45,151 ¿Estás a mi lado? 553 00:40:46,902 --> 00:40:48,737 Ahí está, justo al lado. 554 00:40:53,576 --> 00:40:56,412 Oh, lo siento, Joe, tendré cuidado. 555 00:40:58,497 --> 00:41:00,124 Representante Cheon 556 00:41:00,207 --> 00:41:01,542 ¿Pero qué más está mal aquí? 557 00:41:02,626 --> 00:41:04,795 No, todavía no, definitivamente… 558 00:41:05,963 --> 00:41:07,923 necesito mas confirmacion 559 00:41:08,007 --> 00:41:09,633 Ah, mira 560 00:41:13,012 --> 00:41:14,054 Representante Cheon 561 00:41:14,847 --> 00:41:16,557 ¿Qué tal si lo intentamos juntos? 562 00:41:17,183 --> 00:41:18,184 ¿Qué? 563 00:41:18,267 --> 00:41:21,061 Eh, no sé qué es esto. 564 00:41:21,145 --> 00:41:23,147 La escala también parece ser grande. Además de escritor de dramas históricos, 565 00:41:24,148 --> 00:41:27,359 En lugar de hacerlo solo Creo que sería genial si lo hiciéramos juntos. 566 00:41:28,110 --> 00:41:31,363 Yeori asume la parte muerta. Estoy a cargo de la parte que compré, sí. 567 00:41:31,447 --> 00:41:33,199 Oh, soy un profesional otra vez. Dedicado a casos sin resolver a largo plazo 568 00:41:33,282 --> 00:41:34,867 Entonces nosotros el uno al otro... 569 00:41:34,950 --> 00:41:36,076 ¿Aún no te has ido? 570 00:41:38,078 --> 00:41:38,954 si 571 00:41:40,539 --> 00:41:42,291 Piénsalo, esperaré a que tengas noticias mías. 572 00:41:52,343 --> 00:41:53,177 vamos 573 00:41:55,012 --> 00:41:55,888 eh 574 00:42:08,150 --> 00:42:09,443 Después… 575 00:42:19,286 --> 00:42:21,121 '¿Aún no te has ido?' 576 00:42:21,205 --> 00:42:22,164 ¡bajo! 577 00:42:23,207 --> 00:42:24,333 ah... 578 00:42:25,459 --> 00:42:26,877 necesito una cerveza 579 00:42:29,797 --> 00:42:31,257 Representante Cheon 580 00:42:31,340 --> 00:42:32,883 ¿Qué tal si lo intentamos juntos? 581 00:42:33,467 --> 00:42:35,761 Yeori asume la parte muerta. Estoy a cargo de la pieza que compré. 582 00:42:39,723 --> 00:42:41,684 - Vamos, Espada Demonio. - ¿Eh? 583 00:43:08,586 --> 00:43:10,087 Eh, Minhwan. 584 00:43:11,839 --> 00:43:12,881 soy yo 585 00:43:18,470 --> 00:43:19,638 enema de jade 586 00:43:19,722 --> 00:43:21,974 ¿Deberíamos comprar una obra más? 587 00:43:23,183 --> 00:43:24,018 ¿Sí? 588 00:43:24,101 --> 00:43:26,812 me gusta el caso anterior 589 00:43:26,895 --> 00:43:28,480 La limpieza también fue la más limpia. 590 00:43:28,564 --> 00:43:32,651 de la misma manera ¿No sería peligroso? 591 00:43:33,193 --> 00:43:34,737 No, eso es... 592 00:43:36,572 --> 00:43:37,948 Dios mío, espera un minuto. 593 00:43:39,199 --> 00:43:40,618 Eh, director ejecutivo Kang. 594 00:43:41,327 --> 00:43:42,578 Bien, ¿qué está pasando, Minhwan? 595 00:43:44,204 --> 00:43:45,331 ¿Eh? 596 00:43:46,290 --> 00:43:47,583 ¿El representante Cheon Yeo-ri? 597 00:43:55,090 --> 00:43:56,550 Oh, ¿representante Cheon Yeo-ri? 598 00:43:57,176 --> 00:43:58,802 Hola, soy Cheon Yeo-ri. 599 00:43:58,886 --> 00:43:59,803 Guau 600 00:43:59,887 --> 00:44:01,388 ayer No saludé correctamente. 601 00:44:01,472 --> 00:44:03,807 Ah, eso es correcto 602 00:44:03,891 --> 00:44:06,226 ¿Te decepcionaste mucho ayer? 603 00:44:06,310 --> 00:44:08,646 Ah, no sé qué vergüenza es. 604 00:44:08,729 --> 00:44:11,023 No, bueno, si lo intento también, 605 00:44:11,106 --> 00:44:13,734 Incluso si te preparas bien Siempre hay variables. 606 00:44:15,402 --> 00:44:17,988 Gracias por pensar eso 607 00:44:18,906 --> 00:44:19,782 No, pero 608 00:44:20,491 --> 00:44:21,784 Nuestro CEO Cheon 609 00:44:21,867 --> 00:44:24,328 ¿Cómo llegó a este punto? Te pregunté si estabas interesado 610 00:44:24,411 --> 00:44:27,956 En palabras de Minhwan, Me especialicé en arte arqueológico. 611 00:44:28,040 --> 00:44:30,125 Oh, por supuesto que yo 612 00:44:30,209 --> 00:44:32,711 Gestión hotelera o Bueno, pensé que era así. 613 00:44:32,795 --> 00:44:34,672 gracias por tu tiempo 614 00:44:34,755 --> 00:44:36,131 Dios mío, no digas nada. 615 00:44:36,215 --> 00:44:38,258 Si tienes alguna duda, pregunta cualquier cosa. 616 00:44:39,343 --> 00:44:41,970 La persona que hizo este dibujo... 617 00:44:42,638 --> 00:44:44,723 Ah ~ 618 00:44:44,807 --> 00:44:46,350 Es Dowon 619 00:44:46,433 --> 00:44:49,019 Supongo que no llamó mucho la atención en ese momento. 620 00:44:51,480 --> 00:44:54,942 Oye, ¿podrías escribir una carta de amor? ¿Te volveré a ver? 621 00:44:55,025 --> 00:44:56,276 Oh, eh, seguro 622 00:44:56,902 --> 00:44:58,070 De esta manera, si 623 00:45:01,407 --> 00:45:04,368 La tumba de Gangpyeong-gun Si salió a la luz durante el proceso de reubicación 624 00:45:04,451 --> 00:45:07,496 en el ataúd ¿Estás diciendo que había una carta de amor allí? 625 00:45:07,579 --> 00:45:08,414 si 626 00:45:10,499 --> 00:45:12,793 ¿No es tan romántico? 627 00:45:12,876 --> 00:45:15,629 Que desesperadamente te extrañé 628 00:45:16,213 --> 00:45:18,590 ¿Llevó esto consigo en su ataúd? 629 00:45:29,560 --> 00:45:32,980 en ese momento Debe haber sido bastante poco convencional. 630 00:45:33,063 --> 00:45:36,316 Gangpyeong-gun, miembro de la familia real, trascendió su estatus y 631 00:45:36,400 --> 00:45:39,945 Hwagyeongdang, ex gisaeng, Incluso me tomó como segunda esposa. 632 00:45:44,867 --> 00:45:48,203 Entonces Hwagyeongdang ¿Dónde está? 633 00:45:48,287 --> 00:45:49,955 Según la leyenda, 634 00:45:50,581 --> 00:45:54,376 Gangpyeong-gun juntos Hizo un recorrido por el monte Geumgangsan. 635 00:45:54,460 --> 00:45:57,379 Dicen que Hwagyeongdang desapareció repentinamente. 636 00:45:58,505 --> 00:46:02,259 ¿Qué dice la historia? También existe la teoría de que se convirtió en ermitaño. 637 00:46:03,886 --> 00:46:06,680 Bueno, así ¿No se está convirtiendo en una leyenda? 638 00:46:13,562 --> 00:46:15,481 ¿No es tan hermoso? 639 00:46:17,024 --> 00:46:18,275 Incluso en la región sur 640 00:46:18,358 --> 00:46:21,528 Esa camelia magenta es raro verlo 641 00:46:22,196 --> 00:46:26,867 Pero en este momento No es el momento de florecer así. 642 00:46:26,950 --> 00:46:29,745 De repente floreció así 643 00:46:29,828 --> 00:46:33,540 Esto significa que algo bueno sucederá. ¿No fue un presagio? 644 00:46:34,166 --> 00:46:36,126 ¿Algo bueno? Bueno, ¿qué…? 645 00:46:36,210 --> 00:46:40,506 Se encontrará la carta de amor de Hwagyeongdang. lo supe primero 646 00:46:40,589 --> 00:46:41,840 esa camelia 647 00:46:51,892 --> 00:46:53,811 Vamos, habla de ello. 648 00:46:53,894 --> 00:46:55,312 es solo una historia 649 00:46:55,395 --> 00:46:56,396 eh 650 00:46:57,231 --> 00:46:59,233 un fiscal ¿Adónde fuiste en un viaje de negocios al extranjero? 651 00:46:59,316 --> 00:47:01,193 Dijo que compró un cuadro, que era bastante caro. 652 00:47:01,276 --> 00:47:02,736 ¿Los fiscales hacen eso? 653 00:47:02,820 --> 00:47:04,863 Estoy seguro de que compré el cuadro. 654 00:47:04,947 --> 00:47:06,573 No existen registros de despacho de aduanas nacionales. 655 00:47:07,991 --> 00:47:11,370 No existe registro de despacho aduanero No lo trajo al país. 656 00:47:11,453 --> 00:47:14,414 Paso gratuito por el despacho de aduanas. Significa que las autoridades intervinieron. 657 00:47:15,833 --> 00:47:17,584 ¿Bolsa del Ministerio de Asuntos Exteriores o Unidad 1 de la Fuerza Aérea? 658 00:47:18,710 --> 00:47:20,796 No, eso es suficiente Creo que había mucho humo. 659 00:47:20,879 --> 00:47:21,755 ¿Por qué no cavaron más? 660 00:47:22,339 --> 00:47:23,590 No es que no hayan vendido, es que están bloqueados. 661 00:47:24,800 --> 00:47:26,385 Una persona que compró una pintura en el extranjero. 662 00:47:28,345 --> 00:47:29,763 Soy el fiscal jefe de Okgye-dong. 663 00:47:30,722 --> 00:47:33,225 Esa hermana mayor es Raina Hotel and Resort. 664 00:47:33,308 --> 00:47:35,102 Director Ok Gye-hee 665 00:47:35,185 --> 00:47:36,478 Bueno, ¿no tienes la sensación? 666 00:47:36,562 --> 00:47:39,231 Escríbelo, entonces 667 00:47:39,314 --> 00:47:42,734 El director Ok es responsable del lavado de dinero de Raina. ¿Estás diciendo que estás participando? 668 00:47:43,902 --> 00:47:46,238 Bueno, lo que sea, blanqueo de capitales o soborno. 669 00:47:46,321 --> 00:47:49,074 Alguien de Raina Puede que haya decidido comérmelo. 670 00:47:52,536 --> 00:47:54,496 Vaya, hombre, sabía que esto sucedería. 671 00:47:54,580 --> 00:47:55,539 ¿Por qué? 672 00:47:55,622 --> 00:47:57,207 Miren esto, como era de esperar, juntos. 673 00:48:03,297 --> 00:48:04,131 no 674 00:48:05,007 --> 00:48:07,426 Oye, ¿estabas en una relación? 675 00:48:18,145 --> 00:48:20,772 Bueno, en el río el otro día. Parece que la queja se ha vuelto a resolver. 676 00:48:20,856 --> 00:48:22,691 Bueno, es la vida cotidiana. 677 00:48:24,526 --> 00:48:25,777 investigador principal 678 00:48:25,861 --> 00:48:26,778 ¿Sí? 679 00:48:26,862 --> 00:48:28,697 ¿Qué estás haciendo estos días? ¿No hay una línea de información o algo así? 680 00:48:29,948 --> 00:48:33,327 Ah, ¿por qué, la última vez en la montaña Haewangsan? Como el incidente del abandono del cuerpo a orillas del río 681 00:48:33,410 --> 00:48:35,412 Sí, no recientemente, no recientemente. 682 00:48:35,954 --> 00:48:39,124 Ah, estos días, el difunto investigador ¿No estás haciendo demasiado? 683 00:48:39,666 --> 00:48:41,543 O tal vez simplemente me estoy perdiendo algo 684 00:48:41,627 --> 00:48:44,713 Si dices eso, yo Realmente necesito llorar fuerte una vez. 685 00:48:44,796 --> 00:48:46,590 porque estas muy triste 686 00:48:46,673 --> 00:48:49,259 Algo me rasguñó en alguna parte. 687 00:48:49,343 --> 00:48:52,012 Date la vuelta y golpéame 688 00:48:52,095 --> 00:48:53,680 - No, sin rasguños. - Sí 689 00:48:53,764 --> 00:48:55,557 nosotros Este es un departamento dedicado a los productos americanos. 690 00:48:55,641 --> 00:48:57,559 Porque es muy silencioso, ¿eh? 691 00:48:57,643 --> 00:49:00,354 Si deja su asiento durante mucho tiempo mientras está de servicio, ¿No es eso lo que es? 692 00:49:00,437 --> 00:49:02,356 -Tú también - ¿Sí? no 693 00:49:02,439 --> 00:49:03,690 - No, idiota. - ¿Eh? 694 00:49:03,774 --> 00:49:04,858 No, espera, no, lo siento. 695 00:49:04,942 --> 00:49:06,276 Sí, fiscal, sí. 696 00:49:06,360 --> 00:49:07,361 Entonces, fiscal. 697 00:49:07,444 --> 00:49:09,821 Entonces a partir de ahora le diré al fiscal 698 00:49:09,905 --> 00:49:12,991 ¿Qué sigue? Recibiré una llamada. Bueno, yendo al baño. 699 00:49:13,075 --> 00:49:15,327 Te lo informaré uno por uno. 700 00:49:15,410 --> 00:49:17,037 Para su satisfacción, sí. 701 00:49:17,120 --> 00:49:18,622 entonces 702 00:49:18,705 --> 00:49:19,706 - Eh - ¿Eh? entonces 703 00:49:19,790 --> 00:49:22,334 no puedo ir a trabajar Así como el deber 704 00:49:23,043 --> 00:49:24,336 Especialmente cuando recibes una llamada de propina. 705 00:49:24,419 --> 00:49:25,671 Por favor contactame 706 00:49:25,754 --> 00:49:26,838 ¿Eh? Hyungmin, tú también 707 00:49:26,922 --> 00:49:28,674 - Ah, por supuesto. - Sí 708 00:49:29,675 --> 00:49:30,759 trabajaré duro 709 00:49:36,765 --> 00:49:37,975 puedo ver todo 710 00:49:51,405 --> 00:49:53,865 Dicen que no es Minhwan. ¿Tu abuela dijo eso? 711 00:49:53,949 --> 00:49:55,075 sentarse 712 00:49:58,954 --> 00:49:59,955 esto es 713 00:50:00,038 --> 00:50:01,540 No es como si hubiera un artículo sobre su matrimonio. ¿Qué ocurre? 714 00:50:01,623 --> 00:50:02,624 ¿Cuánto subió? 715 00:50:03,291 --> 00:50:04,126 es el 13% 716 00:50:04,876 --> 00:50:05,877 Vaya... 717 00:50:05,961 --> 00:50:08,880 Esta es la reacción del mercado, Raina y CL 718 00:50:08,964 --> 00:50:11,049 Decidiste darle algo de tiempo. 719 00:50:11,133 --> 00:50:12,300 te lo daré 720 00:50:12,384 --> 00:50:14,720 En su lugar, dale ayuda a Minhwan también. 721 00:50:16,138 --> 00:50:17,139 niño, abuela 722 00:50:20,726 --> 00:50:22,185 Si entras así ¿Qué debo hacer? 723 00:50:22,269 --> 00:50:23,478 yo me encargaré de ello 724 00:50:30,944 --> 00:50:34,281 Minhwan oppa y el conductor ¿Escuché que lo trasladaron de la oficina del presidente? 725 00:50:34,865 --> 00:50:35,824 ¿Tu hermana lo pidió? 726 00:50:37,617 --> 00:50:40,537 Sólo lo digo porque tengo mucha curiosidad. 727 00:50:41,705 --> 00:50:44,624 Realmente con Minhwan oppa ¿Es porque planeas casarte? 728 00:50:44,708 --> 00:50:45,709 ¿Por qué sientes curiosidad por eso? 729 00:50:45,792 --> 00:50:46,960 loco 730 00:50:47,836 --> 00:50:48,670 esto no tiene sentido 731 00:50:48,754 --> 00:50:50,881 ¿Qué más no tiene sentido? 732 00:50:50,964 --> 00:50:53,675 entonces ¿Estás pensando en hacerlo? 733 00:50:54,634 --> 00:50:56,470 Minhwan oppa y Jihwan oppa son hermanos. 734 00:50:57,721 --> 00:50:59,806 Si fuera yo, cada vez que viera a Minhwan oppa Me recuerda a Ji-hwan oppa... 735 00:50:59,890 --> 00:51:01,141 Cheonhari 736 00:51:04,019 --> 00:51:04,853 ¿Por qué? 737 00:51:04,936 --> 00:51:06,313 para y sal 738 00:51:30,879 --> 00:51:32,672 Oh, no, no puedo, ¿eh? 739 00:51:32,756 --> 00:51:35,217 Bueno, vamos, vamos, ¿eh? 740 00:51:39,471 --> 00:51:42,140 Ah, la concha Ha pasado un tiempo, es tan bueno. 741 00:51:45,519 --> 00:51:47,646 Ese es Omakase. Allí hay bulgogi de ternera coreano. 742 00:51:47,729 --> 00:51:49,397 Todas las cosas que están instaladas ahora son buenos restaurantes. 743 00:51:49,481 --> 00:51:51,066 este chico No conoces la naturaleza adictiva del caparazón. 744 00:51:51,149 --> 00:51:53,276 Kang Wook~ ¿Vas a comer? 745 00:51:53,860 --> 00:51:55,612 - ¡oh! Fiscal, hola. - Hola 746 00:51:55,695 --> 00:51:57,697 -¿Qué son los brazos cruzados? ¿Qué son los brazos cruzados? - ¿Vas a comer? 747 00:51:57,781 --> 00:51:59,574 Sí, fiscal. ¿Te gustan las conchas? 748 00:51:59,658 --> 00:52:00,659 realmente me gusta 749 00:52:00,742 --> 00:52:02,160 Bueno, primero que nada, luego 750 00:52:02,244 --> 00:52:03,328 nuevo miembro 751 00:52:03,411 --> 00:52:04,788 La cáscara aquí es realmente deliciosa. 752 00:52:04,871 --> 00:52:06,331 Porque el investigador está disparando hoy. entra rapido 753 00:52:06,414 --> 00:52:07,833 - Vayamos juntos. - Oye, yo 754 00:52:07,916 --> 00:52:08,917 Entra y disfrútalo. 755 00:52:09,000 --> 00:52:10,877 - Fiscal, por favor entre rápido. - ¿Cuántas personas tienen reservas...? 756 00:52:10,961 --> 00:52:12,546 - Vine contigo, ve ~ - Oh, realmente tengo que irme. 757 00:52:12,629 --> 00:52:14,047 Ah, llegué hasta aquí. ¿Por qué no entras? 758 00:52:14,131 --> 00:52:15,382 Oh, tengo que trabajar horas extras. 759 00:52:15,465 --> 00:52:17,259 Oye, ¿qué tipo de horas extras estás comiendo? 760 00:52:17,342 --> 00:52:18,510 Ah, come y vete. 761 00:52:18,593 --> 00:52:21,138 Oh, no lo sé Oye, voy a comprar un almuerzo para llevar. 762 00:52:21,221 --> 00:52:23,640 Pildong hyung y yo Que tengas una buena comida con Hyungmin, vámonos. 763 00:52:25,559 --> 00:52:26,685 ¿De verdad vas a ir? 764 00:52:26,768 --> 00:52:27,769 ¡Buen provecho! 765 00:52:30,939 --> 00:52:32,732 ¡Ahora presta atención! 766 00:52:32,816 --> 00:52:35,944 Los que llevan tiempo esperando Salgamos todos y veamos. 767 00:52:44,619 --> 00:52:47,539 Hoy, no por orden de llegada, sino por orden de historia. 768 00:52:48,790 --> 00:52:51,877 'Este realmente es un tipo tan malo. 'No hay otra respuesta que un halcón' 769 00:52:51,960 --> 00:52:54,880 'Definitivamente te castigaré. 'Tengo muchas ganas de comer arroz de soja' 770 00:52:55,422 --> 00:52:56,298 Bueno, algo como esto 771 00:52:58,091 --> 00:52:59,509 dime 772 00:53:02,053 --> 00:53:03,054 Desde allí 773 00:53:06,474 --> 00:53:08,059 Eh, fue así 774 00:53:08,727 --> 00:53:10,854 hermano Paremos por hoy, ¿vale? 775 00:53:11,771 --> 00:53:13,440 Parece que va a llover pronto 776 00:53:14,191 --> 00:53:15,525 Me siento un poco tacaño... 777 00:53:15,609 --> 00:53:17,194 Oh, está bien, ¿eh? 778 00:53:17,277 --> 00:53:19,362 Hay algo realmente bonito aquí, ¿eh? 779 00:53:19,863 --> 00:53:21,281 - ¿Por aquí? - Todo el camino... 780 00:53:22,157 --> 00:53:23,366 Existe, ¿verdad? 781 00:53:23,450 --> 00:53:24,534 ¿oh? lo encontré 782 00:53:24,618 --> 00:53:25,744 - Mira, mira. - ¿En realidad? 783 00:53:26,661 --> 00:53:27,579 ¡Guau! 784 00:53:28,705 --> 00:53:30,081 Vaya, realmente existe 785 00:53:30,749 --> 00:53:32,751 Vaya, es realmente bonito 786 00:53:33,501 --> 00:53:35,378 Oppa, oppa, ven rápido 787 00:53:54,439 --> 00:53:55,273 Tsk 788 00:54:02,614 --> 00:54:03,448 hola 789 00:54:15,543 --> 00:54:16,586 Ah... 790 00:54:19,881 --> 00:54:21,716 Debería haberlo enviado con un obstáculo. 791 00:54:24,552 --> 00:54:26,304 Mi hermano olvidó algo. 792 00:54:38,775 --> 00:54:40,151 Ah... 793 00:54:43,405 --> 00:54:44,406 ¿quién es este? 794 00:54:44,489 --> 00:54:46,616 Algo así mata dos veces. 795 00:54:47,242 --> 00:54:49,494 no, como ¿Volverás y harás algo así otra vez? 796 00:54:51,621 --> 00:54:52,998 Oh no 797 00:54:54,124 --> 00:54:56,084 Incluso un bastardo como ese es humano. 798 00:55:02,382 --> 00:55:04,509 ¿Estás sola? ¿A esta hora tan tardía? 799 00:55:04,592 --> 00:55:07,387 ¿Entonces vinisteis como pareja? ¿A esta hora tan tardía? 800 00:55:07,470 --> 00:55:09,597 Si eres un transeúnte Solo pasa tranquilamente 801 00:55:10,348 --> 00:55:11,933 ¿Por qué no puedo verlo? 802 00:55:12,517 --> 00:55:14,436 También quiero comprar ojos que no he visto antes. 803 00:55:14,519 --> 00:55:16,980 Ah, ya veo. 804 00:55:19,274 --> 00:55:20,650 ¡Demonio! ¿Eh? 805 00:55:21,609 --> 00:55:22,777 CI 806 00:55:22,861 --> 00:55:24,195 ¡Ay! 807 00:55:28,908 --> 00:55:31,328 Vaya, oye, haz algo. 808 00:55:40,670 --> 00:55:42,714 ¡Señor! 809 00:55:42,797 --> 00:55:43,840 ¡demonio! 810 00:55:45,759 --> 00:55:47,218 Ah, Sr. 811 00:55:50,138 --> 00:55:52,474 ¿Qué eres? ¿Qué haces bastardo? 812 00:55:52,557 --> 00:55:54,559 - Déjalo ir - ¡Ay, señor! 813 00:55:56,895 --> 00:55:58,104 Uf... 814 00:56:02,359 --> 00:56:05,779 haré que te arrepientas 815 00:56:07,238 --> 00:56:08,948 ¿Cuál es mejor? 816 00:56:09,908 --> 00:56:11,117 ¿rostro? 817 00:56:14,537 --> 00:56:15,538 ¡Oye, bastardo! 818 00:56:26,341 --> 00:56:27,675 ¡Evítalo, Yeori! 819 00:56:40,397 --> 00:56:42,982 ¿oh? 820 00:56:49,531 --> 00:56:52,409 ¿oh? 821 00:56:54,702 --> 00:56:57,247 eh… 822 00:56:57,330 --> 00:56:58,748 maldad! ah... 823 00:56:58,832 --> 00:57:01,459 - Espada demoníaca - Oh, estoy bien, estoy bien. 824 00:57:01,543 --> 00:57:02,961 estoy bien, estoy bien 825 00:57:03,044 --> 00:57:04,212 Oh, ¿sois pareja? 826 00:57:05,338 --> 00:57:06,381 이 새끼가 칼을 들고, 씨 827 00:57:08,258 --> 00:57:09,259 어? 828 00:57:09,342 --> 00:57:11,719 ¡demonio! Ah, Sr. 829 00:57:11,803 --> 00:57:13,012 ¡Malvado! ¡Argh! 830 00:57:17,225 --> 00:57:19,185 ¡Ay! niño… 831 00:57:19,269 --> 00:57:20,603 - ¡ah! - Quédese quieto, Sr. 832 00:57:20,687 --> 00:57:22,230 Oye, oye, oye 833 00:57:22,313 --> 00:57:24,274 Yeori, ¿estás bien? ¿Estás herido en alguna parte? 834 00:57:25,942 --> 00:57:26,901 Está bien 835 00:57:26,985 --> 00:57:29,112 ¡Ay, ay, ay! 836 00:57:34,117 --> 00:57:35,201 Oh no 837 00:57:35,285 --> 00:57:37,454 Uf, ah, helado 838 00:58:02,479 --> 00:58:04,731 ¡Suéltelo, Sr. Suéltelo! 839 00:58:06,024 --> 00:58:08,234 내가 네 얼굴 봤다, 이 새끼야 840 00:58:08,318 --> 00:58:09,694 그래 841 00:58:10,361 --> 00:58:11,362 아… 842 00:58:18,578 --> 00:58:20,538 Oh no 843 00:58:25,001 --> 00:58:28,004 No, ver fantasmas No es una superpotencia 844 00:58:28,087 --> 00:58:31,925 ¿Cómo puedo ser valiente? A altas horas de la noche, ¿eh? ¿Subir una montaña? 845 00:58:32,550 --> 00:58:35,595 entonces Primero informé y subí. 846 00:58:35,678 --> 00:58:37,722 yo también me cuido empiezo diciendo 847 00:58:37,805 --> 00:58:39,933 Ah, ¿qué pasa antes? 848 00:58:40,016 --> 00:58:42,602 Si no fuera yo antes Sabes que casi me meto en un verdadero problema, ¿verdad? 849 00:58:45,104 --> 00:58:48,858 No, casi se mete en un gran problema. ¿No es una espada mágica? 850 00:58:48,942 --> 00:58:51,486 no, como ¿Dicen que ni siquiera puedes dar una patada correctamente? 851 00:58:52,320 --> 00:58:53,738 eso es un error 852 00:58:53,821 --> 00:58:54,656 Yo, ¿eh? 853 00:58:54,739 --> 00:58:57,116 Taekwondo, Judo, Hapkido También hago algo de boxeo. 854 00:58:57,200 --> 00:58:58,785 ¿Qué tan bueno soy haciendo ejercicio? 855 00:58:58,868 --> 00:59:00,828 Ah, es tan genial 856 00:59:00,912 --> 00:59:03,373 ¿Estás haciendo un escándalo cuando es importante? 857 00:59:03,456 --> 00:59:04,457 Realmente justo ahora 858 00:59:04,999 --> 00:59:08,086 Pensé que la espada mágica se estaba apagando. Me caí tan fuerte 859 00:59:08,169 --> 00:59:10,505 Realmente es demasiado, ¿eh? 860 00:59:10,588 --> 00:59:12,131 Pensé en llamar para informarlo. 861 00:59:12,215 --> 00:59:14,175 Trabajar horas extras todos los días esperé unos días 862 00:59:14,259 --> 00:59:15,385 - No es un oficial de policía. - Vaya... 863 00:59:15,468 --> 00:59:18,263 que tipo de prueba Aparece directamente en la línea de información, ¿verdad? 864 00:59:18,346 --> 00:59:19,681 ¿Otros fiscales también son así? 865 00:59:19,764 --> 00:59:22,058 Otros fiscales Esto es algo que nunca hago. 866 00:59:22,141 --> 00:59:24,310 Lo hago porque soy yo. Por culpa de Yeori... 867 00:59:26,604 --> 00:59:27,438 Ah, entonces 868 00:59:28,606 --> 00:59:31,651 entonces También soy un especialista en asuntos americanos. 869 00:59:31,734 --> 00:59:33,987 y nosotros Solíamos ver fantasmas juntos. 870 00:59:34,070 --> 00:59:35,697 No puedo evitar prestar atención. 871 00:59:36,406 --> 00:59:37,865 Soy el único que vuelve a la normalidad. 872 00:59:37,949 --> 00:59:41,744 La única persona que queda ahora Tengo problemas para dormir por las noches debido a los fantasmas. 873 00:59:43,079 --> 00:59:43,913 ¿Sí? 874 00:59:46,833 --> 00:59:47,834 Hmph 875 00:59:50,169 --> 00:59:52,130 Bueno, ya veo 876 00:59:53,172 --> 00:59:54,716 ¿Pensé que te ibas a comprometer con tu novio? 877 00:59:56,134 --> 00:59:59,137 No es un artículo de compromiso, es un artículo de citas. 878 01:00:00,096 --> 01:00:02,432 Es cierto que están en una relación. 879 01:00:02,974 --> 01:00:04,892 Ese también será un artículo de desinformación. 880 01:00:04,976 --> 01:00:06,436 ¿Sí? desinformación… 881 01:00:07,854 --> 01:00:09,272 ¿Estás diciendo que habrá desinformación? 882 01:00:11,024 --> 01:00:12,025 no, y 883 01:00:13,568 --> 01:00:15,445 Si hay rumores de citas o no. 884 01:00:16,237 --> 01:00:19,115 No hagas eso, estás en ese tipo de lugar. 885 01:00:19,198 --> 01:00:22,160 Confiadamente con mi novia ¿Apareció con los brazos cruzados? 886 01:00:22,243 --> 01:00:23,119 ¿Un lugar así? 887 01:00:25,038 --> 01:00:26,289 Ah, el museo de arte de entonces. 888 01:00:26,372 --> 01:00:29,626 no me crucé de brazos se quedó atascado 889 01:00:29,709 --> 01:00:31,210 ¡Definitivamente no es una novia! 890 01:00:31,294 --> 01:00:32,712 entonces el y yo 891 01:00:32,795 --> 01:00:36,549 ¿Qué debería decir? Esa cosa que nunca podrá acercarse... 892 01:00:36,633 --> 01:00:40,053 Entonces, la Tierra y la Tierra y la Luna. 893 01:00:40,136 --> 01:00:41,971 esa distancia Ese es el sentimiento, ese es el sentimiento. 894 01:00:43,181 --> 01:00:44,974 ¿Tierra y Luna? 895 01:00:45,058 --> 01:00:45,975 si 896 01:00:46,059 --> 01:00:49,395 Eso es bueno, siempre os movéis como un conjunto. 897 01:00:50,855 --> 01:00:55,568 Yo y Lim Geom nos movemos como un conjunto. ¿Estás diciendo que te sientes mal? 898 01:00:55,652 --> 01:00:57,570 Eso es lo que dicen los hechos. 899 01:00:58,071 --> 01:01:00,114 ¿Quién dijo que se sentía mal? 900 01:01:03,660 --> 01:01:06,621 Eh, entonces No entre la Tierra y la Luna 901 01:01:06,704 --> 01:01:10,208 Bueno, ¿tal vez un Neptuno? 902 01:01:10,291 --> 01:01:12,126 ¿Eso te haría sentir menos mal? 903 01:01:12,210 --> 01:01:14,003 nunca dije que me sentía mal 904 01:01:14,087 --> 01:01:15,254 Oh no 905 01:01:15,338 --> 01:01:17,632 Entonces es Andrómeda 906 01:01:17,715 --> 01:01:19,425 andrómeda estaría bien 907 01:01:20,510 --> 01:01:21,386 ¿Sí? 908 01:01:21,928 --> 01:01:23,805 ¿Existe algún lugar más lejano que Andrómeda? Espera un minuto 909 01:01:23,888 --> 01:01:25,431 ¿Agujero negro? 910 01:01:27,225 --> 01:01:29,227 Saluda, saluda... 911 01:01:30,353 --> 01:01:32,230 no, saludos 912 01:01:33,231 --> 01:01:34,273 Y... 913 01:01:34,816 --> 01:01:35,817 Tsk 914 01:02:21,154 --> 01:02:23,030 Fue específicamente para casos sin resolver a largo plazo, ¿verdad? 915 01:02:23,698 --> 01:02:24,532 si 916 01:02:26,033 --> 01:02:27,034 ¿Quieres probarlo? 917 01:02:28,619 --> 01:02:30,621 Un caso sin resolver de 300 años 918 01:02:31,664 --> 01:02:32,665 aire acondicionado 919 01:03:26,427 --> 01:03:28,054 versión joseon No 'amor y alma' 920 01:03:28,137 --> 01:03:29,722 No existen verdaderos psicópatas. 921 01:03:29,806 --> 01:03:32,183 Encontremos una manera de alguna manera 922 01:03:32,266 --> 01:03:34,101 en este mundo No existe el crimen perfecto. 923 01:03:34,185 --> 01:03:35,853 Lo que será revelado definitivamente será revelado. 924 01:03:35,937 --> 01:03:38,064 eso es Por favor revisa la espada mágica. 925 01:03:38,147 --> 01:03:39,315 Porque es la parte de la persona viva. 926 01:03:39,398 --> 01:03:42,693 No, este no soy yo. Creo que es la parte representativa de Chun. 927 01:03:42,777 --> 01:03:46,197 Mil millas, tal vez ¿Realmente notaste algo? 928 01:03:46,280 --> 01:03:47,615 Eh, director ejecutivo Cheon. 929 01:03:48,491 --> 01:03:51,202 Actualmente en Raina ¿Es esta toda la obra de arte proporcionada? 930 01:03:51,285 --> 01:03:52,912 ¿Por qué tengo tanta curiosidad por eso? 931 01:03:54,205 --> 01:03:55,540 ¿qué? 932 01:03:55,623 --> 01:03:56,749 Me fui de viaje de negocios a Europa 933 01:03:56,833 --> 01:03:58,167 Creo que te quedará bien 934 01:03:58,251 --> 01:04:00,711 Vi los dos artículos. Felicitaciones 935 01:04:00,795 --> 01:04:02,672 Cheon Yeo-ri y Minhwan Oppa ¿Realmente estás saliendo? 936 01:04:03,256 --> 01:04:06,592 Si es Minhwan te daré suficiente fuerza 937 01:04:06,676 --> 01:04:08,886 ¿Por qué no puedo contactarte así? Dijeron que lo harían más tarde. 938 01:04:08,970 --> 01:04:10,054 yo… 939 01:04:11,055 --> 01:04:12,765 Creo que deberíamos comprometernos. 940 01:04:12,849 --> 01:04:13,850 ¿Sí?