1
00:01:30,360 --> 00:01:34,740
Um time A de anônimos (idiotas)
Bastardos e depois uma crise
2
00:01:37,250 --> 00:01:42,380
Silvi, na verdade foi planejado
esse treinamento começa pela manhã.
3
00:01:42,960 --> 00:01:46,000
Já é tarde.
O que isso significa?
4
00:01:46,240 --> 00:01:50,300
Bem, sim. Claro que todo mundo está falando sobre isso.
5
00:01:50,300 --> 00:01:52,810
Perdi o momento do logout.
6
00:01:52,810 --> 00:01:55,190
Você não queria ir para a cama rapidamente?
7
00:01:55,190 --> 00:01:57,650
Com certeza você tem
jogou outro jogo.
8
00:01:57,650 --> 00:02:00,070
Eu gostaria de fazer o pedido!
9
00:02:00,070 --> 00:02:01,810
Bife
10
00:02:00,810 --> 00:02:01,890
médio
11
00:02:01,760 --> 00:02:02,810
raro
12
00:02:02,770 --> 00:02:03,810
raro
(com muito alho)
13
00:02:03,720 --> 00:02:05,070
muito bem
(com muito alho)
14
00:02:06,530 --> 00:02:09,830
Só estou perguntando.
Você quer comer isso sozinho, certo?
15
00:02:10,610 --> 00:02:15,330
Está claro. Eu tenho que treinar imediatamente
e, portanto, precisam de calorias.
16
00:02:16,070 --> 00:02:18,210
Você ainda é um bom comedor.
17
00:02:18,210 --> 00:02:20,610
Como você pode
comer tanto depois de se levantar?
18
00:02:22,190 --> 00:02:24,760
Isso mesmo, sim. A luta amanhã.
19
00:02:24,760 --> 00:02:27,840
Lá estavam os participantes
anunciado pelo Esquadrão Nitro.
20
00:02:27,840 --> 00:02:32,330
Hum? Eu não preciso ver isso.
Eu não me importo com ninguém de Kei.
21
00:02:32,790 --> 00:02:36,330
Mas certamente há alguns,
isso me interessa.
22
00:02:37,160 --> 00:02:40,160
Existem dois nomes desconhecidos.
23
00:02:40,730 --> 00:02:43,730
Dia 3
(mais 4 até o dia X)
24
00:02:43,730 --> 00:02:46,240
Sinto muito. Eu dormi demais.
25
00:02:49,210 --> 00:02:52,740
Hum. A propósito, estou cheio de energia.
26
00:02:52,740 --> 00:02:56,640
Você realmente quer pedir coisas aqui?
depois que tivemos que esperar?
27
00:02:56,640 --> 00:03:00,250
Eu vim porque você não apareceu,
mas você ainda estava dormindo.
28
00:03:00,790 --> 00:03:04,560
Desculpe, mas não temos tempo.
Haverá comida mais tarde.
29
00:03:06,900 --> 00:03:08,010
Você quer?
30
00:03:09,640 --> 00:03:13,500
Ah, você é o melhor, Natsume!
31
00:03:11,670 --> 00:03:14,330
Antes de termos um plano
alinhar contra a seleção americana,
32
00:03:14,330 --> 00:03:16,870
ainda temos que fazer alguma coisa.
33
00:03:14,330 --> 00:03:16,870
Como? Como devo comer?
34
00:03:16,870 --> 00:03:18,020
O que?
35
00:03:18,020 --> 00:03:20,410
Precisamos dos nomes
dos participantes se cadastram.
36
00:03:20,410 --> 00:03:23,960
A inscrição deverá ser feita o mais tardar
ser feito esta manhã.
37
00:03:23,960 --> 00:03:26,390
Meg e eu terminamos, mas
38
00:03:26,840 --> 00:03:28,300
Vocês dois ainda não fizeram isso, não é?
39
00:03:27,770 --> 00:03:29,100
Esquadrão Nitro
40
00:03:29,200 --> 00:03:31,670
Eu não me importo nem um pouco com o nome.
41
00:03:31,670 --> 00:03:34,130
Você quer nomes e
Tornar seu rosto reconhecível?
42
00:03:34,130 --> 00:03:36,580
Não, não. Isso tem que ser escondido.
43
00:03:37,240 --> 00:03:41,560
Para os adolescentes lá fora
Caso contrário, é um pouco emocionante demais, certo?
44
00:03:42,390 --> 00:03:46,930
Bem, se isso sair
participa a conhecida modelo Towa Amane,
45
00:03:46,930 --> 00:03:49,090
Isso causaria um grande rebuliço.
46
00:03:49,500 --> 00:03:53,010
E quando a personagem dela for lançada,
ela não conseguiria mais empregos.
47
00:03:54,470 --> 00:03:57,070
Sunraku, você quer seu rosto
apenas cobrir assim?
48
00:03:57,070 --> 00:03:59,850
Eu não sei exatamente.
49
00:04:00,390 --> 00:04:03,240
Eu quero meu rosto
não demonstre isso durante um duelo.
50
00:04:03,240 --> 00:04:07,860
Mas aparecer com essa roupa
Isso seria um pouco estúpido.
51
00:04:07,860 --> 00:04:10,610
Quanto a isso,
Eu tenho uma ideia, Sunraku.
52
00:04:11,610 --> 00:04:15,410
Se você quiser esconder seu rosto,
você gostaria de fazer cosplay comigo?
53
00:04:15,400 --> 00:04:15,610
Cosplay
54
00:04:15,410 --> 00:04:16,870
Cosplay
55
00:04:15,410 --> 00:04:16,870
Cosplay
56
00:04:15,410 --> 00:04:16,870
Cosplay
57
00:04:15,410 --> 00:04:16,870
Cosplay
58
00:04:15,410 --> 00:04:16,870
Cosplay
59
00:04:15,610 --> 00:04:15,730
Cosplay
60
00:04:15,730 --> 00:04:16,870
Cosplay
61
00:04:17,300 --> 00:04:18,370
O quê?
62
00:04:18,370 --> 00:04:20,790
Em vez de apenas seu rosto
para esconder,
63
00:04:20,790 --> 00:04:24,380
Seria mais prático se fosse igual
para cobrir todo o corpo.
64
00:04:24,380 --> 00:04:28,330
eu fiz ontem
encomendou um cosplay.
65
00:04:28,330 --> 00:04:30,160
Você é bom!
66
00:04:30,160 --> 00:04:32,530
Por entrega expressa
deveria chegar hoje.
67
00:04:32,530 --> 00:04:34,130
A entrega também é rápida!
68
00:04:34,130 --> 00:04:37,930
E então há
também uma roupa para você.
69
00:04:37,930 --> 00:04:41,670
Por que você pediu um?
Eu não disse que estava colocando isso!
70
00:04:41,670 --> 00:04:45,190
Você acha isso depois do seu atraso?
você ainda pode dizer não?
71
00:04:46,190 --> 00:04:49,300
Você vai melhorar muito
do que este suporte de máscara de gás.
72
00:04:49,300 --> 00:04:51,040
Trarei para você mais tarde.
73
00:04:51,040 --> 00:04:54,390
Esta é uma roupa imediatamente
de uma supermodelo!
74
00:04:54,390 --> 00:04:57,700
A-Mas como isso vai acontecer?
como é sua roupa, Amane?
75
00:04:58,130 --> 00:05:01,960
Esse é um grande problema
Surpresa na partida!
76
00:05:04,610 --> 00:05:06,960
Você não está levando isso a sério?
77
00:05:06,960 --> 00:05:09,040
Você entende a magnitude deste evento?!
78
00:05:09,040 --> 00:05:11,970
Esta é uma grande partida!
Caramba!
79
00:05:12,440 --> 00:05:16,160
Você tem que celebrar os festivais conforme eles acontecem.
Vamos nos divertir!
80
00:05:16,160 --> 00:05:19,440
Um profissional tem que ter certeza
que o público se divirta.
81
00:05:21,810 --> 00:05:23,610
Eu entendi isso.
82
00:05:23,610 --> 00:05:26,900
Posso então enviar você como Sunraku
e digite Pencil Warrior?
83
00:05:26,900 --> 00:05:29,700
Não, não. Eu deveria por isso
também mudar meu nome.
84
00:05:30,410 --> 00:05:32,400
Pense nisso.
85
00:05:32,400 --> 00:05:36,450
Sunraku se torna Gumball e
Pencilgon como Mestre de Marionetes.
86
00:05:36,450 --> 00:05:38,410
Quem você está chamando de doce?!
87
00:05:38,410 --> 00:05:41,450
Você está aqui
muito mais parecido com o puxador de corda!
88
00:05:41,810 --> 00:05:44,930
Não queremos apenas?
Deixar Meg decidir?
89
00:05:44,930 --> 00:05:46,610
O que? EU?!
90
00:05:47,410 --> 00:05:50,590
Isso é um pouco repentino agora.
91
00:05:50,590 --> 00:05:55,880
Alguém quer esconder o rosto
e a outra o nome dela.
92
00:05:55,880 --> 00:05:58,670
Sem rosto e sem nome?
93
00:05:58,670 --> 00:06:01,640
Talvez ajudantes que de repente se juntaram?
94
00:06:02,040 --> 00:06:06,310
De acordo com rumores você pode
vários participantes não participam.
95
00:06:06,310 --> 00:06:10,470
Não importa quem eles sejam, eles vão
não ser mais forte que K.
96
00:06:10,940 --> 00:06:15,010
Verdade. Nosso verdadeiro oponente é K.
97
00:06:15,010 --> 00:06:17,810
Estamos ansiosos por isso há muito tempo.
98
00:06:18,570 --> 00:06:20,870
Por favor, não nos decepcione.
99
00:06:21,660 --> 00:06:23,240
Ok, K?
100
00:06:23,950 --> 00:06:26,190
E o plano...
101
00:06:27,620 --> 00:06:30,130
Chefe
102
00:06:27,620 --> 00:06:30,130
Móvel
103
00:06:27,620 --> 00:06:30,130
Rejeitar
104
00:06:27,620 --> 00:06:30,130
Aceitar
105
00:06:27,620 --> 00:06:30,130
Caixa de correio
106
00:06:28,130 --> 00:06:29,360
Da gestão?
107
00:06:31,270 --> 00:06:32,930
Olá? Este é Kei falando.
108
00:06:32,930 --> 00:06:34,070
Sim.
109
00:06:34,070 --> 00:06:35,700
Não, está tudo bem.
110
00:06:36,900 --> 00:06:38,100
Oh?
111
00:06:39,270 --> 00:06:40,170
O que?!
112
00:06:40,790 --> 00:06:43,640
Huh?! Não. Por que eu?
113
00:06:43,640 --> 00:06:46,560
Isso é uma piada, certo? Isso seria...
114
00:06:46,560 --> 00:06:48,610
De jeito nenhum! Espere um minuto...
115
00:06:49,610 --> 00:06:51,020
Acabei de desligar!
116
00:06:51,020 --> 00:06:53,040
O-O que é isso?
117
00:06:55,960 --> 00:06:58,500
Eu posso no jogo de amanhã
118
00:07:00,730 --> 00:07:03,660
infelizmente não participa mais.
119
00:07:04,760 --> 00:07:05,670
Como?
120
00:07:06,410 --> 00:07:08,920
O que?!
121
00:07:08,920 --> 00:07:10,610
O que isto significa?!
122
00:07:10,610 --> 00:07:12,930
Uma instrução do patrocinador.
123
00:07:12,930 --> 00:07:16,130
Eu deveria estar em um torneio
ajudar em outro jogo.
124
00:07:16,130 --> 00:07:19,550
Você só tem
decidiu participar.
125
00:07:20,500 --> 00:07:22,640
Por que outro jogo?
126
00:07:23,070 --> 00:07:26,930
Os Campeonatos Mundiais
de Ruínas, Hounds ficou em 6º.
127
00:07:26,930 --> 00:07:30,400
Eu deveria participar da final.
128
00:07:30,400 --> 00:07:33,500
Mas tem que haver jogadores substitutos.
129
00:07:33,500 --> 00:07:35,960
Todo um grupo tem
uma intoxicação alimentar.
130
00:07:35,960 --> 00:07:38,820
O que os idiotas comeram?
131
00:07:39,240 --> 00:07:41,900
O que são essas ruínas, seja lá o que for?
132
00:07:41,900 --> 00:07:44,450
Acredito que seja um FPS.
133
00:07:44,450 --> 00:07:49,120
Exatamente. Por que você está sendo questionado, Kei?
Você é um especialista em jogos de luta.
134
00:07:49,500 --> 00:07:53,840
eu já uma vez
Joguei um FPS na frente de patrocinadores.
135
00:07:53,840 --> 00:07:57,040
Na verdade, é próximo aos jogos de palmadas
minha segunda força.
136
00:07:57,040 --> 00:08:00,970
eu fiz então
completamente colocado no show.
137
00:08:00,970 --> 00:08:05,890
Eu entendo. Porque você foi notado,
Então você foi selecionado.
138
00:08:06,360 --> 00:08:09,070
Nos campeões mundiais
trata-se de negócios.
139
00:08:09,070 --> 00:08:12,020
Sua reputação é sua
corte em sua própria carne.
140
00:08:12,810 --> 00:08:14,840
É isso que parece.
141
00:08:14,840 --> 00:08:20,780
E se os patrocinadores pedirem,
Você não pode recusar, pode?
142
00:08:21,360 --> 00:08:23,840
Um jogo amigável e
os Campeonatos Mundiais.
143
00:08:23,840 --> 00:08:26,840
Estamos aqui sim
só para mostrar aqui.
144
00:08:26,840 --> 00:08:29,760
De acordo com a programação para amanhã
145
00:08:29,760 --> 00:08:34,560
o Campeonato Mundial começa
de Ruins, Hounds tinha 6 anos às nove.
146
00:08:34,560 --> 00:08:38,170
E nossa luta de exibição começa às dez.
147
00:08:38,170 --> 00:08:39,870
Isso levaria uma hora inteira.
148
00:08:40,470 --> 00:08:44,500
Quanto tempo dura uma partida?
Ruínas eram cães de caça?
149
00:08:44,500 --> 00:08:47,470
Um jogo de trinta minutos,
mas são cinco rodadas.
150
00:08:47,470 --> 00:08:50,900
Com intervalos serão três horas
aproveite.
151
00:08:51,560 --> 00:08:54,810
Posso fazer o que quiser,
mas ainda são duas horas a mais.
152
00:08:57,010 --> 00:09:01,390
E agora Kei deveria de antemão
simplesmente falhar?
153
00:09:01,390 --> 00:09:02,810
O que fazemos agora?
154
00:09:03,070 --> 00:09:04,700
Eu acho que você pode fazer isso.
155
00:09:04,700 --> 00:09:05,900
Como?
156
00:09:06,660 --> 00:09:09,470
A luta de exibição será
jogado de acordo com o sistema de mata-mata.
157
00:09:09,470 --> 00:09:14,070
Então Katso definitivamente deveria terminar em quarto
e, portanto, terminar em último.
158
00:09:14,070 --> 00:09:18,000
Silvi se torna o líder
certamente comece em quarto.
159
00:09:19,630 --> 00:09:24,180
Uma luta tem limite de tempo de dez minutos.
Você precisa de duas rodadas para vencer.
160
00:09:24,760 --> 00:09:28,410
Se você der uma chance ao seu oponente
161
00:09:28,410 --> 00:09:32,070
e luta o tempo integral dos três rounds,
162
00:09:32,070 --> 00:09:34,670
Uma partida inteira dura trinta minutos.
163
00:09:35,240 --> 00:09:38,060
Se vencermos e
controlar derrotas,
164
00:09:38,060 --> 00:09:41,560
se levar seis partidas,
até chegar a vez do quarto.
165
00:09:38,060 --> 00:09:41,560
Esquadrão Nitro
166
00:09:41,560 --> 00:09:46,070
Então no máximo poderíamos
Nocauteie 180 minutos.
167
00:09:46,670 --> 00:09:49,530
Então você teria isso muito perto
para lutar, certo?
168
00:09:50,100 --> 00:09:54,100
Deveríamos o tempo todo
da luta de três rounds?
169
00:09:54,100 --> 00:09:56,330
Controlar vitórias e derrotas?
170
00:09:56,330 --> 00:09:58,590
Do que você está falando?!
171
00:09:58,590 --> 00:10:00,700
Você acha que temos essas liberdades?
172
00:10:00,700 --> 00:10:04,050
contra o time principal
da América teria?
173
00:10:04,050 --> 00:10:06,160
Eu quis dizer isso puramente teoricamente.
174
00:10:06,160 --> 00:10:08,560
Se perdemos tempo
pode recuperar,
175
00:10:08,560 --> 00:10:11,930
depende de quão rápido você
você pode voltar, Katso.
176
00:10:11,930 --> 00:10:13,440
Ouvir!
177
00:10:13,440 --> 00:10:18,560
Meu adversário é um time alemão, que até
já venceu o Campeonato Mundial.
178
00:10:18,560 --> 00:10:21,470
Vai ser difícil o suficiente
para vencer contra eles. Mas eu...
179
00:10:20,440 --> 00:10:21,470
Katso.
180
00:10:22,590 --> 00:10:25,130
Não pense nisso
se é possível ou não.
181
00:10:25,730 --> 00:10:27,900
Pense nisso
como você pode fazer isso.
182
00:10:29,730 --> 00:10:34,560
Se você desistir disso,
você não pode lutar contra Silvia.
183
00:10:37,530 --> 00:10:41,410
É assim que a situação se parece.
O que você acha, Pencilgon?
184
00:10:43,240 --> 00:10:45,670
Ao lutar contra Uezaemon
185
00:10:46,160 --> 00:10:48,130
Eu tenho Sunraku
186
00:10:48,130 --> 00:10:52,300
como um ponto de articulação com um
Estratégia de uma espada sugerida.
187
00:10:52,300 --> 00:10:54,060
Desta vez
188
00:10:54,500 --> 00:10:59,040
todos os participantes são espadas.
Então esse seria um estilo de múltiplas espadas.
189
00:11:00,360 --> 00:11:05,070
Só um tem que quebrar
arruinar até os melhores planos.
190
00:11:05,700 --> 00:11:11,590
Francamente, é melhor encontrarmos uma maneira
encontre os três para vencer os americanos.
191
00:11:12,500 --> 00:11:16,500
Eventualmente nos tornaríamos o time mais forte
caso contrário, leve isso de ânimo leve.
192
00:11:18,960 --> 00:11:22,710
Mas poderíamos fazer uma brecha.
193
00:11:25,870 --> 00:11:31,140
Sunraku, você acabou de dizer que nós
estão na partida de exibição para um show, certo?
194
00:11:31,140 --> 00:11:35,390
Então aqui vai
sobre entretenimento, certo?
195
00:11:35,760 --> 00:11:38,730
Entretenimento?
196
00:11:38,730 --> 00:11:45,010
Se fizermos bom uso disso,
180 minutos não seriam impossíveis.
197
00:11:47,190 --> 00:11:51,870
Mas será que eu seria capaz de fazer isso?
198
00:11:51,870 --> 00:11:56,160
Sem medo. Caso contrário, seria sim
não é um plano viável.
199
00:11:57,190 --> 00:11:58,410
Entendido.
200
00:11:58,760 --> 00:12:00,470
Então eu vou participar!
201
00:12:00,470 --> 00:12:01,640
Meg?!
202
00:12:02,190 --> 00:12:05,900
Isto é o que parece.
O que você está fazendo agora, Katso?
203
00:12:06,300 --> 00:12:11,930
Você realmente acredita nisso?
ainda seria possível em uma situação catastrófica?
204
00:12:11,930 --> 00:12:17,240
Sobre o que você está tagarelando?
Isso faz parte do dia a dia nos games, não é?
205
00:12:18,160 --> 00:12:22,690
E o que nos torna jogadores é
que podemos fazer algo assim.
206
00:12:24,770 --> 00:12:27,020
Tradução automática
Estou ansioso pela revanche com você.
No próximo GGC meus “Meteoros” derrotarão sua “Lava”.
207
00:12:27,990 --> 00:12:29,330
Ah, certo.
208
00:12:34,040 --> 00:12:35,780
Esse pode ser o caso.
209
00:12:35,780 --> 00:12:37,700
K...Kei?
210
00:12:38,390 --> 00:12:42,160
Desculpe. Por causa dessas reviravoltas
Fiquei um pouco em pânico.
211
00:12:42,160 --> 00:12:44,040
Estou bem
ainda há muito a aprender.
212
00:12:45,390 --> 00:12:47,330
Sunraku está certo.
213
00:12:48,210 --> 00:12:52,590
Mesmo que eu não consiga resolver isso sozinho,
Agora tenho amigos.
214
00:12:53,210 --> 00:12:56,560
Posso confiar na Meg e nesses dois.
215
00:12:57,730 --> 00:13:01,020
Posso te perguntar
para explicar isso, Pencilgon?
216
00:13:01,760 --> 00:13:06,060
Está claro! Então vamos começar imediatamente!
217
00:13:06,360 --> 00:13:08,010
Está ficando furtivo!
218
00:13:22,730 --> 00:13:24,210
De Katso?
219
00:13:24,210 --> 00:13:27,410
Espero que não haja
ainda outros problemas.
220
00:13:27,910 --> 00:13:29,660
Remetente: ModoruKatso
221
00:13:27,910 --> 00:13:29,660
Destinatário: Sunraku
222
00:13:27,910 --> 00:13:29,660
Sem assunto
223
00:13:27,910 --> 00:13:29,660
Agora
224
00:13:27,910 --> 00:13:29,660
Por que você está indo tão longe por mim?
225
00:13:29,930 --> 00:13:31,930
O que é?
226
00:13:34,300 --> 00:13:39,180
É um evento louco,
Foi para isso que fomos especificamente chamados, certo?
227
00:13:39,610 --> 00:13:43,360
Eu te disse que faria
Deixe o show correr, seu idiota.
228
00:13:43,360 --> 00:13:47,690
E se funcionar, iremos comer yakiniku.
Claro que você paga.
229
00:13:51,810 --> 00:13:56,900
O duelo contra Silvia é
muito importante para você, certo?
230
00:13:56,900 --> 00:14:00,450
Então a irmã mais velha tem que
enfrente-o e arregace as mangas!
231
00:14:00,870 --> 00:14:04,670
Bem, sim. Na verdade, puxe
Mas eu gosto de cosplay.
232
00:14:04,670 --> 00:14:09,960
Se funcionar, eu gostaria de comer sushi.
Claro que você pagará a conta, Katso.
233
00:14:09,960 --> 00:14:13,760
Os dois realmente querem me levar para sair.
234
00:14:13,760 --> 00:14:17,720
já estou pagando
para os custos de alojamento.
235
00:14:18,100 --> 00:14:22,300
Quando a ordem veio de cima,
foi terrível.
236
00:14:22,930 --> 00:14:26,900
Mas agora estou animado.
237
00:14:27,480 --> 00:14:29,730
Espere por mim, meus amigos.
238
00:14:29,730 --> 00:14:33,990
Vou derrubá-los rapidamente
e voltar para você.
239
00:14:33,990 --> 00:14:37,980
Fim do dia 3
(mais 4 até o dia X)
240
00:14:41,990 --> 00:14:46,990
Dia 4
(mais 3 até o dia X)
241
00:14:43,490 --> 00:14:46,990
Dia da luta de exibição
242
00:14:52,000 --> 00:14:55,580
Luta de exibição
243
00:14:58,040 --> 00:15:00,500
Silvia larga em terceiro?
244
00:15:00,500 --> 00:15:02,670
Isso foi inesperado.
245
00:15:03,090 --> 00:15:07,300
Nosso plano foi baseado em
que Silvia larga em quarto lugar.
246
00:15:08,390 --> 00:15:12,720
Se for esse o caso,
temos que mudar o plano significativamente.
247
00:15:12,720 --> 00:15:17,560
Com que rapidez devo terminar as lutas?
Ruínas, Hounds 6 ainda não foi concluído?
248
00:15:18,230 --> 00:15:21,980
Nós também podemos
não são mais permitidos erros.
249
00:15:21,980 --> 00:15:25,070
O nível de dificuldade acabou de aumentar
aumentou de pesado para extra pesado.
250
00:15:25,070 --> 00:15:28,990
Sabíamos desde o início
que vai ser difícil, certo?
251
00:15:28,990 --> 00:15:30,910
Nós nos preparamos para isso.
252
00:15:33,080 --> 00:15:34,330
Isso é verdade, claro.
253
00:15:34,330 --> 00:15:38,670
Agora podemos apenas tentar
que todos façam o seu melhor.
254
00:15:39,130 --> 00:15:40,000
Exatamente!
255
00:15:40,000 --> 00:15:41,670
Eu sei que.
256
00:15:41,670 --> 00:15:45,630
Mas você quer isso aí?
realmente entrar assim?
257
00:15:45,630 --> 00:15:49,760
Está claro! Isso faz parte do plano.
258
00:15:50,850 --> 00:15:53,470
É ótimo porque é assim
parece mais um evento.
259
00:15:53,470 --> 00:15:56,770
Eu poderia aqui também
venha aqui com essa roupa.
260
00:15:56,770 --> 00:15:59,400
Hoje provavelmente existem disfarces
permitido, certo?
261
00:16:01,110 --> 00:16:04,610
Isso mesmo, sim. eu queria você
me dê algo mais, Sunraku.
262
00:16:06,240 --> 00:16:08,910
Da produção dos EUA. Sangue de motim.
263
00:16:08,910 --> 00:16:13,910
Oh! Sério agora?! De onde você tirou isso?
um Riot Blood original?
264
00:16:14,290 --> 00:16:18,500
Além disso, é isso
novíssimo Riot Blood Tonight!
265
00:16:18,500 --> 00:16:23,800
Esta bebida energética monstruosa deixou centenas
Choque milhões de consumidores de energia!
266
00:16:25,670 --> 00:16:27,590
Eu tenho uma noite!
267
00:16:26,460 --> 00:16:29,050
Ops. Estou sendo chamado!
268
00:16:30,050 --> 00:16:32,300
Então eu tenho que ir devagar.
269
00:16:32,760 --> 00:16:34,310
Não se preocupe, Katso.
270
00:16:34,930 --> 00:16:36,680
Nós vamos ter certeza
271
00:16:37,180 --> 00:16:40,190
que você tem uma aparência legal.
272
00:16:40,940 --> 00:16:43,020
Então vá em frente e acabe com eles!
273
00:16:45,030 --> 00:16:49,780
Sim. Vejo você no palco
de Galaxia Heroes: Caos novamente.
274
00:16:53,200 --> 00:16:57,200
Luta de exibição
275
00:16:55,120 --> 00:16:57,200
Caros espectadores, vocês se reuniram!
276
00:16:57,200 --> 00:17:01,460
Agora há uma partida real
de Galaxy Heroes: Caos!
277
00:17:01,460 --> 00:17:05,670
Começaremos imediatamente
com um show de luta especial!
278
00:17:08,720 --> 00:17:13,430
Galaxia Heroes: O caos será graças
desenvolvido usando a tecnologia Utopia Entertainment,
279
00:17:13,430 --> 00:17:17,600
isso também para o desenvolvimento
da Fronteira Shangri-La.
280
00:17:17,600 --> 00:17:20,230
Desde as últimas temporadas tem
desenvolveu muito.
281
00:17:20,690 --> 00:17:25,070
Todos nós aguardamos o lançamento
como o segundo título da era SF.
282
00:17:25,980 --> 00:17:30,860
Vamos ver o que temos hoje
vai ver para uma luta!
283
00:17:31,360 --> 00:17:34,200
Moderação e comentários
Eu assumirei.
284
00:17:34,200 --> 00:17:37,160
Meu nome é Oito Sasahara!
285
00:17:34,200 --> 00:17:39,870
Oito Sasahara
286
00:17:40,250 --> 00:17:43,750
A análise está chegando
de uma equipe de jogadores profissionais.
287
00:17:44,080 --> 00:17:48,130
Ayato Asama de Colt Bison
será responsável por isso!
288
00:17:48,130 --> 00:17:52,680
Eu não gosto de jogos de luta
ativo o suficiente para analisá-los bem,
289
00:17:48,250 --> 00:17:55,760
Colt Bison Ayato Asama
290
00:17:52,680 --> 00:17:55,760
mas desejo-lhe uma boa luta.
291
00:17:59,310 --> 00:18:04,270
Pois bem! Então vamos fazer isso
convide os lutadores!
292
00:18:07,440 --> 00:18:12,110
Parte do americano
Cluster do Zodíaco de equipes de jogos multi-profissionais.
293
00:18:12,110 --> 00:18:15,320
Liderado pelo nº 1 dos EUA:
Sílvia Goldberg.
294
00:18:15,320 --> 00:18:17,240
A divisão de brigas
295
00:18:17,700 --> 00:18:19,370
Chuva Estelar!
296
00:18:21,410 --> 00:18:26,170
Sílvia Goldberg! Lucas Garcia! Alex Taylor!
297
00:18:26,170 --> 00:18:28,800
Johnson Shawn Anderson!
298
00:18:30,510 --> 00:18:32,340
Silvi!
299
00:18:33,420 --> 00:18:36,340
Johnson! Esmagar
uma maçã com uma mão!
300
00:18:34,720 --> 00:18:36,340
Ah, Lucas!
301
00:18:36,340 --> 00:18:40,560
Star Rain tem este ano
já participou de oito torneios.
302
00:18:40,560 --> 00:18:44,480
Você ganhou seis deles,
o que é muito impressionante.
303
00:18:44,480 --> 00:18:46,860
São sem dúvida uma equipa de topo.
304
00:18:46,860 --> 00:18:48,400
Interessante.
305
00:18:48,400 --> 00:18:49,860
E o mais importante
306
00:18:50,480 --> 00:18:54,360
Silvi permaneceu invicto até agora!
307
00:18:54,360 --> 00:18:58,120
K-crassado! Então ela é tão campeã
em um nível completamente diferente!
308
00:18:59,240 --> 00:19:01,950
E quem se apresentará?
contra esta equipe poderosa?
309
00:19:02,620 --> 00:19:07,000
A equipe japonesa de jogos multiprofissionais.
Parte do Batalhão Cibernético.
310
00:19:07,000 --> 00:19:11,460
Para esta divisão de briga
também pertence ao jovem orgulho do Japão K!
311
00:19:12,380 --> 00:19:14,300
Este é o Esquadrão Nitro!
312
00:19:15,220 --> 00:19:16,050
Kei!
313
00:19:16,050 --> 00:19:18,140
Estávamos esperando por você, Kei!
314
00:19:18,140 --> 00:19:19,220
Kei!
315
00:19:19,220 --> 00:19:23,350
Por diversas razões eles têm
duas substituições hoje.
316
00:19:23,350 --> 00:19:24,350
O que?!
317
00:19:26,020 --> 00:19:27,690
Ei, ei. Sério agora?
318
00:19:27,690 --> 00:19:29,900
Então vamos começar!
319
00:19:29,900 --> 00:19:34,320
Este é o nosso show de entretenimento!
320
00:19:34,780 --> 00:19:35,110
Esquadrão Nitro
321
00:19:35,110 --> 00:19:37,780
Esquadrão Nitro
322
00:19:37,780 --> 00:19:40,530
O-O que isso significa?
323
00:19:40,530 --> 00:19:44,790
O Esquadrão Nitro consiste em K No Face
324
00:19:44,790 --> 00:19:47,420
Sem nome e Nu2Meg!
325
00:19:47,920 --> 00:19:50,420
Estas são máscaras realmente únicas!
326
00:19:50,920 --> 00:19:54,210
Realmente misterioso.
Eu também não entendo isso.
327
00:19:59,590 --> 00:20:02,680
Isso é ótimo!
328
00:20:05,600 --> 00:20:08,940
Como esperado.
Ela está acostumada com os holofotes.
329
00:20:08,940 --> 00:20:14,230
Não me destaco agora,
porque não uso máscara?
330
00:20:14,230 --> 00:20:18,490
Se isso te incomoda tanto,
Você deveria ter feito cosplay também, Natsume.
331
00:20:18,490 --> 00:20:20,320
Não tem como eu usar algo assim!
332
00:20:20,320 --> 00:20:21,910
O que?!
333
00:20:21,910 --> 00:20:25,200
Há quanto tempo existe o Esquadrão Nitro?
um clube de cosplay assim?
334
00:20:25,200 --> 00:20:30,460
A caveira de abóbora é um personagem
do FPS Requiem for Armies, certo?
335
00:20:33,880 --> 00:20:39,090
Sunraku, seu personagem posa
atrapalhando o protagonista
336
00:20:39,090 --> 00:20:40,890
ou lutar ao seu lado.
337
00:20:40,890 --> 00:20:44,810
Mas no final ele desaparece
com uma bomba nuclear no fundo do mar.
338
00:20:44,810 --> 00:20:47,060
Ninguém conhece sua verdadeira face.
339
00:20:47,060 --> 00:20:50,100
O mercenário sem rosto Jack.
340
00:20:50,480 --> 00:20:53,190
Esse foi o modelo por trás da sua fantasia.
341
00:20:53,190 --> 00:20:56,480
Perfeito para quem não tem rosto, certo?
342
00:20:56,480 --> 00:20:59,820
Mas ainda é um pouco cedo para o Halloween.
343
00:20:59,820 --> 00:21:02,570
Hum, e o que é isso?
com seu cosplay, Amane?
344
00:21:05,120 --> 00:21:07,870
Ela protege o castelo
até sua morte.
345
00:21:07,870 --> 00:21:13,330
Um cavaleiro de Silent Grace.
Eu faço cosplay de Nameless.
346
00:21:18,970 --> 00:21:22,260
Então existe Sem Rosto e Sem Nome?
347
00:21:18,970 --> 00:21:22,470
Então existem Sem Rosto e Sem Nome?
348
00:21:22,470 --> 00:21:24,600
Eu gosto disso. É divertido.
349
00:21:22,470 --> 00:21:24,600
Parece divertido!
350
00:21:25,390 --> 00:21:27,810
Mas não há K?
351
00:21:25,510 --> 00:21:27,600
...K não está aqui?
352
00:21:31,690 --> 00:21:33,940
As duas equipes se reuniram.
353
00:21:34,940 --> 00:21:40,030
Caramba? No Esquadrão Nitro
falta um participante.
354
00:21:40,490 --> 00:21:42,030
Onde está K?
355
00:21:42,820 --> 00:21:46,990
Não se irrite.
Definitivamente está chegando.
356
00:21:46,990 --> 00:21:49,040
Para derrotar você.
357
00:21:51,410 --> 00:21:55,040
Tradução:
Deixe Christian Christiansen
358
00:21:51,410 --> 00:21:56,090
Hum, então ele está um pouco atrasado?
359
00:21:55,290 --> 00:21:58,920
Spotting:
Michael Gohl
360
00:21:56,090 --> 00:22:01,130
Ele está atualmente lutando com o banheiro.
Não se preocupe com isso e siga em frente.
361
00:21:59,170 --> 00:22:02,800
Revisão e composição tipográfica:
Daniel Wackenheim
362
00:22:01,130 --> 00:22:02,800
Ok.
363
00:22:02,800 --> 00:22:10,060
Esquadrão Nitro
364
00:22:03,550 --> 00:22:06,850
Então eu gostaria de fazer isso de novo
explicar as regras.
365
00:22:06,850 --> 00:22:10,060
Vindo para as lutas
sempre o vencedor continua.
366
00:22:10,060 --> 00:22:12,890
Os dias de batalha são a Cidade do Caos.
367
00:22:10,060 --> 00:22:13,020
Controle de qualidade:
Konrad Walter
368
00:22:10,060 --> 00:22:13,020
Gerenciamento de projetos:
Tobias Filipos
369
00:22:12,890 --> 00:22:16,480
“Vitória ao obter o Cubo do Caos”
e “NPCs”
370
00:22:16,480 --> 00:22:18,940
ambos estão ligados.
371
00:22:21,440 --> 00:22:25,530
E agora se trata de Galaxia Heroes: Chaos
372
00:22:25,530 --> 00:22:31,620
para um show de luta especial!
Chuva Estelar vs. Esquadrão Nitro!
373
00:22:31,000 --> 00:22:32,710
Esquadrão Nitro
374
00:22:31,620 --> 00:22:32,710
Agora começa!
375
00:22:37,250 --> 00:22:41,420
Um amante honesto
da Trash Games: Rakuro Hizutome.
376
00:22:41,420 --> 00:22:44,300
Um modelo carismático: Towa Amane.
377
00:22:44,300 --> 00:22:46,720
Jogador profissional: Megumi Natsume.
378
00:22:48,180 --> 00:22:54,350
Will Rokuro e seus comparsas
pode aguentar até que Kei chegue?
379
00:22:54,940 --> 00:22:55,730
E acima de tudo
380
00:22:56,560 --> 00:22:59,650
torna-se Sunraku em Shangri-La Frontier
381
00:22:59,650 --> 00:23:05,240
O monstro único Kthanid
do Abismo?
382
00:23:05,240 --> 00:23:07,990
Akitsu
383
00:23:05,240 --> 00:23:07,990
Ferrugem
Molde
384
00:23:05,240 --> 00:23:07,990
Hoje
385
00:23:11,290 --> 00:23:13,290
Até o dia X do ataque
386
00:23:13,910 --> 00:23:16,000
avança o limite de tempo do abismo
387
00:23:16,000 --> 00:23:23,970
Limite de tempo do abismo
388
00:23:16,750 --> 00:23:18,960
Aproximação segundo a segundo.