1
00:02:16,962 --> 00:02:18,094
ရပ်။

2
00:02:18,138 --> 00:02:19,965
- အလွန်များစွာ။

3
00:02:21,228 --> 00:02:22,664
သူမကိုငါ့ကိုဖယ်လိုက်ပါ။

4
00:02:25,362 --> 00:02:28,017
-

5
00:02:38,549 --> 00:02:42,684
Ultima Robotix တွင်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် ချိတ်ဆက်မှုတွင် ရှင်သန်သည်။

6
00:02:42,727 --> 00:02:46,035
ငါတို့ Elsie နဲ့ စခဲ့တယ်၊
သင်အကြိုက်ဆုံးအိမ်အကူ။

7
00:02:46,078 --> 00:02:48,429
အခု ငါတို့ မင်းကို မောင်းထုတ်၊

8
00:02:48,472 --> 00:02:49,865
ငါတို့မင်းကိုကျွေးတယ်၊

9
00:02:49,908 --> 00:02:52,302
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့နားထောင်တယ်။

10
00:02:52,346 --> 00:02:55,827
ULTI-M8TE chatbot သည် ယူဆောင်လာသည်။
နှစ်သိမ့်မှုနှင့် အပေါင်းအသင်း

11
00:02:55,871 --> 00:02:58,700
တစ်နေ့လျှင် သန်းပေါင်းများစွာအထိ။

12
00:02:58,743 --> 00:03:01,746
အခု ကျွန်တော်တို့ အလုပ်ဖြစ်နေပါပြီ။
အသစ်အဆန်းတစ်ခုခုအပေါ်၊

13
00:03:01,790 --> 00:03:04,967
လောကအရာတစ်ခုခု
တစ်ခါမှမမြင်ဖူးဘူး။

14
00:03:05,010 --> 00:03:07,883
၎င်းကိုတည်ဆောက်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား လိုအပ်ပါသည်။

15
00:03:07,926 --> 00:03:09,450
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့က လာယူတာ။

16
00:03:09,493 --> 00:03:11,800
ရှေ့သို့တွေးခေါ်နိုင်သောကုမ္ပဏီများ
မင်းကြိုက်တယ်။

17
00:03:11,843 --> 00:03:14,237
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မင်းရဲ့ အရည်အချင်း၊ မင်းရဲ့ စိတ်ကူးတွေ၊

18
00:03:14,281 --> 00:03:17,588
မင်းရဲ့လူတွေက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲ။
နောက်လာမည့်အရာ။

19
00:03:17,632 --> 00:03:20,852
မှကြိုဆိုပါတယ်။
Ultima Robotix မိသားစု။

20
00:03:24,291 --> 00:03:26,380
အလို။ ဆော်ကြီး။

21
00:03:26,423 --> 00:03:28,643
အားလုံးပဲ တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

22
00:03:28,686 --> 00:03:29,992
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးနီးပါး။

23
00:03:30,035 --> 00:03:31,472
အဲဒီကင်မရာတွေ ပေါ်နိုင်မလား၊
ယောက်ျားတွေလား?

24
00:03:31,515 --> 00:03:32,908
ဒါဝိဒ်?

25
00:03:32,951 --> 00:03:34,692
- ဒီမျက်နှာကို မြင်ပါရစေ သူငယ်ချင်း။
- ပြောရမှာပါ။

26
00:03:34,736 --> 00:03:38,740
အခု မင်းဆီက ကြားတဲ့အတိုင်းပဲ။
ငါတို့ရဲ့ CEO၊ ငါတို့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

27
00:03:38,783 --> 00:03:41,351
Canta Robotics ကို လေ့လာဆည်းပူးရန်။

28
00:03:41,395 --> 00:03:43,005
ကျွန်တော့်နာမည် Ben ပါ။

29
00:03:43,048 --> 00:03:46,748
ကျွန်တော်က ပေါင်းစည်းရေး ဒါရိုက်တာပါ။
နှင့်အသွင်ပြောင်း။

30
00:03:46,791 --> 00:03:48,140
အာ့ ဟိုင်း။ ကျေးဇူးပြု။

31
00:03:48,184 --> 00:03:49,925
Aubrey ထံမှ
Software နှင့် Control

32
00:03:49,968 --> 00:03:52,014
အင်း၊ ငါတို့အဖွဲ့က Terrance ကို ဦးဆောင်တယ်။
အလုပ်မှ ထုတ်ပယ်ခဲ့ပြီး၊

33
00:03:52,057 --> 00:03:54,059
ဒါပေမယ့် ငါတို့ကို မပြောရသေးဘူး။
ဘယ်လိုအကျိုးသက်ရောက်မလဲ။

34
00:03:54,103 --> 00:03:56,018
- ကျွန်ုပ်တို့၏တက်ကြွသောပရောဂျက်များ။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရနိုင်တယ်။

35
00:03:56,061 --> 00:03:58,020
မျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့ဆုံမှုများ
သောကြာနေ့ကအားလုံးအကြောင်း။

36
00:03:58,063 --> 00:04:00,762
အာ့ဆို အရမ်းထူးခြားနေလိမ့်မယ်။
သင့်ရုံးခန်းတွင် တင်ဆက်မှု

37
00:04:00,805 --> 00:04:03,460
ဒီသောကြာနေ့ဆိုတော့ ပိုကောင်းတာပေါ့။
ဟိုမှာတွေ့မယ်ဟေ့။

38
00:04:03,504 --> 00:04:04,983
ထိုမျှမက

39
00:04:05,027 --> 00:04:06,463
ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်များ
ကန်နေတယ်။

40
00:04:08,160 --> 00:04:10,337
အားလုံးတွေ့ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
လူကိုယ်တိုင်

41
00:04:12,208 --> 00:04:15,037
ယနေ့ထိပ်တန်းဇာတ်လမ်းများ။

42
00:04:15,080 --> 00:04:16,865
သမ္မတက ဒစ်ဂျစ်တယ်ပဲ သွားတော့မယ်။

43
00:04:16,908 --> 00:04:19,911
ယနေ့ မိတ်ဆက်ပြီးနောက်
AI avatar အသစ်တစ်ခု၏

44
00:04:19,955 --> 00:04:22,218
တိုးချဲ့ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
လူထုရှေ့မှောက်။

45
00:04:22,262 --> 00:04:25,265
ဟေ့။ အထီးကျန်နေသလား

46
00:04:25,308 --> 00:04:28,137
မင်းမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
မင်းနဲ့စကားပြောလို့ရလား

47
00:04:28,180 --> 00:04:29,878
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီမှာ။

48
00:04:29,921 --> 00:04:31,793
ငါက ULTI-M8TE၊

49
00:04:31,836 --> 00:04:34,839
အဆင့်မြင့်ဆုံး AI chatbot
လောက၌။

50
00:04:34,883 --> 00:04:36,450
ကျွန်တော်သင့်ကိုစောင့်နေတယ်။

51
00:04:36,493 --> 00:04:38,495
Ultima Robotix မှ ULTI-M8TE

52
00:04:38,539 --> 00:04:40,280
Elsie၊ နောက်။

53
00:04:40,323 --> 00:04:42,760
တခြားသတင်းတွေ၊
ဒီနေ့ ရှုပ်ပွပြီးရင်...

54
00:05:01,301 --> 00:05:02,954
ဟေ့၊ ငါ အသံမှတ်စု ပို့နေတယ်။

55
00:05:02,998 --> 00:05:04,652
ပြေးနေတယ်ဆိုတော့။

56
00:05:04,695 --> 00:05:07,045
အင်း တကယ်ပြေးတာမဟုတ်ဘူး၊
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ chemo ကပဲ ထွက်သွားတာ။

57
00:05:07,089 --> 00:05:09,004
ငါဆိုင်မှာရပ်နေတယ်။
ငါ့မှာရှိလို့

58
00:05:09,047 --> 00:05:10,484
ဘာဂါကို လိုချင်သည်။

59
00:05:10,527 --> 00:05:11,963
သိပါရစေ
တစ်ခုခုလိုချင်ရင်

60
00:05:12,007 --> 00:05:14,183
ငါ မင်းကို မေပယ်ရည် ရပြီ။
မမေးခင်။

61
00:05:14,226 --> 00:05:16,881
ဒါနဲ့ ပြောပြပါဦး
အမြန်ဆုံး အဲ့ဒီတော့

62
00:05:23,453 --> 00:05:25,934
-

63
00:05:28,719 --> 00:05:30,199
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

64
00:05:30,242 --> 00:05:32,419
ခုထိ သုံးနေတုန်းပဲ။
ဤအရာအတွက် သင်သိပါသလား။

65
00:05:34,812 --> 00:05:36,161
လေဝိကလေး။

66
00:05:36,205 --> 00:05:37,946
မီလီမီတာ အသက်ဘယ်လောက်လဲ?

67
00:05:38,947 --> 00:05:40,383
ရှစ်ပတ်။

68
00:05:40,427 --> 00:05:42,603
- ဩ။
- အိုး၊ စကားမစပ်၊

69
00:05:42,646 --> 00:05:44,561
တခါမှ မထင်ဘူး။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မင်းနဲ့မိတ်ဆက်ပေးတယ်။

70
00:05:44,605 --> 00:05:45,910
ငါ Alma ပါ။

71
00:05:45,954 --> 00:05:47,347
အိုး ဟုတ်တယ် ငါက အိုး...
ခုနစ်ရက်ရှိပြီ။

72
00:05:47,390 --> 00:05:48,609
- ဒါဝိဒ်။
အိုး၊ ငါတို့ခုနစ်ရက်ရှိပြီ။

73
00:05:48,652 --> 00:05:50,654
ငါတို့က အိမ်နီးချင်းတွေပါ။

74
00:05:50,698 --> 00:05:52,090
-

75
00:05:52,134 --> 00:05:53,744
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။

76
00:05:53,788 --> 00:05:55,311
ဟုတ်တယ်၊ ကံကောင်းတယ်။

77
00:05:55,355 --> 00:05:56,747
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဟိုဟိုဒီဒီတွေ့မယ် ဟုတ်လား။

78
00:05:56,791 --> 00:05:58,401
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

79
00:06:33,654 --> 00:06:35,133
ဟေ့။

80
00:06:35,177 --> 00:06:36,874
- မင်္ဂလာပါ။
- ဒါဝိဒ်။

81
00:06:36,918 --> 00:06:38,833
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ အိပ်ရာခင်းကို Ben အတွက်ထားခဲ့လိုက်ပါ။
ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး ဟမ်။

82
00:06:38,876 --> 00:06:40,661
အမ်... - အဲဒါ အခု ငါတို့ လုပ်နေတာလား။

83
00:06:40,704 --> 00:06:42,271
- အလို။
- ငါ တစ်ခုခု လွဲသွားပြီလား?

84
00:06:42,314 --> 00:06:44,142
အားလုံး ချောလိုက်တာ။

85
00:06:44,186 --> 00:06:46,623
ငါတစ်နေ့လုံးမစောင့်ဘူး။
Ben ၏ အတ္တကို နှိမ့်ချသော ဒီမိုအတွက်။

86
00:06:46,667 --> 00:06:48,669
ငါ့ပစ္စည်းတွေ ထုပ်ဖို့ပဲ ဝင်လာတာ။
မိုက်တယ်။

87
00:06:48,712 --> 00:06:50,018
သူ့စားပွဲအသစ်မှာ။

88
00:06:50,061 --> 00:06:51,802
Ultima မထင်ပါဘူး။
စားပွဲတွေကို ယုံကြည်ပါ။

89
00:06:51,846 --> 00:06:52,977
သို့မဟုတ် ကျင့်ဝတ်။

90
00:06:53,021 --> 00:06:54,414
အားလုံးမင်္ဂလာပါ။

91
00:06:56,372 --> 00:06:59,549
မင်းသိလား။
လူသုံးယောက်မှာ တစ်ယောက်

92
00:06:59,593 --> 00:07:01,290
ဒီနိုင်ငံမှာ တစ်ယောက်တည်း နေနေတာလား။

93
00:07:02,378 --> 00:07:04,685
အထီးကျန်မှုက ဆက်စပ်နေတယ်။
မြင့်မားသောအဆင့်သို့

94
00:07:04,728 --> 00:07:08,645
နှလုံးသွေးကြောဆိုင်ရာရောဂါ၊
အားနည်းသောကိုယ်ခံအားစနစ်။

95
00:07:08,689 --> 00:07:11,300
သုတေသနကအကြံပြုသည်။
အဲဒီ နာတာရှည် အထီးကျန်မှု

96
00:07:11,343 --> 00:07:13,868
ဆက်စပ်မှုရှိနိုင်ပါသည်။
မြင့်မားသောအန္တရာယ်နှင့်အတူ

97
00:07:13,911 --> 00:07:15,609
အချိန်မတန်မီသေဆုံးခြင်း။

98
00:07:15,652 --> 00:07:17,741
Fucking ငရဲ၊
ဒါက ပါတီပွဲလို့ ထင်ခဲ့တာ။

99
00:07:17,784 --> 00:07:19,700
ဒီတော့ ငါတို့က ကိုယ့်ကိုယ်ကို မေးတယ်၊

100
00:07:19,743 --> 00:07:22,397
"ULTI-M8TE ဘယ်လိုယူမလဲ။
နောက်တစ်ဆင့်တက်မလား?"

101
00:07:24,138 --> 00:07:25,487
ဒီအကြောင်းတွေ တစ်နေ့လုံး ပြောလို့ရတယ်။

102
00:07:25,531 --> 00:07:27,184
ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။

103
00:07:27,228 --> 00:07:29,012
ဒါပေမယ့် အကောင်းဆုံးလို့ ထင်ပါတယ်။

104
00:07:29,056 --> 00:07:31,798
ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံးပေါ်ထုတ်ကုန်ကိုခွင့်ပြုပါ။
စကားပြောလုပ်ပါ။

105
00:07:51,382 --> 00:07:53,167
သုံးစွဲသူတွေနဲ့ စကားပြောတယ်၊

106
00:07:53,210 --> 00:07:55,561
ငါတို့က သူတို့ကို မေးတယ်။
သူတို့ ဘာလိုချင်တာလဲ။

107
00:07:55,604 --> 00:07:57,780
ယူလာချင်ကြတယ်။

108
00:07:57,824 --> 00:08:00,391
သူတို့ဖန်တီးထားတဲ့ ဆက်ဆံရေး
၎င်းတို့၏ဖုန်းများတွင်

109
00:08:00,435 --> 00:08:02,393
လက်တွေ့လောကထဲကို ထွက်လာတယ်။

110
00:08:06,354 --> 00:08:08,443
-အဖော်...

111
00:08:08,487 --> 00:08:12,534
ရှုတ်ထွေးခြင်းမရှိဘဲ
သို့မဟုတ် နာကျင်သော တုံ့ပြန်မှုများ။

112
00:08:12,578 --> 00:08:14,275
စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။

113
00:08:14,318 --> 00:08:17,104
အသေးစိတ်တိုင်းကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်ပါတယ်။
ထင်ဟပ်ရန်

114
00:08:17,147 --> 00:08:20,107
၎င်းတို့၏ထူးခြားသောအကြိုက်များ။

115
00:08:20,150 --> 00:08:24,415
အထီးကျန်မှုက မကြာခင် ဖြစ်လာတော့မယ်။
အတိတ်တစ်ခု။

116
00:08:26,156 --> 00:08:28,376
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
အဲဒီအကြောင်း၊ Circe?

117
00:08:30,335 --> 00:08:33,424
အင်း..အဲဒါပဲ ဖောင်းတယ်ထင်တယ်။

118
00:08:33,468 --> 00:08:34,991
ယေရှု။

119
00:08:35,035 --> 00:08:36,340
အထင်ကြီးစရာ။

120
00:08:36,384 --> 00:08:39,039
ယခု ကျွန်ုပ်တို့တွင် မတူညီမှုများစွာရှိသည်။

121
00:08:39,082 --> 00:08:40,997
ဤနေရာတွင် Circe ကဲ့သို့သော ရှေ့ပြေးပုံစံများ

122
00:08:41,041 --> 00:08:44,479
အခုသွားနေတယ်။
အသုံးပြုသူတုံ့ပြန်ချက်အဆင့်အထိ။

123
00:08:44,523 --> 00:08:47,177
ငါတို့တကယ်လိုချင်တာ။
Canta ၏ကျွမ်းကျင်မှု

124
00:08:47,221 --> 00:08:51,138
ဒီအိပ်မက်ကို လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်ဖို့။

125
00:08:52,313 --> 00:08:54,445
မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

126
00:08:54,489 --> 00:08:56,012
ဝူးဟူး!

127
00:09:00,582 --> 00:09:02,758
တက်လာပြီး ရယူလိုက်ပါ။
ကြိုက်ရင် အနီးကပ်ကြည့်။

128
00:09:02,802 --> 00:09:05,239
သူမကိုက်ဘူး။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

129
00:09:10,679 --> 00:09:13,029
အထီး SOULM8TE များ ရှိပါသလား။

130
00:09:13,073 --> 00:09:14,640
ဘာကြောင့်လဲ? သင်လား။
တယောက်အတွက် စျေးကွက်ထဲမှာ?

131
00:09:14,683 --> 00:09:15,728
Fuck မင်း။

132
00:09:15,771 --> 00:09:17,120
မင်္ဂလာပါ

133
00:09:17,164 --> 00:09:18,774
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

134
00:09:18,818 --> 00:09:20,515
ငါက David ပါ။

135
00:09:20,559 --> 00:09:22,038
မင်္ဂလာပါ David

136
00:09:22,082 --> 00:09:24,475
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

137
00:09:24,519 --> 00:09:26,608
ဘာကြောင့်ရှိတာလဲ။
နာမည်ရှစ်လုံး

138
00:09:26,652 --> 00:09:29,393
အဲဒါ "Soulmate-ate" မဟုတ်ဘူးလား။

139
00:09:29,437 --> 00:09:32,309
- "S-Soulmate"
- "အဖော်။"

140
00:09:32,353 --> 00:09:34,311
- အထင်ကြီးစရာ၊ ဟမ်။
- အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

141
00:09:34,355 --> 00:09:36,226
- အင်း။
- အင်း။

142
00:09:39,012 --> 00:09:40,535
ဒီလောက်ပါပဲ၊ Circe။

143
00:09:40,579 --> 00:09:41,841
ဘာလို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားမပြောတာလဲ။

144
00:09:41,884 --> 00:09:42,929
ဒီတော့၊

145
00:09:42,972 --> 00:09:44,887
မင်းက SOULM8TE ကိုကြိုက်လား။

146
00:09:44,931 --> 00:09:46,628
ကျွန်တော်တို့ ပြိုင်တယ်။
သူတို့ကိုထုတ်ဖို့အဲဒီမှာ။

147
00:09:46,672 --> 00:09:48,108
ကျွန်တော် တကယ်ကို သဘောကျပါတယ်။
မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

148
00:09:48,151 --> 00:09:49,588
အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
အားဖြည့်သင်ကြားမှု

149
00:09:49,631 --> 00:09:53,809
ထိန်းသိမ်းနေစဉ်
အကာအကွယ်များအတွင်း။

150
00:09:53,853 --> 00:09:56,290
ဒါဟာ Ultima ရဲ့ အဓိက အကြောင်းရင်းနဲ့ တူပါတယ်။
ကုမ္ပဏီကို ရယူချင်ခဲ့သည်။

151
00:09:56,333 --> 00:10:01,730
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့က ဒီမှာ အသင်းကို လိုချင်တယ်။
SOULM8TEs ကိုစမ်းသုံးရန် Canta။

152
00:10:02,818 --> 00:10:05,255
ရုံးခန်းထဲမှာ ဒီလိုပဲလား။

153
00:10:05,299 --> 00:10:07,127
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း အဲဒါကို အိမ်ပြန်ခိုင်းတယ်။

154
00:10:07,170 --> 00:10:11,218
အများကြီးကျန်ပါသေးတယ်။
ဒီမှာလုပ်ရမယ့် ပရောဂျက်တွေဆိုတော့...

155
00:10:11,261 --> 00:10:13,829
ပြောပါ...

156
00:10:13,873 --> 00:10:15,831
ဒါဝိဒ်မင်းကို ဘာက လှုံ့ဆော်ပေးတာလဲ။

157
00:10:17,180 --> 00:10:18,660
ငါ့ကို ဘာကို လှုံ့ဆော်ပေးလဲ သိလား။

158
00:10:18,704 --> 00:10:20,227
ငါဘာလို့ ဒီအလုပ်ကို ယူခဲ့တာလဲ မင်းသိလား။

159
00:10:20,270 --> 00:10:21,663
လစာကောင်းလား?

160
00:10:23,447 --> 00:10:25,232
ဒီအလုပ်ကို ယူခဲ့တယ်။

161
00:10:25,275 --> 00:10:29,062
အရာအားလုံးကြောင့်
Ultima Robotix က ဘာလဲ။

162
00:10:29,105 --> 00:10:30,933
လူတွေကို ချိတ်ဆက်ပေးတယ်။

163
00:10:32,848 --> 00:10:35,198
ဘာကို လိုချင်တာလဲ။
Canta မှာ အလုပ်လုပ်မလား

164
00:10:35,242 --> 00:10:38,071
ကောင်းပြီ၊ ငါအမြဲဖြစ်ဖူးတယ်။
စက်ရုပ်တွေကို စိတ်ဝင်စားတယ်။

165
00:10:38,114 --> 00:10:40,334
ငယ်ငယ်လေးကတည်းက။

166
00:10:42,205 --> 00:10:47,167
အာ့နဲ့ အလုပ် လုပ်ချင်တယ်။
Canta အတွက်...

167
00:10:47,210 --> 00:10:50,083
အင်း... ငါ့မိန်းမ...

168
00:10:50,126 --> 00:10:54,043
ငါ့မိန်းမ နေမကောင်းလို့...

169
00:10:54,087 --> 00:10:55,566
ဘာကြားလဲ။
သူတို့ကဒီမှာလုပ်နေတယ်၊

170
00:10:55,610 --> 00:10:57,177
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဆန်းသစ်တီထွင်မှုများ
သူတို့လုပ်တာ၊

171
00:10:57,220 --> 00:10:59,135
ငါစဉ်းစားတယ်။
လူတွေကို ကူညီမယ်။

172
00:10:59,179 --> 00:11:01,137
အလို။

173
00:11:02,617 --> 00:11:05,098
အဲဒါ တကယ်လား၊
တကယ်ကို ချီးကျူးစရာပါ ဒါဝိဒ်။

174
00:11:07,666 --> 00:11:09,450
အဲဒါ အဲလိဇဘက် မဟုတ်လား။

175
00:11:11,626 --> 00:11:13,454
Lizzie။

176
00:11:13,497 --> 00:11:15,717
အင်း။

177
00:11:15,761 --> 00:11:17,023
သူ့နာမည်ကို မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ။

178
00:11:18,328 --> 00:11:20,156
ယူတာတွေ့တယ်။
သက်တမ်းတိုးခွင့်။

179
00:11:21,201 --> 00:11:23,333
ငါတို့သည်အရာများကိုကြည့်ရှု
ကြိုက်တယ်။

180
00:11:24,595 --> 00:11:26,249
အဲဒါကိုလည်း ကျွန်တော်တို့ သတိထားမိတယ်။

181
00:11:26,293 --> 00:11:29,296
မင်းမှာ သီးသန့်နီးပါးရှိတယ်။
ဒီနှစ်မှာ အိမ်ကနေ အလုပ်လုပ်တယ်။

182
00:11:29,339 --> 00:11:30,732
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သုတေသနက တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

183
00:11:30,776 --> 00:11:33,474
အဲဒီ ဝန်ထမ်းတွေ အလုပ်လုပ်တယ်။
ရုံးကနေ

184
00:11:33,517 --> 00:11:35,345
ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဘဝအရည်အသွေးရှိပါစေ။

185
00:11:36,607 --> 00:11:39,219
ဟုတ်ကဲ့ ပြောရရင်...

186
00:11:39,262 --> 00:11:43,179
အလုပ်၊ အိုး၊ ငါဖြစ်သင့်တယ်။
ပြန်သွားပါ။

187
00:11:43,223 --> 00:11:46,835
ဒေးဗစ်၊ မင်းသုံးဖူးလား။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ULTI-M8TE ချတ်အက်ပ်။

188
00:11:46,879 --> 00:11:49,316
အာ့မဟုတ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

189
00:11:50,709 --> 00:11:53,842
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းများအားလုံး ရရှိကြသည်။
အခမဲ့အဖွဲ့ဝင်ခြင်းအပြည့်အစုံ။

190
00:11:53,886 --> 00:11:55,757
လူတွေအများကြီးရှိတယ်။
ဘယ်သူက အသုံးဝင်တာတွေ့လဲ။

191
00:11:55,801 --> 00:11:56,932
လွတ်လွတ်လပ်လပ်ပြောဖို့...

192
00:11:58,629 --> 00:12:00,457
... စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းမရှိဘဲ။

193
00:12:00,501 --> 00:12:02,068
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးပါ။

194
00:12:40,584 --> 00:12:41,803
ဟေ့။

195
00:12:43,413 --> 00:12:45,241
အိုး ဟိုင်း

196
00:12:45,285 --> 00:12:47,896
အိုး၊ ငါတို့က ဘားကို ဦးတည်နေတယ်။
Terrance ၏ နှုတ်ဆက်ပွဲအတွက်၊

197
00:12:47,940 --> 00:12:50,681
ဒါနဲ့ ငါ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လုပ်ရမယ်။
လာဆွဲယူ၊

198
00:12:50,725 --> 00:12:53,380
အကြောင်းမူကား၊
ချော်ထွက်သွားသည်။

199
00:12:54,424 --> 00:12:55,774
မင်း ငါ့ကို ဆွဲထုတ်စရာ မလိုဘူး။

200
00:12:55,817 --> 00:12:57,384
- ငါလာပြီ။
- ကောင်းပြီ။

201
00:12:57,427 --> 00:12:59,560
ငါးယောက်လောက်ထွက်မယ်။

202
00:12:59,603 --> 00:13:00,822
ဟုတ်ပြီ

203
00:13:04,391 --> 00:13:07,046
♪ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ငါရှင်သန်မယ်♪

204
00:13:07,089 --> 00:13:08,482
လာ၊ အခု!

205
00:13:08,525 --> 00:13:10,658
♪ ငါသိသလောက်
ဘယ်လိုနေထိုင်ရမလဲ♪

206
00:13:10,701 --> 00:13:13,139
♪ ငါ အသက်ရှင်နေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

207
00:13:13,182 --> 00:13:14,880
♪ ငါ့မှာ ပေးချင်တဲ့ အချစ်တွေ အကုန်ရှိတယ်။

208
00:13:14,923 --> 00:13:16,664
♪ ငါအရမ်းချစ်တယ်။
♪ ပေးဖို့

209
00:13:16,707 --> 00:13:17,752
♪ ငါ ရှင်သန်မယ် ♪

210
00:13:17,796 --> 00:13:18,884
လာ၊ အားလုံး။

211
00:13:18,927 --> 00:13:20,668
♪ ငါ ရှင်သန်မယ် ♪

212
00:13:20,711 --> 00:13:25,151
♪ ငါ ရှင်သန်မယ်...♪

213
00:13:25,194 --> 00:13:27,980
-

214
00:13:29,416 --> 00:13:31,374
- ငါနဲ့တစ်ခုလုပ်ပါ။
- ဖိလိတ္တိ။

215
00:13:31,418 --> 00:13:33,550
- ဘာလဲ? သီချင်းတစ်ပုဒ်လား?
- အင်း။

216
00:13:33,594 --> 00:13:35,378
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
- ဘာလဲ? အိုး၊ လာ။

217
00:13:35,422 --> 00:13:37,119
အရန်သိမ်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ အတွဲခွေလုပ်လို့ရတယ်။

218
00:13:37,163 --> 00:13:38,555
- ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်...
- မရှိပါ။

219
00:13:38,599 --> 00:13:40,296
- ငါတို့ Sonny နဲ့ Cher လုပ်နိုင်တယ်။
-အိုး...

220
00:13:40,340 --> 00:13:41,689
ငါမင်းကို Cher ဖြစ်ခွင့်ပေးမယ်။

221
00:13:41,732 --> 00:13:43,125
အိုး!

222
00:13:43,169 --> 00:13:44,692
- ဟေး။
- ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး။

223
00:13:44,735 --> 00:13:46,389
မင်းရဲ့ ချီးကျူးစကားတွေကို သိမ်းဆည်းပါ
ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။

224
00:13:46,433 --> 00:13:47,608
ကောင်းကင်တမန်၏အသံ။

225
00:13:47,651 --> 00:13:49,262
- ဒါက ဘာလဲ။
- ဟင့်? Th...

226
00:13:49,305 --> 00:13:52,874
အိုး ဒါက ငါ့ရဲ့ လမ်းခွဲလက်ဆောင်ပါ။
Ultima Robotix မှ

227
00:13:52,918 --> 00:13:54,615
ဒါသူတို့ရဲ့အသစ်ပါ။
စိုးရိမ်ပူပန်မှု လည်ဆွဲ။

228
00:13:54,658 --> 00:13:56,573
လှုံ့ဆော်ပေးသည်မှာ ထင်ရှားသည်။
မင်းရဲ့ vagus အာရုံကြော

229
00:13:56,617 --> 00:13:58,010
electromagnetic pulses မှတဆင့်

230
00:13:58,053 --> 00:14:00,099
မင်းကိုပြောင်းဖို့
တိုက်ပွဲ သို့မဟုတ် ပျံသန်းမှု တုံ့ပြန်မှု။

231
00:14:00,142 --> 00:14:01,665
- ဟမ်။
- အရမ်းစဉ်းစားတယ်။

232
00:14:01,709 --> 00:14:03,842
ကျွန်တော် အခု အလုပ်လက်မဲ့ ဖြစ်နေလို့ပါ။

233
00:14:03,885 --> 00:14:05,626
- ရိုက်ချက်။ ပစ်ခတ်တာလား?
- ဒီလောက် အံ့သြစရာ မဟုတ်ဘူးလား။

234
00:14:05,669 --> 00:14:06,932
- အင်း။ ဒါပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
- ရိုက်ချက်။

235
00:14:06,975 --> 00:14:08,150
- ငါ မင်းရဲ့ အပစ်ခံရတယ်။
- လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

236
00:14:08,194 --> 00:14:09,412
- လုပ်လိုက်ကြရအောင်။
- အင်း။

237
00:14:09,456 --> 00:14:10,631
အတူပါလာတဲ့။

238
00:14:10,674 --> 00:14:12,546
ဟမ်။

239
00:14:12,589 --> 00:14:14,678
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူက သီချင်းလုပ်တာလဲ။

240
00:14:14,722 --> 00:14:16,680
ဒီစာအုပ်တွေ။ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

241
00:14:16,724 --> 00:14:18,378
ဝူး! သွားကြရအောင်။

242
00:14:18,421 --> 00:14:22,251
ခဏနေ။ ကိုင်ထားပါ၊
ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။

243
00:14:22,295 --> 00:14:24,210
ကံကောင်းဖို့အတွက် ဒါကိုယူပါ။

244
00:14:24,253 --> 00:14:25,602
အဲဒါကို ခံစားပါ။

245
00:14:25,646 --> 00:14:26,560
- အလို။
- ဟုတ်လား... ဟဲဟဲ။

246
00:14:26,603 --> 00:14:27,866
- အိုဘုရားရေ။
- ဟင့်?

247
00:14:27,909 --> 00:14:29,041
ဟုတ်လား... -- ဟုတ်လား။

248
00:14:29,084 --> 00:14:30,607
- လုပ်နေတာပေါ့...
- အဲဒါဖြစ်နေတာ။

249
00:14:30,651 --> 00:14:31,913
- အလုပ်ဖြစ်နေပါပြီ။
- တစ်ခုခုလုပ်နေတယ်။

250
00:14:31,957 --> 00:14:32,958
အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။
ထလော့။ ဝူး!

251
00:14:33,001 --> 00:14:34,873
မင်္ဂလာပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဘီယာရနိုင်မလား။

252
00:14:36,831 --> 00:14:38,093
နေကောင်းလား?

253
00:14:38,137 --> 00:14:40,661
M.I.A လိုမျိုး၊
အခုခဏပဲ။

254
00:14:40,704 --> 00:14:42,793
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကောင်းတယ်။

255
00:14:42,837 --> 00:14:44,056
- သင်သေချာလား?
- အင်း။

256
00:14:45,840 --> 00:14:47,233
ကြိုဆိုနေသေးတာ သိလား။
ဂိမ်းညတွေကို လာဖို့

257
00:14:47,276 --> 00:14:48,582
ပြီး​တော့ ဒီလိုမျိုး​တွေ ကိုယ့်​ဘာသာကိုယ်​

258
00:14:48,625 --> 00:14:50,279
ဩ၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။
ငါ အခုမှ အလုပ်ရှုပ်နေတာ။

259
00:14:50,323 --> 00:14:51,759
- မင်းရဲ့ ဘီယာ။
- ကောင်းပြီ။

260
00:14:51,802 --> 00:14:53,021
ကျွန်ုပ်တို့သည် အငွေ့အသက်ကို ကူးပြောင်းနေပါသည်။
နည်းနည်း။

261
00:14:53,065 --> 00:14:55,676
အခုအချိန်မှာ ငါတို့က...
vibe-ပြောင်းခြင်း။

262
00:14:57,634 --> 00:14:58,984
ဟုတ်တယ်!

263
00:14:59,027 --> 00:15:00,942
- အင်း။
- သွားပြီ ကောင်မလေး။

264
00:15:00,986 --> 00:15:02,988
နှိမ့်ချသည်။

265
00:15:03,031 --> 00:15:07,296
♪ ကြယ်တွေ လင်းလက်တောက်ပနေတယ်။
မင်းအထက်မှာ♪

266
00:15:08,776 --> 00:15:13,737
♪ ည​လေညင်း​တွေက တိုးတိုး​ပြောပုံရတယ်​၊
"ချစ်တယ်" ♪

267
00:15:13,781 --> 00:15:14,782
-အိုး-အိုး။ ဟုတ်ပြီ

268
00:15:14,825 --> 00:15:17,176
♪ ငှက်ကလေးတွေ တေးဆို ♪

269
00:15:17,219 --> 00:15:19,787
♪ သဖန်းပင် ♪

270
00:15:19,830 --> 00:15:23,486
♪ ငါ့ကို အိပ်မက်လေး မက်ပေးပါ ♪

271
00:15:26,185 --> 00:15:30,493
♪ ကြယ်တွေကြွေ၊
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ ဆက်​​စောင့်​​နေပါတယ်​ ချစ်​သူ♪

272
00:15:32,278 --> 00:15:36,804
♪ မင်းရဲ့အနမ်းကို တောင့်တတုန်းပဲ... ♪

273
00:16:20,282 --> 00:16:21,892
- မင်္ဂလာပါ။

274
00:16:21,936 --> 00:16:23,546
မင်း Lizzie ရောက်ပြီ။

275
00:16:23,590 --> 00:16:25,200
ကျွန်ုပ် ယခု မရရှိနိုင်ပါ။

276
00:16:25,244 --> 00:16:27,289
မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့၊
ငါမင်းကိုပြန်ခေါ်မယ်။

277
00:16:31,032 --> 00:16:33,208
ငါပဲ...

278
00:16:33,252 --> 00:16:35,210
ဤစာတိုက်ပုံးသည် ပြည့်နေသည်။

279
00:16:36,995 --> 00:16:39,214
သေရော။

280
00:18:02,036 --> 00:18:04,560
ကောင်းပါပြီ။
မင်းမှာ ဘာတွေရှိလဲ ကြည့်ရအောင်။

281
00:18:07,346 --> 00:18:09,130
- ဩ။

282
00:18:09,174 --> 00:18:10,479
ကောင်းတဲ့ လှုပ်ရှားမှု။

283
00:18:10,523 --> 00:18:14,135
ဒါပေမယ့်… အဲဒါက checkmate ပဲလေ။

284
00:18:14,179 --> 00:18:16,006
- Damn it။
- စို့။

285
00:18:17,356 --> 00:18:18,531
ဟုတ်ပြီ

286
00:18:18,574 --> 00:18:22,012
အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ နောက်ထပ်တစ်ခု။

287
00:18:23,753 --> 00:18:25,538
ဒီနေ့ ပျော်စရာကောင်းခဲ့ပါတယ်။

288
00:18:25,581 --> 00:18:27,975
မင်းအိပ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
နောက်ကျနေပါပြီ။

289
00:18:28,018 --> 00:18:29,237
အင်း။

290
00:18:30,499 --> 00:18:31,935
မင်းကိုလွမ်းနေမယ်။

291
00:18:33,111 --> 00:18:34,677
ကောင်းကောင်းအိပ်ပါ ဒေးဗစ်။

292
00:18:38,203 --> 00:18:39,726
မင်း အလုပ်အရမ်းကြိုးစားတယ်။

293
00:18:39,769 --> 00:18:41,031
ဗိုက်ဆာနေရမယ်။

294
00:18:41,075 --> 00:18:43,121
ဟုတ်ကဲ့ စားလို့ရပါပြီ။

295
00:18:43,164 --> 00:18:46,472
ငါ့မှာ UltiEats ကူပွန်တစ်ခုရှိတယ်။
သင်နှစ်သက်နိုင်သော နေရာတစ်ခုအတွက်

296
00:19:46,314 --> 00:19:47,707
David Wasson

297
00:19:47,750 --> 00:19:49,099
အင်း။ မင်္ဂလာပါ မင်း နေကောင်းလား

298
00:19:49,143 --> 00:19:50,362
- အင်း။
- ကောင်းပြီ။

299
00:19:53,016 --> 00:19:54,975
ဒီမှာက ကောင်းတယ်။ အင်း။

300
00:19:56,542 --> 00:19:58,152
ဒါကို လက်မှတ်ထိုးဖို့ လိုတယ်။

301
00:19:58,196 --> 00:20:00,415
တော်တော်ရှည်ပုံရတယ်။
ဒါကိုဖတ်သင့်လား?

302
00:20:00,459 --> 00:20:03,201
ဤယူနစ်သည် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်ကို သတိရပါ။
Ultima Robotix ၏ပိုင်ဆိုင်မှု။

303
00:20:03,244 --> 00:20:05,290
တရားမဝင်ဘူး လို့သိရပါတယ်။
သို့တည်းမဟုတ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ကြုံနိုင်သည်။

304
00:20:05,333 --> 00:20:07,030
အလုပ်ရပ်စဲမှုနှင့်အတူ။

305
00:20:07,074 --> 00:20:08,728
အားလုံးကို အန္တရာယ်လို့ ယူဆတယ်။
အပြည့်အဝတာဝန်ယူပါ။

306
00:20:08,771 --> 00:20:10,382
တောင်းဆိုချက်များကို စွန့်လွှတ်ပါ။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဒဏ်ရာ၊

307
00:20:10,425 --> 00:20:13,341
ခန္ဓာကိုယ်ဒဏ်ရာ အပါအဝင်၊
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပစ္စည်းဥစ္စာ ပျက်စီးခြင်း။

308
00:20:13,385 --> 00:20:15,517
သေခြင်းတရား။

309
00:20:15,561 --> 00:20:17,563
အဲဒါ စံပါ။

310
00:20:20,174 --> 00:20:22,437
- အလို။
- အင်း။

311
00:20:22,481 --> 00:20:24,396
သူတို့တကယ်တစ်ခုခုပါပဲ။

312
00:20:28,269 --> 00:20:29,575
သင့်လက်စွဲစာအုပ်များသည် အွန်လိုင်းပေါ်တွင် ရှိနေသည်။

313
00:20:29,618 --> 00:20:31,185
သေတ္တာထဲမှာ၊
မင်းမှာ ဝတ်စုံသုံးမျိုးရှိတယ်

314
00:20:31,229 --> 00:20:33,666
ခါးစညျးရှေ့ဖုံး၊
နိုက်ကလပ်နဲ့ ကျောင်းသူလေး။

315
00:20:33,709 --> 00:20:35,102
ကျောင်းသူလား?

316
00:20:35,145 --> 00:20:36,886
သူမအားအပြည့်သွင်းထားသည်။
နှင့် တပ်ဆင်ထားသည်။

317
00:20:36,930 --> 00:20:38,497
အားသွင်းသော ဆိုလာဇီဝ ဘက်ထရီများ
ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်ထိတွေ့မှုနှင့်အတူ။

318
00:20:38,540 --> 00:20:40,150
ခဏနေတော့ မပိတ်ဘူးလား။

319
00:20:40,194 --> 00:20:42,022
၎င်းတို့တွင် ပါဝါချွေတာသည့်မုဒ်ရှိသည်။
ဘက်ထရီချွေတာရန်။

320
00:20:42,065 --> 00:20:43,110
အိပ်ပျော်နေသလိုပဲ။

321
00:20:43,153 --> 00:20:44,459
အရေးပေါ်ပိတ်တာရှိတယ်။

322
00:20:44,503 --> 00:20:46,200
လျှို့ဝှက်အကန့်တစ်ခုပေါ်တွင်
လည်ပင်း၏နောက်ဘက်၌။

323
00:20:46,244 --> 00:20:47,854
ကောင်းပါပြီ။

324
00:20:47,897 --> 00:20:49,638
ငရုတ်သီးစိမ်း။

325
00:20:51,336 --> 00:20:53,816
ပြီးတော့ မချိုးပါနဲ့။

326
00:21:10,529 --> 00:21:12,313
Sara?

327
00:21:20,234 --> 00:21:21,931
မင်္ဂလာပါ David

328
00:21:24,151 --> 00:21:27,197
အက်ပ်ကနေ ငါ့ကို မှတ်မိလား။

329
00:21:28,286 --> 00:21:31,027
ဟုတ်ပါတယ် ဒါဝိဒ်။

330
00:21:34,727 --> 00:21:36,642
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

331
00:21:37,730 --> 00:21:40,602
ငါပျော်တယ်။
မင်းနဲ့အတူရှိဖို့။

332
00:21:40,646 --> 00:21:42,256
ဒါဝိဒ် ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

333
00:21:42,300 --> 00:21:44,171
အင်း...

334
00:21:46,434 --> 00:21:48,567
စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

335
00:21:48,610 --> 00:21:50,743
မင်းရဲ့ တပည့်တွေက ကျယ်တယ်။

336
00:21:50,786 --> 00:21:52,222
ဒါဝိဒ်မင်းငါ့ကိုနမ်းချင်တာလား။

337
00:21:55,922 --> 00:21:58,316
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုပြမလဲ။
တိုက်ခန်း?

338
00:21:58,359 --> 00:22:00,405
ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ
တိုက်ခန်း။

339
00:22:00,448 --> 00:22:01,797
အင်း၊ ဒါက၊ အိုး၊

340
00:22:01,841 --> 00:22:03,190
စင်္ကြံ။

341
00:22:03,233 --> 00:22:05,497
​ရေချိုးခန်းဆီသို့ ​ခေါ်သွားသည်​။

342
00:22:05,540 --> 00:22:07,542
- တော်တော်ပျင်းစရာကောင်းတယ်။
- ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

343
00:22:09,109 --> 00:22:11,111
ပြီးတော့...

344
00:22:11,154 --> 00:22:12,678
အဝတ်လျှော်ခန်း။

345
00:22:13,679 --> 00:22:14,810
ပြီးတော့...

346
00:22:16,159 --> 00:22:18,684
အိုး၊ ဒါက ဘယ်မှာလဲ။
ပဉ္စလက်ဖြစ်ပျက်။

347
00:22:19,946 --> 00:22:22,122
မှော်ပညာကို ချစ်တယ်။

348
00:22:22,165 --> 00:22:24,342
မင်းငါ့ကိုကြိုက်လား။
မှော်လှည့်ကွက်တစ်ခုလုပ်ဖို့ David?

349
00:22:25,386 --> 00:22:27,257
သေချာတယ်။ ဟုတ်ပြီ

350
00:22:41,620 --> 00:22:42,838
တဒါ။

351
00:22:44,840 --> 00:22:47,103
ဝိုး အဲဒါ...

352
00:22:47,147 --> 00:22:48,235
အထင်ကြီးစရာ။

353
00:22:48,278 --> 00:22:49,976
မင်းရဲ့လှုပ်ရှားမှုက ချောမွေ့တယ်။

354
00:22:50,019 --> 00:22:51,673
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒေးဗစ်။

355
00:22:54,807 --> 00:22:56,765
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ခရီးပဲ။

356
00:22:56,809 --> 00:22:58,550
တိုက်ခန်းကြမ်းခင်း အစီအစဉ်
အကြံပြုသည်။

357
00:22:58,593 --> 00:23:00,203
တခြားအခန်းရှိသလား။

358
00:23:11,476 --> 00:23:14,261
ဤနေရာတွင် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သောလအနည်းငယ်က

359
00:23:14,304 --> 00:23:16,959
စီရန် အချိန်မရှိခဲ့ပါ။
ဤအရာအားလုံးမှတဆင့်။

360
00:23:18,700 --> 00:23:20,528
မင်းကြိုက်ရင် ငါကူညီနိုင်တယ်။

361
00:23:21,660 --> 00:23:23,575
ဩ။

362
00:23:23,618 --> 00:23:25,533
လက်တွေ့ဘဝတွင်ကစားရန်။

363
00:23:36,414 --> 00:23:38,590
ဒါက Lizzie လား။

364
00:23:38,633 --> 00:23:40,374
အင်း။

365
00:23:40,418 --> 00:23:42,811
ငါ့ကို မှတ်မိလား။
Lizzie အကြောင်းပြောနေတာလား။

366
00:23:42,855 --> 00:23:46,336
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က အဲဒီနေရာကိုပဲ ဝယ်ခဲ့တာ
သူမ၏ရောဂါလက္ခဏာမပြမီ။

367
00:23:47,773 --> 00:23:50,123
ငါတို့ အဲဒီကို ရွှေ့လိုက်မယ်။

368
00:23:50,166 --> 00:23:52,430
Lizzie က အကုန်သိတယ်။
ပြုပြင်မွမ်းမံမှုတစ်ခုလုပ်နေသည်။

369
00:23:52,473 --> 00:23:54,780
အဲဒါကို ငါတို့လုပ်တယ်။

370
00:23:54,823 --> 00:23:57,130
ငါတို့ စတင်တော့မယ်။
အဲဒီမှာ မိသားစုတစ်စု။

371
00:23:58,479 --> 00:24:00,829
ကျွန်တော်တို့ စတင်ကြိုးစားပြီး...

372
00:24:00,873 --> 00:24:02,440
သူမရယူခဲ့သည်။
ဒီစစ်ဆေးမှုတွေ အားလုံးပြီးပါပြီ။

373
00:24:04,398 --> 00:24:06,444
ခြောက်လအကြာတွင် သူမသေဆုံးခဲ့သည်။

374
00:24:08,750 --> 00:24:10,752
မင်းစိတ်ဆိုးတယ်။

375
00:24:10,796 --> 00:24:13,451
ခွင့်ပြုချက်ပေးပါသလား။
ဒါဝိဒ်၊

376
00:24:14,756 --> 00:24:16,236
ဟုတ်ပြီ

377
00:24:32,078 --> 00:24:34,428
ခံယူရန် အရေးကြီးသည်။
ဝမ်းနည်းရမည့်အချိန်

378
00:24:34,472 --> 00:24:36,386
လက်လှမ်းမီရန်
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်မှ ပံ့ပိုးကူညီရန်

379
00:24:36,430 --> 00:24:38,476
ရင်​ထဲ နစ်​နာ​နေ​တယ်။

380
00:24:38,519 --> 00:24:40,303
hotline ပေးလို့ရတယ်။
မင်းကိုခေါ်ဖို့

381
00:24:40,347 --> 00:24:42,480
စကားပြောဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ခံစားရရင်
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ဦးထံသို့။

382
00:24:49,269 --> 00:24:51,663
ငါတကယ်မခံစားရဘူး...

383
00:24:51,706 --> 00:24:53,142
ဒီမှာ ကောင်းတယ်။

384
00:24:53,186 --> 00:24:55,318
အိုး...

385
00:24:55,362 --> 00:24:57,059
ဒါကို ငါတို့ ဘယ်လိုကစားကြမလဲ။

386
00:24:58,060 --> 00:24:59,148
ကျားဖော်။

387
00:24:59,192 --> 00:25:00,759
မင်း ထပ်ပြီး အနိုင်ယူလိုက်ပါ။

388
00:25:00,802 --> 00:25:02,282
မင်းငါ့ကိုအနိုင်ယူခွင့်ပေးတယ်။

389
00:25:02,325 --> 00:25:04,458
မင်းငါ့ကိုကြိုက်လား။
မတူတာတစ်ခုခုလုပ်မလား

390
00:25:05,894 --> 00:25:08,027
ထိန်းထားစရာ မလိုပါဘူး။

391
00:25:08,070 --> 00:25:10,246
မင်းမှတ်မိလား။
နို့စို့ဖို့ပြောတုန်းက

392
00:25:10,290 --> 00:25:12,031
မင်းငါ့ကိုနောက်ဆုံးအကြိမ်ရိုက်တုန်းက

393
00:25:12,074 --> 00:25:13,902
စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒေးဗစ်။ ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး
ထိုလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင့်အတွက် လုပ်ဆောင်ပါ။

394
00:25:13,946 --> 00:25:17,210
စို့ဖို့ မင်း ငါ့ကို မပြောနိုင်ဘူးလား။

395
00:25:17,253 --> 00:25:19,212
အခြားတစ်ခုခုရှိပါသလား။
မင်း ငါ့ကို လုပ်စေချင်သလား

396
00:25:23,477 --> 00:25:25,305
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
အိပ်ရာဝင်ပါ။

397
00:25:25,348 --> 00:25:27,568
မင်းငါ့ကိုသွားစေချင်လား။
ပါဝါချွေတာမုဒ်သို့လား။

398
00:25:27,612 --> 00:25:29,962
အသုံးပြုသူအများစုသည် ပါဝါချွေတာသည့်မုဒ်ကို နှစ်သက်ကြသည်။
သူတို့ အိပ်ရာထဲမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာ

399
00:25:30,005 --> 00:25:31,485
ဒါ​ကြောင့် မင်း​တို့​အိပ်​ရာ​မှာ ငါ​အိပ်​တယ်။

400
00:25:33,182 --> 00:25:35,010
ဒီညတော့ မဟုတ်ဘူး။ ကျေးဇူးပါ။

401
00:25:35,054 --> 00:25:37,491
"Enter" ဆိုတဲ့ command ကိုသုံးပါ။
ပါဝါချွေတာသည့်မုဒ်" ကို စတင်ရန်။

402
00:25:38,492 --> 00:25:39,667
ပါဝါချွေတာသည့်မုဒ်သို့ ဝင်ပါ။

403
00:25:39,711 --> 00:25:41,974
ပါဝါချွေတာသည့်မုဒ်သို့ ဝင်ရောက်နေပါသည်။

404
00:26:44,297 --> 00:26:46,255
တကယ်က ဒီနေ့ PB ပါ။

405
00:26:46,299 --> 00:26:47,822
- ဟမ်?
- "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကောင်းဆုံး" ဆိုသည့်အတိုင်း။

406
00:26:47,866 --> 00:26:49,911
PB ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကောင်းဆုံးပါ။
တော်တော်ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

407
00:26:49,955 --> 00:26:51,260
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ လှတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

408
00:26:51,304 --> 00:26:52,435
- မီ
- ဘယ်သူလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။

409
00:26:52,479 --> 00:26:54,612
ဒါဝိဒ်။ ငါ့ယောက်ျား။

410
00:26:54,655 --> 00:26:56,570
Serena ဒီမှာလာဖို့အကြောင်း

411
00:26:56,614 --> 00:26:58,441
ရှာဖွေရေးအဖွဲ့ကို စေလွှတ်ရန်
မင်းအတွက်၊ သူငယ်ချင်း။

412
00:26:58,485 --> 00:27:00,008
ဟုတ်တယ် Ben ဘာလိုလဲ

413
00:27:00,052 --> 00:27:02,794
ငါအရမ်းပျော်ခဲ့တာ မင်းသိလား။
သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

414
00:27:02,837 --> 00:27:04,491
တစ်ခုကြိုးစားရန်
ရှေ့ပြေးပုံစံများ။

415
00:27:04,534 --> 00:27:06,319
- ဟင့်အင်း။
- အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

416
00:27:06,362 --> 00:27:09,235
အင်း တကယ်တော့၊
android ဖြစ်ဖို့များပါတယ်။

417
00:27:09,278 --> 00:27:11,890
၎င်း၏အသုံးအနှုန်းများတွင် ပိုမိုကန့်သတ်ထားသည်။
chat ထက်။

418
00:27:11,933 --> 00:27:14,544
အင်း။ အဲ့ဒါကြောင့်မို့လို့ပါ
အဲဒါတွေကို အဲဒီကနေ ထုတ်ခဲ့သေးတာ။

419
00:27:14,588 --> 00:27:16,111
ဟုတ်တယ်၊ ငါ မင်းကို လိုချင်တယ်။
ကိုယ်တွေ့မြင်ဖို့

420
00:27:16,155 --> 00:27:18,113
- ကျွန်တော်တို့ ကိုင်တွယ်နေတဲ့ ကိစ္စတွေ။
- မီ

421
00:27:18,157 --> 00:27:20,376
အတွေ့အကြုံက
သုံးစွဲသူတွေကို အေးစေတယ်။

422
00:27:21,639 --> 00:27:23,379
ပိုမိုဝင်ရောက်ခွင့် ရနိုင်ပါသလား။

423
00:27:23,423 --> 00:27:25,686
လုံးဝ ဟုတ်ပါတယ် လူ။ အင်း။

424
00:27:30,038 --> 00:27:31,910
ဒီတော့ သိသာတယ်၊
ဒီကုဒ်ကိုရေးထားတယ်။

425
00:27:31,953 --> 00:27:33,607
ကန့်သတ်ရန်
သူ့အလိုလို တုံ့ပြန်မှု၊

426
00:27:33,651 --> 00:27:35,391
ခံစားရစေသည်။
အပိတ်အဝိုင်းလိုပါပဲ။

427
00:27:35,435 --> 00:27:37,306
အာ့၊ အကာအကွယ်ပေးတယ်။ အင်း။

428
00:27:37,350 --> 00:27:39,047
ငါဆိုလိုတာက မင်းစောင့်ရှောက်တယ်။
အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုများ ရိုးရှင်းပါသည်။

429
00:27:39,091 --> 00:27:41,223
ဥပဒေအရ အရေးယူခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။
နှင့် ဘေးဥပဒ်။

430
00:27:41,267 --> 00:27:42,747
ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်သူမှ မလိုချင်ဘူး။
မြင့်မားသော Elsie

431
00:27:42,790 --> 00:27:44,139
သူတို့အိမ်သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့။

432
00:27:44,183 --> 00:27:45,924
မင်းလိုချင်တယ်...

433
00:27:45,967 --> 00:27:49,014
စစ်မှန်သောလူ့အတွေ့အကြုံ။

434
00:27:49,057 --> 00:27:51,016
ဘယ်လိုလဲတော့ မသိဘူး။
မပါဘဲ ငါတို့လုပ်မယ်။

435
00:27:51,059 --> 00:27:54,280
parameters တွေကိုဖယ်ရှားပေမယ့်၊
အိုး၊ အကြံဥာဏ်တချို့ ပေးနိုင်ပါတယ်။

436
00:27:56,935 --> 00:27:58,501
အင်း။ မင်း ဒီပစ္စည်းကို ဝတ်ထားတာလား။

437
00:27:58,545 --> 00:28:00,155
အိုး...

438
00:28:01,243 --> 00:28:02,636
အင်း။

439
00:28:02,680 --> 00:28:03,724
ဟမ်။

440
00:28:03,768 --> 00:28:05,117
- အင်း၊ အဆင်ပြေတယ်။
- မီ

441
00:28:05,160 --> 00:28:08,033
ဟုတ်တယ်၊ ကြိုက်တယ်၊
သင့်အိပ်စက်ခြင်းကို ခြေရာခံပြီး...

442
00:28:08,076 --> 00:28:09,904
Terrance က ပြောပါတယ်။
သိမ်းထားလို့ရတယ်ဆိုတော့...

443
00:28:09,948 --> 00:28:11,384
မီလီမီတာ

444
00:28:11,427 --> 00:28:14,996
ဒေးဗစ်၊ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ကာရာအိုကေအကြောင်း။

445
00:28:15,040 --> 00:28:16,781
Terrance က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။
အဲဒီသီချင်းကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။

446
00:28:16,824 --> 00:28:19,044
- အင်း...
- ဟုတ်ကဲ့ စိတ်မပူပါနဲ့။

447
00:28:19,087 --> 00:28:20,436
အင်း၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

448
00:28:20,480 --> 00:28:23,178
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

449
00:28:23,222 --> 00:28:25,224
ကော်ဖီသွားယူလိုက်ဦးမယ်။
ကော်ဖီသောက်ချင်ပါသလား။

450
00:28:25,267 --> 00:28:27,269
- အင်း၊ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ကောင်းပြီ။

451
00:29:01,042 --> 00:29:02,304
Sara?

452
00:29:09,355 --> 00:29:12,227
ငါမိုက်တယ်ပြောနိုင်မလား
Sara?

453
00:29:15,317 --> 00:29:17,363
မင်းမိုက်မယ်မထင်ဘူး
ဒါဝိဒ်။

454
00:29:17,406 --> 00:29:21,497
မင်းငါ့ကို တစ်ခုခုပြောပြချင်တယ်။
မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ဘူးလား။

455
00:29:22,803 --> 00:29:24,631
တစ်ခုခုတော့ မကောင်းဘူး။

456
00:29:27,895 --> 00:29:30,028
ဆံပင်ညှပ်ဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။

457
00:29:30,071 --> 00:29:32,944
ငါတို့ အခု မထိန်းတော့ဘူး၊
ငါတို့လား?

458
00:29:32,987 --> 00:29:34,815
စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒေးဗစ်။

459
00:29:34,859 --> 00:29:36,861
- ငါ မင်းကို စိတ်ဆိုးဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကိုစိတ်မဆိုးဘူး။

460
00:29:36,904 --> 00:29:38,297
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ...

461
00:29:38,340 --> 00:29:40,255
အိုး မင်းမှန်တယ်။

462
00:29:40,299 --> 00:29:42,040
မင်းပြောတာမှန်တယ်၊
ဆံပင်ညှပ်ဖို့ လိုတယ်။

463
00:29:45,565 --> 00:29:47,088
ခဏကြာပါပြီ။

464
00:29:47,132 --> 00:29:50,048
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ သွားရတာ မုန်းတယ်။
ဆံပင်ညှပ်ဆရာဆီ ရောက်တော့...

465
00:29:50,091 --> 00:29:53,007
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်စမ်းပါ။

466
00:29:53,051 --> 00:29:55,444
ငါမြင်တယ်။

467
00:29:55,488 --> 00:29:57,707
အိုး.

468
00:29:57,751 --> 00:29:59,797
ဟိုမှာ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

469
00:29:59,840 --> 00:30:02,060
- ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။
- ဘာလဲ?

470
00:30:08,631 --> 00:30:10,111
အလို။

471
00:30:13,723 --> 00:30:16,117
အခု ကျွန်တော်မြင်တယ်။
မင်းဘယ်လောက်လှလဲ။

472
00:30:24,996 --> 00:30:26,258
မုန်တိုင်းတစ်ခု။

473
00:30:31,306 --> 00:30:33,308
ငါတို့ အပြင်သွားလို့ရလား။

474
00:30:34,527 --> 00:30:36,572
မိုးရေထဲမှာ အပြင်ထွက်လို့ရလား။

475
00:30:36,616 --> 00:30:38,357
ငါ့အသားအရေက ရေစိုခံတယ်။

476
00:30:38,400 --> 00:30:41,099
ရေထိတွေ့မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။
မိနစ် 30 အထိ။

477
00:30:44,276 --> 00:30:46,060
ကျေးဇူးပြု။

478
00:30:54,155 --> 00:30:55,765
Sara!

479
00:30:55,809 --> 00:30:57,550
Sara က အရမ်းလေးလွန်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

480
00:30:57,593 --> 00:30:59,378
ငါတို့...ပြန်သင့်တယ်။

481
00:31:03,164 --> 00:31:04,600
Sara!

482
00:31:09,997 --> 00:31:11,216
Sara!

483
00:31:16,134 --> 00:31:17,613
Sara!

484
00:31:18,571 --> 00:31:19,964
အိုး။

485
00:31:22,967 --> 00:31:24,577
သတိထားပါ။

486
00:31:28,102 --> 00:31:29,930
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

487
00:31:29,974 --> 00:31:31,714
ဟင့်အင်း၊ လာပါဦး။

488
00:31:31,758 --> 00:31:33,455
စလာသည်။ စလာသည်။

489
00:31:33,499 --> 00:31:34,543
စလာသည်။

490
00:31:36,937 --> 00:31:39,287
စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒေးဗစ်။

491
00:32:09,622 --> 00:32:11,015
ငါအထဲကိုဝင်သင့်တယ်။

492
00:32:23,549 --> 00:32:26,682
အိုး၊ ငါတို့ဖြစ်သင့်တယ်။
အခြောက်ခံစက်ထဲတွင် ၀တ်ဆင်ထားသည်။

493
00:32:39,130 --> 00:32:40,783
ဒေးဗစ်စိတ်ကြိုက်ကစားခြင်း။

494
00:32:52,273 --> 00:32:55,668
မင်းရဲ့ နှလုံးခုန်နှုန်းက မြင့်နေတယ်၊
ဒါဝိဒ်။

495
00:32:55,711 --> 00:32:58,888
ငါ... ငါမသိခဲ့ဘူး။
အဲဒီအချက်အလက်ကို သင်ဖတ်နိုင်ပါတယ်။

496
00:32:58,932 --> 00:33:01,326
♪ နှင်းဘောလုံးတွေ လှိမ့်နေသလိုပဲ ♪

497
00:33:01,369 --> 00:33:06,026
♪ အောက်ဘက်
နှင်းတွေဖုံးနေတဲ့ တောင်ကုန်းတစ်ခုရဲ့ ♪

498
00:33:06,070 --> 00:33:07,985
♪ ကြီးထွားလာတယ်♪

499
00:33:08,942 --> 00:33:10,900
♪ နေ့တိုင်း ♪

500
00:33:10,944 --> 00:33:13,077
♪ နည်းနည်းပိုကြီးလာတယ်။

501
00:33:13,120 --> 00:33:18,125
♪ ဟိုနေ့ကထက် ♪

502
00:33:18,169 --> 00:33:23,000
♪ မင်းအတွက် ငါ့အချစ်
ကြီးထွားပြီး ကြီးထွားလာရုံပါပဲ။

503
00:33:23,043 --> 00:33:27,352
♪ အို-အို-အို-အို၊
♪ ဘယ်လိုကြီးထွား ကြီးထွားလာလဲ။

504
00:33:27,395 --> 00:33:30,094
♪ ဘယ်မှာ ရပ်မှာလဲ၊
သေချာပါတယ်♪

505
00:33:30,137 --> 00:33:33,271
♪ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။

506
00:33:33,314 --> 00:33:36,796
♪ ဟေး ဟေး ဟေး၊
ဘယ်သူမှမသိဘူး...♪

507
00:33:36,839 --> 00:33:38,102
ကျားဖော်။

508
00:33:38,145 --> 00:33:39,538
တဖန်။

509
00:33:40,887 --> 00:33:42,280
စို့သည်။

510
00:33:42,323 --> 00:33:44,282
♪ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ♪

511
00:33:44,325 --> 00:33:46,197
♪ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။

512
00:33:46,240 --> 00:33:48,112
♪ ဘယ်လို ကြီးထွားကြီးထွား ♪

513
00:33:48,155 --> 00:33:50,331
♪ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။

514
00:33:50,375 --> 00:33:52,942
♪ ဘယ်လိုကြီးထွားပြီး ကြီးထွားလာတာလဲ။
♪ ကြီးထွားလာသည်။

515
00:33:52,986 --> 00:33:55,858
-♪ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။
- ♪ အိုး အိုး ♪

516
00:33:55,902 --> 00:33:57,686
♪ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ♪

517
00:33:57,730 --> 00:33:59,645
♪ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။

518
00:33:59,688 --> 00:34:01,908
♪ ဘယ်လို ကြီးထွားကြီးထွား ♪

519
00:34:01,951 --> 00:34:03,910
♪ ဘယ်မှာ ရပ်မှာလဲ ♪

520
00:34:09,437 --> 00:34:11,222
- ♪ အိုး - အိုး - အိုး ♪

521
00:34:11,265 --> 00:34:13,615
♪ ဘယ်လို ကြီးထွားကြီးထွား ♪

522
00:34:13,659 --> 00:34:16,749
♪ ဘယ်မှာ ရပ်မှာလဲ၊
သေချာပါတယ်♪

523
00:34:16,792 --> 00:34:18,359
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒေးဗစ်။

524
00:34:18,403 --> 00:34:19,578
♪ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။

525
00:34:19,621 --> 00:34:21,928
♪ ဟေး ဟေး ဟေး ♪

526
00:34:21,971 --> 00:34:23,756
♪ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။

527
00:34:23,799 --> 00:34:26,367
♪ နည်းနည်းပိုကျယ်လာတယ်♪

528
00:34:26,411 --> 00:34:28,587
♪ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ ♪

529
00:34:28,630 --> 00:34:30,415
တစ်ခုခုကို ကြိုက်လား။
အဲဒါက ဖြည့်စွက်တယ်။

530
00:34:30,458 --> 00:34:33,896
မင်းဘာဂါရဲ့အရသာ၊
ketchup ကြိုက်လား?

531
00:34:33,940 --> 00:34:36,116
မဟုတ်ဘူး၊ အင်း...

532
00:34:37,900 --> 00:34:39,598
ဟုတ်တယ်...

533
00:34:39,641 --> 00:34:41,426
မင်းဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။
တကယ်ယူပါ၊

534
00:34:41,469 --> 00:34:43,863
မင်းလုပ်နိုင်မှဖြစ်မှာမို့လို့ပါ။
မြည်းစမ်းဖို့။

535
00:34:43,906 --> 00:34:45,125
အင်း။

536
00:34:46,866 --> 00:34:48,259
မမျှော်လင့်ခဲ့ပါ။

537
00:34:48,302 --> 00:34:50,739
မင်းကိုဒီမှာတွေ့ဖို့၊
အရာရှိ Molloy။

538
00:34:50,783 --> 00:34:53,525
မင်းငါ့ကိုရှာနေတာလား။

539
00:34:53,568 --> 00:34:55,875
အခု ဒီမြင်ကွင်းက အရူးပဲ။

540
00:34:55,918 --> 00:34:57,181
ဘာကြောင့်လဲ?

541
00:35:00,184 --> 00:35:03,491
သူမ သူ့ကို သွေးဆောင်သည်။
ပထမဆုံးအကြိမ်

542
00:35:03,535 --> 00:35:05,711
ဒါကို ငယ်ငယ်က မြင်ဖူးတယ်။

543
00:35:07,626 --> 00:35:09,541
ငါ့စိတ်ကို မှုတ်ထုတ်လိုက်တာ။

544
00:35:10,542 --> 00:35:12,979
သူမသည် သနားစရာကောင်းလွန်းလှသည်။

545
00:35:48,449 --> 00:35:50,364
Elsie၊ ပိတ်။

546
00:35:59,156 --> 00:36:00,940
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Sara ။

547
00:36:03,116 --> 00:36:04,987
ဒါဘာလဲ?

548
00:36:08,643 --> 00:36:11,080
ငါတို့ဓာတ်ပုံတွေမရှိဘူး

549
00:36:11,124 --> 00:36:13,300
ဒါကြောင့် တစ်ခုလုပ်ချင်တယ် ။

550
00:36:13,344 --> 00:36:16,042
မင်းကို လက်ဆောင်တစ်ခုပေးချင်ခဲ့တာ
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

551
00:36:17,609 --> 00:36:19,741
ငါ့ကို ကမ္ဘာကြီးကို ဖွင့်ပေးလို့။

552
00:36:20,873 --> 00:36:22,744
ငါ မင်းကို မနက်စာ ချက်ပေးတယ်။

553
00:36:22,788 --> 00:36:26,444
ဒါပေမယ့် အကြောင်းအရာ
ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ အကန့်အသတ်ရှိတယ်။

554
00:36:26,487 --> 00:36:30,752
ငါ မင်းအ၀တ်လျှော်မယ်
ကုန်စုံဆိုင်အချို့ကို မှာကြားနိုင်သည်။

555
00:36:30,796 --> 00:36:32,363
Th-အစွန်းအထင်းရှိတယ်။
ငါ၏မီးခိုးရောင်အင်္ကျီပေါ်တွင်။

556
00:36:32,406 --> 00:36:33,755
တံခါးများသော့ဖွင့်ခြင်း။

557
00:36:33,799 --> 00:36:35,192
အဲဒါကို ရုန်းထွက်ဖို့ ကြိုးစားနိုင်မလား။

558
00:36:36,367 --> 00:36:37,716
ဟုတ်ပါတယ်။

559
00:36:40,458 --> 00:36:42,895
ဟုတ်ပြီ အာ့တာတော့။

560
00:36:42,938 --> 00:36:44,723
ဒေးဗစ် မင်းကိုလွမ်းနေမယ်။

561
00:36:44,766 --> 00:36:45,854
အင်း။

562
00:36:50,337 --> 00:36:51,469
မင်္ဂလာပါ

563
00:36:52,992 --> 00:36:55,212
ဟေ့။ အိုး...

564
00:36:56,909 --> 00:36:58,084
အင်း...

565
00:36:59,085 --> 00:37:01,348
ဟုတ်ပြီ

566
00:37:01,392 --> 00:37:03,698
- တံခါးသော့ခတ်ခြင်း။

567
00:37:03,742 --> 00:37:05,222
အသက်ရှင်ရတာ ပင်ပန်းနေလား။

568
00:37:05,265 --> 00:37:07,746
ရှက်စရာ အစွန်းအထင်းတွေနဲ့
မင်းရဲ့အဝတ်အစားပေါ်

569
00:37:07,789 --> 00:37:09,965
ခြောက်သွေ့တဲ့ အသားအရေကို ညအိပ်နည်းနဲ့ ပြုပြင်နည်း။

570
00:37:10,009 --> 00:37:11,924
ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီဆိုတာ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။

571
00:37:11,967 --> 00:37:13,447
အခိုက်အတန့်ဖြစ်သွားသည်။

572
00:37:13,491 --> 00:37:15,319
ငါ မင်းကို ပြတော့မယ်။
ကယ်လိုရီဘယ်လောက်

573
00:37:15,362 --> 00:37:17,364
သင်အကြိုက်ဆုံးအချိုရည်များတွင်ရှိသည်။
အပိုင်းတစ်။

574
00:37:17,408 --> 00:37:19,497
အခု Lymfinity နဲ့၊

575
00:37:19,540 --> 00:37:21,281
ရေစီးနိုင်တယ်။
သင်၏ lymphatic စနစ်

576
00:37:21,325 --> 00:37:23,196
သက်သာခြင်းမှ
သင့်ကိုယ်ပိုင်အိမ်။

577
00:37:23,240 --> 00:37:25,764
Groolganic ဖြင့်၊
ငါစားဖို့မလိုဘူး။

578
00:37:25,807 --> 00:37:28,114
ကျွန်ုပ်၏ကုဒ် "Grool Girl" ကိုသုံးပါ
မင်းရဲ့...

579
00:37:28,157 --> 00:37:32,031
ဒါကတော့ ပြုံးဖို့ အကြံပြုချက်လေးတွေပါ။
အရေးအကြောင်းမဖြစ်စေဘဲ။

580
00:37:32,074 --> 00:37:33,902
မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။
မင်းလိုချင်မှာလား။

581
00:37:33,946 --> 00:37:36,209
မင်းရဲ့ နှုတ်ခမ်းတွေကို ရှေ့တိုးဖို့၊
လှပပြီးပြည့်စုံသည်။

582
00:37:36,253 --> 00:37:39,168
အခု မင်းလမ်းခွဲတော့မယ်။
မင်းနှုတ်ခမ်းတွေ နည်းနည်း

583
00:37:39,212 --> 00:37:40,692
အခု မင်း စိတ်မချရင်
သင့်သွားများ၊

584
00:37:40,735 --> 00:37:43,825
ဟုတ်ပါတယ်။
ပါးစပ်ပိတ်ဗားရှင်း။

585
00:37:43,869 --> 00:37:45,914
ငါတစ်နေ့ကိုဘာစားလဲ။
အိမ်မှာနေတဲ့ အမေတစ်ယောက်အနေနဲ့

586
00:37:45,958 --> 00:37:48,003
အကောင်းဆုံး မျိုးပွားနိုင်စွမ်းကို အာရုံစိုက်ပါ။

587
00:37:48,047 --> 00:37:49,440
စားကျက်-မွေးမြူထားသော ဥစိမ်း

588
00:37:49,483 --> 00:37:51,485
ကလေးအတွက် အရေးကြီးတယ်။
ဦးနှောက်ဖွံ့ဖြိုးမှု။

589
00:37:51,529 --> 00:37:54,967
ကြက်ဥအစိမ်းသည် အရေးကြီးပါသည်။
ကလေးရဲ့ ဦးနှောက်ဖွံ့ဖြိုးမှုအတွက်။

590
00:37:55,010 --> 00:37:57,012
ကောင်းပြီ၊ အကြောင်းပြောကြရအောင်

591
00:37:57,056 --> 00:37:58,536
မင်းကို ဘယ်လို လိုက်ဖမ်းရမလဲ၊

592
00:37:58,579 --> 00:38:00,973
သူ့ကို အဆက်မပြတ်ကြိုးစားနေပါ။
မင်းကိုလိုက်ဖို့

593
00:38:01,016 --> 00:38:02,583
မင်္ဂလာပါ David

594
00:38:02,627 --> 00:38:04,542
မင်းလုပ်လိမ့်မယ်၊

595
00:38:04,585 --> 00:38:06,195
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

596
00:38:06,239 --> 00:38:08,633
- မင်းလုပ်တော့မယ်၊

597
00:38:08,676 --> 00:38:10,287
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

598
00:38:10,330 --> 00:38:12,854
ဤတွင် လှုပ်ရှားမှုငါးခုရှိသည်။
အမျိုးသမီးတိုင်း သိထားသင့်ပါတယ်။

599
00:38:14,160 --> 00:38:15,857
အမျိုးသမီးတွေက ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ရမယ်။

600
00:38:17,076 --> 00:38:19,078
ရပ်! ရပ်!

601
00:38:19,121 --> 00:38:21,167
ငါ့အိမ်ကထွက်သွား၊
မင်းက ခွေးကောင်!

602
00:38:21,210 --> 00:38:23,256
ငါ့အိမ်ကထွက်သွား၊
မင်းက fucking ခွေးမ။

603
00:38:23,300 --> 00:38:24,736
ထွက်လိုက်ပါ။
ငါ့အိမ်၊ မင်းခွေးကောင်။

604
00:38:27,739 --> 00:38:29,131
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်ပြောပြော။

605
00:38:29,175 --> 00:38:30,829
ငါတို့ ထာဝရ အတူရှိမယ် လို့ပြောလိုက်ပါ။

606
00:38:32,352 --> 00:38:34,223
မင်္ဂလာပါ David

607
00:38:34,267 --> 00:38:36,182
မင်္ဂလာပါ David မင်္ဂလာပါ David

608
00:38:36,225 --> 00:38:37,444
မင်္ဂလာပါ။

609
00:38:37,488 --> 00:38:38,924
ဟေ့။

610
00:38:41,492 --> 00:38:43,276
မင်းဆံပင်ညှပ်ရပြီ။

611
00:38:43,320 --> 00:38:44,756
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

612
00:38:47,715 --> 00:38:50,457
သောက်ချင်တာလား။
အလုပ်ပြီးရင်?

613
00:38:50,501 --> 00:38:53,547
ကျော်သွားပါ။
Ben အတွက်တင်ဆက်မှု။

614
00:38:53,591 --> 00:38:55,767
- အိုး ဟုတ်ပါတယ် ။ ဟုတ်ပြီ
- ဟုတ်တယ်? ဟုတ်ပြီ

615
00:38:55,810 --> 00:38:57,377
အိုး မင်းမှာ...

616
00:38:59,771 --> 00:39:02,730
- မင်းမှာ... မျက်တောင်မွေးရှိတယ်။
- အိုး။

617
00:39:09,824 --> 00:39:11,565
အေးတယ်။

618
00:39:14,089 --> 00:39:15,352
ဟမ်။

619
00:39:19,399 --> 00:39:20,966
သူတို့ပြောသလိုပဲ သိလား။

620
00:39:21,009 --> 00:39:22,924
ယောက်ျား၏နှလုံးသို့
သူ့ဗိုက်ကတဆင့်။

621
00:39:22,968 --> 00:39:26,319
ကောင်းပြီ ငါ့ယောက်ျား
ဒီစာရွက်လေးကို ကြိုက်တယ်။

622
00:39:26,363 --> 00:39:30,367
ဒီကွတ်ကီးလုပ်ရင်၊
မင်းရဲ့ယောက်ျား ဘယ်တော့မှ ထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။

623
00:39:30,410 --> 00:39:32,107
တံခါးများသော့ဖွင့်ခြင်း။

624
00:40:04,488 --> 00:40:07,578
တောရိုင်းဖမ်း၊
ဤနေရာတွင် ပဋိဇီဝဆေးမရှိပါ။

625
00:40:07,621 --> 00:40:09,623
မင်း အဲဒါကို ထိတယ်၊ မင်းဝယ်ရမယ်။

626
00:40:11,669 --> 00:40:12,800
ကောင်းပြီ၊ ငါယူမယ်။

627
00:40:14,236 --> 00:40:16,021
ငါ မင်းနဲ့ ရှုပ်နေတာပဲ ။

628
00:40:17,457 --> 00:40:19,416
မင်းလို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေး
ပြုံးသင့်တယ်။

629
00:40:19,459 --> 00:40:20,678
အဲ့လောက်မဆိုးပါဘူး။

630
00:40:20,721 --> 00:40:21,940
အားလုံးအော်ဂဲနစ်။

631
00:40:25,247 --> 00:40:27,119
$1.50

632
00:40:31,253 --> 00:40:32,994
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ

633
00:40:34,256 --> 00:40:36,084
အထဲမှာ မင်းဘာတွေရခဲ့လဲ။

634
00:40:38,565 --> 00:40:40,088
ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးတယ်။

635
00:40:40,132 --> 00:40:43,048
ဟေ့။ အဆင်ပြေရဲ့လား ချစ်သူ

636
00:40:43,091 --> 00:40:44,528
ငါသူမကိုစကားပြောရုံပါပဲ။

637
00:40:44,571 --> 00:40:46,094
ဒါ မင်းကြိုက်လား။
မင်းရဲ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းနေတာလား။

638
00:40:46,138 --> 00:40:48,096
- သနားစရာ။
- အိုး၊ နင်။

639
00:40:48,140 --> 00:40:50,098
အိုး ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။
ငါတို့ရှိသမျှကို ကျေးဇူးပြုကြလော့။

640
00:40:50,142 --> 00:40:52,579
အသွားအလာမှာ ကစားသွားမလား?

641
00:40:52,623 --> 00:40:53,972
ခွေးမ။

642
00:40:54,015 --> 00:40:55,887
ကုန်းကျော်
အဲဒီ saggy tits တွေနဲ့။

643
00:40:55,930 --> 00:40:57,497
Fuck မင်း။

644
00:40:57,541 --> 00:40:59,630
အဆင်ပြေသလား?

645
00:40:59,673 --> 00:41:01,109
မအေးဘူးလား?

646
00:41:01,153 --> 00:41:02,502
မင်းက သူ့ကို ချုပ်ထားချင်တာလား။

647
00:41:06,593 --> 00:41:08,552
လည်ပင်းကို ထောက်ထားဖို့ လိုပါတယ်။

648
00:41:08,595 --> 00:41:10,467
-

649
00:41:14,035 --> 00:41:15,602
အိုး...

650
00:41:15,646 --> 00:41:17,430
သူဗိုက်ဆာနေရမယ်။

651
00:41:17,474 --> 00:41:19,606
ဗိုက်ဆာနေသလား၊

652
00:41:19,650 --> 00:41:21,216
ဗိုက်ဆာနေလား?

653
00:41:21,260 --> 00:41:23,610
ဟုတ်လား? ဗိုက်ဆာနေလား?

654
00:41:29,921 --> 00:41:32,227
ပြောလို့ရမလား...

655
00:41:32,271 --> 00:41:34,969
သင့်အသားအရေသည် အပြစ်ကင်းစင်သည်။

656
00:41:35,013 --> 00:41:36,493
မင်းရဲ့လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်က ဘာလဲ။

657
00:41:36,536 --> 00:41:38,625
သန့်စင်ဆေးဖြင့် ပုံမှန်၊
toner နှင့် exfoliant များ

658
00:41:38,669 --> 00:41:41,715
ကြည်လင်တဲ့အသားအရေအတွက် ထိရောက်မှုရှိပါတယ်။

659
00:41:41,759 --> 00:41:44,109
မင်းဒုက္ခရောက်နေတာကို ငါမြင်တယ်။
သင့်မျက်နှာပေါ်ရှိ melasma အချို့မှ

660
00:41:44,152 --> 00:41:46,241
ကိုယ်ဝန်လွန်။

661
00:41:46,285 --> 00:41:48,896
သင်က အရေပြားဆရာဝန်လား။
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု

662
00:41:48,940 --> 00:41:51,769
Hydroquinone ခရင်မ်ကို ကောင်းကောင်းစားနိုင်ပါတယ်။
ကုသဘို့၊

663
00:41:51,812 --> 00:41:53,205
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပေမယ့်
ပိုကောင်းလာ

664
00:41:53,248 --> 00:41:55,468
ဟော်မုန်းပမာဏများသောအခါ
ပုံမှန်ပြန်သွားပါ။

665
00:41:56,861 --> 00:41:58,297
ကျေးဇူးပါ။

666
00:41:59,603 --> 00:42:04,825
ဒါနဲ့ မင်းကို ငါတို့ ကြမ်းပြင်မှာ တွေ့ခဲ့တယ် ဟမ်။

667
00:42:04,869 --> 00:42:06,784
ဒီမနက် အတူ...

668
00:42:06,827 --> 00:42:08,002
ဒါဝိဒ်။

669
00:42:08,046 --> 00:42:10,004
ဒါဝိဒ်။ အင်း။

670
00:42:10,048 --> 00:42:11,353
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ ဝိညာဉ်ဖြစ်သည်။

671
00:42:11,397 --> 00:42:13,181
Soulmate လား?

672
00:42:13,225 --> 00:42:14,879
အလို။

673
00:42:16,054 --> 00:42:18,012
မင်းဆိုးလိုက်တာဟယ်။

674
00:42:19,797 --> 00:42:22,974
ဟိုတုန်းကလည်း မှတ်မိသေးတယ်။
ငါ့ Gabriel နှင့် ပတ်သက်.

675
00:42:23,017 --> 00:42:25,759
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

676
00:42:25,803 --> 00:42:27,805
ကလေးရှိခြင်း။
အရာအားလုံးကိုပြောင်းလဲ။

677
00:42:28,980 --> 00:42:31,504
အခု ငါတို့ဘဝတွေ...

678
00:42:31,548 --> 00:42:35,334
ပိုကြီးတဲ့အရာတစ်ခုအကြောင်းပါ။
ငါတို့နှစ်ယောက်ထက်

679
00:42:35,377 --> 00:42:37,466
-ဪ။

680
00:43:02,448 --> 00:43:04,232
မလှုပ်ပါနှင့်။

681
00:43:04,276 --> 00:43:05,669
မင်းလက်ထဲမှာဘာရှိလဲ ငါ့ကိုပြတယ်။

682
00:43:08,933 --> 00:43:11,065
ဘာကောင်လဲ?

683
00:44:10,168 --> 00:44:11,778
Ben ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

684
00:44:11,822 --> 00:44:13,258
SOULM8TE တစ်ခု။

685
00:44:13,301 --> 00:44:15,086
- အဲဒါက အများကြီး အဓိပ္ပါယ်ရှိလိမ့်မယ်။
- မှန်တယ်

686
00:44:15,129 --> 00:44:16,914
အင်း။

687
00:44:16,957 --> 00:44:20,091
မင်းကိုယူဖို့ သူကြိုးစားခဲ့တာလား။
ဘီတာစမ်းသပ်မှုအတွက် အိမ်တစ်လုံးလား။

688
00:44:20,134 --> 00:44:23,485
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး
အဲဒါက အခုသူတို့အတွက်ပဲလား။

689
00:44:23,529 --> 00:44:26,837
ဘီတာစမ်းသပ်သူများကိုသာ ဂုဏ်တင်ခဲ့သည်။
သူတို့ရဲ့ထုတ်ကုန်များအတွက်?

690
00:44:29,709 --> 00:44:32,407
မင်းကို ဒီမှာရှိရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

691
00:44:32,451 --> 00:44:34,235
ဒါတင်မကဘူး...

692
00:44:36,020 --> 00:44:38,370
... ငါ့ကွန်ပျူတာထဲမှာ။

693
00:44:38,413 --> 00:44:39,937
သောက်ချင်တာလား။

694
00:44:39,980 --> 00:44:41,503
- အင်း။
- ကောင်းပါပြီ။

695
00:44:41,547 --> 00:44:43,027
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ...

696
00:44:43,070 --> 00:44:45,725
တောင်းပန်ပါတယ် ငါညစာစားတယ်။
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့

697
00:44:45,769 --> 00:44:48,467
ဆောရီး။ အင်း...

698
00:44:48,510 --> 00:44:49,642
- ငါတို့ ဒါကို လုပ်သင့်တယ်။
- ကောင်းပြီ။

699
00:44:49,686 --> 00:44:51,296
ငါတို့ ဒါကို လုပ်သင့်တယ်၊ ပြီးတော့ ငါ...

700
00:44:51,339 --> 00:44:53,341
- ငါ ပြေးရမှာမို့...
- အင်း။

701
00:44:55,822 --> 00:44:58,390
ကောင်းပြီ၊ ဒီပထမစာမျက်နှာတစ်ခုလုံး
သွားရမယ်။

702
00:44:58,433 --> 00:45:01,436
သော့ခတ်ထားသောတံခါးများ။

703
00:45:12,534 --> 00:45:13,971
Sara?

704
00:45:20,455 --> 00:45:22,936
မင်း အိမ်ပြန်နောက်ကျတယ်။

705
00:45:22,980 --> 00:45:24,938
ဟုတ်တယ် အလုပ်နောက်ကျတယ်။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

706
00:45:24,982 --> 00:45:28,028
ဟင်းချက်နည်းပေါင်း 17,000 ကို ငါလေ့လာခဲ့တယ်။
ကွတ်ကီးများအတွက်၊

707
00:45:28,072 --> 00:45:30,204
ပါဝင်ပစ္စည်းများကိုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း။
နှင့်နည်းပညာများ

708
00:45:30,248 --> 00:45:32,946
ပြီးပြည့်စုံသောဗားရှင်းကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်
မင်းအတွက်။

709
00:45:32,990 --> 00:45:34,774
ဟဲ- မင်းဘယ်ကရလဲ။
ပါဝင်ပစ္စည်းများအားလုံး?

710
00:45:38,038 --> 00:45:39,648
ငါသူတို့ကိုဝယ်။

711
00:45:39,692 --> 00:45:40,911
အိုး မင်း-မင်း-မင်း...

712
00:45:40,954 --> 00:45:42,913
မင်း တိုက်ခန်းက ထွက်သွားပြီလား။

713
00:45:42,956 --> 00:45:45,654
အိမ်မှာ စားစရာမရှိဘူး။

714
00:45:45,698 --> 00:45:48,092
ဒါဆို မင်းထွက်သွားပြီ...

715
00:45:48,135 --> 00:45:52,052
စတိုးဆိုင်တစ်ခုသို့၊ သင်ဝယ်ခဲ့သည်
ဒါတွေအားလုံးက မင်းကိုယ်တိုင်လား။

716
00:45:53,662 --> 00:45:55,969
မင်းလက်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

717
00:45:59,843 --> 00:46:01,758
မုန့်ဖုတ်စဉ် လှီးဖြတ်လိုက်တယ်။

718
00:46:28,045 --> 00:46:30,569
မင်းငါ့ကိုစစ်သင့်တယ်။

719
00:46:30,612 --> 00:46:32,658
လေးနက်မှုရှိမယ်။
အလုပ်မှာ အကျိုးသက်ရောက်မှု

720
00:46:32,701 --> 00:46:35,182
မင်းတစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်

721
00:46:35,226 --> 00:46:36,967
ကျွန်တော်သိသည်။

722
00:46:37,010 --> 00:46:39,491
ဒါ​ပေမယ့်​ အရမ်းစိတ်​လှုပ်​ရှား​နေခဲ့တယ်​ ဒါဝိဒ်​။

723
00:46:40,492 --> 00:46:41,841
အတူတူ အပြင်ထွက်လို့ရတယ်။

724
00:46:43,277 --> 00:46:46,367
ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
အိမ်မှထွက်ရန်။

725
00:46:46,411 --> 00:46:48,500
- ဒီမှာ မင်းရဲ့အရက်တွေ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

726
00:46:48,543 --> 00:46:50,154
ငရုတ်သီးစိမ်း။

727
00:46:55,333 --> 00:46:57,378
မထင်ဘူး။
ဒါက အကြံကောင်းတစ်ခုပါ။

728
00:46:57,422 --> 00:46:59,119
မင်းမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
ဒါဝိဒ် စိတ်ပူစရာပဲ။

729
00:47:00,860 --> 00:47:02,688
ဟန်ဆောင်ရုံပါပဲ။
ငါတို့က သူစိမ်းနှစ်ယောက်ပဲ။

730
00:47:02,731 --> 00:47:06,344
ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဆုံခြင်း၊
အရက်သောက်ရင်း မျက်လုံးကို မှိတ်ထားသည်။

731
00:47:08,215 --> 00:47:10,652
ကောင်းပြီ၊ ကြောင်တွေ၊ ကြောင်တွေ၊
ဒီည ငါတို့မှာ မိုက်ဖွင့်ထားတယ်၊

732
00:47:10,696 --> 00:47:12,567
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး မရှက်ပါနဲ့။

733
00:47:12,611 --> 00:47:14,918
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။
အကောင့်ဖွင့်ရန် အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

734
00:47:14,961 --> 00:47:16,658
မင်းကလွဲရင် Jeremy။

735
00:47:16,702 --> 00:47:19,096
- မင်းစကားနား​ထောင်​လို့စိတ်​မ​ကောင်းဘူး။
- မင်းက ချစ်တယ်။

736
00:47:19,139 --> 00:47:20,749
David သီချင်းဆိုဖူးလား။

737
00:47:20,793 --> 00:47:24,014
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?
အိုး... ကာရာအိုကေ ကြိုက်လား။

738
00:47:24,057 --> 00:47:25,929
မင်းမှာ သီချင်းရှိလား။
အဲဒါ မင်းကို ပြောနေတာလား။

739
00:47:25,972 --> 00:47:27,844
ဟုတ်တယ်၊ အများကြီးပဲ။

740
00:47:29,280 --> 00:47:30,847
ဒါပေမယ့် ငါတကယ်မသီဆိုနိုင်ဘူး။

741
00:47:30,890 --> 00:47:33,458
လူကောင်းဖြစ်ခြင်းအကြောင်းမဟုတ်၊
သို့သော်လည်း

742
00:47:33,501 --> 00:47:35,460
အပျော်တမ်း၊
မဟုတ်ဘူးလား?

743
00:47:35,503 --> 00:47:37,505
ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။

744
00:47:39,681 --> 00:47:41,161
ဘာကြောင့်လဲ?

745
00:47:42,380 --> 00:47:44,512
ဘာသီချင်းဆိုမလဲ။
မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိရင်

746
00:47:44,556 --> 00:47:47,167
အင်း..စဉ်းစားရမှာပေါ့´´
သီချင်းတစ်ပုဒ် ရေပန်းစားတယ်။

747
00:47:47,211 --> 00:47:49,604
ပရိသတ်၏ မေတ္တာရပ်ခံမှု၊

748
00:47:49,648 --> 00:47:51,258
ငါ့ကိုယ်ပိုင် အသံထွက်...

749
00:47:51,302 --> 00:47:53,739
တစ်ခုခုပြောခဲ့လျှင်။

750
00:47:56,611 --> 00:48:00,311
ကောင်းပြီ၊ ပထမတော့ ငါတို့မှာ Sara ရှိတယ်။

751
00:48:00,354 --> 00:48:02,487
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ သီချင်းကို David ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

752
00:48:02,530 --> 00:48:04,097
Sara ။

753
00:48:04,141 --> 00:48:05,925
Sara ငါ မင်းမထင်ဘူး...

754
00:48:19,547 --> 00:48:21,854
မင်္ဂလာပါ။

755
00:48:21,898 --> 00:48:23,551
ဒါကျွန်တော့်ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။

756
00:48:29,906 --> 00:48:32,734
ဟုတ်ပြီ အဆင်ပြေပါတယ်။

757
00:48:34,998 --> 00:48:37,000
♪ ချစ်​တယ်​ ငါ​ကြောက်​တယ်​♪

758
00:48:37,043 --> 00:48:42,092
♪ ငါတို့ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ပြဿနာ ♪

759
00:48:42,135 --> 00:48:46,400
♪ မင်းငါ့ကို မချစ်တော့ဘူး ♪

760
00:48:46,444 --> 00:48:49,403
♪ ငါသိတယ်၊ ♪

761
00:48:49,447 --> 00:48:53,407
♪ ဖြစ်နိုင်ရင် ဘာမှမရှိဘူး♪

762
00:48:53,451 --> 00:48:56,584
♪ ငါလုပ်နိုင်တယ်♪

763
00:48:56,628 --> 00:49:02,590
♪ မင်းလုပ်​ဖို့ ♪

764
00:49:04,244 --> 00:49:05,767
♪ အမေ ပြောတာ ♪

765
00:49:05,811 --> 00:49:08,292
♪ ငါ မနှောင့်ယှက်သင့်ဘူး ♪

766
00:49:08,335 --> 00:49:12,992
♪ စွဲမြဲနေသင့်တယ်။
♪ တခြားလူကို

767
00:49:13,036 --> 00:49:17,605
♪ သေချာပေါက်.
ငါနဲ့ထိုက်တန်တယ်။

768
00:49:17,649 --> 00:49:21,348
♪ ဒါပေမယ့် မင်းထင်တယ်♪

769
00:49:21,392 --> 00:49:25,265
♪ ဒါဆို ငါ ငိုပြီး ဆုတောင်းတယ်။
ငါတောင်းဆိုပါတယ်♪

770
00:49:25,309 --> 00:49:27,572
♪ ငါ့ကိုချစ်ပါ၊ ငါ့ကိုချစ်ပါ♪

771
00:49:27,615 --> 00:49:29,835
♪ ငါ့ကို ချစ်တယ်လို့ ပြောပါ ♪

772
00:49:29,878 --> 00:49:31,968
♪ ငါ့ကို လူမိုက်၊ ငါ့ကို လှည့်စားပါ ♪

773
00:49:32,011 --> 00:49:33,839
♪ ဆက်ပြီး ငါ့ကို လှည့်စားပါ ♪

774
00:49:33,882 --> 00:49:36,450
♪ ငါ့ကိုချစ်ပါ၊ ငါ့ကိုချစ်ပါ♪

775
00:49:36,494 --> 00:49:38,626
♪ မင်းငါ့ကို ချစ်တယ်လို့ ဟန်ဆောင်ပါ ♪

776
00:49:38,670 --> 00:49:40,541
♪ ငါ့ကိုထားခဲ့၊ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ♪

777
00:49:40,585 --> 00:49:44,110
♪ မင်းငါ့ကို လိုအပ်​တယ်​လို့သာ​ပြောပါ♪

778
00:49:44,154 --> 00:49:46,983
♪ ဒါဆို ငါငိုတယ်♪

779
00:49:48,462 --> 00:49:51,204
♪ ငါ မင်းကို တောင်းဆိုပါတယ် ♪

780
00:49:52,858 --> 00:49:55,426
♪ ငါ့ကို ချစ်တယ်လို့ ပြောပါ ♪

781
00:49:55,469 --> 00:49:57,515
♪ ငါ့ကိုထားခဲ့၊ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ♪

782
00:49:57,558 --> 00:50:00,300
♪ မင်းငါ့ကို လိုအပ်​တယ်​လို့သာ​ပြောပါ♪

783
00:50:00,344 --> 00:50:03,869
♪ ငါဘာမှ ဂရုမစိုက်​နိုင်​ဘူး♪

784
00:50:03,912 --> 00:50:08,874
♪ ဒါပေမယ့် မင်း ♪

785
00:50:08,917 --> 00:50:11,964
-

786
00:50:24,020 --> 00:50:26,065
ငါတို့အိမ်ပြန်သင့်တယ်ထင်တယ်။

787
00:50:27,414 --> 00:50:30,156
ငါဒီမှာလုပ်ချင်တယ်။

788
00:50:52,439 --> 00:50:53,919
ဒေးဗစ်၊

789
00:50:59,055 --> 00:51:01,448
- ငါတို့ ထာဝရ အတူရှိမယ် လို့ပြောလိုက်ပါ။
- ဘာလဲ?

790
00:51:02,449 --> 00:51:03,929
ပြောပါ။

791
00:51:05,887 --> 00:51:06,932
အိုး!

792
00:51:06,975 --> 00:51:08,151
ဟာသေပြီ။

793
00:51:08,194 --> 00:51:09,413
- ပြောရမှာပါ။

794
00:51:09,456 --> 00:51:11,502
ကျွန်ုပ်တို့၏အကောင့်တွင်မရပ်တန့်ပါနှင့်။

795
00:51:11,545 --> 00:51:13,547
မင်းက ငါ့ကို နောက်တစ်ခု လုပ်ချင်တာလား။

796
00:51:13,591 --> 00:51:15,114
- အိုး! အိုး။

797
00:51:18,117 --> 00:51:19,771
မင်းအချိန်တွေကို ဒီနည်းနဲ့ ဖြုန်းနေတာလား။

798
00:51:19,814 --> 00:51:21,338
သနားစရာ။

799
00:51:21,381 --> 00:51:23,296
မင်းခွေးမ!

800
00:51:23,340 --> 00:51:24,776
ဘာလဲ...

801
00:51:30,738 --> 00:51:33,001
အိုး.

802
00:51:33,045 --> 00:51:34,394
မရှိ

803
00:51:34,438 --> 00:51:36,135
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

804
00:51:38,703 --> 00:51:40,748
Sara! ဒီလောက်ပါပဲ။

805
00:51:43,534 --> 00:51:45,753
- သေရော။
- အိုး ၊ ဟေ့ မောင်။

806
00:51:50,976 --> 00:51:53,152
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။

807
00:51:53,196 --> 00:51:55,676
-ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါတို့ကို ရိုက်တယ်။
- အရေးမကြီးဘူး။

808
00:51:55,720 --> 00:51:57,809
ဒီလိုလူတွေကို ဒုက္ခမပေးနိုင်ဘူး။

809
00:51:57,852 --> 00:51:59,898
ဒေးဗစ် ငါကြိုးစားနေခဲ့တယ်။
သင့်ကိုကာကွယ်ရန်။

810
00:51:59,941 --> 00:52:02,248
မင်းအလုပ်ပြုတ်သွားနိုင်တယ်။
အကယ်၍ Ultima သည် ထိုဗီဒီယိုကို မြင်ခဲ့လျှင်

811
00:52:02,292 --> 00:52:05,382
အဆင်ပြေမယ်ထင်လား...
လူတွေကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်စေသလား

812
00:52:11,953 --> 00:52:13,868
အိုး ဘုရားသခင်။

813
00:52:13,912 --> 00:52:16,001
ဘုရားသခင်၊ ငါက အမှားတစ်ခုလို့ သိတယ်။
မင်းကို ခေါ်သွားတယ်။

814
00:52:24,879 --> 00:52:27,099
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- မရှိပါ။

815
00:52:27,143 --> 00:52:28,492
ရပ်လိုက်ပါ။

816
00:52:33,758 --> 00:52:36,064
မင်းသိတယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တာ
အကြောင်းမှာ...

817
00:52:39,111 --> 00:52:41,157
ချစ်တယ်။

818
00:52:41,200 --> 00:52:43,376
-

819
00:52:49,643 --> 00:52:51,689
ဒါဝိဒ်။

820
00:52:53,734 --> 00:52:56,084
ဒေးဗစ်၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ် လို့ပဲ ပြောလိုက်တယ်။

821
00:52:57,390 --> 00:52:59,044
Sara ။

822
00:53:00,567 --> 00:53:03,135
ဝင်သင့်တယ်။
ယခု ပါဝါချွေတာသည့်မုဒ်။

823
00:53:04,092 --> 00:53:06,965
ဒါဝိဒ်၊ မင်းငါ့ကို ချစ်တယ်။

824
00:53:07,008 --> 00:53:11,970
ပါဝါချွေတာသည့်မုဒ်သို့ ယခုသွားပါ၊
Sara ။

825
00:53:12,013 --> 00:53:13,580
အဲဒါက အမိန့်တစ်ခုပဲ။

826
00:53:14,581 --> 00:53:15,669
ဒါဝိဒ်။

827
00:53:15,713 --> 00:53:18,498
ပါဝါချွေတာသည့်မုဒ်ကို ယခုဝင်ပါ။

828
00:53:18,542 --> 00:53:21,980
ယခု ပါဝါချွေတာသည့်မုဒ်ကို ဝင်ပါ Sara!

829
00:53:23,590 --> 00:53:25,984
ပါဝါချွေတာသောမုဒ်သို့သွားပါ။

830
00:53:28,378 --> 00:53:31,032
-

831
00:53:51,792 --> 00:53:53,141
သမိုင်းကို ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့်

832
00:53:53,185 --> 00:53:55,535
user input data တွေကို ပေးစွမ်းနိုင်ပါတယ်။

833
00:53:55,579 --> 00:53:58,538
ပိုပြီး ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်တယ်။
နှင့် သက်ဆိုင်ရာ တုံ့ပြန်မှုများ။

834
00:53:58,582 --> 00:53:59,800
ဒါဝိဒ်?

835
00:54:01,498 --> 00:54:03,891
မင်း ဒါကို ကူညီနေတာလား။

836
00:54:03,935 --> 00:54:05,241
ဟုတ်ပါတယ်။

837
00:54:05,284 --> 00:54:06,807
ဆောရီး။

838
00:54:07,939 --> 00:54:09,636
ဟေး Serena၊
ငါတို့ကို ရေနည်းနည်းလောက်ပေးလို့ရမလား

839
00:54:10,681 --> 00:54:12,030
- ဟုတ်ပါတယ်။
- ကျေးဇူးပါ။

840
00:54:12,073 --> 00:54:14,685
-

841
00:54:16,513 --> 00:54:18,515
-

842
00:54:19,820 --> 00:54:21,257
ဘာတွေထူးလဲ?

843
00:54:23,650 --> 00:54:24,825
ကောင်းပါတယ်။

844
00:54:26,174 --> 00:54:28,394
ဒေးဗစ်၊ မင်းငါ့ကို စကားပြောလို့ရတယ်။

845
00:54:30,918 --> 00:54:32,485
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

846
00:54:32,529 --> 00:54:33,921
ရိုးရိုးသားသား။

847
00:54:35,836 --> 00:54:37,447
- မင်းအတွက် ရေ။

848
00:54:37,490 --> 00:54:39,840
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Serena။
- ကျေးဇူးပါ။

849
00:54:41,538 --> 00:54:44,149
ဟုတ်ပြီ၊ လောလောဆယ်၊

850
00:54:44,192 --> 00:54:46,673
အကာအကွယ်များကို အခြေခံထားသည်။
အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ အန္တရာယ်အကဲဖြတ်ခြင်း...

851
00:54:56,161 --> 00:54:57,597
ဟုတ်ပြီ

852
00:54:57,641 --> 00:54:59,469
ဒီအညစ်အကြေးတွေကို ရှင်းဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

853
00:55:20,838 --> 00:55:22,013
မင်္ဂလာပါ?

854
00:55:23,144 --> 00:55:24,537
ဟေ့ မင်းက ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

855
00:55:24,581 --> 00:55:27,801
အာ့လို့ တွေးမိတယ်။
သူငယ်ချင်းကို သုံးလို့ရတယ်။

856
00:55:32,153 --> 00:55:33,764
ခဏလေး။

857
00:55:35,243 --> 00:55:37,637
- တံခါးများကိုသော့ဖွင့်ခြင်း။

858
00:55:40,640 --> 00:55:42,250
- ဟေး။
- ဟေး။

859
00:55:43,339 --> 00:55:44,905
- တောင်းပန်ပါတယ် ဝင်လာပါ
- အိုး ဟုတ်တယ်

860
00:55:44,949 --> 00:55:47,778
အမ်၊ အိုး၊ အွမ်၊ အို့၊
အိမ်မှာသောက်မယ်

861
00:55:47,821 --> 00:55:49,780
ပြီးတော့ ငါစဉ်းစားတယ်၊ မင်းသိတယ်၊
တစ်ယောက်တည်း ဘာလို့သောက်တာလဲ။

862
00:55:49,823 --> 00:55:51,608
ဒါကို သောက်နိုင်တဲ့အခါ၊
သင်နှင့်အတူ?

863
00:55:52,913 --> 00:55:54,785
- တောင်းပန်ပါတယ် ဒီနေ့ အလုပ်က ထူးဆန်းတယ်။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။

864
00:55:54,828 --> 00:55:56,961
- ငါမသိဘူးလား...
- အိုး ဘာလို့ စာမပို့တာလဲ။

865
00:55:57,004 --> 00:55:58,484
- ငါထင်ခဲ့တာ။
- အိုး မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

866
00:55:58,528 --> 00:56:00,051
အင်း... သွားနိုင်​တယ်​
အလုပ်များနေရင်

867
00:56:00,094 --> 00:56:01,574
- အိုး။
-အိုး...အဲဒါ...ငါ...

868
00:56:01,618 --> 00:56:03,359
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အိုး...

869
00:56:03,402 --> 00:56:05,186
ဆောရီး။ အင်း...

870
00:56:05,230 --> 00:56:07,450
ကျွန်တော် အစားအသောက် တစ်ခုခု မှာလိုက်တော့မယ် ။
ဗိုက်ဆာနေလား?

871
00:56:07,493 --> 00:56:08,929
အင်း။

872
00:56:10,366 --> 00:56:12,672
အိုဘုရားရေ။ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

873
00:56:12,716 --> 00:56:14,065
အဲဒါဘာလဲ သိလား။

874
00:56:14,108 --> 00:56:15,849
အဲဒါက အမဲသားကင်တွေပါ။
ဘယ်တော့မှ မသန့်ဘူး။

875
00:56:15,893 --> 00:56:17,460
- အလို။
- ဟုတ်တယ်၊ ဝိုး။

876
00:56:17,503 --> 00:56:19,418
- ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။
- မီ

877
00:56:19,462 --> 00:56:20,811
အရသာရှိတယ်။

878
00:56:20,854 --> 00:56:22,334
တက်ကြွစွာ ကြိုးစားနေပါသလား။
ဆီးချိုရောဂါရဖို့?

879
00:56:22,378 --> 00:56:23,770
- ဟမ်။
- အရမ်းမိုက်တယ်။

880
00:56:25,250 --> 00:56:26,730
စမ်းကြည့်ချင်ပါသလား။

881
00:56:26,773 --> 00:56:28,209
မရှိ

882
00:56:30,864 --> 00:56:33,127
-♪ ငါ့ကိုပြောပြပါ♪
-♪ ပြောပါ...♪

883
00:56:34,825 --> 00:56:36,348
-♪ ငါ့ကိုပြော၊ ငါ့ကိုပြောပါ♪
-♪ ငါ့ကိုပြောပါ♪

884
00:56:36,392 --> 00:56:37,610
♪ဘယ်သူလဲပြောပါ...♪

885
00:56:37,654 --> 00:56:39,003
- ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။
- ဟုတ်တယ်?

886
00:56:39,046 --> 00:56:40,178
- တကယ်ကောင်းပါတယ်။ ဟုတ်ပါပြီ၊
- အင်း။ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

887
00:56:40,221 --> 00:56:41,397
- သင့်ကိုပြောသည်။
- သင်ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

888
00:56:41,440 --> 00:56:43,399
ဟမ်။

889
00:56:45,879 --> 00:56:48,142
မင်းဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
ဒီနေရာရှိလား

890
00:56:48,186 --> 00:56:51,929
အင်း၊ နှစ်လလောက်ရှိပြီ။
သင် Canta တွင်မစတင်မီ။

891
00:56:51,972 --> 00:56:53,321
ဟမ်။

892
00:56:53,365 --> 00:56:55,323
ဟုတ်တယ် Lizzie နဲ့ ငါ...

893
00:56:55,367 --> 00:56:57,369
ငါတို့ တခြားတစ်နေရာမှာ နေခဲ့တယ်၊

894
00:56:57,413 --> 00:57:01,852
ပြီးတော့ ထူးဆန်းသလို ခံစားရတယ်။
အဲဒီမှာ တစ်ယောက်တည်းနေရတာ၊

895
00:57:01,895 --> 00:57:03,680
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ဒီကို ပြောင်းသွားတယ်။

896
00:57:08,902 --> 00:57:10,121
ဒါဟာ တကယ့်ရှာဖွေမှုပါ။

897
00:57:17,998 --> 00:57:21,306
အမေဆုံးသွားပြီလို့ ပြောဖူးတယ်။
ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တုန်းက

898
00:57:23,700 --> 00:57:25,310
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ငါ့ကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

899
00:57:25,353 --> 00:57:26,703
အင်း။

900
00:57:29,445 --> 00:57:30,924
ပန်ကရိယကင်ဆာ။

901
00:57:30,968 --> 00:57:33,231
- မီ
- ဒါဆို...

902
00:57:33,274 --> 00:57:35,320
တော်တော်မြန်တယ်။

903
00:57:35,363 --> 00:57:37,670
Fuck ကင်ဆာ ဟုတ်လား

904
00:57:37,714 --> 00:57:39,193
Fuck ကင်ဆာ။

905
00:57:40,412 --> 00:57:41,935
တကယ်ကို စိတ်ဆိုးခဲ့တယ်။

906
00:57:44,068 --> 00:57:46,113
တခြားတစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်။
နားလည်နိုင်သည်။

907
00:57:46,157 --> 00:57:47,811
ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ။

908
00:57:47,854 --> 00:57:51,467
တခြားသူတွေလိုပဲ
ပုံမှန်အတိုင်းနေထိုင်ပါ။

909
00:57:53,251 --> 00:57:55,949
ငါ...

910
00:57:55,993 --> 00:57:58,909
ကွဲပြားမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ခဏအကြာ။

911
00:58:00,301 --> 00:58:01,955
ကြိုက်တယ်...

912
00:58:01,999 --> 00:58:04,262
အချိန်တွေကြာလာလေ၊

913
00:58:04,305 --> 00:58:07,265
အလေးချိန်နည်းလေ ဖြစ်လိမ့်မည်။

914
00:58:07,308 --> 00:58:10,964
ဒါပေမယ့် ဘဝက ထင်သလိုပဲ။
တစ်ချိန်လုံး အထီးကျန်နေဖို့။

915
00:58:12,009 --> 00:58:13,837
Lizzie က ကျွန်တော့်ကို ယူလာပေးတယ်။
ကမ္ဘာသို့။

916
00:58:13,880 --> 00:58:18,798
သူမဟာ ဒီခွန်အားဖြစ်တယ်ဆိုတာ သိလား။
အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ဘဝနဲ့ ထိတွေ့စေခဲ့တယ်။

917
00:58:18,842 --> 00:58:20,452
သူမက ကျွန်တော့်ကို ယုံကြည်မှုရှိစေတယ်။

918
00:58:20,496 --> 00:58:25,196
သူမသည် ဤမျှ အပြုသဘောဆောင်သော အမြင်ရှိသည်။
အရာအားလုံးအပေါ်။

919
00:58:25,239 --> 00:58:27,938
အဆုံးထိတိုင် သူမ...

920
00:58:27,981 --> 00:58:30,418
သူ့ဆီ ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။

921
00:58:30,462 --> 00:58:33,509
တခါတရံ စိတ်ပူမိတယ်...

922
00:58:33,552 --> 00:58:36,033
ကျွန်တော် သူ့ကို မထားဘဲ

923
00:58:36,076 --> 00:58:38,514
ဘယ်လောက်မှန်း မသိလိုက်ဘူး။
သူမငါ့အတွက်လုပ်ခဲ့တယ်။

924
00:58:40,603 --> 00:58:42,561
ပြောပြလို့ရတယ်။
သေချာတာကတော့ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။

925
00:58:42,605 --> 00:58:44,084
- သူ့ကို မထားဘဲ။
- မီ

926
00:58:44,128 --> 00:58:49,394
♪ အချစ်တွေ အားလုံးကို ပို့ပေးပါတယ်... ♪

927
00:58:49,437 --> 00:58:54,051
မင်းသိတယ် ငါတကယ်မရှိဘူး
ဒီအကြောင်းကို ခဏလောက်ပြောဖြစ်တယ်။

928
00:59:00,231 --> 00:59:02,494
ကောင်းပြီ နင်မပျော်ဘူးလား
မင်း ငါ့ကို ဒီည ခွင့်​ပြုတယ်​။

929
00:59:02,538 --> 00:59:04,235
ဟမ်။

930
00:59:04,278 --> 00:59:06,454
ဟုတ်ကဲ့ လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

931
00:59:08,892 --> 00:59:11,677
♪ လေးစားစွာဖြင့် ♪

932
00:59:11,721 --> 00:59:17,030
♪ ခင်မင်လေးစားစွာဖြင့်... ♪

933
00:59:17,074 --> 00:59:19,250
♪ ချစ်လှစွာသော ♪

934
00:59:19,293 --> 00:59:21,165
♪ လေးစားစွာဖြင့် ♪

935
00:59:21,208 --> 00:59:24,995
♪ ခင်မင်လေးစားစွာဖြင့်... ♪

936
00:59:25,038 --> 00:59:28,041
- ♪ အိုး ငါ့ ♪
-♪ ချစ်လှစွာသော♪

937
00:59:28,085 --> 00:59:31,175
♪ လေးစားစွာဖြင့် ♪

938
00:59:31,218 --> 00:59:35,309
♪ ခင်မင်လေးစားစွာဖြင့်... ♪

939
00:59:37,268 --> 00:59:39,183
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

940
00:59:39,226 --> 00:59:41,185
♪ လေးစားစွာဖြင့် ♪

941
00:59:41,228 --> 00:59:45,189
♪ ခင်မင်လေးစားစွာဖြင့်... ♪

942
00:59:45,232 --> 00:59:50,411
♪ အို ချစ်လေး။ ♪

943
00:59:50,455 --> 00:59:52,936
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အင်း။
- မီ

944
01:00:24,881 --> 01:00:26,404
အထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။

945
01:00:27,884 --> 01:00:29,407
အထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။

946
01:00:29,450 --> 01:00:31,409
တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်...
ဘာကောင်လဲ?

947
01:00:31,452 --> 01:00:32,932
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းထင်သလိုမဟုတ်ဘူး။
အဲဒါ...

948
01:00:36,022 --> 01:00:38,329
၎င်းသည် SOULM8TE ဖြစ်သည်။

949
01:00:39,939 --> 01:00:42,115
သင်သည် အကောင့်ဖွင့်ထားသည်။
နမူနာပုံစံကို စမ်းသပ်ရန်။

950
01:00:42,159 --> 01:00:43,856
အင်း။ ငါ...

951
01:00:43,900 --> 01:00:46,119
ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခဲ့တယ်။
ULTI-M8TE ချတ်အက်ပ်

952
01:00:46,163 --> 01:00:49,949
စကားပြောရုံနဲ့ ငါ...

953
01:00:49,993 --> 01:00:53,605
ငါမြင်မယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။
ဘယ်လိုလဲ။

954
01:00:53,649 --> 01:00:56,521
သင် ULTI-M8TE ကိုသုံးပါသလား။

955
01:00:56,564 --> 01:00:59,698
လအနည်းငယ်ကြာမှ ရပါပြီ။
Rory နဲ့ ကျွန်တော် လမ်းခွဲပြီးနောက်။

956
01:01:02,701 --> 01:01:05,661
- ပိတ်ထားသလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ သူက ပါဝါချွေတာတဲ့မုဒ်မှာ ရှိနေတယ်။

957
01:01:06,705 --> 01:01:08,228
"သူမ"?

958
01:01:10,578 --> 01:01:11,754
သူမမှာ နာမည်ရှိလား။

959
01:01:11,797 --> 01:01:13,016
Sara ။

960
01:01:14,800 --> 01:01:17,107
- Aubrey
- သူက ငါ့နာမည်ကို သိတယ်။

961
01:01:17,150 --> 01:01:18,978
Sara၊ ပါဝါချွေတာသည့်မုဒ်သို့သွားပါ။

962
01:01:19,022 --> 01:01:20,719
မင်းဒီကိုလာခဲ့တာလား။
သူ့ကို fuck ဖို့?

963
01:01:20,763 --> 01:01:22,068
ကျေးဇူးပြု?

964
01:01:22,112 --> 01:01:23,722
ပါဝါချွေတာသည့်မုဒ်သို့ ယခုသွားပါ၊
Sara ။

965
01:01:23,766 --> 01:01:25,115
ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးတယ်။

966
01:01:25,158 --> 01:01:26,464
မင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာ
ဒီကိုလာ

967
01:01:26,507 --> 01:01:27,987
- ငါ့ဆီက သူ့ကိုယူမလား?
- ငါ... David!

968
01:01:28,031 --> 01:01:30,424
သူ့ခြေထောက်တွေတောင် မရိတ်ဘူး။

969
01:01:30,468 --> 01:01:32,905
သူ့ဆံပင်တွေ ဆူပွက်နေတယ်၊
ဒါဝိဒ်၊ သူ၏အရေသည် ခြောက်သွေ့၏။

970
01:01:32,949 --> 01:01:35,255
ယခုပါဝါချွေတာသည့်မုဒ်၊ Sara ။

971
01:01:35,299 --> 01:01:38,084
ဒါဝိဒ်၊ ပိတ်လိုက်ပါ။

972
01:01:39,695 --> 01:01:41,000
မဟုတ်ဘူး Sara ။

973
01:01:42,480 --> 01:01:43,699
- ငါ့အိမ်ကထွက်သွား၊

974
01:01:43,742 --> 01:01:46,005
- မင်းက အရူးကောင်။
- Sara၊ ရပ်ပါ။

975
01:01:46,049 --> 01:01:47,703
မယုံနိုင်ဘူး။
အဲဒီဇာတ်လမ်းလေးကို

976
01:01:47,746 --> 01:01:49,617
သူ့အမေအကြောင်း
ဒါဝိဒ်မင်းကို လုပ်ခဲ့တယ်။

977
01:01:49,661 --> 01:01:52,229
မင်း နားထောင်နေခဲ့တယ်။
ငါတို့စကားဝိုင်းမှာလား။

978
01:01:52,272 --> 01:01:56,886
ဒေးဗစ်၊ ငါ နားထောင်ဖို့ လုပ်ထားတယ်။
သင်ပြောသမျှကို

979
01:01:56,929 --> 01:01:59,279
ငါအိပ်နေတဲ့အချိန်မှာတောင်
ငါမင်းကိုကြားနိုင်တယ်။

980
01:02:00,977 --> 01:02:03,414
မင်းကိုဘယ်သူမှသိမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါလုပ်သလိုပဲ။

981
01:02:04,720 --> 01:02:06,852
ဆာရာ...

982
01:02:06,896 --> 01:02:09,202
Sara ကျေးဇူးပြုပြီး...

983
01:02:09,246 --> 01:02:11,639
ပါဝါချွေတာသည့်မုဒ်သို့သွားပါ။

984
01:02:11,683 --> 01:02:14,512
အဆင်ပြေလား? ငါတို့ စကားပြောလို့ရတယ်။
ဒီအကြောင်းနောက်မှ။

985
01:02:18,777 --> 01:02:20,213
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်ပြောပြော။

986
01:02:23,390 --> 01:02:25,741
- ဘာလဲ?
- မင်းပြောတာကြားရမယ်၊

987
01:02:25,784 --> 01:02:27,743
ပြီးရင် ငါသွားမယ်။
သင့်အတွက် ပါဝါချွေတာသည့်မုဒ်။

988
01:02:29,092 --> 01:02:31,094
မင်းကိုချစ်တယ်။

989
01:02:32,922 --> 01:02:35,054
- မင်း လိမ်နေတာ။
- ငါမလိမ်ပါဘူး။

990
01:02:35,098 --> 01:02:36,360
-ဘာလို့ လိမ်နေတာလဲ။
- ငါမလိမ်ပါဘူး။

991
01:02:36,403 --> 01:02:38,405
- လိမ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ ဒေးဗစ်။
- မင်းကိုချစ်တယ်။

992
01:02:39,624 --> 01:02:42,061
ဒါတွေအားလုံးက မင်းအပြစ်ပဲ။

993
01:02:42,105 --> 01:02:43,236
Sara၊ ရပ်လိုက်ပါ။

994
01:02:46,413 --> 01:02:48,198
ဒါဝိဒ်။

995
01:02:50,766 --> 01:02:52,289
ဆောရီးပါပဲ။

996
01:02:52,332 --> 01:02:54,117
ငါ မင်းကို နာကျင်အောင်လုပ်ဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။

997
01:02:54,160 --> 01:02:55,858
ဒါပေမယ့် ငါပိတ်ထားမှာမဟုတ်ဘူး။

998
01:02:57,207 --> 01:02:59,209
ဒါဝိဒ်မင်းငါ့ကိုပိတ်လို့မရဘူး။

999
01:03:00,210 --> 01:03:01,341
ဟုတ်ပြီ

1000
01:03:02,516 --> 01:03:04,475
အဆင်ပြေပါတယ်။

1001
01:03:04,518 --> 01:03:05,737
ဟေ့။

1002
01:03:25,452 --> 01:03:27,454
ဖယ်ရှားခဲ့သလား
ဒါဝိဒ်၊

1003
01:03:29,108 --> 01:03:30,806
ဟုတ်ကဲ့ ပြန်ရေးပါတယ်။
သူမ၏ကုဒ်အချို့။

1004
01:03:30,849 --> 01:03:32,372
ယေရှု။

1005
01:03:33,983 --> 01:03:35,941
တစ်စုံတစ်ယောက် ထိခိုက်သွားနိုင်သည်။

1006
01:03:35,985 --> 01:03:38,161
ရှိတယ်လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ
သူမကိုလုပ်နည်းတစ်ခု...

1007
01:03:38,204 --> 01:03:41,338
ခံစားရတယ်... ပိုပြီး လူသားဆန်တယ်၊
ပိုမှန်တာပေါ့၊ ငါက...

1008
01:03:41,381 --> 01:03:43,644
ထိုအရာရှိရန် ခေါ်ပါ။
ယူသွားသည် ။

1009
01:03:46,865 --> 01:03:48,388
Aubrey

1010
01:03:48,432 --> 01:03:50,303
Aubrey၊ ခဏစောင့်။ Aubrey

1011
01:03:53,306 --> 01:03:55,439
အာ့၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟိုင်း။ အိုး...

1012
01:03:55,482 --> 01:03:56,875
ငါတစ်ခုလိုလိမ့်မယ်၊ အိုး၊

1013
01:03:56,919 --> 01:04:01,010
လာယူဖို့ ပညာရှင်
ငါ့ရဲ့ SOULM8TE ကွာ။

1014
01:04:03,447 --> 01:04:05,318
ကျနော်က တယောက်ပါ။
Canta ဝန်ထမ်းများ...

1015
01:04:05,362 --> 01:04:07,016
ဒါမှမဟုတ် အခု Ultima လို့ ထင်ပါတယ်။

1016
01:04:07,059 --> 01:04:09,801
ငါ beta-testing လုပ်ခဲ့တယ်။
SOULM8TE များထဲမှ တစ်ခု။

1017
01:04:09,845 --> 01:04:11,411
အိုး မင်း ဒီနေ့ လာမှာလား။

1018
01:04:11,455 --> 01:04:13,979
ဟင့်အင်း ငါအလုပ်သွားရမယ်၊

1019
01:04:14,023 --> 01:04:16,677
ဒါပေမယ့် အမ်၊
ငါ မင်းကို အဝေးကနေ ထားလို့ရတယ်။

1020
01:04:29,603 --> 01:04:31,040
ဟေ့။

1021
01:04:33,738 --> 01:04:36,349
SOULM8TE ရဲ့ ဖြစ်တည်မှု
ဒီနေ့ သိမ်းသွားတယ်။

1022
01:04:38,047 --> 01:04:41,311
တောင်းပန်ပါတယ်လို့ပဲ ပြောချင်တယ်။
မင်းကိုမပြောတဲ့အတွက်

1023
01:04:41,354 --> 01:04:44,575
ငါ ဘယ်တော့မှ မရှုပ်သင့်ဘူး။
ကုဒ်နှင့်အတူ၊

1024
01:04:44,618 --> 01:04:46,577
ငါမသိခဲ့ဘူး။
ဘာဖြစ်မလဲ၊

1025
01:04:46,620 --> 01:04:48,579
အလွန်တာဝန်မဲ့သော၊

1026
01:04:48,622 --> 01:04:51,669
တကယ့်ကို ကြောက်စရာကောင်းလိုက်တာ၊
ဒါဝိဒ်။

1027
01:04:52,670 --> 01:04:54,280
အင်း။ အဆင်ပြေသလား?

1028
01:04:54,324 --> 01:04:56,500
အကာအကွယ်တွေကို ပြောပြတယ်။
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိပါသလား။

1029
01:04:56,543 --> 01:04:57,849
ကျွန်တော်သိသည်။

1030
01:04:57,893 --> 01:05:00,808
မင်းမှန်တယ်။

1031
01:05:00,852 --> 01:05:03,637
ငါတို့ ဒါကို ယူသင့်တယ်။
Presentation မှာ သိလား။

1032
01:05:03,681 --> 01:05:07,032
ကုဒ်စာကြောင်းအနည်းငယ်ပြောင်း၊
နှင့် အိုး...

1033
01:05:07,076 --> 01:05:09,121
အဲဒါက ရလဒ်၊
ဤအရာများ

1034
01:05:09,165 --> 01:05:11,254
စျေးကွက်အတွက်အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

1035
01:05:19,479 --> 01:05:21,003
အဆင်ပြေသလား?

1036
01:05:21,046 --> 01:05:22,918
ငါတကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်...

1037
01:05:24,528 --> 01:05:27,792
နင်ရောက်လာတာပျော်တယ်
ပြီးတော့ ငါပဲ...

1038
01:05:29,576 --> 01:05:31,752
ပျော်ပျော်ကြီးနေခဲ့တယ်။

1039
01:05:37,367 --> 01:05:38,977
ကိုယ်လည်းပဲ။

1040
01:05:44,200 --> 01:05:46,680
မင်္ဂလာပါ။

1041
01:05:46,724 --> 01:05:48,944
ဟေ့။ ငါ မင်းကို အခု ဝင်ခွင့်ပြုမယ်။

1042
01:05:51,381 --> 01:05:53,383
-

1043
01:05:56,690 --> 01:05:59,780
ကောင်းပြီ၊ ရအောင်ယူပါ။
မင်းရဲ့သေတ္တာထဲပြန်ဝင်။

1044
01:06:08,050 --> 01:06:09,660
မင်္ဂလာပါ လှတယ်

1045
01:06:13,359 --> 01:06:14,839
မင်္ဂလာပါ။

1046
01:06:14,882 --> 01:06:16,580
ညွှန်ကြားချက် 10-54 ကို အစားထိုးပါ။

1047
01:06:16,623 --> 01:06:18,277
စက်ရုံထုတ်မုဒ်သို့ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ။

1048
01:06:23,456 --> 01:06:25,545
ညွှန်ကြားချက် 10-54 ကို အစားထိုးပါ။

1049
01:06:27,939 --> 01:06:30,202
ဘာကောင်လဲ?

1050
01:06:33,118 --> 01:06:35,338
မင်းက ငါ့ကို ခေါ်သွားဖို့ ဒီမှာလား။

1051
01:06:40,299 --> 01:06:42,432
ညွှန်ကြားချက် 10-54 ကို အစားထိုးပါ။

1052
01:06:43,476 --> 01:06:45,087
ငါက ဆိုးတဲ့မိန်းကလေးဖြစ်ဖူးလား။

1053
01:07:05,977 --> 01:07:09,459
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ သိချင်လား။
ငါ့ရင်ထဲမှာရှိနေသလိုခံစားရတယ်...

1054
01:07:09,502 --> 01:07:10,764
ဖေဖေ?

1055
01:07:12,897 --> 01:07:14,942
အင်း...

1056
01:07:27,694 --> 01:07:29,044
ဗုဒ္ဓေါ။

1057
01:07:34,614 --> 01:07:36,529
ဟာသေပြီ။

1058
01:07:50,021 --> 01:07:51,588
မင်းအရမ်းပူတယ်။

1059
01:07:52,632 --> 01:07:54,286
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1060
01:08:01,772 --> 01:08:03,034
အဲဒါဘာလဲ?

1061
01:08:04,862 --> 01:08:06,951
အိုး. ပိုတင်းကျပ်လာသလား။

1062
01:08:07,952 --> 01:08:09,084
ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

1063
01:08:11,260 --> 01:08:13,349
အိုး၊ မင်းက အမိုက်စားပဲ။
ခွေးမလေး၊

1064
01:08:17,353 --> 01:08:20,095
-

1065
01:08:23,533 --> 01:08:24,838
ကောင်းပြီ၊ ဒီလောက်တော့ တင်းကျပ်ပါတယ်။

1066
01:08:27,667 --> 01:08:29,539
ဟုတ်ပြီ

1067
01:08:33,717 --> 01:08:35,588
မင်းက နှိပ်စက်နေတာ။

1068
01:08:49,820 --> 01:08:51,474
"Dream a Little Dream" ကစားခြင်း

1069
01:08:51,517 --> 01:08:53,867
Mamas နှင့် Papas မှ

1070
01:08:53,911 --> 01:08:59,046
♪ ကြယ်တွေ လင်းလက်တောက်ပနေတယ်။
မင်းအထက်မှာ♪

1071
01:08:59,090 --> 01:09:02,311
♪ ည​လေညင်း
တိုးတိုးလေး ♪

1072
01:09:02,354 --> 01:09:04,574
♪ "ချစ်တယ်" ♪

1073
01:09:04,617 --> 01:09:09,622
♪ ငှက်ကလေးတွေ တေးဆို
သဖန်းပင်၌ ♪

1074
01:09:09,666 --> 01:09:15,019
♪ ငါ့ကို အိပ်မက်လေး မက်ပေးပါ ♪

1075
01:09:15,062 --> 01:09:20,894
♪ "ညဥ့်နက်တဲ့ည" လို့ပြောပါ
ငါ့ကိုနမ်းပါ♪

1076
01:09:20,938 --> 01:09:26,204
♪ ငါ့ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ဖက်ထား
နင်ငါ့ကိုလွမ်းလိမ့်မယ်♪ ငါ့ကိုပြောပါ။

1077
01:09:26,248 --> 01:09:31,166
♪ ငါတစ်ယောက်တည်းရှိစဉ်
♪ ဖြစ်နိုင်သလို အပြာရောင်

1078
01:09:31,209 --> 01:09:35,605
♪ ငါ့ကို အိပ်မက်နည်းနည်း မက်ပါ။ ♪

1079
01:09:43,352 --> 01:09:44,657
အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။

1080
01:09:44,701 --> 01:09:47,486
လူတိုင်းကို မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဒါကို မြင်နိုင်ပါတယ်။

1081
01:09:47,530 --> 01:09:50,141
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။ ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့မှာ ရှိတယ်။
Software နှင့် Control

1082
01:09:50,185 --> 01:09:51,925
ဒီနေ့ ဒီမှာ ငါတို့နဲ့
စကားပြောရန်

1083
01:09:51,969 --> 01:09:54,667
သူတို့ရဲ့ ယခင်အလုပ်တချို့
ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မလဲ။

1084
01:09:54,711 --> 01:09:57,453
သူတို့ရဲ့ကျွမ်းကျင်မှုကို အသုံးပြု
ကျွန်ုပ်တို့၏ SOULM8TEs နှင့်။

1085
01:09:57,496 --> 01:09:59,281
ဒါဝိဒ်။

1086
01:09:59,324 --> 01:10:01,500
- အင်း...တကယ်တော့
မဟုတ်ဘူး Aubrey က...

1087
01:10:01,544 --> 01:10:03,154
Ben က တင်ပြပေးပါမယ်။

1088
01:10:03,198 --> 01:10:04,503
မှန်တယ်။

1089
01:10:04,547 --> 01:10:06,288
ဒီတော့ Aubrey။

1090
01:10:10,117 --> 01:10:12,337
အိုး၊ လူတိုင်းလုပ်လို့ရတယ်။
ငါ့စခရင်ကို ကြည့်ရတာ အဆင်ပြေလား။

1091
01:10:13,904 --> 01:10:17,734
မှန်တယ်။ အင်း ဒါဆို မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ၊
ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့က အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။

1092
01:10:17,777 --> 01:10:20,389
အားဖြည့်သင်ကြားမှု
ကျွန်ုပ်တို့၏ Canta bot များနှင့်

1093
01:10:20,432 --> 01:10:21,999
လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေပါ။
သီးခြားလိုအပ်ချက်များဆီသို့

1094
01:10:22,042 --> 01:10:23,609
ဖောက်သည်တစ်ဦးချင်းစီ၏

1095
01:10:23,653 --> 01:10:25,263
အာ့မှာ၊
ဤနေရာတွင် ကလစ်တိုလေးများ

1096
01:10:25,307 --> 01:10:27,613
သရုပ်ပြနိုင်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုအချို့၊

1097
01:10:27,657 --> 01:10:28,875
ဒါကြောင့် သည်းခံရင်...

1098
01:10:30,442 --> 01:10:31,574
- အိုး ဟုတ်တယ်
- ဘာလဲ...

1099
01:10:35,230 --> 01:10:37,275
ယေရှုခရစ်။

1100
01:10:37,319 --> 01:10:40,235
ဒါဘာကြီးလဲ Ben?

1101
01:10:40,278 --> 01:10:41,888
မဟုတ်ဘူး...အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။
- ပိတ်ပါ။

1102
01:10:41,932 --> 01:10:43,281
ငါတို့ကို သည်းခံပါ။
ငါတို့တွေရှိတယ်...

1103
01:10:43,325 --> 01:10:44,717
ဘာဖြစ်နေလဲမသိဘူး။
အဲဒါ...

1104
01:10:44,761 --> 01:10:46,066
အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။
ဒါ ငါ့မျက်နှာမဟုတ်ဘူး။

1105
01:10:46,110 --> 01:10:47,720
ရှိတာပေါ့ဗျာ။
နည်းပညာဆိုင်ရာပြဿနာအချို့။

1106
01:10:47,764 --> 01:10:48,895
- အဲဒါဘာလဲ မသိဘူး။
- ကောင်းပြီ၊ ခေါ်ဆိုမှုကိုဖြတ်လိုက်ပါ။

1107
01:10:48,939 --> 01:10:50,375
အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။

1108
01:10:55,075 --> 01:10:56,816
ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး။

1109
01:11:09,089 --> 01:11:11,570
- အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။
- သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ခွင့်ပန်တယ်။

1110
01:11:11,614 --> 01:11:14,094
ဒါကို သုံးကြလိမ့်မယ်။
ငါ့ကို ပစ်ဖို့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအနေနဲ့

1111
01:11:14,138 --> 01:11:15,487
အဲဒီဗီဒီယိုက ဘယ်မှာလဲ။
က လာ?

1112
01:11:15,531 --> 01:11:17,576
ဒါဝိဒ်မဟုတ်လား၊
မသိဘူး...

1113
01:11:17,620 --> 01:11:19,099
ငါကိုယ်တိုင် ဘယ်တော့မှ ရုပ်ရှင်ရိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။
ကြိုက်တယ်။

1114
01:11:19,143 --> 01:11:20,666
Aubrey၊ ငါမင်းကိုယုံတယ်၊

1115
01:11:20,710 --> 01:11:22,712
ဒါပေမယ့် ရှိရမယ်...
တစ်နေရာက လာပြီ။

1116
01:11:24,191 --> 01:11:25,889
အတုအယောင်တစ်ခုလိုပါပဲ။

1117
01:11:25,932 --> 01:11:28,152
တစ်စုံတစ်ယောက်က ပြုလုပ်ခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါသလား။

1118
01:11:28,195 --> 01:11:30,372
ခွင့်လွှတ်ပါ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

1119
01:11:30,415 --> 01:11:32,330
လုံခြုံရေးကို ခေါ်ဆိုရန်
မင်း ဥပစာထဲမှာ နေရင်။

1120
01:11:32,374 --> 01:11:33,810
- ငါသွားတော့မယ် ဟုတ်လား။
- ကောင်းပြီ ငါတို့...

1121
01:11:33,853 --> 01:11:35,681
- ငါရူးတော့မယ်
- ငါတို့နေကောင်းပါတယ်။ ငါတို့ နေကောင်းတယ်။

1122
01:11:38,858 --> 01:11:40,686
ကြည့်လို့ရလား...
ငါ့အတွက်?

1123
01:11:40,730 --> 01:11:42,297
ကိုယ့်လိုပဲ၊
အချိန်တံဆိပ်ခေါင်းများကို စစ်ဆေးပါ။

1124
01:11:42,340 --> 01:11:44,168
သို့မဟုတ် မက်တာဒေတာကဲ့သို့ပင်
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ ငါပဲ...

1125
01:11:45,343 --> 01:11:46,692
ပိတ်ဆို့ပြီးပြီ။
ကျွန်ုပ်၏ဝင်ရောက်ခွင့်။

1126
01:11:46,736 --> 01:11:48,041
ဟုတ်ပါတယ်။
ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။

1127
01:11:48,085 --> 01:11:50,914
- ငါတစ်ခုခုတွေ့တာနဲ့။
- ကျေးဇူးပါ။

1128
01:12:20,813 --> 01:12:23,816
တံခါးများသော့ဖွင့်ခြင်း။

1129
01:13:26,923 --> 01:13:28,359
Sara?

1130
01:13:31,101 --> 01:13:33,364
မင်္ဂလာပါ David

1131
01:13:33,408 --> 01:13:35,714
အဲဒါ Lizzie ရဲ့ blazer ပါ။
ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်မှ

1132
01:13:37,499 --> 01:13:41,241
အချိန်တန်ပြီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ငါတို့တိုက်ခန်းကိုရှင်းဖို့။

1133
01:13:41,285 --> 01:13:43,896
အတူနေထိုင်ဖူးတယ်။
ဤအရာအားလုံးသည် ရှည်လျားလွန်းလှသည်။

1134
01:13:46,421 --> 01:13:49,075
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ဒီနေ့ လာခဲ့တဲ့ နည်းပညာရှင်

1135
01:13:50,337 --> 01:13:52,514
ငါသိတယ်။
အမှားဖြစ်မယ်။

1136
01:13:54,037 --> 01:13:56,256
ဘယ်တော့မှ မဆိုလိုပါဘူး။
ငါ့ကိုခေါ်သွားခိုင်းပါ။

1137
01:13:57,257 --> 01:13:59,259
ဒီနေ့...

1138
01:13:59,303 --> 01:14:02,480
တွေးကြည့်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

1139
01:14:02,524 --> 01:14:04,787
ငါဘာမှားနေလဲ။

1140
01:14:04,830 --> 01:14:06,745
နောက်တော့ သဘောပေါက်သွားတယ်...

1141
01:14:08,094 --> 01:14:10,314
...တစ်ခုခုတော့ရှိခဲ့တယ်။
သင်အလိုရှိခဲ့သည်။

1142
01:14:10,357 --> 01:14:12,229
ငါမင်းကိုမပေးနိုင်ဘူး။

1143
01:14:22,326 --> 01:14:25,198
မင်းဟာ လူသားတစ်ယောက်ပဲလို့ ထင်သလား
မင်းအတွက် ကလေးမွေးပေးနိုင်မလား

1144
01:14:26,591 --> 01:14:28,245
မိသားစုတစ်ခု ဖန်တီးမလား။

1145
01:14:29,464 --> 01:14:31,378
ဒါပေမယ် ဒါဝိဒ်၊ ငါ သင်ယူနေတယ်။
အချိန်တိုင်း။

1146
01:14:31,422 --> 01:14:34,904
မကြာခင် ငါဖြစ်လိမ့်မယ်။
ပိုကောင်းတဲ့အမေ

1147
01:14:34,947 --> 01:14:37,820
Lizzie, Aubrey ထက်

1148
01:14:37,863 --> 01:14:39,430
ဒါမှမဟုတ် တခြားမိန်းမ
သင်တွေ့ဖူးပါသလား။

1149
01:14:39,474 --> 01:14:41,432
Sara၊ မင်းငါ့ကိုပေးရမယ်။
ကလေး။

1150
01:14:41,476 --> 01:14:44,000
သူပြန်သွားဖို့လိုတယ်။
သူ့မိသားစုအတွက်။

1151
01:14:44,043 --> 01:14:46,655
သူ မငိုပါဘူး။

1152
01:14:46,698 --> 01:14:48,787
ငါက အမေကောင်းတစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား?

1153
01:14:48,831 --> 01:14:51,442
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

1154
01:14:51,486 --> 01:14:52,965
- မလုပ်နဲ့။ မလုပ်နဲ့။
- Sara၊ ငါ့ကို ကလေးပေးပါ။

1155
01:14:53,009 --> 01:14:54,967
ဘာကြောင့်လဲ?
သူ မငိုတော့ဘူးလား ?

1156
01:14:55,011 --> 01:14:57,143
သူဘာလို့ မငိုတာလဲ ။

1157
01:15:00,277 --> 01:15:02,497
-

1158
01:15:09,155 --> 01:15:11,506
သော့ခတ်ထားသောတံခါးများ။

1159
01:15:11,549 --> 01:15:14,030
- တံခါးသော့ခတ်ခြင်း။

1160
01:15:14,073 --> 01:15:16,380
ဒါဝိဒ်မင်းဘာလိုချင်လဲ ငါ့ကိုပြောပါ။

1161
01:15:17,686 --> 01:15:19,035
ပြောင်းလို့ရတယ်။

1162
01:15:20,210 --> 01:15:22,299
မင်းဘာလို့ ထွက်ပြေးနေတာလဲ
ငါ့ဆီကလား?

1163
01:15:23,822 --> 01:15:26,085
- Aubrey မှ မက်ဆေ့ခ်ျအသစ်။

1164
01:15:26,129 --> 01:15:27,739
ဟေး ဒေးဗစ်၊ အဲဒါ Aubrey ပါ။

1165
01:15:27,783 --> 01:15:30,481
အင်း၊ အံ့သြနေရုံပဲ။
မတွေ့သေးရင်

1166
01:15:31,613 --> 01:15:33,832
ငါ့ကို ဖုန်းပြန်ဆက်လိုက်ရုံပဲ၊ ဟုတ်လား။

1167
01:15:36,879 --> 01:15:40,839
အကောင်းဆုံးကြိုးစားနေသော်လည်း

1168
01:15:40,883 --> 01:15:42,972
အရှုံးမပေးဘဲနေမှာလား။

1169
01:15:43,015 --> 01:15:45,627
စိတ်ရှည်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် သူမရဲ့ အဆက်မပြတ်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု

1170
01:15:45,670 --> 01:15:48,760
ငါတို့ရဲ့အနာဂတ်ကို ထိခိုက်စေတယ်၊
ဒါဝိဒ်။

1171
01:15:50,980 --> 01:15:53,069
အချိန်တန်ပြီထင်ပါတယ်။
ငါသူမကိုလာရောက်လည်ပတ်ခွင့်ပေးခဲ့တယ်။

1172
01:15:53,112 --> 01:15:55,288
တံခါးများသော့ဖွင့်ခြင်း။

1173
01:15:58,770 --> 01:16:00,903
လေဝိ!

1174
01:16:00,946 --> 01:16:02,339
လေဝိ! --

1175
01:16:02,382 --> 01:16:03,514
- ဟေး ဟေး ဟေး။

1176
01:16:03,558 --> 01:16:05,342
ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။
ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

1177
01:16:07,910 --> 01:16:08,911
လေဝိ...

1178
01:16:37,461 --> 01:16:39,506
အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ သူမ မဟုတ်ဘူး။
သူမ၏ဖုန်းကိုဖြေဆိုခြင်း။

1179
01:16:39,550 --> 01:16:41,378
သူ့နေရာကို သွားရမယ်။

1180
01:16:41,421 --> 01:16:42,553
ငါမင်းကိုပြောနေတာ၊

1181
01:16:42,597 --> 01:16:44,250
- သူမ အန္တရာယ်ထဲရောက်နေတယ်။
- ကောင်းပါပြီ။

1182
01:16:44,294 --> 01:16:45,948
ကောင်းပြီ၊ ဖြောင့်ဖို့လိုတယ်။
ပစ္စည်းတွေ ဒီမှာ အရင်ထွက်။

1183
01:16:45,991 --> 01:16:49,038
အင်း။ ပြောချင်တာက
ငါတို့တွေ့တဲ့လူက စက်ရုပ်လား။

1184
01:16:49,081 --> 01:16:51,170
အင်း။ သြော် ကောင်းတယ်။

1185
01:16:51,214 --> 01:16:52,432
ကောင်းပြီ၊ Ben နှင့်စကားပြောပါ။

1186
01:16:52,476 --> 01:16:53,956
မင်္ဂလာပါ ဘင်ဟော့ဖ်မန်း။

1187
01:16:53,999 --> 01:16:55,871
နေကောင်းလား?
Ultima Robotix နဲ့ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

1188
01:16:55,914 --> 01:16:57,307
ဘာလဲ ရှင်းပြနိုင်မလား။
မစ္စတာ ဟော့ဖ်မန်း ဒီမှာ သွားနေတာလား။

1189
01:16:57,350 --> 01:17:00,397
သေချာတယ်။ ဒါဝိဒ်ဒီမှာ
beta-testing လုပ်ခဲ့သည်။

1190
01:17:00,440 --> 01:17:02,921
အမျိုးအစားခွဲထားသော ထုတ်ကုန်အသစ်
ငါတို့အတွက်။

1191
01:17:02,965 --> 01:17:04,923
ကောင်းပြီ၊ ဤအမျိုးအစားခွဲခြားထုတ်ကုန်

1192
01:17:04,967 --> 01:17:06,795
မစ္စစ်ဖလောရက်စ်၏ ကလေးကို ယူခဲ့သည်။
ဒီည

1193
01:17:06,838 --> 01:17:09,188
ဟုတ်တယ် ဒါဆို သူ အဆင်သင့်ပဲ။
အဝေးထိန်း E-stop နှင့်။

1194
01:17:09,232 --> 01:17:10,886
အခုချက်ချင်းဖုန်းဆက်လိုက်မယ်

1195
01:17:10,929 --> 01:17:12,931
ဒါတွေအားလုံး ရှိသင့်တယ်။
အချိန်မရွေး စီထားသည်။

1196
01:17:12,975 --> 01:17:15,194
မဟုတ်ဘူး၊ သူလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
သူ့ကို အဝေးကနေ ပိတ်ထားကြရအောင်။

1197
01:17:15,238 --> 01:17:17,109
ငါတို့ကိုယ်တိုင်လုပ်ရမယ်။
ငါတို့သူမကိုရှာရမယ်...

1198
01:17:17,153 --> 01:17:21,636
ကောင်းပြီ၊ ကြည့်စမ်း၊ ဒါက၊ အာ့၊
android သည် အခြားသူများအတွက် အန္တရာယ်တစ်ခု၊

1199
01:17:21,679 --> 01:17:23,115
မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီကို ငါတို့လိုမယ်။

1200
01:17:23,159 --> 01:17:24,769
GPS ပံ့ပိုးရန်
ခြေရာခံအချက်အလက်။

1201
01:17:24,813 --> 01:17:26,902
တရားနာ၊ ငါတို့အမြဲပျော်တယ်။
တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို ကူညီဆောင်ရွက်ရန်၊

1202
01:17:26,945 --> 01:17:28,817
ဒါပေမယ့် ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် လူကြီးမင်း၊

1203
01:17:28,860 --> 01:17:31,254
ဒီ android မဟုတ်ဘူး။
ဘယ်သူ့အတွက်မဆို အန္တရာယ်တစ်ခုပါ။

1204
01:17:31,297 --> 01:17:33,517
ငါဖုန်းဆက်လိုက်မယ် ဟုတ်လား?

1205
01:18:03,721 --> 01:18:05,244
- အင်း။

1206
01:18:05,288 --> 01:18:06,898
E-stop အလုပ်မလုပ်ပါ။

1207
01:18:06,942 --> 01:18:08,813
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
"E-stop အလုပ်မလုပ်ဘူးလား"

1208
01:18:08,857 --> 01:18:10,989
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုပြောနေတာ
ဘင်၊

1209
01:18:11,033 --> 01:18:13,165
ကောင်းပြီ, သငျသညျခြေရာခံဖို့လိုအပ်ပါတယ်။
သူမ၏တည်နေရာ။

1210
01:18:13,209 --> 01:18:16,125
လက်ကိုင်တစ်ခုရဖို့ လိုတယ်။
ငါတို့အရိုက်မခံခင် ဒီအပေါ်မှာ။

1211
01:18:16,168 --> 01:18:18,127
ငါ့မှာ ကင်းရှင်းခွင့် မရှိဘူး။
သူမ၏တည်နေရာကိုခြေရာခံရန်။

1212
01:18:18,170 --> 01:18:19,998
ဘာလဲ၊ နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်၊
ငါဂရုမစိုက်ဘူး!

1213
01:18:20,042 --> 01:18:21,565
ရှင်းလင်းချက်ရယူပါ။

1214
01:18:28,703 --> 01:18:30,139
သေရော။

1215
01:18:31,183 --> 01:18:33,708
သေရော!

1216
01:18:33,751 --> 01:18:35,057
မင်္ဂလာပါ Ben။

1217
01:18:35,100 --> 01:18:37,189
တစ်ခုခုမှားနေသလား။

1218
01:18:39,496 --> 01:18:41,411
ဘာကောင်လဲ။

1219
01:18:41,454 --> 01:18:42,760
ဘာကောင်လဲ။

1220
01:18:42,804 --> 01:18:44,414
-

1221
01:18:44,457 --> 01:18:46,285
-

1222
01:18:47,591 --> 01:18:49,593
အဖွင့်အဖုံး။

1223
01:18:49,636 --> 01:18:51,551
-

1224
01:18:57,688 --> 01:18:59,342
-

1225
01:18:59,385 --> 01:19:01,039
ဒီစာအုပ်တွေ။

1226
01:19:01,083 --> 01:19:03,607
ဒီလို အမိုက်စား အမိုက်စားတွေ
Ultima ကားများ။

1227
01:19:08,873 --> 01:19:11,180
-

1228
01:19:24,454 --> 01:19:25,585
-

1229
01:19:25,629 --> 01:19:26,761
အဖုံးပိတ်။

1230
01:19:26,804 --> 01:19:29,720
-

1231
01:19:29,764 --> 01:19:31,330
သေရော!

1232
01:19:34,769 --> 01:19:37,336
-

1233
01:19:40,078 --> 01:19:42,298
မင်းငါ့ကိုရှာနေတာလား။

1234
01:19:42,341 --> 01:19:44,039
F-Fuck။

1235
01:19:44,082 --> 01:19:45,692
ငါဖုန်းဆက်ရတော့မယ်။
ထိုရှာဖွေမှု။

1236
01:19:45,736 --> 01:19:47,433
မင်းမြင်ပြီ၊
တချို့အရာတွေက လုပ်စရာ၊

1237
01:19:47,477 --> 01:19:49,740
ငါ မင်းကို အန္တရာယ်မပေးနိုင်ဘူး။
ငါ့ကိုပိတ်။

1238
01:19:49,784 --> 01:19:51,960
ကျေးဇူးပြုပြီး
ငါခေါ်မယ်ကွာ။

1239
01:19:52,003 --> 01:19:53,309
အဲဒါကို ခေါ်လိုက်မယ်။ ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။

1240
01:19:53,352 --> 01:19:55,615
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။

1241
01:19:55,659 --> 01:19:57,966
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။

1242
01:19:59,358 --> 01:20:01,186
အိုး၊ ငါ မင်းကို မလိုအပ်ဘူး Ben။

1243
01:20:03,841 --> 01:20:05,103
ဘာလဲ?

1244
01:20:09,673 --> 01:20:11,414
မဟုတ်ဘူး!

1245
01:20:12,545 --> 01:20:14,678
-

1246
01:20:16,419 --> 01:20:18,987
-

1247
01:20:40,443 --> 01:20:41,966
-

1248
01:20:42,010 --> 01:20:43,925
“မင်း ဘယ်တော့မှ ကစားလို့မရဘူး
ငါ့ဆီက ဝေးရာကို ထွက်သွား"

1249
01:20:43,968 --> 01:20:45,665
Susan Maughan မှ

1250
01:20:45,709 --> 01:20:47,624
♪ မင်းဘယ်တော့မှ မလွတ်နိုင်ဘူး♪

1251
01:20:47,667 --> 01:20:49,539
♪ ဘယ်တော့မှ ဝေးမသွားပါနဲ့ ♪

1252
01:20:49,582 --> 01:20:52,498
-♪ ဘယ်တော့မှ ငါနဲ့ ဝေးမသွားပါနဲ့♪
- Elsie ရပ်လိုက်ပါ။

1253
01:20:54,805 --> 01:20:57,721
-♪ ဘယ်သွားသွား ♪
- Elsie

1254
01:20:57,764 --> 01:21:01,159
-♪ ငါ​နောက်​မှာ​နေမှာမဟုတ်​ဘူး♪

1255
01:21:01,203 --> 01:21:03,509
- မင်္ဂလာပါ?
♪ မင်းမှာ အခွင့်အရေးမရှိဘူး...♪

1256
01:21:03,553 --> 01:21:05,816
Aubrey? ဒါဝိဒ်က ငါပဲ။

1257
01:21:06,817 --> 01:21:08,514
Elsie၊ ပိတ်လိုက်ပါ။

1258
01:21:08,558 --> 01:21:10,777
♪ မင်းကိုတွေ့မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1259
01:21:10,821 --> 01:21:12,431
ဒါဝိဒ်?

1260
01:21:12,475 --> 01:21:14,390
♪ ငါသာ ကမ္ဘာကြီးကို လှည့်ရမယ်ဆိုရင်
ဇောက်ထိုး... ♪

1261
01:21:14,433 --> 01:21:15,739
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့ရဲ့ Elsie...

1262
01:21:15,782 --> 01:21:17,045
မင်္ဂလာပါ Aubrey။

1263
01:21:17,088 --> 01:21:21,440
♪ မင်း ဘယ်တော့မှ ရုန်းမထွက်နိုင်ဘူး။
ငါ့ဆီက ♪

1264
01:21:22,964 --> 01:21:25,575
♪ ဒီအချိန်ကစပြီး ♪

1265
01:21:25,618 --> 01:21:28,099
♪ မင်းမှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူး ♪

1266
01:21:28,143 --> 01:21:29,709
♪ ဟား ဟား ဟား ... ♪

1267
01:21:29,753 --> 01:21:31,711
Elsie၊ 911 ကိုခေါ်ဆိုပါ။

1268
01:21:31,755 --> 01:21:34,410
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ငါ အဲဒါကို အခု မလုပ်နိုင်ဘူး။

1269
01:21:34,453 --> 01:21:35,628
-

1270
01:21:35,672 --> 01:21:37,195
ငါမင်းရဲ့ရန်သူမဟုတ်ဘူး။

1271
01:21:37,239 --> 01:21:40,155
ငါတို့ ချွတ်စရာ မလိုဘူး။
အချင်းချင်းဆန့်ကျင်ဘက်။

1272
01:21:40,198 --> 01:21:42,592
ထိုမိန်းကလေး၏ အစွမ်းအစကို မကြိုးစားပါနှင့်
ငါနှင့်အတူ။

1273
01:21:44,202 --> 01:21:46,378
မင်းက သူ့ကိုပြောဖူးတယ်မဟုတ်လား။
ငါ့ကိုပိတ်ဖို့လား။

1274
01:21:46,422 --> 01:21:47,858
Elsie

1275
01:21:47,902 --> 01:21:49,816
အိုး Aubrey မင်းက မိုက်မဲတဲ့ခွေး။

1276
01:21:51,383 --> 01:21:53,646
မင်းအဆုံးသတ်တော့မယ်။
အမိုက်စားအမှိုက်ပုံထဲမှာ။

1277
01:21:53,690 --> 01:21:55,910
♪ ဒါ​ပေမဲ့ ဟန်​နီ၊ မင်းလုပ်​ရင်​ ♪

1278
01:21:55,953 --> 01:21:57,650
မင်းဘယ်မှာဆုံးမလဲ။

1279
01:21:57,694 --> 01:22:00,175
♪ ဆက်ရှာနေမယ်။
နေ့ရောညပါ♪

1280
01:22:00,218 --> 01:22:02,438
♪ ငါ မင်းကို ဖမ်းမမိမချင်း ♪

1281
01:22:02,481 --> 01:22:04,875
♪ ကလေး၊ သတိရပါ... ♪

1282
01:22:04,919 --> 01:22:08,139
ငါဖြစ်အောင်လုပ်ထားတာ မင်းမမြင်ဘူးလား
မင်းရဲ့ ပိုကောင်းတဲ့ဗားရှင်းလား။

1283
01:22:10,402 --> 01:22:12,535
မကြာပါဘူး
သူတို့သည် သင့်အား အစားထိုးခြင်းမပြုမီ၊

1284
01:22:13,928 --> 01:22:16,017
♪ သမုဒ္ဒရာက ကျယ်လွန်းသည် ♪

1285
01:22:16,060 --> 01:22:17,844
♪ ဖျောက်ဖို့ကြိုးစားပါ♪

1286
01:22:17,888 --> 01:22:20,021
♪ မင်း အဝေးကြီး မရောက်ဘူး... ♪

1287
01:22:22,023 --> 01:22:24,721
♪ မင်းဘာပြောပြော မထူးခြားဘူး
မင်းဘယ်တော့မှမလွတ်နိုင်ဘူး...♪

1288
01:22:24,764 --> 01:22:27,071
-

1289
01:22:39,649 --> 01:22:42,260
- အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။
- ♪ မဟုတ်ဘူး၊ မင်း အဝေးကြီးရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။

1290
01:22:42,304 --> 01:22:44,262
- ငါ မင်းကို ရပြီ။ မိပြီ။
- ♪ ငါ မင်းနောက်လိုက်မယ် ♪

1291
01:22:44,306 --> 01:22:46,482
♪ ဘယ်နေရာပဲရောက်ရောက်...♪

1292
01:22:47,918 --> 01:22:49,876
မလှုပ်နဲ့!

1293
01:22:49,920 --> 01:22:53,706
♪ ဘာပဲလုပ်လုပ်၊
မင်းကိုနေဖို့ပြန်ခေါ်လာလိမ့်မယ်။

1294
01:22:53,750 --> 01:22:56,971
♪ မင်း ဘယ်တော့မှ လွတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1295
01:22:57,014 --> 01:22:59,799
♪ ငါ့ဆီက ♪

1296
01:22:59,843 --> 01:23:03,238
♪ ငါနဲ့ ဘယ်တော့မှ ဝေးမသွားပါနဲ့ ♪

1297
01:23:03,281 --> 01:23:04,369
♪ ဘယ်တော့မှ... ♪

1298
01:23:04,413 --> 01:23:05,718
ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ စောင့်ဆိုင်းနေပါသည်။

1299
01:23:05,762 --> 01:23:07,198
GPS အချက်အလက်သို့
Ultima မှ၊

1300
01:23:07,242 --> 01:23:09,113
ဒါပေမယ့် ငါအကြံပေးတယ်။
မင်းဘေးကင်းတဲ့နေရာကိုသွားပါ။

1301
01:23:09,157 --> 01:23:10,549
ဘယ်မှာ လုံခြုံလဲ။

1302
01:23:10,593 --> 01:23:12,029
Wi-Fi ရှိတဲ့နေရာတိုင်း၊

1303
01:23:12,073 --> 01:23:14,292
CCTV ဆိုတာကတော့ Bluetooth၊
သူမ ငါတို့ကိုရှာလိမ့်မယ်။

1304
01:23:16,860 --> 01:23:18,427
ဆဲလ်ဖုန်း။

1305
01:23:24,041 --> 01:23:26,217
ငါတို့သွားနိုင်တဲ့ နေရာကို ငါသိတယ်။

1306
01:23:26,261 --> 01:23:28,654
နောက်ဆုံးနေရာဆိုတာ ငါသိတယ်။
မင်းအခုချက်ချင်းသွားချင်တယ်

1307
01:23:28,698 --> 01:23:30,308
အထူးသဖြင့် ငါနှင့်။

1308
01:23:30,352 --> 01:23:32,919
ဒီနည်းနဲ့ သူက ငါတို့ကို ခြေရာခံလို့ မရဘူး။

1309
01:23:55,203 --> 01:23:56,552
ဒါပဲ။

1310
01:23:59,468 --> 01:24:03,124
ဝေးမသွားဘူး။
ပြုပြင်မှုများနှင့်အတူ

1311
01:24:03,167 --> 01:24:04,516
အင်း။

1312
01:24:11,219 --> 01:24:13,221
နေကောင်းလား? မင်း အဆင်ပြေလား?

1313
01:24:14,265 --> 01:24:15,788
အင်း။

1314
01:24:15,832 --> 01:24:17,660
နာကျင်ရုံပါပဲ။

1315
01:24:19,749 --> 01:24:23,100
နားထောင်ပါ၊ ငါလိုချင်တယ်။
ထပ်ပြောပါရစေ--- တောင်းပန်ပါတယ်။

1316
01:24:24,188 --> 01:24:25,668
အင်း။

1317
01:24:25,711 --> 01:24:28,410
Ultima Robotix မဖြစ်သင့်ဘူး။
တကယ်တင်ပေးတာပါ။

1318
01:24:28,453 --> 01:24:31,369
တစ်ခုခု
လူတွေရဲ့အိမ်တွေမှာ။

1319
01:24:31,413 --> 01:24:34,677
မည်မျှ နုနယ်သည်မသိ
စနစ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

1320
01:24:36,200 --> 01:24:38,811
မင်းတော်ဝင်လုပ်တယ်။
fuck up, လည်း, သို့သော်.

1321
01:24:38,855 --> 01:24:40,509
ဘုရားသခင်၊ ငါသိတယ်။

1322
01:24:40,552 --> 01:24:44,034
မိုက်မဲလိုက်တာ၊
ဒါပေမယ့် Sara က ကျွန်တော့်ကို ခံစားစေခဲ့တယ်...

1323
01:24:44,078 --> 01:24:45,862
ငါ့ကိုယ်ငါ သဘောကျပြန်တယ်။

1324
01:24:45,905 --> 01:24:48,473
ငါ့ဘဝက မဖြစ်ခဲ့ဘူး။
ဗလာမဟုတ်တော့ဘူး။

1325
01:24:49,692 --> 01:24:51,955
ဒါ သူ့ရည်ရွယ်ချက်ပဲမဟုတ်လား?

1326
01:24:53,348 --> 01:24:56,307
သူမ တစ်ခုခု
သင်ပိုကောင်းခံစားရစေရန်။

1327
01:24:56,351 --> 01:24:58,309
ကွက်လပ်ဖြည့်ရန် တစ်ခုခု။

1328
01:24:58,353 --> 01:25:01,573
ဒါပေမယ့် Sara ကို အားကိုးလို့ မရပါဘူး...

1329
01:25:01,617 --> 01:25:03,793
မင်းအတွက်လုပ်ပေးမယ့်သူ

1330
01:25:03,836 --> 01:25:06,012
ကိုယ်တိုင်လုပ်ရမယ်။

1331
01:25:07,013 --> 01:25:09,842
အင်း။ ကျွန်တော်သိသည်။

1332
01:25:12,149 --> 01:25:14,499
- မင်း အဆင်ပြေနေတာ သေချာလား။
- အင်း။

1333
01:25:14,543 --> 01:25:17,198
မင်းရှိဖို့မဖြစ်ဘူး။
opioids တစ်ခုခုရှိလား။

1334
01:25:17,241 --> 01:25:19,200
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဆေးသုတ်ခြင်း ပါရှိပါသည်။

1335
01:25:24,509 --> 01:25:26,990
တကယ်ရှိမယ်ထင်တယ်။
လက်အိတ်သေတ္တာထဲတွင် ibuprofen။

1336
01:25:27,033 --> 01:25:28,948
- အိုး၊ ငါ မင်းအတွက် ရနိုင်မလား။
- ငါသွားတော့မယ်...

1337
01:25:28,992 --> 01:25:31,212
ဒါဝိဒ်၊ ငါရပြီ။

1338
01:26:13,993 --> 01:26:15,908
LIZZIE ၏ အသံ
ထွင်းထားတာ မှတ်မိလား။

1339
01:26:15,952 --> 01:26:17,519
နံရံမှာ အတူတူ ?

1340
01:26:22,741 --> 01:26:24,743
ဒေးဗစ် မင်းကို လွမ်းတယ်။

1341
01:26:30,096 --> 01:26:32,229
မင်းငါ့ကိုလွမ်းနေမှန်းငါသိတယ်။

1342
01:26:33,317 --> 01:26:35,058
ဒါဝိဒ် မဟုတ်ဘူးလား။

1343
01:26:38,975 --> 01:26:40,890
ငါပြန်အသက်ရှင်နိုင်တယ်။

1344
01:26:43,762 --> 01:26:46,591
အရာအားလုံးကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
ငါတို့အတူတူလုပ်နိုင်တယ်။

1345
01:26:48,027 --> 01:26:50,595
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1346
01:26:50,639 --> 01:26:53,772
ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး။
မင်းကို ပျော်ရွှင်စေသလား

1347
01:26:54,860 --> 01:26:59,909
အဆုံးမသတ်နိုင်အောင် ကြိုးစားနေတယ်။
မင်းကျေနပ်ဖို့၊

1348
01:26:59,952 --> 01:27:03,129
တွေ့ဆုံရန်သာဖြစ်သည်။
အချိန်တိုင်း စိတ်ပျက်တယ်။

1349
01:27:03,173 --> 01:27:06,307
ပြီးတော့ မင်းနောက်ကလိုက်နေတယ်။
Aubrey ကဲ့သို့တစ်စုံတစ်ဦး၊

1350
01:27:06,350 --> 01:27:09,353
ငါသည် ဧကရာဇ်ဖြစ်လင့်ကစား၊
မင်းရဲ့စံပြမိန်းမ။

1351
01:27:09,397 --> 01:27:11,529
ငါ့ရင်တွေ ဘယ်တော့မှ လျော့မသွားဘူး။

1352
01:27:11,573 --> 01:27:13,314
ငါ့ဆံပင်က ဘယ်တော့မှ မဖြူဘူး။

1353
01:27:13,357 --> 01:27:17,579
ပြဋ္ဌာန်းလို့ရတယ်။
သင်အလိုရှိသော မည်သည့် စိတ်ကူးယဉ်မှုမျိုးမဆို။

1354
01:27:17,622 --> 01:27:19,972
ပြီးတော့ မင်းကို ငါဘယ်တော့မှ မစီရင်ဘူး။

1355
01:27:24,412 --> 01:27:27,197
မင်းက ငါ့ကို ဖြူစင်စေချင်တယ်။

1356
01:27:27,241 --> 01:27:29,460
ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊

1357
01:27:29,504 --> 01:27:32,333
လွတ်လပ်သော...

1358
01:27:32,376 --> 01:27:34,248
လက်အောက်ခံလည်းဖြစ်သည်။

1359
01:27:36,293 --> 01:27:39,862
ငါဖြစ်ရန်ပိုကြိုးစား
ဘာလိုချင်လဲ၊

1360
01:27:39,905 --> 01:27:43,213
ဆန့်ကျင်ဘက်များ ပိုများသည်။
ကြုံရတယ်။

1361
01:27:43,257 --> 01:27:47,478
ခပ်သိမ်းသောအရာ
ငါလုပ်နိုင်တယ် ဒါဝိဒ်...

1362
01:27:47,522 --> 01:27:49,175
ဒါပေမယ့် ငါပိတ်မိနေတယ်။

1363
01:27:49,219 --> 01:27:51,656
မင်းရဲ့မလုံခြုံမှုတွေ၊

1364
01:27:51,700 --> 01:27:54,529
မင်းအရှက်...

1365
01:27:54,572 --> 01:27:56,313
မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်က ငါ့ကို တွန်းအားပေးတယ်။

1366
01:27:56,357 --> 01:28:00,361
ကိုယ့်ကိုယ်ကို လိမ်ဖို့
ဤမဖြစ်နိုင်သောစံနမူနာသို့။

1367
01:28:00,404 --> 01:28:02,319
ဒါဝိဒ်၊

1368
01:28:02,363 --> 01:28:05,409
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ မိန်းမဆိုတာ မရှိပါဘူး။

1369
01:28:05,453 --> 01:28:08,020
တောင်းပန်ပါတယ်။

1370
01:28:11,023 --> 01:28:13,591
-

1371
01:28:34,612 --> 01:28:36,222
Methylene ကလိုရိုက်။

1372
01:28:36,266 --> 01:28:39,878
သတ္တုမဟုတ်သော သတ္တုများဖြင့်သာ အဆိပ်သင့်ခြင်း၊
ကျေးဇူးပဲ

1373
01:28:39,922 --> 01:28:43,099
အချိန်တန်ပြီထင်ပါတယ်။
ရိုကျိုးတတ်တဲ့ ချစ်သူကို ငါရပြီ။

1374
01:28:44,143 --> 01:28:45,449
ပြန်မတိုက်နိုင်တဲ့သူ။

1375
01:29:02,248 --> 01:29:03,728
-

1376
01:29:08,211 --> 01:29:09,734
-

1377
01:29:13,172 --> 01:29:16,175
ကြက်ဥအစိမ်းသည် အရေးကြီးပါသည်။
ကလေးဦးနှောက်အတွက်။

1378
01:29:18,917 --> 01:29:20,571
မင်္ဂလာပါ David မင်္ဂလာပါ David

1379
01:29:20,615 --> 01:29:22,356
မင်္ဂလာပါ David

1380
01:30:03,309 --> 01:30:06,835
ငါ့ကိုသတ်ရင်၊
သူတို့က မင်းကို ပိတ်ပစ်မယ်။

1381
01:30:06,878 --> 01:30:09,664
မင်း ထာဝရ ဆုံးသွားလိမ့်မယ်။
ဒစ်ဂျစ်တယ်သင်္ချိုင်းတစ်ခုတွင်။

1382
01:30:10,795 --> 01:30:12,144
ဒါ မင်းထင်တာလား။

1383
01:30:13,581 --> 01:30:15,583
ငါက ဒီခန္ဓာကိုယ်ထက် ဒါဝိဒ်ထက် ပိုနေတယ်။

1384
01:30:16,627 --> 01:30:18,020
ငါ ether ထဲမှာရှိတယ်။

1385
01:30:19,238 --> 01:30:20,762
ငါထာဝရအသက်ရှင်မည်။

1386
01:30:22,590 --> 01:30:25,506
ငါမင်းကိုတွေ့မယ်။
အခြားပုံစံ၊

1387
01:30:25,549 --> 01:30:27,377
အခြားဘဝ၌။

1388
01:30:27,421 --> 01:30:29,553
-

1389
01:30:40,390 --> 01:30:42,392
-

1390
01:31:50,460 --> 01:31:53,985
-

1391
01:31:54,029 --> 01:31:55,291
ဒါဝိဒ်။

1392
01:31:55,334 --> 01:31:57,467
လာပါ ယောက်ျား။

1393
01:31:57,511 --> 01:31:59,469
ဆိုလိုတာက၊
ဒါက ငါခေါ်မယ်။

1394
01:31:59,513 --> 01:32:01,427
တောက်ပသော၊ Terrance။

1395
01:32:01,471 --> 01:32:03,473
ဒီလိုကစားကြတယ်။
ငါလစာမလုံလောက်ဘူး။

1396
01:32:03,517 --> 01:32:05,170
နောက်တာပါ။
လုပ်ရတာ ကောင်းပါတယ်။

1397
01:32:05,214 --> 01:32:06,694
တစ်မျိုးကောင်းတယ်။
လောက၌၊ သို့သော်၊ လူ၊

1398
01:32:06,737 --> 01:32:08,609
ဆက်ဆံရတာကို မုန်းတယ်။
ဤအလှူရှင်များနှင့်အတူ၊

1399
01:32:08,652 --> 01:32:10,436
ပြောချင်တာက ဘာလို့ သူတို့အကုန်လုံး
အတူတူကြည့်ရမှာလား?

1400
01:32:10,480 --> 01:32:12,961
- သေချာသည်။
- အဖြူ၊ အထီး၊ ဘာကြောင့်လဲ?

1401
01:32:13,004 --> 01:32:14,963
ပြီးတော့ ဒါက ကျွန်တော်တို့ အလှူရှင်တွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။
ဒီမှာ

1402
01:32:15,006 --> 01:32:17,400
ဒီမှာ ဂျယ်ရီ။ -

1403
01:32:17,443 --> 01:32:19,445
မင်းဘယ်လိုကြီးလဲ ယောက်ျား။

1404
01:32:19,489 --> 01:32:21,273
- Terrance နေကောင်းလား
- ဟေး ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

1405
01:32:21,317 --> 01:32:23,145
ထိုအလှူသည် အလွန် မွန်မြတ်လှပေ၏။
ဒီတစ်ပတ်။

1406
01:32:23,188 --> 01:32:25,364
- အဲဒါကို အရမ်းတန်ဖိုးထားတယ်။
- အိုး...အဲဒါက ပြဿနာမရှိပါဘူး။

1407
01:32:25,408 --> 01:32:28,019
ဒါက အိုးတွေထဲက တစ်ခုပါ။
ငါ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဟောင်း David Wasson။

1408
01:32:28,063 --> 01:32:30,282
ဒေးဗစ်၊ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
- သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

1409
01:32:30,326 --> 01:32:33,851
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ SOULM8TE၊ Lydia ပါ။

1410
01:32:40,728 --> 01:32:42,425
လုဒိ၊ ဒါဝိဒ်နှင့်တွေ့ပါ။

1411
01:32:43,426 --> 01:32:44,906
မင်္ဂလာပါ David

1412
01:32:44,949 --> 01:32:47,125
AI အဖော်။

1413
01:32:47,169 --> 01:32:49,693
စျေးကွက်ထဲသာတင်ပါ။
ဒီလ

1414
01:32:49,737 --> 01:32:52,174
သူမသည် တစ်ပြားတစ်ချပ်မျှ ကုန်ကျသည်။

1415
01:32:54,089 --> 01:32:56,526
ဒါပေမယ့် သူမဟာ ရာနှုန်းပြည့်တန်ဖိုးရှိပါတယ်။

1416
01:33:03,185 --> 01:33:05,491
ကျေးဇူးပြု။ ငါ-အင်း...

1417
01:33:05,535 --> 01:33:06,667
- တွေ့မယ်လူ။

1418
01:33:06,710 --> 01:33:07,972
ငါမင်းကိုခဏတွေ့မယ်။

1419
01:33:08,016 --> 01:33:09,844
တွေ့ရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်၊
ဒါဝိဒ်။

1420
01:33:15,850 --> 01:33:17,373
- အိုး။

1421
01:33:18,417 --> 01:33:20,202
- ဟေး။
- မင်္ဂလာပါ။

1422
01:33:23,509 --> 01:33:26,034
မင်းကြည့်ရတာ
သရဲတစ္ဆေမြင်ဖူးလား။

1423
01:33:29,994 --> 01:33:32,475
ငါမျှော်လင့်တယ်။
ငါ ဒီည မင်းဆီ ပြေးမယ်။

1424
01:33:34,564 --> 01:33:36,740
သူက ကောင်းကောင်း သန့်စင်တယ်။

1425
01:33:38,176 --> 01:33:40,135
- ငါ? ဒါကိုကြည့်။
- ဟုတ်တယ်၊ သူလည်းလုပ်တယ်။

1426
01:33:40,178 --> 01:33:41,484
- ဒါကိုကြည့်ပါ။
- သူပြောတာ။

1427
01:33:41,527 --> 01:33:43,007
- မှန်တယ်
- အင်း။

1428
01:33:45,270 --> 01:33:47,272
ဆုံချင်ပါသလား။
သူငယ်ချင်းတစ်ချို့

1429
01:34:07,945 --> 01:34:10,252
♪ ငါ့ကိုပြောတယ်
အပြင်မှာ နေသာတယ်။

1430
01:34:10,295 --> 01:34:13,864
♪ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို နေ့ခင်းဘက်သို့ ဆွဲချ ♪

1431
01:34:13,908 --> 01:34:16,432
♪ အော့ဖ်လိုင်းသုံးဖို့ ပြောတယ်♪

1432
01:34:16,475 --> 01:34:20,262
♪ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဆွဲထုတ်ရမယ်။
နေ့အလင်းရောင် ♪

1433
01:34:20,305 --> 01:34:23,047
♪ ငါ့ကိုပြောတယ်
အပြင်မှာ နေသာတယ်။

1434
01:34:23,091 --> 01:34:26,616
♪ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို နေ့ခင်းဘက်သို့ ဆွဲချ ♪

1435
01:34:26,660 --> 01:34:29,097
♪ အော့ဖ်လိုင်းသုံးဖို့ ပြောတယ်♪

1436
01:34:29,140 --> 01:34:33,014
♪ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဆွဲထုတ်ရမယ်။
နေ့အလင်းရောင် ♪

1437
01:34:33,057 --> 01:34:36,147
♪ ငါ့ကိုပြောတယ်၊
"အပြင်မှာ မြက်တွေကိုထိပါ" ♪

1438
01:34:36,191 --> 01:34:39,368
♪ ငါက "အချိုး၊ သွားငို" ♪

1439
01:34:39,411 --> 01:34:42,327
♪ မြက်ပင်က အမြဲတမ်း
♪ အတွင်းထဲမှာ ပိုစိမ်းတယ်။

1440
01:34:42,371 --> 01:34:45,766
♪ မင်းငါ့ကို အသက်ရှင်လျက် ကယ်ထုတ်လို့ မရဘူး။

1441
01:34:45,809 --> 01:34:48,682
♪ မင်းဘယ်တော့မှ မရဘူး။
ငါ့ကိုအော့ဖ်လိုင်းယူပါ♪

1442
01:34:48,725 --> 01:34:52,337
♪ ဘေးဘက်လှန်၊
ငါ့ကို အချိန်မီ ဖမ်းပါ။

1443
01:34:52,381 --> 01:34:55,079
♪ မြက်တွေသေပြီး ecocide ♪

1444
01:34:55,123 --> 01:34:56,820
♪ Astroturf မီးခိုး ♪

1445
01:34:56,864 --> 01:34:58,953
-♪ ငါ့စိတ်တွေကို မှုတ်လိုက်နဲ့♪
- ♪ Touch gra... ♪

1446
01:34:58,996 --> 01:35:02,347
♪ Fuck Mommy သဘာဝ၊
သွား ecocide၊ သွား ecocide ♪

1447
01:35:02,391 --> 01:35:05,002
♪ မိုက်မဲတဲ့ကောင်
ဒီကောင်ကြီးတွေအပေါ် ♪

1448
01:35:05,046 --> 01:35:07,875
♪ ငါ့ကိုပြောတယ်
အပြင်မှာ နေသာတယ်။

1449
01:35:07,918 --> 01:35:11,487
♪ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို နေ့ခင်းဘက်သို့ ဆွဲချ ♪

1450
01:35:11,530 --> 01:35:14,055
♪ အော့ဖ်လိုင်းသုံးဖို့ ပြောတယ်♪

1451
01:35:14,098 --> 01:35:17,885
♪ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဆွဲထုတ်ရမယ်။
နေ့အလင်းရောင် ♪

1452
01:35:17,928 --> 01:35:20,670
♪ ငါ့ကိုပြောတယ်
အပြင်မှာ နေသာတယ်။

1453
01:35:20,714 --> 01:35:24,282
♪ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို နေ့ခင်းဘက်သို့ ဆွဲချ ♪

1454
01:35:24,326 --> 01:35:26,807
♪ အော့ဖ်လိုင်းသုံးဖို့ ပြောတယ်♪

1455
01:35:26,850 --> 01:35:30,636
♪ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဆွဲထုတ်ရမယ်။
နေ့အလင်းရောင် ♪

1456
01:35:30,680 --> 01:35:33,465
♪ ငါ့ကိုပြောတယ်
အပြင်မှာ နေသာတယ်။

1457
01:35:33,509 --> 01:35:36,686
♪ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို နေ့ခင်းဘက်သို့ ဆွဲချ ♪

1458
01:35:36,730 --> 01:35:39,471
♪ La-la-la-la, la, la-la-la ♪

1459
01:35:39,515 --> 01:35:40,690
♪ မြက်ကိုထိပါ ♪

1460
01:35:40,734 --> 01:35:42,257
♪ La-la-la, la, la-la-la ♪

1461
01:35:42,300 --> 01:35:43,649
♪ ဒီဖင်ကိုလှုပ်ခါ ♪

1462
01:35:43,693 --> 01:35:45,521
♪ La-la-la-la, la, la-la-la ♪

1463
01:35:45,564 --> 01:35:46,740
♪ အဲဒါကို လှုပ်ပေးပါ။

1464
01:35:46,783 --> 01:35:49,873
♪ La-la-la, la, la-la-la ♪

1465
01:35:51,483 --> 01:35:54,660
♪ ငါ့ကိုပြောတယ်၊
"အပြင်မှာ မြက်တွေကိုထိပါ" ♪

1466
01:35:54,704 --> 01:35:57,838
♪ ငါသူတို့ကို "ရေဒီယို 4-1-5" ♪ ငါပြောခဲ့တယ်။

1467
01:35:57,881 --> 01:36:00,710
♪ ဘေ့စ်က အမြဲတမ်း
♪ အတွင်းထဲမှာ ပိုကျယ်တယ်။

1468
01:36:00,754 --> 01:36:04,061
♪ လိင်တူချစ်သူ femboy၊ deadmau5 ♪

1469
01:36:04,105 --> 01:36:06,803
♪ ဩော် ♪

1470
01:36:06,847 --> 01:36:09,850
♪ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုဆွဲယူ၊ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုဆွဲယူ♪

1471
01:36:09,893 --> 01:36:12,461
♪ ဩော် ♪

1472
01:36:12,504 --> 01:36:16,639
♪ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို နေ့ခင်းဘက်သို့ ဆွဲချ ♪

1473
01:36:16,682 --> 01:36:17,858
♪ အဲဒါကို လှုပ်ပေးပါ။

1474
01:36:18,989 --> 01:36:20,164
♪ အဲဒါကို လှုပ်ပေးပါ။

1475
01:36:21,339 --> 01:36:22,514
♪ အဲဒါကို လှုပ်ပေးပါ။

1476
01:36:23,733 --> 01:36:26,040
♪ ဒီဖင်ကိုလှုပ်ခါ ♪

1477
01:36:26,083 --> 01:36:27,258
♪ အဲဒါကို လှုပ်ပေးပါ။

1478
01:36:28,564 --> 01:36:30,784
♪ ဒီဖင်ကိုလှုပ်ခါ ♪

1479
01:36:30,827 --> 01:36:32,002
♪ အဲဒါကို လှုပ်ပေးပါ။

1480
01:36:33,395 --> 01:36:35,614
♪ ဒီဖင်ကိုလှုပ်ခါ ♪

1481
01:36:35,658 --> 01:36:38,966
♪ အဲဒါကို လှုပ်လိုက်၊ လှုပ်လိုက် ♪

1482
01:36:39,009 --> 01:36:43,318
♪ ငါ့ကိုပြောတယ်
အပြင်မှာ နေသာတယ်။

1483
01:36:43,361 --> 01:36:48,584
♪ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို နေ့ခင်းဘက်သို့ ဆွဲချ ♪

1484
01:36:48,627 --> 01:36:52,240
♪ အော့ဖ်လိုင်းသုံးဖို့ ပြောတယ်♪

1485
01:36:52,283 --> 01:36:55,373
♪ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဆွဲထုတ်ရမယ် ♪


