1 00:00:47,005 --> 00:00:48,089 ¿Eh? 2 00:02:48,376 --> 00:02:49,210 ¡ah! 3 00:02:52,130 --> 00:02:53,798 ¿Cómo te atreves a amenazarme? 4 00:02:53,882 --> 00:02:57,635 Mis diseños de la temporada pasada. Acabo de pasar por alto la copia. 5 00:02:57,719 --> 00:03:00,263 Pero incluso mi vestido de buzo No sabía que lo copiarías... 6 00:03:01,514 --> 00:03:04,350 Mi abuela que hace cosas materiales. Es algo especial que hice mientras pensaba en ello. 7 00:03:05,977 --> 00:03:09,606 Oye, ¿por qué soy como tú? ¿Le gustaría copiar el diseño de un humilde empleado? 8 00:03:10,607 --> 00:03:12,734 Y no importa cuanto hables 9 00:03:12,817 --> 00:03:14,527 ¿El mundo creería eso? 10 00:03:16,279 --> 00:03:18,698 A ver si lo crees o no. 11 00:03:19,324 --> 00:03:21,784 Circunstancias en las que el CEO copió mi diseño 12 00:03:22,452 --> 00:03:24,621 Todo fue captado por CCTV. 13 00:03:31,794 --> 00:03:34,547 Te preparaste muy duro, ¿verdad? 14 00:03:35,423 --> 00:03:37,133 -¡Dame tu teléfono! Sr. - Ah... 15 00:03:41,346 --> 00:03:42,430 di mi nombre 16 00:03:42,513 --> 00:03:43,640 ¡Dame tu teléfono! 17 00:03:43,723 --> 00:03:45,391 es mi diseño ¡Habla! 18 00:03:45,475 --> 00:03:47,393 ¡Dame tu celular primero! 19 00:04:09,290 --> 00:04:10,541 ¡Damiya! 20 00:06:00,610 --> 00:06:01,819 Creo que tengo algo que decir 21 00:06:04,614 --> 00:06:05,490 ¿Qué puedo decir? 22 00:06:07,241 --> 00:06:08,451 No es una coincidencia, ¿verdad? 23 00:06:10,578 --> 00:06:12,663 La montaña donde nos conocimos por primera vez. 24 00:06:12,747 --> 00:06:16,042 El cuerpo del taxista en el maletero E incluso Jang Eun-ju 25 00:06:17,043 --> 00:06:19,587 Ríndete 100 veces Digamos que es una coincidencia hasta ese punto. 26 00:06:19,670 --> 00:06:21,130 ¿Pero es esto sólo una coincidencia? 27 00:06:24,258 --> 00:06:26,010 ¿Qué quieres decir? 28 00:06:26,094 --> 00:06:27,720 En ese caso… 29 00:06:33,976 --> 00:06:34,977 Hablamos más tarde. 30 00:06:36,437 --> 00:06:38,231 Entremos y calentemos primero. 31 00:06:44,028 --> 00:06:45,822 Eh, ah, antes... 32 00:06:50,284 --> 00:06:51,285 gracias 33 00:06:55,623 --> 00:06:57,250 No importa cuán familiar sea la situación 34 00:06:58,876 --> 00:07:00,670 No es que no tenga miedo. 35 00:07:07,468 --> 00:07:08,970 por favor dame esto 36 00:07:10,680 --> 00:07:13,558 Esta es esa manera Creo que lo harás mejor que yo. 37 00:07:33,244 --> 00:07:35,580 No, no ¡Esto es manipulación, manipulación! 38 00:07:35,663 --> 00:07:37,331 Creo que hay algún error aquí. 39 00:07:37,415 --> 00:07:38,583 Espera un minuto, no puedes tomar fotografías. 40 00:07:38,666 --> 00:07:40,626 ¡Todos! esto es todo ¡Es sólo un suceso, un suceso! 41 00:07:40,710 --> 00:07:41,544 ¡No puedes tomar fotografías! 42 00:07:41,627 --> 00:07:42,837 ¡Secretaria Kim! ¡Secretaria Kim! 43 00:07:42,920 --> 00:07:44,130 ¡Representante! 44 00:07:44,630 --> 00:07:45,631 - Secretario Kim - ¿Sí? 45 00:07:45,715 --> 00:07:47,049 Sea quien sea, encuéntrelo ahora mismo. 46 00:07:47,133 --> 00:07:49,302 - Voy a presentar una demanda por daños y perjuicios. - Bueno. 47 00:07:49,385 --> 00:07:50,803 - Eh, suavemente... - ¡ah! 48 00:07:51,471 --> 00:07:53,431 ¿oh? 49 00:07:58,269 --> 00:08:00,813 Baja, sí. Bajaré con cuidado. 50 00:08:01,647 --> 00:08:03,483 Sí, gracias por tu arduo trabajo. Sí, bajaré con cuidado. 51 00:08:03,566 --> 00:08:04,859 ¿Abuela? 52 00:08:05,776 --> 00:08:07,403 llegamos a nuestro hotel 53 00:08:07,487 --> 00:08:10,323 Sí, en el vestíbulo por un momento. Después de descansar un rato 54 00:08:10,406 --> 00:08:12,116 Te daremos una clave. 55 00:08:12,200 --> 00:08:13,451 Entonces te ayudaremos 56 00:08:14,869 --> 00:08:16,537 - Está bien, me muevo. - Eh 57 00:08:16,621 --> 00:08:17,997 ¿Está la abuela en la isla de Jeju? 58 00:08:18,080 --> 00:08:21,000 La isla de Jeju es Musin estoy en el templo 59 00:08:21,083 --> 00:08:22,877 - ¿Fuiste a la isla de Jeju? - oh 60 00:08:23,628 --> 00:08:25,254 Ah, pero ¿no es realmente la isla de Jeju? 61 00:08:25,338 --> 00:08:27,256 Mientras dormía, Bongchang 62 00:08:27,340 --> 00:08:31,219 Oh, tu hoy Bueno, nunca deberías acercarte al agua. 63 00:08:31,302 --> 00:08:32,303 eh 64 00:08:35,223 --> 00:08:38,059 Oye ~ ¿Está realmente emocionada la Sra. Paeng? 65 00:08:38,935 --> 00:08:39,852 Jess 66 00:08:40,895 --> 00:08:42,438 ¿Llegaste sano y salvo al aeropuerto? 67 00:08:42,522 --> 00:08:44,607 Eh, ya casi llegamos. 68 00:08:44,690 --> 00:08:46,984 Dijeron que no tienes que enviar el auto. 69 00:08:47,068 --> 00:08:48,152 Dijeron que casi iba a ser un gran problema. 70 00:08:48,945 --> 00:08:51,155 Si estás agradecido, puedes comprarme comida. 71 00:08:53,157 --> 00:08:54,450 si 72 00:08:54,534 --> 00:08:56,953 Voy a Seúl pronto no lo olvides 73 00:09:06,003 --> 00:09:08,839 También contamos con un equipo de paisajismo. ¿Por qué haces esto tú mismo? 74 00:09:11,509 --> 00:09:12,593 ¿Había un poco de ruido? 75 00:09:12,677 --> 00:09:14,679 Ah, está arreglado. 76 00:09:15,721 --> 00:09:16,847 Ah, por cierto 77 00:09:16,931 --> 00:09:18,975 ¿Quién fue el invitado antes? 78 00:09:24,814 --> 00:09:26,482 Creciendo demasiado rápido 79 00:09:26,566 --> 00:09:30,778 Si no lo recoges a tiempo Las malas hierbas están devorando todos los macizos de flores. 80 00:09:36,409 --> 00:09:37,410 si hermano 81 00:09:37,493 --> 00:09:41,080 Hasta mi hermano Dami Balin te protegeré a mi lado 82 00:09:42,623 --> 00:09:44,875 ambas empresas No puedo vaciarlo, lo tengo. 83 00:09:44,959 --> 00:09:46,335 Yo subí primero, pero 84 00:09:47,712 --> 00:09:48,754 Oh mi 85 00:09:49,380 --> 00:09:50,923 Me regañaron porque me dolía el corazón. 86 00:09:51,549 --> 00:09:52,508 si 87 00:10:00,391 --> 00:10:01,267 ¿Eh? 88 00:10:11,527 --> 00:10:14,363 Si lo estiras claramente Es una distancia alcanzable 89 00:10:15,531 --> 00:10:18,826 No quiero aguantar hasta el final Parece que lo evité. 90 00:10:18,909 --> 00:10:21,787 Ah, gracias antes. 91 00:10:22,622 --> 00:10:24,624 No importa cuán familiar sea la situación 92 00:10:25,333 --> 00:10:27,418 No es que no tenga miedo. 93 00:10:29,879 --> 00:10:31,297 ¿Pero por qué estabas agradecido? 94 00:10:32,798 --> 00:10:34,008 ella es una mujer extraña 95 00:10:53,319 --> 00:10:56,072 "Reina Hotel Seúl" 96 00:10:56,947 --> 00:10:58,532 ¿Minhwan dijo que rechazó la oferta? 97 00:10:59,617 --> 00:11:00,534 si 98 00:11:01,202 --> 00:11:04,330 El plan estratégico que publiqué. Lo publicaré con más detalle. 99 00:11:04,413 --> 00:11:06,707 Por favor revise nuevamente, estoy seguro. 100 00:11:07,375 --> 00:11:09,126 ¿Qué opinas? Ha pasado un tiempo desde la última vez que te vi 101 00:11:09,210 --> 00:11:10,294 ¿Qué…? 102 00:11:13,047 --> 00:11:15,800 De ninguna manera, es por Minhwan. ¿Me enviaste a la isla de Jeju? 103 00:11:15,883 --> 00:11:18,219 Uh, sí, mientras estamos en eso 104 00:11:18,302 --> 00:11:20,721 Estoy bien con Minhwan, pero ¿y tú? 105 00:11:22,098 --> 00:11:24,433 Bueno, ¿algo así? 106 00:11:25,059 --> 00:11:27,645 Minhwan es sólo un compañero de clase y un amigo. 107 00:11:27,728 --> 00:11:29,313 Hablamos de eso la última vez, ¿verdad? 108 00:11:29,397 --> 00:11:32,400 Rumores flotando a tu alrededor para calmarse 109 00:11:33,234 --> 00:11:34,944 No hay nada como casarse 110 00:11:35,027 --> 00:11:36,821 - abuela - ¡No existen tales rumores! 111 00:11:37,905 --> 00:11:40,658 Un hotel también es un hotel. ¿Cuál es la imagen de nuestra familia? 112 00:11:41,242 --> 00:11:43,536 Lo borraste con el matrimonio 113 00:11:44,245 --> 00:11:46,789 No, bueno, ahora es Ni siquiera es la dinastía Joseon. 114 00:11:46,872 --> 00:11:49,917 ¿Qué matrimonio, por qué lo obligas? 115 00:11:50,000 --> 00:11:51,210 tu matrimonio 116 00:11:52,294 --> 00:11:53,671 No es solo matrimonio 117 00:11:54,672 --> 00:11:57,425 estructura de sucesión ¿Qué pasa si paso a Dongjun o Ha-ri? 118 00:11:58,342 --> 00:12:01,804 Dongjun, Hari Abi Hay un hándicap que no es mi resurgimiento, sino 119 00:12:01,887 --> 00:12:03,139 ¿Sabes? 120 00:12:03,222 --> 00:12:06,183 en sucesión No todos los parientes consanguíneos 121 00:12:07,351 --> 00:12:10,646 Minhwan recibió ayuda Negociar con hoteles en el extranjero 122 00:12:10,730 --> 00:12:12,857 Y luego Cuando se unen de forma natural... 123 00:12:12,940 --> 00:12:14,483 no lo creo 124 00:12:14,567 --> 00:12:15,401 yo también 125 00:12:15,943 --> 00:12:17,445 No planeo esperar mucho 126 00:12:18,696 --> 00:12:19,905 en esta oportunidad 127 00:12:19,989 --> 00:12:23,576 Rumores flotando sobre ti Está bien ordenar e irse. 128 00:12:23,659 --> 00:12:25,786 Casarse dentro de dos meses. 129 00:12:26,287 --> 00:12:27,413 O… 130 00:12:27,496 --> 00:12:29,498 Licencia Reina Lo volveré a subir a la superficie. 131 00:12:30,916 --> 00:12:32,126 siena también 132 00:12:36,213 --> 00:12:37,840 Ah, entonces trabaja, primero que nada. 133 00:12:37,923 --> 00:12:39,759 Por favor, conviértalo en un compromiso. 134 00:12:39,842 --> 00:12:41,802 Eso es lo que pasó cuando estaba planeando una ceremonia de compromiso. 135 00:12:41,886 --> 00:12:44,180 en lugar El plazo sigue siendo el mismo, dos meses. 136 00:12:45,556 --> 00:12:48,184 En ese sentido, Minhwan es suficiente para mí. 137 00:12:49,393 --> 00:12:52,146 si, como dijiste Esta no es la dinastía Joseon 138 00:12:54,356 --> 00:12:57,568 - Pero todavía tiene que encajar, ¿no? - Uf ~ 139 00:12:57,651 --> 00:12:59,069 con mi familia 140 00:12:59,153 --> 00:13:01,822 ¡Vamos! otra vez 141 00:13:19,006 --> 00:13:20,257 yo voy primero 142 00:13:23,886 --> 00:13:25,221 tu ahora 143 00:13:25,805 --> 00:13:29,642 Seungjae, limpia tu mente del trabajo. ¿Estás buscando nuevas líneas? 144 00:13:35,064 --> 00:13:37,483 Compraste todo lo que querías, ¿verdad? 145 00:13:39,902 --> 00:13:40,903 Está bien 146 00:13:42,530 --> 00:13:45,074 la abuela es real ¿Alguna idea sobre los grandes almacenes? 147 00:13:45,157 --> 00:13:46,492 Grandes almacenes Reina 148 00:13:47,076 --> 00:13:49,161 Creo que puedo hacerlo muy bien 149 00:13:50,162 --> 00:13:53,165 Obteniendo una galería más es tan dificil 150 00:13:53,249 --> 00:13:55,000 ¿Qué es una tienda departamental? 151 00:13:56,085 --> 00:13:58,879 Cheon Yeoli aún no se ha dado cuenta, ¿verdad? Obras de arte en el hotel 152 00:13:58,963 --> 00:14:01,131 ¡Escribe! Tsk 153 00:14:01,924 --> 00:14:03,217 ¿Cielo y tierra? 154 00:14:04,385 --> 00:14:05,886 Dios mío, ¿Minhwan oppa? 155 00:14:05,970 --> 00:14:07,513 Oye, ¿cuánto tiempo ha pasado desde esto? 156 00:14:07,596 --> 00:14:10,850 oh dios mio ¿Quién es este, eh? 157 00:14:10,933 --> 00:14:12,059 ¿cómo has estado? 158 00:14:12,142 --> 00:14:13,310 seguro 159 00:14:13,394 --> 00:14:14,603 ¿Cuándo volviste a casa? 160 00:14:15,396 --> 00:14:17,022 Ah, bueno, no hace mucho. 161 00:14:17,106 --> 00:14:19,567 Ha pasado un tiempo desde que te vi vamos a algún lugar a comer 162 00:14:21,068 --> 00:14:22,069 Ah... 163 00:14:22,695 --> 00:14:25,155 vine a comprar un regalo Hoy es un poco diferente 164 00:14:25,239 --> 00:14:26,866 Te compraré algo delicioso pronto 165 00:14:27,408 --> 00:14:28,409 Tu madre también está contigo. 166 00:14:28,492 --> 00:14:30,744 Eh, sí 167 00:14:36,500 --> 00:14:37,501 Si, entra 168 00:14:41,547 --> 00:14:43,549 - Presidente - ¡Minhwan! 169 00:14:46,260 --> 00:14:48,345 - Vaya - Oh, ha pasado un tiempo. 170 00:14:48,429 --> 00:14:49,471 Guau 171 00:14:50,848 --> 00:14:52,182 Minhwan-ah 172 00:14:52,892 --> 00:14:55,603 - Ahora, un regalo. - Dios mío, Dios mío. 173 00:14:56,186 --> 00:14:57,646 Ah, que bonita 174 00:14:58,606 --> 00:15:00,399 Dios mío, qué regalo. 175 00:15:01,275 --> 00:15:03,652 solo estaba hablando por teléfono Es realmente lindo verlo así, ¿eh? 176 00:15:03,736 --> 00:15:05,112 - Yo también. - Vamos, siéntate. 177 00:15:06,947 --> 00:15:09,158 Pero el presidente ¿No has cambiado en absoluto? 178 00:15:09,241 --> 00:15:10,326 Te has vuelto más hermosa 179 00:15:10,409 --> 00:15:12,202 Oye, ¿te estás burlando de un anciano? 180 00:15:15,247 --> 00:15:19,084 La historia que compartimos con Yeori fue ¿Dijiste que no salió bien? 181 00:15:20,336 --> 00:15:22,212 Me lo enviaste aunque sabías el resultado. 182 00:15:22,880 --> 00:15:24,715 Gracias por su cooperación 183 00:15:26,175 --> 00:15:27,009 Oh mi 184 00:15:27,760 --> 00:15:29,094 ¿Debería cenar con Yeori? 185 00:15:30,220 --> 00:15:31,263 es bueno 186 00:15:31,347 --> 00:15:32,640 ¿Qué te gustó? 187 00:15:32,723 --> 00:15:33,933 Mmm ~ 188 00:15:34,016 --> 00:15:35,392 Presidente, lo que quiera. 189 00:15:37,478 --> 00:15:39,772 Para reunirse con el presidente tengo que hacer tiempo 190 00:15:39,855 --> 00:15:41,190 ¿Está usted aquí, presidente? 191 00:15:41,982 --> 00:15:43,359 Representante Cheon, ¿verdad? 192 00:15:43,442 --> 00:15:46,236 Ah, justo ahora Saliste del trabajo. 193 00:15:46,320 --> 00:15:47,738 ¿Debería comunicarme contigo? 194 00:15:47,821 --> 00:15:49,281 Oh no 195 00:15:49,365 --> 00:15:51,617 Cuando salgo del trabajo, no contesta mi teléfono. 196 00:15:51,700 --> 00:15:54,286 Oye, cogí un mal hábito. 197 00:15:55,579 --> 00:15:56,580 ¿Qué tengo que hacer? 198 00:15:56,664 --> 00:15:59,124 Supongo que tendré que volver a comer más tarde. 199 00:16:00,042 --> 00:16:02,169 No, en realidad es mejor, ¿verdad? 200 00:16:02,252 --> 00:16:03,545 solo con mi abuela 201 00:16:03,629 --> 00:16:06,632 ¿Verdad? Comamos comida deliciosa en paz. 202 00:16:06,715 --> 00:16:07,549 bueno 203 00:16:30,531 --> 00:16:32,658 Minhwan y Jihwan ¿No son gemelos? 204 00:16:32,741 --> 00:16:35,035 Oh, habla suavemente 205 00:16:35,119 --> 00:16:36,495 muero cuando lo escucho 206 00:16:39,081 --> 00:16:44,378 De hecho, a mi hermana le diagnosticaron infertilidad. Fui adoptado en américa 207 00:16:45,462 --> 00:16:47,631 Pero de repente antes de regresar a casa 208 00:16:47,715 --> 00:16:49,675 - Quedaste embarazada como de milagro. - Dios mío. 209 00:16:49,758 --> 00:16:51,844 Entonces retrasé mi regreso a casa. 210 00:16:51,927 --> 00:16:54,221 Jihwan me dio a luz. 211 00:16:54,805 --> 00:16:56,390 Siguió retrasando su regreso a casa 212 00:16:56,473 --> 00:16:59,685 Como era de esperar, Minhwan era un niño adoptado. 213 00:16:59,768 --> 00:17:01,854 - Sí. - Sí, de alguna manera... 214 00:17:05,065 --> 00:17:06,400 Luego un poco fue extraño 215 00:17:06,483 --> 00:17:07,359 ¿Verdad? 216 00:17:14,074 --> 00:17:16,243 Oh, tal vez 217 00:17:16,326 --> 00:17:18,537 entonces minhwan ¿Está pensando en enviar a su hijo al extranjero para estudiar temprano? 218 00:17:20,914 --> 00:17:21,749 ¿oh? ¿Qué estás haciendo ahí? 219 00:17:23,250 --> 00:17:24,293 Oh, Yeori también está aquí. 220 00:17:24,376 --> 00:17:25,711 Ven rápido, comamos fruta. 221 00:17:25,794 --> 00:17:26,628 Eh, no 222 00:17:26,712 --> 00:17:29,423 Estábamos a punto de irnos. 223 00:17:29,506 --> 00:17:30,549 ¿Ah, de verdad? 224 00:17:31,550 --> 00:17:32,760 si, vamos 225 00:17:43,854 --> 00:17:44,980 ¿Qué es? 226 00:17:45,064 --> 00:17:46,899 Decidiste apostar 227 00:17:48,484 --> 00:17:49,485 ¿No podemos hacerlo la próxima vez? 228 00:17:49,568 --> 00:17:51,320 ¿Donde es eso? 229 00:17:51,403 --> 00:17:52,988 Una promesa es una promesa 230 00:17:53,655 --> 00:17:55,115 mantén tu promesa 231 00:18:01,747 --> 00:18:02,748 tskcha 232 00:18:04,666 --> 00:18:06,085 si te gano 233 00:18:06,835 --> 00:18:08,629 Dame la consola de juegos que compraste ayer. 234 00:18:12,966 --> 00:18:14,927 ¿Dónde es eso? es mio 235 00:18:15,552 --> 00:18:16,970 Entonces intenta ganar 236 00:18:57,719 --> 00:18:59,179 Ah... 237 00:19:00,472 --> 00:19:02,516 ¿eh? ¡Hola, Kangwook! 238 00:19:02,599 --> 00:19:04,226 - Oh, creo que me perdí algo. - Hola, Kangwook. 239 00:19:04,309 --> 00:19:05,686 - Estaba en la habitación de al lado. - Ah, ¿por qué? 240 00:19:05,769 --> 00:19:07,187 Está bien si es en la habitación de al lado, ¿vale? 241 00:19:07,271 --> 00:19:08,730 no Nos llevamos bien, ¿verdad? 242 00:19:08,814 --> 00:19:10,190 Ah, sigues diciendo, ja… 243 00:19:10,274 --> 00:19:12,151 - Ahora - gracias 244 00:19:12,234 --> 00:19:13,443 chi 245 00:19:13,527 --> 00:19:15,279 - ¿Cuánto tiempo llevamos juntos? - Oye, ha pasado un tiempo. 246 00:19:15,362 --> 00:19:16,905 - La última vez en la boda de Dojun… - ¿Eh? 247 00:19:16,989 --> 00:19:18,657 Oye, entonces es muy viejo. entre nosotros 248 00:19:18,740 --> 00:19:19,616 Ah, sigue todo igual... 249 00:19:19,700 --> 00:19:23,287 Nombrado por la División de Planificación Penal del Ministerio de Justicia ¿No es este el fiscal Seohyun Lim? 250 00:19:23,370 --> 00:19:25,497 ¿qué? ¿Se conocen? 251 00:19:26,165 --> 00:19:27,082 ¿Solo conocidos? 252 00:19:28,041 --> 00:19:30,544 ¿por qué? ¿Por qué, qué, saliste? 253 00:19:30,627 --> 00:19:32,963 En lugar de decir que salimos, fue simplemente, bueno. 254 00:19:33,046 --> 00:19:35,549 Ha sido así desde la universidad. 255 00:19:35,632 --> 00:19:39,219 ¿Qué puedo decir, como la Tierra y la Luna? 256 00:19:39,303 --> 00:19:40,262 ¿Tierra y luna? 257 00:19:40,345 --> 00:19:42,014 Así que ahora la Tierra 258 00:19:42,097 --> 00:19:44,433 - La gravedad atrae a la luna. - Sí, sí, sí. 259 00:19:44,516 --> 00:19:49,021 Uh, la espada de mi es mi espada estoy siendo arrastrado hasta la muerte 260 00:19:49,104 --> 00:19:53,859 La espada mágica gira una y otra vez. Porque él simplemente se queda en su lugar así. 261 00:19:53,942 --> 00:19:55,110 si 262 00:19:55,194 --> 00:19:56,111 pero es extraño 263 00:19:56,195 --> 00:19:59,156 ¿Dónde está la espada mágica? Vas a trabajar ahora. 264 00:19:59,239 --> 00:20:00,908 Entonces soy Geom Vaya allí después de recibir el pedido. 265 00:20:00,991 --> 00:20:03,285 - ¿Eh? - Demon Sword vuelve a funcionar. 266 00:20:03,368 --> 00:20:05,746 Por otra parte, Lim Geom Vaya allí después de recibir el pedido. 267 00:20:05,829 --> 00:20:08,624 ¿Qué, hay una línea de alto nivel? 268 00:20:08,707 --> 00:20:10,125 Quiero decir, no lo sé. 269 00:20:10,876 --> 00:20:12,085 Oh, es fascinante. 270 00:20:12,669 --> 00:20:14,087 tierra y luna 271 00:20:16,590 --> 00:20:17,591 si 272 00:20:19,593 --> 00:20:20,427 hola 273 00:20:20,510 --> 00:20:22,304 Vaya, director ejecutivo Kang 274 00:20:22,387 --> 00:20:24,765 Bienvenido, ¿vale? 275 00:20:26,391 --> 00:20:28,310 ¿Por qué me llamas? 276 00:20:28,393 --> 00:20:31,980 Ah, así pasé ese día. porque estoy triste 277 00:20:32,064 --> 00:20:33,690 Ha pasado un tiempo desde que te vi, nuestro CEO Kang. 278 00:20:33,774 --> 00:20:36,568 Te llamé para comprarte comida al menos una vez. 279 00:20:36,652 --> 00:20:38,278 ¿No fue difícil el camino hasta allí? 280 00:20:38,362 --> 00:20:39,446 no, estuvo bien 281 00:20:39,529 --> 00:20:41,531 Eh, sí 282 00:20:42,783 --> 00:20:45,160 No, estos días 283 00:20:45,244 --> 00:20:50,165 PieL Seúl del Grupo G1A He oído que están en proceso de venderlo. 284 00:20:50,249 --> 00:20:54,127 Antes de tomar el control allí CL también intervino, ¿verdad? 285 00:20:54,211 --> 00:20:55,087 si, que 286 00:20:55,170 --> 00:20:57,297 El momento de alcanzar la superficie aún es No, pero 287 00:20:58,006 --> 00:20:59,716 Pero director, es tan rápido como se esperaba. 288 00:21:01,885 --> 00:21:04,221 Oh bueno, es un secreto a voces. 289 00:21:04,304 --> 00:21:07,224 Sinceramente, alguien que vale la pena conocer. Lo sabes todo, ¿verdad? 290 00:21:07,849 --> 00:21:10,060 El proyecto de adquisición de PIEL 291 00:21:10,978 --> 00:21:13,105 ¿Estás diciendo que el propio CEO Kang tomó la iniciativa? 292 00:21:13,188 --> 00:21:14,022 si, que 293 00:21:14,106 --> 00:21:16,483 Esta adquisición Después del éxito 294 00:21:16,566 --> 00:21:19,027 ¿Estamos atravesando el proceso de sucesión grupal? 295 00:21:19,903 --> 00:21:22,572 Ah, esto es realmente asombroso, nuestro CEO Kang. 296 00:21:24,908 --> 00:21:26,994 Pero lo que querías ver hoy era... 297 00:21:27,077 --> 00:21:28,912 Oh, eso es todo 298 00:21:28,996 --> 00:21:31,123 Oye, tal vez, um... 299 00:21:31,206 --> 00:21:33,834 He oído que la adquisición es importante. 300 00:21:33,917 --> 00:21:35,627 ¿Qué tal la financiación? 301 00:21:36,253 --> 00:21:39,673 Bueno, por lo que escuché He oído que hay una enorme cantidad de deuda allí. 302 00:21:39,756 --> 00:21:42,509 Por si acaso, si necesitas fondos 303 00:21:43,093 --> 00:21:47,222 En nuestro Reina Resort También es posible la inversión parcial... 304 00:21:47,306 --> 00:21:48,432 ah... 305 00:21:49,599 --> 00:21:52,269 gracias pero También tenemos las finanzas de nuestro lado. 306 00:21:52,352 --> 00:21:53,937 Sí, esta adquisición también es 307 00:21:54,688 --> 00:21:56,606 Porque también es el deseo de mi padre. 308 00:21:56,690 --> 00:21:58,317 Le brindamos todo nuestro apoyo. 309 00:21:58,400 --> 00:22:00,694 Uh, ah, sí, bueno, supongo que sí. 310 00:22:00,777 --> 00:22:04,072 Uh, el tan esperado proyecto del presidente Kang, ummm. 311 00:22:04,156 --> 00:22:06,199 la próxima vez Si hay otra buena oportunidad 312 00:22:06,283 --> 00:22:07,492 Hagamos un proyecto juntos. 313 00:22:08,076 --> 00:22:08,952 si 314 00:22:09,036 --> 00:22:11,413 Ah, entonces estoy tan feliz, ¿eh? 315 00:22:13,623 --> 00:22:16,209 Ah, pero nuestro Hari 316 00:22:16,293 --> 00:22:18,920 Como 'Minhwan oppa, Minhwan oppa' 317 00:22:19,004 --> 00:22:20,005 Él dijo 'oppa, oppa' 318 00:22:20,088 --> 00:22:23,550 No puedo contactarte así hoy. No sé adónde fue, ¿eh? 319 00:22:27,262 --> 00:22:28,096 Eh, Hari. 320 00:22:30,015 --> 00:22:31,058 sentarse 321 00:22:35,645 --> 00:22:38,357 es la ultima vez Saliendo por lealtad a mi exnovia 322 00:22:38,440 --> 00:22:41,485 hariya Creo que podré salir pronto 323 00:22:42,069 --> 00:22:43,236 esto no tiene sentido 324 00:22:43,320 --> 00:22:44,946 El cuerpo fue encontrado, pero ¿cómo salió? 325 00:22:45,030 --> 00:22:47,074 Aún fuera del registro 326 00:22:47,908 --> 00:22:50,410 si salgo Restablezcamos nuestra relación, ¿vale? 327 00:22:50,494 --> 00:22:51,912 ¿Qué es la restauración? 328 00:22:51,995 --> 00:22:54,790 Gracias a mi hermano, incluso nuestro grupo Que arrugada estaba la imagen 329 00:22:55,707 --> 00:22:56,583 hariya 330 00:22:56,666 --> 00:22:59,836 Tanto como tu opinión pública. Nada es fácil de deshacer, ¿eh? 331 00:22:59,920 --> 00:23:01,797 ¿Mi papá ya empezó a trabajar? 332 00:23:01,880 --> 00:23:04,007 Esa perra es una completa bastarda. Que malo es el pasado 333 00:23:04,091 --> 00:23:06,051 ¡Porque se aprovecharon de mí! 334 00:23:08,887 --> 00:23:10,013 confío en ti 335 00:23:11,014 --> 00:23:12,808 Pero mamá se dio la vuelta por completo. 336 00:23:13,392 --> 00:23:16,812 También rompí mi compromiso. ¿Escuché que tienes que trazar una línea clara? 337 00:23:18,438 --> 00:23:19,648 hariya 338 00:23:19,731 --> 00:23:22,692 Originalmente, este corazón era Es donde va el dinero 339 00:23:22,776 --> 00:23:23,944 mi papa todavia esta vivo 340 00:23:24,027 --> 00:23:25,987 La red es genial, ¿eh? 341 00:23:28,365 --> 00:23:29,866 Tan pronto como salgo 342 00:23:30,492 --> 00:23:31,910 Arriesgando mi vida 343 00:23:32,828 --> 00:23:34,579 Raina, te dejaré comer. 344 00:23:53,223 --> 00:23:54,850 ¿Qué más, por qué? 345 00:23:54,933 --> 00:23:57,060 No importa cuanto lo piense no entiendo 346 00:23:58,603 --> 00:24:00,564 ¿Cómo diablos supiste de ese lugar? 347 00:24:01,189 --> 00:24:04,609 Simplemente fui allí Un cuerpo sale del tanque de agua. 348 00:24:05,277 --> 00:24:06,486 ¿Viniste a esa inspección? 349 00:24:09,072 --> 00:24:11,616 A mi hermana estos días. Hay rumores desagradables circulando 350 00:24:15,036 --> 00:24:17,122 ¿Sigues viendo fantasmas? 351 00:24:21,376 --> 00:24:22,919 ¿Bien? 352 00:24:24,921 --> 00:24:26,548 Eres tan 353 00:24:27,674 --> 00:24:29,593 Siempre exagerando las cosas 354 00:24:29,676 --> 00:24:32,137 Nuestra Raina la cuenta un chamán poseído por un fantasma. ¿Puedo seguir adelante? 355 00:24:33,805 --> 00:24:35,223 si me entero 356 00:24:35,891 --> 00:24:38,185 La abuela también pasa a su hermana mayor. te rendirás 357 00:24:40,604 --> 00:24:42,272 Me voy si no tengo nada más que decir. 358 00:25:21,561 --> 00:25:24,981 En el sudario de mis riñones 359 00:25:25,524 --> 00:25:27,567 eres un bastardo 360 00:25:28,443 --> 00:25:30,362 ¡Retroceda! 361 00:25:34,699 --> 00:25:35,700 Jericá 362 00:25:37,744 --> 00:25:38,662 Jericá 363 00:25:41,248 --> 00:25:43,083 abuela 364 00:25:43,166 --> 00:25:44,543 lo pasé mal 365 00:25:45,418 --> 00:25:47,045 Se mantuvo bien. 366 00:25:47,796 --> 00:25:51,424 El maestro Baekwoon dijo que lo presionó bien. 367 00:25:51,508 --> 00:25:52,717 ¿Qué opinas? 368 00:25:54,094 --> 00:25:56,388 ¿Todavía puedes ver eso ahora? 369 00:26:06,439 --> 00:26:07,649 Ahora… 370 00:26:10,777 --> 00:26:12,445 no puedo verlo 371 00:26:15,031 --> 00:26:16,700 Supongo que se fue 372 00:26:21,538 --> 00:26:22,664 Oh no 373 00:26:46,980 --> 00:26:49,149 Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo 374 00:26:49,232 --> 00:26:51,318 -Mira de nuevo a la cámara. - Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo. 375 00:26:58,408 --> 00:26:59,743 Un hotel no es una instalación. 376 00:26:59,826 --> 00:27:01,411 Un lugar para dejar recuerdos. 377 00:27:01,995 --> 00:27:03,913 - ¡Luchando contra Raina! - ¡A por ello! 378 00:27:04,789 --> 00:27:06,333 Ahora disfruta de tu comida. 379 00:27:06,416 --> 00:27:07,459 Disfruta tu comida 380 00:27:39,240 --> 00:27:40,075 ¡Ja! 381 00:27:42,994 --> 00:27:45,288 Éste es el juicio en el que me acusaron. ¿Quieres que lo deje por completo? 382 00:27:45,372 --> 00:27:46,373 ¿Tiene eso sentido? 383 00:27:46,456 --> 00:27:49,334 por lo tanto Te dije que lo rompieras ahora mismo, ¿verdad? 384 00:27:49,417 --> 00:27:52,003 De todos modos ¡Tienes que detener esto! 385 00:27:53,421 --> 00:27:54,756 ¿No conoces la fisiología de nuestra organización? 386 00:27:55,340 --> 00:27:57,384 Si te lo digo desde arriba, tengo que hacer lo que te digo. 387 00:27:57,467 --> 00:27:59,928 Sin ninguna razón, siento que yo también estoy recibiendo una reacción violenta. 388 00:28:00,011 --> 00:28:02,263 Sólo si vivo puedo guiarte también. 389 00:28:04,307 --> 00:28:06,101 Oye, pero el representante Park 390 00:28:06,184 --> 00:28:07,811 Dicen que está bien aunque se pudra 391 00:28:09,270 --> 00:28:12,732 Mi hijo causó el accidente. Vaya, eso fue alto, fueron tres. 392 00:28:17,112 --> 00:28:21,157 De todos modos, el departamento criminal Decidimos fortalecer significativamente 393 00:28:21,241 --> 00:28:23,993 Grupo de trabajo de casos sin resolver ¿Has decidido reorganizarte? 394 00:28:25,120 --> 00:28:27,205 Voy y obtengo grandes resultados. 395 00:28:29,499 --> 00:28:30,500 Te llamaré de nuevo cuando llegue el momento 396 00:28:38,007 --> 00:28:39,426 Ah... 397 00:28:39,509 --> 00:28:42,011 Hermano, ¿no es esto realmente una señal de alerta? 398 00:28:42,095 --> 00:28:44,180 ¿Cómo se resuelve un caso y te degradan? 399 00:28:44,264 --> 00:28:46,891 solo acéptalo Ni siquiera por un día o dos 400 00:28:46,975 --> 00:28:49,644 Bueno, ya veremos, ¿eh? 401 00:28:49,728 --> 00:28:51,396 mi hermano esta conmigo tambien Me pregunto si me pasa lo mismo 402 00:28:51,479 --> 00:28:52,689 todo es solo 403 00:28:52,772 --> 00:28:54,774 'Oh, ¿qué? 'Ayu, ayu, así pasó' 404 00:28:54,858 --> 00:28:56,901 Hazlo así, ¿eh? 405 00:28:56,985 --> 00:28:59,237 ¿Y si empatizamos con todos y cada uno de ellos? 406 00:28:59,320 --> 00:29:00,989 No puedes estar a la altura de la expulsión, ¿verdad? 407 00:29:01,072 --> 00:29:02,240 seguro 408 00:29:02,323 --> 00:29:03,700 Fiscal, ¿qué hay de mí? 409 00:29:03,783 --> 00:29:04,701 Ya ni siquiera puedo pegarte, ahora 410 00:29:04,784 --> 00:29:07,120 ¿Por qué soy peor que mi hermano menor? 411 00:29:07,203 --> 00:29:09,164 Ah, ¿por qué sigo bostezando así? 412 00:29:09,247 --> 00:29:10,081 ¿Supongo que tuviste problemas para dormir? 413 00:29:10,165 --> 00:29:11,833 No, es que yo ayer 414 00:29:12,375 --> 00:29:13,376 Ah, sueños, Sr. 415 00:29:13,460 --> 00:29:15,920 un sueño tan difícil Sueñalo de manera realista 416 00:29:16,004 --> 00:29:17,422 No, en un sueño 417 00:29:18,590 --> 00:29:20,008 Adivina a donde iba 418 00:29:20,091 --> 00:29:22,927 Pero de repente algo viene frente a mí. Aparece de repente, ¿eh? 419 00:29:23,011 --> 00:29:24,804 Es mi abuela la que falleció. 420 00:29:24,888 --> 00:29:27,140 Entonces, ¿eh? ¿Qué está sucediendo? 421 00:29:27,223 --> 00:29:28,767 Sólo mírame, sólo mírame 422 00:29:28,850 --> 00:29:30,852 entonces Dios mío, detenme de repente. 423 00:29:30,935 --> 00:29:34,022 Uf, realmente me impactó. 424 00:29:34,105 --> 00:29:35,523 - Sólo golpéame. - Eh 425 00:29:35,607 --> 00:29:37,484 'Este tipo va a tirar esta mierda, esto es todo' 426 00:29:37,567 --> 00:29:40,612 'Cuando estabas vivo, ¿eh? Ni siquiera la punta de mi nariz era visible, pero esto 427 00:29:40,695 --> 00:29:42,614 '¡Que duermas bien!' mientras 428 00:29:43,323 --> 00:29:45,366 Abuela, igual que mi verdadera abuela. 429 00:29:45,450 --> 00:29:47,952 Bueno, ¿por qué? En los viejos tiempos, como ese bastón... 430 00:29:48,036 --> 00:29:49,954 Te dolió cuando te golpearon, ¿verdad? 431 00:29:50,038 --> 00:29:52,207 Oh, ¿qué puedo decir? Me dolió mucho. 432 00:29:52,290 --> 00:29:53,458 ¿Quién eres? 433 00:30:00,757 --> 00:30:01,925 ¿oh? 434 00:30:02,008 --> 00:30:03,718 eso no es un sueño 435 00:30:03,802 --> 00:30:05,595 Cheon, ¿representante Cheon? 436 00:30:07,096 --> 00:30:08,348 ¿oh? 437 00:30:08,431 --> 00:30:09,724 mil millas 438 00:30:09,808 --> 00:30:10,975 - Cheon Yeo-ri, heredera Cheon Yeo-ri - ¡Guau! 439 00:30:11,059 --> 00:30:12,143 espada magica 440 00:30:13,603 --> 00:30:15,355 Este es el fiscal Ma Kang-wook. 441 00:30:15,438 --> 00:30:17,023 dormir juntos en la misma cama 442 00:30:17,732 --> 00:30:18,775 Ah, ¿qué puedo decir...? 443 00:30:19,484 --> 00:30:21,319 Si lo escuchas mal, lo entenderás mal. 444 00:30:22,862 --> 00:30:24,697 ¿Qué está sucediendo? ¿Qué pasa con la otra parte? 445 00:30:26,074 --> 00:30:27,450 no tengo ninguna empresa 446 00:30:28,117 --> 00:30:29,536 estoy solo 447 00:30:29,619 --> 00:30:31,913 Con algo como esto Pensé que eras tímido 448 00:30:32,664 --> 00:30:34,123 Supongo que nos conocemos bien. 449 00:30:34,207 --> 00:30:36,876 No es que nos conozcamos Es casi una vibra de Jinchin, casi. 450 00:30:36,960 --> 00:30:39,504 Entonces otra vez No podemos evitar preguntarnos de nuevo 451 00:30:39,587 --> 00:30:40,797 - Hola, hola. - Ah, claro. 452 00:30:40,880 --> 00:30:42,966 - ¿Es eso así? Jeje - Sí, nos volvemos a encontrar así... 453 00:30:43,049 --> 00:30:44,634 parar, parar 454 00:30:47,345 --> 00:30:48,429 mantén tu distancia 455 00:30:49,138 --> 00:30:50,598 dar tres pasos hacia atrás 456 00:30:50,682 --> 00:30:52,183 Sí, tres, tres pasos. 457 00:30:52,267 --> 00:30:53,768 uno, dos, tres 458 00:30:53,852 --> 00:30:55,645 - Siéntate. - Sí 459 00:30:56,521 --> 00:30:59,023 este soy yo es todo para ellos 460 00:30:59,107 --> 00:31:01,734 Estamos construyendo un muro de hierro de antemano. 461 00:31:01,818 --> 00:31:04,195 Si me asumes erróneamente 462 00:31:04,279 --> 00:31:06,406 Algo realmente grande podría pasar 463 00:31:07,156 --> 00:31:10,118 Así que así Todos los lugares alrededor son así. 464 00:31:11,160 --> 00:31:13,663 Dije que hice un pago por adelantado. 465 00:31:13,746 --> 00:31:17,292 Para que otras personas ni siquiera puedan acercarse a mí 466 00:31:17,375 --> 00:31:19,335 no importa como Incluso si quieres presumir de tu dinero, está bien. 467 00:31:19,419 --> 00:31:21,504 Incluso aquí bebo solo, así que ¿para qué molestarme? 468 00:31:22,088 --> 00:31:23,381 'por qué'? 469 00:31:24,299 --> 00:31:26,426 Ah, es diferente, es diferente 470 00:31:26,509 --> 00:31:29,470 Bebe aquí y mira hacia atrás. 471 00:31:29,554 --> 00:31:30,930 es una persona 472 00:31:31,014 --> 00:31:33,725 Bebiendo en casa y mirando hacia atrás 473 00:31:40,023 --> 00:31:41,608 Bueno, eso es suficiente. 474 00:31:41,691 --> 00:31:43,776 7 botellas de soju, 7 botellas 475 00:31:45,486 --> 00:31:47,530 Yo también al menos una vez. 476 00:31:47,614 --> 00:31:51,868 entre la gente Quiero beber, esto es todo. 477 00:32:02,962 --> 00:32:04,213 - Uf. - Fiscal 478 00:32:04,297 --> 00:32:05,965 Si vas a hacerlo, tienes que hacerlo bien. 479 00:32:06,049 --> 00:32:07,842 - ¿Eh? - Ven y únete a nosotros. 480 00:32:07,926 --> 00:32:09,802 - Sí, sí, ah... - Ah, ¿en serio? 481 00:32:09,886 --> 00:32:11,304 - Oh, no, no puedo hacer esto. - Sí 482 00:32:12,221 --> 00:32:14,140 ¡No, vete! canciones que 483 00:32:14,223 --> 00:32:18,019 Si te equivocas conmigo, es verdad. Puedes saborear el otro mundo. 484 00:32:18,102 --> 00:32:19,771 Bebé, lo ves cuando lo ves. 485 00:32:20,355 --> 00:32:21,189 Ahora 486 00:32:22,690 --> 00:32:24,150 Bebelo 487 00:32:26,819 --> 00:32:29,405 Deberías beber lo que esté lleno. 488 00:32:33,368 --> 00:32:34,953 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde esto? 489 00:32:35,036 --> 00:32:37,538 El sabor del alcohol que alguien te sirve. 490 00:32:42,126 --> 00:32:43,878 - Algunos, bueno, este… - Mildang, Mildang 491 00:32:43,962 --> 00:32:44,963 no 492 00:32:45,046 --> 00:32:47,173 porque no lo es 493 00:32:48,091 --> 00:32:49,300 Grande ~ 494 00:32:50,093 --> 00:32:51,719 Pero antes… 495 00:32:52,345 --> 00:32:53,680 Cuando le conté a mi abuela su sueño. 496 00:32:53,763 --> 00:32:55,556 ¿Por qué dije que no era un sueño? ¿Qué quieres decir? 497 00:32:55,640 --> 00:32:57,600 Oh, eso es todo 498 00:32:59,310 --> 00:33:01,396 cuando ustedes duermen 499 00:33:01,479 --> 00:33:04,315 ¿No sabes que los muertos vienen a visitarte? 500 00:33:05,900 --> 00:33:08,111 Una persona que viene y duerme. 501 00:33:09,195 --> 00:33:10,655 Me gusta esto 502 00:33:11,406 --> 00:33:12,240 mira 503 00:33:13,324 --> 00:33:15,618 A veces uso tijeras 504 00:33:15,702 --> 00:33:17,203 Y estrangularme 505 00:33:17,996 --> 00:33:20,790 Entonces pensarás que estás teniendo una pesadilla. 506 00:33:25,003 --> 00:33:26,504 Todo parece un sueño, ¿verdad? 507 00:33:31,175 --> 00:33:33,177 ¿Cómo podría saberlo? 508 00:33:33,261 --> 00:33:35,471 La vida que solo ve un lado 509 00:33:35,555 --> 00:33:37,140 Oye, oye, oye, oye 510 00:33:37,223 --> 00:33:38,975 ¿Qué tipo de soju puedes beber en un cuenco como este? 511 00:33:39,058 --> 00:33:40,351 Si bebes así morirás. 512 00:33:40,935 --> 00:33:42,562 ¿Morir? ¿Por qué me muero? 513 00:33:42,645 --> 00:33:43,646 No, no, no 514 00:33:43,730 --> 00:33:46,441 Tanto, ¿eh? Si solo lo viertes 515 00:33:46,524 --> 00:33:48,192 El hígado está dañado, el estómago está dañado. 516 00:33:48,276 --> 00:33:49,652 mi cuerpo esta roto 517 00:33:49,736 --> 00:33:52,071 Aunque soy yo mismo mi familia no se preocupara 518 00:33:52,155 --> 00:33:53,239 cállate 519 00:33:57,410 --> 00:34:00,288 ¿Mi familia está preocupada por mí? 520 00:34:01,205 --> 00:34:02,040 ¿Sobre qué base? 521 00:34:03,207 --> 00:34:04,834 No, ¿me conoce? 522 00:34:05,710 --> 00:34:08,004 cuanto sabes de mi ¿Estás diciendo eso? 523 00:34:08,755 --> 00:34:11,924 Ah, es tan bullicioso comiendo entre la gente 524 00:34:12,008 --> 00:34:14,385 ¿Qué sabe alguien como tú? 525 00:34:14,469 --> 00:34:17,221 ¿Eh? visible ¡Todo lo que ves es este caparazón! 526 00:34:21,100 --> 00:34:21,934 cáscaras? 527 00:34:23,186 --> 00:34:24,520 Esto también es un caparazón 528 00:34:25,396 --> 00:34:26,272 cáscara 529 00:34:29,817 --> 00:34:32,028 En realidad, no necesito este caparazón. 530 00:34:33,821 --> 00:34:36,657 Ah, este hablador ruidoso ¿Por qué te quitas los guantes? 531 00:34:45,750 --> 00:34:47,752 - En esta casa de conchas - ¿Sí? 532 00:34:48,544 --> 00:34:50,254 comiendo la concha 533 00:34:52,173 --> 00:34:54,634 solo veo este caparazón 534 00:34:54,717 --> 00:34:57,345 - No, espera un minuto. - ¡Este fiscal es como un caparazón! 535 00:35:03,309 --> 00:35:05,520 cáscara 536 00:35:06,104 --> 00:35:06,938 Por qué, por qué, por qué... 537 00:35:08,815 --> 00:35:11,359 cáscara 538 00:35:21,119 --> 00:35:22,120 tu tambien 539 00:35:24,580 --> 00:35:25,706 el caparazón 540 00:35:30,670 --> 00:35:31,879 ¡Quítatelo! 541 00:35:31,963 --> 00:35:33,047 ¡Quítatelo! 542 00:36:10,209 --> 00:36:11,502 hermano 543 00:36:12,461 --> 00:36:13,921 dame algo de ropa 544 00:36:15,339 --> 00:36:17,008 Creo que debería irme entonces. 545 00:36:46,871 --> 00:36:48,122 ¿Qué es esto? 546 00:36:49,707 --> 00:36:52,752 Oye, realmente vivo y vivo. Esta es la primera vez que veo una inyección como esa. 547 00:36:52,835 --> 00:36:55,171 No, digamos que las inyecciones son así. ¿Me estás llamando caparazón? 548 00:36:55,254 --> 00:36:56,756 - ¿Por qué soy un caparazón? - ¿eh? 549 00:36:56,839 --> 00:36:58,507 no, y ¿Por qué necesitas conocerme? 550 00:36:58,591 --> 00:37:00,676 ¿Cuánto sabe sobre mí? 551 00:37:00,760 --> 00:37:03,054 Y haz una reserva completa. Si vas a beber así 552 00:37:03,137 --> 00:37:04,680 Cariño, voy a beber solo en casa. 553 00:37:04,764 --> 00:37:08,976 ¿Por qué tienes que ser el jefe del hotel? Sal y dame una oportunidad, dame una oportunidad 554 00:37:09,769 --> 00:37:12,730 Ah, eso es real Es una camisa que acabo de comprar. 555 00:37:12,813 --> 00:37:13,731 No, ¿qué pasa en tiempos como éste? 556 00:37:13,814 --> 00:37:15,900 El nivel mínimo de reacción es ¿No tienes que hacerlo, hermano? 557 00:37:15,983 --> 00:37:17,068 ¿oh? 558 00:37:18,945 --> 00:37:20,112 ¿Qué dijiste? 559 00:37:21,447 --> 00:37:22,281 ana, de verdad 560 00:37:24,408 --> 00:37:25,993 Eso es todo, estoy perdiendo el interés. bájate rápido 561 00:37:26,744 --> 00:37:29,747 No te bajes mientras compartes el coche. ¿Por qué de repente actúas como un jefe? 562 00:37:29,830 --> 00:37:32,375 ¿Qué tipo de abuso? Estamos todos aquí así que bájate 563 00:37:33,709 --> 00:37:35,336 ¿Eh? ¿Cuándo llegó todo? 564 00:37:35,419 --> 00:37:36,420 ¡en realidad! 565 00:37:43,302 --> 00:37:44,303 si 566 00:37:44,387 --> 00:37:45,221 ve primero 567 00:37:45,304 --> 00:37:47,515 Eso está a mil millas de distancia. 568 00:37:47,598 --> 00:37:48,599 Sí, ¿por qué? 569 00:37:48,683 --> 00:37:50,893 Oh, eso, yo 570 00:37:50,977 --> 00:37:53,396 Bueno, ayer Creo que cometí algunos errores... 571 00:37:53,479 --> 00:37:55,398 ¡ah! ¿Te rompiste la camisa? 572 00:37:56,524 --> 00:37:58,234 Oh, para nada, para nada, está realmente bien. 573 00:37:58,317 --> 00:37:59,694 lo tiré 574 00:37:59,777 --> 00:38:01,362 porque no estoy bien 575 00:38:02,446 --> 00:38:05,199 no, eso Soy el tipo de persona que no puede vivir con deudas. 576 00:38:06,784 --> 00:38:08,995 No, ¿qué enviaste? 577 00:38:15,626 --> 00:38:17,420 Bueno, después de todo 578 00:38:17,503 --> 00:38:19,255 Etria~ 579 00:38:19,338 --> 00:38:20,548 Grande… 580 00:38:21,173 --> 00:38:23,384 Oye, mira esto. Es seda, seda, guau... 581 00:38:23,467 --> 00:38:25,303 ¿Cuánto haces esto? 582 00:38:25,386 --> 00:38:27,805 Este es un producto de lujo de alta gama. 583 00:38:28,306 --> 00:38:29,348 Incluso si no puedes hacerlo, ¿300? 584 00:38:29,432 --> 00:38:30,641 - ¿eh? -Heo Eok 585 00:38:30,725 --> 00:38:34,228 La Espada Demoníaca puede comprarte desinteresadamente ¿Qué es la Línea Maginot? 586 00:38:34,937 --> 00:38:35,938 panceta de cerdo 587 00:38:36,439 --> 00:38:37,773 ¿Qué puedes recibir desinteresadamente? 588 00:38:38,691 --> 00:38:40,067 ¿Una o dos tazas de americano? 589 00:38:41,235 --> 00:38:43,195 Oh, eso no funcionará. Entonces este soy yo 590 00:38:44,196 --> 00:38:45,281 Tómalo bien 591 00:38:45,364 --> 00:38:47,491 Oh, por qué, por qué, por qué ¿Por qué estás tomando esto? 592 00:38:47,575 --> 00:38:48,534 no, no 593 00:38:48,617 --> 00:38:50,328 Ah, este tipo de seda me queda bien 594 00:38:50,411 --> 00:38:52,747 - Ni siquiera puedo digerir esto, investigador. - Porque esa es realmente tu opinión. 595 00:38:52,830 --> 00:38:54,123 Realmente no puedo digerirlo, investigador. 596 00:38:54,206 --> 00:38:56,125 -Tú, yo... - Lo sé, esta Etria 597 00:38:56,208 --> 00:38:57,335 ¿Qué es esto? 598 00:38:57,418 --> 00:38:58,419 fiscal 599 00:38:59,170 --> 00:39:01,213 Fiscal, ese es Et, Etria... 600 00:39:14,018 --> 00:39:15,311 hola yo 601 00:39:15,394 --> 00:39:17,355 Vine a ver al director ejecutivo Cheon Yeo-ri. 602 00:39:17,438 --> 00:39:19,231 - Ah, ¿el director general? - Sí 603 00:39:19,315 --> 00:39:20,691 Por favor espera un momento 604 00:39:20,775 --> 00:39:21,984 si 605 00:39:24,945 --> 00:39:26,405 - Hola - Oh oh 606 00:39:26,489 --> 00:39:28,366 Hay un gimnasio y una sauna. 607 00:39:31,827 --> 00:39:33,245 Esta es la oficina de la secretaría del director general. 608 00:39:33,329 --> 00:39:35,164 El director general no está aquí en este momento. 609 00:39:35,247 --> 00:39:36,582 Ah, ja… 610 00:39:37,208 --> 00:39:39,377 Recibí esto del director ejecutivo. 611 00:39:39,460 --> 00:39:40,753 Ya que usted es la secretaria, por favor dígame. 612 00:39:40,836 --> 00:39:41,879 Eh, no. 613 00:39:42,463 --> 00:39:43,297 ¿Por qué, por qué? 614 00:39:43,381 --> 00:39:44,757 Fue enviado por el representante. 615 00:39:44,840 --> 00:39:46,759 nosotros nunca no puedo recuperarlo 616 00:39:47,927 --> 00:39:50,429 Ah, entonces ¿cómo hago esto? 617 00:39:50,513 --> 00:39:53,015 Lo siento pero Por favor dímelo directamente... 618 00:39:55,476 --> 00:39:56,852 realmente… 619 00:40:00,606 --> 00:40:01,524 Secretario de la Eom 620 00:40:03,067 --> 00:40:05,486 Antes, el cliente que vino a visitar al director general. 621 00:40:05,569 --> 00:40:06,779 Yo también vine aquí la última vez... 622 00:40:06,862 --> 00:40:08,864 Sí, esta es la segunda vez. 623 00:40:09,824 --> 00:40:12,118 entonces tal vez Un acosador persiguiendo al CEO... 624 00:40:12,201 --> 00:40:14,245 Eso no puede ser cierto, es fiscal de la Fiscalía del Distrito Central. 625 00:40:15,204 --> 00:40:17,331 entonces tal vez Haciéndose pasar por fiscal en la Fiscalía del Distrito Central... 626 00:40:17,415 --> 00:40:18,791 ¿Probablemente no? 627 00:40:18,874 --> 00:40:19,875 al equipo legal antes 628 00:40:19,959 --> 00:40:22,503 En la oficina del fiscal Ma Kang-wook Porque envié un cuestionario. 629 00:40:22,586 --> 00:40:26,257 Ah, fiscal Ma Kang-wook. Me pregunto si le pasó algo al CEO... 630 00:40:27,800 --> 00:40:30,219 el representante Creo que me enviaste algún tipo de regalo. 631 00:40:30,302 --> 00:40:31,512 quiero devolverlo 632 00:40:32,680 --> 00:40:34,306 Ah, esto es un problema. 633 00:40:34,974 --> 00:40:37,101 Esta es una relación pública. Por motivos personales 634 00:40:37,184 --> 00:40:40,688 Si se intercambió un obsequio con la Fiscalía del Distrito Central este es un problema 635 00:40:40,771 --> 00:40:44,108 Activar un grupo de trabajo de contramedidas ¿No deberíamos estar preparados para responder? 636 00:40:44,191 --> 00:40:45,526 Si hay un problema 637 00:40:45,609 --> 00:40:47,945 El representante se encarga de ello. Creo que lo manejarás bien. 638 00:40:48,612 --> 00:40:49,947 No, no, no, no 639 00:40:50,030 --> 00:40:51,740 Creo que hay que hacer algo 640 00:40:51,824 --> 00:40:52,825 ese es mi instinto 641 00:40:53,993 --> 00:40:54,827 no esta mal 642 00:40:55,411 --> 00:40:56,454 si 643 00:40:56,996 --> 00:40:58,080 eso es mio 644 00:40:58,581 --> 00:41:00,249 Ah, ¿te equivocas? 645 00:41:01,750 --> 00:41:03,085 - ding - Ah, ah... 646 00:41:10,843 --> 00:41:12,011 semilla… 647 00:41:12,094 --> 00:41:16,599 Oh, ¿qué tan difícil es esto? Déjame transmitírtelo, de verdad. 648 00:41:17,099 --> 00:41:18,684 ¿Por qué está tan lejos, ah...? 649 00:41:30,529 --> 00:41:31,947 ah... 650 00:41:33,157 --> 00:41:35,284 Vale la pena alquilar toda la tienda. 651 00:41:36,160 --> 00:41:37,995 Ah, ¿adónde fue? 652 00:41:38,496 --> 00:41:39,955 ¿Por qué no puedo ver eso? 653 00:41:41,665 --> 00:41:43,000 ¿Dónde te lo quitaste? 654 00:41:43,918 --> 00:41:45,669 niño… 655 00:41:46,754 --> 00:41:47,755 ¿Quién es? 656 00:41:48,422 --> 00:41:49,757 no he entregado nada 657 00:41:56,472 --> 00:41:57,681 ¿Qué es ese tipo? 658 00:41:59,266 --> 00:42:00,893 ¿Por qué viniste? 659 00:42:04,230 --> 00:42:05,981 C-cómo podemos llegar aquí... 660 00:42:06,065 --> 00:42:07,483 De todos modos, tomé fotografías del sistema de navegación y regresé. 661 00:42:08,484 --> 00:42:09,610 ¿A qué te refieres con navegación? 662 00:42:09,693 --> 00:42:12,029 Bueno, esa navegación. ¿Cómo supiste tomar fotografías? 663 00:42:12,112 --> 00:42:14,156 Ja, ¿no te acuerdas? 664 00:42:14,240 --> 00:42:15,866 Le tomaron una foto 665 00:42:15,950 --> 00:42:17,284 ¿Yo? 666 00:42:17,910 --> 00:42:18,744 De ninguna manera 667 00:42:22,623 --> 00:42:23,666 Ahhh 668 00:42:24,792 --> 00:42:25,793 Ahhh 669 00:42:38,055 --> 00:42:40,140 ahí, ahí 670 00:42:40,683 --> 00:42:42,977 dirección, dirección Por favor dame la dirección, dirección. 671 00:42:43,060 --> 00:42:44,061 ¿DIRECCIÓN? 672 00:42:44,645 --> 00:42:47,022 Um, la ciudad de Seúl. 673 00:42:47,106 --> 00:42:48,983 ¿Sí? 674 00:42:49,483 --> 00:42:51,277 - Eh, está bien. - Vaya 675 00:42:52,194 --> 00:42:53,904 Maestro, por favor tome una foto. Esta es la dirección. 676 00:42:58,867 --> 00:43:00,703 lo siento 677 00:43:00,786 --> 00:43:03,289 ¿Qué estoy haciendo ahora...? 678 00:43:03,372 --> 00:43:04,290 Ah, eso es todo. 679 00:43:05,416 --> 00:43:07,042 Vine sólo para devolver esto. 680 00:43:07,126 --> 00:43:09,545 Bueno, sería una pena para mí irme ahora. 681 00:43:10,337 --> 00:43:12,715 frente a la puerta principal ¿Podrías dejarlo atrás? 682 00:43:13,382 --> 00:43:14,800 Sí, claro, lo que sea. 683 00:43:17,428 --> 00:43:18,429 ¡Ah! 684 00:43:19,847 --> 00:43:21,765 Bien, dejaré esto también. 685 00:43:22,683 --> 00:43:24,518 Lo derramé en la tienda. 686 00:43:24,602 --> 00:43:26,020 Eh, ¿qué es? 687 00:43:26,520 --> 00:43:27,855 ¿Por qué están los guantes ahí? 688 00:43:36,238 --> 00:43:38,157 En realidad, no necesito este caparazón. 689 00:43:40,451 --> 00:43:44,204 ¡Quítate el caparazón también! 690 00:43:51,170 --> 00:43:52,171 Oye, guantes... 691 00:44:09,938 --> 00:44:10,981 ¿Qué debo hacer? 692 00:44:12,149 --> 00:44:13,901 ¡Ah! ¿Qué debo hacer, qué debo hacer? 693 00:44:13,984 --> 00:44:15,527 Oh, loco, loco 694 00:44:16,695 --> 00:44:19,823 Ahora bien, estos dos Los juntaré a continuación. 695 00:44:19,907 --> 00:44:21,617 ¿Quieres decir que te quitaste los guantes e hiciste eso? 696 00:44:24,119 --> 00:44:26,455 Por alguna razón no tenía guantes. 697 00:44:26,538 --> 00:44:28,624 - ¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer? - Me dejó atrás. 698 00:44:30,459 --> 00:44:31,293 vamos 699 00:44:33,671 --> 00:44:34,880 ¿Debería comprobarlo? 700 00:44:36,131 --> 00:44:38,008 Oye, espera un minuto, espera un minuto, espera un minuto. 701 00:44:38,092 --> 00:44:39,051 ¿Sí? 702 00:44:45,599 --> 00:44:48,018 ¿Qué, me estás pidiendo que entre? 703 00:44:53,107 --> 00:44:54,108 Oye... 704 00:45:17,047 --> 00:45:19,758 La casa es muy tranquila. 705 00:45:20,759 --> 00:45:21,593 si 706 00:45:25,639 --> 00:45:26,640 Hola, fiscal Ma. 707 00:45:27,933 --> 00:45:31,437 Tal vez vienes y vas 708 00:45:31,520 --> 00:45:34,732 Lo que no pude ver No puedes verlo ni nada, ¿verdad? 709 00:45:37,860 --> 00:45:40,612 ¿Pero hay una tienda de campaña en el salón? 710 00:45:40,696 --> 00:45:42,448 Ah, sí, lo que sea. 711 00:45:42,531 --> 00:45:45,033 Es acogedor cuando entras. 712 00:45:45,117 --> 00:45:48,912 Bueno, como puedes ver La casa es demasiado grande para vivir sola. 713 00:45:50,164 --> 00:45:51,582 Es realmente grande. 714 00:45:51,665 --> 00:45:54,877 Esta es la casa donde vivían juntos mamá y papá. Aunque ahora no está 715 00:45:57,921 --> 00:45:59,214 - Come. - Sí 716 00:46:07,931 --> 00:46:09,641 ¿Pero por qué me pediste que entrara? 717 00:46:09,725 --> 00:46:11,685 El tipo de gente que quieres en casa no lo creo 718 00:46:12,686 --> 00:46:15,522 No, bueno, bueno, hasta aquí llegué. 719 00:46:15,606 --> 00:46:18,233 Sólo diles que se vayan es un poco asi 720 00:46:18,317 --> 00:46:20,068 Hay algo que comprobar 721 00:46:20,152 --> 00:46:22,196 ¿Está bien? ¿Qué confirmación? 722 00:46:23,155 --> 00:46:24,490 Así que ayer 723 00:46:25,240 --> 00:46:27,451 cometí algunos errores 724 00:46:28,118 --> 00:46:30,996 El fiscal Ma con las manos enguantadas... 725 00:46:36,084 --> 00:46:37,294 ¿Qué, qué pasa, él? 726 00:46:45,594 --> 00:46:47,012 ¿Quién eres? 727 00:46:55,479 --> 00:46:56,396 El chico de al lado 728 00:46:56,480 --> 00:46:57,940 ¿Por qué está aquí el chico de al lado? 729 00:47:00,234 --> 00:47:03,487 A veces vengo aquí a jugar al escondite. 730 00:47:03,570 --> 00:47:05,197 ¿Ah, de verdad? 731 00:47:06,031 --> 00:47:07,699 debes estar aburrido 732 00:47:07,783 --> 00:47:09,618 ¿Qué pasa si mamá y papá no vienen? 733 00:47:09,701 --> 00:47:10,911 jugaré contigo un momento 734 00:47:10,994 --> 00:47:12,621 ¿Eh? ¡No! De ninguna manera 735 00:47:13,705 --> 00:47:14,748 Nada funciona 736 00:47:14,832 --> 00:47:16,166 Juego muy bien con los niños. 737 00:47:18,544 --> 00:47:20,462 Oh, vine a darte esto, ¿verdad? 738 00:47:20,546 --> 00:47:22,005 Bueno, te di esto. 739 00:47:22,089 --> 00:47:24,049 Oh, lo recibí bien, lo entiendo primero. 740 00:47:24,633 --> 00:47:26,593 Adelante, si 741 00:47:26,677 --> 00:47:27,719 Sólo vete ahora, sólo 742 00:47:27,803 --> 00:47:29,179 adios 743 00:47:31,974 --> 00:47:33,642 - ¿Qué? - viento 744 00:47:35,978 --> 00:47:37,437 la puerta esta cerrada No hay manera de que entre el viento 745 00:47:39,356 --> 00:47:41,358 ¿No hay un ladrón? 746 00:47:41,441 --> 00:47:42,734 ¿Sí? 747 00:47:42,818 --> 00:47:44,820 entré por encima de la pared Podría estar escondido 748 00:47:44,903 --> 00:47:46,655 Hubo un caso así. 749 00:47:46,738 --> 00:47:47,906 no 750 00:47:47,990 --> 00:47:50,784 Hay un sistema de seguridad. Eso no puede ser posible. 751 00:47:50,868 --> 00:47:51,785 Espera un minuto, espera un minuto 752 00:47:52,494 --> 00:47:55,038 Tal vez tengo una enfermedad profesional. No hay nada de malo en comprobarlo. 753 00:47:55,122 --> 00:47:56,331 no lleva tiempo 754 00:47:56,999 --> 00:47:58,000 No... 755 00:47:58,667 --> 00:47:59,793 no un ladrón 756 00:48:01,169 --> 00:48:03,130 Parece que ese niño entró 757 00:48:03,714 --> 00:48:04,715 Bueno, la puerta está abierta. 758 00:48:05,424 --> 00:48:06,884 -Hay una puerta. - ¿En realidad? 759 00:48:09,011 --> 00:48:10,012 Mira a este chico 760 00:48:11,221 --> 00:48:12,431 No, oye, fiscal Ma. 761 00:48:12,514 --> 00:48:14,266 ¡Shh! Espera, espera, espera 762 00:48:14,349 --> 00:48:15,601 - Dije que te vayas. - No... 763 00:48:17,436 --> 00:48:18,437 ¿Estás aquí? 764 00:48:19,062 --> 00:48:20,063 ¿a? 765 00:48:20,147 --> 00:48:21,189 Parece que no existe 766 00:48:21,982 --> 00:48:23,734 tengo que irme 767 00:48:23,817 --> 00:48:26,236 Representante Cheon ¿Vas a ir con Yeo-ri también? 768 00:48:26,862 --> 00:48:27,863 ¿Dónde? 769 00:48:29,740 --> 00:48:32,284 - Ven a trabajar, ah, ven a trabajar. - Oh Dios mío, esta persona. 770 00:48:32,367 --> 00:48:33,452 No, ¿por qué sucede esto? 771 00:48:33,535 --> 00:48:35,120 ¿Cómo supiste que estaba aquí...? 772 00:48:35,203 --> 00:48:36,622 ¿Eh, eh? no... 773 00:48:51,553 --> 00:48:53,180 Supongo que está saliendo, supongo que está saliendo 774 00:48:54,431 --> 00:48:55,432 ¿Qué es? 775 00:49:07,027 --> 00:49:09,655 ¡Argh! 776 00:49:09,738 --> 00:49:10,906 ¡y! 777 00:49:10,989 --> 00:49:12,616 Ah, ¿lo viste? ¿Lo viste? 778 00:49:12,699 --> 00:49:13,951 Vaya, eso es muy rápido, de verdad. 779 00:49:14,034 --> 00:49:16,745 Vaya, qué clase de película es esta, vaya... 780 00:49:16,828 --> 00:49:18,080 Vaya, de verdad 781 00:49:18,163 --> 00:49:19,039 Hola 782 00:49:19,122 --> 00:49:19,957 ¿Sí? 783 00:49:20,999 --> 00:49:23,085 Sólo lo digo porque estoy un poco cansado. 784 00:49:24,670 --> 00:49:25,587 ir 785 00:49:27,631 --> 00:49:30,676 Ah, estaba tan ajeno. 786 00:49:30,759 --> 00:49:31,927 lo siento 787 00:49:33,470 --> 00:49:34,680 Ah... 788 00:49:42,938 --> 00:49:43,855 abrigo 789 00:49:52,489 --> 00:49:53,865 Ah, ¿qué debo hacer? 790 00:49:54,992 --> 00:49:56,243 ¿Qué debo hacer ahora? 791 00:50:18,140 --> 00:50:19,224 ¿Estará bien? 792 00:50:25,105 --> 00:50:26,773 Ah, ¿qué debo hacer? 793 00:50:31,945 --> 00:50:33,363 Uf 794 00:50:56,720 --> 00:50:58,889 no, estudiante ¿Qué estás haciendo ahí? 795 00:50:58,972 --> 00:51:00,640 Tengo que irme a casa, ¿vale? 796 00:51:01,308 --> 00:51:03,226 La biblioteca tiene que cerrar ahora. 797 00:51:06,188 --> 00:51:08,482 no puedo ir a casa 798 00:51:24,331 --> 00:51:25,165 ¡Ah! 799 00:51:29,044 --> 00:51:30,253 ¡ah! 800 00:51:30,337 --> 00:51:32,339 ¡Ah, duele, ah, semilla! 801 00:51:41,765 --> 00:51:44,434 Soy tan sensible estos días 802 00:52:04,955 --> 00:52:06,748 ¡Aaaaaaaaaa! 803 00:52:06,832 --> 00:52:08,333 ¡Argh! 804 00:52:08,416 --> 00:52:09,626 Arg… 805 00:52:09,709 --> 00:52:12,379 ¡Ah, de verdad, ah, ah! ¡café helado! 806 00:52:12,462 --> 00:52:14,840 ¡Ai! ¡Ah, por qué no se abre esto, señor! 807 00:52:14,923 --> 00:52:15,841 ¡Ahhh! 808 00:52:20,554 --> 00:52:22,389 - Sí - Hola, hola? 809 00:52:23,431 --> 00:52:24,724 Estuvo en mi casa antes. 810 00:52:26,143 --> 00:52:28,353 - ¿A él? - Ay, ese niño, jugando al escondite. 811 00:52:32,232 --> 00:52:33,441 - ¿Un niño? - ¡Puaj! 812 00:52:33,525 --> 00:52:34,901 Vino hasta mi casa. 813 00:52:51,459 --> 00:52:52,460 Fiscal Ma 814 00:52:53,295 --> 00:52:55,505 Aquí, aquí 815 00:52:58,091 --> 00:53:00,302 ¿Has estado haciendo esto todo este tiempo? 816 00:53:02,679 --> 00:53:03,972 ¿oh? yo… 817 00:53:04,055 --> 00:53:05,182 Sentémonos primero. 818 00:53:06,349 --> 00:53:07,601 Ah, sí, espera. 819 00:53:08,977 --> 00:53:11,438 Bueno, ¿qué es? El sube a la pared 820 00:53:26,286 --> 00:53:28,455 No, ¿llevas cosas como esta? 821 00:53:28,538 --> 00:53:31,708 Cada vez que pasa algo como esto bolso de mano 822 00:53:32,292 --> 00:53:33,585 Primero, apágalo. 823 00:53:34,836 --> 00:53:35,754 De un vaso 824 00:53:38,965 --> 00:53:39,799 Ah... 825 00:53:49,392 --> 00:53:51,978 ¿Te has calmado? 826 00:53:53,647 --> 00:53:54,814 ¿Qué calma? 827 00:53:55,398 --> 00:53:57,859 ¿Qué soy yo? ¿Te sorprenderás cuando escuches esto? 828 00:54:00,278 --> 00:54:02,364 soy valiente, si 829 00:54:02,447 --> 00:54:03,448 Tengo algo que decir. 830 00:54:07,744 --> 00:54:09,829 - Sí - ¿En serio? 831 00:54:20,423 --> 00:54:21,299 un 832 00:54:37,732 --> 00:54:38,858 ¿Eh? 833 00:54:38,942 --> 00:54:40,485 ¿oh? ¿oh? por un momento… 834 00:54:40,568 --> 00:54:42,696 Oh, supongo que aún no es así, ¿qué debo hacer? 835 00:54:42,779 --> 00:54:44,447 Oye, oye, oye, vuelve en sí 836 00:54:44,948 --> 00:54:46,825 Bebe un poco más, bebe un poco más, bebe un poco más 837 00:54:46,908 --> 00:54:48,243 Uh, pastel de arroz con miel 838 00:54:48,326 --> 00:54:49,244 Oh no, trágatelo. 839 00:54:55,292 --> 00:54:56,960 Ja, aquí no. 840 00:54:57,043 --> 00:54:57,877 Ah, si 841 00:55:01,006 --> 00:55:03,008 el cuerpo esta ahi ¿Cómo lo supiste? 842 00:55:03,758 --> 00:55:05,343 - Te dije. - ¿OMS? 843 00:55:06,636 --> 00:55:07,804 es un fantasma 844 00:55:09,055 --> 00:55:10,557 Jin, fue real. 845 00:55:16,730 --> 00:55:18,523 ¿Debería simplemente encender la luz? 846 00:55:18,606 --> 00:55:20,233 Cariño, odio encender las luces. 847 00:55:22,027 --> 00:55:23,945 Bueno, ¿no es demasiado pegajoso? 848 00:55:24,029 --> 00:55:25,905 ¿Cuándo dijeron que me atraparon? 849 00:55:25,989 --> 00:55:27,449 Si tienes miedo, quédate afuera. 850 00:55:27,532 --> 00:55:30,368 No, no da tanto miedo. estoy nervioso, nervioso 851 00:55:33,997 --> 00:55:35,957 Fiscal Ma, ¿usted también vive solo? 852 00:55:36,041 --> 00:55:37,000 si 853 00:55:37,083 --> 00:55:41,463 Hmm, la casa es algo acogedora. se ve cálido 854 00:55:42,172 --> 00:55:44,299 Oh, es de la mano de la abuela. 855 00:55:44,382 --> 00:55:45,925 Porque vienes de vez en cuando a limpiarlo y usarlo. 856 00:55:46,426 --> 00:55:48,595 ¿Eh? no... 857 00:55:51,014 --> 00:55:52,724 ¿Le gustan los coches? 858 00:56:04,694 --> 00:56:06,529 Probablemente Aera se esté escondiendo. 859 00:56:10,075 --> 00:56:11,284 ¿Crees que lo estás haciendo bien? 860 00:56:11,368 --> 00:56:13,328 si, yo 861 00:56:13,411 --> 00:56:14,621 No hay nada que no pueda hacer 862 00:56:32,555 --> 00:56:33,890 Escríbelo 863 00:56:37,435 --> 00:56:38,436 Ah, esto 864 00:56:39,020 --> 00:56:41,022 Confirmar la matanza es un hábito. 865 00:56:41,106 --> 00:56:42,273 enfermedad profesional 866 00:56:47,112 --> 00:56:49,280 Jaja… 867 00:56:50,281 --> 00:56:52,409 ¿No es esto suficiente? 868 00:56:54,160 --> 00:56:55,745 eso es extraño 869 00:56:56,329 --> 00:56:59,499 Los niños que vinieron una vez A veces simplemente no sale bien. 870 00:57:00,417 --> 00:57:02,252 ¿A dónde sueles ir cuando no estás? 871 00:57:04,963 --> 00:57:06,464 ¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué? 872 00:57:07,715 --> 00:57:08,883 Niños en su mayoría... 873 00:57:08,967 --> 00:57:10,343 si 874 00:57:12,345 --> 00:57:13,680 estoy montando sobre mi espalda 875 00:57:25,608 --> 00:57:27,735 ¡Ay! ¡Ah, ah! 876 00:57:27,819 --> 00:57:29,737 ¡café helado! ¡Ay! 877 00:57:29,821 --> 00:57:31,197 ¡Ah, fiscal mamá! 878 00:57:31,281 --> 00:57:33,116 - No, quédate quieto. - Vete, por favor. 879 00:57:33,199 --> 00:57:34,117 ¡Oye, vete! 880 00:57:35,285 --> 00:57:36,369 ¡Dijo que no tenía miedo! 881 00:57:36,453 --> 00:57:38,955 ¡ah! ¡No! ¡No! 882 00:57:39,038 --> 00:57:41,624 ¡No! ¡Ay, vete! 883 00:57:43,418 --> 00:57:45,170 Me caí, me caí 884 00:57:45,253 --> 00:57:47,547 - ¡Ah! ¡Uf, ah! Uf - Cae, cae... 885 00:57:47,630 --> 00:57:49,591 ¡No, se cayó! 886 00:57:49,674 --> 00:57:52,469 ¿Te caíste? ¿Te caíste? 887 00:57:53,678 --> 00:57:55,388 - ¡Ah! Oh no - Ah, ah... 888 00:58:48,316 --> 00:58:49,984 ¿Pero ahora qué? 889 00:58:50,068 --> 00:58:51,778 Los fantasmas vendrán a visitarme. 890 00:58:52,487 --> 00:58:53,780 ¡Bien! 891 00:58:53,863 --> 00:58:55,865 Con Yeori antes La gente que toqué 892 00:58:55,949 --> 00:58:56,783 ¿Qué pasó? 893 00:58:56,866 --> 00:58:58,201 Los fantasmas que vienen al principio. 894 00:58:59,202 --> 00:59:02,121 Generalmente acosa a la gente. Deben ser fantasmas de mala calidad. 895 00:59:02,205 --> 00:59:03,957 Oh, ¿crees todo esto? 896 00:59:04,040 --> 00:59:06,042 - Supongo que hay algo en el fantasma. - Mira eso. 897 00:59:06,584 --> 00:59:08,127 Mírame comiendo ajo Mírame metiéndolo 898 00:59:08,211 --> 00:59:10,296 - Mira eso, ¿qué pasa? -¿Por qué eres así? ¿Por qué eres así? 899 00:59:10,380 --> 00:59:11,381 cuando mi hermano sale 900 00:59:11,464 --> 00:59:14,676 Arriesgando mi vida Voy a dejar comer a Raina. 901 00:59:15,260 --> 00:59:16,094 ¿Es verdad? 902 00:59:17,095 --> 00:59:18,096 Por supuesto 903 00:59:18,930 --> 00:59:21,599 un asesino ¿Tiene sentido que lo liberen ahora? 904 00:59:21,683 --> 00:59:22,517 Hola, Park Seungjae 905 00:59:23,184 --> 00:59:24,435 en lugar de ti 906 00:59:24,519 --> 00:59:26,980 si talon de aquiles Estoy pensando en buscarlo. 907 00:59:27,063 --> 00:59:28,147 mil millas