1
00:00:18,935 --> 00:00:21,354
This much debris slows us down.

2
00:00:21,438 --> 00:00:23,857
Someone get rid of him now.

3
00:00:40,206 --> 00:00:42,333
Ship, play an audiobook.

4
00:00:42,417 --> 00:00:45,295
The Art of World Domination book is in progress.

5
00:00:45,378 --> 00:00:48,339
Chapter One: “Body position is important.”

6
00:00:49,841 --> 00:00:51,926
Ship, stop the audiobook.

7
00:00:52,010 --> 00:00:54,054
You can smile temporarily, you rat.

8
00:00:54,137 --> 00:00:58,641
Soon the Chaos Council will take a third shard.

9
00:00:58,725 --> 00:01:01,853
It is in your interest
We will still need your help then.

10
00:01:01,936 --> 00:01:05,398
As long as Sonic is at large,
You will need all the help you can get.

11
00:01:05,482 --> 00:01:06,316
Shut up!

12
00:01:06,399 --> 00:01:08,610
I don't want to hear anything

13
00:01:08,693 --> 00:01:14,616
Except for the sound of your upgrade to the Fragment Vehicle's engine.
To contain more energy.

14
00:01:17,035 --> 00:01:18,578
Really…

15
00:01:18,661 --> 00:01:21,039
Don't let strange thoughts occur to you.

16
00:01:22,040 --> 00:01:23,875
Impossible.

17
00:01:28,630 --> 00:01:32,884
From "Nine" to "Sonic", can you hear me?

18
00:01:36,721 --> 00:01:38,932
Your last chance, blue.

19
00:01:39,015 --> 00:01:42,268
Hand over the shrapnel or hand over your life.

20
00:01:43,770 --> 00:01:47,107
"Sonic!" Do you hear me? Are you okay?

21
00:01:47,190 --> 00:01:50,360
He's far from good, boy.

22
00:01:50,443 --> 00:01:51,361
Whose voice is this?

23
00:01:51,444 --> 00:01:55,740
Sorry, my friend. I will call you in ten...

24
00:01:55,824 --> 00:01:57,575
This treasure is my treasure.

25
00:01:57,659 --> 00:01:58,785
Ten minutes.

26
00:02:03,289 --> 00:02:08,253
"Sonic Prime"

27
00:02:08,753 --> 00:02:11,798
"Terrible", what are you doing? This is not part of the plan!

28
00:02:11,881 --> 00:02:15,260
Plans changed when you left us!

29
00:02:17,595 --> 00:02:22,267
Did I leave you? Wait, is this why you're angry?

30
00:02:22,350 --> 00:02:24,727
“Awesome”, tell them I intend to come back!

31
00:02:24,811 --> 00:02:26,771
This is not what it seemed like.

32
00:02:26,855 --> 00:02:28,898
Painful accusation,

33
00:02:28,982 --> 00:02:32,610
Especially since I am standing in front of you, meaning that I have returned.

34
00:02:33,194 --> 00:02:34,779
His point is valid.

35
00:02:34,863 --> 00:02:38,950
I'm not a traitor,
But now I have to take this shard and...

36
00:02:39,033 --> 00:02:40,910
- Hey!
-More lies!

37
00:02:41,494 --> 00:02:47,417
Respect my boundaries!
I expected Raheeb to be upset, but what about the rest of you?

38
00:02:47,500 --> 00:02:50,920
You are a traitor who abandoned your crew in battle.

39
00:02:51,004 --> 00:02:54,757
I did not abandon you.
“Raheb” asked me to bring the shrapnel and…

40
00:02:54,841 --> 00:02:56,634
He's lying!

41
00:02:56,718 --> 00:02:59,095
Give me the treasure.

42
00:02:59,179 --> 00:03:01,181
As long as you say it in that tone...

43
00:03:05,768 --> 00:03:09,105
They chased him! Fly in the air with this pile of screws!

44
00:03:09,189 --> 00:03:12,817
The ship is able to move,
But her injuries prevent her from flying.

45
00:03:12,901 --> 00:03:15,320
Until the reforms are completed.

46
00:03:16,196 --> 00:03:17,488
Let the crew prepare.

47
00:03:17,572 --> 00:03:20,366
We're going to dive with this vehicle.

48
00:03:25,079 --> 00:03:27,290
The Blue Rat abandons ship.

49
00:03:29,167 --> 00:03:32,921
For your sake! Do you think the time is right for this?

50
00:03:33,004 --> 00:03:34,422
It comforts me.

51
00:03:34,505 --> 00:03:39,344
Also I can't do anything else
As long as our ship is idle in the water.

52
00:03:39,427 --> 00:03:43,932
Fortunately
The rest of the Chaos Council doesn't know about our plight.

53
00:03:44,015 --> 00:03:46,517
But he knows, you idiots.

54
00:03:46,601 --> 00:03:47,769
We hear your talk.

55
00:03:48,937 --> 00:03:50,813
From the "mother ship",

56
00:03:50,897 --> 00:03:54,525
We're on the way.
Are you on the site? I repeat, on the way.

57
00:03:55,860 --> 00:03:57,695
We have no problem.

58
00:03:57,779 --> 00:04:01,866
We will meet you there excited and in possession of the fragment.

59
00:04:03,743 --> 00:04:05,662
We must act.

60
00:04:05,745 --> 00:04:08,456
How long until we start moving?

61
00:04:08,539 --> 00:04:11,417
Robots are programmed to perform repairs.

62
00:04:11,501 --> 00:04:13,878
Relax and practice nougat.

63
00:04:13,962 --> 00:04:15,380
It's called "yoga"!

64
00:04:19,300 --> 00:04:22,345
I won't reach my top speed
As long as I carry this thing.

65
00:04:25,848 --> 00:04:28,559
What is all this water? This is not normal.

66
00:04:28,643 --> 00:04:31,771
I feel like something will come out of the darkness and...

67
00:04:31,854 --> 00:04:32,981
What is this?

68
00:04:44,575 --> 00:04:46,869
I knew we would catch him by surprise.

69
00:04:46,953 --> 00:04:52,125
Captain, the Kraken is still injured.
Sharp maneuvering is not recommended.

70
00:04:52,208 --> 00:04:54,877
If it breaks, I know who to blame.

71
00:04:56,129 --> 00:05:01,175
Go up to the deck,
And watch out for blue, the treasure thief.

72
00:05:22,822 --> 00:05:25,074
Surely something happened to us.

73
00:05:25,158 --> 00:05:29,370
Look out the window, Dr. Donut.
Things happen to us all the time.

74
00:05:29,454 --> 00:05:31,873
Dr. Babel is doing his best.

75
00:05:39,213 --> 00:05:41,758
Why is he allowed to play? He is inexperienced.

76
00:05:41,841 --> 00:05:44,385
Because I want you to drive the vehicle.

77
00:05:58,566 --> 00:06:01,736
The number system is bad!
I'll stop him before the vehicle explodes.

78
00:06:01,819 --> 00:06:04,697
So be it. He also sent a repair team.

79
00:06:04,781 --> 00:06:06,532
We don't have time for this.

80
00:06:10,953 --> 00:06:13,498
We have to tell others we're going to be late.

81
00:06:13,581 --> 00:06:17,710
From "mother ship" to "boiled shuttle".
We've hit a snag and we're going to be a little late.

82
00:06:17,794 --> 00:06:20,380
delay? What's delaying you?

83
00:06:20,463 --> 00:06:21,756
We are on site.

84
00:06:21,839 --> 00:06:24,467
We arrived at the meeting point hours ago.

85
00:06:28,596 --> 00:06:30,681
From "Nine" to "Sonic", can you hear me?

86
00:06:30,765 --> 00:06:31,599
"Nine"?

87
00:06:32,350 --> 00:06:34,769
Finally! Tell me you have the fragment.

88
00:06:34,852 --> 00:06:38,606
Sure. Now what do I have to do?
Only to bring it to the "emptiness".

89
00:06:38,689 --> 00:06:41,275
What are you waiting for? Hurry!

90
00:06:41,359 --> 00:06:44,362
The mother ship is down for some reason,
But she's on her way!

91
00:06:44,946 --> 00:06:48,074
I'm trying, but I have a problem with pirates.

92
00:06:48,157 --> 00:06:51,953
Either we find my treasure, or I punish you all.

93
00:06:54,997 --> 00:06:56,958
“Terrible” affectionate madness.

94
00:06:57,041 --> 00:06:58,543
Forget the pirates.

95
00:06:58,626 --> 00:07:00,253
Our reality is in danger.

96
00:07:00,336 --> 00:07:01,546
Focus on the task.

97
00:07:01,629 --> 00:07:03,714
Teach. I will focus on the task.

98
00:07:09,053 --> 00:07:10,888
And you too, Big?

99
00:07:20,815 --> 00:07:23,526
You'll never run away with my treasure!

100
00:07:23,609 --> 00:07:25,695
Shoot!

101
00:07:34,328 --> 00:07:36,414
I thought it would be an easy task.

102
00:07:36,497 --> 00:07:39,709
I get the fragment and run fast, and speed is my specialty.

103
00:07:39,792 --> 00:07:41,919
Who are you talking to?

104
00:07:42,003 --> 00:07:46,090
I see you have the fragment.
Run faster and escape from you.

105
00:07:46,174 --> 00:07:51,262
It became clear that achieving maximum speed on water was difficult
Even in these shoes.

106
00:07:53,347 --> 00:07:57,810
- Especially under pirate attack.
- Stay out of their reach then.

107
00:07:57,894 --> 00:08:00,980
I need dry land, and I know where to find it.

108
00:08:01,063 --> 00:08:04,692
When the ship gets here,
I would have disappeared in a flash.

109
00:08:04,775 --> 00:08:07,111
What did you say about flashing?

110
00:08:08,154 --> 00:08:11,240
The target was detected and missiles were directed towards it.

111
00:08:11,324 --> 00:08:13,743
You are within my reach, my dear,

112
00:08:13,826 --> 00:08:15,953
And I will get you.

113
00:08:28,966 --> 00:08:31,719
You'll be very sorry about this later

114
00:08:31,802 --> 00:08:36,182
When you remember
How you insulted me while I was trying to help you!

115
00:08:37,016 --> 00:08:38,392
Fire!

116
00:08:38,476 --> 00:08:42,897
I'm glad I'm not in your place,
Your guilt will be unbearable.

117
00:08:48,528 --> 00:08:49,529
I miraculously survived.

118
00:08:51,989 --> 00:08:54,408
Stand still, you trickster!

119
00:08:54,492 --> 00:08:58,037
The missiles are guided
Towards Sonic's energy signature, Captain.

120
00:08:58,120 --> 00:09:00,873
He won't be able to escape from her for long.

121
00:09:06,254 --> 00:09:09,257
Should everything be this difficult?

122
00:09:13,928 --> 00:09:15,388
They fired again.

123
00:09:16,639 --> 00:09:17,848
Wow.

124
00:09:31,320 --> 00:09:33,155
Hurray!

125
00:09:36,742 --> 00:09:40,204
I'll make Blue the Treasure Stealer pay!

126
00:09:41,539 --> 00:09:42,498
Are you okay?

127
00:09:44,375 --> 00:09:48,170
No one has ever asked me if I'm okay.

128
00:09:48,254 --> 00:09:52,008
I am treated as a tool, not as...

129
00:09:52,592 --> 00:09:55,261
Girlfriend? I know this feeling.

130
00:09:55,344 --> 00:09:59,682
I do nothing but follow Awesome's orders,
Where did this lead me?

131
00:09:59,765 --> 00:10:01,851
Come on, lazy sea dogs!

132
00:10:01,934 --> 00:10:04,604
We have to go after that blue bugger.

133
00:10:04,687 --> 00:10:08,274
We will get my treasure back, even if it costs your lives.

134
00:10:37,762 --> 00:10:38,763
What was that?

135
00:10:42,308 --> 00:10:43,559
What…

136
00:10:45,186 --> 00:10:48,147
What's going on here? Are you playing?

137
00:10:48,230 --> 00:10:52,318
- What is the status of engine repairs?
- Something is happening outside!

138
00:10:52,401 --> 00:10:55,946
We reached 65 percent?
This is within the scope of operational capability.

139
00:10:56,030 --> 00:10:58,366
We mess around while we risk so much!

140
00:11:03,954 --> 00:11:06,332
I'm angry and frustrated.

141
00:11:17,051 --> 00:11:21,972
What are we waiting for? Let's attack!
We can take the shard and complete the mission.

142
00:11:22,056 --> 00:11:25,393
Everything in its time. Let them wear each other down.

143
00:11:25,476 --> 00:11:28,437
Eliminating enemies is easier if they are dispersed.

144
00:11:28,521 --> 00:11:33,901
Your entire generation is afraid of work.
Practicing noga will not change anything.

145
00:11:33,984 --> 00:11:36,654
For the last time, it's called "Yoga."

146
00:11:36,737 --> 00:11:38,155
"Yoga!"

147
00:11:38,656 --> 00:11:40,533
Oh.

148
00:11:40,616 --> 00:11:43,536
You've got yourself in position, let's get the job done.

149
00:11:43,619 --> 00:11:44,954
I'll bring my suit.

150
00:11:49,291 --> 00:11:51,127
Leadership is in the hands of the great.

151
00:11:57,091 --> 00:11:58,175
Thanks.

152
00:11:59,301 --> 00:12:04,557
Captain,
I regained the ability to fly. Do we rise above the water?

153
00:12:04,640 --> 00:12:08,352
No, I have to stay on top of the water to watch my treasure.

154
00:12:08,436 --> 00:12:09,812
Fire!

155
00:12:13,399 --> 00:12:14,984
Long shot!

156
00:12:17,236 --> 00:12:19,363
What a disaster!

157
00:12:23,492 --> 00:12:24,785
What a disaster.

158
00:12:29,415 --> 00:12:30,750
Finally.

159
00:12:40,718 --> 00:12:42,595
I will only ask this once.

160
00:12:42,678 --> 00:12:44,305
Give me back the fragment.

161
00:12:44,388 --> 00:12:47,057
Your request is not enough.

162
00:12:47,141 --> 00:12:50,436
If you want the shard, you have to...

163
00:12:51,479 --> 00:12:52,480
I fight for her?

164
00:12:53,564 --> 00:12:55,608
Show me what you got, blue.

165
00:13:02,907 --> 00:13:03,741
No!

166
00:13:05,910 --> 00:13:07,036
What was that?

167
00:13:07,536 --> 00:13:09,205
Captain, we're hit!

168
00:13:10,206 --> 00:13:11,791
Don't quarrel, boys.

169
00:13:13,209 --> 00:13:15,586
The sliver is mine.

170
00:13:15,669 --> 00:13:18,756
Destroy them all. One by one.

171
00:13:26,680 --> 00:13:27,681
Hurray!

172
00:13:41,403 --> 00:13:42,404
Hurray!

173
00:14:07,471 --> 00:14:08,347
Are you okay?

174
00:14:08,430 --> 00:14:09,515
Thanks.

175
00:14:10,307 --> 00:14:11,559
You're welcome.

176
00:14:15,020 --> 00:14:16,272
It hurts!

177
00:14:26,240 --> 00:14:27,908
-We are weaker than them.
- "We"?

178
00:14:27,992 --> 00:14:31,328
I left you once, and I will not repeat that mistake.

179
00:14:31,412 --> 00:14:33,163
- Where is the fragment?
- There!

180
00:14:49,889 --> 00:14:51,557
“Terrible” abandons ship?

181
00:14:53,309 --> 00:14:56,562
Shrapnel with the pirate. Catch him!

182
00:15:00,608 --> 00:15:03,944
The shard must not fall into the hands of the Council.

183
00:15:04,028 --> 00:15:06,906
-But…
-We'll be fine after getting rid of the rock.

184
00:15:06,989 --> 00:15:08,407
Chase him, Sonic.

185
00:15:19,418 --> 00:15:24,173
"Awesome!" Is this really your nature?
A coward who abandons his crew?

186
00:15:24,256 --> 00:15:26,717
Sacrifice is the captain's duty.

187
00:15:35,351 --> 00:15:38,395
It's time to show off my warrior mode.

188
00:15:43,734 --> 00:15:46,445
Sensible and attack!

189
00:15:46,528 --> 00:15:48,739
I'm trying to do drama!

190
00:15:56,914 --> 00:16:00,376
Awesome, where are you going? What's your plan?

191
00:16:00,459 --> 00:16:04,880
I don't need a plan as long as my beauty is with me.

192
00:16:15,349 --> 00:16:17,184
Hurray!

193
00:16:20,938 --> 00:16:24,316
Sorry, Terrible.
But I have to save the Splintered World.

194
00:16:27,736 --> 00:16:29,113
Wow.

195
00:16:40,708 --> 00:16:44,294
I wish I had a death laser weapon.

196
00:16:44,378 --> 00:16:46,463
Land! Sweet dry land!

197
00:16:46,547 --> 00:16:49,508
Finally my shoes will have some traction!

198
00:16:49,591 --> 00:16:51,051
It's time to leave.

199
00:16:54,013 --> 00:16:56,181
It works! Hurray!

200
00:16:57,099 --> 00:16:57,933
What…

201
00:17:05,399 --> 00:17:07,568
Thanks for the heads up, Shadow.

202
00:17:17,578 --> 00:17:18,495
"Nine"?

203
00:17:18,579 --> 00:17:20,414
Sonic, run!

204
00:17:21,457 --> 00:17:22,583
No!

205
00:17:22,666 --> 00:17:24,918
What? Do you still have the fragment?

206
00:17:25,002 --> 00:17:28,130
Where are you, doctors?
What are you doing all this time?

207
00:17:28,213 --> 00:17:30,257
Calm down, my little one.

208
00:17:30,340 --> 00:17:34,303
Depp gets rid of some obstacles. We will arrive soon.

209
00:17:35,095 --> 00:17:37,723
Do I have to do everything myself?

210
00:17:37,806 --> 00:17:40,100
Playtime is over.

211
00:17:40,184 --> 00:17:42,144
Give me the fragment.

212
00:17:43,395 --> 00:17:45,022
Force me if you can.

213
00:17:47,066 --> 00:17:48,776
No, the splinter is mine!

214
00:17:48,859 --> 00:17:51,153
- "Terrible"!
- Shoot the pirate!

215
00:17:58,077 --> 00:18:00,621
“Playtime's over,” I said.

216
00:18:13,258 --> 00:18:15,552
How proud I am of your success, doctors.

217
00:18:15,636 --> 00:18:19,848
My colleagues and I have amazing abilities when we collaborate.

218
00:18:20,766 --> 00:18:26,355
I'll make it easier for you to choose:
Hand over the shard or say goodbye to your friends forever.

219
00:18:33,445 --> 00:18:35,489
Don't! I am worthless.

220
00:18:36,073 --> 00:18:39,159
But I have no value! Give them the rock!

221
00:18:39,243 --> 00:18:41,745
What do you say? This is the last chance.

222
00:18:44,706 --> 00:18:47,209
So be it, as long as you present it that way.

223
00:18:47,292 --> 00:18:48,752
Sonic, no!

224
00:18:52,089 --> 00:18:53,674
Do you want the shard?

225
00:18:53,757 --> 00:18:55,717
Come and take it yourself!

226
00:18:56,218 --> 00:18:59,930
No! Bring the shard and destroy him!

227
00:19:29,293 --> 00:19:30,419
Wow!

228
00:19:35,048 --> 00:19:38,343
-You two form an effective team.
- Yes, that's right.

229
00:19:38,427 --> 00:19:41,722
Now excuse me, I have to go.

230
00:19:47,311 --> 00:19:49,479
Let everyone take their positions.

231
00:19:55,569 --> 00:19:57,529
The "Mother Ship" is leaving!

232
00:20:13,420 --> 00:20:16,215
- Need a ride?
- Sure.

233
00:20:17,049 --> 00:20:18,800
You gotta stop them, Sonic.

234
00:20:18,884 --> 00:20:23,222
If the Council collects all the fragments,
Total annihilation is our inevitable fate.

235
00:20:23,305 --> 00:20:26,016
A terrifying thought.

236
00:20:26,099 --> 00:20:27,267
Sonic, look!

237
00:20:33,440 --> 00:20:34,733
"Terrible"?

238
00:20:44,576 --> 00:20:45,911
Thank you for connecting me.

239
00:21:01,051 --> 00:21:05,764
Off to New York. We must crush the rebellion.

240
00:21:23,115 --> 00:21:24,533
"No way"

241
00:22:02,154 --> 00:22:05,073
Translation of "Muhammad Mujahid"


