1 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Subtitle ni Aldi Arman 2 00:00:30,547 --> 00:00:33,072 Gail, pwede bang sa bahay na lang natin ito pag-usapan? 3 00:00:34,718 --> 00:00:37,812 Hindi ko alam kung bakit siya pa rin ang kasama mo. 4 00:00:38,588 --> 00:00:40,647 Hindi ako deft. 5 00:00:40,990 --> 00:00:42,855 Hindi ako bulag. 6 00:00:43,093 --> 00:00:45,891 At higit sa lahat, hindi ako tanga. 7 00:00:46,196 --> 00:00:47,891 Pakiusap, Gail. 8 00:00:48,231 --> 00:00:51,291 Gail, pakiusap! Nandito ang mga anak natin! 9 00:00:53,737 --> 00:00:57,696 Hindi ka nahihiyang magdala iyong maybahay habang tayo ay naroon. 10 00:00:58,241 --> 00:01:02,803 At ngayon, nahihiya ka na sa iyo malalaman ng mga bata ang iyong kabaliwan! 11 00:01:09,085 --> 00:01:10,677 Ako ay sapat na! 12 00:01:10,820 --> 00:01:14,551 Ayokong umuwi at manatili kasama ka na! Ito ay sapat na! 13 00:01:14,858 --> 00:01:16,951 Tara na! 14 00:01:17,627 --> 00:01:19,162 Ara, huwag! umuulan! 15 00:01:19,162 --> 00:01:21,096 -Bumaba ka! -Tara na. Tara na. 16 00:01:21,264 --> 00:01:22,697 Ano ba?! 17 00:01:24,200 --> 00:01:26,191 Gail! Gail! Ano ba?! 18 00:01:26,302 --> 00:01:27,971 Bumalik ka na sa kotse! Pakiusap! 19 00:01:27,971 --> 00:01:29,495 ayoko na! 20 00:01:29,639 --> 00:01:31,539 -Pag-usapan natin ito sa bahay! -Huwag mo akong hawakan! 21 00:01:32,075 --> 00:01:35,067 -Gail, pakiusap, pag-usapan natin ito! -Huwag mo akong hawakan! 22 00:01:38,214 --> 00:01:39,909 Papa! 23 00:01:40,083 --> 00:01:42,142 -Papa! -Pa! 24 00:01:42,519 --> 00:01:43,884 -Papa! -Papa! 25 00:01:44,087 --> 00:01:45,315 Pa! 26 00:01:45,455 --> 00:01:47,320 -Pa! -Papa! 27 00:01:53,797 --> 00:01:55,822 Mama! 28 00:03:17,747 --> 00:03:19,146 Sinabi ni Ma. 29 00:03:23,486 --> 00:03:26,546 Isang taon na ang nakalipas simula nang iwan mo kami. 30 00:03:31,027 --> 00:03:35,430 Walang pareho ngayon simula nung nawala ka. 31 00:03:40,904 --> 00:03:43,134 nasaan ka man, 32 00:03:46,175 --> 00:03:49,008 Sana mapayapa ka. 33 00:03:53,116 --> 00:03:56,916 Miss na kita at mahal kita, ma. 34 00:04:03,559 --> 00:04:05,026 Abigail. 35 00:04:05,929 --> 00:04:08,264 Abigail? 36 00:04:08,264 --> 00:04:10,926 -Baby. -Sino ka? 37 00:04:11,200 --> 00:04:12,735 sino kaya yun 38 00:04:12,735 --> 00:04:14,726 Abigail! 39 00:04:20,944 --> 00:04:23,970 Wow! Isang manika! 40 00:04:32,789 --> 00:04:35,257 Wow, napakaganda nitong manika. 41 00:04:41,564 --> 00:04:44,761 Yaya! Yaya! 42 00:04:45,969 --> 00:04:47,869 Abi! Anong ginagawa mo?! 43 00:04:49,806 --> 00:04:54,175 Anong ginagawa mo dito? Napakadumi dito! 44 00:04:57,613 --> 00:04:59,740 Bakit ganyan ka makatingin sa kanya? 45 00:05:00,883 --> 00:05:02,874 Tara na. Tara na. Tara na. 46 00:05:03,519 --> 00:05:05,180 Mas mabilis, Abi. 47 00:05:22,505 --> 00:05:24,063 Bumaba ka na. 48 00:05:25,742 --> 00:05:29,312 Ay naku! Abi, hindi kita isasama sasama ako sa susunod! 49 00:05:29,312 --> 00:05:31,109 Hindi ka nag behave! 50 00:05:31,848 --> 00:05:33,839 Nagdala ka pa ng basura! 51 00:05:34,784 --> 00:05:36,046 At ikaw, Yaya, 52 00:05:36,152 --> 00:05:37,710 walang ingat ka! 53 00:05:38,121 --> 00:05:39,850 ano? May sasabihin ka ba? 54 00:05:40,123 --> 00:05:42,751 Mas maganda kung ikaw ihanda mo na ang pagkain natin. 55 00:05:43,259 --> 00:05:44,726 At ikaw! 56 00:05:45,128 --> 00:05:47,363 -Dapat makinig ka sa akin, okay? -Sis. 57 00:05:47,363 --> 00:05:49,297 Laro muna tayo. 58 00:05:49,499 --> 00:05:52,127 Sis, gusto mo bang maglaro sa halip? 59 00:05:55,038 --> 00:05:56,266 Abi... 60 00:05:57,340 --> 00:05:58,741 Baka next time. 61 00:05:58,741 --> 00:06:01,835 Sis, laro tayo. 62 00:06:01,911 --> 00:06:05,108 Sis maraming bagay na gagawin. 63 00:06:06,616 --> 00:06:09,551 At alam mo kung ano? Dapat kang magpalit ng damit ngayon. 64 00:06:09,752 --> 00:06:12,880 Ang gulo mo kasi at mabango ka rin! Sige na! 65 00:06:38,381 --> 00:06:40,246 Ara. 66 00:06:53,362 --> 00:06:54,852 Sis. 67 00:06:56,632 --> 00:06:58,827 Laro tayo. gusto mo? 68 00:06:59,802 --> 00:07:03,363 Baka mamaya, Abi. May ginagawa pa ako. 69 00:07:10,446 --> 00:07:12,181 Kawawang manika. 70 00:07:12,181 --> 00:07:15,251 Anong nangyari sayo? 71 00:07:15,251 --> 00:07:20,279 Kung nandito si mama, aalagaan ka naming dalawa. 72 00:07:20,556 --> 00:07:24,961 Dahil siya ang isa Lagi kong pinaglalaruan. 73 00:07:24,961 --> 00:07:26,429 Lagi kaming naglalaro. 74 00:07:26,429 --> 00:07:30,490 Binili niya lahat ng manika ko. 75 00:07:31,000 --> 00:07:37,735 Baka ganun ka din sa kanya. Pareho kayong may pasa. 76 00:07:38,074 --> 00:07:40,838 Pero wala na siya. 77 00:07:42,845 --> 00:07:44,437 Nandito si mama. 78 00:07:47,450 --> 00:07:48,974 Abi! 79 00:07:50,086 --> 00:07:51,314 Abi! 80 00:07:52,355 --> 00:07:54,380 Itapon mo yang manika. 81 00:07:56,792 --> 00:07:58,694 Sabi ko itapon mo yang manika! 82 00:07:58,694 --> 00:08:00,457 Marami ka pang iba magagandang manika kaysa doon. 83 00:08:00,596 --> 00:08:02,757 Hindi! Ito ang Mama doll ko! 84 00:08:03,065 --> 00:08:04,760 Makinig ka sa akin. Itapon mo yan-- 85 00:08:24,420 --> 00:08:26,285 Totoo ang sinasabi ko! 86 00:08:26,522 --> 00:08:29,252 Hindi ako gumagawa nito! Bakit hindi ka naniniwala sa akin?! 87 00:08:30,660 --> 00:08:34,096 Hindi ako nagsisinungaling! Ito ang problema! Para kang papa! 88 00:08:35,364 --> 00:08:39,061 Oo, nakita kong gumalaw ang manika at kumurap! 89 00:08:40,570 --> 00:08:42,972 Ayusin mo ang sarili mo kung ayaw mong maniwala! 90 00:08:42,972 --> 00:08:44,269 kahit ano! 91 00:09:36,325 --> 00:09:38,156 Tulong! 92 00:09:40,796 --> 00:09:42,855 Yaya! 93 00:09:54,744 --> 00:09:56,336 Yaya! 94 00:10:02,752 --> 00:10:04,413 Tulong! 95 00:10:04,987 --> 00:10:06,545 Tulong! 96 00:10:08,958 --> 00:10:11,188 Parang si Ara. 97 00:10:12,361 --> 00:10:14,295 Hindi! Alisin mo ito! 98 00:10:14,764 --> 00:10:17,166 Ara! Ara, anong nangyari sayo?! 99 00:10:17,166 --> 00:10:19,157 -yaya! Yaya! -Halika! Halika dito! 100 00:10:19,468 --> 00:10:22,631 -yaya! -Anong nangyari sayo?! 101 00:10:23,239 --> 00:10:25,298 Sir! Sir! 102 00:10:25,708 --> 00:10:28,973 Ara, anong ginawa mo sa sarili mo?! 103 00:10:29,845 --> 00:10:31,914 Sir! Sir! 104 00:10:31,914 --> 00:10:35,111 Tulungan mo kami, ginoo! 105 00:11:02,945 --> 00:11:05,038 Okay naman lahat ng vital signs. 106 00:11:06,515 --> 00:11:08,150 Hindi mo kailangang mag-alala. 107 00:11:08,150 --> 00:11:10,710 Ang kailangan lang niya ngayon ay pahinga. 108 00:11:11,687 --> 00:11:13,314 At ikaw din, Man. 109 00:11:14,190 --> 00:11:17,353 Kailangan mong magpahinga. Hindi maganda ang ginagawa mo, alam mo ba? 110 00:11:19,829 --> 00:11:24,198 Hanggang ngayon, hindi ko pa rin alam paano nangyari ito sa anak ko? 111 00:11:32,975 --> 00:11:34,499 Ara. 112 00:11:35,044 --> 00:11:36,978 Ara, nandito na si papa. 113 00:11:41,183 --> 00:11:43,117 Kausapin mo ako, aking anak. 114 00:11:44,286 --> 00:11:45,947 Ano ba talaga ang nangyari? 115 00:11:53,696 --> 00:11:55,926 Yung manika! 116 00:11:56,465 --> 00:11:58,660 Gusto akong patayin ng manika na iyon! 117 00:11:58,801 --> 00:12:00,769 Hindi! Hindi! 118 00:12:01,404 --> 00:12:02,701 Abigail, teka! 119 00:12:03,939 --> 00:12:05,907 -Ara, anong nangyayari sayo?! -Ara, relax ka lang. 120 00:12:06,675 --> 00:12:09,007 Tinatakot mo pa ang kapatid mo. 121 00:12:10,780 --> 00:12:12,907 Bakit ba ayaw mong maniwala sakin?! 122 00:12:13,249 --> 00:12:15,979 Ginawa ng manika na iyon! 123 00:12:32,935 --> 00:12:37,235 Nandito si mama, baby. Si mama na ang bahala sayo. 124 00:12:38,407 --> 00:12:40,109 Lumipat ka? 125 00:12:40,109 --> 00:12:43,078 Nandito ako para sayo, Abigail. 126 00:12:44,313 --> 00:12:46,281 aalagaan kita. 127 00:12:46,682 --> 00:12:48,445 Parang si Mama lang? 128 00:12:49,018 --> 00:12:51,316 Katulad ng tunay mong Mama. 129 00:12:51,821 --> 00:12:53,880 Para magkaroon ulit ako ng ibang Mama. 130 00:12:54,156 --> 00:12:56,215 Ikaw ang mama doll ko? 131 00:12:57,460 --> 00:13:00,224 Hindi lang ako simpleng manika, Abigail. 132 00:13:01,730 --> 00:13:04,028 Kaya kong maging Mama mo. 133 00:13:05,067 --> 00:13:06,295 mahal kita. 134 00:13:06,435 --> 00:13:08,562 mahal din kita. 135 00:13:09,538 --> 00:13:11,904 Halika. Tara na sa kwarto ko. 136 00:13:12,141 --> 00:13:14,336 Maglaro tayo diyan. 137 00:13:26,589 --> 00:13:29,251 Ang ganda dito sa kwarto ko! 138 00:13:35,130 --> 00:13:37,223 Magtoothbrush ka na. 139 00:13:39,969 --> 00:13:43,172 pataas. Pababa. pataas. Pababa. Paikot-ikot. 140 00:13:43,172 --> 00:13:45,663 Paikot ikot. 141 00:13:45,975 --> 00:13:48,611 Pababa. Napakahusay. Napakahusay. 142 00:13:48,611 --> 00:13:53,048 Bilog. Bilog. Bilog. Bilog. Bilog. Bilog. Bilog. Bilog. 143 00:13:54,016 --> 00:13:55,847 Okay. Okay. Okay. Napakahusay. 144 00:13:57,653 --> 00:13:59,143 Magmumog. Magmumog. 145 00:13:59,922 --> 00:14:01,651 dumura! 146 00:14:02,858 --> 00:14:04,723 Magmumog. Magmumog at Dumura! 147 00:15:07,590 --> 00:15:09,182 Walang baterya. 148 00:15:20,669 --> 00:15:22,364 Anong ginagawa mo sa manika ko?! 149 00:15:22,538 --> 00:15:23,903 Mama doll ko yan! 150 00:15:37,386 --> 00:15:38,988 Mama doll! 151 00:15:38,988 --> 00:15:40,148 Abi! Abi! Hindi! 152 00:15:40,556 --> 00:15:42,825 Demonyo ito! bastard ka! 153 00:15:42,825 --> 00:15:44,588 -Bastos ka! -Ano ba?! 154 00:15:44,860 --> 00:15:47,658 Isa kang mamamatay-tao! Isa kang killer! 155 00:15:47,763 --> 00:15:49,993 Deserve mo ito! 156 00:15:53,369 --> 00:15:56,304 Wag mong saktan si mama doll! 157 00:15:59,742 --> 00:16:03,906 Mama doll! 158 00:16:09,585 --> 00:16:11,678 Mama doll! 159 00:16:16,058 --> 00:16:18,661 Mama doll! 160 00:16:18,661 --> 00:16:20,561 Anong kaguluhan ito?! 161 00:16:21,030 --> 00:16:24,056 Sinira mo ang Mama doll ko! 162 00:16:24,466 --> 00:16:27,196 Sinira ni ate! 163 00:16:29,138 --> 00:16:33,541 Sorry, Mama. Paumanhin. Pakiusap. 164 00:16:34,009 --> 00:16:37,112 Pakiusap. 165 00:16:37,112 --> 00:16:40,849 Abigail, bakit mama ang tawag sa manika? 166 00:16:40,849 --> 00:16:43,085 Dahil siya ang Mama ko. 167 00:16:43,085 --> 00:16:45,986 Sinira ni ate! 168 00:16:46,689 --> 00:16:48,247 Wala na ang Mama mo! 169 00:16:48,457 --> 00:16:52,161 At kahit anong uri ng manika iyon, hindi yan ang magiging mama mo! 170 00:16:52,161 --> 00:16:53,822 Wala na ang Mama mo! 171 00:16:55,397 --> 00:16:57,661 Kasalanan mo lahat ito! 172 00:16:57,833 --> 00:17:00,301 Ikaw ang dahilan kung bakit namatay si Mama! 173 00:17:00,636 --> 00:17:04,868 Dahil babaero ka kaya nawalan ako ng isa pa! 174 00:17:05,708 --> 00:17:07,608 Sorry, Ara. 175 00:17:09,111 --> 00:17:11,011 Sorry talaga. 176 00:17:11,814 --> 00:17:13,582 Mangyaring bigyan ako ng pagkakataon, aking anak. 177 00:17:13,582 --> 00:17:15,607 Para sa kapakanan ng pamilya. 178 00:17:16,919 --> 00:17:18,546 Ara, pakiusap. 179 00:17:19,054 --> 00:17:20,544 Ara. 180 00:18:00,162 --> 00:18:01,652 Yaya. 181 00:18:02,331 --> 00:18:04,026 Kunin mo itong manika. 182 00:18:05,000 --> 00:18:06,831 Itapon mo. 183 00:18:08,337 --> 00:18:10,464 Sigurado ka sir? 184 00:18:12,307 --> 00:18:14,798 Oo, ipapaliwanag ko sa kanya. 185 00:18:15,544 --> 00:18:19,310 Siguraduhin mo lang na itatapon mo sa isang lugar na hindi niya makikita. 186 00:18:23,752 --> 00:18:25,219 Okay. 187 00:18:26,355 --> 00:18:28,721 Paano kung hinahanap niya ito? 188 00:18:29,358 --> 00:18:31,155 Hindi na niya ito hahanapin. 189 00:18:32,361 --> 00:18:34,659 Papalitan ko ng mas maganda. 190 00:18:36,598 --> 00:18:38,623 Higit pang mga laruan. 191 00:18:40,002 --> 00:18:43,597 ayos lang. Itapon natin Itong pangit na manika. 192 00:19:06,395 --> 00:19:08,124 Ayan na. marami yan. 193 00:19:08,864 --> 00:19:11,662 Malaki ang kikitain natin sa mga ito. Iyan ay Marami. 194 00:19:13,869 --> 00:19:16,572 Hoy! Ito ay mabuti! Magagamit ko pa ito. 195 00:19:16,572 --> 00:19:18,062 Ilagay mo dito. 196 00:19:18,640 --> 00:19:20,972 -Dude, marami pa dyan. -Ay, oo. 197 00:19:22,244 --> 00:19:23,211 Ang ganda! 198 00:19:26,048 --> 00:19:27,481 Ano yun?! 199 00:19:40,195 --> 00:19:42,425 Hawakan mo! Hawakan mo! 200 00:19:50,439 --> 00:19:52,566 Andito na si mama doll! 201 00:19:52,741 --> 00:19:54,766 Wala akong mama doll! mamatay! 202 00:20:29,645 --> 00:20:31,579 Abi. 203 00:20:32,748 --> 00:20:35,512 Galit ka pa rin ba sa akin? 204 00:20:39,621 --> 00:20:41,919 Abi, sorry. 205 00:20:42,658 --> 00:20:44,785 Babayaran kita. 206 00:20:45,027 --> 00:20:47,689 Kalimutan ang tungkol sa iyong manika. 207 00:20:48,997 --> 00:20:51,363 Maglaro na lang tayo. 208 00:20:51,934 --> 00:20:53,526 Halika na. 209 00:20:53,902 --> 00:20:56,393 Saan mo dinala ang manika ko?! 210 00:20:58,607 --> 00:21:01,098 Sorpresa! 211 00:21:01,510 --> 00:21:03,842 Abi! Tingnan mo! 212 00:21:05,847 --> 00:21:07,678 Ang mga ito ay maganda! 213 00:21:08,283 --> 00:21:13,721 Papa, nasaan ka dalhin mo mama doll ko? 214 00:21:14,856 --> 00:21:16,448 Ang iyong Mama manika? 215 00:21:17,626 --> 00:21:19,491 Inaayos ko na. 216 00:21:20,896 --> 00:21:22,158 Laruin mo lang ito. 217 00:21:22,364 --> 00:21:23,699 kamustahin! 218 00:21:23,699 --> 00:21:25,667 Sobrang cute! Hello! 219 00:21:25,667 --> 00:21:27,032 Abi. 220 00:21:27,102 --> 00:21:30,238 Tingnan mo. Siya ay may magandang damit. 221 00:21:30,238 --> 00:21:32,798 Paglalaruan mo ang isang ito sandali. 222 00:21:36,345 --> 00:21:39,337 Pa. saan mo dinala ang kanyang manika? 223 00:21:41,683 --> 00:21:44,777 Sinabihan ko si Yaya Miley na ihagis sa likod ng bahay. 224 00:21:44,853 --> 00:21:46,650 Sa sapa. 225 00:21:47,522 --> 00:21:49,547 ano pangalan mo 226 00:21:49,925 --> 00:21:51,984 Ako si Abigail. 227 00:21:52,294 --> 00:21:56,890 Bakit hindi ka nagsasalita? Pakiusap. 228 00:21:58,834 --> 00:22:01,530 Pakiusap. 229 00:22:37,939 --> 00:22:41,204 Nagseselos ako. Bakit mo ako pinagpalit? 230 00:23:05,767 --> 00:23:08,600 Anong ingay yan? Huli na. Bakit hindi ka makatulog? 231 00:23:11,773 --> 00:23:12,967 Halimaw! 232 00:23:13,141 --> 00:23:14,972 Saan ka nanggaling?! Diyablo! 233 00:23:15,043 --> 00:23:16,374 Halimaw! 234 00:23:16,878 --> 00:23:18,778 Halimaw ito! 235 00:23:19,314 --> 00:23:20,508 Ang pangit mo! 236 00:23:21,116 --> 00:23:22,708 Ano ito?! 237 00:23:27,689 --> 00:23:29,589 Nagsasabi ng totoo si Ara! 238 00:23:29,758 --> 00:23:30,918 Halimaw ka! 239 00:23:31,193 --> 00:23:32,751 Halimaw kang manika! 240 00:23:37,332 --> 00:23:38,959 Ang pangit mo! 241 00:23:40,335 --> 00:23:42,269 Isa kang pangit na manika! 242 00:23:46,341 --> 00:23:47,175 pangit! 243 00:23:47,175 --> 00:23:49,575 Ikaw ang pinakapangit na manika! 244 00:23:53,715 --> 00:23:55,910 Aray! Aray! Aray! 245 00:23:59,554 --> 00:24:01,545 maawa ka! 246 00:24:02,023 --> 00:24:05,288 maawa ka! Huwag mo akong patayin. 247 00:24:05,460 --> 00:24:07,087 Hindi! 248 00:24:07,162 --> 00:24:09,062 Huwag mo akong patayin! 249 00:24:15,403 --> 00:24:16,700 Yaya Miley! 250 00:24:17,005 --> 00:24:18,336 Fermin! 251 00:24:20,041 --> 00:24:22,441 Yaya Miley! Fermin! 252 00:24:23,778 --> 00:24:25,575 Pa? Pa! 253 00:24:26,181 --> 00:24:27,443 Ano ba yan?! 254 00:24:28,250 --> 00:24:30,480 Hinanap ko Yaya Miley at Fermin! 255 00:24:30,552 --> 00:24:32,179 Hindi sila sumasagot! 256 00:24:33,288 --> 00:24:35,256 Akala ko iba na. 257 00:24:35,323 --> 00:24:37,086 Papa! 258 00:24:38,960 --> 00:24:43,488 Nawawala ang mga laruan ko, papa. 259 00:24:43,999 --> 00:24:45,330 ano? 260 00:24:45,700 --> 00:24:49,067 Huwag kang mag-alala. Hahanapin natin. Hahanapin natin, okay? 261 00:24:49,938 --> 00:24:50,802 Fermin! 262 00:24:52,474 --> 00:24:55,034 Hinanap kita! Bakit hindi ka sumasagot?! 263 00:24:56,478 --> 00:24:58,343 Kagagaling ko lang sa labas. 264 00:24:59,748 --> 00:25:01,613 May pinatay doon kagabi. 265 00:25:01,716 --> 00:25:03,377 Ang mga basura. 266 00:25:04,186 --> 00:25:07,622 May mga mahiwagang maliit na bakas ng paa. 267 00:25:08,924 --> 00:25:12,360 Sinabi nila na isang bata ang gumawa nito. 268 00:25:15,063 --> 00:25:18,633 Ay naku! Okay. Okay. Huwag kang mag-alala. Hahanapin natin. 269 00:25:18,633 --> 00:25:20,430 Ako na ang bahala. Hahanapin natin. 270 00:25:27,242 --> 00:25:30,109 Kailangan kong malaman kung saan nanggaling ang manika na iyon. 271 00:25:30,845 --> 00:25:34,372 Pakiramdam ko ay isa iyon sino ang pumatay sa mga basurero. 272 00:25:35,250 --> 00:25:37,275 Pero bakit niya gagawin? 273 00:25:57,305 --> 00:26:00,866 Dorothy Cruz. 274 00:26:16,491 --> 00:26:24,899 Ang pag-ibig ng iba ay maihahambing sa kung paano mahal ni Dorothy Cruz ang kanyang manika. 275 00:26:25,333 --> 00:26:28,996 Nabigyang-katwiran ko iyon hanggang sa kanyang huling sandali, 276 00:26:29,437 --> 00:26:31,337 kasama pa niya ito. 277 00:26:31,539 --> 00:26:34,440 Maging ang kanyang asawang si Manuel, 278 00:26:34,743 --> 00:26:38,474 ay magpapatunay kung paano siya makitungo iba ang manika. 279 00:26:45,320 --> 00:26:46,787 Hello? 280 00:26:47,689 --> 00:26:49,384 Hello. 281 00:26:49,991 --> 00:26:52,960 Maaari ko bang makausap si M r. Cruz? 282 00:26:53,428 --> 00:26:55,130 Manuel Cruz. 283 00:26:55,130 --> 00:26:55,964 Ako ito. Bakit? 284 00:26:55,964 --> 00:26:58,728 Ito ay tungkol sa iyong asawa. 285 00:26:58,933 --> 00:27:00,195 Niloloko mo ba ako ng isang round? 286 00:27:00,535 --> 00:27:02,469 Matagal nang patay ang asawa ko. 287 00:27:03,938 --> 00:27:05,496 Tulungan mo kami. 288 00:27:05,707 --> 00:27:08,835 May manyika ang asawa mo. 289 00:27:09,411 --> 00:27:11,879 At nakita ito ng aking Ate. 290 00:27:12,314 --> 00:27:16,910 Hindi ko alam kung bakit pero Natatakot ako na baka masaktan tayo. 291 00:27:17,452 --> 00:27:20,114 Ano ang dapat nating gawin? Nawala ako. 292 00:27:21,623 --> 00:27:23,284 Masaya kami noon. 293 00:27:24,159 --> 00:27:26,093 Lalo na nung nagkaroon kami ng anak. 294 00:27:26,828 --> 00:27:28,227 Matagal kaming naghintay para magka-baby. 295 00:27:29,230 --> 00:27:31,130 Pero inalis ito sa amin. 296 00:27:31,333 --> 00:27:33,597 Nagkasakit ang anak namin at namatay. 297 00:27:34,269 --> 00:27:35,463 Mula noon, 298 00:27:35,904 --> 00:27:37,599 Nagbago si Dorothy. 299 00:27:37,906 --> 00:27:39,237 Bumili siya ng manika. 300 00:27:39,441 --> 00:27:41,170 At doon umikot ang mundo niya. 301 00:27:41,443 --> 00:27:43,206 Tinuring niya ito bilang anak niya. 302 00:27:43,545 --> 00:27:44,944 Sabi ng doktor. 303 00:27:45,547 --> 00:27:47,674 Tuluyan na siyang nawalan ng malay. 304 00:27:47,949 --> 00:27:53,910 Hindi ko alam kung kukunin ang manika sa kanya gagawin siyang mas mabuti o mas masahol pa. 305 00:27:54,622 --> 00:27:55,919 Dorothy, manika lang yan. 306 00:27:56,224 --> 00:27:58,215 -Hindi mo yan anak. -Ito ang aking anak. 307 00:27:58,827 --> 00:28:00,692 -Ito ang aking anak! -Manika lang yan! 308 00:28:00,829 --> 00:28:02,854 Honey, okay lang. 309 00:28:04,699 --> 00:28:05,927 ayos lang. 310 00:28:06,067 --> 00:28:07,864 Relax ka lang, okay? 311 00:28:13,842 --> 00:28:15,104 honey! 312 00:28:15,710 --> 00:28:18,042 Ito ang aking anak! Sabi ko anak ko ito! 313 00:28:18,179 --> 00:28:19,407 Nars! 314 00:28:20,949 --> 00:28:21,745 honey! 315 00:28:24,819 --> 00:28:26,616 Sabi ng mga doktor 316 00:28:27,522 --> 00:28:29,490 nasisiraan na siya ng bait. 317 00:28:29,924 --> 00:28:31,118 Mangyaring huwag. 318 00:28:31,359 --> 00:28:32,451 Akala nila yun 319 00:28:32,727 --> 00:28:35,491 -hindi tinutulungan ng manika si Dorothy - Mangyaring huwag! 320 00:28:37,265 --> 00:28:39,062 Inalis ito sa kanya. 321 00:28:40,034 --> 00:28:43,731 Ngunit si Dorothy ay naging mahina at ako kung mas mababa. 322 00:28:57,218 --> 00:28:58,913 anak ko! 323 00:28:59,154 --> 00:29:01,918 Ibigay mo sa akin ang aking anak! 324 00:29:01,990 --> 00:29:05,619 Pakiusap! 325 00:29:06,327 --> 00:29:08,659 Ngunit hanggang sa kanyang Huling hininga, 326 00:29:09,697 --> 00:29:12,723 pinilit niyang kunin ang manika. 327 00:29:17,172 --> 00:29:19,732 Maghihiganti tayo sa mga taong nagpahirap sa atin. 328 00:29:19,841 --> 00:29:23,004 Hindi natin sila patatawarin. Pangako yan. 329 00:29:42,030 --> 00:29:44,089 Hindi ko alam kung paano kita tutulungan. 330 00:29:44,432 --> 00:29:46,297 Wala na kaming pakialam sa manyika na iyon! 331 00:29:46,634 --> 00:29:48,124 Patay na ang asawa ko! 332 00:29:48,303 --> 00:29:50,032 Hayaan mo siya! 333 00:30:00,882 --> 00:30:02,645 Abi. 334 00:30:09,958 --> 00:30:13,394 Mula ngayon, Tayo na palagi magkasama kayo, okay? 335 00:30:13,394 --> 00:30:14,596 Oo. 336 00:30:14,596 --> 00:30:16,689 Huwag mo akong layuan. 337 00:30:17,332 --> 00:30:20,062 Naglalaro lang ako sis. 338 00:30:20,134 --> 00:30:23,365 Tingnan mo. Wala akong laruan. 339 00:30:23,638 --> 00:30:26,106 Miss ko na ang Mama doll ko. 340 00:30:26,541 --> 00:30:27,906 Abi. 341 00:30:28,576 --> 00:30:30,441 Makinig ka sa akin. 342 00:30:31,946 --> 00:30:34,176 Kalimutan mo na ang manika. 343 00:30:34,649 --> 00:30:38,483 Simula ngayon, hindi ka na pinapayagan na pag-usapan ito. 344 00:30:38,553 --> 00:30:41,716 -Okay? Naiintindihan mo ba ako? -Oo. 345 00:30:46,961 --> 00:30:49,759 Abigail? Abigail! 346 00:30:52,667 --> 00:30:54,760 Mama doll? 347 00:30:55,069 --> 00:30:58,971 Abigail? Nandito si mama. 348 00:31:01,843 --> 00:31:05,438 Si mama doll ay nasa loob ng tent. 349 00:31:06,514 --> 00:31:08,414 Abi. 350 00:31:23,364 --> 00:31:26,595 Mama ko, ano yun? Mahal kita, nanay ko. 351 00:31:27,835 --> 00:31:31,737 -Goldie lang yan sis. -Nanay ko, ano iyon? mahal kita, mommy. 352 00:31:32,040 --> 00:31:33,608 Ah oo. 353 00:31:33,608 --> 00:31:35,007 Tara na. 354 00:31:37,545 --> 00:31:39,103 Bilisan mo, Abi! Magmadali! 355 00:31:39,547 --> 00:31:41,037 Bilisan mo, Abi! 356 00:31:42,317 --> 00:31:44,012 -Papa! -Pa! 357 00:31:44,352 --> 00:31:47,082 Ara! Ara, anong meron?! 358 00:31:47,422 --> 00:31:49,447 Pa! Bumalik ang manika! 359 00:31:49,824 --> 00:31:52,486 Siya ay masama! Siya ay masama! 360 00:31:58,232 --> 00:32:00,598 Sino ang naglagay ng mga manika na ito sa apoy? 361 00:32:01,436 --> 00:32:04,894 Wala akong kakilala sinong kumakain ng lutong manika dito. 362 00:32:06,007 --> 00:32:07,235 Teka. 363 00:32:07,642 --> 00:32:09,337 Nasaan si Yaya, mahal ko? 364 00:32:10,111 --> 00:32:12,045 Hindi ko siya nakita. 365 00:32:22,590 --> 00:32:24,751 Pa! Pa, huwag! 366 00:32:32,400 --> 00:32:33,628 Sino yun?! 367 00:32:34,135 --> 00:32:34,794 Miley! 368 00:32:39,474 --> 00:32:41,374 Ara, mas mabuting manatili sa kwarto mo! Magmadali! 369 00:32:41,442 --> 00:32:42,909 -Tara na! -Fermin! 370 00:32:43,244 --> 00:32:44,506 Fermin! 371 00:32:45,747 --> 00:32:50,844 -Sis, natatakot ako! -Huwag kang mag-alala. hindi kita iiwan. 372 00:32:51,953 --> 00:32:53,443 Miley! 373 00:33:01,329 --> 00:33:03,388 Kung may nagbibiro! Huwag kang magpakita sa akin! 374 00:33:03,931 --> 00:33:05,262 Ingatan mo yan! 375 00:33:05,733 --> 00:33:06,757 Ano ito? 376 00:33:41,469 --> 00:33:43,869 Sis! 377 00:33:44,172 --> 00:33:45,469 Fermin! 378 00:34:01,856 --> 00:34:04,654 Natatakot talaga ako! 379 00:34:06,094 --> 00:34:07,527 Sis, wag! 380 00:34:07,595 --> 00:34:09,495 Sis, wag! 381 00:34:09,697 --> 00:34:12,757 Sis, wag! 382 00:34:20,208 --> 00:34:21,835 Abi! Magmadali! 383 00:34:21,976 --> 00:34:23,876 Ara! 384 00:34:26,814 --> 00:34:28,748 Abi, bilis! Abi! 385 00:34:32,186 --> 00:34:34,484 Sis! Sis! 386 00:34:40,027 --> 00:34:42,086 Labanan mo sis! 387 00:35:00,815 --> 00:35:04,478 -Pumasok ka! Pumasok ka! -Papa! Papa! 388 00:35:05,219 --> 00:35:07,312 Papa! 389 00:35:10,491 --> 00:35:14,325 Tumigil ka! Tumigil ka! Itigil ang paggawa nito sa amin! 390 00:35:17,431 --> 00:35:19,228 Lumayo ka sa kanya! 391 00:35:20,134 --> 00:35:22,034 Pa! Papa! 392 00:35:22,603 --> 00:35:24,372 -Bitawan mo siya! -Ara! 393 00:35:24,372 --> 00:35:25,805 Umalis ka sa kanya! 394 00:35:30,645 --> 00:35:32,840 Papa! 395 00:35:34,749 --> 00:35:36,649 Papa! 396 00:35:37,318 --> 00:35:38,615 Pa! 397 00:35:39,053 --> 00:35:40,452 Pa! 398 00:35:42,190 --> 00:35:44,988 Tigilan mo nga yang ginagawa mo sa kanya! bastard ka! 399 00:35:46,561 --> 00:35:49,223 Papatayin ko kayong lahat! 400 00:35:49,931 --> 00:35:51,865 Mahal ka ni mama! 401 00:35:53,401 --> 00:35:55,503 Huwag tularan ang nanay ko! 402 00:35:55,503 --> 00:35:57,903 Hindi naman ganoon ang Mama ko at patay na siya! 403 00:35:58,005 --> 00:36:02,738 -Mama manika! Mama doll! Wag mong sasaktan ang Papa ko! -Abi! Abi! 404 00:36:03,377 --> 00:36:06,247 -Abi, huwag kang lalapit! -Mahal kita! 405 00:36:06,247 --> 00:36:08,511 Mama doll. 406 00:36:08,649 --> 00:36:10,885 Mahal kita, Mama doll. 407 00:36:10,885 --> 00:36:13,513 -Abi! -Mahal kita. 408 00:36:13,788 --> 00:36:16,518 Abigail, baby ko. 409 00:36:16,958 --> 00:36:18,050 Abi! 410 00:36:18,259 --> 00:36:22,821 -Mahal ka ni Mama. -Pero sa Tunay na buhay, hindi kita mama! 411 00:36:25,032 --> 00:36:28,399 Hindi ka makakaalis! 412 00:36:39,013 --> 00:36:41,215 -Pa! -Pa! 413 00:36:41,215 --> 00:36:44,616 -Papa! -Pa! 414 00:36:50,057 --> 00:36:52,218 Papa. 415 00:37:06,841 --> 00:37:08,638 Narito ang ating kinikita. 416 00:37:09,577 --> 00:37:11,636 Kita mo? yun lang! 417 00:37:13,881 --> 00:37:16,111 -Bakit mo ako sinampal? -Tara na. 418 00:37:16,617 --> 00:37:18,915 Sana manalo tayo sa Lotto. 419 00:37:19,086 --> 00:37:21,884 tama ka. Ayoko ng ganitong buhay. 420 00:38:34,862 --> 00:38:35,726 Tulong! 421 00:39:08,763 --> 00:39:10,924 Andrea, malapit na tayo. 422 00:39:12,400 --> 00:39:14,231 Berde Island iyon. 423 00:39:15,770 --> 00:39:20,571 Sigurado akong mag-eenjoy ka at makakalimutan mo Lahat ng iyong depresyon sa magandang isla na iyon. 424 00:39:21,442 --> 00:39:22,932 sana nga. 425 00:39:40,194 --> 00:39:41,525 Belle! 426 00:39:43,664 --> 00:39:45,859 Sis! Hello! 427 00:39:46,734 --> 00:39:48,326 Miss. 428 00:39:51,305 --> 00:39:53,500 -Salamat. -Mag-iingat ka, Miss. 429 00:39:53,607 --> 00:39:55,131 Hello! 430 00:39:56,744 --> 00:39:58,769 Kaya paano ito napunta dito? 431 00:39:59,013 --> 00:40:01,106 Oh My! ayos lang. Medyo pagod. 432 00:40:01,549 --> 00:40:04,541 Well, ganyan talaga. Kung ikaw gustong pumunta sa isang lugar na sulit, 433 00:40:04,618 --> 00:40:05,744 kailangan mong magtrabaho para dito. 434 00:40:05,853 --> 00:40:09,490 Worth it? Walang signal. Walang internet. 435 00:40:09,490 --> 00:40:12,857 Walang party at walang boys. 436 00:40:12,960 --> 00:40:16,418 Kung kailangan mo lang ng lalaki, Nasa paligid lang ako. 437 00:40:16,630 --> 00:40:18,894 Hoy! Itigil mo na yan. 438 00:40:19,400 --> 00:40:20,890 -Magmadali. Ibaba mo ito. -Okay. 439 00:40:21,035 --> 00:40:23,060 Ayokong manatili dito sa gabi. 440 00:40:25,506 --> 00:40:29,210 Tama! kaming mga babae lang sa liblib na islang ito. 441 00:40:29,210 --> 00:40:31,075 Dagdag pa sa Alak! 442 00:40:35,015 --> 00:40:36,778 Akala ko ba walang boys dito? 443 00:40:36,984 --> 00:40:39,782 ano? WHO? Siya? 444 00:40:41,088 --> 00:40:42,356 Si Ray yun. 445 00:40:42,356 --> 00:40:45,359 Pinsan ko siya. Inaalagaan niya ang beach house. 446 00:40:45,359 --> 00:40:47,418 Kaya hindi siya naiilang. 447 00:40:47,828 --> 00:40:49,386 Pero yummy siya. 448 00:40:49,964 --> 00:40:51,363 Siya? masarap? 449 00:40:51,732 --> 00:40:54,724 Yuck! Sis, samahan mo ako! 450 00:40:57,571 --> 00:40:59,004 Ang weird niya. 451 00:40:59,673 --> 00:41:02,233 -Kakaiba? -Oo, siya ay isang weirdo. 452 00:41:02,643 --> 00:41:04,736 Ngayon ano? Magkaayos na tayo. 453 00:41:04,812 --> 00:41:09,078 At kapag lumubog ang araw, oras na ng party! 454 00:41:10,651 --> 00:41:12,482 -Tara na! -Tara na! 455 00:41:26,700 --> 00:41:29,032 Para sa pagiging single! 456 00:41:29,236 --> 00:41:31,261 Para sa pagiging single. 457 00:41:39,647 --> 00:41:42,013 Kita mo? Ang saya dito! 458 00:41:44,151 --> 00:41:46,915 One mo re! 459 00:41:52,626 --> 00:41:54,526 Oh Diyos ko! Andrea! 460 00:41:57,765 --> 00:41:59,357 Nauntog ba ulo mo? 461 00:41:59,833 --> 00:42:01,994 Iniisip mo pa rin siya. 462 00:42:02,736 --> 00:42:08,003 Oh My! Akala ko magiging tayong tatlo masaya ulit dahil single na kami. 463 00:42:09,109 --> 00:42:11,942 Hindi ko ginustong maging single. 464 00:42:12,012 --> 00:42:13,570 Minahal ko siya. 465 00:42:13,847 --> 00:42:17,806 Pero niloko niya ako. Hindi ko deserve Ito. 466 00:42:18,319 --> 00:42:19,877 tama yan. 467 00:42:19,954 --> 00:42:23,082 Hindi mo siya deserve kasi karapat-dapat ka sa isang mas mahusay. 468 00:42:23,157 --> 00:42:27,116 Sino siguro ang taken na dahil ang lahat ng mabubuti ay. 469 00:42:27,661 --> 00:42:29,390 Belle, tara na! 470 00:42:32,666 --> 00:42:34,201 Alam mo ba, At si Rea? 471 00:42:34,201 --> 00:42:36,169 Lahat tayo ay may mga soul mate. 472 00:42:36,337 --> 00:42:39,067 Kung iniwan ka ng tanga mo, pagkatapos Hayaan siya. 473 00:42:39,206 --> 00:42:41,766 Baka makahanap ka ng sarili mong soul mate. 474 00:42:42,509 --> 00:42:45,103 Oo, marahil sa iyong panaginip. 475 00:42:45,246 --> 00:42:46,447 Belle! 476 00:42:46,447 --> 00:42:49,211 Bakit? Nagpapatotoo lang ako. 477 00:42:49,984 --> 00:42:53,511 Alam mo kung ano? Hindi totoo ang soul mate na iyon. 478 00:42:53,854 --> 00:42:55,822 Halika na! May soul mates talaga! 479 00:42:56,156 --> 00:42:58,522 At alam ko kung paano ipakita iyon. 480 00:43:00,027 --> 00:43:01,494 Paano? 481 00:43:02,529 --> 00:43:05,396 Perpekto. Ngayong gabi ay kabilugan ng buwan. 482 00:43:06,066 --> 00:43:09,866 Ito ang tamang timing para gawin ang soul mate ritual. 483 00:43:14,074 --> 00:43:15,564 saan ka pupunta 484 00:43:15,643 --> 00:43:18,703 Wait lang. Kailangan kong umihi. 485 00:43:26,120 --> 00:43:30,557 Sa eksaktong 12 ng hatinggabi, kukunin mo ang anumang may Liwanag. 486 00:43:30,791 --> 00:43:34,659 Kandila, flash light at pagkatapos, 487 00:43:34,862 --> 00:43:36,864 kailangan mong humarap sa salamin, 488 00:43:36,864 --> 00:43:38,832 pagkatapos ay ipikit mo ang iyong mga mata, 489 00:43:39,233 --> 00:43:42,225 kailangan mong hilingin na makita ang iyong kaluluwa. 490 00:43:42,503 --> 00:43:43,993 At kapag binuksan mo ang iyong mga mata, 491 00:43:44,171 --> 00:43:45,934 makikita mo siya. 492 00:43:48,008 --> 00:43:52,179 o kapag binuksan mo ang iyong mga mata, makikita mo ang iyong sarili na nag-iisa. 493 00:43:52,179 --> 00:43:54,848 Kaya ikaw ay magiging malungkot para sa natitirang bahagi ng iyong Buhay. 494 00:43:54,848 --> 00:43:57,976 Alam mo ba, B el le? Hindi ka nakakatulong. 495 00:44:03,390 --> 00:44:05,017 saan ka pupunta 496 00:44:05,592 --> 00:44:08,254 Magsasanay na lang akong mag-isa. 497 00:44:09,997 --> 00:44:13,899 Andrea! Halika na! Nagbibiro lang ako. 498 00:44:13,967 --> 00:44:16,094 kahit ano! baliw ka! 499 00:44:41,095 --> 00:44:42,392 Hello! 500 00:44:45,099 --> 00:44:46,361 sino nandyan? 501 00:45:37,718 --> 00:45:42,178 Sa eksaktong 12 ng hatinggabi, kukunin mo ang anumang may Liwanag. 502 00:45:43,090 --> 00:45:49,427 Kandila, flash light at pagkatapos, kailangan mong humarap sa salamin, 503 00:46:10,651 --> 00:46:12,448 pagkatapos ay ipikit mo ang iyong mga mata, 504 00:46:12,953 --> 00:46:16,218 kailangan mong hilingin na makita ang iyong kaluluwa. 505 00:46:17,491 --> 00:46:20,790 Sana, sana makita ko yung para sakin. 506 00:46:33,407 --> 00:46:36,035 Sa tingin ko ako'y magiging mag-isa. 507 00:46:48,288 --> 00:46:49,619 Siya? 508 00:47:44,011 --> 00:47:45,178 Napaka pursigido mo! 509 00:47:45,178 --> 00:47:47,510 Sabi ko sayo, hindi tayo payagan ang mga bisita dito, tama ba? 510 00:47:47,648 --> 00:47:49,639 Paano kung may nangyari sa kaibigan mo? 511 00:47:49,917 --> 00:47:51,151 Paano kung hindi siya matagpuan?! 512 00:47:51,151 --> 00:47:52,719 Ako na naman ang may kasalanan! 513 00:47:52,719 --> 00:47:54,914 Pero walang nangyari. 514 00:47:55,422 --> 00:47:57,617 Bakit napaka defensive mo? 515 00:47:58,992 --> 00:48:01,722 -Dahil lang... -Dahil lang ano? 516 00:48:05,065 --> 00:48:07,363 Oh Diyos ko! Andrea, okay ka lang? 517 00:48:08,936 --> 00:48:10,460 Andrea? 518 00:48:17,411 --> 00:48:19,709 Salamat, Panginoon, gising ka na. 519 00:48:20,347 --> 00:48:22,008 Anong nangyari? 520 00:48:22,649 --> 00:48:25,777 wala. Ikaw ay lasing tapos nahimatay ka. 521 00:48:29,590 --> 00:48:33,026 Sobrang nag-aalala kami kapag nagising tayo at wala ka na. 522 00:48:33,694 --> 00:48:35,889 Buti na lang nahanap ka na ni Ray. 523 00:48:37,831 --> 00:48:40,061 Hinanap ako ni Ray? 524 00:48:43,870 --> 00:48:45,394 Bakit siya galit? 525 00:48:45,906 --> 00:48:48,397 Huwag mo siyang pansinin. Paranoid lang siya. 526 00:48:49,042 --> 00:48:50,771 Ang mahalaga ay ligtas ka. 527 00:48:50,911 --> 00:48:53,209 Alam mo kung ano? Ginagawa mo akong baliw! 528 00:48:55,382 --> 00:48:58,078 Tara na. Kailangan nating mag-sun bathing. 529 00:48:58,385 --> 00:49:00,148 Ang aking tan ay hindi sapat. 530 00:49:00,320 --> 00:49:02,515 At hugasan ang iyong mga paa. 531 00:49:05,626 --> 00:49:10,529 Andrea, nasa beach kami. Wala kami sa farm. 532 00:49:10,864 --> 00:49:13,731 Hindi ko alam kung saan ka naglalaro. 533 00:49:14,234 --> 00:49:16,259 Tara na. Bilisan mo. 534 00:49:59,913 --> 00:50:02,143 Hoy! okay ka lang ba? 535 00:50:04,518 --> 00:50:07,351 Belle, nauna. Hinihintay lang kita. 536 00:50:08,622 --> 00:50:10,590 Okay ka ba talaga? 537 00:50:15,862 --> 00:50:17,830 may nakita akong... 538 00:50:19,032 --> 00:50:20,556 Bakit ang weird mo? 539 00:50:20,934 --> 00:50:22,765 May nangyari ba kagabi? 540 00:50:34,381 --> 00:50:36,645 Nabasa ko ang tungkol sa mga lugar na tulad nito. 541 00:50:37,818 --> 00:50:42,278 Tuwing Holy Week, nagpupunta dito ang mga mangkukulam o mangkukulam 542 00:50:42,556 --> 00:50:46,219 upang humingi ng pagpapala mula sa mga mystic beings o mga espiritu ng kalikasan. 543 00:50:48,328 --> 00:50:50,853 Ang mga ganitong uri ng mga lugar ay madalas na makikita sa 544 00:50:50,964 --> 00:50:53,330 sa Visayas at Luzon. 545 00:51:00,173 --> 00:51:02,107 Astig. 546 00:51:07,347 --> 00:51:11,113 Ginawa mo ang ritwal ng soul Mate dito? 547 00:51:15,388 --> 00:51:18,448 At ginamit ko itong pond bilang salamin. 548 00:51:18,959 --> 00:51:21,826 Dito ko siguro nakuha ang putik sa paa ko. 549 00:51:24,531 --> 00:51:25,964 So gumana ba? 550 00:51:26,299 --> 00:51:27,926 May nakita ka ba? 551 00:51:30,370 --> 00:51:32,839 Wala na akong masyadong maalala simula noon 552 00:51:32,839 --> 00:51:35,642 Nakita ko ang mukha ng soul mate ko. 553 00:51:35,642 --> 00:51:38,702 Parang panaginip lang ang lahat. 554 00:51:39,346 --> 00:51:41,246 So may nakita ka talaga. 555 00:51:42,482 --> 00:51:44,916 - Ito ay si Ray. - Ray? 556 00:51:45,252 --> 00:51:50,656 Oo. Noong ginawa ko ang ritwal, lumitaw ang kanyang mukha sa repleksyon. 557 00:51:51,324 --> 00:51:53,087 Yuck! 558 00:51:53,693 --> 00:51:54,990 Kakaiba. 559 00:51:55,695 --> 00:51:58,095 Bakit? Mukhang maayos naman si Ray. 560 00:51:58,632 --> 00:52:01,328 -Ayos lang. -Ngunit hindi mo alam Ray. 561 00:52:02,569 --> 00:52:04,469 May tinatago yung taong yun. 562 00:52:06,807 --> 00:52:11,437 Alam mo kung ano? May isang anak na lalaki bakit hindi siya Aalis This is I and. 563 00:52:16,917 --> 00:52:19,477 Pero may mga tsismis 564 00:52:19,886 --> 00:52:24,050 na si Ray ay may anak bakit namatay ang girlfriend niya. 565 00:52:25,091 --> 00:52:29,152 At may isang anak kung bakit hindi siya Ang pag-alis sa isla ay iyon, 566 00:52:30,163 --> 00:52:32,688 nagtatago siya. 567 00:52:33,033 --> 00:52:36,803 Dalawang taon na ang nakalipas, sina Ray at nagbakasyon dito ang kanyang kasintahan. 568 00:52:36,803 --> 00:52:38,668 At sa kanilang pananatili dito, 569 00:52:38,839 --> 00:52:40,932 biglang nawala yung babae. 570 00:52:41,141 --> 00:52:43,769 Walang nakakaalam kung bakit, 571 00:52:43,977 --> 00:52:47,071 Dude, Ray, Ako ito, Ma I ay. 572 00:52:47,781 --> 00:52:49,806 Dinala mo ba ang mga bagay na iyon Gusto kong dalhin mo? 573 00:52:50,150 --> 00:52:52,675 Ah oo. 574 00:52:54,154 --> 00:52:57,146 Oh My! Andrea, hindi ka dapat maniwala kay Belle. 575 00:52:57,591 --> 00:53:02,460 Kung masamang tao si Ray, dapat nag take advantage siya nung nakita ka niya. 576 00:53:04,397 --> 00:53:07,332 Tama siya. Mukhang harmless si Ray. 577 00:53:07,701 --> 00:53:11,102 Mukhang hindi niya kayang gawin ang mga bagay sinabi mo tungkol sa kanya. 578 00:53:11,171 --> 00:53:13,605 Alam mo kung ano? Inggit ka lang. 579 00:53:13,673 --> 00:53:15,342 Dahil wala kang soul mate. 580 00:53:15,342 --> 00:53:16,900 At wala kang kaluluwa. 581 00:53:17,177 --> 00:53:22,342 Wow! Huwag mo lang sabihin sa akin, Hindi ko kayo binalaan, guys. 582 00:53:24,417 --> 00:53:26,282 Syempre, dinala ko lahat. 583 00:53:27,354 --> 00:53:29,322 Gagawin ko ang lahat para sa iyo, Papa. 584 00:53:29,623 --> 00:53:31,250 Ray, pare, 585 00:53:32,926 --> 00:53:34,416 namiss kita. 586 00:53:43,670 --> 00:53:44,694 Ikaw muna, Nong. 587 00:53:44,804 --> 00:53:46,328 Mananatili ako dito sandali. 588 00:53:46,606 --> 00:53:49,006 - Sabay tayong uuwi. -Okay. 589 00:53:51,211 --> 00:53:52,610 saan ka pupunta 590 00:53:52,913 --> 00:53:54,881 Delikado sa Islang ito. 591 00:53:54,981 --> 00:53:56,209 Tara na! 592 00:53:57,183 --> 00:53:58,514 Jok! 593 00:53:59,085 --> 00:54:00,848 -Hoy! -Umalis ka na, Nong! 594 00:54:01,021 --> 00:54:02,648 Balikan mo na lang ako bukas. 595 00:54:02,722 --> 00:54:04,349 -Pumunta ka. Sige na.! -Jok! 596 00:54:04,591 --> 00:54:06,388 Jok, tara na, Jok! 597 00:54:39,025 --> 00:54:41,926 Halika na. Magsisinungaling ka na lang ba diyan? 598 00:54:42,028 --> 00:54:43,689 Buong gabi? 599 00:54:44,731 --> 00:54:47,529 -Halika. Swimming tayo! -Tara na, at Rea? 600 00:54:50,537 --> 00:54:52,334 mauna ka na. 601 00:54:52,639 --> 00:54:54,539 Alam mo kung ano? Napaka killjoy mo. 602 00:54:55,508 --> 00:54:57,408 Oh My! Tara na. Tara na. 603 00:55:12,325 --> 00:55:13,815 Tulong! 604 00:55:28,074 --> 00:55:29,735 Tulong! 605 00:55:47,160 --> 00:55:49,094 Sigurado ka bang hindi mo kailangan ng Tulong? 606 00:55:50,363 --> 00:55:52,695 Okay lang ako dito, Ray. 607 00:55:53,233 --> 00:55:54,700 Relax ka lang. kaya ko to. 608 00:55:55,035 --> 00:55:56,935 Alam kong stressed ka na. 609 00:55:57,971 --> 00:55:59,871 Hindi ko alam kung bakit. 610 00:56:00,440 --> 00:56:03,637 Alam mo namang may mga mystic beings dito pero ayaw mo akong eave. 611 00:56:04,911 --> 00:56:07,641 Kailangan kong manatili dito dahil Hindi ko natupad ang pangako ko. 612 00:56:14,154 --> 00:56:17,146 Akala ko bawal ang mga bisita dito. 613 00:56:19,726 --> 00:56:21,318 Ito ay Malay, aking kaibigan. 614 00:56:21,661 --> 00:56:23,196 Si Andrea at Ces yun. 615 00:56:23,196 --> 00:56:24,754 At ang pinsan ko, si Belle. 616 00:56:25,098 --> 00:56:26,497 Hi! 617 00:56:26,800 --> 00:56:29,030 May pentacle tattoo ka. 618 00:56:29,569 --> 00:56:30,831 Ikaw ba ay isang mangkukulam? 619 00:56:31,137 --> 00:56:32,968 - Mayroon din akong isa. - Baliw. 620 00:56:34,474 --> 00:56:36,533 Ang ibig kong sabihin ay isa ka bang mangkukulam? 621 00:56:37,410 --> 00:56:39,503 Hindi, gusto ko lang ng mga kulto. 622 00:56:40,180 --> 00:56:41,204 saan ka pupunta 623 00:56:41,481 --> 00:56:44,245 Sa tabing dagat lang. Gagawa tayo ng bonfire. 624 00:56:45,385 --> 00:56:48,081 Kung gusto mo, kaya mo samahan mo kami para may kasama tayo. 625 00:56:48,154 --> 00:56:51,317 Alam mo kung ano? nararamdaman ko bad vibes sa Islang ito. 626 00:56:51,858 --> 00:56:54,292 Ray, iniimbitahan tayo ng mga sisiw. 627 00:56:55,428 --> 00:56:59,888 Kunin ang pagkakataon, hindi bababa sa, maaari nating gamitin ang kagubatan na ito. 628 00:57:01,134 --> 00:57:03,762 Hey. Akala ko magiging babae na lang tayo? 629 00:57:04,070 --> 00:57:06,300 Halika na. Sa ngayon lang. 630 00:57:10,276 --> 00:57:14,645 Sige pero sigurado ako masisira ang gabi ko. 631 00:57:17,183 --> 00:57:19,674 Okay. Susundan ka na lang namin doon. 632 00:57:19,953 --> 00:57:21,887 -Sumunod ka sa amin, okay? -Okay. 633 00:57:28,962 --> 00:57:29,860 Jok! 634 00:57:51,184 --> 00:57:52,549 Jok? 635 00:57:53,553 --> 00:57:54,747 Jok! 636 00:57:55,188 --> 00:57:56,382 Jok! 637 00:58:13,239 --> 00:58:15,036 Sorry, hindi siya marunong sumayaw. 638 00:58:17,076 --> 00:58:18,373 Isang shot lang. 639 00:58:18,912 --> 00:58:20,402 salamat po. 640 00:58:22,916 --> 00:58:24,144 Ano ito? 641 00:58:24,918 --> 00:58:28,911 May itatanong lang sana ako sayo. 642 00:58:30,557 --> 00:58:31,854 Ano ito? 643 00:58:32,425 --> 00:58:36,486 Nagtataka ako kung bakit ikaw pipiliing manatili dito? 644 00:58:36,796 --> 00:58:38,764 Napakagaling mong sumayaw. 645 00:58:39,232 --> 00:58:40,893 Bakit? Ano ang narinig mo? 646 00:58:43,236 --> 00:58:44,999 sabi sa akin ni Belle 647 00:58:46,172 --> 00:58:48,299 nawala ang girlfriend mo. 648 00:58:49,108 --> 00:58:52,373 Simula noon, hindi ka na umalis. 649 00:58:57,374 --> 00:59:02,374 Subtitle ni Aldi Arman 650 00:59:06,192 --> 00:59:08,524 Kami ng girlfriend ko noon nagbakasyon lang dito. 651 00:59:09,062 --> 00:59:11,895 Nagulat ako nung Nagising ako isang umaga 652 00:59:12,599 --> 00:59:14,157 Hindi siya makikita. 653 00:59:15,134 --> 00:59:16,795 Bigla siyang nawala. 654 00:59:18,371 --> 00:59:20,566 Hanggang kailan ka hahanapin siya? 655 00:59:21,407 --> 00:59:24,205 Kahit gaano katagal, hindi ako titigil. 656 00:59:25,144 --> 00:59:26,771 Siya ang soul mate ko. 657 00:59:27,180 --> 00:59:31,048 Noong wala na siya, parang may parte ng kaluluwa ko na nawala. 658 00:59:39,525 --> 00:59:43,052 Para sa mga nawawalang bahagi ng ating kaluluwa, 659 00:59:45,131 --> 00:59:47,099 Sana mahanap natin sila. 660 00:59:51,537 --> 00:59:53,732 Ray, pare, halika na! Sumayaw tayo, pare! 661 01:00:42,955 --> 01:00:44,286 Mahal kita a I Ready. 662 01:00:45,291 --> 01:00:47,054 Dito. Dito. Dito. 663 01:00:48,328 --> 01:00:50,296 Halikan mo ako. mahal kita. 664 01:00:51,030 --> 01:00:52,463 Teka. 665 01:00:54,267 --> 01:00:55,666 Saan ko ilalagay si Andrea? 666 01:00:55,935 --> 01:00:58,904 doon. Ilagay mo na lang siya sa kama. 667 01:01:12,719 --> 01:01:14,118 Nakababa na ang isang ito. 668 01:01:15,722 --> 01:01:17,280 Salamat, Ray. 669 01:01:20,727 --> 01:01:22,862 Malay, mas mabuti para makapagpahinga na rin tayo. 670 01:01:22,862 --> 01:01:24,124 Okay, bro. 671 01:01:24,497 --> 01:01:26,397 -Tara na. -Bro. 672 01:01:26,899 --> 01:01:29,035 Maaari mo ba akong tulungan? Medyo nahihilo ako. 673 01:01:29,035 --> 01:01:30,730 - Sa tingin ko ako ay lasing na lasing. -Okay. 674 01:01:32,038 --> 01:01:33,300 salamat po. 675 01:01:33,906 --> 01:01:35,100 Hoy, dahan-dahan. 676 01:01:35,241 --> 01:01:38,301 -Oh tao! Gumagalaw ang paningin ko. -Ano ba?! 677 01:01:38,611 --> 01:01:41,045 Bro, sa kwarto mo ako matutulog. 678 01:02:17,750 --> 01:02:19,047 Belle! 679 01:02:19,552 --> 01:02:20,917 Belle! 680 01:02:21,454 --> 01:02:23,251 Belle, gising na! 681 01:02:25,958 --> 01:02:29,689 -Ano? Hihilik ba ako ng malakas? -Nasaan si Andrea? 682 01:02:57,123 --> 01:02:58,886 Andrea! 683 01:02:59,292 --> 01:03:01,021 Andrea! 684 01:03:01,327 --> 01:03:03,261 Andrea! 685 01:03:04,163 --> 01:03:06,028 Andrea! 686 01:03:06,265 --> 01:03:07,867 -Ano ito?! -Nasaan siya? 687 01:03:07,867 --> 01:03:08,993 Bakit? Anong nangyari? 688 01:03:09,368 --> 01:03:11,734 Nawawala si Andrea. 689 01:03:13,739 --> 01:03:15,673 Teka. Kukuha ako ng flashlight. 690 01:04:05,124 --> 01:04:06,352 sino ka ba 691 01:04:07,660 --> 01:04:12,029 Ako ang hari ng kahariang ito. 692 01:04:14,100 --> 01:04:17,661 At ikaw ang aking bisita. 693 01:04:18,337 --> 01:04:22,398 Inihanda ko ang mga pagkaing iyon para sa iyo. 694 01:04:23,476 --> 01:04:25,569 Tikman mo. 695 01:04:26,913 --> 01:04:29,643 Huwag kang mahiya. 696 01:04:38,925 --> 01:04:41,223 Sige na. 697 01:04:48,968 --> 01:04:51,869 -Andrea! -Andrea! 698 01:04:58,444 --> 01:04:59,741 Halos madaling araw na. 699 01:05:02,448 --> 01:05:04,439 Bakit siya biglang nawala? 700 01:05:04,650 --> 01:05:06,777 Nasaan si Andrea? 701 01:05:08,821 --> 01:05:09,810 Ray. 702 01:05:10,022 --> 01:05:12,286 Sa tingin mo kung ano ang nangyari sa iyo dati nangyayari na naman? 703 01:05:14,293 --> 01:05:15,692 Pwede naman. 704 01:05:20,166 --> 01:05:21,758 Saan mo dinala si Andrea?! 705 01:05:22,034 --> 01:05:23,831 Saan mo dinala ang kaibigan ko?! 706 01:05:24,437 --> 01:05:25,927 Wala akong ginawa sa kanya. 707 01:05:26,138 --> 01:05:28,003 Hindi ko kasalanan na nawala siya. 708 01:05:29,075 --> 01:05:30,975 -Saan mo tinago ang kaibigan ko?! -Belle! 709 01:05:31,077 --> 01:05:33,204 Ibalik mo siya! Anong ginawa mo sa kanya?! 710 01:05:33,312 --> 01:05:35,041 -Ano?! -Makinig ka sa akin, Belle! 711 01:05:35,514 --> 01:05:37,106 Hindi ko kasalanan ito! 712 01:05:37,583 --> 01:05:39,448 Hindi lang kami nakatira sa islang ito! 713 01:05:39,885 --> 01:05:43,048 May mga mystic beings dito na kumuha ng girlfriend ko at kay Andrea! 714 01:05:43,823 --> 01:05:45,154 mystic beings? 715 01:05:45,424 --> 01:05:46,926 Mukha ba akong second grader?! 716 01:05:46,926 --> 01:05:48,427 Ibalik mo siya! Ibalik mo siya! 717 01:05:48,427 --> 01:05:50,258 Sige na! Maniwala ka kahit ano gusto mong maniwala! 718 01:05:50,663 --> 01:05:52,460 Pero nagsasabi lang ako ng totoo. 719 01:05:53,666 --> 01:05:54,928 Matagal na akong nandito sa isla. 720 01:05:55,067 --> 01:05:57,535 Nag-aaral ako at sinisilip sila. 721 01:05:57,937 --> 01:05:59,928 Hinahanap ko lang tamang oras para maghiganti. 722 01:06:00,272 --> 01:06:01,933 Alam mo kung ano? Kung totoo ang sinasabi mo, 723 01:06:02,108 --> 01:06:03,405 Bakit hindi ka gumawa ng solusyon? 724 01:06:04,343 --> 01:06:06,106 Bakit hindi kita kayang maging kaibigan pabalik?! 725 01:06:06,178 --> 01:06:07,440 Hindi ganoon kadali. 726 01:06:07,713 --> 01:06:09,146 makapangyarihan ang mga mystic beings. 727 01:06:09,315 --> 01:06:11,340 Nagagawa nila ang mga bagay na hindi natin alam. 728 01:06:11,817 --> 01:06:13,580 Dapat maghintay tayo sa tamang panahon. 729 01:06:14,787 --> 01:06:16,550 Alam mo kung ano? Masyado kang nagsasalita! 730 01:06:16,789 --> 01:06:18,154 Pero kalokohan mo. 731 01:06:18,491 --> 01:06:21,688 Kung hindi mo siya maibabalik, wag kang umarte kay Mr. Know-it-all! 732 01:06:22,662 --> 01:06:23,959 Belle! 733 01:06:30,503 --> 01:06:31,731 Okay lang yan bro. 734 01:06:32,271 --> 01:06:33,465 Tara na. 735 01:06:35,374 --> 01:06:36,534 Nagugutom ako. 736 01:06:42,782 --> 01:06:45,584 Kung hindi mo itinuro sa kanya ang mga ritwal na iyon, 737 01:06:45,584 --> 01:06:47,142 Hindi dapat ito nangyari. 738 01:06:47,453 --> 01:06:49,921 Sinisisi mo ba ako na nawawala si Andrea? 739 01:06:50,322 --> 01:06:53,485 Hindi yun. Siya ay naging nawawala simula kagabi. 740 01:06:57,163 --> 01:06:58,095 Sino ang nawawala? 741 01:06:58,297 --> 01:06:59,628 -Andrea?! -Andrea?! 742 01:07:08,674 --> 01:07:11,165 So ibig sabihin totoo ang panaginip ko? 743 01:07:11,577 --> 01:07:14,307 Napunta talaga ako sa mundo ng mystic beings? 744 01:07:16,282 --> 01:07:17,510 Oo, Andrea. 745 01:07:18,384 --> 01:07:21,217 Ganun din ang nangyari sa girlfriend ko nung unang beses ko siyang dinala dito. 746 01:07:22,021 --> 01:07:23,613 Lagi siyang nawawala. 747 01:07:24,023 --> 01:07:26,116 Sa tuwing babalik siya, maputik ang kanyang mga paa. 748 01:07:26,559 --> 01:07:29,289 Akala ko yung mga kwento sinasabi niya sa akin na panaginip lang. 749 01:07:30,329 --> 01:07:33,628 Hindi ako naniwala sa kanya hanggang siya ay kinuha nang permanente. 750 01:07:35,134 --> 01:07:38,467 ayoko. ayoko na dadalhin ng mga mystic beings! 751 01:07:39,705 --> 01:07:42,674 Ang mga mystic na nilalang hindi kita mahawakan 752 01:07:42,975 --> 01:07:45,739 Kung hindi mo pa natatanggap kahit ano mula sa kanila. 753 01:07:46,545 --> 01:07:47,603 Tumanggap? 754 01:07:47,747 --> 01:07:50,682 Nag-aalok ang mga mystic beings masasarap na pagkain at alahas. 755 01:07:51,317 --> 01:07:53,512 Kung kinuha mo ang alinman sa kanyang inalok, 756 01:07:54,053 --> 01:07:55,987 hahawakan ka niya. 757 01:07:58,691 --> 01:08:00,056 Andrea, ano yun? 758 01:08:00,326 --> 01:08:02,920 Wag mong sabihin sayo nakatanggap ng kahit ano mula sa kanila. 759 01:08:04,663 --> 01:08:07,063 Akala ko nananaginip lang ako. 760 01:08:07,800 --> 01:08:09,665 Binigyan niya ako ng pagkain. 761 01:08:10,035 --> 01:08:11,434 kinuha ko. 762 01:08:12,004 --> 01:08:14,234 Sigurado akong babalik siya para sa iyo ngayong gabi. 763 01:08:14,640 --> 01:08:16,232 Ngayon, na may kinuha ka sa kanya, 764 01:08:16,509 --> 01:08:18,340 kukunin ka niya ng tuluyan. 765 01:08:20,012 --> 01:08:21,240 ayoko na! 766 01:08:21,480 --> 01:08:23,539 Ayokong madala ng engkantada. 767 01:08:27,987 --> 01:08:29,318 Huwag kang mag-alala. 768 01:08:30,122 --> 01:08:31,749 Hindi ko hahayaang mangyari iyon. 769 01:08:41,300 --> 01:08:42,130 Bro. 770 01:08:42,434 --> 01:08:44,129 Sigurado ka ba dito? 771 01:08:44,870 --> 01:08:46,428 Delikado ito. 772 01:08:47,239 --> 01:08:48,706 Kahit gusto kong tumakas, 773 01:08:49,108 --> 01:08:50,541 o kunin si Andrea. 774 01:08:50,943 --> 01:08:52,706 hindi ko kaya. 775 01:08:53,245 --> 01:08:55,076 Ang enchanted ay may hawak sa kanya. 776 01:08:55,915 --> 01:08:59,043 Siguro ito na ang pagkakataon para makaganti ako. 777 01:08:59,852 --> 01:09:03,117 At ito ang tanging paraan Alam ko para mailigtas ko si Andrea. 778 01:09:04,690 --> 01:09:06,385 Hinahangaan kita, kuya. 779 01:09:09,128 --> 01:09:10,390 Halika na. Tara na. 780 01:09:11,363 --> 01:09:13,199 -Malay, ano?! -Ah teka. 781 01:09:13,199 --> 01:09:15,326 Kailangan kong pagpalain ang mga ito. 782 01:09:16,502 --> 01:09:20,768 Pinagpapala ko ang mga bagay na ito sa kapangyarihan ng liwanag. 783 01:09:27,813 --> 01:09:29,110 Isuot mo ito, bro. 784 01:09:32,284 --> 01:09:33,444 ngayon, 785 01:09:34,386 --> 01:09:36,752 kaya mong harapin ang kakampi ng dilim. 786 01:09:41,994 --> 01:09:43,325 para saan ito? 787 01:09:44,396 --> 01:09:47,229 wala. Birthday gift lang. 788 01:09:52,972 --> 01:09:56,308 Alam mo kung ano? Kahit magkano Gusto naming umalis, wala kaming pagpipilian. 789 01:09:56,308 --> 01:09:58,902 Darating ang bangka bukas. 790 01:10:01,647 --> 01:10:03,046 Huwag kang mag-alala. 791 01:10:03,282 --> 01:10:05,273 Hindi namin hahayaang may mangyari sa iyo. 792 01:10:06,051 --> 01:10:07,143 tama yan. 793 01:10:07,386 --> 01:10:09,286 Nandito lang kami para sayo. 794 01:10:26,071 --> 01:10:27,038 -Ano yun? -Belle. 795 01:10:41,921 --> 01:10:43,388 Belle! Belle! 796 01:10:43,622 --> 01:10:45,249 Andrea! 797 01:11:18,958 --> 01:11:19,890 Ano ba yan?! 798 01:11:20,159 --> 01:11:21,592 Mga lambana yan bro! 799 01:11:38,110 --> 01:11:39,134 Paumanhin. 800 01:11:39,445 --> 01:11:40,343 Okay lang yan bro. 801 01:11:40,512 --> 01:11:42,070 Ayan! Sumunod tayo sa kanila! 802 01:11:44,717 --> 01:11:47,015 -Ayan! Tara na pagkatapos nito! -Bakit? 803 01:11:47,586 --> 01:11:49,747 Yan ang susi kaya masusundan natin si Andrea. 804 01:11:50,122 --> 01:11:51,156 Paano mo nalaman yun? 805 01:11:51,156 --> 01:11:53,590 Dahil bumabalik ang lambana kung saan sila nanggaling. 806 01:12:00,332 --> 01:12:01,321 Ayan na! 807 01:12:24,156 --> 01:12:25,180 pare. 808 01:12:26,225 --> 01:12:27,852 -Mauna na ako. -Okay. 809 01:12:28,527 --> 01:12:29,858 Manatili ka lang diyan. 810 01:12:41,507 --> 01:12:43,907 Kamusta ka Andrea? 811 01:12:44,276 --> 01:12:46,870 Bitawan mo ako! ayoko dito! Gusto ko nang umuwi! 812 01:12:47,112 --> 01:12:49,046 Pero ito naman ang gusto mo diba? 813 01:12:49,448 --> 01:12:50,972 Ikaw ang tumawag sa akin. 814 01:12:51,450 --> 01:12:53,509 Ang gabi ng kabilugan ng buwan. 815 01:12:54,053 --> 01:12:56,044 Tinawag mo ako. 816 01:12:56,288 --> 01:12:58,916 Hiniling mo ang iyong soul mate. 817 01:12:59,825 --> 01:13:02,293 -Hindi! Hindi! -Ako ay para sa iyo. 818 01:13:02,528 --> 01:13:04,163 Hindi totoo yan! Niloloko mo ako! 819 01:13:04,163 --> 01:13:06,097 pinakita ko lang sayo 820 01:13:06,465 --> 01:13:09,662 ang gusto mong makita, Andrea. 821 01:13:10,035 --> 01:13:12,265 Kung gusto mo, babaguhin ko ang aking imahe. 822 01:13:12,471 --> 01:13:13,768 kaya ko to. 823 01:13:15,908 --> 01:13:19,309 Ibibigay ko ang gusto mo. 824 01:13:19,778 --> 01:13:21,678 Lahat ibibigay ko sayo. 825 01:13:23,749 --> 01:13:25,216 Ibibigay mo sa akin ang lahat? 826 01:13:25,584 --> 01:13:27,313 Sabihin mo sa akin kung ano ang gusto mo, 827 01:13:27,553 --> 01:13:28,884 at ibibigay ko sa iyo. 828 01:13:29,555 --> 01:13:31,455 Ibigay mo sa akin ang aking kalayaan! 829 01:13:34,426 --> 01:13:36,621 hinding hindi ako magiging sayo! 830 01:14:24,309 --> 01:14:25,640 Andrea! 831 01:14:37,589 --> 01:14:38,954 Ray! 832 01:14:43,462 --> 01:14:44,622 Ray! 833 01:14:52,404 --> 01:14:53,996 Andrea! 834 01:14:55,941 --> 01:14:57,169 Hindi! 835 01:14:57,809 --> 01:14:59,640 Hindi ang buhok ko! 836 01:15:06,985 --> 01:15:09,112 Ikaw! kilala kita! 837 01:15:09,254 --> 01:15:12,587 Ikaw ang nasa isip ni Andrea kapag ginawa niya ang ritwal. 838 01:15:13,025 --> 01:15:15,152 Kilala mo ako? Ako ang papatay sayo! 839 01:15:22,901 --> 01:15:23,799 Aray! 840 01:16:07,546 --> 01:16:09,207 bastard ka! 841 01:16:34,840 --> 01:16:37,775 Handa ka na bang mamatay? 842 01:16:38,810 --> 01:16:40,334 Handa na ako. 843 01:17:39,438 --> 01:17:40,803 Ray? 844 01:17:41,773 --> 01:17:42,933 Huwag kang mag-alala. 845 01:17:43,375 --> 01:17:45,036 Wala nang mang-iistorbo sa atin. 846 01:17:56,788 --> 01:17:58,255 salamat po. 847 01:18:00,092 --> 01:18:02,686 Ikaw talaga ang soul mate ko. 848 01:18:10,802 --> 01:18:12,167 bakit naman 849 01:18:13,905 --> 01:18:16,703 Bakit hindi gumagalaw ang bangka? 850 01:18:17,776 --> 01:18:19,107 Huwag kang mag-alala. 851 01:18:20,011 --> 01:18:22,172 Pinatay ko na ang lahat sinong kalaban natin. 852 01:19:15,867 --> 01:19:17,061 Ano ito? 853 01:19:17,502 --> 01:19:18,937 Magandang hapon po. 854 01:19:18,937 --> 01:19:21,132 Ito ba ang lugar ni Mr. Gonzales? 855 01:19:22,174 --> 01:19:24,576 -Ikaw ba ang tutor? -Oo. 856 01:19:24,576 --> 01:19:26,009 Sandali lang. 857 01:19:41,760 --> 01:19:43,125 Mr. Rolly, 858 01:19:43,962 --> 01:19:46,362 mangyaring dalhin siya sa itaas. 859 01:19:47,632 --> 01:19:48,963 Tara na miss. 860 01:20:09,788 --> 01:20:11,153 Halika na. 861 01:20:12,757 --> 01:20:15,494 Maghintay ka lang dito ng isang minuto. Tatawagan ko na lang si Sir Carlo. 862 01:20:15,494 --> 01:20:16,984 salamat po. 863 01:20:58,537 --> 01:20:59,799 Isara mo na yan! 864 01:20:59,871 --> 01:21:01,361 pasensya na po. 865 01:21:03,575 --> 01:21:06,211 Ang mga bata ay hindi sanay sa maliwanag na ilaw. 866 01:21:06,211 --> 01:21:07,445 Nasa dugo natin ito. 867 01:21:07,445 --> 01:21:10,937 Sorry, Mr. Gonzales? 868 01:21:12,484 --> 01:21:13,712 Carlo. 869 01:21:14,219 --> 01:21:15,846 -Ikaw Dianne? -Oo. 870 01:21:16,521 --> 01:21:18,079 Ganyan din ako noon noong bata pa ako. 871 01:21:18,490 --> 01:21:20,856 Nakapag-adjust ako ng konti ngunit hindi ito nawala. 872 01:21:21,593 --> 01:21:25,495 Baka ngayon alam mo na bakit hindi nakakapag-aral ang mga bata. 873 01:21:25,964 --> 01:21:28,694 Ni hindi sila makalabas ng bahay kung may araw. 874 01:21:29,301 --> 01:21:32,395 Iyon ang dahilan kung bakit kailangan mong gawin ang iyong tutorial sessions dito sa bahay. 875 01:21:32,504 --> 01:21:33,971 Malinaw ba? 876 01:21:34,873 --> 01:21:36,067 Yaya! 877 01:21:36,908 --> 01:21:38,341 Yaya! 878 01:21:42,714 --> 01:21:43,806 Yaya, Si Dianne ito. 879 01:21:44,215 --> 01:21:46,149 Bagong tutor ang mga bata. 880 01:21:47,118 --> 01:21:48,380 Ito si Ms. Aludia. 881 01:21:49,621 --> 01:21:50,989 Siya ang personal assistant namin. 882 01:21:50,989 --> 01:21:53,389 Kung may kailangan ka at wala ako, 883 01:21:53,692 --> 01:21:56,217 -maari kang lumapit sa kanya. -Magandang hapon. 884 01:21:58,229 --> 01:22:00,424 Yaya, pakitawagan ang mga bata. 885 01:22:01,066 --> 01:22:02,499 Maupo ka muna. 886 01:22:11,610 --> 01:22:13,011 Si Sarah at Ryan ito. 887 01:22:13,011 --> 01:22:17,175 Ryan, Sarah, ang bago mong tutor, guro Dianne. 888 01:22:18,149 --> 01:22:20,845 Guro Dianne, ang bango mo talaga. 889 01:22:23,622 --> 01:22:25,351 Hi, Sarah. 890 01:22:27,158 --> 01:22:29,683 Sarah, anong sasabihin mo? 891 01:22:32,631 --> 01:22:34,394 Sorry kanina. 892 01:22:34,566 --> 01:22:36,329 Promise hindi na mauulit. 893 01:22:38,870 --> 01:22:42,237 Sir, gusto po kayong makausap ng kliyente. 894 01:22:44,042 --> 01:22:44,940 Yaya. 895 01:22:45,176 --> 01:22:46,643 Ikaw na bahala kay Dianne. 896 01:22:46,711 --> 01:22:49,145 -Okay. -Alagaan mo siya. Ilibot mo siya sa bahay. 897 01:22:49,648 --> 01:22:52,048 Dianne, magsisimula ka na bukas. 898 01:22:52,384 --> 01:22:53,544 Okay. 899 01:23:01,793 --> 01:23:03,852 Bawal ka sa ibang kwarto. 900 01:23:08,133 --> 01:23:09,467 Si Nova ito. 901 01:23:09,467 --> 01:23:10,126 Hello. 902 01:23:10,368 --> 01:23:12,302 Si Rolly ang nag sinamahan ka kanina. 903 01:23:12,404 --> 01:23:15,464 Bago lang siya dito. Mga isang buwan. Siya ang driver ni Carlo. 904 01:23:15,907 --> 01:23:20,606 Ang mga bata ay may espesyal na diyeta kaya huwag magdala ng kahit ano para sa kanila. 905 01:23:21,012 --> 01:23:23,913 Every week days, meron ka na narito ng 4 o�clock. 906 01:23:24,416 --> 01:23:29,319 Kung sabado, kayo na ni Carlo ang bahala kung ano ang komportableng iskedyul para sa iyo. 907 01:23:29,754 --> 01:23:34,384 Ang mahalaga ay hindi ikaw dito bago lumubog ang araw. 908 01:23:46,838 --> 01:23:48,465 Bawal kang umakyat doon. 909 01:23:49,140 --> 01:23:52,632 Doon sa taas ang study area ni Carlo. 910 01:23:54,512 --> 01:23:58,312 Ayaw ni Carlo ang mga silid na abalahin. 911 01:23:58,717 --> 01:24:02,118 Kaya naman kung hindi ka niya tinatawagan, 912 01:24:02,387 --> 01:24:03,854 huwag kang umakyat. 913 01:24:04,522 --> 01:24:06,422 Gaano ka na katagal nagtuturo? 914 01:24:07,058 --> 01:24:08,889 Mga limang taon. 915 01:24:09,627 --> 01:24:10,821 Limang taon? 916 01:24:11,096 --> 01:24:12,997 Kamusta ang pagtuturo mo? 917 01:24:12,997 --> 01:24:14,862 ayos lang. 918 01:24:24,809 --> 01:24:26,436 Ito si Simeon, ang aking asawa. 919 01:24:26,578 --> 01:24:28,307 Siya ang nag-embalsamo dito. 920 01:24:45,830 --> 01:24:49,266 Masanay ka na. Ito ang pinagmumulan ng pamumuhay. 921 01:24:52,370 --> 01:24:53,872 gusto ko siya. 922 01:24:53,872 --> 01:24:55,567 titigil ka?! 923 01:24:56,374 --> 01:24:59,104 ano? I really like her. 924 01:25:13,758 --> 01:25:17,694 The thought na nasa likod ang bahay nila isang funeral house ang nagbibigay sa akin ng goose bumps. 925 01:25:18,229 --> 01:25:22,495 At ang mga manggagawa sa morge, pumapasok sa bahay kahit duguan. 926 01:25:22,834 --> 01:25:24,002 Astig yan! 927 01:25:24,002 --> 01:25:26,137 Anong cool? Grabe yan. 928 01:25:26,137 --> 01:25:29,368 Dahil sanay ka na sa paghihiwalay ng mga bangkay. 929 01:25:29,908 --> 01:25:31,705 Hindi ba natatakot ang mga bata? 930 01:25:32,343 --> 01:25:34,179 Malamang sanay na sila. 931 01:25:34,179 --> 01:25:35,806 Business nila yun. 932 01:25:35,980 --> 01:25:38,210 Buti na lang at mukhang mabait si Carlo. 933 01:25:38,349 --> 01:25:40,977 Kahanga-hanga dahil single dad siya. 934 01:25:42,153 --> 01:25:43,677 ayan na! 935 01:25:43,788 --> 01:25:45,415 Baka siya na ang destiny mo. 936 01:25:45,957 --> 01:25:47,258 Magkakaroon ka ng lovelife! 937 01:25:47,258 --> 01:25:50,489 Pipiliin ko munang mamatay bago tumira sa bahay na iyon. 938 01:25:51,095 --> 01:25:54,496 Pagdating ng panahon, ikaw ay gagawa sa kanilang punerarya. 939 01:25:54,833 --> 01:25:55,993 Hoy! 940 01:25:56,134 --> 01:25:59,831 Hindi kita maaalagaan kapag ang Dumating ang panahon na magkakaroon ako ng lovelife. 941 01:26:00,305 --> 01:26:02,603 Ano ang pinagkamalan mo sa akin? Isang sanggol? 942 01:26:09,414 --> 01:26:10,748 Kay Elmer yan. 943 01:26:10,748 --> 01:26:13,376 Dennis, anong klaseng a nursing student ka ba? 944 01:26:13,785 --> 01:26:15,220 Alam mo kung ano? Hindi ka tumigil. 945 01:26:15,220 --> 01:26:16,688 Sabi ko sayo, kay Elmer yan. 946 01:26:16,688 --> 01:26:18,053 Ibigay mo sa akin. ibabalik ko. 947 01:26:18,223 --> 01:26:19,324 Ibigay mo sa akin! 948 01:26:19,324 --> 01:26:21,019 Bakit mo tinatago?! 949 01:26:52,223 --> 01:26:53,656 Miss, saan ang rest room dito? 950 01:26:54,058 --> 01:26:56,294 Pumasok ka sa pinto sa kanan. 951 01:26:56,294 --> 01:26:57,659 -Diretso ka. -Okay, salamat. 952 01:26:58,129 --> 01:26:59,494 salamat po. 953 01:27:00,865 --> 01:27:02,560 Sa tingin ko ito na. 954 01:27:42,941 --> 01:27:45,808 Baliw ka, patay tayo pag nahuli tayo. 955 01:27:46,311 --> 01:27:48,541 -Ito na? -Nasaan tayo? 956 01:27:50,214 --> 01:27:52,273 Punta ka muna. Matapang ka diba? 957 01:27:52,383 --> 01:27:53,543 duwag ako. 958 01:27:54,185 --> 01:27:57,154 Mauna ka na Dong. Ikaw ang nagtanong na pumunta dito. 959 01:27:57,422 --> 01:27:59,090 Hindi. Mauna ka na. 960 01:27:59,090 --> 01:28:01,354 -Halika dito. -So duwag ka talaga. 961 01:28:02,760 --> 01:28:04,929 Dong, wag mong isara ang pinto ha? 962 01:28:04,929 --> 01:28:07,699 -Oo, huwag kang mag-alala. -Iiwan mo ako dito. 963 01:28:07,699 --> 01:28:09,564 - Manatili ka diyan, Okay? -Bilisan mo. Kailangan ko talagang umihi. 964 01:28:09,767 --> 01:28:11,336 -Sige. -Huwag kang umalis, okay? 965 01:28:11,336 --> 01:28:13,404 Kung aalis ka... 966 01:28:13,404 --> 01:28:15,872 Dong, baliw ka! Buksan ito! 967 01:28:16,274 --> 01:28:17,508 Anak ng isang... 968 01:28:17,508 --> 01:28:19,601 Dong! Paalisin mo ako dito! 969 01:28:19,911 --> 01:28:20,673 Hoy! 970 01:29:13,598 --> 01:29:15,466 Hello, guro Dianne! 971 01:29:15,466 --> 01:29:17,331 Wow! Ang cute ng uniform mo! 972 01:29:18,736 --> 01:29:22,173 Para maramdaman nila yun papasok talaga sila sa school. 973 01:29:22,173 --> 01:29:23,975 Kahit hindi ko sila ma-enroll sa maayos na paaralan, 974 01:29:23,975 --> 01:29:26,466 at least nakakaranas sila nagbibihis para sa isang klase. 975 01:29:29,280 --> 01:29:31,680 Ang ganda talaga ng uniform mo! 976 01:29:32,283 --> 01:29:34,376 Hindi na talaga kailangang magbihis. 977 01:29:36,354 --> 01:29:38,322 Mga herbivore at carnivore. 978 01:29:38,589 --> 01:29:41,752 Hey. Ito ay mga vertebrates at invertebrates. 979 01:29:41,826 --> 01:29:43,127 Napakahusay. 980 01:29:43,127 --> 01:29:46,255 Kung tayo ay maghihiwalay base ng hayop sa kanilang pagkain, 981 01:29:46,330 --> 01:29:47,331 ano ang tatlong grupo? 982 01:29:47,331 --> 01:29:50,767 Ito ay herbivores, carnivores at omnivores. 983 01:29:50,835 --> 01:29:52,270 Magaling si Sarah. 984 01:29:52,270 --> 01:29:54,761 Paano naman tayo, tao, anong grupo tayo? 985 01:29:55,206 --> 01:29:56,764 Sa mga carnivore. 986 01:29:57,508 --> 01:29:59,811 Ito ay omnivores dahil isang bahagi mula sa karne, 987 01:29:59,811 --> 01:30:03,414 kumakain din tayo ng mga halaman tulad ng gulay, di ba? 988 01:30:03,414 --> 01:30:05,609 Alam mo ba ang utak ng Ostrich 989 01:30:05,850 --> 01:30:07,875 Ito ay mas maliit kaysa sa kanyang mata. 990 01:30:10,354 --> 01:30:12,457 Masaya akong makita kang nakangiti, Sarah. 991 01:30:12,457 --> 01:30:14,550 Ang ganda mo kapag nakangiti. 992 01:30:15,660 --> 01:30:17,728 Bihira lang yan, teacher. 993 01:30:17,728 --> 01:30:19,093 yun ba? 994 01:30:20,031 --> 01:30:21,259 Well... 995 01:30:21,999 --> 01:30:23,990 Dapat mas madalas kang ngumiti, Sarah. 996 01:30:24,135 --> 01:30:25,796 Hindi! 997 01:30:31,242 --> 01:30:32,368 Sarah? 998 01:30:32,610 --> 01:30:33,872 Sarah. 999 01:30:34,145 --> 01:30:35,407 Sarah, okay ka lang? 1000 01:30:35,847 --> 01:30:37,542 Sarah, sorry. 1001 01:30:42,153 --> 01:30:43,518 Sis! Hindi! 1002 01:30:44,355 --> 01:30:45,413 -Sarah! -Sarah! 1003 01:30:45,690 --> 01:30:46,782 Sarah, tama na! 1004 01:30:47,225 --> 01:30:48,123 Tama na! 1005 01:30:48,359 --> 01:30:49,826 Anong klaseng tutor ka? 1006 01:30:50,128 --> 01:30:53,256 Sinabi na sa iyo ni Carlo ang mga bata ay sensitibo sa liwanag. 1007 01:30:53,531 --> 01:30:54,932 pasensya na po. 1008 01:30:54,932 --> 01:30:57,298 Sorry ha? Hindi ka nag-iisip! 1009 01:31:07,078 --> 01:31:08,841 Tumigil ka sa pag-iyak, guro. 1010 01:31:09,380 --> 01:31:11,348 Hindi mo naman sinasadya. 1011 01:31:13,251 --> 01:31:15,879 Napag-usapan natin ito ng malinaw, tama ba? 1012 01:31:16,888 --> 01:31:18,617 Kung ang liwanag ng araw ay masama para sa kanila, 1013 01:31:18,856 --> 01:31:22,417 siyempre, ang flash ng isang masama din ang camera sa kanila. 1014 01:31:22,693 --> 01:31:24,820 Sorry talaga, Carlo. 1015 01:31:25,029 --> 01:31:27,793 First time pa lang Nakita kong ngumiti si Sarah. 1016 01:31:28,332 --> 01:31:30,300 Kaya naman, out of instinct, 1017 01:31:30,568 --> 01:31:34,231 Alam kong mahirap mag-adjust sa kondisyon ng mga bata. 1018 01:31:35,306 --> 01:31:36,967 Pero yun lang ang hinihiling ko. 1019 01:31:38,176 --> 01:31:40,110 Ang lahat ng mga patakaran sa bahay na ito, 1020 01:31:40,311 --> 01:31:41,972 may isang anak na lalaki. 1021 01:31:43,080 --> 01:31:44,809 Isa kang guro, Dianne. 1022 01:31:45,149 --> 01:31:47,777 Dapat kang magbigay ng magandang halimbawa ng disiplina. 1023 01:31:51,522 --> 01:31:52,853 Ano ito? 1024 01:31:54,625 --> 01:31:56,820 Si Sarah naman... 1025 01:31:57,762 --> 01:32:00,230 Hindi siya parang bata kapag nagagalit. 1026 01:32:01,832 --> 01:32:03,959 May nangyari ba sa kanya? 1027 01:32:07,872 --> 01:32:10,170 Ikinalulungkot kong itanong ito ngunit, 1028 01:32:10,708 --> 01:32:12,972 Naiistorbo ba siya? 1029 01:32:13,578 --> 01:32:15,478 Kailangan mong umuwi. 1030 01:32:23,221 --> 01:32:26,281 Kukuha lang ako ng camera. Hindi ito sa akin. 1031 01:32:26,424 --> 01:32:28,119 Maaari kang bumalik para dito. 1032 01:32:28,326 --> 01:32:29,850 Okay. 1033 01:32:41,539 --> 01:32:43,166 Ibigay mo sa akin. 1034 01:32:48,813 --> 01:32:50,872 Tama na. 1035 01:32:52,250 --> 01:32:53,951 Nakasuot sila ng sunglasses sa umaga. 1036 01:32:53,951 --> 01:32:56,442 At ang kanilang mga mata ay hindi may itim sa larawan. 1037 01:32:57,655 --> 01:32:59,520 Iba talaga sila! 1038 01:32:59,624 --> 01:33:01,559 Dennis, seryoso ako. 1039 01:33:01,559 --> 01:33:03,288 Kung makikita mo lang sila. 1040 01:33:04,161 --> 01:33:06,186 Hindi ka naniniwala sa akin, tama? 1041 01:33:12,570 --> 01:33:14,401 quit lang. 1042 01:33:15,606 --> 01:33:16,800 Halika na! 1043 01:33:17,208 --> 01:33:19,699 Mukhang hindi maganda kung mag-quit ako. 1044 01:33:19,844 --> 01:33:21,846 Gusto ko lang silang intindihin. 1045 01:33:21,846 --> 01:33:24,576 Ang kalagayan ng mga bata noon ipinaliwanag sa iyo, tama ba? 1046 01:33:25,316 --> 01:33:28,452 alam ko. Pero nagtataka ako kung bakit pati si Nova... 1047 01:33:28,452 --> 01:33:29,851 Baka kamag-anak niya. 1048 01:33:30,254 --> 01:33:32,085 Alam mo kung ano? Hayaan mo na lang. 1049 01:33:32,390 --> 01:33:35,325 -Mag-resign ka na lang kung hindi ka komportable. -Ito ay isang nasayang na pagkakataon. 1050 01:33:36,694 --> 01:33:39,163 Gusto mo pa rin ang iyong buhok na hihilahin ni Sarah. 1051 01:33:39,163 --> 01:33:40,798 Masayang ang pagkakataon ni Ryan. 1052 01:33:40,798 --> 01:33:42,891 Gusto ko lang siyang tulungan. 1053 01:34:02,053 --> 01:34:04,214 Guro Dianne, ang bango mo talaga! 1054 01:34:04,689 --> 01:34:06,953 salamat po! Mabango ka rin! 1055 01:34:08,059 --> 01:34:09,617 tapos ka na ba 1056 01:34:10,294 --> 01:34:11,420 Dito. 1057 01:34:13,130 --> 01:34:15,030 -Guro, tapos na kami. -Okay. 1058 01:34:15,132 --> 01:34:16,497 pahinga muna tayo. 1059 01:34:16,634 --> 01:34:17,568 Check ko lang ito. 1060 01:34:17,568 --> 01:34:20,237 Tapos pag-uusapan natin ang iyong mga kahinaan, okay? 1061 01:34:20,237 --> 01:34:21,727 Babalik kaagad ng sampung minuto? 1062 01:34:22,039 --> 01:34:23,404 Oo. 1063 01:35:05,449 --> 01:35:06,717 Sis! Hindi! 1064 01:35:06,717 --> 01:35:08,514 Matigas ang ulo mo talaga! 1065 01:35:08,819 --> 01:35:10,116 Hindi ka nakikinig! 1066 01:35:10,421 --> 01:35:12,912 -Nakausap ka na ni Daddy diba? -Sarah! 1067 01:35:13,424 --> 01:35:14,891 Wag mong sasaktan si Ryan. 1068 01:35:15,192 --> 01:35:17,126 Hindi mo dapat sinasaktan ang kapatid mo. 1069 01:35:17,461 --> 01:35:19,019 Wala kang alam dito. 1070 01:35:20,598 --> 01:35:22,088 Sarah, teka. 1071 01:35:22,600 --> 01:35:24,295 Iwanan mo siya. 1072 01:35:24,635 --> 01:35:27,832 I told you, bawal ka dito. 1073 01:35:30,941 --> 01:35:33,409 Lagi bang nasasaktan ang ate mo? 1074 01:35:34,979 --> 01:35:36,879 Hindi ko siya kapatid. 1075 01:35:38,649 --> 01:35:40,480 Kamusta kayo? 1076 01:35:43,187 --> 01:35:45,212 Pero daddy mo si Carlo diba? 1077 01:35:45,689 --> 01:35:47,088 Huwag magsabi ng kahit ano. 1078 01:35:47,458 --> 01:35:49,517 Magagalit sila sa akin. 1079 01:35:50,394 --> 01:35:51,759 WHO? 1080 01:35:53,664 --> 01:35:55,495 Ito ay para sa mga bata. 1081 01:35:55,733 --> 01:35:57,462 Hindi sila maaaring manatiling walang muwang sa mundong ito. 1082 01:35:57,635 --> 01:35:59,000 Kailangan nilang mag-aral. 1083 01:35:59,136 --> 01:36:02,105 Hindi nila kailangang malaman ang anumang bagay tungkol sa nangyayari sa labas. 1084 01:36:02,239 --> 01:36:04,901 Lahat tayo ay mabubuhay kung tayo ay mag-iingat. 1085 01:36:05,009 --> 01:36:07,034 Iba na ngayon. 1086 01:36:07,378 --> 01:36:10,370 Kung tayo ay ihiwalay, maghuhula ang mga tao. 1087 01:36:10,815 --> 01:36:13,750 Sa tingin mo Dianne hindi ka ba nag-speculate sa amin ngayon? 1088 01:36:14,418 --> 01:36:17,148 Dahil sayo yung babaeng yun ay maraming katanungan. 1089 01:36:19,190 --> 01:36:21,385 Nakita mo ba kung ano ginawa niya sa alaga ni Ryan? 1090 01:36:21,826 --> 01:36:23,953 Laslas ang tiyan ng pusa. 1091 01:36:25,496 --> 01:36:26,895 Salamat sa iyong pag-aalala. 1092 01:36:27,231 --> 01:36:28,493 Ako na ang bahala. 1093 01:36:28,833 --> 01:36:30,630 Kakausapin ko ang bata. 1094 01:36:31,135 --> 01:36:33,603 Baka hindi sapat ang sinasabi mo sa kanila. 1095 01:36:38,108 --> 01:36:40,508 Nahuli ko si Sarah na sinasaktan si Ryan. 1096 01:36:40,911 --> 01:36:43,744 At sinabi sa akin ni Ryan na nangyayari ito sa bawat oras. 1097 01:36:44,114 --> 01:36:46,810 Kung ikaw, mag-isa, ay hindi makontrol si Sarah, 1098 01:36:47,251 --> 01:36:49,981 Naiintindihan kita pero hindi sa posisyon na sabihin iyon. 1099 01:36:50,488 --> 01:36:51,955 Tutor ka lang nila. 1100 01:36:52,356 --> 01:36:54,221 Kung may problema ang pamilyang ito, 1101 01:36:54,658 --> 01:36:56,148 sa atin yan. 1102 01:37:05,402 --> 01:37:08,205 Wala ka bang napapansin galing sa bahay ni Carlo? 1103 01:37:08,205 --> 01:37:10,833 wala. Alam mo ba, miss? 1104 01:37:11,275 --> 01:37:13,743 Oh My! Oh My! 1105 01:37:14,879 --> 01:37:17,313 Nakalimutan kong ibalik kay Sir Carlo! 1106 01:37:17,948 --> 01:37:19,381 Babalik ako! 1107 01:37:41,105 --> 01:37:42,902 Ano pa ang sinabi mo sa kanya? 1108 01:37:43,207 --> 01:37:44,868 Wala ng iba. 1109 01:37:48,779 --> 01:37:50,804 Magsabi ka ng totoo! ano pa ba?! 1110 01:37:51,682 --> 01:37:53,013 Tama na. 1111 01:37:58,188 --> 01:37:59,746 Masaya ngayon? 1112 01:38:01,625 --> 01:38:03,024 Binalaan na kita! 1113 01:38:03,227 --> 01:38:05,593 Baka madaming alam yung babaeng yun! 1114 01:38:06,363 --> 01:38:08,558 Ibigay mo siya sa amin. 1115 01:38:09,266 --> 01:38:12,235 Huwag mo siyang hawakan kung wala akong sinabi. 1116 01:38:13,404 --> 01:38:15,497 Pakiusap. 1117 01:38:46,570 --> 01:38:49,061 Buti na lang hindi siya nahirapan. 1118 01:38:49,306 --> 01:38:50,908 Huwag kang mag-alala. 1119 01:38:50,908 --> 01:38:53,744 -Ako na ang bahala sa lahat. -Salamat, ginoo. 1120 01:38:53,744 --> 01:38:56,474 Malaking tulong yan sa amin. 1121 01:39:00,484 --> 01:39:02,452 Na-stroke si Mr. Rolly. 1122 01:39:02,786 --> 01:39:05,482 Kaninang umaga lang namin siya nakita. 1123 01:39:05,789 --> 01:39:08,223 Sa tabi ng garahe na walang malay. 1124 01:39:08,592 --> 01:39:11,254 Siguro dahil sa init. 1125 01:39:14,264 --> 01:39:16,755 Ang mga kulay sa kanyang leeg ay hindi pantay. 1126 01:39:18,769 --> 01:39:20,430 May sugat siya sa dibdib. 1127 01:39:20,771 --> 01:39:23,331 Ganyan kung may naembalsamo. 1128 01:39:31,482 --> 01:39:34,212 Ano ba talaga ang nangyayari sa bahay na ito? 1129 01:39:36,253 --> 01:39:37,686 wala. 1130 01:39:39,023 --> 01:39:41,218 Ayoko lang pumunta ka. 1131 01:39:42,760 --> 01:39:45,228 Ryan, sabihin mo sa akin ang totoo. 1132 01:39:55,606 --> 01:39:58,074 Guro! Maglaro tayo ng taguan! 1133 01:39:59,543 --> 01:40:01,010 Ryan! 1134 01:40:05,082 --> 01:40:06,379 Ryan. 1135 01:40:06,717 --> 01:40:08,412 Ryan? 1136 01:40:10,521 --> 01:40:12,011 Ryan? 1137 01:40:20,030 --> 01:40:21,622 Ryan? 1138 01:40:34,011 --> 01:40:37,071 Ryan, lumabas ka na! Bawal akong pumunta dito! 1139 01:41:26,563 --> 01:41:28,087 Ryan? 1140 01:41:59,062 --> 01:42:01,656 Tulungan mo ako. 1141 01:42:07,037 --> 01:42:08,766 Hindi ka ba pwede dito? 1142 01:43:18,008 --> 01:43:19,236 Hello, sis. 1143 01:43:19,343 --> 01:43:22,506 Dennis. Hindi ako makaalis dito. 1144 01:43:22,813 --> 01:43:24,906 Sunduin mo ako dito sa pwesto ni Carlo. 1145 01:43:25,148 --> 01:43:27,013 -Ano? -Kaya nandyan ka. 1146 01:43:27,784 --> 01:43:29,547 gising ka na ba? 1147 01:43:30,087 --> 01:43:32,021 Punta tayo sa kusina saglit. 1148 01:43:32,623 --> 01:43:34,818 Naghanda si yaya ng sopas para sa iyo. 1149 01:43:35,158 --> 01:43:36,853 Kailangan kong pumunta ngayon. 1150 01:43:37,127 --> 01:43:38,719 Umuulan pa. 1151 01:43:38,962 --> 01:43:40,930 Sigurado akong baha sa labas. 1152 01:43:41,431 --> 01:43:44,025 Baka mag-alala ang kapatid ko. 1153 01:43:45,836 --> 01:43:48,270 Maiintindihan niya. 1154 01:43:53,076 --> 01:43:54,839 Higop ka muna. 1155 01:43:56,813 --> 01:43:58,940 Sige na habang mainit pa. 1156 01:44:02,386 --> 01:44:04,684 Specialty yan sa lugar namin. 1157 01:44:05,155 --> 01:44:08,249 -Saan ka galing? -Tikim muna. 1158 01:44:25,342 --> 01:44:27,207 Nanghihina ka na ba? 1159 01:44:30,547 --> 01:44:33,141 Galing kami sa malayong probinsya. 1160 01:44:34,918 --> 01:44:36,613 Tahimik kami sa kagubatan. 1161 01:44:36,753 --> 01:44:39,347 Noong hinabol kami ng mga sibilyan. 1162 01:44:40,624 --> 01:44:42,785 Nalaman nila kung ano tayo. 1163 01:44:46,096 --> 01:44:48,621 Pinatay nila ang mga kasama namin. 1164 01:44:50,100 --> 01:44:51,761 Pati asawa ko. 1165 01:44:55,138 --> 01:44:56,469 ano ka ba 1166 01:45:04,648 --> 01:45:06,343 Alam mo naman diba? 1167 01:45:20,630 --> 01:45:21,392 Hindi. 1168 01:45:38,081 --> 01:45:39,946 Tulungan mo ako! 1169 01:47:28,291 --> 01:47:29,986 Huwag maingay, guro. 1170 01:47:31,027 --> 01:47:32,722 Aalagaan kita. 1171 01:47:33,997 --> 01:47:35,726 Ryan, saan tayo pupunta? 1172 01:47:36,133 --> 01:47:37,395 Ryan! 1173 01:47:40,270 --> 01:47:42,500 Ryan, ayoko na dito. Tulungan mo akong makaalis dito! 1174 01:47:42,739 --> 01:47:46,004 Teacher Dianne, lahat ng gate ay naka-lock kung madilim na. 1175 01:47:53,316 --> 01:47:56,808 -Ryan... Ryan... -Guro, Halika. Halika, guro Dianne. 1176 01:47:59,122 --> 01:48:00,987 Guro, magtago ka diyan. 1177 01:48:01,691 --> 01:48:02,988 Sige na guro! 1178 01:48:04,861 --> 01:48:06,590 Para hindi ka nila maamoy. 1179 01:48:13,103 --> 01:48:14,331 Ryan! 1180 01:48:17,707 --> 01:48:19,800 -Anong ginagawa mo dito? -Naglalaro. 1181 01:48:22,946 --> 01:48:24,641 Nasaan si teacher Dianne? 1182 01:48:28,218 --> 01:48:30,846 Pumunta siya sa pulang kwarto. 1183 01:48:44,134 --> 01:48:45,999 Yaya Aludia. 1184 01:48:51,508 --> 01:48:53,032 Paano ka nakasama sa kanila? 1185 01:48:53,243 --> 01:48:54,938 Naglalaro ako sa kakahuyan. 1186 01:48:55,078 --> 01:48:58,536 Pagbalik ko, nasusunog ang mga bahay! 1187 01:48:59,115 --> 01:49:00,946 Nakita ko sina mama at papa. 1188 01:49:01,484 --> 01:49:02,974 Hindi sila pwedeng lumabas. 1189 01:49:03,253 --> 01:49:04,515 Hinatid ako ni Ginoong Simeon. 1190 01:49:04,788 --> 01:49:07,188 Sinabihan ko silang tulungan sila mama at papa. 1191 01:49:07,757 --> 01:49:09,657 Ngunit natatakot sila sa apoy. 1192 01:49:09,926 --> 01:49:11,723 Lahat sa apoy. 1193 01:49:13,463 --> 01:49:15,192 Kaya naman pagkatapos noon, 1194 01:49:16,032 --> 01:49:18,865 Naging tatay namin si Mr. Carlo. 1195 01:49:20,604 --> 01:49:22,504 Nagtransfer kami dito 1196 01:49:23,273 --> 01:49:24,797 kasama ang lahat ng nakaligtas. 1197 01:49:26,409 --> 01:49:29,037 -Ryan! Buksan mo itong pinto! -Sandali lang! 1198 01:49:42,859 --> 01:49:45,089 Guro, magtago sa ilalim! 1199 01:49:46,196 --> 01:49:48,426 Ano ba?! Buksan mo itong pinto! 1200 01:49:52,502 --> 01:49:54,527 Nasaan siya?! Ipakita mo sa kanya! 1201 01:49:54,738 --> 01:49:56,899 Lahat tayo magkakaproblema kung aalis siya dito. 1202 01:50:24,934 --> 01:50:26,094 Magandang gabi po. 1203 01:50:26,336 --> 01:50:28,429 Pupunta lang ako sunduin mo si ate Dianne. 1204 01:50:28,605 --> 01:50:30,129 Kapatid mo ba siya? 1205 01:50:30,273 --> 01:50:33,037 -Oo. -Halika. Halika sa loob. 1206 01:51:02,939 --> 01:51:04,201 Dennis? 1207 01:51:05,108 --> 01:51:07,076 Mahal mo kapatid mo diba? 1208 01:51:08,011 --> 01:51:09,205 Carlo. 1209 01:51:09,579 --> 01:51:11,171 Alam mo kung nasaan tayo. 1210 01:51:11,448 --> 01:51:13,507 Sis, wag ka dito! 1211 01:52:32,729 --> 01:52:34,219 Bitawan mo ang kapatid ko. 1212 01:52:34,731 --> 01:52:35,857 Bumalik ka. 1213 01:52:36,065 --> 01:52:37,464 Binigyan mo kami ng hirap. 1214 01:52:37,634 --> 01:52:38,862 Sis! 1215 01:52:39,068 --> 01:52:40,763 Sige na! 1216 01:52:41,971 --> 01:52:43,673 Hindi ako aalis kung hindi ka-- 1217 01:52:43,673 --> 01:52:45,834 Hindi siya makakaalis. 1218 01:52:52,415 --> 01:52:54,110 Bitawan mo siya. 1219 01:52:54,818 --> 01:52:57,753 Sigurado ka bang mamamatay tayo... 1220 01:53:04,060 --> 01:53:06,255 Alam ko kung anong nangyari sayo. 1221 01:53:06,796 --> 01:53:08,764 Alam kong namatay ang mga kasama mo sa sunog. 1222 01:53:09,899 --> 01:53:12,060 Hindi, Simeon! 1223 01:53:14,671 --> 01:53:17,037 Matatapos din tayong lahat niyan. 1224 01:53:18,041 --> 01:53:19,906 Papatayin mo pa rin kami, tama ba? 1225 01:53:20,376 --> 01:53:22,469 Kaya't sabay nating gawin. 1226 01:53:40,129 --> 01:53:41,391 Mas magaan. 1227 01:53:42,365 --> 01:53:43,957 Hayaan mo muna siya. 1228 01:53:45,235 --> 01:53:46,793 Sabay nating gawin. 1229 01:54:48,298 --> 01:54:50,027 -Saan ka nila pinapasok? -Ayan! 1230 01:55:18,494 --> 01:55:20,257 Halika dito! Halika na! 1231 01:57:10,206 --> 01:57:12,333 Sabi ko wag kang makialam! 1232 01:57:12,575 --> 01:57:14,668 Matigas ang ulo mo! 1233 01:57:19,348 --> 01:57:22,078 Tingnan mo ang ginawa mo. Tingnan mo! 1234 01:57:32,528 --> 01:57:33,552 Sis! 1235 01:57:39,168 --> 01:57:40,567 masakit ba? 1236 01:57:41,537 --> 01:57:43,505 Hindi sapat yun. 1237 01:57:44,874 --> 01:57:47,172 Gusto mo bang malaman kung ano ang ginagawa namin 1238 01:57:48,711 --> 01:57:51,236 Gusto mo bang mauna?! 1239 01:57:53,382 --> 01:57:55,407 Nakikialam ka pareho ng ate mo! 1240 01:57:55,685 --> 01:57:56,515 Dennis. 1241 01:58:40,763 --> 01:58:42,993 Nakita kong nilagay niya ang susi sa drawer. 1242 01:58:51,174 --> 01:58:53,506 Teacher Dianne! 1243 01:58:54,076 --> 01:58:56,135 Yan si Ryan. Sandali lang. 1244 01:58:58,548 --> 01:59:01,312 Teacher Dianne, wag mo akong iwan! 1245 01:59:14,564 --> 01:59:15,861 Hindi! 1246 01:59:25,041 --> 01:59:28,602 Pagsisisihan mo ito! demonyo ka! 1247 02:00:04,814 --> 02:00:06,907 Kukuha lang ako ng first-aid kit. 1248 02:00:09,185 --> 02:00:11,585 Aalagaan ko lang ang sugat ni Dennis. 1249 02:00:11,754 --> 02:00:13,483 Tapos aayusin ko ang higaan mo. 1250 02:00:13,789 --> 02:00:15,017 Manatili ka rito, okay? 1251 02:00:15,324 --> 02:00:16,951 Okay, guro. 1252 02:00:44,654 --> 02:00:46,815 Sis! 1253 02:01:10,446 --> 02:01:12,573 Ayaw nilang makinig sa akin. 1254 02:01:13,115 --> 02:01:17,381 Sabi ko sa kanila, pagod na ako sa mga bangkay. 1255 02:01:18,020 --> 02:01:20,853 Kumakain lang kami ng mga buhay na tao sa aking kaarawan. 1256 02:01:21,457 --> 02:01:23,322 Kailangan pa nating hatiin ito. 1257 02:01:24,193 --> 02:01:26,559 Gusto ko itong buhay. 1258 02:01:27,163 --> 02:01:28,687 Palaging sariwa. 1259 02:01:30,132 --> 02:01:33,761 Pagsisisihan mo ito! demonyo ka! 1260 02:01:37,039 --> 02:01:38,529 Tulad mo, guro. 1261 02:01:39,308 --> 02:01:41,208 Ang bango mo talaga. 1262 02:01:43,045 --> 02:01:44,706 Teacher Dianne. 1263 02:01:44,707 --> 02:01:49,707 Subtitle ni Aldi Arman