1 00:00:01,080 --> 00:00:06,880 ... 2 00:00:07,080 --> 00:00:08,760 Marine atmosphere 3 00:00:08,960 --> 00:00:13,600 --- 4 00:00:16,000 --> 00:00:18,960 Seagull cries 5 00:00:19,160 --> 00:00:22,880 --- 6 00:00:29,600 --> 00:00:30,520 Good. 7 00:00:30,720 --> 00:00:32,800 Mr. Bernard's son is on file 8 00:00:33,000 --> 00:00:34,320 Bank of France. 9 00:00:34,520 --> 00:00:36,280 He won't be able to pay his share. 10 00:00:36,800 --> 00:00:39,120 - He has to go see the police. 11 00:00:39,320 --> 00:00:42,120 - He refuses to file a complaint against his son. 12 00:00:42,600 --> 00:00:44,360 - I will plead his case at the bank. 13 00:00:44,560 --> 00:00:45,440 - You know... 14 00:00:45,920 --> 00:00:47,520 - Does it matter if he doesn't pay? 15 00:00:48,000 --> 00:00:51,080 - The house is in deficit. We can't afford it. 16 00:00:51,280 --> 00:00:52,520 - His son... 17 00:00:53,120 --> 00:00:54,120 What a bastard. 18 00:00:54,800 --> 00:00:55,920 - Father Patrick, you have 19 00:00:56,120 --> 00:00:57,760 good job to beat the shit out of him. 20 00:00:58,480 --> 00:01:01,320 - Violence solves nothing. - But it's a relief. 21 00:01:01,680 --> 00:01:03,760 - Let's contribute to pay his share. 22 00:01:03,960 --> 00:01:04,880 - Yes. 23 00:01:05,080 --> 00:01:05,920 - You don't. 24 00:01:06,120 --> 00:01:07,440 I'm going to leave. 25 00:01:09,280 --> 00:01:11,240 I don't want to be a burden. 26 00:01:11,440 --> 00:01:12,680 - Out of the question. 27 00:01:12,880 --> 00:01:14,760 We will find a solution. - Yes. 28 00:01:14,960 --> 00:01:16,320 Of course. 29 00:01:16,520 --> 00:01:19,320 - Isn't it? - YES ! 30 00:01:19,520 --> 00:01:21,080 - Oh, my Lulu... 31 00:01:21,280 --> 00:01:22,960 Soft music 32 00:01:23,160 --> 00:02:07,200 --- 33 00:02:08,560 --> 00:02:11,040 - If Mr. Bernard gets taken out, it's hot. 34 00:02:11,240 --> 00:02:12,880 - It's not reality TV. 35 00:02:13,080 --> 00:02:14,680 Nobody gets taken out. 36 00:02:14,880 --> 00:02:17,560 He will stay here. We will find a solution. 37 00:02:19,240 --> 00:02:21,000 - Wesh, brother, good or good? 38 00:02:23,880 --> 00:02:26,120 - I'm going to the market. To everything'. 39 00:02:32,120 --> 00:02:33,240 Door 40 00:02:34,000 --> 00:02:35,160 - What was that? 41 00:02:36,760 --> 00:02:39,800 - This is shit, Karima. Reda, he likes me. 42 00:02:40,000 --> 00:02:42,120 - Awesome. This is what you wanted. 43 00:02:42,320 --> 00:02:44,120 - What do I do? What do we do? 44 00:02:44,720 --> 00:02:47,680 - First, start by stopping to call him brother. 45 00:02:48,040 --> 00:02:49,000 Don't you think so? 46 00:02:49,200 --> 00:02:51,440 Soft music 47 00:02:51,640 --> 00:02:52,800 --- 48 00:02:53,000 --> 00:02:54,200 - Yes. 49 00:02:55,680 --> 00:03:03,800 --- 50 00:03:04,000 --> 00:03:06,360 - I made us two hot water bottles. - Great. 51 00:03:08,640 --> 00:03:09,520 - Oh... 52 00:03:14,040 --> 00:03:16,440 How far did you go? - How so ? 53 00:03:16,800 --> 00:03:19,040 - Before returning, turn around. 54 00:03:19,960 --> 00:03:21,200 - Nowhere. 55 00:03:22,520 --> 00:03:23,400 The choice 56 00:03:23,600 --> 00:03:24,920 was quickly done. 57 00:03:27,320 --> 00:03:28,120 In fact, 58 00:03:28,320 --> 00:03:29,720 I was at my father's house. 59 00:03:30,640 --> 00:03:33,000 The van was under repair. 60 00:03:34,000 --> 00:03:36,520 - I thought you had gone far away. 61 00:03:37,560 --> 00:03:38,680 Without me. 62 00:03:39,320 --> 00:03:40,120 - Well, no. 63 00:03:42,000 --> 00:03:43,920 Moans of pain 64 00:03:44,120 --> 00:03:45,600 - Damn, shit! 65 00:03:45,800 --> 00:03:47,840 Sighs 66 00:03:48,720 --> 00:03:50,200 - No, but that's enough. 67 00:03:50,680 --> 00:03:52,560 - What ? - This, there. 68 00:03:52,760 --> 00:03:54,600 The board, the broken radiator, 69 00:03:54,800 --> 00:03:56,920 dry toilets... 70 00:03:57,120 --> 00:04:00,360 It's ridiculous, we're like two teenagers on the run. 71 00:04:00,560 --> 00:04:01,360 He sighs. 72 00:04:01,560 --> 00:04:03,440 - You don't want to leave anymore? 73 00:04:04,240 --> 00:04:06,840 - Don't worry delighted with the nursery. 74 00:04:07,040 --> 00:04:08,040 You didn't want to travel. 75 00:04:10,760 --> 00:04:11,720 - Yes. 76 00:04:14,320 --> 00:04:16,640 - That's why Did you sabotage the engine? 77 00:04:17,320 --> 00:04:18,800 So we can leave faster. 78 00:04:20,320 --> 00:04:21,280 - Apart from your son, 79 00:04:21,480 --> 00:04:23,200 Can we ask anyone? 80 00:04:23,400 --> 00:04:26,560 - My wife was an only child. As for me, they are all dead. 81 00:04:26,760 --> 00:04:28,880 - Let's have a big raffle. 82 00:04:29,080 --> 00:04:30,360 Let's sell cakes. 83 00:04:31,200 --> 00:04:32,040 Like the scouts. 84 00:04:32,240 --> 00:04:34,040 - We're talking about a big jackpot. 85 00:04:34,240 --> 00:04:35,880 - It takes a lot of money. 86 00:04:36,080 --> 00:04:37,880 - Let's rob a casino. - Kris. 87 00:04:38,080 --> 00:04:39,520 - We have to study 88 00:04:39,720 --> 00:04:42,840 all suggestions. Who will be wary of old people? 89 00:04:43,040 --> 00:04:44,440 - Yes, but no. 90 00:04:44,640 --> 00:04:47,680 - What if we made a calendar... 91 00:04:47,880 --> 00:04:49,280 erotic? 92 00:04:50,000 --> 00:04:51,600 - Like rugby players? - No. 93 00:04:52,080 --> 00:04:53,920 Like in English comedy. 94 00:04:54,120 --> 00:04:57,080 - I am voluntary to make the blouse fall. 95 00:04:57,280 --> 00:04:58,720 I think it's great. 96 00:04:59,240 --> 00:05:00,840 - No one will buy this. 97 00:05:01,440 --> 00:05:02,520 - Otherwise, in Japan, 98 00:05:02,720 --> 00:05:05,600 guys pay a lot of money for dirty panties. 99 00:05:06,080 --> 00:05:08,440 - Friends, I am bowing out. 100 00:05:08,640 --> 00:05:09,920 It's too much for me. 101 00:05:10,360 --> 00:05:11,720 Sorry, Lucien. 102 00:05:12,840 --> 00:05:15,040 - with what we recover in dirty laundry, 103 00:05:15,240 --> 00:05:17,520 there is a way to make money. - That's enough. 104 00:05:17,720 --> 00:05:19,840 Nobody will sell her little panties. 105 00:05:20,400 --> 00:05:22,640 You need something concrete, something solid. 106 00:05:22,840 --> 00:05:24,840 - And I only have two pairs of panties. 107 00:05:26,520 --> 00:05:28,720 Melancholic music 108 00:05:28,920 --> 00:06:09,280 --- 109 00:06:09,480 --> 00:06:11,760 - You can't give up like that. 110 00:06:11,960 --> 00:06:13,720 You dreamed of this trip so much. 111 00:06:14,880 --> 00:06:16,400 - No, I swear... 112 00:06:16,600 --> 00:06:18,960 I would sell my son for a hot bath. 113 00:06:20,920 --> 00:06:22,520 It's all absurd. 114 00:06:23,520 --> 00:06:25,160 I should never have proposed to you. 115 00:06:25,360 --> 00:06:27,240 You just lost your father. 116 00:06:28,120 --> 00:06:30,280 No, I'm a poor guy. 117 00:06:32,680 --> 00:06:34,280 - But no. - But yes. 118 00:06:36,320 --> 00:06:38,280 - You're right. 119 00:06:39,360 --> 00:06:41,200 We have to be on the move. 120 00:06:42,600 --> 00:06:45,080 It's deadly to stay here. 121 00:06:45,280 --> 00:06:46,960 It's me who's sorry. 122 00:06:50,040 --> 00:06:51,360 - At the same time... 123 00:06:52,800 --> 00:06:54,720 if we didn't leave before... 124 00:06:57,080 --> 00:06:58,880 It’s because we didn’t want to. 125 00:06:59,080 --> 00:07:01,640 Soft music 126 00:07:01,840 --> 00:07:19,520 --- 127 00:07:19,720 --> 00:07:22,520 - Are you okay, Mr. Farahoui? - No, not so much. 128 00:07:23,200 --> 00:07:25,520 - We have to get naked to save Lucien. 129 00:07:26,520 --> 00:07:28,280 - Pardon ? - All naked. 130 00:07:28,480 --> 00:07:31,320 They want to do an erotic calendar. 131 00:07:31,520 --> 00:07:32,840 Like... 132 00:07:33,040 --> 00:07:34,800 like firefighters. 133 00:07:35,720 --> 00:07:37,640 I tell you, it's crazy. 134 00:07:37,840 --> 00:07:39,480 This is madness. 135 00:07:42,400 --> 00:07:44,560 - Yes, Mr. Renouard. I understood well. 136 00:07:45,920 --> 00:07:47,000 Yes, of course. 137 00:07:47,600 --> 00:07:49,040 Well, thank you. 138 00:07:49,240 --> 00:07:50,320 Bye. 139 00:07:51,120 --> 00:07:52,040 - SO ? 140 00:07:52,240 --> 00:07:54,840 - I could cover a year for Lucien. 141 00:07:55,040 --> 00:07:58,000 This would deprive Paul of his inheritance. I can't. 142 00:08:00,360 --> 00:08:02,160 What are you doing here, George? 143 00:08:03,040 --> 00:08:04,240 - I wanted to talk to you. 144 00:08:05,000 --> 00:08:06,920 - We told each other everything, right? 145 00:08:07,120 --> 00:08:09,840 Do you have any other stupid things to say? Broken glass 146 00:08:13,800 --> 00:08:15,520 Come out, please. 147 00:08:19,160 --> 00:08:20,480 - Come on, George. 148 00:08:20,680 --> 00:08:22,360 You stink of alcohol. Come on. 149 00:08:22,560 --> 00:08:24,440 You're going to take a shower. 150 00:08:27,560 --> 00:08:29,640 - I wanted to talk... 151 00:08:44,200 --> 00:08:46,080 - It's hard to see him like that. 152 00:08:46,520 --> 00:08:48,080 - I hurt him, 153 00:08:48,280 --> 00:08:50,880 but I am not responsible of his condition. 154 00:08:51,080 --> 00:08:52,520 If ? - No. 155 00:08:53,280 --> 00:08:54,480 You have nothing to do with it. 156 00:08:54,680 --> 00:08:56,040 It belongs to him. 157 00:09:00,840 --> 00:09:03,800 - At the beginning, Father Patrick had... three subscribers. 158 00:09:04,000 --> 00:09:06,880 Now there are more than 80,000 of us to follow him. 159 00:09:07,280 --> 00:09:10,080 He makes money with advertisements. 160 00:09:10,280 --> 00:09:12,520 He must make a lot of money. 161 00:09:12,880 --> 00:09:15,040 - We're talking about a priest there. 162 00:09:15,240 --> 00:09:17,320 - No, an Insta-priest. 163 00:09:17,520 --> 00:09:19,120 He gives everything back to the Church. 164 00:09:19,320 --> 00:09:21,200 - What does this have to do with me? 165 00:09:21,400 --> 00:09:24,480 - Among seniors, there is a demand for this content. 166 00:09:24,680 --> 00:09:26,640 Advice, feedback. 167 00:09:26,840 --> 00:09:28,160 We don't find anything. 168 00:09:28,360 --> 00:09:30,880 The influencers are 25 years old. 169 00:09:31,080 --> 00:09:33,160 Where are the elderly influencers? 170 00:09:33,360 --> 00:09:34,720 There. Where are they? 171 00:09:34,920 --> 00:09:36,000 They are there. 172 00:09:36,600 --> 00:09:37,400 Yes. 173 00:09:37,600 --> 00:09:39,640 00:09:49,880 “after a fall?” 180 00:09:50,080 --> 00:09:52,200 "To eat a non-autonomous person.” 181 00:09:52,960 --> 00:09:54,240 Apparently, in Russia, 182 00:09:54,440 --> 00:09:56,920 There are old people's fights. It's wow. 183 00:09:57,840 --> 00:10:01,000 - This unexplored field, maybe this is our chance. 184 00:10:02,040 --> 00:10:03,760 - Yes. Yes yes. 185 00:10:04,960 --> 00:10:07,000 We can have fun. 186 00:10:07,200 --> 00:10:09,360 - By making videos? - I know 187 00:10:09,560 --> 00:10:10,560 senior brands. 188 00:10:10,760 --> 00:10:12,440 They resold their products. 189 00:10:13,040 --> 00:10:15,200 It's a colossal market and growing. 190 00:10:15,400 --> 00:10:17,320 They sell connected pill dispensers. 191 00:10:17,520 --> 00:10:18,480 Laughter 192 00:10:18,680 --> 00:10:20,680 I can quickly find sponsors. 193 00:10:20,880 --> 00:10:22,160 They're just waiting for that. 194 00:10:23,720 --> 00:10:25,440 I need two free women, intelligent 195 00:10:25,640 --> 00:10:27,680 to tell their stories. 196 00:10:27,880 --> 00:10:29,160 Laughter 197 00:10:29,360 --> 00:10:33,120 - To all of us, we accumulate around 500 years 198 00:10:33,320 --> 00:10:34,760 of sexuality. 199 00:10:34,960 --> 00:10:37,800 We can talk about it. - Tremendous. 200 00:10:38,000 --> 00:10:41,360 - But we don't sugarcoat anything, we hide nothing, 201 00:10:41,560 --> 00:10:42,920 it has to be... 202 00:10:44,400 --> 00:10:45,200 truculent. 203 00:10:46,800 --> 00:10:48,440 Whether... - Politics. 204 00:10:48,640 --> 00:10:49,760 - Yeah. 205 00:10:49,960 --> 00:10:51,960 Laughter 206 00:10:52,600 --> 00:10:55,120 *- Being old, It’s not necessarily easy. 207 00:10:55,320 --> 00:10:56,520 The body is no longer 208 00:10:56,720 --> 00:10:59,320 this faithful companion of yesteryear. 209 00:10:59,520 --> 00:11:01,240 - Me, being young, 210 00:11:01,440 --> 00:11:02,600 I had abs. 211 00:11:02,800 --> 00:11:04,280 I was as drunk as a god. 212 00:11:04,480 --> 00:11:06,120 - Ah good ? It's true ? 213 00:11:06,320 --> 00:11:07,800 - Does that surprise you? 214 00:11:08,000 --> 00:11:10,040 - Oh no, not at all. 215 00:11:10,240 --> 00:11:13,680 You are always very impressive, physically. 216 00:11:13,880 --> 00:11:15,320 A real colossus. 217 00:11:15,520 --> 00:11:17,160 It's wrong and I don't care. 218 00:11:17,360 --> 00:11:19,120 *At our age, we can say anything. 219 00:11:19,320 --> 00:11:22,000 That's the real gift of old age. 220 00:11:22,200 --> 00:11:23,880 No longer afraid of the gaze of others. 221 00:11:24,080 --> 00:11:28,720 Seniors are those who do least often love in bed. 222 00:11:29,240 --> 00:11:31,160 - According to our friends at INSEE, 223 00:11:31,360 --> 00:11:34,960 it's in the bathroom 00:12:33,520 What are you doing there? 247 00:12:33,720 --> 00:12:35,400 - I am looking for funding. 248 00:12:36,680 --> 00:12:37,880 - Behind the curtain? 249 00:12:38,080 --> 00:12:39,360 - Yes, it happens to me. 250 00:12:40,800 --> 00:12:41,920 - Are you hiding? 251 00:12:42,720 --> 00:12:44,440 - No, what are you going to imagine? 252 00:12:45,720 --> 00:12:47,120 - How did it go? 253 00:12:47,320 --> 00:12:48,160 - Quoi ? 254 00:12:48,360 --> 00:12:50,760 - The appointment at the bank, not the arrival of the pope. 255 00:12:50,960 --> 00:12:52,280 - Not great. 256 00:12:52,480 --> 00:12:54,800 - You will tell me what is happening? 257 00:12:55,760 --> 00:12:57,240 - I don't want to undress. 258 00:12:57,440 --> 00:12:58,640 - Pardon ? 259 00:12:58,840 --> 00:13:01,160 - I don't want to undress. I don't care. 260 00:13:02,040 --> 00:13:04,280 - Ah, our erotic calendar? 261 00:13:04,840 --> 00:13:06,640 The housemates voted. 262 00:13:06,840 --> 00:13:08,840 Congratulations, Father Patrick. 263 00:13:10,000 --> 00:13:12,000 You are elected for the January cover. 264 00:13:15,280 --> 00:13:16,480 I'll leave you. 265 00:13:27,600 --> 00:13:29,080 - Okay, well then... 266 00:13:30,520 --> 00:13:32,280 back to square one. 267 00:13:36,280 --> 00:13:38,040 - We can settle in Lille. 268 00:13:40,320 --> 00:13:42,320 We'll get an apartment smaller. 269 00:13:44,240 --> 00:13:46,960 The house was too big for both of us. 270 00:13:48,360 --> 00:13:50,480 You have to face things. 271 00:13:51,280 --> 00:13:52,640 We're not 20 anymore. 272 00:13:53,800 --> 00:13:55,920 Go on an adventure, 273 00:13:56,120 --> 00:13:58,480 it was just a refusal of an obstacle. 274 00:14:02,520 --> 00:14:03,880 - What is the future? 275 00:14:04,840 --> 00:14:07,520 The next 15 years, shall we continue the same? 276 00:14:08,640 --> 00:14:10,480 Are we going from crisis to crisis? 277 00:14:11,320 --> 00:14:15,040 In 15 years, we'll get cancer and we die like idiots? 278 00:14:16,600 --> 00:14:18,240 What do you want? 279 00:14:18,440 --> 00:14:19,920 What do we want? 280 00:14:20,360 --> 00:14:23,120 What makes me tick? What do you want ? 281 00:14:23,320 --> 00:14:24,400 What... 282 00:14:24,600 --> 00:14:27,600 who makes us choose ourselves again? - I want you. 283 00:14:28,160 --> 00:14:30,560 Here or elsewhere. I want you. 284 00:14:31,920 --> 00:14:33,760 And you ? 285 00:14:33,960 --> 00:14:36,040 - I want you. - Do you want me? 286 00:14:36,240 --> 00:14:38,080 - Yes, I want you. 287 00:14:38,280 --> 00:14:39,480 What are we waiting for? 288 00:14:40,080 --> 00:14:41,680 - We're waiting for you, Isa. - Me ? 289 00:14:41,880 --> 00:14:42,760 - Yes. 290 00:14:43,600 --> 00:14:45,240 - But I'm here. 291 00:14:45,440 --> 00:14:46,640 - Yeah, you're there. 292 00:14:46,840 --> 00:14:47,920 - And you, are you there? 293 00:14:48,120 --> 00:14:49,600 - Yeah, I'm here. 294 00:14:49,800 --> 00:14:51,840 Yes, we are here. - We're here. 295 00:14:52,040 --> 00:14:53,880 00:15:27,040 *And don't forget they like la page. 308 00:15:27,240 --> 00:15:29,360 And subscribe. *Kiss 309 00:15:29,960 --> 00:15:31,400 - Kriss, over to you. 310 00:15:31,600 --> 00:15:33,640 We cut more. We'll do that during editing. 311 00:15:34,240 --> 00:15:35,600 - Was it okay? 312 00:15:36,240 --> 00:15:38,560 - I'll be honest, it was slammed. 313 00:15:39,600 --> 00:15:41,000 But Régine! 314 00:15:41,200 --> 00:15:43,080 Wesh, the subtraction! You screwed everything up! 315 00:15:43,280 --> 00:15:45,040 Laughter 00:17:06,960 Approval must be requested. 345 00:17:07,560 --> 00:17:09,400 If the file is retained, 346 00:17:09,600 --> 00:17:12,880 we will have enough to finance Mr. Bernard's room. 347 00:17:13,080 --> 00:17:14,640 Thank you, Father Patrick. 348 00:17:15,840 --> 00:17:17,000 Soft music 349 00:17:17,200 --> 00:17:20,240 --- 350 00:17:20,440 --> 00:17:21,720 - I'm going to go... 351 00:17:21,920 --> 00:17:24,400 --- 352 00:17:24,600 --> 00:17:26,760 I'll come back. 00:20:02,480 It's crazy life. 394 00:20:02,680 --> 00:20:03,720 Crazy, crazy 395 00:20:03,920 --> 00:20:08,600 --- 396 00:20:10,080 --> 00:20:12,800 *- From the age of 4, she knew that she liked girls. 397 00:20:13,000 --> 00:20:15,560 It was simple, obvious, clear, natural. 398 00:20:16,080 --> 00:20:18,520 At 7 years old, she became the laughing stock of his school. 399 00:20:18,720 --> 00:20:21,360 She wrote a love letter to a girl. 400 00:20:21,800 --> 00:20:24,440 At 15, his father threatened to deny it. 401 00:20:24,760 --> 00:20:26,440 And at 22, 402 00:20:26,640 --> 00:20:29,600 she got beaten up by two guys in a bar. 403 00:20:30,880 --> 00:20:33,080 She married a man. 404 00:20:33,280 --> 00:20:34,200 She got divorced. 405 00:20:35,320 --> 00:20:38,280 She knew a thousand other unhappy stories. 406 00:20:40,360 --> 00:20:43,160 Before really accepting to be who she is. 407 00:20:47,800 --> 00:20:49,680 Now again, 408 00:20:50,480 --> 00:20:53,400 it's still a fight at all times. 409 00:20:54,600 --> 00:20:56,200 Because deep down... 410 00:20:57,280 --> 00:21:01,080 she is still the little girl who is afraid and ashamed. 411 00:21:03,520 --> 00:21:05,160 Nervous laughter 412 00:21:06,760 --> 00:21:08,320 Would you like to stop? Cut. 413 00:21:09,240 --> 00:21:10,720 I don't like my voice. 414 00:21:11,560 --> 00:21:13,720 - This testimony is wonderful. 415 00:21:14,480 --> 00:21:16,520 It will speak to so many people. 416 00:21:16,720 --> 00:21:17,840 - Do you think so? 417 00:21:19,000 --> 00:21:20,560 - Besides, look. 418 00:21:20,760 --> 00:21:23,080 We already have three comments. 419 00:21:24,160 --> 00:21:25,160 Laughter 420 00:21:25,360 --> 00:21:27,000 - Bérangère from 67. 421 00:21:27,200 --> 00:21:28,920 --- - No... 422 00:21:29,120 --> 00:21:31,120 - “Thank you for your flowery advice, 423 00:21:31,320 --> 00:21:33,960 “I’m off to roll.” --- 424 00:21:34,840 --> 00:21:36,640 - Bérangere... --- 425 00:21:36,840 --> 00:21:39,920 --- 426 00:21:49,680 --> 00:21:52,360 Soft music 427 00:21:52,560 --> 00:22:30,120 --- 428 00:22:30,320 --> 00:22:31,920 Yes... yes. 429 00:22:32,120 --> 00:23:27,920 --- 430 00:23:28,120 --> 00:23:30,160 Subtitling: CINELI DIGITAL