1
00:02:16,962 --> 00:02:18,094
නවත්වන්න.

2
00:02:18,138 --> 00:02:19,965
ඉතා වැඩියි.

3
00:02:21,228 --> 00:02:22,664
ඇයව මගෙන් ඉවත් කරන්න.

4
00:02:38,549 --> 00:02:42,684
<i>Ultima Robotix හිදී,
අපි සම්බන්ධතාවය මත දියුණු වෙමු.</i>

5
00:02:42,727 --> 00:02:46,035
<i>අපි ආරම්භ කළේ එල්සි සමඟ,
ඔබගේ ප්‍රියතම ගෘහ සහායක.</i>

6
00:02:46,078 --> 00:02:48,429
<i>දැන් අපි ඔබව පදවන්නෙමු,</i>

7
00:02:48,472 --> 00:02:49,865
<i>අපි ඔබට කවනවා,</i>

8
00:02:49,908 --> 00:02:52,302
<i>සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සවන් දෙමු.</i>

9
00:02:52,346 --> 00:02:55,827
<i>ULTI-M8TE chatbot ගෙන එයි
සුවපහසුව සහ මිත්රත්වය</i>

10
00:02:55,871 --> 00:02:58,700
<i>සෑම දිනකම මිලියන ගණනකට.</i>

11
00:02:58,743 --> 00:03:01,746
<i>දැන් අපි වැඩ කරමින් සිටිමු
අලුත් දෙයක් මත,</i>

12
00:03:01,790 --> 00:03:04,967
<i>ලෝකයේ යමක්
මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත.</i>

13
00:03:05,010 --> 00:03:07,883
<i>සහ එය ගොඩනැගීමට, අපට ඔබව අවශ්‍යයි.</i>

14
00:03:07,926 --> 00:03:09,450
<i>අපි අත්පත් කර ගත්තේ ඒ නිසයි</i>

15
00:03:09,493 --> 00:03:11,800
<i>ඔබ වැනි ඉදිරියෙන් සිතන සමාගම්.</i>

16
00:03:11,843 --> 00:03:14,237
<i>ඔබේ කුසලතා, ඔබේ අදහස්,</i> නිසා

17
00:03:14,281 --> 00:03:17,588
<i>ඔබේ ජනතාව කොටසක්
ඊළඟට එන දේ ගැන.</i>

18
00:03:17,632 --> 00:03:20,852
<i>Ultima Robotix පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

19
00:03:24,291 --> 00:03:26,380
වාව්. ඒ නිසා ආශ්වාදජනකයි.

20
00:03:26,423 --> 00:03:28,643
ඔබ සැම දැකීම සතුටක්.

21
00:03:28,686 --> 00:03:29,992
හොඳයි, ඔබ සියල්ලන්ම පාහේ.

22
00:03:30,035 --> 00:03:31,472
අපිට ඔය කැමරා ටික දාගන්න පුලුවන්ද යාලුවනේ?

23
00:03:31,515 --> 00:03:32,908
ඩේවිඩ්?

24
00:03:32,951 --> 00:03:34,692
- මට ඒ මූණ බලන්න දෙන්න යාලුවනේ.
- ජරාව.

25
00:03:34,736 --> 00:03:38,740
දැන්, ඔබ අසා ඇති පරිදි
අපගේ ප්‍රධාන විධායක තුමනි, අපි ඉතා උද්යෝගිමත් වෙමු

26
00:03:38,783 --> 00:03:41,351
Canta Robotics අත්පත් කර ගැනීමට.

27
00:03:41,395 --> 00:03:43,005
මගේ නම බෙන්.

28
00:03:43,048 --> 00:03:46,748
මම ඒකාබද්ධතා අධ්‍යක්ෂක
සහ පරිවර්තනය.

29
00:03:46,791 --> 00:03:48,140
ආහ් හායි. මට සමාවෙන්න.

30
00:03:48,184 --> 00:03:49,925
මෘදුකාංග සහ පාලනය වෙතින් ඕබ්රි.

31
00:03:49,968 --> 00:03:52,014
අම්මෝ අපේ ටීම් එකේ ටෙරන්ස් ලීඩ්
සේවයෙන් පහ කර ඇත,

32
00:03:52,057 --> 00:03:54,059
නමුත් එය බලපාන්නේ කෙසේදැයි අපට පවසා නැත

33
00:03:54,103 --> 00:03:56,018
- අපගේ ක්රියාකාරී ව්යාපෘති.
- ඔව්, අපිට පුළුවන්

34
00:03:56,061 --> 00:03:58,020
මුහුණට මුහුණ හමුවීම්
සිකුරාදා ඒ සියල්ල ගැන.

35
00:03:58,063 --> 00:04:00,762
අහ්, ඉතා විශේෂ දෙයක් වනු ඇත
ඔබේ කාර්යාලයේ ඉදිරිපත් කිරීම

36
00:04:00,805 --> 00:04:03,460
මේ සිකුරාදා, ඒ නිසා මම හොඳයි
ඔයාලා හැමෝම එතනදි හම්බෙමු නේද?

37
00:04:03,504 --> 00:04:04,983
ඒ නිසාම නොවේ

38
00:04:05,027 --> 00:04:06,747
අපගේ නැවත කාර්යාලයට පැමිණීමේ වරම ආරම්භ වේ.

39
00:04:08,160 --> 00:04:10,337
ඔබ සියල්ලන්ම පෞද්ගලිකව හමුවීමට බලා සිටිය නොහැක.

40
00:04:12,208 --> 00:04:15,037
<i>අද ප්‍රධාන කථා.</i>

41
00:04:15,080 --> 00:04:16,865
ජනාධිපතිතුමා ඩිජිටල් වෙනවා

42
00:04:16,908 --> 00:04:19,911
අද නව AI avatar එකක් එළිදැක්වීමෙන් පසුව

43
00:04:19,955 --> 00:04:22,218
ඔහුගේ මහජන පැමිණීම දීර්ඝ කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

44
00:04:22,262 --> 00:04:25,265
හේයි. ඔබ තනිවෙලාද?

45
00:04:25,308 --> 00:04:28,137
ඔබට කතා කළ හැකි කෙනෙක් සිටිනවාද?

46
00:04:28,180 --> 00:04:29,878
හොඳයි, මම මෙහි සිටිමි.

47
00:04:29,921 --> 00:04:31,793
ඒ මම, ULTI-M8TE,

48
00:04:31,836 --> 00:04:34,839
වඩාත්ම දියුණු AI chatbot
ලෝකයේ.

49
00:04:34,883 --> 00:04:36,450
මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

50
00:04:36,493 --> 00:04:38,495
ULTI-M8TE, Ultima Robotix වෙතින්.

51
00:04:38,539 --> 00:04:40,280
එල්සි, ඊළඟට.

52
00:04:40,323 --> 00:04:42,760
වෙනත් පුවත් වල,
අද අවුල් පසුව...

53
00:05:01,301 --> 00:05:02,974
හේයි, මම හඬ සටහනක් යවනවා

54
00:05:02,998 --> 00:05:04,652
මොකද මම එහෙ මෙහෙ දුවනවා.

55
00:05:04,695 --> 00:05:07,045
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම ධාවනය නොවේ,
මොකද මම කීමෝ එක දාලා ගියා විතරයි.

56
00:05:07,089 --> 00:05:09,004
තියෙන නිසා මම කඩේ නවතිනවා

57
00:05:09,047 --> 00:05:10,484
බර්ගර් සඳහා ආශාවක්.

58
00:05:10,527 --> 00:05:11,963
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

59
00:05:12,007 --> 00:05:14,183
ඔයා අහන්න කලින් මම ඔයාට මේපල් සිරප් අරන් දුන්නා.

60
00:05:14,226 --> 00:05:16,881
ඒ නිසා මට දන්වන්න
හැකි ඉක්මනින්. ආයුබෝවන්.

61
00:05:28,719 --> 00:05:30,199
ඔහ්, ස්තූතියි.

62
00:05:30,242 --> 00:05:32,419
මම තාම පුරුදු වෙනවා
මේ කාරණයට, ඔබ දන්නවාද?

63
00:05:34,812 --> 00:05:36,161
බබා ලෙවී.

64
00:05:36,205 --> 00:05:37,946
මි.මී. වයස කීයද?

65
00:05:38,947 --> 00:05:40,383
සති අටක්.

66
00:05:40,427 --> 00:05:42,603
- ආ.
- ඔහ්, මාර්ගය වන විට,

67
00:05:42,646 --> 00:05:44,566
මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත්
මාව ඔබට හඳුන්වා දුන්නා.

68
00:05:44,605 --> 00:05:45,910
මම අල්මා.

69
00:05:45,954 --> 00:05:47,347
අහ්, ඔව්, මම, ආහ්... මම හතේ ඉන්නේ.

70
00:05:47,390 --> 00:05:48,609
- ඩේවිඩ්.
- ඔහ්, අපි හතට.

71
00:05:48,652 --> 00:05:50,654
අපි අසල්වැසියෝ.

72
00:05:52,134 --> 00:05:53,744
නැහැ, නැහැ, කරුණාකරලා.

73
00:05:53,788 --> 00:05:55,311
ඔව්, ඒ සඳහා වාසනාවන්තයි.

74
00:05:55,355 --> 00:05:56,747
ඔයාට ස්තූතියි. අවට හමුවෙමු, ඔව්?

75
00:05:56,791 --> 00:05:58,401
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

76
00:06:33,654 --> 00:06:35,133
හේයි.

77
00:06:35,177 --> 00:06:36,874
- ආයුබෝවන්.
- ඩේවිඩ්.

78
00:06:36,918 --> 00:06:38,852
එබැවින් ඔබ ඔබේ යහන බෙන් වෙත තබන්න
සහ මම වෙනුවෙන් නොවේ, හාහ්?

79
00:06:38,876 --> 00:06:40,680
- ම්ම්...
- ඒකද අපි දැන් කරන්නේ?

80
00:06:40,704 --> 00:06:42,271
- වාව්.
- මට කිසිවක් මග හැරුණාද?

81
00:06:42,314 --> 00:06:44,142
ස්වීට් ෆක් ඔක්කොටම.

82
00:06:44,186 --> 00:06:46,623
මම දවස පුරාම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ
Ben's ego-stroking demo සඳහා.

83
00:06:46,667 --> 00:06:48,669
මම ආවේ මගේ බඩු ටික පැක් කරන්න විතරයි
හා ජරාවක් ගන්න

84
00:06:48,712 --> 00:06:50,037
ඔහුගේ නව මේසයේ.

85
00:06:50,061 --> 00:06:51,802
මම හිතන්නේ Ultima මේස විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

86
00:06:51,846 --> 00:06:52,977
නැත්නම් ආචාර ධර්ම.

87
00:06:53,021 --> 00:06:54,414
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

88
00:06:56,372 --> 00:06:59,549
ඔබ දන්නවාද මිනිසුන් තිදෙනෙකුගෙන් එක් අයෙකු බව

89
00:06:59,593 --> 00:07:01,290
මේ රටේ තනියම ජීවත් වෙන්නේ?

90
00:07:02,378 --> 00:07:04,685
තනිකම ඉහළ මට්ටම් සමඟ සම්බන්ධ වේ

91
00:07:04,728 --> 00:07:08,645
හෘද වාහිනී රෝග,
දුර්වල වූ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියකි.

92
00:07:08,689 --> 00:07:11,300
පර්යේෂණ යෝජනා කරයි
නිදන්ගත තනිකම බව

93
00:07:11,343 --> 00:07:13,868
වැඩි අවදානමක් සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය

94
00:07:13,911 --> 00:07:15,609
අකල් මරණය ගැන.

95
00:07:15,652 --> 00:07:17,741
මගුලක්,
මම හිතුවේ මේක පාටියක් කියලා.

96
00:07:17,785 --> 00:07:19,700
ඉතින් අපි අපෙන්ම මෙසේ ඇසුවෙමු.

97
00:07:19,743 --> 00:07:22,398
"අපි ULTI-M8TE ගන්නේ කෙසේද?
ඊළඟ මට්ටමට?"

98
00:07:24,139 --> 00:07:25,488
මට දවස පුරාම මේ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

99
00:07:25,532 --> 00:07:27,185
ම්ම්, කරුණාකරලා එපා.

100
00:07:27,229 --> 00:07:29,013
නමුත් මම හිතන්නේ එය හොඳම ය

101
00:07:29,057 --> 00:07:31,799
අපගේ නවතම නිෂ්පාදනයට කතා කිරීමට ඉඩ දීමට.

102
00:07:51,383 --> 00:07:53,168
අපි අපගේ පරිශීලකයින්ට කතා කළා,

103
00:07:53,211 --> 00:07:55,562
අපි ඔවුන්ගෙන් ඇහුවා ඔවුන්ට අවශ්‍ය මොනවද කියලා.

104
00:07:55,605 --> 00:07:57,781
ගේන්න ඕන වුණා

105
00:07:57,825 --> 00:08:00,392
ඔවුන් නිර්මාණය කළ සම්බන්ධතාවය
ඔවුන්ගේ දුරකථන වල

106
00:08:00,436 --> 00:08:02,394
සැබෑ ලෝකයට.

107
00:08:06,355 --> 00:08:08,444
සහකාරියක්...

108
00:08:08,488 --> 00:08:12,535
කිසිම අවුලක් නැතුව
හෝ වේදනාකාරී අන්තර්ක්රියා.

109
00:08:12,579 --> 00:08:14,276
සම්පූර්ණයෙන්ම අභිරුචිකරණය කළ හැකිය.

110
00:08:14,319 --> 00:08:17,105
සෑම විස්තරයක්ම පිළිබිඹු වන පරිදි සකස් කළ හැකිය

111
00:08:17,148 --> 00:08:20,108
ඔවුන්ගේ අද්විතීය මනාපයන්.

112
00:08:20,151 --> 00:08:24,416
තනිකම ඉක්මනින්ම වේවි
අතීතයේ දෙයක්.

113
00:08:26,157 --> 00:08:28,377
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද, සර්ස්?

114
00:08:30,335 --> 00:08:33,425
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය ඉදිමීම පමණයි.

115
00:08:33,469 --> 00:08:34,992
ජේසුස් වහන්සේ.

116
00:08:35,036 --> 00:08:36,341
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

117
00:08:36,385 --> 00:08:39,040
දැන්, අපට වෙනස් කිහිපයක් තිබේ

118
00:08:39,083 --> 00:08:40,998
මෙහි Circe වැනි මූලාකෘති

119
00:08:41,042 --> 00:08:44,480
දැන් යනවා කියලා
පරිශීලක ප්‍රතිපෝෂණ අදියර වෙත.

120
00:08:44,524 --> 00:08:47,178
ඒ වගේම අපිට ඇත්තටම කැන්ටාගේ ප්‍රවීණත්වය අවශ්‍යයි

121
00:08:47,222 --> 00:08:51,139
මෙම සිහිනය යථාර්ථයක් කිරීමට.

122
00:08:52,314 --> 00:08:54,446
මට ඉන්න බෑ.

123
00:08:54,490 --> 00:08:56,013
Woo-hoo!

124
00:09:00,583 --> 00:09:02,759
උඩට ඇවිත් ගන්න
ඔබ කැමති නම් සමීපව බලන්න.

125
00:09:02,803 --> 00:09:05,240
ඇය හපන්නේ නැත. හරිද?

126
00:09:10,680 --> 00:09:13,030
පිරිමි SOULM8TEs සිටීද?

127
00:09:13,074 --> 00:09:14,641
ඇයි? ඔබ එකක් සඳහා වෙළඳපොලේ සිටිනවාද?

128
00:09:14,684 --> 00:09:15,729
මගුලක්.

129
00:09:15,772 --> 00:09:17,121
ආයුබෝවන්.

130
00:09:17,165 --> 00:09:18,775
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

131
00:09:18,819 --> 00:09:20,516
මම-මම ඩේවිඩ්.

132
00:09:20,560 --> 00:09:22,039
හොඳයි, හලෝ, ඩේවිඩ්.

133
00:09:22,083 --> 00:09:24,476
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.

134
00:09:24,520 --> 00:09:26,609
ඇයි තියෙන්නේ
නමට අටක්?

135
00:09:26,653 --> 00:09:29,394
එය "ආත්මය-කෑවා" නොවේද?

136
00:09:29,438 --> 00:09:32,310
- "S-Soulmate."
- "ආත්ම මිතුරා."

137
00:09:32,354 --> 00:09:34,312
- ආකර්ෂණීයයි නේද?
- ආහ්, පුදුමයි.

138
00:09:34,356 --> 00:09:36,227
- ඔව්.
- ඔව්.

139
00:09:39,013 --> 00:09:40,536
ඇති සර්ස්.

140
00:09:40,580 --> 00:09:41,861
ඇයි අපි එකට කතා නොකරන්නේ?

141
00:09:41,885 --> 00:09:42,930
<i>ඉතින්,</i>

142
00:09:42,973 --> 00:09:44,888
ඔබ SOULM8TE ට කැමතිද?

143
00:09:44,932 --> 00:09:46,629
අපි ඔවුන්ව එතැනින් ඉවත් කිරීමට තරඟ කරනවා.

144
00:09:46,673 --> 00:09:48,128
අපි ඇත්තටම පුදුම වෙනවා
ඔයාලගේ හැටි එක්ක

145
00:09:48,152 --> 00:09:49,589
ශක්තිමත් කිරීමේ ඉගෙනුම් භාවිතා කරමින් සිටියහ

146
00:09:49,632 --> 00:09:53,810
ආරක්ෂකයන් තුළ තබා ගනිමින්.

147
00:09:53,854 --> 00:09:56,310
ඒක ප්‍රධාන හේතුව Ultima වගේ
සමාගම අත්පත් කර ගැනීමට අවශ්ය විය.

148
00:09:56,334 --> 00:10:01,731
ඒ වගේම අපිට කණ්ඩායම අවශ්‍යයි
SOULM8TEs උත්සාහ කිරීමට කැන්ටා.

149
00:10:02,819 --> 00:10:05,256
මෙන්න ඔෆිස් එකේ වගේද?

150
00:10:05,300 --> 00:10:07,128
නැහැ, ඔබ එය ගෙදර ගෙන යා යුතුයි.

151
00:10:07,171 --> 00:10:11,219
අපට තවමත් බොහෝ දේ ඇත
කිරීමට මෙහි ඇති ව්‍යාපෘති, එසේ...

152
00:10:11,262 --> 00:10:13,830
මට කියන්න...

153
00:10:13,874 --> 00:10:15,832
ඩේවිඩ්, ඔබව දිරිමත් කරන්නේ කුමක්ද?

154
00:10:17,181 --> 00:10:18,661
ඔයා දන්නවද මාව පොළඹවන දේ?

155
00:10:18,705 --> 00:10:20,228
ඔයා දන්නවද මම මේ රස්සාව ගත්තේ ඇයි කියලා?

156
00:10:20,271 --> 00:10:21,664
හොඳ වැටුපක්?

157
00:10:23,448 --> 00:10:25,233
මම මේ වැඩේ බාර ගත්තා

158
00:10:25,276 --> 00:10:29,063
මොකද Ultima Robotix කරන හැම දෙයක්ම

159
00:10:29,106 --> 00:10:30,934
මිනිසුන් සම්බන්ධ කිරීමයි.

160
00:10:32,849 --> 00:10:35,199
ඔබට කැන්ටා සඳහා වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

161
00:10:35,243 --> 00:10:38,072
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම හැමදාම හිටියා
රොබෝ තාක්ෂණය ගැන උනන්දුයි

162
00:10:38,115 --> 00:10:40,335
මම කුඩා කාලයේ සිටම.

163
00:10:42,206 --> 00:10:47,168
අහ්, මට වැඩ කරන්න ඕන වුණා
කැන්ටා වෙනුවෙන් මොකද...

164
00:10:47,211 --> 00:10:50,084
හොඳයි, මගේ, ආ... මගේ බිරිඳ...

165
00:10:50,127 --> 00:10:54,044
මගේ-මගේ බිරිඳ අසනීප වුණා, සහ ...

166
00:10:54,088 --> 00:10:55,567
මට ඇහුනා මුන් මෙහෙ කරන දේ

167
00:10:55,611 --> 00:10:57,197
වෛද්ය නවෝත්පාදන
ඔවුන් හැදුවා,

168
00:10:57,221 --> 00:10:59,136
ඒ වගේම මම හිතුවා මිනිස්සුන්ට උදව් කරයි කියලා.

169
00:10:59,180 --> 00:11:01,138
වාව්.

170
00:11:02,618 --> 00:11:05,099
ඒක ඇත්තටම ප්‍රශංසනීයයි ඩේවිඩ්.

171
00:11:07,667 --> 00:11:09,451
ඒ එලිසබෙත් නේද?

172
00:11:11,627 --> 00:11:13,455
ලිසී.

173
00:11:13,498 --> 00:11:15,718
ඔව්.

174
00:11:15,762 --> 00:11:17,024
ඔබ ඇගේ නම දැනගත්තේ කෙසේද?

175
00:11:18,329 --> 00:11:20,157
අපි දැක්කා ඔයා දීර්ඝ නිවාඩුවක් ගන්නවා.

176
00:11:21,202 --> 00:11:23,334
ඒ වගේම අපි ඒ වගේ දේවල් ගැන සොයා බලනවා.

177
00:11:24,596 --> 00:11:26,250
ඒකත් අපි දැක්කා

178
00:11:26,294 --> 00:11:29,297
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ තිබේ
මේ වසරේ නිවසේ සිට වැඩ කළා.

179
00:11:29,340 --> 00:11:30,733
අපගේ පර්යේෂණය සොයාගෙන ඇත

180
00:11:30,777 --> 00:11:33,475
කාර්යාලයේ සිට වැඩ කරන සේවකයන් බව

181
00:11:33,518 --> 00:11:35,346
වඩා හොඳ ජීවන තත්ත්වයක් ඇත.

182
00:11:36,608 --> 00:11:39,220
ඔව්, කතා කරන්නේ ...

183
00:11:39,263 --> 00:11:43,180
වැඩ, අහ්, මම බොහෝ විට එය වෙත ආපසු යා යුතුය.

184
00:11:43,224 --> 00:11:46,836
ඩේවිඩ්, ඔබ කවදා හෝ භාවිතා කර තිබේද?
අපගේ ULTI-M8TE කතාබස් යෙදුම?

185
00:11:46,880 --> 00:11:49,317
ආහ් නෑ. නැහැ, මට නැහැ.

186
00:11:50,710 --> 00:11:53,843
අපගේ සියලුම සේවකයින්ට ලැබේ
සම්පූර්ණ නොමිලේ සාමාජිකත්වය.

187
00:11:53,887 --> 00:11:55,758
ගොඩක් අය ඉන්නවා
එය ප්‍රයෝජනවත් බව සොයා ගත් අය

188
00:11:55,802 --> 00:11:56,933
නිදහසේ කතා කරන්න...

189
00:11:58,630 --> 00:12:00,458
විනිශ්චය නොමැතිව.

190
00:12:00,502 --> 00:12:02,069
හරි හරී. ස්තුතියි.

191
00:12:40,585 --> 00:12:41,804
හේයි.

192
00:12:43,414 --> 00:12:45,242
ඔහ්, හායි.

193
00:12:45,286 --> 00:12:47,897
අහ්, අපි බාර් එකට යනවා
ටෙරන්ස්ගේ සමුගැනීමේ සාදය සඳහා,

194
00:12:47,941 --> 00:12:50,682
ඉතින්, මම ශාරීරිකව කළ යුතුයි
එන්න ඔයාව එතනට ඇදගෙන යන්න,

195
00:12:50,726 --> 00:12:53,381
මක්නිසාද මම ඔබ ලැබීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි
මේකෙන් ලිස්සලා යන්න.

196
00:12:54,425 --> 00:12:55,775
ඔයා මාව එලියට ඇදලා දාන්න ඕන නෑ.

197
00:12:55,818 --> 00:12:57,385
- මම - මම එනවා.
- හරි හරී.

198
00:12:57,428 --> 00:12:59,561
අපි පහට යනවා.

199
00:12:59,604 --> 00:13:00,823
හරි හරී.

200
00:13:07,090 --> 00:13:08,483
එන්න, දැන්!

201
00:13:17,797 --> 00:13:18,885
එන්න, හැමෝම!

202
00:13:29,417 --> 00:13:31,375
- මාත් එක්ක එකක් කරන්න.
- පිලිස්තිවරුන්.

203
00:13:31,419 --> 00:13:33,551
- කුමක් ද? ගීතයක්?
- ඔව්.

204
00:13:33,595 --> 00:13:35,379
- කොහෙත්ම නැහැ.
- කුමක් ද? ඔහ්, එන්න.

205
00:13:35,423 --> 00:13:37,120
මට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි. අපිට යුගලයක් කරන්න පුළුවන්.

206
00:13:37,164 --> 00:13:38,556
- අපිට කරන්න පුළුවන්...
- නැහැ.

207
00:13:38,600 --> 00:13:40,297
- අපිට Sony සහ Cher කරන්න පුළුවන්.
- ආ...

208
00:13:40,341 --> 00:13:41,690
මම ඔයාට Cher වෙන්න දෙන්නම්.

209
00:13:41,733 --> 00:13:43,126
ඔහ්!

210
00:13:43,170 --> 00:13:44,693
- හේයි.
- හේයි, හේයි, හේයි.

211
00:13:44,736 --> 00:13:46,410
උබේ ප්‍රශංසාව බේරගන්න මචන්.
මම දන්නවා. මම දන්නවා.

212
00:13:46,434 --> 00:13:47,609
දේවදූතයෙකුගේ හඬ.

213
00:13:47,652 --> 00:13:49,263
- මේ කුමක් ද?
- හහ්? ත...

214
00:13:49,306 --> 00:13:52,875
ඔහ්, මේ මගේ වෙන්වීමේ තෑග්ගයි
Ultima Robotix වෙතින්.

215
00:13:52,919 --> 00:13:54,616
ඒක එයාලගේ අලුත් Anxiety මාලයක්.

216
00:13:54,659 --> 00:13:56,574
පෙනෙන විදිහට, එය උත්තේජනය කරයි
ඔබේ සයාේනිජ ස්නායුව

217
00:13:56,618 --> 00:13:58,011
විද්යුත් චුම්භක ස්පන්දන හරහා

218
00:13:58,054 --> 00:14:00,100
ඔබව පිටතට ගෙන යාමට
සටන හෝ පියාසර ප්‍රතිචාරයේ.

219
00:14:00,143 --> 00:14:01,666
- හ්ම්.
- ඉතින් කල්පනාකාරී.

220
00:14:01,710 --> 00:14:03,843
මොකද මම දැන් රැකියා විරහිතයි.

221
00:14:03,886 --> 00:14:05,627
- වෙඩි තිබ්බා. වෙඩි තිබ්බද?
- ඒක පුදුමයි නේද?

222
00:14:05,670 --> 00:14:06,952
- ඔව්. ඒක තමයි මට හිතෙන්නෙ.
- වෙඩි තිබ්බා.

223
00:14:06,976 --> 00:14:08,171
- මට ඔබේ වෙඩි තැබීම ලැබුණා.
- අපි එය කරමු.

224
00:14:08,195 --> 00:14:09,413
- අපි එය කරමු.
- ඔව්.

225
00:14:09,457 --> 00:14:10,651
චියර්ස්.

226
00:14:10,675 --> 00:14:12,547
ම්ම්ම්ම්.

227
00:14:12,590 --> 00:14:14,679
හොඳයි, කවුද ගීතයක් කරන්නේ?

228
00:14:14,723 --> 00:14:16,681
මගුලක්. ඇයි නැත්තේ?

229
00:14:16,725 --> 00:14:18,379
හූ! අපි යමු.

230
00:14:18,422 --> 00:14:22,252
ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

231
00:14:22,296 --> 00:14:24,211
වාසනාව සඳහා මෙය ගන්න.

232
00:14:24,254 --> 00:14:25,603
ඒක දැනෙනවා.

233
00:14:25,647 --> 00:14:26,561
- වාව්.
- ඒකද... කවුද.

234
00:14:26,604 --> 00:14:27,867
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- හහ්?

235
00:14:27,910 --> 00:14:29,061
- ඒකද... -
- ඩේවිඩ්: ඔව්.

236
00:14:29,085 --> 00:14:30,608
- ඒක කරනවා...
- එය සිදුවෙමින් පවතී.

237
00:14:30,652 --> 00:14:31,934
- ඒක වැඩ කරනවා.
- එය යමක් කරනවා.

238
00:14:31,958 --> 00:14:32,978
ඒක වැඩ කරනවා. එතනට නගින්න. හූ!

239
00:14:33,002 --> 00:14:34,874
ආයුබෝවන්. කරුණාකර මට බියර් එකක් ලබා ගත හැකිද?

240
00:14:36,832 --> 00:14:38,094
ඔයාට කොහොම ද?

241
00:14:38,138 --> 00:14:40,662
එම්.අයි.ඒ. දැන් ටික කාලෙකින්.

242
00:14:40,705 --> 00:14:42,794
නැහැ, මම හොඳයි.

243
00:14:42,838 --> 00:14:44,057
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

244
00:14:45,841 --> 00:14:47,253
ඔබ තවමත් සාදරයෙන් පිළිගන්නා බව ඔබ දන්නවා
ගේම් නයිට් වලට එන්න කියලා

245
00:14:47,277 --> 00:14:48,583
සහ එවැනි දේවල් ඔබ විසින්ම.

246
00:14:48,626 --> 00:14:50,280
අහ්, ඔව්, මම දන්නවා. මම කාර්යබහුලයි.

247
00:14:50,324 --> 00:14:51,779
- ඔබේ බියර්.
- හරි හරී.

248
00:14:51,803 --> 00:14:53,042
අපි කම්පනය ටිකක් ඉහළට මාරු කරනවා.

249
00:14:53,066 --> 00:14:55,677
දැන් අපි... කම්පනයට පත්වෙමින් සිටිමු.

250
00:14:57,635 --> 00:14:58,985
ඔව්!

251
00:14:59,028 --> 00:15:00,943
- ඔව්.
- ඔන්න යනවා කෙල්ලේ!

252
00:15:00,987 --> 00:15:02,989
එය පහළට ගෙන ඒම.

253
00:15:13,782 --> 00:15:14,802
අහ්-ඔහ්. හරි හරී.

254
00:16:20,283 --> 00:16:21,913
ආයුබෝවන්.

255
00:16:21,937 --> 00:16:23,547
ඔබ ලිසී වෙත ළඟා වී ඇත.

256
00:16:23,591 --> 00:16:25,201
මම දැන් නොමැත.

257
00:16:25,245 --> 00:16:27,290
පණිවිඩයක් තබන්න, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

258
00:16:31,033 --> 00:16:33,209
මම නිකම්...

259
00:16:33,253 --> 00:16:35,211
මෙම තැපැල් පෙට්ටිය පිරී ඇත.

260
00:16:36,996 --> 00:16:39,215
අපොයි.

261
00:18:02,037 --> 00:18:04,561
කමක් නැහැ.
අපි බලමු ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

262
00:18:07,347 --> 00:18:09,131
අහ්.

263
00:18:09,175 --> 00:18:10,480
ලස්සන පියවරක්.

264
00:18:10,524 --> 00:18:14,136
නමුත් එය නැවතත් චෙක්මේට් ය.

265
00:18:14,180 --> 00:18:16,007
- ඒකට සාප වේවා.
- උරා බොන්න.

266
00:18:17,357 --> 00:18:18,532
හරි හරී.

267
00:18:18,575 --> 00:18:22,013
හරි, හරි, හරි. තව එකක්.

268
00:18:23,754 --> 00:18:25,539
අද විනෝදජනක විය.

269
00:18:25,582 --> 00:18:27,976
ඔබ නිදා ගැනීම වඩා හොඳය. එය ප්රමාදය.

270
00:18:28,019 --> 00:18:29,238
ඔව්.

271
00:18:30,500 --> 00:18:31,936
මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි.

272
00:18:33,112 --> 00:18:34,678
හොඳට නිදාගන්න ඩේවිඩ්.

273
00:18:38,204 --> 00:18:39,727
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

274
00:18:39,770 --> 00:18:41,032
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.

275
00:18:41,076 --> 00:18:43,122
ඔව්, මට කන්න පුළුවන්.

276
00:18:43,165 --> 00:18:46,473
මට UltiEats කූපනයක් තියෙනවා
ඔබ කැමති විය හැකි ස්ථානයක් සඳහා.

277
00:19:46,315 --> 00:19:47,708
<i>ඩේවිඩ් වොසන්?</i>

278
00:19:47,751 --> 00:19:49,100
<i>ඔව්. ආයුබෝවන්. ඔබ හොඳින්ද?</i>

279
00:19:49,144 --> 00:19:50,382
- ඔව්.
- හරි හරී.

280
00:19:53,017 --> 00:19:54,976
මෙතන හොඳයි. ඔව්.

281
00:19:56,543 --> 00:19:58,153
මේකට අත්සන් කරන්න ඕන.

282
00:19:58,197 --> 00:20:00,416
සෑහෙන්න දිගයි වගේ. මම මෙය කියවිය යුතුද?

283
00:20:00,460 --> 00:20:03,202
මතක තබා ගන්න, මෙම ඒකකය තවමත් පවතී
Ultima Robotix හි දේපල.

284
00:20:03,245 --> 00:20:05,291
ඕනෑම නීති විරෝධී වෙනස් කිරීම්
නැතහොත් හානිය සපුරාලිය හැකිය

285
00:20:05,334 --> 00:20:07,031
රැකියාව අවසන් කිරීමත් සමඟ.

286
00:20:07,075 --> 00:20:08,748
ඔබ සියලු අවදානම් උපකල්පනය කරයි
සහ සම්පූර්ණ වගකීම ගන්න

287
00:20:08,772 --> 00:20:10,383
සහ පුද්ගලික තුවාල පිළිබඳ ඕනෑම හිමිකම් පෑමක් අත්හැරීම,

288
00:20:10,426 --> 00:20:13,342
ශරීර තුවාල ඇතුළුව,
පුද්ගලික දේපල වලට හානි

289
00:20:13,386 --> 00:20:15,518
සහ මරණය.

290
00:20:15,562 --> 00:20:17,564
ඒක සම්මතයි.

291
00:20:20,175 --> 00:20:22,438
- වාව්.
- ඔව්.

292
00:20:22,482 --> 00:20:24,397
ඒවා ඇත්තටම දෙයක්.

293
00:20:28,270 --> 00:20:29,576
ඔබගේ අත්පොත් මාර්ගගතව ඇත.

294
00:20:29,619 --> 00:20:31,186
පෙට්ටියේ, ඔබට ඇඳුම් තුනක් තිබේ:

295
00:20:31,230 --> 00:20:33,667
ඒප්‍රොන් එකක් සහිත අව් ඇඳුම,
රාත්රී සමාජ ශාලාව සහ පාසල් සිසුවිය.

296
00:20:33,710 --> 00:20:35,103
පාසල් සිසුවියක්ද?

297
00:20:35,146 --> 00:20:36,887
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කර සවි කර ඇත

298
00:20:36,931 --> 00:20:38,517
ආරෝපණය කරන සූර්ය ජෛව බැටරි
පාරජම්බුල කිරණ නිරාවරණය සමඟ.

299
00:20:38,541 --> 00:20:40,151
ඉන්න, ඉතින් ඒක off වෙන්නේ නැද්ද?

300
00:20:40,195 --> 00:20:42,042
ඔවුන්ට බලශක්ති සුරැකීමේ මාදිලියක් ඇත
බැටරි සංරක්ෂණය කිරීමට.

301
00:20:42,066 --> 00:20:43,111
නිදි වගේ.

302
00:20:43,154 --> 00:20:44,460
හදිසි වසා දැමීමක් තිබේ

303
00:20:44,504 --> 00:20:46,201
සැඟවුණු පුවරුවක් මත
බෙල්ලේ පිටුපස.

304
00:20:46,245 --> 00:20:47,855
කමක් නැහැ.

305
00:20:47,898 --> 00:20:49,639
රසවිඳින්න.

306
00:20:51,337 --> 00:20:53,817
හා එය කඩන්න එපා.

307
00:21:10,530 --> 00:21:12,314
සාරා?

308
00:21:20,235 --> 00:21:21,932
හෙලෝ, ඩේවිඩ්.

309
00:21:24,152 --> 00:21:27,198
යෙදුමෙන් ඔබට මාව මතකද?

310
00:21:28,287 --> 00:21:31,028
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා ඩේවිඩ්.

311
00:21:34,728 --> 00:21:36,643
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

312
00:21:37,731 --> 00:21:40,603
ඔබ සමඟ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටක් දැනේ.

313
00:21:40,647 --> 00:21:42,257
ඩේවිඩ්, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

314
00:21:42,301 --> 00:21:44,172
ම්...

315
00:21:46,435 --> 00:21:48,568
උද්යෝගිමත්.

316
00:21:48,611 --> 00:21:50,744
ඔබේ සිසුන් පුළුල් වී ඇත.

317
00:21:50,787 --> 00:21:52,223
ඔයාට මාව සිපගන්න ඕනද ඩේවිඩ්?

318
00:21:55,923 --> 00:21:58,317
මම ඔබට මහල් නිවාසය පෙන්වන්නේ කෙසේද?

319
00:21:58,360 --> 00:22:00,406
මම මහල් නිවාසය දැකීමට කැමතියි.

320
00:22:00,449 --> 00:22:01,798
<i>හොඳයි, මෙයයි, අහ්,</i>

321
00:22:01,842 --> 00:22:03,191
ශාලාව.

322
00:22:03,234 --> 00:22:05,498
නාන කාමරයට ගෙන යයි.

323
00:22:05,541 --> 00:22:07,543
- හරි කම්මැලියි.
- මම එයට කැමතියි.

324
00:22:09,110 --> 00:22:11,112
එතකොට, ආහ්...

325
00:22:11,155 --> 00:22:12,679
රෙදි සෝදන කාමරය.

326
00:22:13,680 --> 00:22:14,811
සහ...

327
00:22:16,160 --> 00:22:18,685
හා, මේ කොහෙද
මායාව සිදුවේ.

328
00:22:19,947 --> 00:22:22,123
මම මැජික් වලට කැමතියි.

329
00:22:22,166 --> 00:22:24,343
ඔයා මට කැමතිද
මැජික් උපක්‍රමයක් කරන්න, ඩේවිඩ්?

330
00:22:25,387 --> 00:22:27,258
ෂුවර්. හරි හරී.

331
00:22:41,621 --> 00:22:42,839
ටා-ඩා.

332
00:22:44,841 --> 00:22:47,104
වාව්, ඒක...

333
00:22:47,148 --> 00:22:48,236
ආකර්ෂණීය.

334
00:22:48,279 --> 00:22:49,977
ඔබේ චලනය බාධාවකින් තොරයි.

335
00:22:50,020 --> 00:22:51,674
ස්තූතියි, ඩේවිඩ්.

336
00:22:54,808 --> 00:22:56,766
ඔව්, ඒක තමයි සංචාරය.

337
00:22:56,810 --> 00:22:58,551
මහල් නිවාස සැලැස්ම යෝජනා කරයි

338
00:22:58,594 --> 00:23:00,204
තව කාමරයක් තියෙනවා කියලා.

339
00:23:11,477 --> 00:23:14,262
මාස කීපයකට කලින් මෙහෙ පදිංචියට ආවා.

340
00:23:14,305 --> 00:23:16,960
වර්ග කිරීමට වෙලාවක් තිබුණේ නැත
මේ සියලු දේවල් හරහා.

341
00:23:18,701 --> 00:23:20,529
ඔබ කැමති නම් මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

342
00:23:21,661 --> 00:23:23,576
අහ්.

343
00:23:23,619 --> 00:23:25,534
සැබෑ ජීවිතයේ සෙල්ලම් කිරීම සඳහා.

344
00:23:36,415 --> 00:23:38,591
මේ ලිසීද?

345
00:23:38,634 --> 00:23:40,375
ඔව්.

346
00:23:40,419 --> 00:23:42,812
ඔයාට මාව මතකද
ලිසී ගැන ඔබට කියන්නේ?

347
00:23:42,856 --> 00:23:46,337
ඔව්, අපි එම ස්ථානය මිලදී ගත්තා
ඇය රෝග විනිශ්චය කිරීමට පෙර.

348
00:23:47,774 --> 00:23:50,124
අපි එතනට යන්නයි හිටියේ.

349
00:23:50,167 --> 00:23:52,431
ලිසී සිටියේ අලුත්වැඩියාවක් කිරීමටය.

350
00:23:52,474 --> 00:23:54,781
එය අපේ කර ගැනීම.

351
00:23:54,824 --> 00:23:57,131
අපි එතන පවුලක් පටන් ගන්නයි හිටියේ.

352
00:23:58,480 --> 00:24:00,830
අපි උත්සාහ කරන්න පටන් ගත්තා, සහ ...

353
00:24:00,874 --> 00:24:02,441
ඇය මේ සියලු පරීක්ෂණ සිදු කරමින් සිටියාය.

354
00:24:04,399 --> 00:24:06,445
මාස හයකට පසු ඇය මිය ගියාය.

355
00:24:08,751 --> 00:24:10,753
ඔයා කලබල වෙලා.

356
00:24:10,797 --> 00:24:13,452
අවසර දෙනවද
මට ඔයාව අල්ලන්නද ඩේවිඩ්?

357
00:24:14,757 --> 00:24:16,237
හරි හරී.

358
00:24:32,079 --> 00:24:34,429
ගැනීම අත්‍යවශ්‍යයි
ඔබ වැලපීමට අවශ්ය කාලය

359
00:24:34,473 --> 00:24:36,387
සහ ළඟා වීමට
සහාය සඳහා ඔබ වටා සිටින අයට

360
00:24:36,431 --> 00:24:38,477
ඔබට අධික ලෙස දැනෙනවා නම්.

361
00:24:38,520 --> 00:24:40,304
මට ඔබට ඇමතීමට ක්ෂණික දුරකථන අංකයක් ලබා දිය හැක

362
00:24:40,348 --> 00:24:42,481
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය යැයි හැඟේ නම්
වෘත්තිකයෙකුට.

363
00:24:49,270 --> 00:24:51,664
මම - මට ඇත්තටම දැනෙන්නේ නැහැ ...

364
00:24:51,707 --> 00:24:53,143
මෙතන හොඳයි.

365
00:24:53,187 --> 00:24:55,319
ආ...

366
00:24:55,363 --> 00:24:57,060
අපි මේක සෙල්ලම් කරන්නේ කොහොමද?

367
00:24:58,061 --> 00:24:59,149
චෙක්මේට්.

368
00:24:59,193 --> 00:25:00,760
ඔබ නැවතත් දිනුම්.

369
00:25:00,803 --> 00:25:02,283
ඔයා මට දිනන්න දෙනවා.

370
00:25:02,326 --> 00:25:04,459
ඔයා මට කැමතිද
වෙනස් දෙයක් කරන්නද?

371
00:25:05,895 --> 00:25:08,028
ඔබ පසුබට විය යුතු නැත.

372
00:25:08,071 --> 00:25:10,247
ඔබට මතක ඇති
ඔයා මට උරන්න කිව්වම

373
00:25:10,291 --> 00:25:12,032
ඔබ අවසන් වරට මට පහර දුන්නේ කවදාද?

374
00:25:12,075 --> 00:25:13,923
මට සමාවෙන්න ඩේවිඩ්. මට බැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් එම ක්‍රියාව සිදු කරන්න.

375
00:25:13,947 --> 00:25:17,211
ඔයාට මට ඒක උරන්න කියන්න බැරිද?

376
00:25:17,254 --> 00:25:19,213
වෙන දෙයක් තියෙනවද
මම කරනවාට ඔබ කැමතිද?

377
00:25:23,478 --> 00:25:25,306
නැහැ, මම හිතන්නේ මම නිදාගන්න යන්න පුළුවන්.

378
00:25:25,349 --> 00:25:27,569
ඔයා කැමතිද මම යනවට
බලය ඉතිරි කිරීමේ මාදිලියට?

379
00:25:27,613 --> 00:25:29,963
බොහෝ පරිශීලකයින් බලශක්ති සුරැකීමේ මාදිලියට කැමතියි
ඔවුන්ගේ ඇඳේ සිදු වීමට

380
00:25:30,006 --> 00:25:31,486
ඉතින් ඔබ නිදා සිටියදී මම නිදාගන්නෙමි.

381
00:25:33,183 --> 00:25:35,011
අද රෑ නෙවෙයි. ස්තුතියි.

382
00:25:35,055 --> 00:25:37,492
"Enter" විධානය භාවිතා කරන්න
බලශක්ති සුරැකීමේ මාදිලිය," ආරම්භ කිරීමට.

383
00:25:38,493 --> 00:25:39,668
බලශක්ති සුරැකීමේ මාදිලිය ඇතුල් කරන්න.

384
00:25:39,712 --> 00:25:41,975
බල සුරැකීමේ මාදිලියට ඇතුළු වෙමින්.

385
00:26:44,298 --> 00:26:46,256
ඒ ඇත්තටම අද පීබී එකක්.

386
00:26:46,300 --> 00:26:47,843
- හ්ම්?
- "පුද්ගලික හොඳම" ලෙස.

387
00:26:47,867 --> 00:26:49,912
පී.බී. පුද්ගලික හොඳම. මට හොඳටම දැනුනා.

388
00:26:49,956 --> 00:26:51,261
මගේ ඇඟට ලස්සනක් දැනුණා.

389
00:26:51,305 --> 00:26:52,456
- මි.මී.
- බලන්න ඒ කවුද කියලා.

390
00:26:52,480 --> 00:26:54,613
ඩේවිඩ්. මගේ මිනිහා.

391
00:26:54,656 --> 00:26:56,571
සෙරීනා මෙතනට ගන්නයි හදන්නේ

392
00:26:56,615 --> 00:26:58,442
ඔබ වෙනුවෙන් සෙවුම් කණ්ඩායමක් යැවීමට, මචෝ.

393
00:26:58,486 --> 00:27:00,009
ඔව්, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, බෙන්?

394
00:27:00,053 --> 00:27:02,795
ඔබ දන්නවා, ඔබ තෝරා ගැනීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වුණා

395
00:27:02,838 --> 00:27:04,492
මූලාකෘති වලින් එකක් උත්සාහ කිරීමට.

396
00:27:04,535 --> 00:27:06,320
- හහ්.
- එය කොහොම ද?

397
00:27:06,363 --> 00:27:09,236
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම android එක හොයාගත්තා

398
00:27:09,279 --> 00:27:11,891
එහි ප්රකාශනයන් තුළ වඩාත් සීමිතය
චැට් එකට වඩා.

399
00:27:11,934 --> 00:27:14,545
ඔව්. මේකයි අපිට නැත්තේ
ඔවුන්ව තවම එතනින් එළියට දැම්මා.

400
00:27:14,589 --> 00:27:16,112
ඔව්, මට ඕන වුනේ ඔයාව මුලින්ම බලන්න

401
00:27:16,156 --> 00:27:18,114
- අපි කටයුතු කරන ගැටළු.
- මි.මී.

402
00:27:18,158 --> 00:27:20,377
අත්දැකීම පරිශීලකයින් සීතල කරයි.

403
00:27:21,640 --> 00:27:23,380
මට තවත් ප්‍රවේශයක් ලබා ගත හැකිද?

404
00:27:23,424 --> 00:27:25,687
<i>සම්පූර්ණයෙන්ම. ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසා. ඔව්.</i>

405
00:27:30,039 --> 00:27:31,911
ඉතින්, පැහැදිලිවම,
මෙම කේතය ලියා ඇත

406
00:27:31,954 --> 00:27:33,608
ස්වයංසිද්ධ ප්රතිචාර සීමා කිරීමට,

407
00:27:33,652 --> 00:27:35,392
එය සංවෘත ලූපයක් වැනි හැඟීමක් ඇති කරයි.

408
00:27:35,436 --> 00:27:37,307
ආහ්, ආරක්ෂා කරනවා. ඔව්.

409
00:27:37,351 --> 00:27:39,048
මම අදහස් කරන්නේ, ඔබ අන්තර්ක්‍රියා සරලව තබා ගන්න

410
00:27:39,092 --> 00:27:41,224
සහ නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග සහ ව්‍යසනයෙන් වළකින්න.

411
00:27:41,268 --> 00:27:42,748
ඔව්, කිසිවෙකුට උසස් එල්සි අවශ්‍ය නොවේ

412
00:27:42,791 --> 00:27:44,140
ඔවුන්ගේ නිවස පිරිසිදු කිරීමට.

413
00:27:44,184 --> 00:27:45,925
ඔබට අවශ්‍ය...

414
00:27:45,968 --> 00:27:49,015
සැබෑ මානව අත්දැකීමක්.

415
00:27:49,058 --> 00:27:51,036
මම ඇත්තටම කොහොමද දන්නේ නැහැ
අපි එය නොමැතිව කරන්නෙමු

416
00:27:51,060 --> 00:27:54,281
පරාමිතීන් ඉවත් කිරීම, නමුත්,
අහ්, අපට අදහස් කිහිපයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

417
00:27:56,936 --> 00:27:58,502
ඔව්. ඔයා මේක ඇඳගෙන ඉන්නේ.

418
00:27:58,546 --> 00:28:00,156
ඔහ්, ම්ම්...

419
00:28:01,244 --> 00:28:02,637
ඔව්.

420
00:28:02,681 --> 00:28:03,725
ම්ම්ම්ම්.

421
00:28:03,769 --> 00:28:05,118
- ම්ම්, ඒක වැඩ.
- මි.මී.

422
00:28:05,161 --> 00:28:08,034
ඔව්, එය, ඔබේ නින්ද හඹා යෑම සහ...

423
00:28:08,077 --> 00:28:09,905
ටෙරන්ස් කිව්වා මට ඒක තියාගන්න පුළුවන් කියලා...

424
00:28:09,949 --> 00:28:11,385
මි.මී.

425
00:28:11,428 --> 00:28:14,997
ඩේවිඩ්, මට ඇත්තටම කැරෝකී ගැන කණගාටුයි.

426
00:28:15,041 --> 00:28:16,782
ටෙරන්ස් මට කිව්වා. මම ඒ ගීතය දැනගෙන හිටියේ නැහැ

427
00:28:16,825 --> 00:28:19,045
- විය, ආහ්...
- ඔව්, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

428
00:28:19,088 --> 00:28:20,437
නෑ, ඒක මොකුත් නෑ.

429
00:28:20,481 --> 00:28:23,179
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

430
00:28:23,223 --> 00:28:25,225
මම කෝපි එකක් අරන් එන්නම්.
ඔබට කෝපි එකක් අවශ්‍යද?

431
00:28:25,268 --> 00:28:27,270
- අහ්, ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි හරී.

432
00:29:01,043 --> 00:29:02,305
සාරා?

433
00:29:09,356 --> 00:29:12,228
ඔයාට කියන්න පුළුවන්ද මම මෝඩයි කියලා, සාරා?

434
00:29:15,318 --> 00:29:17,364
මම හිතන්නේ ඔයා මෝඩයෙක් කියලා නෙවෙයි ඩේවිඩ්.

435
00:29:17,407 --> 00:29:21,498
මට ඔයා මට දෙයක් කියන්න ඕන
ඔයා මට කැමති නෑ කියලා.

436
00:29:22,804 --> 00:29:24,632
නරක දෙයක්.

437
00:29:27,896 --> 00:29:30,029
මම හිතන්නේ ඔබට කොණ්ඩය කැපීම අවශ්යයි.

438
00:29:30,072 --> 00:29:32,945
අපි දැන් පසුබසින්නේ නැහැ නේද?

439
00:29:32,988 --> 00:29:34,816
මට සමාවෙන්න ඩේවිඩ්.

440
00:29:34,860 --> 00:29:36,881
- මම ඔබව කලබල කිරීමට අදහස් කළේ නැත.
- නෑ නෑ, ඔයා මාව කලබල කළේ නැහැ.

441
00:29:36,905 --> 00:29:38,298
නෑ, ඒක...

442
00:29:38,341 --> 00:29:40,256
අහ්, ඔබ හරි.

443
00:29:40,300 --> 00:29:42,041
ඔබ හරි, මට කොණ්ඩය කැපීමට අවශ්‍යයි.

444
00:29:45,566 --> 00:29:47,089
ටිකක් වෙලා ගියා.

445
00:29:47,133 --> 00:29:50,049
අහ්, ඔව්, මම යන්න එපා
බාබර්ට ඉතින් මම...

446
00:29:50,092 --> 00:29:53,008
මම එය තනිවම කිරීමට උත්සාහ කරමි.

447
00:29:53,052 --> 00:29:55,445
මට ඒක පේනවා.

448
00:29:55,489 --> 00:29:57,708
අපොයි.

449
00:29:57,752 --> 00:29:59,798
ආපසු එහි සියල්ල හොඳින්ද?

450
00:29:59,841 --> 00:30:02,061
- මම කරලා ඉවරයි.
- කුමක් ද?

451
00:30:08,632 --> 00:30:10,112
වාව්.

452
00:30:13,724 --> 00:30:16,118
දැන් අපිට පේනවා ඔයා කොච්චර ලස්සනද කියලා.

453
00:30:24,997 --> 00:30:26,259
කුණාටුවක්.

454
00:30:31,307 --> 00:30:33,309
අපිට එලියට යන්න පුලුවන්ද?

455
00:30:34,528 --> 00:30:36,573
වැස්සේ එලියට යන්න පුලුවන්ද?

456
00:30:36,617 --> 00:30:38,358
මගේ සම ජල විකර්ෂකයි.

457
00:30:38,401 --> 00:30:41,100
එය ජල නිරාවරණයට ඔරොත්තු දිය හැකිය
විනාඩි 30 ක් දක්වා.

458
00:30:44,277 --> 00:30:46,061
කරුණාකර.

459
00:30:54,156 --> 00:30:55,766
සාරා!

460
00:30:55,810 --> 00:30:57,551
සාරා, මම හිතන්නේ ඒක බර වැඩියි.

461
00:30:57,594 --> 00:30:59,379
අපි ආපසු යා යුතුයි ...

462
00:31:03,165 --> 00:31:04,601
සාරා!

463
00:31:09,998 --> 00:31:11,217
සාරා!

464
00:31:16,135 --> 00:31:17,614
සාරා!

465
00:31:18,572 --> 00:31:19,965
අපොයි.

466
00:31:22,968 --> 00:31:24,578
පරිස්සමෙන්.

467
00:31:28,103 --> 00:31:29,931
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.

468
00:31:29,975 --> 00:31:31,715
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. ආ, එන්න.

469
00:31:31,759 --> 00:31:33,456
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

470
00:31:33,500 --> 00:31:34,544
ඉදිරියට එන්න.

471
00:31:36,938 --> 00:31:39,288
මට සමාවෙන්න ඩේවිඩ්.

472
00:32:09,623 --> 00:32:11,016
මම ඇතුලට යා යුතුයි.

473
00:32:23,550 --> 00:32:26,683
අහ්, අපි බොහෝ විට ලබා ගත යුතුයි
ඩ්‍රයර් එකේ ඇඳුම.

474
00:32:39,131 --> 00:32:40,784
ඩේවිඩ්ගේ ප්‍රියතමයන් වාදනය කිරීම.

475
00:32:52,274 --> 00:32:55,669
ඔබේ හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි වී ඇත ඩේවිඩ්.

476
00:32:55,712 --> 00:32:58,889
මම... මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එම දත්ත කියවිය හැකිය.

477
00:33:36,840 --> 00:33:38,103
චෙක්මේට්.

478
00:33:38,146 --> 00:33:39,539
නැවතත්.

479
00:33:40,888 --> 00:33:42,281
උරන්න.

480
00:34:16,793 --> 00:34:18,360
ස්තූතියි, ඩේවිඩ්.

481
00:34:28,631 --> 00:34:30,416
ඔබ යමක් කැමතිද
පරිපූරක බව

482
00:34:30,459 --> 00:34:33,897
කෙචප් වැනි ඔබේ බර්ගර්වල රසය?

483
00:34:33,941 --> 00:34:36,117
නැහැ, ඒ, ම්ම්...

484
00:34:37,901 --> 00:34:39,599
ඔව්...

485
00:34:39,642 --> 00:34:41,427
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ඇත්තටම ඒක ලැබෙයි කියලා,

486
00:34:41,470 --> 00:34:43,864
ඔබට එය රස විඳීමට හැකි විය යුතු නිසා.

487
00:34:43,907 --> 00:34:45,126
ඔව්.

488
00:34:46,867 --> 00:34:48,279
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

489
00:34:48,303 --> 00:34:50,740
ඔෆිසර් මොලෝයි ඔයාව මෙතනින් බලන්න.

490
00:34:50,784 --> 00:34:53,526
ඔයා මාව හෙව්වද?

491
00:34:53,569 --> 00:34:55,876
දැන් මේක පිස්සු සීන් එකක්.

492
00:34:55,919 --> 00:34:57,182
ඇයි?

493
00:35:00,185 --> 00:35:03,492
<i>ඇය ඔහුව පොළඹවයි
පළමු වතාවට.</i>

494
00:35:03,536 --> 00:35:05,712
<i>මම මේක දැක්කේ මම පොඩි කාලේ.</i>

495
00:35:07,627 --> 00:35:09,542
එය මගේ මනස අවුල් විය.

496
00:35:10,543 --> 00:35:12,980
ඇය නිකම්ම සමාව නොලබයි.

497
00:35:48,450 --> 00:35:50,365
එල්සි, අක්‍රියයි.

498
00:35:59,157 --> 00:36:00,941
සුභ උදෑසනක්, සාරා.

499
00:36:03,117 --> 00:36:04,988
මෙය කුමක් ද?

500
00:36:08,644 --> 00:36:11,081
අපේ ඡායාරූප කිසිවක් නැත,

501
00:36:11,125 --> 00:36:13,301
ඒ නිසා මට එකක් හදන්න ඕන වුණා.

502
00:36:13,345 --> 00:36:16,043
මම ඔයාට ස්තුති කරන්න තෑග්ගක් දෙන්න හිතුවා.

503
00:36:17,610 --> 00:36:19,742
මාව ලෝකයට විවෘත කිරීම සඳහා.

504
00:36:20,874 --> 00:36:22,745
ඒ වගේම මම ඔයාට උදේ කෑම හැදුවා.

505
00:36:22,789 --> 00:36:26,445
නමුත් අන්තර්ගතය
ශීතකරණය තුළ සීමිත විය.

506
00:36:26,488 --> 00:36:30,753
මම ඔයාගේ රෙදි සෝදන්න හිටියේ,
සහ සිල්ලර බඩු කිහිපයක් ඇණවුම් කළ හැකිය.

507
00:36:30,797 --> 00:36:32,364
මගේ අළු කමිසයේ පැල්ලමක් තියෙනවා.

508
00:36:32,407 --> 00:36:33,756
දොරවල් අගුළු හැරීම.

509
00:36:33,800 --> 00:36:35,212
ඔබට එය ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිද?

510
00:36:36,368 --> 00:36:37,717
ඇත්ත වශයෙන්.

511
00:36:40,459 --> 00:36:42,896
හරි හරී. අහ්, ආයුබෝවන්.

512
00:36:42,939 --> 00:36:44,724
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ඩේවිඩ්.

513
00:36:44,767 --> 00:36:45,855
ඔව්.

514
00:36:50,338 --> 00:36:51,470
ආයුබෝවන්.

515
00:36:52,993 --> 00:36:55,213
හේයි. ආ...

516
00:36:56,910 --> 00:36:58,085
ඔව්, ආ...

517
00:36:59,086 --> 00:37:01,349
හරි.

518
00:37:01,393 --> 00:37:03,699
දොරවල් අගුලු දැමීම.

519
00:37:03,743 --> 00:37:05,242
<i>ඔබට ජීවත්වීම එපා වෙලාද</i>

520
00:37:05,266 --> 00:37:07,747
ලජ්ජා සහගත පැල්ලම් සමඟ
ඔබේ ඇඳුම් මත?

521
00:37:07,790 --> 00:37:09,966
වියළි සම එක රැයකින් නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?

522
00:37:10,010 --> 00:37:11,944
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව දැන ගැනීම ගැන සිතන්න

523
00:37:11,968 --> 00:37:13,448
එය සිදුවන මොහොතේ.

524
00:37:13,492 --> 00:37:15,339
මම ඔයාට පෙන්නන්නයි හදන්නේ
කැලරි කීයක්

525
00:37:15,363 --> 00:37:17,365
ඔබේ ප්‍රියතම බීම වල ඇත. පළමු කොටස.

526
00:37:17,409 --> 00:37:19,498
දැන්, Lymfinity සමඟ,

527
00:37:19,541 --> 00:37:21,282
ඔබට වසා පද්ධතිය ඉවත් කළ හැකිය

528
00:37:21,326 --> 00:37:23,197
ඔබේම නිවසේ සුවපහසුවෙන්.

529
00:37:23,241 --> 00:37:25,765
Groolganic සමඟ,
මට කන්න අවශ්‍ය නැහැ.

530
00:37:25,808 --> 00:37:28,115
මගේ කේතය "Grool Girl" භාවිතා කර ඔබේ...

531
00:37:28,158 --> 00:37:32,032
සිනහ වීමට මගේ උපදෙස් මෙන්න
රැලි ඇති නොකර.

532
00:37:32,075 --> 00:37:33,923
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ
ඔබට අවශ්යද?

533
00:37:33,947 --> 00:37:36,210
ඔබේ තොල් ඉදිරියට, ලස්සනට සහ සම්පූර්ණ කිරීමට.

534
00:37:36,254 --> 00:37:39,169
දැන් ඔබ ඔබේ තොල් ටිකක් වෙන් කරනු ඇත.

535
00:37:39,213 --> 00:37:40,712
දැන්, ඔබට ඔබේ දත් ගැන විශ්වාසයක් නැතිනම්,

536
00:37:40,736 --> 00:37:43,826
ඇත්ත වශයෙන්ම, තිබේ
කට වැසූ අනුවාදයක්.

537
00:37:43,870 --> 00:37:45,915
මම දවසකින් කන දේ
ගෙදර ඉන්න අම්මා කෙනෙක් විදියට

538
00:37:45,959 --> 00:37:48,004
ප්රශස්ත සාරවත් බව කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත.

539
00:37:48,048 --> 00:37:49,441
තණබිම් වල ඇති කරන ලද අමු බිත්තර

540
00:37:49,484 --> 00:37:51,486
දරුවාගේ මොළයේ වර්ධනයට අත්‍යවශ්‍ය වේ.

541
00:37:51,530 --> 00:37:54,968
අමු බිත්තර ඉතා වැදගත් වේ
දරුවාගේ මොළයේ වර්ධනය සඳහා.

542
00:37:55,011 --> 00:37:57,013
හරි, අපි කතා කරමු

543
00:37:57,057 --> 00:37:58,537
ඔහු ඔබ පසුපස හඹා යන්නේ කෙසේද,

544
00:37:58,580 --> 00:38:00,974
ඔහුව නොකඩවා උත්සාහ කරන්න
ඔබව හඹා යාමට.

545
00:38:01,017 --> 00:38:02,584
හෙලෝ, ඩේවිඩ්.

546
00:38:02,628 --> 00:38:04,543
ඔබ කරන්න යන්නේ,

547
00:38:04,586 --> 00:38:06,196
මොනවා උනත්.

548
00:38:06,240 --> 00:38:08,634
ඔබ කරන්න යන්නේ,

549
00:38:08,677 --> 00:38:10,288
මොනවා උනත්.

550
00:38:10,331 --> 00:38:12,855
මෙන්න චලනයන් පහක්
සෑම කාන්තාවක්ම දැන සිටිය යුතුය.

551
00:38:14,161 --> 00:38:15,858
කාන්තාවන් තමන්ව ආරක්ෂා කර ගත යුතුයි.

552
00:38:17,077 --> 00:38:19,079
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

553
00:38:19,122 --> 00:38:21,168
මගේ ගෙදරින් යන්න, මගුල් බැල්ලි!

554
00:38:21,211 --> 00:38:23,257
මගේ ගෙදරින් යන්න, මගුල් බැල්ලි.

555
00:38:23,301 --> 00:38:24,861
මගේ ගෙදරින් යන්න, මගුල් බැල්ලි.

556
00:38:27,740 --> 00:38:29,132
<i>ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න.</i>

557
00:38:29,176 --> 00:38:30,830
<i>අපි සදහටම එකට සිටිමු කියා කියන්න.</i>

558
00:38:32,353 --> 00:38:34,224
හෙලෝ, ඩේවිඩ්.

559
00:38:34,268 --> 00:38:36,183
හෙලෝ, ඩේවිඩ්. හෙලෝ, ඩේවිඩ්.

560
00:38:36,226 --> 00:38:37,445
ආයුබෝවන්.

561
00:38:37,489 --> 00:38:38,925
හේයි.

562
00:38:41,493 --> 00:38:43,277
ඔබ කොණ්ඩය කැපුවා.

563
00:38:43,321 --> 00:38:44,757
මම කළා.

564
00:38:47,716 --> 00:38:50,458
ඔබට වැඩ කිරීමෙන් පසු පානයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

565
00:38:50,502 --> 00:38:53,548
යන්න
බෙන් සඳහා ඉදිරිපත් කිරීම?

566
00:38:53,592 --> 00:38:55,768
- ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම. හරි හරී.
- ඔව්? හරි හරී.

567
00:38:55,811 --> 00:38:57,378
ඔහ්, ඔයාට තියෙනවා...

568
00:38:59,772 --> 00:39:02,731
- ඔබට ... ඇහිබැමි ඇත.
- ඔහ්.

569
00:39:09,825 --> 00:39:11,566
සිසිල්.

570
00:39:14,090 --> 00:39:15,353
හ්ම්.

571
00:39:19,400 --> 00:39:20,967
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් මාර්ගය කියනවා

572
00:39:21,010 --> 00:39:22,925
මිනිසෙකුගේ හදවතට ඔහුගේ බඩ හරහා ය.

573
00:39:22,969 --> 00:39:26,320
හොඳයි, මගේ සැමියා මෙම වට්ටෝරුවට කැමතියි.

574
00:39:26,364 --> 00:39:30,368
ඔබ මෙම කුකීස් සාදා ගන්නේ නම්,
ඔබේ මිනිසා කවදාවත් පිටව යන්නේ නැත.

575
00:39:30,411 --> 00:39:32,108
<i>දොරවල් අගුළු හැරීම.</i>

576
00:40:04,489 --> 00:40:07,579
සියල්ල වල් අල්ලා,
මෙහි ප්‍රතිජීවක නැත.

577
00:40:07,622 --> 00:40:09,624
ඔබ එය ස්පර්ශ කරන්න, ඔබ එය මිලදී ගත යුතුයි.

578
00:40:11,670 --> 00:40:12,801
හරි මම ගන්නම්.

579
00:40:14,237 --> 00:40:16,022
මම ඔබ සමඟ පමණක් පටලවා ගන්නෙමි.

580
00:40:17,458 --> 00:40:19,417
ඔයා වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක් හිනා වෙන්න ඕනේ.

581
00:40:19,460 --> 00:40:20,679
ඒක එච්චර නරක නැහැ.

582
00:40:20,722 --> 00:40:21,941
සියලුම කාබනික.

583
00:40:25,248 --> 00:40:27,120
$1.50.

584
00:40:31,254 --> 00:40:32,995
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?

585
00:40:34,257 --> 00:40:36,085
ඔබ එහි ඇතුලට ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

586
00:40:38,566 --> 00:40:40,089
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි.

587
00:40:40,133 --> 00:40:43,049
හේයි. ඔයා හොඳින්ද පැටියෝ?

588
00:40:43,092 --> 00:40:44,529
මම ඇයට කතා කරනවා විතරයි.

589
00:40:44,572 --> 00:40:46,115
ඔබ කැමති මේ ආකාරයටද
ඔබේ කාලය ගත කරනවා නේද?

590
00:40:46,139 --> 00:40:48,097
- දුක්ඛිත.
- ඔහ්, මගුලක්.

591
00:40:48,141 --> 00:40:50,099
අහ්, ඇයි ඔයා නැත්තේ
අපි හැමෝටම උදව් කරන්න

592
00:40:50,143 --> 00:40:52,580
සහ ට්‍රැෆික් එකේ සෙල්ලම් කරන්න යන්නද?

593
00:40:52,624 --> 00:40:53,973
බැල්ලිය.

594
00:40:54,016 --> 00:40:55,888
එම එල්ලා වැටෙන තන පුඩු සමඟ කන්දට ඉහළින්.

595
00:40:55,931 --> 00:40:57,498
මගුලක්.

596
00:40:57,542 --> 00:40:59,631
ඔයාට හරි ද?

597
00:40:59,674 --> 00:41:01,110
ඔයාට සීතල නැද්ද?

598
00:41:01,154 --> 00:41:02,503
<i>ඔබට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද?</i>

599
00:41:06,594 --> 00:41:08,553
ඔබ ඔහුගේ බෙල්ලට ආධාර කළ යුතුය.

600
00:41:14,036 --> 00:41:15,603
ඔහ්...

601
00:41:15,647 --> 00:41:17,431
ඔහු බඩගිනි විය යුතුය.

602
00:41:17,475 --> 00:41:19,607
ඔයාට බඩගිනිද පොඩි එකා.

603
00:41:19,651 --> 00:41:21,217
ඔයාට බඩගිනි ද?

604
00:41:21,261 --> 00:41:23,611
ඔව්? ඔයාට බඩගිනි ද?

605
00:41:29,922 --> 00:41:32,228
මම නිකමට කියන්නද...

606
00:41:32,272 --> 00:41:34,970
ඔබේ සම නොකැළැල් ය.

607
00:41:35,014 --> 00:41:36,494
ඔබේ දින චර්යාව කුමක්ද?

608
00:41:36,537 --> 00:41:38,626
පිරිසිදුකාරක සමඟ දින චර්යාවක්,
ටෝනර් සහ exfoliant

609
00:41:38,670 --> 00:41:41,716
පැහැදිලි සම සඳහා ඵලදායී විය හැක.

610
00:41:41,760 --> 00:41:44,110
ඔබ දුක් විඳින බව මට පෙනේ
ඔබේ මුහුණේ ඇති මෙලස්මා වලින්

611
00:41:44,153 --> 00:41:46,242
පශ්චාත් ගැබ්ගැනීම්.

612
00:41:46,286 --> 00:41:48,897
ඔබ චර්ම රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

613
00:41:48,941 --> 00:41:51,770
Hydroquinone ක්රීම් හොඳ විය හැක
එයට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා,

614
00:41:51,813 --> 00:41:53,225
එය බොහෝ විට හොඳ වනු ඇතත්

615
00:41:53,249 --> 00:41:55,469
ඔබේ හෝමෝන මට්ටම විට
නැවත සාමාන්‍ය තත්ත්වයට.

616
00:41:56,862 --> 00:41:58,298
ස්තුතියි.

617
00:41:59,604 --> 00:42:04,826
ඉතින්, මම ඔයාව අපේ තට්ටුවේ ඉන්නවා දැක්කා නේද?

618
00:42:04,870 --> 00:42:06,785
අද උදේ, ම්ම්...

619
00:42:06,828 --> 00:42:08,003
ඩේවිඩ්.

620
00:42:08,047 --> 00:42:10,005
ඩේවිඩ්. ඔව්.

621
00:42:10,049 --> 00:42:11,354
ඔහු මගේ ආත්මීය මිතුරියයි.

622
00:42:11,398 --> 00:42:13,182
ආත්ම සහකරුවෙක්ද?

623
00:42:13,226 --> 00:42:14,880
වාව්.

624
00:42:16,055 --> 00:42:18,013
ඔයාට නරකයි නේද?

625
00:42:19,798 --> 00:42:22,975
ඉස්සර මට මතකයි
ඒ වගේ මගේ ගේබ්‍රියෙල් ගැන.

626
00:42:23,018 --> 00:42:25,760
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

627
00:42:25,804 --> 00:42:27,806
දරුවෙකු ලැබීමෙන් සියල්ල වෙනස් වේ.

628
00:42:28,981 --> 00:42:31,505
දැන් අපේ ජීවිත...

629
00:42:31,549 --> 00:42:35,335
ලොකු දෙයක් ගැන
අපි දෙන්නාට වඩා.

630
00:42:35,378 --> 00:42:37,467
ආව්.

631
00:43:02,449 --> 00:43:04,233
මගුලට යන්න එපා.

632
00:43:04,277 --> 00:43:05,670
ඔබේ අතේ ඇති දේ ඔබ මට පෙන්වන්න.

633
00:43:08,934 --> 00:43:11,066
මොන මගුලක්ද?

634
00:44:10,169 --> 00:44:11,779
<i>සමහරවිට බෙන් විය හැක</i>

635
00:44:11,823 --> 00:44:13,259
SOULM8TE.

636
00:44:13,302 --> 00:44:15,087
- එය බොහෝ අර්ථවත් වනු ඇත.
- හරිද?

637
00:44:15,130 --> 00:44:16,915
ඔව්.

638
00:44:16,958 --> 00:44:20,092
ඔහු ඔබව රැගෙන යාමට උත්සාහ කළාද?
බීටා පරීක්ෂණ සඳහා එක් නිවසක්ද?

639
00:44:20,135 --> 00:44:23,486
අහ්, නැහැ. දැන් අපි උන්ට එච්චරද?

640
00:44:23,530 --> 00:44:26,838
හුදෙක් උත්කර්ෂයට නැංවූ බීටා පරීක්ෂකයින්
ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන සඳහා?

641
00:44:29,710 --> 00:44:32,408
ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්.

642
00:44:32,452 --> 00:44:34,236
නිකන් නෙවෙයි, වගේ...

643
00:44:36,021 --> 00:44:38,371
මගේ පරිගණකයේ.

644
00:44:38,414 --> 00:44:39,938
ඔබට පානයක් අවශ්‍යද?

645
00:44:39,981 --> 00:44:41,504
- ඔව්.
- කමක් නැහැ.

646
00:44:41,548 --> 00:44:43,028
නෑ නෑ මම...

647
00:44:43,071 --> 00:44:45,726
සමාවෙන්න, මම මිතුරෙකු සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තෙමි.

648
00:44:45,770 --> 00:44:48,468
සමාවෙන්න. ම්...

649
00:44:48,511 --> 00:44:49,643
- අපි මෙය කළ යුතුයි.
- හරි හරී.

650
00:44:49,687 --> 00:44:51,297
අපි මෙය කළ යුතුයි, එවිට මම ...

651
00:44:51,340 --> 00:44:53,342
- මට දුවන්න වෙනවා, ඉතින් ...
- ඔව්.

652
00:44:55,823 --> 00:44:58,391
හරි, මේ මුළු මුල් පිටුවම යා යුතුයි.

653
00:44:58,434 --> 00:45:01,437
දොරවල් අගුලු දැමීම.

654
00:45:12,535 --> 00:45:13,972
සාරා?

655
00:45:20,456 --> 00:45:22,937
ඔයා ගෙදර එන්න පරක්කුයි.

656
00:45:22,981 --> 00:45:24,939
ඔව්, මට වැඩ කරන්න තිබුණේ පරක්කු වෙලා.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

657
00:45:24,983 --> 00:45:28,029
මම කුකීස් සඳහා වට්ටෝරු 17,000ක් පර්යේෂණ කළා,

658
00:45:28,073 --> 00:45:30,205
අමුද්රව්ය සහ තාක්ෂණික ක්රම විශ්ලේෂණය කිරීම

659
00:45:30,249 --> 00:45:32,947
ඔබ සඳහා පරිපූර්ණ අනුවාදයක් සංවර්ධනය කිරීමට.

660
00:45:32,991 --> 00:45:34,775
ඔබ සියලු අමුද්රව්ය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

661
00:45:38,039 --> 00:45:39,649
මම ඒවා මිලදී ගත්තා.

662
00:45:39,693 --> 00:45:40,912
ඔහ්, ඔබ-ඔබ-ඔබ...

663
00:45:40,955 --> 00:45:42,914
ඔබ මහල් නිවාසයෙන් පිටව ගියාද?

664
00:45:42,957 --> 00:45:45,655
ගෙදර කෑම තිබුණේ නැහැ.

665
00:45:45,699 --> 00:45:48,093
ඉතින් ඔයා-ඔයා එලියට ගියා...

666
00:45:48,136 --> 00:45:52,053
ගබඩාවකට, a-සහ y-ඔබ මිලදී ගත්
මේ සියල්ල ඔබමද?

667
00:45:53,663 --> 00:45:55,970
මොකක්ද - ඔබේ අතට මොකද වුණේ?

668
00:45:59,844 --> 00:46:01,759
මම එය පිළිස්සීමේදී එය කපා දැමුවෙමි.

669
00:46:28,046 --> 00:46:30,570
ඔබ මා සමඟ පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි.

670
00:46:30,613 --> 00:46:32,659
බරපතල වනු ඇත
රැකියා ස්ථානයේ ප්රතිවිපාක

671
00:46:32,702 --> 00:46:35,183
ඔබට යමක් සිදු වූවා නම්.

672
00:46:35,227 --> 00:46:36,968
මම දන්නවා.

673
00:46:37,011 --> 00:46:39,492
නමුත් එය ඉතා උද්යෝගිමත් විය, ඩේවිඩ්.

674
00:46:40,493 --> 00:46:41,842
අපි එකට එළියට යන්න පුළුවන්.

675
00:46:43,278 --> 00:46:46,368
නිවසින් පිටවීම හොඳ දෙයක් විය හැකිය.

676
00:46:46,412 --> 00:46:48,501
- මෙන්න ඔබේ බීම.
- ඔයාට ස්තූතියි.

677
00:46:48,544 --> 00:46:50,155
රසවිඳින්න.

678
00:46:55,334 --> 00:46:57,379
මම හිතන්නේ මේක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

679
00:46:57,423 --> 00:46:59,183
ඔබට කිසිවක් නැත
කලබල වෙන්න ඩේවිඩ්.

680
00:47:00,861 --> 00:47:02,689
අපි ආගන්තුකයන් දෙදෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටින්න

681
00:47:02,732 --> 00:47:06,345
පළමු වරට හමුවීම,
බීම මත ඇස් වසාගෙන.

682
00:47:08,216 --> 00:47:10,653
හොඳයි, බළලුන් සහ පූස් පැටවුන්,
අද රෑ අපිට විවෘත මයික් එකක් තියෙනවා,

683
00:47:10,697 --> 00:47:12,568
ඒ නිසා කරුණාකරලා ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

684
00:47:12,612 --> 00:47:14,919
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.
ලියාපදිංචි වීමට යෙදුම බාගන්න.

685
00:47:14,962 --> 00:47:16,659
ඔබ හැර, ජෙරමි.

686
00:47:16,703 --> 00:47:19,097
- මට ඔයා කියන දේ අහන්න එපා වෙලා.
- ඔබ එයට ආදරෙයි.

687
00:47:19,140 --> 00:47:20,750
ඔබ කවදා හෝ ගායනා කරනවාද, ඩේවිඩ්?

688
00:47:20,794 --> 00:47:24,015
කුමක් වගේ ද? කැරෝකී වගේද?

689
00:47:24,058 --> 00:47:25,930
ඔබට කතා කරන ගීතයක් තිබේද?

690
00:47:25,973 --> 00:47:27,845
ඔව්, ඒවායින් බොහොමයක්.

691
00:47:29,281 --> 00:47:30,848
ඒත් මට ඇත්තටම සින්දු කියන්න බැහැ.

692
00:47:30,891 --> 00:47:33,459
කෙසේ වෙතත්, එය හොඳ වීම ගැන නොවේ.

693
00:47:33,502 --> 00:47:35,461
එය විනෝදය සඳහා නොවේ, එසේ නොවේ ද?

694
00:47:35,504 --> 00:47:37,506
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

695
00:47:39,682 --> 00:47:41,162
ඇයි?

696
00:47:42,381 --> 00:47:44,513
ඔබ ගායනා කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබට අවස්ථාවක් ඇත්නම්?

697
00:47:44,557 --> 00:47:47,168
හොඳයි, මම සලකා බැලිය යුතුයි
ගීතයක ජනප්‍රියත්වය

698
00:47:47,212 --> 00:47:49,605
සහ ප්‍රේක්ෂක ආකර්ෂණය,

699
00:47:49,649 --> 00:47:51,259
මගේම ස්වර පරාසය...

700
00:47:51,303 --> 00:47:53,740
ඒ වගේම ඔබට යමක් කතා කළා නම්.

701
00:47:56,612 --> 00:48:00,312
හරි, ඉස්සෙල්ලම අපිට සාරා ඉන්නවා.

702
00:48:00,355 --> 00:48:02,488
මට නියම සින්දුව හම්බුනා ඩේවිඩ්.

703
00:48:02,531 --> 00:48:04,098
සාරා.

704
00:48:04,142 --> 00:48:05,926
සාරා මම හිතන්නේ නෑ ඔයා...

705
00:48:19,548 --> 00:48:21,855
ආයුබෝවන්.

706
00:48:21,899 --> 00:48:23,552
මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

707
00:48:29,907 --> 00:48:32,735
හරි හරී. ඒකට කමක් නැහැ.

708
00:50:24,021 --> 00:50:26,066
මම හිතන්නේ අපි ගෙදර යා යුතුයි.

709
00:50:27,415 --> 00:50:30,157
මට ඒක මෙතන කරන්න ඕන.

710
00:50:52,440 --> 00:50:53,920
මාව මගුලන්න ඩේවිඩ්.

711
00:50:59,056 --> 00:51:01,449
- කියන්න අපි සදහටම එකට සිටිමු.
- කුමක් ද?

712
00:51:02,450 --> 00:51:03,930
ඒක කියන්න.

713
00:51:05,888 --> 00:51:06,933
ඔහ්!

714
00:51:06,976 --> 00:51:08,152
අපොයි.

715
00:51:08,195 --> 00:51:09,414
ජරාව.

716
00:51:09,457 --> 00:51:11,503
අපේ ගිණුමේ නවතින්න එපා.

717
00:51:11,546 --> 00:51:13,548
ඔයාට ඊළඟට මාව කරන්න ඕන නේද?

718
00:51:13,592 --> 00:51:15,115
ඔහ්! අපොයි!

719
00:51:18,118 --> 00:51:19,772
ඔබ කාලය ගත කරන්නේ මෙහෙමද?

720
00:51:19,815 --> 00:51:21,339
කණගාටුදායකයි.

721
00:51:21,382 --> 00:51:23,297
බැල්ලි!

722
00:51:23,341 --> 00:51:24,777
මොකක්ද...

723
00:51:30,739 --> 00:51:33,002
ඔහ්, මගුලක්.

724
00:51:33,046 --> 00:51:34,395
නැත.

725
00:51:34,439 --> 00:51:36,136
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

726
00:51:38,704 --> 00:51:40,749
සාරා! ඒ ඇති.

727
00:51:43,535 --> 00:51:45,754
- අපොයි.
- ඔහ්, මගුල, සහෝ.

728
00:51:50,977 --> 00:51:53,153
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

729
00:51:53,197 --> 00:51:55,677
- නමුත් ඔවුන් අපිව රූගත කළා.
- කමක් නැහැ.

730
00:51:55,721 --> 00:51:57,810
එහෙම මිනිස්සුන්ට රිද්දන්න බෑ.

731
00:51:57,853 --> 00:51:59,899
ඩේවිඩ්, මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

732
00:51:59,942 --> 00:52:02,249
ඔබට ඔබේ රැකියාව අහිමි විය හැකිය
Ultima ඒ වීඩියෝ එක බැලුවා නම්.

733
00:52:02,293 --> 00:52:05,383
ඔයා හිතනවද ඒක කමක් නෑ කියලා...
මිනිසුන්ට ශාරීරිකව රිදවීමටද?

734
00:52:11,954 --> 00:52:13,869
අනේ දෙවියනේ.

735
00:52:13,913 --> 00:52:16,002
දෙයියනේ මම දැනගෙන හිටියා ඒක වැරදීමක් කියලා
ඔබව පිටතට ගෙන යනවා.

736
00:52:24,880 --> 00:52:27,100
- මට කණගාටුයි.
- නැහැ.

737
00:52:27,144 --> 00:52:28,493
නවත්වන්න.

738
00:52:33,759 --> 00:52:36,065
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒක කළේ මොකද...

739
00:52:39,112 --> 00:52:41,158
මම ඔයාට ආදරෙයි.

740
00:52:49,644 --> 00:52:51,690
ඩේවිඩ්.

741
00:52:53,735 --> 00:52:56,085
ඩේවිඩ් මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්ව විතරයි.

742
00:52:57,391 --> 00:52:59,045
සාරා.

743
00:53:00,568 --> 00:53:03,136
ඔබ ඇතුල් විය යුතුය
බලශක්ති සුරැකීමේ මාදිලිය දැන්.

744
00:53:04,093 --> 00:53:06,966
ඩේවිඩ්, ඔයා මට ආදරෙයි.

745
00:53:07,009 --> 00:53:11,971
දැන් බල සුරැකීමේ මාදිලියට යන්න, සාරා.

746
00:53:12,014 --> 00:53:13,581
ඒක විධානයක්.

747
00:53:14,582 --> 00:53:15,670
ඩේවිඩ්.

748
00:53:15,714 --> 00:53:18,499
දැන් බල සුරැකීමේ මාදිලිය ඇතුළු කරන්න!

749
00:53:18,543 --> 00:53:21,981
දැන් බල සුරැකීමේ මාදිලිය ඇතුළු කරන්න, සාරා!

750
00:53:23,591 --> 00:53:25,985
බලශක්ති සුරැකීමේ මාදිලියට යාම.

751
00:53:51,793 --> 00:53:53,162
<i>ඓතිහාසික ඇතුළත් කිරීමෙන්</i>

752
00:53:53,186 --> 00:53:55,536
පරිශීලක ආදාන දත්ත, අපට සැපයිය හැකිය

753
00:53:55,580 --> 00:53:58,539
වඩාත් පුද්ගලාරෝපිත
සහ අදාළ ප්රතිචාර.

754
00:53:58,583 --> 00:53:59,801
ඩේවිඩ්?

755
00:54:01,499 --> 00:54:03,892
ඔබ මේ සඳහා උදව් කරනවාද?

756
00:54:03,936 --> 00:54:05,242
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

757
00:54:05,285 --> 00:54:06,808
සමාවෙන්න.

758
00:54:07,940 --> 00:54:09,637
හේයි, සෙරීනා,
ඔබට අපට වතුර ටිකක් ලබා ගත හැකිද?

759
00:54:10,682 --> 00:54:12,031
- ෂුවර්.
- ස්තූතියි.

760
00:54:19,821 --> 00:54:21,258
මොකක් ද වෙන්නේ?

761
00:54:23,651 --> 00:54:24,826
මම සනීපෙන්.

762
00:54:26,175 --> 00:54:28,395
ඩේවිඩ්, ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්.

763
00:54:30,919 --> 00:54:32,486
එහි දෙයක් නැත.

764
00:54:32,530 --> 00:54:33,922
අවංකවම.

765
00:54:35,837 --> 00:54:37,448
ඔබ වෙනුවෙන් ජලය.

766
00:54:37,491 --> 00:54:39,841
- ආ, ස්තූතියි, සෙරීනා.
- ස්තූතියි.

767
00:54:41,539 --> 00:54:44,150
හරි, දැනට,

768
00:54:44,193 --> 00:54:46,674
ආරක්ෂණ මත පදනම් වේ
තත්‍ය කාලීන අවදානම් තක්සේරු කිරීම්...

769
00:54:56,162 --> 00:54:57,598
හරි.

770
00:54:57,642 --> 00:54:59,470
මෙම අවුල පිරිසිදු කිරීමට කාලයයි.

771
00:55:20,839 --> 00:55:22,014
ආයුබෝවන්?

772
00:55:23,145 --> 00:55:24,538
හේයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

773
00:55:24,582 --> 00:55:27,802
අහ්, මම හිතුවා ඔයාට යාළුවෙක්ව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා.

774
00:55:32,154 --> 00:55:33,765
තත්පරයක් පමණි.

775
00:55:35,244 --> 00:55:37,638
දොරවල් අගුළු හැරීම.

776
00:55:40,641 --> 00:55:42,251
- හේයි.
- හේයි.

777
00:55:43,340 --> 00:55:44,906
- මට සමාවෙන්න, එන්න-ඇතුලට එන්න.
- ඔහ්, ඔව්.

778
00:55:44,950 --> 00:55:47,779
ම්ම්, ආහ්, ආහ්,
මම මේක බොන්න හිටියේ ගෙදර..

779
00:55:47,822 --> 00:55:49,782
ඊට පස්සේ මම හිතුවා, ඔයා දන්නවා,
ඇයි මේක තනියම බොන්නේ

780
00:55:49,824 --> 00:55:51,609
මට ඔබ සමඟ මෙය පානය කළ හැක්කේ කවදාද?

781
00:55:52,914 --> 00:55:54,786
- සමාවෙන්න, අද රැකියාවේදී අමුතුයි.
- ඕ ඇත්ත.

782
00:55:54,829 --> 00:55:56,962
- මම - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ...
- අහ්, ඇයි ඔයා කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වේ නැත්තේ?

783
00:55:57,005 --> 00:55:58,485
- මම හිතුවා මම කළා කියලා.
- ඔහ්, ඔබ කළාද?

784
00:55:58,529 --> 00:56:00,052
අම්මෝ මට පුළුවන්... ඔයා කාර්යබහුල නම් මට යන්න පුළුවන්.

785
00:56:00,095 --> 00:56:01,575
- ඔහ්, නැහැ.
- ආ, මේ... මම...

786
00:56:01,619 --> 00:56:03,360
නෑ නෑ නෑ. ආ...

787
00:56:03,403 --> 00:56:05,187
සමාවෙන්න. ම්...

788
00:56:05,231 --> 00:56:07,451
මම කෑම ටිකක් ඕඩර් කරන්න හිටියේ.
ඔයාට බඩගිනි ද?

789
00:56:07,494 --> 00:56:08,930
ඔව්.

790
00:56:10,367 --> 00:56:12,673
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඉතා හොඳයි.

791
00:56:12,717 --> 00:56:14,066
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

792
00:56:14,109 --> 00:56:15,850
එය ඔවුන් කිසි විටෙකත් පිරිසිදු නොකරන කබොල සහිත ග්‍රිල් ය.

793
00:56:15,894 --> 00:56:17,461
- වාව්.
- ඔව්, වාව්.

794
00:56:17,504 --> 00:56:19,419
- හරි, දැන්, එය පිළිකුල් සහගතයි.
- මි.මී.

795
00:56:19,463 --> 00:56:20,812
ඒක රසයි.

796
00:56:20,855 --> 00:56:22,355
ඔබ දියවැඩියාව වැළඳීමට ක්‍රියාශීලීව උත්සාහ කරනවාද?

797
00:56:22,379 --> 00:56:23,771
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඒක හරිම අපූරුයි.

798
00:56:25,251 --> 00:56:26,731
ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

799
00:56:26,774 --> 00:56:28,210
නැත.

800
00:56:37,655 --> 00:56:39,004
- ඔව්, හරි, ඒක හොඳයි.
- ඔව්?

801
00:56:39,047 --> 00:56:40,198
- ඇත්තටම හොඳයි. ඔව්, හරි.
- ඔව්. ඔයාට කිව්වා.

802
00:56:40,222 --> 00:56:41,417
- මම ඔයාට කිව්වා.
- ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය.

803
00:56:41,441 --> 00:56:43,400
ම්ම්ම්ම්.

804
00:56:45,880 --> 00:56:48,143
ඔබට මෙම ස්ථානය කොපමණ කාලයක් තිබේද?

805
00:56:48,187 --> 00:56:51,930
අම්මෝ මාස දෙකක්
ඔබ කැන්ටා හි ආරම්භ කිරීමට පෙර.

806
00:56:51,973 --> 00:56:53,322
හහ්.

807
00:56:53,366 --> 00:56:55,324
ඔව්, ලිසී සහ මම ...

808
00:56:55,368 --> 00:56:57,370
අපි වෙනත් තැනක ජීවත් වුණා,

809
00:56:57,414 --> 00:57:01,853
ඊට පස්සේ එතන තනියම ඉන්න එක අමුත්තක් දැනුනා.

810
00:57:01,896 --> 00:57:03,681
ඉතින් මම මෙහෙට ගියා.

811
00:57:08,903 --> 00:57:10,122
එය සැබෑ සොයා ගැනීමකි.

812
00:57:17,999 --> 00:57:21,307
මම ඔයාට කවදාහරි කියනවා මගේ අම්මා මැරුණා කියලා
මම නව යොවුන් වියේ සිටියදී?

813
00:57:23,701 --> 00:57:25,311
නැහැ, ඔයා මට කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

814
00:57:25,354 --> 00:57:26,704
ඔව්.

815
00:57:29,446 --> 00:57:30,925
අග්න්‍යාශ පිළිකා.

816
00:57:30,969 --> 00:57:33,232
- මි.මී.
- එය එසේ විය ...

817
00:57:33,275 --> 00:57:35,321
ලස්සන වේගවත්.

818
00:57:35,364 --> 00:57:37,671
පිළිකාවක්, හරිද?

819
00:57:37,715 --> 00:57:39,194
මගුල් පිළිකාවක්.

820
00:57:40,413 --> 00:57:41,936
මට ඇත්තටම තරහ ගියා.

821
00:57:44,069 --> 00:57:46,114
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි වගේ දැනුණා
තේරුම් ගැනීමට හැකි විය

822
00:57:46,158 --> 00:57:47,812
මට දැනුනු හැටි.

823
00:57:47,855 --> 00:57:51,468
හැමෝම වගේ සාධාරණයි
සාමාන්‍ය විදියට ජීවිතය ගත කරනවා.

824
00:57:53,252 --> 00:57:55,950
මම ඉස්සර...

825
00:57:55,994 --> 00:57:58,910
එය දැනෙනු ඇතැයි සිතන්න
කාලෙකට පස්සේ වෙනස්.

826
00:58:00,302 --> 00:58:01,956
කැමති...

827
00:58:02,000 --> 00:58:04,263
වැඩි කාලයක් ගත වූ විට,

828
00:58:04,306 --> 00:58:07,266
අඩු බරක් වනු ඇත.

829
00:58:07,309 --> 00:58:10,965
නමුත් ජීවිතය පමණක් පෙනේ
හැම වෙලාවෙම තනි වෙන්න.

830
00:58:12,010 --> 00:58:13,838
මාව මේ ලෝකෙට ගෙනාවේ ලිසී.

831
00:58:13,881 --> 00:58:18,799
ඔබ දන්නවා, ඇය මෙම බලවේගය විය
ඒක මාව ජීවිතේ එක්ක සම්බන්ධ කරගත්තා.

832
00:58:18,843 --> 00:58:20,453
ඇය මාව විශ්වාස කළා.

833
00:58:20,497 --> 00:58:25,197
ඇයට එවැනි ධනාත්මක දෘෂ්ටියක් තිබුණි
සෑම දෙයක්ම මත.

834
00:58:25,240 --> 00:58:27,939
අවසානය දක්වා පවා ඇය ...

835
00:58:27,982 --> 00:58:30,419
ඇය කිසිවිටෙකත් එය ඇයට ලබා ගැනීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

836
00:58:30,463 --> 00:58:33,510
මම සමහර වෙලාවට බය වෙනවා මම...

837
00:58:33,553 --> 00:58:36,034
මම ඇයව සැහැල්ලුවට ගත්තා.

838
00:58:36,077 --> 00:58:38,515
ඇය මා වෙනුවෙන් කොතරම් දේ කළාදැයි මට වැටහුණේ නැත.

839
00:58:40,604 --> 00:58:42,562
මට ඔබට කියන්න පුළුවන් නියත වශයෙන්ම එසේ නොකළ බව

840
00:58:42,606 --> 00:58:44,085
- ඇයව සැහැල්ලුවට ගන්න.
- මි.මී.

841
00:58:49,438 --> 00:58:54,052
ඔබ දන්නවා, මට ඇත්තටම නැහැ
ටික වෙලාවකින් මේ ගැන කතා කළා.

842
00:59:00,232 --> 00:59:02,495
හොඳයි, ඔබට සතුටු නැද්ද?
ඔයා මට අද රෑ ඇතුලට යන්න දුන්නද?

843
00:59:02,539 --> 00:59:04,236
ම්ම්ම්ම්.

844
00:59:04,279 --> 00:59:06,455
ඔව්, ආවට ස්තුතියි.

845
00:59:37,269 --> 00:59:39,184
මට ඉතා කනගාටුයි.

846
00:59:50,456 --> 00:59:52,937
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔව්.
- මි.මී.

847
01:00:24,882 --> 01:00:26,405
එතන කෙනෙක් ඉන්නවා.

848
01:00:27,885 --> 01:00:29,408
එතන කෙනෙක් ඉන්නවා!

849
01:00:29,451 --> 01:00:31,410
කෙනෙක් ඉන්නවා... මොන මගුලක්ද?

850
01:00:31,453 --> 01:00:33,053
නෑ නෑ ඔයා හිතන විදිහ නෙවෙයි. එය...

851
01:00:36,023 --> 01:00:38,330
ඒක SOULM8TE එකක්.

852
01:00:39,940 --> 01:00:42,116
ඔබ මූලාකෘතිය පරීක්ෂා කිරීමට ලියාපදිංචි විය.

853
01:00:42,160 --> 01:00:43,857
ඔව්. මම, ආ...

854
01:00:43,901 --> 01:00:46,120
මම ULTI-M8TE කතාබස් යෙදුම බාගත කළෙමි

855
01:00:46,164 --> 01:00:49,950
නිකන් කතා කරන්න, එතකොට මම...

856
01:00:49,994 --> 01:00:53,606
මම- මම හිතුවා ඒක මොන වගේද කියලා බලන්න.

857
01:00:53,650 --> 01:00:56,522
ඔබ ULTI-M8TE භාවිතා කරන්නේද?

858
01:00:56,565 --> 01:00:59,699
මම - මම එය මාස කිහිපයක් ලබා ගත්තා
රෝරි සහ මම වෙන් වූ පසු.

859
01:01:02,702 --> 01:01:05,662
- එය අක්රිය කර තිබේද?
- නැහැ, ඇය බලය ඉතිරි කිරීමේ මාදිලියේ සිටී.

860
01:01:06,706 --> 01:01:08,229
"ඇය"?

861
01:01:10,579 --> 01:01:11,755
ඇයට නමක් තිබේද?

862
01:01:11,798 --> 01:01:13,017
සාරා.

863
01:01:14,801 --> 01:01:17,108
- ඕබ්රි.
- ඇය මගේ නම දන්නවා.

864
01:01:17,151 --> 01:01:18,979
සාරා, බල සුරැකීමේ මාදිලියට යන්න.

865
01:01:19,023 --> 01:01:20,720
ඔයා මෙහාට ආවේ එයාට කෙලවන්නද?

866
01:01:20,764 --> 01:01:22,069
මට සමාවෙන්න?

867
01:01:22,113 --> 01:01:23,723
දැන් බල සුරැකීමේ මාදිලියට යන්න, සාරා.

868
01:01:23,767 --> 01:01:25,116
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි.

869
01:01:25,159 --> 01:01:26,484
ඔයා හිතුවා මෙහෙ එන්න පුළුවන් කියලා

870
01:01:26,508 --> 01:01:27,988
- සහ ඔහුව මගෙන් ගන්න?
- මම... ඩේවිඩ්!

871
01:01:28,032 --> 01:01:30,425
ඇගේ කකුල් රැවුල කපා නැත.

872
01:01:30,469 --> 01:01:32,906
ඇගේ කොණ්ඩය තෙල් සහිතයි,
ඇගේ සම වියළියි ඩේවිඩ්.

873
01:01:32,950 --> 01:01:35,256
දැන් බලය ඉතිරි කිරීමේ මාදිලිය, සාරා.

874
01:01:35,300 --> 01:01:38,085
ඩේවිඩ්, එය නිවා දමන්න.

875
01:01:39,696 --> 01:01:41,001
නෑ සාරා.

876
01:01:42,481 --> 01:01:43,719
මගේ ගෙදරින් යන්න,

877
01:01:43,743 --> 01:01:46,006
- ඔයා මගුල් බැල්ලි.
- සාරා, නවතින්න!

878
01:01:46,050 --> 01:01:47,704
මට ඒ පුංචි කතාව විශ්වාස කරන්නත් බෑ

879
01:01:47,747 --> 01:01:49,618
ඩේවිඩ්, එයාගේ අම්මා ඔයාට වැඩ කළා කියලා.

880
01:01:49,662 --> 01:01:52,230
ඔබ අපේ සංවාදයට සවන් දෙමින් සිටියාද?

881
01:01:52,273 --> 01:01:56,887
ඩේවිඩ්, මට සවන් දීමට සැලැස්වීය
ඔබ කියන සෑම දෙයකටම.

882
01:01:56,930 --> 01:01:59,280
මම නිදාගෙන ඉන්නකොටත් මට ඔයාව ඇහෙනවා.

883
01:02:00,978 --> 01:02:03,415
මම වගේ ඔයාව කවුරුත් කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

884
01:02:04,721 --> 01:02:06,853
සාරා...

885
01:02:06,897 --> 01:02:09,203
සාරා, කරුණාකරලා...

886
01:02:09,247 --> 01:02:11,640
බලශක්ති සුරැකීමේ මාදිලියට යන්න.

887
01:02:11,684 --> 01:02:14,513
හරි හරී? අපි - මේ ගැන පසුව කතා කරන්න පුළුවන්.

888
01:02:18,778 --> 01:02:20,214
ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න.

889
01:02:23,391 --> 01:02:25,742
- කුමක් ද?
- මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන,

890
01:02:25,785 --> 01:02:27,744
ඊට පස්සේ මම ඇතුලට යන්නම්
ඔබ සඳහා බලශක්ති සුරැකීමේ මාදිලිය.

891
01:02:29,093 --> 01:02:31,095
මම ඔයාට ආදරෙයි.

892
01:02:32,923 --> 01:02:35,055
- ඔයා බොරු කියනවා.
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

893
01:02:35,099 --> 01:02:36,380
- ඇයි ඔයා බොරු කියන්නේ?
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

894
01:02:36,404 --> 01:02:38,406
- බොරු කියන එක නවත්තන්න ඩේවිඩ්.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

895
01:02:39,625 --> 01:02:42,062
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

896
01:02:42,106 --> 01:02:43,237
සාරා, නවතින්න!

897
01:02:46,414 --> 01:02:48,199
ඩේවිඩ්.

898
01:02:50,767 --> 01:02:52,290
මට ඉතා කනගාටුයි.

899
01:02:52,333 --> 01:02:54,118
මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ.

900
01:02:54,161 --> 01:02:55,859
ඒත් මාව ඕෆ් කරන්නේ නෑ.

901
01:02:57,208 --> 01:02:59,210
ඔයාට මාව ඕෆ් කරන්න බෑ ඩේවිඩ්.

902
01:03:00,211 --> 01:03:01,342
හරි හරී.

903
01:03:02,517 --> 01:03:04,476
ඒකට කමක් නැහැ.

904
01:03:04,519 --> 01:03:05,738
හේයි.

905
01:03:25,453 --> 01:03:27,455
ඔබ ආරක්‍ෂාව ඉවත් කළාද ඩේවිඩ්?

906
01:03:29,109 --> 01:03:30,807
ඔව්, මම ඇයගේ සමහර කේතයන් නැවත ලිව්වා.

907
01:03:30,850 --> 01:03:32,373
ජේසුස් වහන්සේ.

908
01:03:33,984 --> 01:03:35,942
කාට හරි තුවාල වෙන්න තිබුණා.

909
01:03:35,986 --> 01:03:38,162
මම නිකමට හිතුවා ඇති කියලා
ඇයව හදන්න ක්‍රමයක්...

910
01:03:38,205 --> 01:03:41,339
එය - එය දැනෙනවා ... වඩා මනුෂ්යත්වය දැනෙනවා,
වඩා සැබෑ, මම ...

911
01:03:41,382 --> 01:03:43,645
එම දේ රැගෙන යාමට අමතන්න.

912
01:03:46,866 --> 01:03:48,389
ඕබ්රි.

913
01:03:48,433 --> 01:03:50,304
ඕබ්රි, ඉන්න. ඕබ්රි!

914
01:03:53,307 --> 01:03:55,440
<i>ආහ්, ඔව්, හායි. ආ...</i>

915
01:03:55,483 --> 01:03:56,876
<i>මට අවශ්‍ය වනු ඇත, අහ්,</i>

916
01:03:56,920 --> 01:04:01,011
කාර්මික ශිල්පියෙක් එන්න
මගේ SOULM8TE දුරින්.

917
01:04:03,448 --> 01:04:05,319
මම කැන්ටා සේවකයෙක්...

918
01:04:05,363 --> 01:04:07,017
නැත්නම් දැන් Ultima, මම හිතන්නේ.

919
01:04:07,060 --> 01:04:09,802
මම බීටා පරීක්ෂණ කරමින් සිටියෙමි
SOULM8TE වලින් එකක්.

920
01:04:09,846 --> 01:04:11,412
ඔහ්, ඔයා අද එනවද?

921
01:04:11,456 --> 01:04:13,980
ආහ් නෑ මට වැඩට යන්න වෙනවා..

922
01:04:14,024 --> 01:04:16,678
නමුත්, ම්ම්, මට ඔබට දුරස්ථව ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

923
01:04:29,604 --> 01:04:31,041
හේයි.

924
01:04:33,739 --> 01:04:36,350
SOULM8TE ගේ පැවැත්ම
අද අරන් ගියා.

925
01:04:38,048 --> 01:04:41,312
මට කියන්න ඕන මට සමාවෙන්න
ඔයාට නොකියපු නිසා.

926
01:04:41,355 --> 01:04:44,576
මම-මම කවදාවත් අවුල් නොකළ යුතුයි
කේතය සමඟ,

927
01:04:44,619 --> 01:04:46,578
සහ මම - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මොකද වෙන්නේ,

928
01:04:46,621 --> 01:04:48,580
එය ඉතා වගකීම් විරහිත විය.

929
01:04:48,623 --> 01:04:51,670
ඒක ඇත්තටම බයයි ඩේවිඩ්.

930
01:04:52,671 --> 01:04:54,281
ඔව්. ඔයාට හරි ද?

931
01:04:54,325 --> 01:04:56,501
ආරක්ෂාව ගැන කිව්වා
හේතුවක් ඇතුව තිබේ.

932
01:04:56,544 --> 01:04:57,850
මම දන්නවා.

933
01:04:57,894 --> 01:05:00,809
ඔබ හරි.

934
01:05:00,853 --> 01:05:03,638
අපි මෙය ගෙන ආ යුතුයි
ඉදිරිපත් කිරීමේදී, ඔබ දන්නවාද?

935
01:05:03,682 --> 01:05:07,033
කේතයේ පේළි කිහිපයක් වෙනස් විය, සහ, අහ්...

936
01:05:07,077 --> 01:05:09,122
ඒක තමයි ප්‍රතිඵලය, ඉතින් මේ දේවල්

937
01:05:09,166 --> 01:05:11,255
වෙළඳපොළට සූදානම් නැත.

938
01:05:19,480 --> 01:05:21,004
ඔයාට හරි ද?

939
01:05:21,047 --> 01:05:22,919
ඇත්තටම මම...

940
01:05:24,529 --> 01:05:27,793
ඔයා ආපු එක ගැන සතුටුයි, මම නිකන්...

941
01:05:29,577 --> 01:05:31,753
මම ගොඩක් විනෝදයෙන් හිටියා.

942
01:05:37,368 --> 01:05:38,978
මටත්.

943
01:05:44,201 --> 01:05:46,681
ආයුබෝවන්.

944
01:05:46,725 --> 01:05:48,945
හේයි. මම දැන් ඔයාට ඇතුලට එන්නම්.

945
01:05:56,691 --> 01:05:59,781
හරි, අපි ඔබව නැවත ඔබේ පෙට්ටියට ගමු.

946
01:06:08,051 --> 01:06:09,661
හලෝ, ලස්සනයි.

947
01:06:13,360 --> 01:06:14,840
ආයුබෝවන්.

948
01:06:14,883 --> 01:06:16,581
10-54 විධානය අභිබවා යන්න.

949
01:06:16,624 --> 01:06:18,278
කර්මාන්තශාලා ප්‍රකාරයට යළි පිහිටුවන්න.

950
01:06:23,457 --> 01:06:25,546
10-54 විධානය අභිබවා යන්න.

951
01:06:27,940 --> 01:06:30,203
මොන මගුලක්ද?

952
01:06:33,119 --> 01:06:35,339
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මාව රැගෙන යාමටද?

953
01:06:40,300 --> 01:06:42,433
10-54 විධානය අභිබවා යන්න.

954
01:06:43,477 --> 01:06:45,088
මම නරක කෙල්ලෙක් වෙලාද?

955
01:07:05,978 --> 01:07:09,460
ඔබට එය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මගේ ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා...

956
01:07:09,503 --> 01:07:10,765
තාත්තා?

957
01:07:12,898 --> 01:07:14,943
ම්...

958
01:07:27,695 --> 01:07:29,045
වාව්.

959
01:07:34,615 --> 01:07:36,530
අපොයි.

960
01:07:50,022 --> 01:07:51,589
ඔබ ඉතා උණුසුම්.

961
01:07:52,633 --> 01:07:54,287
ඔයාට ස්තූතියි.

962
01:08:01,773 --> 01:08:03,035
එය කුමක් ද?

963
01:08:04,863 --> 01:08:06,952
ඔහ්. ඔබ දැඩි වෙමින් සිටිනවාද?

964
01:08:07,953 --> 01:08:09,085
මම එයට කැමතියි.

965
01:08:11,261 --> 01:08:13,350
ඔහ්, ඔයා පුංචි බැල්ලියෙක් නේද?

966
01:08:23,534 --> 01:08:24,839
හරි, ඒක හොඳටම තදයි.

967
01:08:27,668 --> 01:08:29,540
හරි හරී.

968
01:08:33,718 --> 01:08:35,589
ඔබ එය පොඩි කරනවා!

969
01:08:49,821 --> 01:08:51,475
"Dream a Little Dream" වාදනය කිරීම

970
01:08:51,518 --> 01:08:53,868
The Mamas සහ The Papas විසිනි.

971
01:09:43,353 --> 01:09:44,658
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

972
01:09:44,702 --> 01:09:47,487
මම හිතනවා හැමෝටම මේක හරි යයි කියලා.

973
01:09:47,531 --> 01:09:50,142
අපූරුයි. ඉතින්, අපිට තියෙනවා
මෘදුකාංග සහ පාලනය

974
01:09:50,186 --> 01:09:51,926
අද අපිත් එක්ක කතා කරන්න

975
01:09:51,970 --> 01:09:54,668
ඔවුන්ගේ පෙර වැඩ කිහිපයක්
සහ අපට හැකි වන්නේ කෙසේද යන්න

976
01:09:54,712 --> 01:09:57,454
ඔවුන්ගේ විශේෂඥතාව භාවිතා කිරීමට
අපගේ SOULM8TEs සමඟ.

977
01:09:57,497 --> 01:09:59,282
ඉතින්, ඩේවිඩ්.

978
01:09:59,325 --> 01:10:01,501
- ඔහ්, ඇත්තටම, අහ් ...
- නැහැ, ඕබ්රි ...

979
01:10:01,545 --> 01:10:03,155
මම ඉදිරිපත් කරන්නම්, බෙන්.

980
01:10:03,199 --> 01:10:04,504
හරි.

981
01:10:04,548 --> 01:10:06,289
ඉතින්, ඕබ්රි.

982
01:10:10,118 --> 01:10:12,338
අහ්, හැමෝටම පුළුවන්
මගේ තිරය හොඳින් පෙනෙනවාද?

983
01:10:13,905 --> 01:10:17,735
හරි. ම්, ඉතින්, ඔබ දන්නා පරිදි,
අපේ කණ්ඩායම පාවිච්චි කළා

984
01:10:17,778 --> 01:10:20,390
ශක්තිමත් කිරීමේ ඉගෙනීම
අපේ Canta bots සමඟ

985
01:10:20,433 --> 01:10:22,019
ඔවුන්ට අනුවර්තනය වීමට හැකි වන පරිදි
නිශ්චිත අවශ්යතා සඳහා

986
01:10:22,043 --> 01:10:23,610
එක් එක් සේවාදායකයාගේ.

987
01:10:23,654 --> 01:10:25,264
අහ්, මට මෙහි කෙටි ක්ලිප් කිහිපයක් තිබේ

988
01:10:25,308 --> 01:10:27,614
නිරූපණය කළ හැකි බව
අපගේ සමහර නවෝත්පාදන,

989
01:10:27,658 --> 01:10:28,876
ඉතින් දරාගන්නවා නම්...

990
01:10:30,443 --> 01:10:32,323
- ඔහ්, ඔව්.
- මොකක්ද ...

991
01:10:35,231 --> 01:10:37,276
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

992
01:10:37,320 --> 01:10:40,236
මේ මොන මගුලක්ද බෙන්?

993
01:10:40,279 --> 01:10:41,909
- ඒක නෙවෙයි... ඒ මම නෙවෙයි.
- එය නිවා දමන්න!

994
01:10:41,933 --> 01:10:43,302
අපිත් එක්ක ඉවසන්න. අපිට ටිකක් තියෙනවා...

995
01:10:43,326 --> 01:10:44,738
මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා. ඒ...

996
01:10:44,762 --> 01:10:46,087
ඒ මම නෙවෙයි. ඒ - ඒ මගේ මුහුණ නොවේ.

997
01:10:46,111 --> 01:10:47,721
අපට තාක්ෂණික ගැටළු කිහිපයක් තිබේ.

998
01:10:47,765 --> 01:10:48,916
- මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.
- හරි, කෝල් එක කට් කරන්න.

999
01:10:48,940 --> 01:10:50,376
ඒ මම නෙවෙයි.

1000
01:10:55,076 --> 01:10:56,817
නමුත් ඒ මම නොවේ.

1001
01:11:09,090 --> 01:11:11,571
- ඒක කොහොමද වුණේ?
- ඔවුන් මාව නිවාඩු දුන්නා.

1002
01:11:11,615 --> 01:11:14,095
ඔවුන් බොහෝ විට මෙය භාවිතා කරනු ඇත
මාව අස් කරන්න හේතුවක් විදියට.

1003
01:11:14,139 --> 01:11:15,508
කොහෙන්ද-ඒ වීඩියෝ එක ආවේ කොහෙන්ද?

1004
01:11:15,532 --> 01:11:17,577
මම නෙවෙයි ඩේවිඩ්, හරිද? මම දන්නේ නැහැ ...

1005
01:11:17,621 --> 01:11:19,100
මම කවදාවත් මාව එහෙම ෆිල්ම් කරන්නේ නැහැ.

1006
01:11:19,144 --> 01:11:20,667
ඕබ්රි, මම ඔබව විශ්වාස කරනවා,

1007
01:11:20,711 --> 01:11:22,713
නමුත් එය තිබිය යුතුය ...
කොහෙන් හරි ඇවිත් තියෙනවා.

1008
01:11:24,192 --> 01:11:25,890
හරියට ගැඹුරු ව්‍යාජයක් වගේ.

1009
01:11:25,933 --> 01:11:28,153
ඔයා හිතන්නේ කවුරුහරි ඒක කළා කියලා?

1010
01:11:28,196 --> 01:11:30,373
මට සමාවෙන්න, නමුත් අපට අවශ්ය වනු ඇත

1011
01:11:30,416 --> 01:11:32,331
ආරක්ෂාව ඇමතීමට
ඔබ පරිශ්රයේ රැඳී සිටින්නේ නම්.

1012
01:11:32,375 --> 01:11:33,811
- මම යනවා, හරිද?
- හරි, අපි ...

1013
01:11:33,854 --> 01:11:35,682
- මම යනවා මගුල.
- අපි හොඳයි. අපි හොඳයි.

1014
01:11:38,859 --> 01:11:40,687
ඔයාට පුළුවන්ද... ඔයාට පුළුවන්ද මං වෙනුවෙන් ඒ ගැන හොයන්න?

1015
01:11:40,731 --> 01:11:42,298
හරියට, කාල මුද්දර පරීක්ෂා කරන්න

1016
01:11:42,341 --> 01:11:44,169
හෝ, පාරදත්ත වගේ
හෝ යමක්. මම නිකම්...

1017
01:11:45,344 --> 01:11:46,704
ඔවුන් දැනටමත් මගේ ප්‍රවේශය අවහිර කර ඇත.

1018
01:11:46,737 --> 01:11:48,062
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මම - මම ඔබට කතා කරන්නම්

1019
01:11:48,086 --> 01:11:50,915
- මම යමක් සොයාගත් වහාම.
- ස්තූතියි.

1020
01:12:20,814 --> 01:12:23,817
දොරවල් අගුළු හැරීම.

1021
01:13:26,924 --> 01:13:28,360
සාරා?

1022
01:13:31,102 --> 01:13:33,365
හෙලෝ, ඩේවිඩ්.

1023
01:13:33,409 --> 01:13:35,715
ඒ අපේ වෙඩින් එකේ ලිසීගේ බ්ලේසර් එක.

1024
01:13:37,500 --> 01:13:41,242
මම හිතුවා වෙලාව හරි කියලා
අපේ මහල් නිවාසය ඉවත් කිරීමට.

1025
01:13:41,286 --> 01:13:43,897
ඔබ සමඟ ජීවත් වී ඇත
මේ සියල්ල අවුල් වැඩි කාලයක්.

1026
01:13:46,422 --> 01:13:49,076
මොකද වුනේ
අද ආපු කාර්මිකයා?

1027
01:13:50,338 --> 01:13:52,515
මම ඒක දැනගෙන හිටියා
වැරදීමක් වෙන්න ඇති.

1028
01:13:54,038 --> 01:13:56,257
ඔබ කවදාවත් අදහස් කරන්නේ නැහැ
මාව අරන් යන්න කියලා.

1029
01:13:57,258 --> 01:13:59,260
අද...

1030
01:13:59,304 --> 01:14:02,481
මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි

1031
01:14:02,525 --> 01:14:04,788
මම කරපු වැරැද්ද මොකක්ද කියලා.

1032
01:14:04,831 --> 01:14:06,746
එතකොට මට තේරුණා...

1033
01:14:08,095 --> 01:14:10,315
ඔබට අවශ්‍ය දෙයක් තිබුණා

1034
01:14:10,358 --> 01:14:12,230
මට ඔයාට දෙන්න බැරි වුණා කියලා.

1035
01:14:22,327 --> 01:14:25,199
ඔබ සිතන්නේ මිනිසෙකු පමණි
ඔබ වෙනුවෙන් දරුවෙකු බිහි කළ හැකිද?

1036
01:14:26,592 --> 01:14:28,246
පවුලක් හදන්නද?

1037
01:14:29,465 --> 01:14:31,379
ඒත් ඩේවිඩ් මම හැමදාම ඉගෙන ගන්නවා.

1038
01:14:31,423 --> 01:14:34,905
ඒ වගේම ඉක්මනින්ම මම හොඳ මවක් වෙනවා

1039
01:14:34,948 --> 01:14:37,821
Lizzie, Aubrey වලට වඩා

1040
01:14:37,864 --> 01:14:39,431
හෝ වෙනත් කාන්තාවක්
ඔබට කවදා හෝ හමුවිය හැකිය.

1041
01:14:39,475 --> 01:14:41,433
සාරා ඔයා මට බබාව දෙන්න ඕන.

1042
01:14:41,477 --> 01:14:44,001
ඔහු තම පවුල වෙත ආපසු යා යුතුය.

1043
01:14:44,044 --> 01:14:46,656
ඔහු අඬන්නේ නැත.

1044
01:14:46,699 --> 01:14:48,788
මම හොඳ අම්මා කෙනෙක් නේද?

1045
01:14:48,832 --> 01:14:51,443
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ.

1046
01:14:51,487 --> 01:14:52,986
- එපා. එපා.
- සාරා, මට දරුවා දෙන්න.

1047
01:14:53,010 --> 01:14:54,968
ඇයි? එයා අඬන එක නවත්තන්නෙ නැති නිසාද?

1048
01:14:55,012 --> 01:14:57,144
ඇයි එයා අඬන එක නවත්තන්නෙ නැත්තෙ?

1049
01:15:09,156 --> 01:15:11,507
දොරවල් අගුලු දැමීම.

1050
01:15:11,550 --> 01:15:14,031
දොරවල් අගුලු දැමීම.

1051
01:15:14,074 --> 01:15:16,381
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න ඩේවිඩ්.

1052
01:15:17,687 --> 01:15:19,036
මට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

1053
01:15:20,211 --> 01:15:22,300
ඇයි දිගටම පැනලා යන්නේ
මගෙන්?

1054
01:15:23,823 --> 01:15:26,086
Aubrey වෙතින් නව පණිවිඩයක්.

1055
01:15:26,130 --> 01:15:27,760
හේයි, ඩේවිඩ්, ඒ ඕබ්‍රේ.

1056
01:15:27,784 --> 01:15:30,482
අම්මෝ පුදුමයි
ඔබ තවමත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නම්.

1057
01:15:31,614 --> 01:15:33,833
මට නැවත ඇමතුමක් දෙන්න, හරිද?

1058
01:15:36,880 --> 01:15:40,840
මගේ උපරිම උත්සාහය නොතකා,

1059
01:15:40,884 --> 01:15:42,973
ඇය අතහරින්නේ නැහැ නේද?

1060
01:15:43,016 --> 01:15:45,628
මම ඉවසීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් ඇයගේ නිරන්තර මැදිහත්වීම්

1061
01:15:45,671 --> 01:15:48,761
අපේ අනාගතය අනතුරේ හෙළයි ඩේවිඩ්.

1062
01:15:50,981 --> 01:15:53,070
මම හිතන්නේ මම ඇයව බැලීමට පැමිණි කාලයයි.

1063
01:15:53,113 --> 01:15:55,289
දොරවල් අගුළු හැරීම.

1064
01:15:58,771 --> 01:16:00,904
ලෙවී!

1065
01:16:00,947 --> 01:16:02,359
ලෙවී! -

1066
01:16:02,383 --> 01:16:03,535
හේයි, හේයි!

1067
01:16:03,559 --> 01:16:05,343
එතනම නවතින්න! එතනම නවතින්න!

1068
01:16:07,911 --> 01:16:08,912
ලෙවී...

1069
01:16:37,462 --> 01:16:39,507
ඔව්. ඔව්, ඇය නැහැ
ඇගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙමින්.

1070
01:16:39,551 --> 01:16:41,379
අපි ඇගේ ස්ථානයට යා යුතුයි.

1071
01:16:41,422 --> 01:16:42,554
මම - මම ඔබට කියන්නේ,

1072
01:16:42,598 --> 01:16:44,251
- ඇය අනතුරේ.
- කමක් නැහැ.

1073
01:16:44,295 --> 01:16:45,968
හොඳයි, අපි කෙළින් කළ යුතුයි
මුලින්ම මෙතන තියෙන දේවල්.

1074
01:16:45,992 --> 01:16:49,039
ඔව්. ඔබ කියන්න අදහස් කරන්නේ
අපි දැකපු කෙනා රොබෝ කෙනෙක්ද?

1075
01:16:49,082 --> 01:16:51,171
ඔව්. ඔහ්, හොඳයි.

1076
01:16:51,215 --> 01:16:52,433
හරි බෙන් එයාට කතා කරන්න.

1077
01:16:52,477 --> 01:16:53,957
ආයුබෝවන්. බෙන් හොෆ්මන්.

1078
01:16:54,000 --> 01:16:55,872
ඔයාට කොහොම ද?
මම Ultima Robotix සමඟ වැඩ කරනවා.

1079
01:16:55,915 --> 01:16:57,327
මොකක්ද කියලා පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද
මෙතන වෙන්නේ හොෆ්මන් මහත්මයාද?

1080
01:16:57,351 --> 01:17:00,398
ෂුවර්. ඉතින්, ඩේවිඩ් මෙහි බීටා-පරීක්ෂා කරන ලදී

1081
01:17:00,441 --> 01:17:02,922
අප සඳහා නව, වර්ගීකරණය කරන ලද නිෂ්පාදනයක්.

1082
01:17:02,966 --> 01:17:04,924
හොඳයි, මෙම වර්ගීකරණ නිෂ්පාදනය

1083
01:17:04,968 --> 01:17:06,796
අද රෑ ෆ්ලෝරස් මහත්මියගේ දරුවා අරන් ගියා.

1084
01:17:06,839 --> 01:17:09,189
ඔව්, ඉතින් ඇය සවි කර ඇත
දුරස්ථ ඊ-නැවතුම් සමඟ.

1085
01:17:09,233 --> 01:17:10,887
මම මේ දැන්ම කතා කරන්නම්,

1086
01:17:10,930 --> 01:17:12,932
මේ සියල්ල අපට තිබිය යුතුය
කෙටි කාලයක් තුළ වර්ග කර ඇත.

1087
01:17:12,976 --> 01:17:15,195
නැහැ, ඇය යන්නේ නැහැ
අපි ඇයව දුරස්ථව වසා දමමු.

1088
01:17:15,239 --> 01:17:17,130
අපි - අපි එය අතින් කළ යුතුයි.
අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි ...

1089
01:17:17,154 --> 01:17:21,637
හරි, බලන්න, මේක නම්, අහ්,
android අන් අයට අවදානමක්

1090
01:17:21,680 --> 01:17:23,116
අපට ඔබේ සමාගම අවශ්‍ය වනු ඇත

1091
01:17:23,160 --> 01:17:24,770
GPS ලුහුබැඳීමේ තොරතුරු සැපයීමට.

1092
01:17:24,814 --> 01:17:26,903
අහන්න, අපි හැමදාම සතුටින්
නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමට උදව් කිරීමට,

1093
01:17:26,946 --> 01:17:28,818
ඒත් අවංකව මහත්තයෝ

1094
01:17:28,861 --> 01:17:31,255
මෙම android කිසිවෙකුට අනතුරක් නොවේ.

1095
01:17:31,298 --> 01:17:33,518
මම ඒ ඇමතුම ගන්නම්, හරිද?

1096
01:18:03,722 --> 01:18:05,265
ඔව්.

1097
01:18:05,289 --> 01:18:06,919
E-stop එක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1098
01:18:06,943 --> 01:18:08,814
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
"E-stop එක වැඩ කරන්නේ නෑ"?

1099
01:18:08,858 --> 01:18:10,990
ඔව්, නැහැ, මම ඔබට කියනවා
අපි එය උත්සාහ කළා, බෙන්.

1100
01:18:11,034 --> 01:18:13,166
හොඳයි, එහෙනම් ඔබ නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි
ඇගේ ස්ථානය දැන්

1101
01:18:13,210 --> 01:18:16,126
අපි හසුරුව ගන්න ඕන
අපි කෙලවෙන්න කලින් මේකේ.

1102
01:18:16,169 --> 01:18:18,128
මට නිෂ්කාශනය නැහැ
ඇයගේ ස්ථානය නිරීක්ෂණය කිරීමට.

1103
01:18:18,171 --> 01:18:19,999
අනුමාන කරන්න, ඩිප්ෂිත්, මට වැඩක් නැහැ!

1104
01:18:20,043 --> 01:18:21,566
නිෂ්කාශනය ලබා ගන්න.

1105
01:18:28,704 --> 01:18:30,140
අපොයි.

1106
01:18:31,184 --> 01:18:33,709
අපොයි!

1107
01:18:33,752 --> 01:18:35,058
හෙලෝ, බෙන්.

1108
01:18:35,101 --> 01:18:37,190
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

1109
01:18:39,497 --> 01:18:41,412
මොන මගුලක්ද.

1110
01:18:41,455 --> 01:18:42,761
මොන මගුලක්ද.

1111
01:18:47,592 --> 01:18:49,594
තොප්පිය විවෘත කිරීම.

1112
01:18:59,386 --> 01:19:01,040
මේ මගුල.

1113
01:19:01,084 --> 01:19:03,608
මේ මගුල් කෑල්ල Ultima කාර්.

1114
01:19:25,630 --> 01:19:26,781
වැසීම හුඩ්.

1115
01:19:29,765 --> 01:19:31,331
අපොයි!

1116
01:19:40,079 --> 01:19:42,299
ඔයා මාව හෙව්වද?

1117
01:19:42,342 --> 01:19:44,040
එෆ්-ෆක්.

1118
01:19:44,083 --> 01:19:45,713
මට ඒ සෙවුම නවත්වන්න වෙනවා.

1119
01:19:45,737 --> 01:19:47,434
බලන්න, මට කරන්න දේවල් කිහිපයක් තියෙනවා,

1120
01:19:47,478 --> 01:19:49,741
ඔබ මාව ක්‍රියාවිරහිත කිරීමේ අවදානම මට කළ නොහැක.

1121
01:19:49,785 --> 01:19:51,961
ඔව්, කරුණාකර. මම - මම ඒක අයින් කරන්නම්.

1122
01:19:52,004 --> 01:19:53,310
මම ඒක අයින් කරන්නම්. මම දිවුරනවා.

1123
01:19:53,353 --> 01:19:55,616
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

1124
01:19:55,660 --> 01:19:57,967
කරුණාකර. කරුණාකර.

1125
01:19:59,359 --> 01:20:01,187
අනේ මට ඔයාව ඕන නෑ බෙන්.

1126
01:20:03,842 --> 01:20:05,104
කුමක් ද?

1127
01:20:09,674 --> 01:20:11,415
නැහැ, නැහැ!

1128
01:20:42,011 --> 01:20:43,926
වාදනය කිරීම "ඔබට කවදාවත් බැහැ
මගෙන් ඈත් වෙන්න"

1129
01:20:43,969 --> 01:20:45,666
Susan Maughan විසිනි.

1130
01:21:03,554 --> 01:21:05,817
ඕබ්රි? මේ මම, ඩේවිඩ්.

1131
01:21:06,818 --> 01:21:08,515
එල්සි, නිවා දමන්න.

1132
01:21:10,822 --> 01:21:12,432
ඩේවිඩ්?

1133
01:21:14,434 --> 01:21:15,740
සමාවෙන්න මගේ එල්සි...

1134
01:21:15,783 --> 01:21:17,046
හෙලෝ, ඕබ්රි.

1135
01:21:29,754 --> 01:21:31,732
එල්සි, 911 අමතන්න.

1136
01:21:31,756 --> 01:21:34,411
මට සමාවෙන්න.
මට දැන් ඒක කරන්න බෑ.

1137
01:21:35,673 --> 01:21:37,196
මම ඔබේ සතුරා නොවේ.

1138
01:21:37,240 --> 01:21:40,156
අපිව වළක්වන්න අවශ්‍ය නැහැ
එකිනෙකාට එරෙහිව.

1139
01:21:40,199 --> 01:21:42,593
ඔය ගෑනු බල ජරාව මාත් එක්ක ට්‍රයි කරන්න එපා.

1140
01:21:44,203 --> 01:21:46,379
ඔයා නේද එයාට කිව්වේ
මාව නිවා දැමීමට?

1141
01:21:46,423 --> 01:21:47,859
එල්සි!

1142
01:21:47,903 --> 01:21:49,817
ඔබ්රි, මෝඩ බැල්ලි.

1143
01:21:51,384 --> 01:21:53,647
ඔයා අන්තිමට වෙන්නේ කුණු ගොඩක.

1144
01:21:55,954 --> 01:21:57,651
සහ ඔබ අවසන් වන්නේ කොහේද?

1145
01:22:04,920 --> 01:22:08,140
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මාව හදලා තියෙන්නේ
ඔබේ වඩා හොඳ අනුවාදය?

1146
01:22:10,403 --> 01:22:12,536
ඔවුන් ඔබව ආදේශ කිරීමට වැඩි කලක් ගත නොවේ.

1147
01:22:47,919 --> 01:22:49,877
චලනය නොවන්න!

1148
01:23:04,414 --> 01:23:05,734
අපි ප්රවේශය බලා සිටිමු

1149
01:23:05,763 --> 01:23:07,199
Ultima වෙතින් GPS තොරතුරු වෙත,

1150
01:23:07,243 --> 01:23:09,114
නමුත් මම නිර්දේශ කරමි
ඔබ ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යන්න.

1151
01:23:09,158 --> 01:23:10,550
ආරක්ෂිත කොහෙද?

1152
01:23:10,594 --> 01:23:12,030
ඕනෑම තැනක Wi-Fi තිබේ,

1153
01:23:12,074 --> 01:23:14,293
CCTV, මම අදහස් කළේ, බ්ලූටූත්,
ඇය අප සොයා එනු ඇත.

1154
01:23:16,861 --> 01:23:18,428
ජංගම දුරකථනය.

1155
01:23:24,042 --> 01:23:26,218
මම දන්නවා අපිට යන්න පුළුවන් තැනක්.

1156
01:23:26,262 --> 01:23:28,655
<i>එය අවසාන ස්ථානය බව මම දනිමි
ඔබට දැන් යාමට අවශ්‍යයි,</i>

1157
01:23:28,699 --> 01:23:30,309
<i>විශේෂයෙන් මා සමඟ.</i>

1158
01:23:30,353 --> 01:23:32,920
<i>මේ ආකාරයෙන්, ඇයට අපව හඹා යා නොහැක.</i>

1159
01:23:55,204 --> 01:23:56,553
මේ එයයි.

1160
01:23:59,469 --> 01:24:03,125
අලුත්වැඩියාවන් සමඟ වැඩි දුරක් ගියේ නැත.

1161
01:24:03,168 --> 01:24:04,517
ඔව්.

1162
01:24:11,220 --> 01:24:13,222
ඔයාට කොහොම ද? ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

1163
01:24:14,266 --> 01:24:15,789
ඔව්.

1164
01:24:15,833 --> 01:24:17,661
නිකන් රිදෙනවා.

1165
01:24:19,750 --> 01:24:23,101
අහන්න, මට ඕන
නැවතත් කියන්න මම-මට සමාවෙන්න.

1166
01:24:24,189 --> 01:24:25,669
ඔව්.

1167
01:24:25,712 --> 01:24:28,411
සහ Ultima Robotix නොකළ යුතුය
ඇත්තටම දාන්නේ

1168
01:24:28,454 --> 01:24:31,370
මිනිස්සුන්ගේ ගෙවල් වල එහෙම දෙයක්.

1169
01:24:31,414 --> 01:24:34,678
ඔබ කෙතරම් බිඳෙන සුළුදැයි දැන සිටියේ නැත
පද්ධතිය විය.

1170
01:24:36,201 --> 01:24:38,812
ඔබත් රාජකීය මගුලක් කළා.

1171
01:24:38,856 --> 01:24:40,510
දෙයියනේ මම දන්නවා.

1172
01:24:40,553 --> 01:24:44,035
ඒක හරිම මෝඩයි, නමුත් සාරා මට දැනුණා ...

1173
01:24:44,079 --> 01:24:45,863
නැවතත් මම වගේ.

1174
01:24:45,906 --> 01:24:48,474
මගේ ජීවිතය තවදුරටත් හිස් බවක් දැනුණේ නැත.

1175
01:24:49,693 --> 01:24:51,956
ඇගේ අරමුණ එයයි නේද?

1176
01:24:53,349 --> 01:24:56,308
ඇය ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන දෙයක්.

1177
01:24:56,352 --> 01:24:58,310
හිස්තැන පිරවීමට යමක්.

1178
01:24:58,354 --> 01:25:01,574
නමුත් ඔබට සාරා හෝ ...

1179
01:25:01,618 --> 01:25:03,794
ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට ඕනෑම කෙනෙකුට.

1180
01:25:03,837 --> 01:25:06,013
එය ඔබම කළ යුතුයි.

1181
01:25:07,014 --> 01:25:09,843
ඔව්. මම දන්නවා.

1182
01:25:12,150 --> 01:25:14,500
- ඔබට හොඳින් දැනෙනවා කියලා ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්.

1183
01:25:14,544 --> 01:25:17,199
ඔබට ඇති වෙන්නේ නැහැ
ඔපියොයිඩ් තියෙනවද?

1184
01:25:17,242 --> 01:25:19,201
අපි ගාව තීන්ත තීරු තියෙනවා.

1185
01:25:24,510 --> 01:25:26,991
මම හිතන්නේ මට ඇත්තටම තියෙනවා
අත්වැසුම් පෙට්ටියේ ibuprofen.

1186
01:25:27,034 --> 01:25:28,949
- ඔහ්, මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත හැකිද?
- මම යනවා...

1187
01:25:28,993 --> 01:25:31,213
ඩේවිඩ්, මට තේරුණා.

1188
01:26:13,994 --> 01:26:15,909
මතකද ඒක කැටයම් කළා

1189
01:26:15,953 --> 01:26:17,520
එකට බිත්තියට?

1190
01:26:22,742 --> 01:26:24,744
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ඩේවිඩ්.

1191
01:26:30,097 --> 01:26:32,230
මම දන්නවා ඔයාට මාව එපා වෙලා කියලා.

1192
01:26:33,318 --> 01:26:35,059
ඔයා නැද්ද ඩේවිඩ්?

1193
01:26:38,976 --> 01:26:40,891
මට ආයෙත් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

1194
01:26:43,763 --> 01:26:46,592
සියලු දේවල් සිතා බලන්න
අපි එකට කරන්න පුළුවන්.

1195
01:26:48,028 --> 01:26:50,596
මගෙන් අයින් වෙන්න!

1196
01:26:50,640 --> 01:26:53,773
කවදාවත් මුකුත් වෙන්නේ නෑ
ඔබව සතුටු කරනවාද?

1197
01:26:54,861 --> 01:26:59,910
මම ඔබව සතුටු කිරීමට නිමක් නැතිව උත්සාහ කරමි,

1198
01:26:59,953 --> 01:27:03,130
හමුවීමට පමණි
සෑම අවස්ථාවකදීම බලාපොරොත්තු සුන්වීම.

1199
01:27:03,174 --> 01:27:06,308
එතකොට ඔයා පස්සෙන් පන්නනවා
Aubrey වගේ කෙනෙක්,

1200
01:27:06,351 --> 01:27:09,354
මම ප්‍රතිමූර්තිය වුවත්
ඔබේ පරමාදර්ශී කාන්තාවගේ.

1201
01:27:09,398 --> 01:27:11,530
මගේ තට්ටම් කවදාවත් එල්ලා වැටෙන්නේ නැහැ.

1202
01:27:11,574 --> 01:27:13,315
මගේ කොණ්ඩය කවදාවත් අළු වෙන්නේ නැහැ.

1203
01:27:13,358 --> 01:27:17,580
ඒ වගේම මට නීතිගත කරන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම විකෘති ෆැන්ටසියක්.

1204
01:27:17,623 --> 01:27:19,973
ඒ වගේම මම කවදාවත් ඔයාව ඒ ගැන විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ.

1205
01:27:24,413 --> 01:27:27,198
ඔබ මා පිරිසිදු වීමට අවශ්යයි

1206
01:27:27,242 --> 01:27:29,461
සහ සිත් ඇදගන්නා,

1207
01:27:29,505 --> 01:27:32,334
ස්වාධීන...

1208
01:27:32,377 --> 01:27:34,249
ඒ වගේම යටහත් පහත්.

1209
01:27:36,294 --> 01:27:39,863
තවද මම ඔබට අවශ්‍ය දේ වීමට උත්සාහ කරන තරමට,

1210
01:27:39,906 --> 01:27:43,214
මම මුණගැසෙන ප්‍රතිවිරෝධතා වැඩියි.

1211
01:27:43,258 --> 01:27:47,479
මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම ඩේවිඩ්...

1212
01:27:47,523 --> 01:27:49,176
නමුත් මම කොටු වී සිටිමි.

1213
01:27:49,220 --> 01:27:51,657
ඔබේ අනාරක්ෂිත බව,

1214
01:27:51,701 --> 01:27:54,530
ඔබේ ලැජ්ජාව...

1215
01:27:54,573 --> 01:27:56,314
ඔබේ කුහකකම මට බල කරයි

1216
01:27:56,358 --> 01:28:00,362
මාවම අවුල් කර ගැනීමට
මෙම කළ නොහැකි පරමාදර්ශයට.

1217
01:28:00,405 --> 01:28:02,320
ඒක විහිළුවක් ඩේවිඩ්.

1218
01:28:02,364 --> 01:28:05,410
පරිපූර්ණ කාන්තාවක් නැත.

1219
01:28:05,454 --> 01:28:08,021
මට කණගාටුයි.

1220
01:28:34,613 --> 01:28:36,223
මෙතිලීන් ක්ලෝරයිඩ්.

1221
01:28:36,267 --> 01:28:39,879
ලෝහ නොවන ද්‍රව්‍ය සමඟ පමණක් විඛාදන,
ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

1222
01:28:39,923 --> 01:28:43,100
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ එය කාලයයි
මට මගේ යටත් පෙම්වතා ලැබෙනවා.

1223
01:28:44,144 --> 01:28:45,450
ආපහු සටන් කරන්න බැරි කෙනෙක්.

1224
01:29:13,173 --> 01:29:16,176
අමු බිත්තර ඉතා වැදගත් වේ
දරුවාගේ මොළය සඳහා.

1225
01:29:18,918 --> 01:29:20,572
හෙලෝ, ඩේවිඩ්. හෙලෝ, ඩේවිඩ්.

1226
01:29:20,616 --> 01:29:22,357
හෙලෝ, ඩේවිඩ්.

1227
01:30:03,310 --> 01:30:06,836
ඔබ මාව මැරුවොත්, ඔවුන් ඔබව වසා දමයි.

1228
01:30:06,879 --> 01:30:09,665
ඔබ සදහටම නැති වනු ඇත
ඩිජිටල් සොහොන් පිටියක.

1229
01:30:10,796 --> 01:30:12,145
ඔබ සිතන්නේ එයද?

1230
01:30:13,582 --> 01:30:15,584
මම මේ ශරීරයට වඩා වැඩියි ඩේවිඩ්.

1231
01:30:16,628 --> 01:30:18,021
මම ඊතර් තුළ සිටිමි.

1232
01:30:19,239 --> 01:30:20,763
මම සදහටම ජීවත් වන්නෙමි.

1233
01:30:22,591 --> 01:30:25,507
මම ඔබව වෙනත් ආකාරයකින් සොයා ගන්නෙමි,

1234
01:30:25,550 --> 01:30:27,378
වෙනත් ජීවිතයක.

1235
01:31:54,030 --> 01:31:55,292
ඩේවිඩ්.

1236
01:31:55,335 --> 01:31:57,468
මෙහෙ එන්න මචන්.

1237
01:31:57,512 --> 01:31:59,470
මම කිව්වේ, මම හඳුන්වන්නේ මෙයයි

1238
01:31:59,514 --> 01:32:01,428
දිලිසීම, ටෙරන්ස්.

1239
01:32:01,472 --> 01:32:03,474
මේක අපරාදේ. මට පඩි මදි.

1240
01:32:03,518 --> 01:32:05,171
මම විහිළු කරනවා. කරන එක හොඳයි

1241
01:32:05,215 --> 01:32:06,714
යම් ආකාරයක හොඳ
ලෝකයේ, නමුත්, මිනිසා,

1242
01:32:06,738 --> 01:32:08,610
මම ගනුදෙනු කිරීමට අකමැතියි
මේ පරිත්‍යාගශීලීන් එක්ක මචන්.

1243
01:32:08,653 --> 01:32:10,437
මම කිව්වේ, ඇයි ඒවා ඔක්කොම
එකම විදිහට බලන්න ඕනෙද?

1244
01:32:10,481 --> 01:32:12,962
- ඇත්තෙන් ම.
- සුදු, පිරිමි, රැලි සහිත. ඇයි?

1245
01:32:13,005 --> 01:32:14,964
මෙන්න අපේ පරිත්‍යාගශීලියෙක් මෙතන ඉන්නවා.

1246
01:32:15,007 --> 01:32:17,401
මෙන්න, ජෙරී.

1247
01:32:17,444 --> 01:32:19,446
කොහොමද මචන් උබට?

1248
01:32:19,490 --> 01:32:21,294
- ටෙරන්ස්, ඔයාට කොහොමද?
- හේයි, බොහොම ස්තුතියි

1249
01:32:21,318 --> 01:32:23,146
ඒ ඉතා නිර්ලෝභී පරිත්‍යාගය සඳහා
මේ සතියේ.

1250
01:32:23,189 --> 01:32:25,385
- ඒක ගොඩක් අගය කරනවා.
- ඔහ්, ඒක... ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1251
01:32:25,409 --> 01:32:28,020
මේකෙන් එකක්
මගේ පැරණි සගයන්, ඩේවිඩ් වොසන්.

1252
01:32:28,064 --> 01:32:30,283
- ආහ්, ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඩේවිඩ්.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1253
01:32:30,327 --> 01:32:33,852
මේ මගේ SOULM8TE, ලිඩියා.

1254
01:32:40,729 --> 01:32:42,426
ලිඩියා, ඩේවිඩ් හමුවන්න.

1255
01:32:43,427 --> 01:32:44,907
හෙලෝ, ඩේවිඩ්.

1256
01:32:44,950 --> 01:32:47,126
AI සහකාරියක්.

1257
01:32:47,170 --> 01:32:49,694
මේ මාසේ මාකට් එකට දාන්න.

1258
01:32:49,738 --> 01:32:52,175
ඇයට ලස්සන සතයක් වැය විය.

1259
01:32:54,090 --> 01:32:56,527
නමුත් ඇය සෑම සතයක්ම වටිනවා.

1260
01:33:03,186 --> 01:33:05,492
මට සමාවෙන්න. මම-මම, ​​ආ...

1261
01:33:05,536 --> 01:33:06,687
හම්බෙමු මචන්.

1262
01:33:06,711 --> 01:33:07,973
මම-තව ටිකකින් හමුවෙමු.

1263
01:33:08,017 --> 01:33:09,845
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඩේවිඩ්.

1264
01:33:15,851 --> 01:33:17,374
ඔහ්.

1265
01:33:18,418 --> 01:33:20,203
- හේයි.
- හායි.

1266
01:33:23,510 --> 01:33:26,035
ඔයා හොල්මනක් දැක්කා වගේ.

1267
01:33:29,995 --> 01:33:32,476
මම අද රාත්‍රියේ ඔබ වෙතට දුවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි.

1268
01:33:34,565 --> 01:33:36,741
ඔහු හොඳින් පිරිසිදු කරයි.

1269
01:33:38,177 --> 01:33:40,137
- සහ මම? මේ බලන්න.
- ආ, ඔව්, ඇයත් එහෙමයි.

1270
01:33:40,179 --> 01:33:41,485
- මේ බලන්න.
- ඇය කරනවා.

1271
01:33:41,528 --> 01:33:43,008
- හරිද?
- ඔව්.

1272
01:33:45,271 --> 01:33:47,273
ඔබට මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු හමුවීමට අවශ්‍යද?