1 00:02:21,080 --> 00:02:23,790 با چەند وشەیەک ببیستین لە خانەخوێی دادپەروەرەکەمانەوە. 2 00:02:23,880 --> 00:02:26,420 وەرە شانۆن. وتارێکمان پێ بدە. 3 00:02:26,670 --> 00:02:29,220 قسە! 4 00:02:30,050 --> 00:02:31,840 بەڵێ بێگومان. 5 00:02:33,050 --> 00:02:36,310 بەناوی خێڵی بلیکەوە، خۆمیشم لەخۆگرتبوو... 6 00:02:36,470 --> 00:02:38,930 دەمەوێت بەخێرهاتن بکەم هەموو ڕکابەرە بەهێزەکانمان... 7 00:02:39,020 --> 00:02:41,810 بۆ یەکەم کەس کە تا ئێستا یارییەکانی لۆچ نێس هایلاند. 8 00:02:43,770 --> 00:02:47,440 وە دەمەوێت سوپاسی هەموو خۆبەخشەکان بکەم کە یارمەتیدەرمان بوو لە گۆڕینی... 9 00:02:47,530 --> 00:02:51,990 گۆڕەپانی کۆن و کۆنی قەڵای بلیک بۆ ناو یاریگایەکی پاڵەوانێتی پلە یەک. 10 00:02:52,240 --> 00:02:54,870 ئێستا بلیکەکان دواجار دەتوانرێت بە شتێک بناسرێت... 11 00:02:54,950 --> 00:02:57,700 جگە لەوەی خۆیان بەدەست دەهێنن تووشی کێشە بوو، شانۆن؟ 12 00:02:57,790 --> 00:03:00,040 تەنها هیوادارم دەتوانین لە شەرمەزاری ڕزگارمان بێت... 13 00:03:00,120 --> 00:03:03,170 پێویستە تۆ وا بیت پێشبڕکێکاری براوەمان، ئەنگوس هاگارت. 14 00:03:04,790 --> 00:03:06,880 ئەوە منم برام تۆ قسە لەگەڵ دەکەیت، لاسی. 15 00:03:06,960 --> 00:03:09,880 وە ئەگەر کەسێک ئیدیعای وەرگرتبێت بۆ ئەوەی شەرمەزار بم لەلایەن ئەوەوە، ئەوە منم. 16 00:03:09,960 --> 00:03:13,050 ئای کەواتە. چی دەڵێی ئێمە زوو دەست بە یارییەکان دەکەین؟ 17 00:03:13,130 --> 00:03:16,180 - گەورەترین سپلاش سەردەکەوێت. - تۆ لەسەری. 18 00:03:16,260 --> 00:03:17,810 چاوەڕوان بە! نەخێر! 19 00:03:25,020 --> 00:03:27,230 تکایە هاوڕێیان، بگەڕێنەوە ناو بەلەمەکە. 20 00:03:27,360 --> 00:03:31,280 چی؟ لە ترسی ئەفسانەی لۆچ لەوانەیە دەگەڕێیتەوە بۆ خواردنی نیوەشەو؟ 21 00:03:31,360 --> 00:03:32,700 ئەمە شتێکی پێکەنیناوی نییە. 22 00:03:32,780 --> 00:03:34,950 ئەگەر باشترم نەدەزانی، شانۆن بلەیک... 23 00:03:35,030 --> 00:03:38,160 من پێم وابوو تۆ باوەڕت کردووە لە ئەهریمەنەکەی لۆچ نێس. 24 00:03:49,550 --> 00:03:50,960 چی ئەو.... 25 00:03:54,680 --> 00:03:56,390 نەخێر، ناتوانێت وا بێت. 26 00:04:01,310 --> 00:04:04,140 کۆڵین! ئەنگوس! ئێستا لە ئاوەکە دەربکە! 27 00:04:07,310 --> 00:04:08,560 چاوەڕوان بە! 28 00:04:11,690 --> 00:04:15,530 ئێمە دوو لەنگەرین. ئەو ژنە ناجووڵێت ئینجێک تا بەرزیان دەکەینەوە. 29 00:04:28,380 --> 00:04:29,790 خۆتان ئامادە بکەن! 30 00:04:43,140 --> 00:04:45,560 - باوەڕم پێی نییە. - ئەوە چی بوو؟ 31 00:04:46,600 --> 00:04:48,400 نازانم بیر لە چی بکەمەوە. 32 00:04:48,480 --> 00:04:51,320 - تۆ باشیت شانۆن؟ - بێدەنگی! 33 00:04:53,110 --> 00:04:57,450 بۆ ماوەی هەزار ساڵ لە سێبەرەکانی خوارەوەدا مەلە کردووە. 34 00:04:59,740 --> 00:05:04,370 ڕۆحت تێکداوە کە ئەم ئاوانە هێرش دەکاتە سەر. 35 00:05:04,870 --> 00:05:09,670 زۆر دەترسیت شەوانە بخەویت؟ لە سەر جێگاکانت لە ترسدا دەلەرزیت؟ 36 00:05:09,830 --> 00:05:12,750 'تیس نییە تاریکی نزیک دەبێتەوە... 37 00:05:13,050 --> 00:05:15,670 بەڵام ئەهریمەنەکەی لۆچ نێس پێویستە بترسیت. 38 00:05:42,280 --> 00:05:43,950 چەند جوانە. 39 00:05:44,120 --> 00:05:47,290 ئەم لادێیە سکۆتلەندییە ئەوەندە گەشاوە و سەوزە. 40 00:05:47,580 --> 00:05:50,750 بەڵێ. هەر وەک یاریگای گۆڵفێکی زەبەلاح. 41 00:05:52,250 --> 00:05:56,130 جینکیز، دافنی. دەبێ سەردانی قەڵای بلیک شتێکی سەرنجڕاکێش بێت... 42 00:05:56,210 --> 00:05:58,800 ماڵە کۆنەکە لە باوباپیرانی سکۆتلەندیتان. 43 00:05:58,880 --> 00:06:00,010 دڵنیابە وایە. 44 00:06:00,090 --> 00:06:02,300 وە ناتوانم چاوەڕێ بکەم بۆ ئەوەی یارمەتی شانۆنی ئامۆزاکەم بدەم... 45 00:06:02,390 --> 00:06:04,390 میوانداری یارییەکانی لۆچ نێس هایلاند دەکات. 46 00:06:04,470 --> 00:06:07,480 تەنانەت بۆ ئەو بۆنەیە ئەکسسواراتم کرد. سەیرکردن. 47 00:06:07,560 --> 00:06:10,190 من پلانم هەیە ئەمە لەبەر بکەم بۆ ئاهەنگەکانی کردنەوەی... 48 00:06:10,270 --> 00:06:12,520 بۆ ڕێزلێنان لە بلەیکەکانی لۆچ نێس. 49 00:06:12,810 --> 00:06:15,820 وەک، ئەوە بلەیکەکانی لۆچ نێس نین کە من نیگەرانم لێی. 50 00:06:15,900 --> 00:06:20,110 ئایا تۆ، بە ڕێکەوت، ئاماژە دەکەیت بۆ ئەفسانەی ئەهریمەنەکەی لۆچ نێس؟ 51 00:06:20,200 --> 00:06:21,280 ئەهریمەن؟ 52 00:06:22,700 --> 00:06:25,160 بەڵێ. وە، وەک، بۆچی دەچینە شوێنێک... 53 00:06:25,240 --> 00:06:27,450 کە پێشتر وەرگیراوە ئەهریمەنێک کە ناوی لێنراوە؟ 54 00:06:27,540 --> 00:06:29,080 هیچ مانایەکی نییە. 55 00:06:29,330 --> 00:06:34,040 ئەفسانەی لۆچ. ڕاستەقینە بەدەست بهێنە. تەنها ساختەیەکی گەورەی ترە، ڕاستە ڤێلما؟ 56 00:06:34,170 --> 00:06:36,050 من ئەوەندە دڵنیا نیم لەو بارەیەوە. 57 00:06:36,250 --> 00:06:39,880 جیپەرەکان! تۆ باوەڕت هەیە لە ئەهریمەنەکەی لۆچ نێس، ڤێلما؟ 58 00:06:39,970 --> 00:06:44,640 - وەک، ئەوە سێ کەسمان دەکات. - بەڵێ. یەک، دوو، سێ. 59 00:06:44,860 --> 00:06:47,370 من باوەڕم وایە ئەوە نهێنییە. 60 00:06:47,620 --> 00:06:49,370 ئەم ئەهریمەنە جیاوازە. 61 00:06:49,450 --> 00:06:52,660 زیاتر لە ٢٠٠٠ کەس بوون بینینی ئەهریمەنەکانی لۆچ نێس... 62 00:06:52,750 --> 00:06:55,460 بە درێژایی ڕێگاکە دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ٥٤٠ی زایینی 63 00:06:55,540 --> 00:06:59,290 - ئەوە نزیکەی ١٥٠٠ ساڵ لەمەوبەرە. - زۆینکس! وەک، ئەهریمەنێک... 64 00:06:59,380 --> 00:07:02,670 ئەوە خەڵکی ترساندووە بۆ زیاتر لە هەزار ساڵ. 65 00:07:02,760 --> 00:07:06,470 خەمت نەبێت شاگی، لۆچ نێس چەندین کیلۆمەتر لە کەنارەکانی هەیە... 66 00:07:06,550 --> 00:07:10,310 و گرەو دەکەم شانۆن دەزانێت زۆر شوێنی باش بۆ ئاهەنگێکی کەنار دەریا. 67 00:07:10,390 --> 00:07:12,350 ئاهەنگی کەنار دەریا؟ ئەوە ببیستن سکۆب؟ 68 00:07:13,140 --> 00:07:15,730 دەتوانین کلامباکێکمان هەبێت لەگەڵ خێڵی بلیک. 69 00:07:16,640 --> 00:07:18,400 بەڵێ، کلامباک. 70 00:07:20,520 --> 00:07:22,940 ئەوە بوو باند. لۆچ نێس، مردوو لە پێشە. 71 00:07:24,440 --> 00:07:26,780 وەک، ئایا دەبوو بڵێیت مردوو؟ 72 00:07:39,960 --> 00:07:42,420 ئەم تەم و مژە وەک شۆربای نۆک ئەستوورە. 73 00:07:43,170 --> 00:07:45,170 کوڕ، شۆربای نۆک. 74 00:07:45,420 --> 00:07:48,470 وەرەوە سکۆب. تەنها قسەیەکی فیگەرە. 75 00:08:06,570 --> 00:08:08,780 کێشە چییە هاوڕێی کۆن؟ 76 00:08:09,450 --> 00:08:11,070 ئەهریمەن! 77 00:08:11,780 --> 00:08:15,200 ئەهریمەن؟ وەک، پێم مەڵێ. نامەوێت بزانم. 78 00:08:15,950 --> 00:08:18,410 - پیاو! ئەوە چییە؟ - چی لە دونیادا؟ 79 00:08:21,420 --> 00:08:23,130 ئایا دەتوانین لێک نزیک ببینەوە؟ 80 00:08:23,500 --> 00:08:25,250 فرێدی! ڕێگاکە! 81 00:08:33,390 --> 00:08:36,890 کە وتم نزیک ببەوە، ئەمە بەتەواوی ئەوە نییە کە مەبەستم بوو. 82 00:08:37,730 --> 00:08:40,140 ئایا تەنها ئەو شتەمان بینی کە پێموایە بینیومانە؟ 83 00:08:40,230 --> 00:08:42,730 هەرچییەک بوو ئێستا نەماوە. 84 00:08:44,440 --> 00:08:48,820 وەرە باند. ئەم ئاوەی لۆچ دەتوانێت پۆشینی ڤینێلی ڕاستەقینەی من بچووک بکاتەوە. 85 00:08:53,320 --> 00:08:57,000 جیپەرەکان. هاوڕێیان، سەیرکە، پێم وایە ئێمە لێرەین. 86 00:08:57,160 --> 00:08:59,160 قەڵای بلیک هەیە. 87 00:09:07,710 --> 00:09:09,880 من تازە ئەم کۆرپەیە گەرمم کردووە. 88 00:09:13,800 --> 00:09:17,970 سەیری ئەو هەموو چادرانە بکەن. منیش پرسیار دەکەم ئایا لە شاردا سێرک هەیە؟ 89 00:09:18,180 --> 00:09:21,060 ئەوە گۆڕەپانی وەرزشە بۆ یارییەکانی هایلاند... 90 00:09:21,230 --> 00:09:24,610 پێشبڕکێیەک کە تێیدا... ڕووداوە وەرزشییە تەقلیدییەکانی سکۆتلەندا. 91 00:09:30,490 --> 00:09:33,490 وەک، کێ تا ئێستا بیستوویەتی لە یاریگای پۆلی تەلەفۆن؟ 92 00:09:34,370 --> 00:09:38,200 ئەوە کابەر تۆسە، شاگی. تاقیکردنەوەی هێز و لێهاتووییە. 93 00:09:38,370 --> 00:09:42,210 کاتێک یارییەک دادەهێنن کە تاقیکردنەوە دەکات خواردن و خەوتن، ئاگادارمان بکەنەوە. 94 00:09:44,210 --> 00:09:48,500 ڕەنگەکانی چادرەکان بۆ من کاردەکەن، بەڵام ئەو بەلەمە کە کەوتووەتە خوارەوە بە تەواوی پێکدادان دەبێت. 95 00:09:48,630 --> 00:09:50,800 جینکیز! پێم سەیرە چی ڕوویدا؟ 96 00:09:50,880 --> 00:09:53,300 وەرە باند، با بچین سەیری بکەین. 97 00:09:57,060 --> 00:09:59,310 - شانۆن! - دافنی! 98 00:10:02,020 --> 00:10:04,350 باوەڕ ناکەم بەڕاستی لێرە بم. 99 00:10:04,440 --> 00:10:06,770 هاوڕێیان ئەمە شانۆنی ئامۆزاکەمە. 100 00:10:07,820 --> 00:10:11,320 دەبوو بزانین بە هەستی گەورەی هەماهەنگی ڕەنگەکانی. 101 00:10:11,400 --> 00:10:14,360 بێگومان. ئاخر ئەو کچە بلەکە. 102 00:10:15,700 --> 00:10:17,780 بەلەمەکەت چی بەسەر هات شانۆن؟ 103 00:10:17,870 --> 00:10:21,330 کە؟ دەبینیت.... 104 00:10:27,750 --> 00:10:29,630 سواربوونی فێنک. 105 00:10:29,750 --> 00:10:31,550 نەخێر تۆ چی دەکەیت؟ 106 00:10:31,630 --> 00:10:34,680 هەموو ئەم ناوچەیە دەبێت بە پەت ببەسترێت بۆ بەڵگە. 107 00:10:34,930 --> 00:10:37,640 - ئێستا نا، دێل. - هاوڕێیەکت؟ 108 00:10:37,720 --> 00:10:38,890 بە سەختی. 109 00:10:39,930 --> 00:10:41,600 ٢٠ شایەتحاڵی چاودێرمان هەیە. 110 00:10:41,680 --> 00:10:45,480 بەئاگابوونەوەیەکی گەورە. شتێکی گەورە، شتێک بەڕاستی بەڕاستی گەورە. 111 00:10:48,190 --> 00:10:52,190 بۆچی هەرگیز ناتوانێت شتێکی بچووک بێت؟ شتێک بەڕاستی بەڕاستی بچووکە؟ 112 00:10:54,780 --> 00:10:56,410 ئەمەش شتێکی سەرەکییە. 113 00:10:57,950 --> 00:11:00,240 نابینی؟ بەهۆی یارییەکانەوەیە. 114 00:11:00,330 --> 00:11:03,120 هەموو چالاکییەکە بوونەوەرەکەی تێکداوە. 115 00:11:03,200 --> 00:11:04,460 زۆینکس! 116 00:11:06,370 --> 00:11:10,040 تاکە بوونەوەری تێکچوو لە دەوروبەری ئێرەدا تۆیت، دێل چیلمان. 117 00:11:10,340 --> 00:11:14,050 بۆچی، من کوڕەکانی خۆم لەوێ دەرەوە بوون، و کەمێک ترسناک نین. 118 00:11:14,340 --> 00:11:17,090 - ئەنگوس ترساوە. - من نەبووم، کۆڵین. 119 00:11:17,180 --> 00:11:19,350 ملت بەو شێوەیە دادەنێم. من-- 120 00:11:21,140 --> 00:11:24,350 ئەوە بەسە. بۆ یارییەکان پاشەکەوتی بکەن خانمان. 121 00:11:24,930 --> 00:11:28,440 ئێستا وەرە، بڕۆ خوارەوە بۆ سەر ڕێڕەوەکە. ئۆف تۆ بڕۆ. 122 00:11:30,860 --> 00:11:32,820 بەڵام، کاک هاگارت، چاوەڕوان بە. 123 00:11:32,900 --> 00:11:36,990 تۆ لە مەترسییەکی گەورەدایت کاکە. ناتوانیت تەنها ئەمە پشتگوێ بخەیت. 124 00:11:37,240 --> 00:11:38,570 دەتوانین هەوڵ بدەین. 125 00:11:39,320 --> 00:11:41,080 دەبینی کاکە. 126 00:11:41,700 --> 00:11:44,540 پێم وتیت ئەو یارییانە هەڵە بوون، شانۆن. 127 00:11:44,620 --> 00:11:46,830 ئێستا ئەهریمەنەکە لە دوای تۆیە! 128 00:11:51,960 --> 00:11:55,760 بەڕێزان ئەمشەو ئاهەنگێکی گەورە لە ستۆبی. گوایە تیپێکی هەبێت. 129 00:12:07,020 --> 00:12:09,190 واو، قەڵای بلیک! 130 00:12:09,350 --> 00:12:12,320 من هەموو ژیانم چاوەڕێی ئەوەم کردووە کە ئەمە ببینم. 131 00:12:12,770 --> 00:12:15,940 زیاتر لە ٨٠٠ ساڵە لە مێژووی خێزانی بلیک... 132 00:12:16,030 --> 00:12:17,320 لەناو ئەم دیوارانەدا. 133 00:12:17,400 --> 00:12:20,490 هی ئێمە دەوڵەمەندێکە مێژووی کەوتنەخوارەوە لە دەرگای تەڵەوە... 134 00:12:20,570 --> 00:12:23,450 دۆزینەوەی ڕێڕەوی نهێنی مەترسیدار، و گیران... 135 00:12:23,530 --> 00:12:26,750 لە زۆر ئاڵۆزدا booby traps بە دیزاینی خۆمان. 136 00:12:27,160 --> 00:12:30,380 یەک شت کە ئێمە بلیکەکان ناسراون بە بوون.... 137 00:12:30,580 --> 00:12:32,500 چۆن ئەمە دابنێم؟ 138 00:12:32,590 --> 00:12:34,000 مەترسیدارە. 139 00:12:35,130 --> 00:12:36,210 چی؟ 140 00:12:36,590 --> 00:12:39,130 تەلارسازی سەرسوڕهێنەر. گارگۆیل خۆش بوێت. 141 00:12:39,590 --> 00:12:42,220 سەرەڕای ئەم هەموو ساڵە بەدبەختییە... 142 00:12:42,300 --> 00:12:46,890 کەس لە قەڵای بلیک تا ئێستا نەیکردووە هیچ کێشەیەکی لەگەڵ ئەهریمەنەکەدا هەبوو. 143 00:12:47,140 --> 00:12:49,560 وەک، ئەوە ئەوەیە کە من حەزم لێیە بیبیستم. 144 00:12:51,310 --> 00:12:53,110 واتە تا ئێستا. 145 00:12:53,820 --> 00:12:55,020 وەک، زۆینکس. 146 00:12:55,570 --> 00:12:58,030 لە ڕاستیدا تەنها چەند شەوێک لەمەوبەر دەستی پێکردووە. 147 00:12:58,240 --> 00:13:00,660 من بە تەنیا بووم، لە خوارەوە لە بەندەری بەلەمەکان. 148 00:13:05,950 --> 00:13:10,330 لەناکاو، شتێکی زۆر گەورە و زۆر بە خێرایی هاتە ناو کەنارەکەوە. 149 00:13:11,750 --> 00:13:15,590 لە ژێر ڕووی زەویدا ون بوو، و چاوم لێی ون بوو. 150 00:13:21,380 --> 00:13:23,050 کاتێک ئەو شەوە خەوم لێکەوت... 151 00:13:23,140 --> 00:13:27,100 بە سەیرترین دەنگ لە خەو هەڵسام لە هەموو ژیانمدا بیستبووم. 152 00:14:02,630 --> 00:14:05,260 وە دواتر نەما. هەر بەو شێوەیە. 153 00:14:07,430 --> 00:14:09,930 وەرە ئێوە دوو کەس لە زرێپۆشەکە دەربچن. 154 00:14:10,020 --> 00:14:12,140 وەک، تا ئێستا گوێت لە سکۆتلەندی ئازا بووە؟ 155 00:14:12,230 --> 00:14:14,100 شاگی مریشکەکە بناسە. 156 00:14:18,520 --> 00:14:21,900 جیپەرەکان! کەواتە، ئەهریمەنەکە لە لۆچ قفڵ نەکراوە؟ 157 00:14:21,990 --> 00:14:25,320 زۆر کەس بانگەشەی ئەوە دەکەن کە بینیویانە ئەهریمەنەکەی لۆچ نێس لەسەر وشکانی. 158 00:14:25,410 --> 00:14:27,330 بەیانیەکەی کە لە خەو هەڵسام... 159 00:14:27,410 --> 00:14:29,950 هەوڵمدا بە خۆم بڵێم کە تەنها خەونێک بووە، بەڵام-- 160 00:14:30,040 --> 00:14:34,830 خەون نەبوو. وە دوێنێ شەوی... کەشتی نوقمبوون هیچ ڕووداوێک نەبوو. 161 00:14:42,880 --> 00:14:45,340 دڕندەی گەورەی لوخ بوو. 162 00:14:45,760 --> 00:14:48,850 زۆینکس! خانمە ترسناکەکە کێیە لەناو بەریتەکەدا؟ 163 00:14:48,930 --> 00:14:50,220 نازانم. 164 00:14:52,680 --> 00:14:56,940 - هەمووان، حەز دەکەم یەکتر ببینن-- - پڕۆفیسۆر فیۆنا پێمبرۆک. 165 00:14:58,190 --> 00:15:00,570 بەتواناترینەکانی سکۆتلەندا شارەزای لۆچ نێس... 166 00:15:00,650 --> 00:15:03,360 و نووسەری کتێبی ئەفسانەی لۆچ. 167 00:15:03,440 --> 00:15:04,860 چەندە سەرسوڕهێنەرە. 168 00:15:04,950 --> 00:15:08,530 چ چێژێکە کە یەکتر ببینین کەسێک کە لێکۆڵینەوەی دروستی ئەوی کردووە. 169 00:15:08,870 --> 00:15:11,870 من خوێندوومەتەوە کە تۆ... هێشتا هەوڵدەدات بیسەلمێنێت کە ئەهریمەنەکە بوونی هەیە... 170 00:15:11,950 --> 00:15:16,120 هەرچەندە پیشەکەتی لەناوبردووە، متمانەی زانستی تۆی ڕوخاند... 171 00:15:16,210 --> 00:15:18,250 و لە ڕووی داراییەوە وێرانت کرد. 172 00:15:18,380 --> 00:15:21,050 دیارە لێکۆڵینەوەیەکی زۆر. 173 00:15:23,130 --> 00:15:27,680 پرۆفیسۆر ئەم وێنە نوێیانە لە ئەهریمەنەکانی لۆچ نێس سەرسوڕهێنەرن. 174 00:15:27,760 --> 00:15:31,640 ئەو ڕۆژە بە تەنیا لە دەرەوەی لۆچ بووم کاتێک لەناکاو لەوێ بوو. 175 00:15:31,720 --> 00:15:33,560 ڕاست لە تەنیشت بەلەمەکەمەوە. 176 00:15:33,640 --> 00:15:37,600 دوای ئەوەی جیهان ئەمانە دەبینێت، هەمووان باوەڕیان بە ئەهریمەنەکە دەبێت. 177 00:15:38,350 --> 00:15:40,400 خۆزگە ئەوەندە ئاسان بووایە ئازیزم. 178 00:15:40,480 --> 00:15:41,940 ئێوارەخوان پێشکەش دەکرێت. 179 00:15:42,190 --> 00:15:45,450 من تەقلیدییەکم ئامادە کردووە ئێوارەخوانی سکۆتلەندی بۆ ئێوە... 180 00:15:45,530 --> 00:15:48,320 بۆیە هەمووتان بەدەستتان دەهێنا تامێکی خۆشی بەرزاییەکان. 181 00:15:48,410 --> 00:15:51,490 و، وەک، ئێمە ئامادەین دەست بکەین بە تامکردن. ڕاستە، سکۆب؟ 182 00:15:51,660 --> 00:15:54,580 - ڕاست. - ئێمە لە هاگیسەوە دەست پێدەکەین. 183 00:15:54,660 --> 00:15:56,870 خواردنێکی ناسکی ڕاستەقینەی سکۆتلەندی. 184 00:15:56,960 --> 00:15:58,920 وەک، چی تێدایە؟ 185 00:15:59,290 --> 00:16:02,090 تەنها سکی مەڕێکی کوڵاوە... 186 00:16:02,170 --> 00:16:04,840 پڕکراوە لە جگەر و گورچیلەی دابەشکراو. 187 00:16:24,280 --> 00:16:26,240 زۆینکس! ئەوە ئەهریمەنە! 188 00:16:26,320 --> 00:16:28,530 ئەوە هیچ ئەهریمەنێک نییە، پیاوە. 189 00:16:28,610 --> 00:16:31,120 منی ئازیز. بە شێوەیەکی ترسناک ببورن لەو بارەیەوە. 190 00:16:31,200 --> 00:16:34,120 هێشتا، دەروازەیەکی تەواو شکێنەر، تۆ بیر ناکەیتەوە؟ 191 00:16:34,580 --> 00:16:38,620 کاکە ئیان، تۆ گەیشتووی. بەخێربێن بۆ قەڵای بلیک. 192 00:16:38,710 --> 00:16:41,710 بەڵێ. تکایە ببورن پەنجەرەکە، شانۆن، ئازیزم. 193 00:16:41,790 --> 00:16:44,300 ئەم کابەرەم لە دەرەوە دۆزیەوە، و نەمتوانی بەرەنگاری ببمەوە... 194 00:16:44,380 --> 00:16:46,970 پێدانی تۆسێکی باش، لە پێناو کاتە کۆنەکان. 195 00:16:47,800 --> 00:16:50,800 نەخێر ئەوە باش دەبێت. 196 00:16:52,180 --> 00:16:54,810 هەمووان، شەرەفی منە کە ناساندنی... 197 00:16:54,890 --> 00:16:57,930 سەرۆکی دادوەری مەیدانی بۆ یارییەکانی ئەمساڵی هایلاند. 198 00:16:58,060 --> 00:16:59,890 سێر ئیان لۆکسلی. 199 00:16:59,980 --> 00:17:02,940 بەڕێوەبەری سکۆتلەندی مۆزەخانەی مێژووی سروشتی... 200 00:17:03,020 --> 00:17:05,940 و نووسەری کتێبی ئەهریمەن پێی من. 201 00:17:06,530 --> 00:17:09,450 ڤێلما، ئایا کتێبێکت هەیە بۆ هەموو بۆنەیەک؟ 202 00:17:09,530 --> 00:17:12,660 - لە ڕاستیدا بەڵێ. - کەواتە، با ئەمە ڕاست بکەمەوە. 203 00:17:12,740 --> 00:17:16,120 تۆ بەڕێوەبەری مۆزەخانەیت و دادوەرێک بۆ یارییەکان؟ 204 00:17:16,200 --> 00:17:19,000 ئێستا ئەوە ئەوەیە کە من پێی دەڵێم multitasking. 205 00:17:19,830 --> 00:17:21,960 سێر ئیان، بەپێی کتێبەکەت... 206 00:17:22,040 --> 00:17:24,880 تۆ باوەڕت بە ئەهریمەنەکەی لۆچ نێس هەیە هەمووی کۆمەڵێک هووییە. 207 00:17:24,960 --> 00:17:29,170 بەڵێ. هووی، قسەی بێمانا، پۆپیکۆک و فیدل-فادل. 208 00:17:29,340 --> 00:17:32,430 ئێستا، تۆ لەوێیت. واژۆی خۆتت وەرگرتووە. 209 00:17:32,510 --> 00:17:34,640 وە من تەواوی کۆتایی هەفتەم بەخۆڕایی... 210 00:17:34,720 --> 00:17:37,180 لە هەر شوێنێکی دوورترەوە باسکردن لە لۆچ نێس.... 211 00:17:37,270 --> 00:17:40,140 گڕاڤی باش! چی لەناو ئاگرەکاندا لێرە دەکەیت؟ 212 00:17:40,310 --> 00:17:41,770 سڵاو، ئیان. 213 00:17:43,350 --> 00:17:44,900 ئێوە دووان یەکتر دەناسن؟ 214 00:17:44,980 --> 00:17:46,730 من و ئیان ڕۆژێک هاوکار بووین. 215 00:17:46,820 --> 00:17:50,570 هاوپیشەکان؟ بە سەختی. ئەو یاریدەدەری توێژینەوەکەم بوو. 216 00:17:50,650 --> 00:17:53,160 ئای، پێش ئەوەی من لە کارەکەت دەربکەیت. 217 00:17:53,410 --> 00:17:55,870 هەوڵم دەدا مۆزەخانەیەک بەڕێوە ببەم. 218 00:17:55,950 --> 00:17:58,870 ناتوانم یەکێک لە ستافەکانم هەبێت بەسەربردنی هەموو کاتەکانیان... 219 00:17:58,950 --> 00:18:01,080 ڕاوەدوونانی ئەهریمەنە خەیاڵییەکان. 220 00:18:01,160 --> 00:18:05,500 ئەو خەیاڵی نییە، ئیان. پێشتر بەم شتەدا تێپەڕیوین. 221 00:18:06,040 --> 00:18:08,250 ئەمە دەبێت ئێوارەخوانێکی سەرنجڕاکێش بێت. 222 00:18:08,340 --> 00:18:12,260 پێم وانییە ئەو دووانە وا دەکات لە پێشبڕکێکان تێپەڕێت. 223 00:18:12,630 --> 00:18:14,050 ئێستا، لێرەدا بڕوانە. 224 00:18:14,840 --> 00:18:18,430 تکایە هەردووکتان ئەمشەو هەموومان قەڵاکەمان هاوبەشە. 225 00:18:18,510 --> 00:18:22,230 با بۆ ئێستا ناکۆکیەکانمان لابدەین. مەیدانەکەت بینیوە سێر ئیان؟ 226 00:18:22,310 --> 00:18:25,060 - خەیاڵییە. - بەڵێ ئازیزم. 227 00:18:25,230 --> 00:18:28,360 ژیر. یارییەکانی ساڵی '74م بیردەخاتەوە. 228 00:18:28,520 --> 00:18:33,400 ئەو پیاوە بە هیچ شێوەیەک هیچ ڕەچاوێکی نییە بۆ دۆزینەوەی زانستی ڕاستەقینە. 229 00:18:33,990 --> 00:18:37,990 وەک، تاکە دۆزینەوەیەک کە من حەزم لێی دەبێت جومگەیەکی پیتزایە کە هەموو شەوێک دەخایەنێت. 230 00:18:38,080 --> 00:18:39,830 بەڵێ! جومگەی پیتزا! 231 00:18:54,430 --> 00:18:56,800 سکۆب، بە گەدەتەوە بەو شێوەیە گریانی... 232 00:18:56,890 --> 00:18:58,600 هەرگیز ناگەینە خەو. 233 00:19:05,140 --> 00:19:08,230 وەک، تا چەندە بۆ نزیکترین ئامێری فرۆشتن؟ 234 00:19:15,570 --> 00:19:17,910 باشە، مەگەر بە تەواوی ون نەبین... 235 00:19:17,990 --> 00:19:20,830 چێشتخانەکە دەبێ وا بێت ڕاست لە گۆشەکەدا. 236 00:19:22,120 --> 00:19:23,620 وتم چێشتخانە؟ 237 00:19:24,120 --> 00:19:26,370 مەبەستم ئەوەیە، کۆلۆنی ترسناک. 238 00:19:26,500 --> 00:19:28,580 باشە، وەک، ڕەنگە بەم شێوەیە بێت. 239 00:19:29,750 --> 00:19:31,840 زۆینکس! وەک، وەرچەرخانێکی هەڵە. 240 00:19:32,510 --> 00:19:35,260 باشە سکۆب، وەک، تەنها بەردەوام بە بە خۆت بڵێ... 241 00:19:35,340 --> 00:19:37,640 شتێک نییە بە ناوی ئەهریمەن. 242 00:19:38,090 --> 00:19:41,510 هیچ ئەهریمەنێک نییە. 243 00:19:44,810 --> 00:19:48,230 - چییە سکۆب؟ - ئەهریمەن! 244 00:19:48,690 --> 00:19:50,860 وەک کوڕم هیوادارم هەڵە بیت. 245 00:19:51,270 --> 00:19:53,150 سەیرکە، سکۆبی-دو. 246 00:19:53,230 --> 00:19:56,280 تەنها لقێکی درەختە لە لێدانی ئەو پەنجەرەیە. 247 00:19:56,990 --> 00:19:58,990 ئەوە شتێک نییە لێی بترسین. 248 00:20:02,540 --> 00:20:05,080 ئێستا، چێشتخانەکە گەیشتە شوێنێک کە لە دەوروبەری ئێرە بێت. 249 00:20:05,160 --> 00:20:06,830 با بەم شێوەیە هەوڵ بدەین بۆ خوارەوە. 250 00:20:09,790 --> 00:20:11,250 ئێستا، لە نزیکەوە بمێنەرەوە هاوڕێ. 251 00:20:11,340 --> 00:20:13,460 ئێمە نامانەوێت هەر شتێکی ترسناک بە دزییەوە هاتە سەر.... 252 00:20:13,550 --> 00:20:14,960 جنۆکە! 253 00:20:16,300 --> 00:20:18,340 تارمایی؟ لەکوێ؟ 254 00:20:36,320 --> 00:20:38,660 وەک، ڕابکە بۆی، سکۆب! 255 00:20:46,250 --> 00:20:49,500 ئێمە ئەوەمان کرد، سکۆب. سەلامەت و تەندروست. 256 00:20:51,130 --> 00:20:52,170 وەک، زۆینکس! 257 00:20:52,590 --> 00:20:55,630 پێم وایە ئێمە تەنها... خۆمان لە دەرەوەی قەڵاکە قفڵ کرد. 258 00:20:57,220 --> 00:21:01,300 سەیری لایەنی گەشاوە بکە سکۆب. لانی کەم باران نابارێت. 259 00:21:06,430 --> 00:21:07,730 بیرکردنەوەیەکی باش هاوڕێی کۆن. 260 00:21:07,810 --> 00:21:10,940 زیاتر لە زریانێکی باراناوی دەوێت بۆ ئەوەی ڕۆحەکانمان شێدار بکەینەوە. 261 00:23:47,180 --> 00:23:49,350 وەک، زۆینکس! ڕاست لە دەرەوەیە! 262 00:23:54,310 --> 00:23:56,020 ئەوە شاگی و سکۆبییە. 263 00:23:57,060 --> 00:23:58,810 هاوڕێیان چی ڕوویدا؟ 264 00:23:59,060 --> 00:24:03,900 سکۆبی. گەدە. شەمشەمەکوێرە. مەتبەخ. زریانی باراناوی. ڕاوکردن. ئەهریمەن. 265 00:24:03,990 --> 00:24:05,780 بەڵێ ئەهریمەن. 266 00:24:06,150 --> 00:24:08,280 وە پێم وابوو ئێمەی سکۆتلەندی قسەی کۆمیدی دەکەین. 267 00:24:08,360 --> 00:24:10,530 چوونە گەڕان بۆ خواردنێکی کەم لە درەنگانی شەودا... 268 00:24:10,620 --> 00:24:13,120 و لێرە ڕاوەدوونران لەلایەن ئەهریمەنەکەوە. 269 00:24:13,200 --> 00:24:15,580 باشە شتێک ئەم شوێنپێانەی دروست کرد. 270 00:24:16,040 --> 00:24:18,000 ئەمە شتێکی نائاساییە. 271 00:24:18,080 --> 00:24:20,420 تەنها ئەوەی کە پێویستم بوو. ناوازە. 272 00:24:21,210 --> 00:24:24,880 نەفرەتم لێ بکە کیلتەکان، پیاو ناتوانێت بەدەستی بهێنێت پشوویەکی شەوانەیەکی شایستە بەبێ... 273 00:24:26,050 --> 00:24:28,090 ئای منی ئازیز. نەخێر. 274 00:24:28,180 --> 00:24:31,600 نەخێر، نەک گۆڕەپانی یارییەکان. وێران بووە. 275 00:24:33,010 --> 00:24:35,930 ئەمە توڕەییە. سەیرکە چیت کردووە. 276 00:24:36,020 --> 00:24:40,150 وەک، خەتای ئێمە نەبوو. هەوڵیدا ئێمە بخوات. بەزەحمەت ڕزگارمان بوو. 277 00:24:40,230 --> 00:24:43,690 پێم بڵێ. چی هەوڵیدا بتخوات؟ 278 00:24:47,570 --> 00:24:50,070 وەک، ئەهریمەنەکەی لۆچ نێس. 279 00:24:50,280 --> 00:24:53,740 بۆ دواجار، شتێکی لەو جۆرە نییە... 280 00:24:53,830 --> 00:24:57,290 وەکو ئەهریمەنەکەی لۆچ نێس! 281 00:24:58,120 --> 00:25:01,040 بەڵام، ئیان، سەیرکە. بەڵگەکە لە هەموو دەوروبەرماندایە. 282 00:25:01,380 --> 00:25:06,300 شاجوان بلیک، من ئاواتەخوازم خەرج بکەم ساتێکی تر لە قەڵای بلیک. 283 00:25:06,760 --> 00:25:09,050 وەک، ئێمە هیچ کامیان. ئێمە پەیوەندی بە تاکسییەکەوە دەکەین. 284 00:25:09,130 --> 00:25:11,010 - لێی بدە سکۆب. - تەکسی. 285 00:25:14,970 --> 00:25:18,310 لەوێ دەڕۆیت حاکم. هەنگاو بنێن بە زیندوو. لە تۆ بڕۆ ئێستا. 286 00:25:18,940 --> 00:25:21,480 کوڕم، پێناچێت پشووەکان هەرگیز بەردەوام بن، دەیکەن؟ 287 00:25:22,480 --> 00:25:24,360 نووسین لەبیرت نەچێت. 288 00:25:30,320 --> 00:25:31,820 ئایا ئێمە هێشتا لەوێین؟ 289 00:25:36,370 --> 00:25:37,540 گەشتێکی خێرا. 290 00:25:38,370 --> 00:25:40,830 چاوەڕوان بە سێر ئیان چاوەڕوان بە. تکایە! 291 00:25:42,330 --> 00:25:47,170 خانمی گەنج، دەبینیت کە تۆ هەتبووە گۆڕەپانی یارییەکە بە ڕێکوپێکی بەپێی ڕۆژی کردنەوەی یارییەکە... 292 00:25:47,260 --> 00:25:51,300 یان من دڵنیا دەبمەوە کە قەڵای بلیک هەرگیز میوانداری شتێکی گەورەتر ناکات... 293 00:25:51,380 --> 00:25:53,640 لە پاڵەوانێتییەکی گۆڵفی بچووک! 294 00:25:53,720 --> 00:25:54,890 شۆفێر. 295 00:26:03,650 --> 00:26:07,940 - باشە ئەوە بە باشی نەڕۆیشت. - باوەڕم وایە دەتوانیت ئەوە بڵێیت. 296 00:26:11,360 --> 00:26:14,530 - جینکیز! - ئەوە چییە ڤێلما؟ 297 00:26:14,620 --> 00:26:15,780 شوێنپێیەکان. 298 00:26:15,870 --> 00:26:18,870 ئەوان بەرەو لۆچ نابەن. ئەوان بەرەو شار دەڕۆن. 299 00:26:20,200 --> 00:26:23,120 بۆچی ئەهریمەنێکی دەریایی دەیکات بە درێژایی ڕێگاکەدا بڕۆن؟ 300 00:26:23,880 --> 00:26:27,710 باشە باند، وا دیارە ئێمە بەدەستمان هێناوە نهێنیەکی تر لەسەر دەستمانە. 301 00:26:27,800 --> 00:26:31,880 تەنها کەس نەیتوانیوە چارەسەری بکات ئەمیش بۆ ماوەی ١٥٠٠ ساڵ. 302 00:26:31,970 --> 00:26:33,840 ئەهریمەن یان بێ ئەهریمەن... 303 00:26:33,930 --> 00:26:36,890 نازانم هەرگیز چۆن دەگەین گۆڕەپانی یارییەکە چاککرایەوە. 304 00:26:36,970 --> 00:26:41,140 هێشتا واز مەهێنە شانۆن. تەنها پێویستمان بە کەمێک یارمەتی هەیە، ئەوە تەنها شتێکە. 305 00:26:41,560 --> 00:26:42,690 من بەدەستم هێناوە. 306 00:26:42,770 --> 00:26:45,230 یەکەم شت لە بەیانیاندا، بەرەو شار دەڕۆین. 307 00:26:45,310 --> 00:26:47,860 من تەنها ئەو بلۆکە دەناسم کە یارمەتیمان بدات. 308 00:26:59,240 --> 00:27:00,370 ئێمە لێرەین، باند. 309 00:27:00,450 --> 00:27:04,580 بەخێربێن بۆ درومنا.... تەپڵ.... درامونۆنۆ.... 310 00:27:04,670 --> 00:27:07,420 - درومنادرۆکیت؟ - گێسوندەیت. 311 00:27:10,420 --> 00:27:13,760 ئەم گوندە بچووکە زۆر نازدارە. 312 00:27:14,010 --> 00:27:15,680 وەک، کۆی گشتی چەقۆکێشان. 313 00:27:15,760 --> 00:27:18,510 کۆمەڵێک دوکانی بچووک هەیە، گۆڕەپانێکی شارۆچکەیەک... 314 00:27:18,600 --> 00:27:21,270 ئەهریمەنەکەی لۆچ نێس، باخچەیەکی گوڵی خۆش. 315 00:27:23,100 --> 00:27:25,100 ئەهریمەنێکی لۆچ نێس! 316 00:27:32,030 --> 00:27:34,740 بە ئاسانی وەریبگرن هاوڕێیان. ئەوە هیچ ئەهریمەنێک نییە. 317 00:27:34,820 --> 00:27:37,700 تەنها باڵۆنێکی گەورەیە کە پڕە لە هیلیۆم. 318 00:27:39,780 --> 00:27:43,620 - وەک، ئێمە بە درێژایی ماوە دەمانزانی، ڕاستە، سکۆب؟ - بەڵێ! بە درێژایی ماوە. 319 00:27:49,710 --> 00:27:51,880 وەرە کوڕان. بیبەستە خوارەوە. 320 00:27:53,090 --> 00:27:55,220 ڕاست لە دەستمەوە خلیسکاند. 321 00:27:56,680 --> 00:27:59,140 ئەوە بەڕاستی پێکەنیناوییە کۆڵین. 322 00:28:00,510 --> 00:28:03,770 ئەوەندە درێژە، ئەنگوس. نووسین لەبیرت نەچێت. 323 00:28:07,100 --> 00:28:10,770 تەنها گاڵتەجاڕییە باوکە. خۆت هەڵواسەوە، nitwit، من دێم. 324 00:28:11,940 --> 00:28:15,400 داوای جۆکم کرد، و لەبری ئەوە گاڵتەجاڕەکانت بۆ ناردبووم. 325 00:28:16,740 --> 00:28:18,320 لە قەبارەی ئەو باڵۆنە... 326 00:28:18,410 --> 00:28:21,910 من دەڵێم دەبێ وا بیت گەورەترین باوەڕداری نێسی لە جیهاندا. 327 00:28:23,830 --> 00:28:28,250 من؟ نەخێر خانم. ڕاستی ئەوەیە من باوەڕم نییە لە ناو ئەودا بەهیچ شێوەیەک. 328 00:28:28,330 --> 00:28:31,130 بەڵام تا زیاتر ئەو کەسانەی کە باوەڕیان وایە... 329 00:28:31,210 --> 00:28:33,590 تا زیاتر پارەم بۆ بهێنێت هۆتێل. 330 00:28:34,840 --> 00:28:36,010 زۆر.... 331 00:28:36,880 --> 00:28:39,390 کاک هاگارت، دەتوانین هەمانبێت وشەیەک لەگەڵ تۆ؟ 332 00:28:39,470 --> 00:28:42,260 ئێستا، شاجوان بلیک، 1999. کەواتە چی دەتباتە شار؟ 333 00:28:42,350 --> 00:28:44,310 ئایا نابێت لە یاریگای یارییەکان لە دەرەوە بیت... 334 00:28:44,390 --> 00:28:47,850 چاودێریکردن بۆ زیاتر لە... بینینی ئەهریمەنە ترسناکەکانت؟ 335 00:28:50,190 --> 00:28:53,780 ئەگەر دەتەوێت پێبکەنە، بەڵام ڕەنگە هیچ یارییەک بە هیچ شێوەیەک نەبێت. 336 00:28:53,860 --> 00:28:57,700 ئەم وێنانە شەوی ڕابردوو گیراون، و یارییەکان سبەینێیە. 337 00:28:59,570 --> 00:29:02,280 یاریگاکانی یارییەکە. ئەوە ناتوانێت بێت! 338 00:29:03,160 --> 00:29:05,950 باوەڕت هەیە یان نا لە ئەهریمەنەکەدا بێت یان نا، کاک هاگارت... 339 00:29:06,040 --> 00:29:07,500 کاتمان تەواو دەبێت. 340 00:29:07,580 --> 00:29:10,500 ئای، ڕاستە تۆ، لاس. کوڕان خێرا وەرن. 341 00:29:11,710 --> 00:29:13,040 ئەمانە بۆ تۆیە هاوڕێ. 342 00:29:13,130 --> 00:29:15,210 - لەوێ دەڕۆیت. - لایک، سوپاس. 343 00:29:19,180 --> 00:29:23,430 ئێمە کێشەمان هەیە لە دروستکردنی بیرە لە قەڵای بلیک. خۆتان ئامادە بکەن کوڕان. 344 00:29:23,850 --> 00:29:26,560 ببورە کە دەبێت شتێکی لەو جۆرە ببینیت. 345 00:29:27,810 --> 00:29:30,100 وەرە کۆڵین. با بزانم. 346 00:29:34,570 --> 00:29:36,070 چاوەڕوان بە! 347 00:29:38,860 --> 00:29:41,490 ئێستا هەندێک یارمەتی کۆبکەرەوە و دابەزین بۆ قەڵای بلیک... 348 00:29:41,570 --> 00:29:42,700 بە خێرایی کە دەتوانیت. 349 00:29:42,780 --> 00:29:44,120 بەڵێ باوکە. 350 00:29:48,500 --> 00:29:51,420 سەرسوڕهێنەرە! مەزن! 351 00:29:51,500 --> 00:29:53,750 نێسی هەوڵدەدات شتێکمان پێ بڵێت. 352 00:29:53,840 --> 00:29:57,050 دەبێت بگەمە قەڵاکە. ئەهریمەنەکەم پێویستی بە منە. 353 00:29:57,130 --> 00:30:01,130 - نەخێر دێل چاوەڕوان بە. - کاتی چاوەڕوانی ئۆڤەرسڤیلە. 354 00:30:01,220 --> 00:30:04,930 هەوڵدەدات قسەم لەگەڵ بکات. وە ئامادەم گوێ بگرم. 355 00:30:05,010 --> 00:30:08,100 تکایە دێل، هێشتا یارییەکانمان دەستکەوتووە بۆ ئەوەی بیری لێبکەیتەوە. 356 00:30:08,180 --> 00:30:11,270 یارییەکان؟ نەخێر ئەوە کێشەکەیە. 357 00:30:11,390 --> 00:30:14,940 ئەگەر ئەو یارییانە نەبوایە، نێسی دڵخۆش و تەندروست دەبوو... 358 00:30:15,020 --> 00:30:17,230 و گرنگیدان بە کاروباری خۆی، پیاو. 359 00:30:20,110 --> 00:30:22,240 دەبێت بگەمە قەڵای بلیک... 360 00:30:22,320 --> 00:30:26,450 پێش ئەوەی ئەو چەقۆکێشانەی هاگارت بگەنە ئەوێ و ڤایبەکە تێک بدە، کاکە. 361 00:30:26,530 --> 00:30:28,950 ئێوە بەردەوام بن لە بەردەوام بوون. 362 00:30:32,460 --> 00:30:34,540 باشە، ڕاوکردنی ئەهریمەنێکی باشە! 363 00:30:37,170 --> 00:30:38,630 گەمژە مەبە. 364 00:30:38,710 --> 00:30:42,470 شتێکی وا نییە وەک ڕاوکردنی ئەهریمەنێکی باش. 365 00:30:43,380 --> 00:30:45,640 وەک، وشەکان بۆ ئەوەی پێی بژین. 366 00:30:47,600 --> 00:30:50,480 ئەمە دۆکماستەری ئێمەیە، دانکان ماکگوبین. 367 00:30:51,140 --> 00:30:54,150 دانکان ماکگوبین؟ پێشتر ئەو ناوەم بیستووە. 368 00:30:54,230 --> 00:30:57,770 تۆ زۆرترین ژمارەی پێوانەییەکەت بەدەستەوەیە بینینی ئەهریمەنەکانی لۆچ نێس. 369 00:30:57,860 --> 00:30:59,650 ئای، کە من دەیکەم. 370 00:30:59,730 --> 00:31:03,530 چل و یەک. هەرچەندە من هیچ شانازی بەو ڕاستییە ناکەم. 371 00:31:04,110 --> 00:31:06,320 بەو پێیەی تۆ دۆکماستەریت، کاک ماکگوبین... 372 00:31:06,410 --> 00:31:09,160 ڕەنگە بتوانیت ئاماژە بەوە بکەیت بەلەمەکەی پڕۆفیسۆر پێمبرۆک. 373 00:31:09,240 --> 00:31:12,750 - وتی دەتوانین لەسەر دەریاچەکە بیبەینە دەرەوە. - ئەوە لۆچ. 374 00:31:13,460 --> 00:31:16,880 ئێستا، پیشەی پرۆفیسۆر هەبێت. 375 00:31:19,590 --> 00:31:21,010 ئەوە دۆکە. 376 00:31:21,710 --> 00:31:24,300 ئەم شتە سکۆتلەندییە دەتوانێت ئاڵۆز بێت. 377 00:31:25,760 --> 00:31:27,850 بەلەمێکی کۆنی ماسیگرتنە. 378 00:31:28,510 --> 00:31:32,640 ئەویش نزیکە لە تەمەنی من و دوو هێندە زیاتر دزەپێکراوە. 379 00:31:33,770 --> 00:31:35,440 ئەو تۆ باش دەکات. 380 00:31:35,520 --> 00:31:40,360 بەڵام ئاگادارتان دەکەمەوە. مەڕۆ بەدوای ڕوانگەی کێشەدا بگەڕێ. 381 00:31:40,650 --> 00:31:45,070 لە لۆچ نێس، کێشە دەتوانێت بەدوای تۆدا بگەڕێت. 382 00:31:48,200 --> 00:31:51,620 وەک، ئەو دەبێ بنووسێت کارتی پیرۆزبایی ترسناک. 383 00:31:53,410 --> 00:31:56,830 - دڵنیام خۆزگە فلۆتیەکانم لەگەڵ خۆم هێنابا. - منیش هەروا. 384 00:31:57,210 --> 00:31:59,710 تەنها چوار چاکەتی ڕزگارکەر لەناو کەشتییەکەدا هەیە. 385 00:31:59,880 --> 00:32:01,840 ڕەنگە لێرە خوارەوە زیاتریش هەبێت. 386 00:32:03,010 --> 00:32:06,220 - لە ناوەوە قوفڵ کراوە. - ئەوە سەیرە. 387 00:32:06,430 --> 00:32:08,680 پێم وایە دوو کەسمان دەبێت لە دواوە بمێنینەوە. 388 00:32:08,760 --> 00:32:11,060 مەبەستت جیابوونەوە و گەڕان بەدوای ئاماژەدا؟ 389 00:32:11,140 --> 00:32:12,270 من حەزم لێیە. 390 00:32:12,350 --> 00:32:15,140 شاگی و سکۆبی خۆبەخشانە بۆ ئەرکی کەنار دەریا. 391 00:32:15,230 --> 00:32:16,890 ئای، ئای، کاپتن. 392 00:32:18,100 --> 00:32:20,900 ڕەنگە شاگی و سکۆبی پێویست بێت وەریبگرن ئامێری نهێنی. 393 00:32:20,980 --> 00:32:22,360 بیرۆکەیەکی باشە ! 394 00:32:23,320 --> 00:32:24,360 چی؟ 395 00:32:26,240 --> 00:32:29,660 خەمت نەبێت فرێد. ئێمە خراپەیەکمان لەسەری نابێت. 396 00:32:36,910 --> 00:32:38,670 ئەو دوو خراپە بکە. 397 00:32:42,670 --> 00:32:45,970 لەناکاو ئەم بەلەمە وا دیارە شوێنێکی زۆر سەلامەتتر. 398 00:32:59,600 --> 00:33:03,440 من دەیبەم بۆ گازێکی تەواو. با بزانین ئەم کۆرپەیە دەتوانێت چی بکات. 399 00:33:03,520 --> 00:33:04,980 ئای، ئای، کاپتن. 400 00:33:07,400 --> 00:33:10,110 من پاشای دەریاچەکەم.... لۆچ. 401 00:33:11,950 --> 00:33:14,580 شتەکان لێرە سەرەوە زۆر ڕوون دەردەکەون. 402 00:33:25,800 --> 00:33:29,970 تۆ ڕێگای بەرز دەگریتە بەر وە من ڕێگای بەردین دەگرمە بەر 403 00:33:30,050 --> 00:33:32,760 وەک، ئایسکرێمی جادەی بەردین، واتە 404 00:33:33,640 --> 00:33:35,770 سکۆب، ئێمە بە ڕێگای ڕاستدا دەڕۆین؟ 405 00:33:42,770 --> 00:33:46,400 گەورەیە، تا ئەو کاتەی شوێن هێماکانی ڕێگاکە بکەوین، چی دەتوانێت بە هەڵەدا بچێت؟ 406 00:33:59,660 --> 00:34:03,580 وەک، ئایا شتەکان بەدەست دەهێنن ترسناکتر و ترسناکتر، یان تەنها منم؟ 407 00:34:04,710 --> 00:34:06,050 هەروەها منیش. 408 00:34:19,140 --> 00:34:21,520 هەر شتێک لەسەر سۆنارەکە دێتە سەرەوە ڤێلما؟ 409 00:34:21,600 --> 00:34:22,850 گاڵتە دەکەیت؟ 410 00:34:22,940 --> 00:34:26,610 ئەم سیستەمە سۆنارە ئەوەندە کۆنە، نەیتوانی وێستگەیەکی ڕادیۆیی هەڵبگرێت. 411 00:34:27,190 --> 00:34:30,990 ئەوە سەیرە. دەزانم پارەی توێژینەوەکانی سنووردارە... 412 00:34:31,320 --> 00:34:34,870 بەڵام دیارە هیچی خەرج ناکات لەسەر ئامێری نوێ. 413 00:34:35,950 --> 00:34:37,660 لەوانەیە شتێکمان هەبێت. 414 00:34:38,200 --> 00:34:40,830 ئامانجێکی گەورە لە کەوانەکەی لای بەندەرەکەوە هەیە. 415 00:34:43,920 --> 00:34:46,500 سەیرکە شتێک دەجووڵێت بە درێژایی ڕووی زەوی. 416 00:34:51,590 --> 00:34:53,470 ئەوە ئەو کچەیە. ئەو گەڕاوەتەوە! 417 00:34:53,550 --> 00:34:57,140 فرێدی، ئێستا کاتێکی باش دەبێت بۆ یەکێک لە پلانە بەناوبانگەکانت. 418 00:35:01,560 --> 00:35:02,730 تێگەیشتم! 419 00:35:03,230 --> 00:35:05,190 هەموو تۆڕەکان فڕێ بدە بۆ دەریا. 420 00:35:05,940 --> 00:35:08,480 ڤێلما، ئەو هێڵە ڕابکە لە ڕێگەی یاری یاردارمەوە. 421 00:35:08,570 --> 00:35:09,900 ئای، ئای. 422 00:35:09,980 --> 00:35:13,740 مەبەستت ئەم بەلەمە بچووکە بڕیارە ئەو ئەهریمەنە زەبەلاحە بگرێت؟ 423 00:35:13,820 --> 00:35:15,490 ئەوە پلانی "A" ە. 424 00:35:25,880 --> 00:35:27,790 وا دیارە گازێکت وەرگرتووە. 425 00:35:32,220 --> 00:35:33,680 باشە. 426 00:35:47,900 --> 00:35:51,690 - فرێدی، پلانی "ب" چییە؟ - بەرەو کەنار دەڕۆین. 427 00:35:56,450 --> 00:36:00,740 - پێشەوە، فرێد. - پێم مەڵێ، پێی بڵێ... 428 00:36:01,080 --> 00:36:02,290 ئەو، ئەوە. 429 00:36:10,800 --> 00:36:12,460 ئێمە تەنها بزوێنەرەکەمان لەدەستدا. 430 00:36:14,130 --> 00:36:15,300 ئاگاداربن! 431 00:36:23,100 --> 00:36:25,640 لانی کەم ئێمە لە ئەهریمەنەکە شل بووین. 432 00:36:25,730 --> 00:36:27,770 زۆر باشە، ئێمە ئەو پلانە دەڵێین "C". 433 00:36:28,730 --> 00:36:30,400 سەیرکە، پەستانەکان. 434 00:36:34,860 --> 00:36:36,490 ئای کوڕم! 435 00:36:36,570 --> 00:36:38,410 لێرەدا ئەو دێت! 436 00:36:42,490 --> 00:36:45,330 - ئەو کچە نەماوە. - بەڵام ڕۆشتووە بۆ کوێ؟ 437 00:36:45,540 --> 00:36:48,250 چووە ژێر بەلەمەکە و دیار نەما. 438 00:36:57,340 --> 00:36:58,720 وەک، سکۆب، هاوڕێی کۆن... 439 00:36:58,800 --> 00:37:01,720 هەستێکم هەیە ئێمە ئیتر لە کوڵسڤیل نین. 440 00:37:08,810 --> 00:37:11,270 زۆینکس! وەک، پێموایە ئێمە گیر بووین. 441 00:37:14,820 --> 00:37:17,280 سەیری قەبارەی ئەو چاڵە بکەن. 442 00:37:19,030 --> 00:37:20,280 یێکس! 443 00:37:24,540 --> 00:37:26,120 شاگی! سەیرکردن! 444 00:37:27,710 --> 00:37:30,290 باشە، من دەگەڕێم، بەڵام حەزم لێی نییە. 445 00:37:36,550 --> 00:37:38,630 تەنها کەمێک سەلامەندەرە. 446 00:37:49,890 --> 00:37:53,190 وەک، چاوەڕوان بە، سکۆب. ئێمە گەیشتینە ئەوەی لەگەڵ ڤانەکەدا بمێنینەوە. 447 00:39:52,350 --> 00:39:54,560 وەک، پێموایە ئێمە ئەومان لەدەستدا، سکۆب... 448 00:39:55,400 --> 00:39:58,900 بەڵام ڕێگاکە چی بەسەر هات؟ وە بۆ ئەو مەسەلەیە، خاکەکە؟ 449 00:40:04,450 --> 00:40:08,870 وەک، هیوستن، ئێمە کێشەیەکمان هەیە. ڕۆژی ئایار! 450 00:40:09,200 --> 00:40:10,660 ئەوە وەک شاگی دەنگ دەدات. 451 00:40:10,740 --> 00:40:12,870 شاگی؟ ئێوە لە کوێن؟ 452 00:40:12,950 --> 00:40:14,790 وەک، هاتنە ژوورەوە! 453 00:40:19,000 --> 00:40:22,420 چی بە گەمژە؟ کەسێک مۆڵەتی ئەو کابرایە وەربگرێت. 454 00:40:22,550 --> 00:40:24,090 مۆڵەتی سەگ؟ 455 00:40:30,100 --> 00:40:33,270 ئایا دڵنیای ئەمە کوێیە ئەهریمەنەکەت بینی شاگی؟ 456 00:40:34,020 --> 00:40:35,440 با بزانم. 457 00:40:41,020 --> 00:40:43,570 وەک، زۆینکس! ئەوە ئەهریمەنە! 458 00:40:44,570 --> 00:40:46,900 بەڵێ. ئەمە شوێنەکەیە. 459 00:40:47,070 --> 00:40:50,990 سەیرکردن. ئەم تراکە ئەهریمەنانە دەگۆڕێت بۆ ڕێڕەوی تایەکان. 460 00:40:51,080 --> 00:40:53,620 دڵنیابە ئەوان نین لە فیلمی The Mystery Machine ەوە. 461 00:40:54,500 --> 00:40:57,830 کێ تا ئێستا گوێی لە ئەهریمەنێک بووە بە مۆڵەتی شۆفێری؟ 462 00:41:04,260 --> 00:41:07,130 ببورە لەبارەی بزوێنەرەکەتەوە، پڕۆفیسۆر پێمبرۆک. 463 00:41:07,430 --> 00:41:10,600 - وە ساختەکاری تۆڕەکە. - وە سەلاجەکەت. 464 00:41:10,680 --> 00:41:12,850 سەلاجە چی بەسەر هات؟ 465 00:41:13,600 --> 00:41:16,180 - هیچ. - بەڵێ. هیچ. 466 00:41:17,190 --> 00:41:20,940 خۆتان نیگەران مەبن هیچ. هەمووی بە ناوی لێکۆڵینەوە بوو. 467 00:41:21,110 --> 00:41:23,980 وە دەنگەکەی وەک ئەوە وایە تۆ تەواو بینینەکەت هەبوو. 468 00:41:24,530 --> 00:41:27,530 بینین؟ چاوەکانم بە درێژایی کاتەکە داخراو بوون. 469 00:41:28,200 --> 00:41:29,450 هەروەها منیش. 470 00:41:30,620 --> 00:41:33,410 لانی کەم گۆڕەپانی یارییەکان وەک نوێ باش دەردەکەوێت. 471 00:41:33,490 --> 00:41:36,120 پێشبینی بکە ئێمە قەرزاری برایانی هاگارتین سوپاسێکی دڵسۆزانە. 472 00:41:36,200 --> 00:41:38,290 بەڵێ، بەڵام لە کوێن؟ 473 00:41:38,790 --> 00:41:40,250 ئەو گاڵتەجاڕانە؟ 474 00:41:40,330 --> 00:41:42,630 ئەگەر goofing off ڕووداوێکی یارییەکانی هایلاند بوون... 475 00:41:42,710 --> 00:41:45,630 کۆڵین و ئەنگوس پاڵەوان دەبوون، بە دڵنیاییەوە. 476 00:41:46,050 --> 00:41:48,630 باسی گۆفکردن بکەین، سکۆبی لە کوێیە؟ 477 00:41:51,300 --> 00:41:55,060 وەک، ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، سکۆب. لێرەدا، با چاوێک بخشێنمەوە. 478 00:41:55,140 --> 00:41:56,310 باشە. 479 00:42:03,650 --> 00:42:05,150 سەیری ئەوە بکەن. 480 00:42:05,230 --> 00:42:08,070 کەشتییەکی گرووڤی هەیە ڕێگایەکی دەرەوە لەوێ لەسەر لۆچ. 481 00:42:08,400 --> 00:42:10,280 شاگی، سەیرکە. 482 00:42:11,660 --> 00:42:12,870 زۆینکس! 483 00:42:13,620 --> 00:42:15,120 ئاهۆی، لەوێ. 484 00:42:15,990 --> 00:42:19,210 کاپتن ئیان لۆکسلی لە خزمەتتاندایە. 485 00:42:19,660 --> 00:42:22,540 پیاو، وەک، ئەو کەشتییە لەسەر بارگاویکردنەوە. 486 00:42:33,680 --> 00:42:37,520 ئای ئازیزم! من زۆر پەشیمانم لەو بارەیەوە، شاجوان بلیک. 487 00:42:37,600 --> 00:42:41,140 ئەوە تەواو باشە سێر ئیان. من جۆرێک لە ڕاهاتنم بەم شتە. 488 00:42:41,230 --> 00:42:43,810 بەڵێ بێگومان. کەواتە ئەوە دەکات. 489 00:42:43,900 --> 00:42:47,190 هێڵی بۆولەکە بە باشی ببەستە. ئەنکرەکان کێشیان زۆرە! 490 00:42:52,030 --> 00:42:54,820 وەک، لەگەڵ سێر ئیان لە دەوروبەری، کێ پێویستی بە ئەهریمەنێکە. 491 00:42:54,910 --> 00:42:56,030 بەڵێ. 492 00:42:56,950 --> 00:42:59,870 باشە دەبوو بزانم. 493 00:42:59,950 --> 00:43:04,380 سێر ئیان لۆکسلی، باوەڕدارێکی ڕاستەقینەی نێسی لە دوای هەموو شتێک. 494 00:43:04,460 --> 00:43:07,710 باوەڕدار؟ بێمانا، فیۆنا ! 495 00:43:07,800 --> 00:43:12,380 من لێرەم بۆ پاراستنی گۆڕەپانی یارییەکان. من دەوری ئەم ئاوانە دەکەم... 496 00:43:12,470 --> 00:43:16,680 بۆ ئەوەی دڵنیا بیت لە هیچی تر تایبەتمەند ڕوودەدات. 497 00:43:16,760 --> 00:43:20,020 ئێستا لۆچ نێس لە ژێر فەرمانی مندایە. 498 00:43:22,230 --> 00:43:24,230 دەتوانم. وە منیش دەیکەم. 499 00:43:24,730 --> 00:43:27,570 لێرەوە ڕایدەگەیەنم کە هیچ بەلەمێک جگە لە من... 500 00:43:27,650 --> 00:43:30,690 ئەوەیە کە ڕێگەی پێبدرێت لە دەوروبەری قەڵای بلیک. 501 00:43:30,780 --> 00:43:32,400 وە چۆن دەتوانیت ڕێگریم لێ بکەیت؟ 502 00:43:32,490 --> 00:43:35,570 بە هەبوونی ئەو کۆمەڵە پاشماوەی هەڵدەفڕێت ئیدانە کرا. 503 00:43:35,820 --> 00:43:39,160 ئێستا، پێشنیار دەکەم چاککردنەوەکانتان تەواو بکەن و لە ڕێگاکەتدا بە. 504 00:43:40,370 --> 00:43:42,290 بۆرییەکەی خۆت بیفڕێنە دەرەوە. 505 00:43:42,370 --> 00:43:44,210 بۆچی، من هەرگیز. 506 00:43:44,290 --> 00:43:48,500 ئەم بەلەمە سوپرایزی زیاتری تێدایە لەوەی کە هەرگیز دەزانیت. 507 00:43:53,090 --> 00:43:54,720 پڕۆفیسۆر پێمبرۆک. 508 00:43:55,590 --> 00:43:59,310 ڕەنگە لەگەڵ سێر ئیاندا بچین بۆ گەڕان بەدوای ئاماژەی زیاتردا. 509 00:43:59,850 --> 00:44:03,060 ژیر! ڕەنگە ئیماندارێک بکەین هێشتا لە ئەو دەرچووە. 510 00:44:04,310 --> 00:44:06,480 ئەوە بوو پیاوان. کێشی لەنگەرەکە بکە. 511 00:44:06,560 --> 00:44:10,400 زۆینکس! وەک، پێموایە لەنگەری دەچێت کێشی زیاتر لە ئاسایی بێت. 512 00:44:20,620 --> 00:44:24,210 ئەم دڵنیایە ئامێرێکی سەرنجڕاکێشە. کەواتە فرەکارە. 513 00:44:24,290 --> 00:44:26,210 بە تەواوی. من نمرەی بەرزم هەیە. 514 00:44:30,340 --> 00:44:32,050 یارییەکەم چی بەسەر هات؟ 515 00:44:32,510 --> 00:44:35,800 فرێد، پێم وایە تۆ یاریت دەکرد کۆمپاسی دیجیتاڵی. 516 00:44:35,880 --> 00:44:37,590 هێشتا نمرەی بەرزم بەدەستهێنا. 517 00:44:39,180 --> 00:44:42,060 من لاپتۆپەکەمم تۆڕ کردووە لەناو کۆمپیوتەری کەشتییەکەدا. 518 00:44:42,140 --> 00:44:45,440 بەم شێوەیە، دەتوانم چاودێری سۆنارەکە بکەم و دابەزاندنی زانیاریەکان. 519 00:44:45,520 --> 00:44:46,850 زۆر باشە. 520 00:44:57,740 --> 00:45:01,370 سڵاو لە ئۆشن مۆشن ٣٠٠٠ بکە. 521 00:45:02,490 --> 00:45:05,500 بەوەوە دەتوانین شوێنپێی بگرین پێگەی ئێمە بە مانگی دەستکرد... 522 00:45:05,580 --> 00:45:09,670 لە کاتێکدا لە هەمان کاتدا سکانکردنی کۆنتۆری زەوی لۆچ. 523 00:45:10,340 --> 00:45:13,210 - سەیرکردن! - مەکینتایر، ڕاپۆرت. 524 00:45:13,300 --> 00:45:17,010 کاکە ئامانج پەڵە پەڵە هەڵگرتنی ٦٠ فاتۆم بە ٣٠ گرێ. 525 00:45:17,090 --> 00:45:19,430 درێژییەکەی نزیکەی ٢٠ مەتر دەبێت. 526 00:45:20,640 --> 00:45:21,760 نەماوە! 527 00:45:21,850 --> 00:45:25,100 ئامانجێک بەو قەبارەیە بە دڵنیاییەوە ناتوانێت تەنها لەناو بچێت. 528 00:45:25,430 --> 00:45:27,100 دەبێت هەندێک ڕوونکردنەوە هەبێت. 529 00:45:27,190 --> 00:45:30,230 هەرچییەک بووبێت، ڕەنگە شاردنەوەی بێت لە ئەشکەوتێکی ژێر ئاودا. 530 00:45:30,310 --> 00:45:32,730 ئای، لۆچ نێس بەناوبانگە بەوان. 531 00:45:32,820 --> 00:45:35,650 خۆزگە ڕێگەیەک هەبوایە دەتوانین سەیری بکەین. 532 00:45:36,320 --> 00:45:38,200 باسی چێک ئاوت دەکەین.... 533 00:45:42,580 --> 00:45:43,740 بەڵێ! 534 00:45:47,330 --> 00:45:50,120 بیرۆکەیەکی نایاب، سکۆب. چ شوێنێکی حەشارگەی گرۆڤییە. 535 00:45:50,210 --> 00:45:52,250 کەس لێرەدا ئێمە نادۆزێتەوە. 536 00:45:54,300 --> 00:45:58,470 دەبێ بڵێم، لە هاوڕێکانت دەچێت فەنسی مینی سابەکەم. 537 00:45:58,550 --> 00:46:00,930 ئەوە تەواو دەبێت بۆ گەڕان بەناو لۆچدا. 538 00:46:01,010 --> 00:46:02,640 ئایا ئیزعاجت دەبێت ئەگەر قەرزمان کردبێت؟ 539 00:46:02,720 --> 00:46:06,140 - پێت وایە بتوانی فڕۆکەوانی وەها کەشتییەکی پیشەسازی بکەیت؟ - دڵنیا. 540 00:46:06,220 --> 00:46:08,730 ڤانەکەمم لێخوڕی بۆ ناو لۆچ تەنها دوێنێ. 541 00:46:11,850 --> 00:46:14,980 سکۆب، جارێکی تر من شوێنی حەشاردانەکە هەڵدەبژێرم. 542 00:46:15,070 --> 00:46:16,190 ببوورە. 543 00:46:16,280 --> 00:46:19,320 خۆتان هەڵواسەوە، خەڵکینە. کاتێک قۆڵی موگناتیسی ئازادمان دەکات... 544 00:46:19,400 --> 00:46:21,200 ئەوە سپلاشداونە! 545 00:46:25,830 --> 00:46:26,950 باش! 546 00:46:28,290 --> 00:46:29,870 ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! 547 00:46:31,870 --> 00:46:34,290 تەنها پێویستی بە کاری بۆیەی سەوزی ستایلکردنە... 548 00:46:34,380 --> 00:46:36,750 و دەبێتە دا بۆمب-دیگیتی. 549 00:46:40,050 --> 00:46:42,720 تەنانەت کامێرای چالاککراوی سۆناریشی هەیە. 550 00:46:44,100 --> 00:46:45,970 چالاککردنی گڵۆپی دەرەوە. 551 00:46:53,060 --> 00:46:56,900 ئێستا، تەنها پێویستە دەرگای چوونە ژوورەوە بدۆزینەوە بۆ ئەشکەوتەکانی ژێر ئاو. 552 00:46:56,980 --> 00:46:59,860 لێرە خوارەوە تاریکترە لەوەی کە پێم وابوو دەبێت. 553 00:47:05,660 --> 00:47:07,620 ئەهریمەنەکان! 554 00:47:08,540 --> 00:47:11,410 ئەهریمەنەکان! یارمەتیدان! 555 00:47:11,500 --> 00:47:12,960 ئاگاداربە سکۆبی. 556 00:47:13,040 --> 00:47:14,960 تەنها قوتابخانەی ئیلەکانە. 557 00:47:16,670 --> 00:47:18,800 فرێد، سەیر بکە بۆ کوێ دەچیت! 558 00:47:19,260 --> 00:47:20,800 منیش دەمکرد، ئەگەر بتوانم. 559 00:47:27,010 --> 00:47:29,640 سەیرکە، پێم وایە دەرگای چوونە ژوورەوەمان دۆزیەوە. 560 00:47:29,720 --> 00:47:31,310 - بەڕاستی؟ - بەڕاستی؟ 561 00:47:32,020 --> 00:47:33,730 ئەشکەوتە. 562 00:47:36,650 --> 00:47:38,570 وە پێم وابوو مەحاڵ دەبێت. 563 00:47:38,650 --> 00:47:41,990 هیچ شتێک مەحاڵ نییە کاتێک تۆ بەدەستت هێناوە سکۆبی-دوو لە دەوروبەری. 564 00:47:42,070 --> 00:47:43,700 شوکس! 565 00:47:51,370 --> 00:47:54,460 ئایا خەیاڵی منە یان لە ئاوی قووڵداین؟ 566 00:47:56,080 --> 00:47:57,840 ئامادەکاری بکە بۆ ئەوەی ڕووبدات. 567 00:48:07,890 --> 00:48:10,930 - سڵاو! - تکایە وا مەکە فرێد. 568 00:48:11,020 --> 00:48:14,350 - بۆچی نا؟ - دەترسم شتێک وەڵامی بداتەوە. 569 00:48:22,900 --> 00:48:25,110 یومی، ئێسکەکان! 570 00:48:37,790 --> 00:48:41,170 سکۆب، تۆ باشیت؟ پیاو! 571 00:48:41,250 --> 00:48:43,760 ڕەنگە ئێوە بتانەوێت ئەمە بزانن. 572 00:48:43,840 --> 00:48:47,300 وا دیارە سکۆبی دۆزیویەتیەوە لەوێدا نێسی پاشماوەکانی خۆی فڕێ دەدات. 573 00:48:47,970 --> 00:48:50,720 پێم وایە ئێمە تووشی کۆسپ بووین گۆڕستانێک... 574 00:48:50,810 --> 00:48:53,470 لەلایەن جەنگاوەرانی کۆن و کۆنی سکۆتلەندییەوە بەکاردەهێنرا. 575 00:48:53,560 --> 00:48:55,770 ئەگەر مردووەکانیان لێرە خوارەوە نێژرابێت... 576 00:48:55,850 --> 00:48:59,150 واتە دەبێت هەبێت دەروازەیەکی نهێنی گەڕانەوە بۆ سەرەوە بۆ سەر ڕووی زەوی. 577 00:48:59,230 --> 00:49:03,570 هاوڕێیان، سەیرمان بکەن. ئێمە یەک دوو جەنگاوەری ئازاین. 578 00:49:11,160 --> 00:49:13,370 باند، سەیرێکی ئەمە بکە. 579 00:49:14,330 --> 00:49:17,500 پیچکەرەوەیە. بەڵام لێرە خوارەوە چی دەکات؟ 580 00:49:18,830 --> 00:49:21,170 ڕەنگە ئەوان کەسانی کۆن و دەستی بوون. 581 00:49:21,540 --> 00:49:23,590 - فرێدی. - چی؟ 582 00:49:24,340 --> 00:49:28,260 جەنگاوەرانی کۆن چییان دەکرد بە پیچکەرەوەیەکی مۆدێرن دەیکەیت؟ 583 00:49:30,180 --> 00:49:33,850 هاوڕێیان، ئەگەر پێتان وایە ئەوە ماسییە، تەنها سەیری پشتتەوە بکە. 584 00:49:38,520 --> 00:49:41,150 - جینکیز! - گەیشتن بە ژێردەریاییەکە. 585 00:49:42,230 --> 00:49:43,860 وەرە ئێوە دوو کەس! 586 00:50:00,000 --> 00:50:02,250 - ئێمە گیری خواردووین سکۆب! - نەخێر. 587 00:50:02,340 --> 00:50:05,760 من پێشبینی دەکەم تاکە شتێک کە ئێستا دەتوانین بیکەین شەڕکردنە بۆ دەربازبوونمان. 588 00:50:05,840 --> 00:50:09,970 - لەبیرت بێت ئێمە جەنگاوەری ئازاین. - بەڵێ ئازا. 589 00:50:10,640 --> 00:50:15,100 وەک، ئامادەبە بۆ تامی پۆڵا لە مەکشاگی و سکۆبی مەکدۆ! 590 00:50:19,640 --> 00:50:22,730 تامی کردووە، پێموایە حەزی لێ بووە. 591 00:50:26,230 --> 00:50:29,780 با لێرە دەربچین. ئەم شوێنە نوقمبوونێکی ڕاستەقینە. 592 00:51:00,980 --> 00:51:03,060 بوونەوەرەکە بەدوامانەوەیە. 593 00:51:03,150 --> 00:51:06,020 وەک، وێنەکە بگرە، ڤێلما، و با بچینەوە ماڵەوە. 594 00:51:06,110 --> 00:51:09,690 ئێمە ناتوانین. کامێرای سۆنارەکە دانراوە لە پێشەوەی ساب. 595 00:51:09,780 --> 00:51:13,110 دەبێت بگەڕێینەوە ئەگەر بڕیارە وێنەگرتنێک بکەین. 596 00:51:20,290 --> 00:51:22,710 سەری ڕاستەوخۆ بەرەو سەرەوەی ئەو دیوارە کانیۆنە. 597 00:51:30,170 --> 00:51:32,510 ئێمە تەنها هەستەوەری لای بەندەرەکەمان لەدەستدا. 598 00:51:32,590 --> 00:51:34,680 - ئاگاداربە فرێدی. - ببوورە. 599 00:51:34,760 --> 00:51:37,510 25 مەتر زیاتر. تەقەیەکی ڕاستەوخۆیە بۆ سەر ڕووی زەوی. 600 00:51:39,770 --> 00:51:42,100 - فرێد، ئاگاداربە! - من دەیبینم. 601 00:52:03,790 --> 00:52:06,130 - ئەو ژنە ڕامان دەکات. - خۆت هەڵواسەوە. 602 00:52:14,340 --> 00:52:17,390 وەک، کێ دەیزانی دەتوانیت لەناو ژێردەریاییدا تووشی نەخۆشی هەوا بیت؟ 603 00:52:22,890 --> 00:52:24,770 گرتنی نایاب، مەکینتایر. 604 00:52:30,690 --> 00:52:32,690 وەک، ئێستا دەتوانین بگەڕێینەوە ماڵەوە؟ 605 00:52:44,790 --> 00:52:46,710 باند، لەگەڵ دەستپێکردنی یارییەکان سبەی... 606 00:52:46,790 --> 00:52:48,210 باشترە هەندێک shuteye بەدەست بهێنین. 607 00:52:48,290 --> 00:52:52,960 بەڵێ، وەک، ڕقم لەوە دەبێتەوە کە ماندوو و چەقۆکێش بم لە کاتی کۆتا هێرشی ئەهریمەنەکەدا. 608 00:52:53,050 --> 00:52:54,380 هێشتا ناتوانین بخەوین. 609 00:52:54,470 --> 00:52:57,180 زۆرن پرسیارە بێ وەڵامەکان. 610 00:52:58,340 --> 00:53:01,510 وەک، من یەکێکم هەیە. ئەو ژاوەژاوە چییە؟ 611 00:53:02,720 --> 00:53:05,640 لە ناوەوە دێت ئامێری نهێنی. 612 00:53:08,940 --> 00:53:10,020 دێل؟ 613 00:53:13,190 --> 00:53:17,780 - پێم وایە لەسەر پۆنچۆی تۆ خەوتووە. - ئەوە باشە، دەتوانێت بیهێڵێتەوە. 614 00:53:22,080 --> 00:53:25,080 هێی هاوڕێیان. ببورە، من لێرە خوارەوە بووم لە قەڵاکە... 615 00:53:25,160 --> 00:53:28,170 دەزانی، هەوڵدان بۆ پەیوەندیکردن لەگەڵ وزەی نێسی... 616 00:53:28,370 --> 00:53:30,920 و کەسێک ڤانەکەی منی دڕاند، کاکە. 617 00:53:31,380 --> 00:53:34,630 - ڤانەکەت دزراوە؟ - لە قەڵای بلیکەوە؟ 618 00:53:35,380 --> 00:53:38,930 وەک، واو، و وا دیار بوو گەڕەکێکی وەها باش. 619 00:53:41,100 --> 00:53:43,600 دەبێت ئەمشەو ئەم نهێنییە چارەسەر بکەین. 620 00:53:43,680 --> 00:53:46,430 وە من تەنها کەسەکە دەناسم بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات بۆ ئەنجامدانی. 621 00:53:46,520 --> 00:53:50,440 پڕۆفیسۆر پێمبرۆک، وەرە ژوورەوە پرۆفیسۆر. من دەخوێنیتەوە؟ 622 00:53:50,520 --> 00:53:53,900 نابێت بە تەنیا لە دەرەوەی لۆچ بێت، بە تایبەت ئەمشەو. 623 00:53:53,980 --> 00:53:57,450 - هیوادارم هیچی بەسەر نەهاتبێت. - ڕەنگە تەنها لە مەودای دەرچوون بێت. 624 00:53:57,530 --> 00:54:01,120 دەتوانێت هەموو ڕێگایەک لە خوارەوە بێت لە کۆتاییەکەی تری لۆچ تا ئێستا. 625 00:54:01,200 --> 00:54:05,160 - لەوانەیە شوێن ئەهریمەنەکە کەوتبێت. - یان ڕەنگە شوێنمان کەوتبێت. 626 00:54:34,360 --> 00:54:38,860 بەڵێ، تۆ هەندێک لەم شتانەت دەوێت؟ وەرە وەریبگرە، ئەی کۆترە گەورەبوو. 627 00:54:39,740 --> 00:54:42,320 لە ڕووی تەکنیکییەوە، فرێدی، ئەهریمەنەکە چەقۆکێش نەدەبوو. 628 00:54:42,410 --> 00:54:43,780 کۆترەکان گەرمی دەرەکین... 629 00:54:43,870 --> 00:54:46,200 لە کاتێکدا ئەم ئەهریمەنە بە ڕوونی دوورخراوە. 630 00:54:46,580 --> 00:54:48,370 نەک کاتەکە، ڤێلما. 631 00:54:57,260 --> 00:55:00,970 سڵاو پارێزگار. گرنگی بە ڕشتنێکی شووشەی کۆن بدە، کەواتە؟ 632 00:55:22,570 --> 00:55:23,780 چاوەڕوان بە! 633 00:55:32,330 --> 00:55:35,080 دافنی، من ناتوانم ببینم. بلوزەکەت لە ڕێگادایە. 634 00:55:35,170 --> 00:55:37,050 ئەوە بلوزەکەی من نییە. 635 00:55:41,130 --> 00:55:44,340 - تاڵاوێکی توویە. دەبێت بوەستیت. - کێشە نیە. 636 00:55:56,060 --> 00:55:58,480 کوڕان، ئەو دێت! 637 00:55:59,030 --> 00:56:04,030 ئەمە ئەو ساتەیە کە چاوەڕێی بووم هەموو ژیانم! 638 00:56:17,840 --> 00:56:21,300 پێم وایە پێویستە لە نزیکەوە سەیری بکەین لەم ئەهریمەنەدا. 639 00:56:21,800 --> 00:56:25,800 جیپەرەکان! ئەمە یەک مارە دەریاییە کە دەتوانێت هەندێک شێدارکەرەوە بەکاربهێنێت. 640 00:56:26,470 --> 00:56:29,930 ئەوە پێست نییە، کانڤاسە. دەست بەسەردا بگرە. 641 00:56:35,480 --> 00:56:36,900 ڤانەکەی دێل! 642 00:56:37,810 --> 00:56:39,480 ئەو کچە ڕاستەقینە نییە؟ 643 00:56:41,280 --> 00:56:42,650 بەڵام.... ڤانەکەم! 644 00:56:44,200 --> 00:56:47,320 - لەناوەوە کەس نییە. - دەبێ هەڵهاتبن. 645 00:56:48,490 --> 00:56:50,240 سەیری بکە، باند. 646 00:56:50,660 --> 00:56:53,580 ترێدەکانی دێل یەکدەگرنەوە ئەو شوێنەواری تایەی کە پێشتر دۆزیمانەوە. 647 00:56:53,660 --> 00:56:56,620 بۆیە، کەسێک تایەی منی بەکارهێناوە... 648 00:56:56,710 --> 00:56:59,290 بۆ ئەوەی ئەم هەموو کاتە ساختەمان بکەن؟ 649 00:56:59,380 --> 00:57:00,800 بەڵام ئەمە کۆنابێتەوە. 650 00:57:00,880 --> 00:57:04,050 ڤانەکەی دێل نەیدەتوانی بەدوای ئێمەدا بگەڕێت لە ڕێگەی تونێلەکانی ژێر ئاوەوە. 651 00:57:04,130 --> 00:57:05,880 یان لە بەلەمەکەدا هێرشی کردە سەرمان. 652 00:57:05,970 --> 00:57:09,180 وە شاگی و سکۆبی ڕاوەدوونران لەلایەن بوونەوەرەکەی دوێنێ شەوەوە. 653 00:57:09,260 --> 00:57:11,760 پێش ئەوەی ڤانەکەی دێل بدزرێت. 654 00:57:12,060 --> 00:57:15,690 - ئەمە تەنها دەتوانێت مانای یەک شت بێت. -زیاتر لە ئەهریمەنێک. 655 00:57:16,350 --> 00:57:19,980 بۆیە نێسی هێشتا لەوێیە. ڕاست لەسەر. 656 00:57:20,610 --> 00:57:23,570 نێسی یان بێ نێسی، ئەم فێڵە ڤانە دەیسەلمێنێت... 657 00:57:23,650 --> 00:57:26,530 کەسێک لە پشتەوەیە لانیکەم بەشێک لەم نهێنییە. 658 00:57:26,610 --> 00:57:28,780 تەنها یەک شت ماوە بیکەین. 659 00:57:28,910 --> 00:57:31,740 پشووی دوو هەفتەیی وەربگرە بۆ بەهەشتێکی گەرم؟ 660 00:57:33,660 --> 00:57:35,830 بەڵێ، وەک، باهاماسەکان. 661 00:57:36,580 --> 00:57:40,170 نەخێر، ئێوەی مریشک، دەبێت بەرەو قەڵای بلیک بگەڕێینەوە. 662 00:57:40,420 --> 00:57:42,050 من پلانم داناوە. 663 00:57:44,210 --> 00:57:48,050 بەڕاستی سکۆب، ئایا شتێک هەیە ئێمە بۆ سکۆبی سناکس ناکەین؟ 664 00:58:04,690 --> 00:58:08,030 شاگی و سکۆبی لە شوێنی خۆیانن. ئایا هەموو کەسێکی تر ئامادەیە؟ 665 00:58:08,360 --> 00:58:11,450 سۆنار هەڵدەستێت و کاردەکات. لە دەرەوەی کەشتییەکە هەموو شتێک ڕوونە. 666 00:58:11,740 --> 00:58:13,700 ئێمە لە تەنیشتی وەستاوین. کۆتایی هات. 667 00:58:13,790 --> 00:58:17,750 - فرێد، تەڵەکە چۆن دێت؟ - ڕۆجەر کە، مامە باڵندە. 668 00:58:17,960 --> 00:58:21,080 ئەمە باڵندەی منداڵە و ئێمە کۆپیمان هەیە. 669 00:58:21,540 --> 00:58:25,000 ئێمە بڕۆین. ئەلفا، براڤۆ، چارلی. باڵندەی ساوا، سەر و-- 670 00:58:25,590 --> 00:58:29,550 بەڵێ. سڵاو، ئەوە دێلە ئێمە ئامادەین ڤێلما. 671 00:58:30,800 --> 00:58:34,180 خۆت هەڵواسەوە، پێموایە کێشەیەکمان بۆ دروست بووە. تەم بە خێرایی دەچێتە ژوورەوە. 672 00:58:40,230 --> 00:58:42,560 من ڤیژوئالم لە سکۆبی و شاگی لەدەستداوە. 673 00:58:42,650 --> 00:58:45,940 ڤێلما بۆ شاگی، وەرە ژوورەوە شاگی. ئێوە دوو کەس باشن؟ 674 00:58:46,030 --> 00:58:49,650 نێگەتۆری لەسەر ئەوە، ڤێلما. ئێمە لێرە خوارەوە کێشەیەکی گەورەمان هەبوو. 675 00:58:49,950 --> 00:58:52,530 وەک، هەموومان لە سکۆبی سناکس دەرچووین. 676 00:59:03,790 --> 00:59:06,710 کاکە ئیان باشترە بێیت سەیرێکی ئەمە بکەن. 677 00:59:07,170 --> 00:59:10,510 لەوێ دیسانەوەیە. ڕاست بەرەو ناو کەنارەکە دەڕوات. 678 00:59:11,010 --> 00:59:13,680 - گڕاڤی باش. - تەلەفۆن بۆ ڤێلما دەکەم. 679 00:59:15,510 --> 00:59:17,270 با پەلە نەکەین. 680 00:59:18,600 --> 00:59:20,640 مەکینتایر، چی ڕوودەدات؟ 681 00:59:20,890 --> 00:59:24,520 چی؟ نەخێر، تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت. ئەمە یاخیبوونە. 682 00:59:24,690 --> 00:59:26,520 لێم خۆشبە سێر ئیان... 683 00:59:26,770 --> 00:59:29,530 بەڵام من هاتوومەتە سەرەوە بە پلانێکی کەمی خۆمەوە. 684 00:59:30,190 --> 00:59:33,280 بەنیازم ئەو بوونەوەرە بگرم و بیفرۆشن... 685 00:59:33,360 --> 00:59:36,240 بۆ بڕێکی زۆر قۆز لە پارەی کاش. 686 00:59:36,530 --> 00:59:39,290 بیگرن؟ چۆن دەچیت بیگری؟ 687 00:59:39,950 --> 00:59:41,660 شێوازی مۆدێرن. 688 00:59:49,920 --> 00:59:51,550 وەک، من ناتوانم شتێک ببینم. 689 00:59:51,630 --> 00:59:54,640 ئەم تەم و مژە ئەوەندە ئەستوورە دەتوانیت بە چەقۆ بیبڕیت. 690 01:00:00,560 --> 01:00:02,730 سکۆب، تۆ چی دەڵێیت ئێمە پشت بە پشت دادەنیشین... 691 01:00:02,810 --> 01:00:05,860 - کەواتە هیچ شتێک ناتوانێت لە چاوەڕوانیدا بمانگرێت؟ - باشە. 692 01:00:08,440 --> 01:00:11,690 حەز دەکەم بیبینم کۆنە فانگ-فینەکان هەوڵدەدەن بە دزییەوە بچنە سەرمان. 693 01:00:11,780 --> 01:00:13,740 - ڕاستە هاوڕێی کۆن؟ - بەڵێ. 694 01:00:26,130 --> 01:00:28,920 جینکیز! ئەهریمەنەکە لە کۆڤدایە. دووبارەکردنەوە. 695 01:00:29,000 --> 01:00:30,920 ئەهریمەنەکە لە کۆڤدایە. 696 01:00:31,010 --> 01:00:33,510 کۆتاییەکەت ببەستە دێل من دەچمە ئەودیو. 697 01:00:35,800 --> 01:00:37,010 لێی بدە کاکە! 698 01:00:48,610 --> 01:00:50,610 شاگی و سکۆبی. ئێوە دەتوانن گوێم لێ بگرن؟ 699 01:00:50,690 --> 01:00:52,610 شەگی لێرە. کێ تەلەفۆن دەکات؟ 700 01:00:52,690 --> 01:00:55,860 ئەوە ڤێلمایە. ئێستا گوێ بگرە. تۆ ڕاست لەسەرەوەی. 701 01:00:56,070 --> 01:00:57,700 وەک، سوپاس بۆ دەستخۆشییەکە. 702 01:00:57,780 --> 01:01:00,700 سکۆب، ڤێلما دەڵێت ئێمە ڕاست لە سەرووی شتەکانەوەین. 703 01:01:00,790 --> 01:01:03,710 نا شاگی گوێ بگرە. بەڕاستی لە ژێر تۆدایە. 704 01:01:03,960 --> 01:01:07,710 دەزانی، من هەمیشە بیرم لێکردۆتەوە بوون بە چەقۆی زیندوو لە ژێر ئێمەشدا بوو. 705 01:01:07,880 --> 01:01:11,800 - من. - خۆت هەڵواسەوە ڤێلما. سکۆبی دەیەوێت بڵێ سڵاو. 706 01:01:11,880 --> 01:01:14,670 - چاوەڕوان بن! - سڵاو، ڤێلما. 707 01:01:15,430 --> 01:01:18,760 سکۆبی، گوێ بگرە. بەلەمەکەت لەسەر سەری ئەهریمەنە. 708 01:01:23,890 --> 01:01:27,060 ڤێلما، وەک، پێموایە ئێمە ئەهریمەنەکەمان دۆزیەوە. 709 01:01:27,150 --> 01:01:29,560 هەڵواسراو بن، هاوڕێیان، یارمەتی لە ڕێگایە! 710 01:01:30,980 --> 01:01:33,530 گوێت لێ بوو، سکۆب. خۆت هەڵواسەوە. 711 01:01:57,180 --> 01:02:00,220 کارێکی خۆشە، فرێد. ئەهریمەنەکە لەناو کەنارەکەدا گیری خواردووە. 712 01:02:00,510 --> 01:02:02,850 چۆنە ئەوە ڤێلما. یەکێک لە تەڵەکانمان کاری کرد... 713 01:02:02,930 --> 01:02:06,230 بەبێ هەندێک پێشبینی نەکراو وردەکارییەکان بە شێوەیەکی ترسناک هەڵە دەڕۆن. 714 01:02:06,980 --> 01:02:08,940 فرێدی، سەیری پشتت بکە. 715 01:02:22,530 --> 01:02:25,240 ئاگاداربە فرێدی! هارپونێکی هەیە! 716 01:02:33,380 --> 01:02:36,630 - هاوڕێ، پێویستت بە بەرزکەرەوەیە؟ - تا چەند دەڕۆیت؟ 717 01:02:53,020 --> 01:02:55,980 - ئامانج لە مەودا! - نایاب. 718 01:03:09,580 --> 01:03:10,710 ئاگر! 719 01:03:17,670 --> 01:03:18,720 جینکیز! 720 01:03:29,230 --> 01:03:31,060 کەشتی وازی لێ بێنە! 721 01:03:36,270 --> 01:03:37,570 سوکانەکە لێبدە! 722 01:03:45,620 --> 01:03:47,490 - یارمەتیدان! - سێر ئیان. 723 01:03:47,620 --> 01:03:50,200 هێڵێکم بۆ فڕێ بدەن! من ناتوانم مەلە بکەم! 724 01:03:51,790 --> 01:03:53,580 دەبێت شتێک بکەین. 725 01:04:01,760 --> 01:04:04,340 خۆت هەڵواسەوە، سێر ئیان! یارمەتی لە ڕێگایە! 726 01:04:09,390 --> 01:04:13,690 باوەڕ بە چاوەکانم ناکەم. ئەو ژنە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 727 01:04:24,660 --> 01:04:27,740 کێ تا ئێستا گوێی لە موگناتیسی بووە وەستاندنی ئەهریمەنێکی دەریایی؟ 728 01:04:28,330 --> 01:04:29,410 یارمەتیدان! 729 01:04:33,040 --> 01:04:35,630 ئەم شوێنە پڕ بووە لە ئەهریمەن. 730 01:04:40,300 --> 01:04:43,130 هاوڕێیان، ئاگاداربن! ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئێمە... 731 01:04:45,010 --> 01:04:46,090 تەڵە. 732 01:05:08,950 --> 01:05:11,740 سکۆبی! شاگی! ئێوە باشن؟ 733 01:05:13,910 --> 01:05:17,580 نایاب، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی ئێمە لە ژێرەوە چەقێنراوین ئەهریمەنەکەی لۆچ نێس. 734 01:05:22,260 --> 01:05:25,590 ئەهریمەن؟ من وا بیرناکەمەوە. سەیرێکی تر بکە. 735 01:05:30,680 --> 01:05:32,430 کۆڵین و ئەنگوس هاگارت؟ 736 01:05:35,850 --> 01:05:40,150 کەواتە ئەگەر ئەم یەکەیان ساختە بێت، وەک، ئەی ئەو یەکە؟ 737 01:05:40,860 --> 01:05:43,940 کاتی ئەوە هاتووە ئەم ئەهریمەنە بەر کەنار دەریا بکەوێت. 738 01:05:56,500 --> 01:05:59,000 پڕۆفیسۆر فیۆنا پێمبرۆک؟ 739 01:06:01,340 --> 01:06:03,000 هەمووی زۆر سادەیە. 740 01:06:03,090 --> 01:06:06,090 پڕۆفیسۆر پێمبرۆک بووەتە... لە پشت ئەمەوە بە درێژایی ماوە. 741 01:06:06,300 --> 01:06:10,010 ئەو ژنە کاری باشی کرد. من و سکۆب بە درێژایی ماوە ترساوین. 742 01:06:10,260 --> 01:06:12,560 ئەو هاچە قوفڵکراوەی کە دۆزیمانەوە لەناو کەشتییەکەیدا... 743 01:06:13,060 --> 01:06:15,310 لە ڕاستیدا ڕێڕەوێکی نهێنی بوو. 744 01:06:15,390 --> 01:06:17,690 ئەوە بووە هۆی ئەوەی کە لە ماڵەوە دروستی بکات ژێردەریایی ئەهریمەن... 745 01:06:17,770 --> 01:06:19,400 ئەو لە ژێر بەلەمەکەیدا جێگیر بوو. 746 01:06:19,480 --> 01:06:22,980 ئەو بە سادەیی لە هێچەکەوە سەردەکەوتە خوارەوە و بە پێداڵ بڕۆن بۆ ناو لۆچ. 747 01:06:27,950 --> 01:06:30,370 بەم شێوەیە دەیتوانی ئازاد بێت بۆ ئەوەی ترساندنی ئەو بکات... 748 01:06:30,450 --> 01:06:32,740 لە کاتێکدا هەموومان پێمان وابوو کە ئەو لە بەلەمەکەدایە. 749 01:06:32,830 --> 01:06:36,000 بەڵام ئەوە شانۆن نەبوو کە بەدوایدا دەگەڕا، یان هەریەکێک لە ئێمە. 750 01:06:36,410 --> 01:06:39,210 بەڕاستی سەرنجی سێر ئیان بوو ئەو ویستویەتی. 751 01:06:39,290 --> 01:06:42,130 من؟ من چ پەیوەندییەکم بە هیچ کام لەمانە هەیە؟ 752 01:06:42,420 --> 01:06:46,380 ئەو کچە ئەهریمەنە ساختەکانی بەکاردەهێنا بۆ ئەوەی باوەڕت بە یەکێکی ڕاستەقینە هەبێت. 753 01:06:46,460 --> 01:06:47,670 بە تەواوی. 754 01:06:47,760 --> 01:06:50,840 ئەو ویستویەتی تۆ ببیتە... خۆت باوەڕدارێکی ڕاستەقینەی نێسی. 755 01:06:50,930 --> 01:06:53,550 بەڵام نەیدەتوانی حساب بۆ نێسی بکات دەرکەوتنی... 756 01:06:53,640 --> 01:06:55,350 بۆیە ئەویش خۆی دروست کرد. 757 01:06:55,430 --> 01:06:58,020 وە ئەنگوس و کۆڵینی بەکرێ گرت بۆ ئەوەی یارمەتی بدەن. 758 01:06:58,100 --> 01:07:00,480 کوڕەکانت هەوڵیان دەدا بۆ ترساندنی وەرزشوانان... 759 01:07:00,560 --> 01:07:02,440 بۆ ئەوەی بتوانن یارییەکان ببەنەوە. 760 01:07:02,520 --> 01:07:05,820 - ڕاست نییە. - تەنانەت گرنگی بە یارییەکانیش نادەین. 761 01:07:06,070 --> 01:07:08,110 ئێمە تەنها حەزمان لە گاڵتەیەکی پراکتیکی باشە. 762 01:07:08,190 --> 01:07:10,990 ئەو شتە ئەهریمەنییە گەورەترین گاڵتەجاڕییە ئێمە هەرگیز ڕامانکێشاوە. 763 01:07:11,070 --> 01:07:14,490 ئای، زۆر باشترە لە کۆترە لەناو قاپی تەوالێتدا. 764 01:07:18,540 --> 01:07:21,370 دەبوو دوعای قورسترم بۆ کچەکان بکردایە. 765 01:07:22,130 --> 01:07:25,420 ڕاستە. ئیان هەرگیز سەیری نەدەکرد لە وێنە نوێیەکانم... 766 01:07:25,500 --> 01:07:27,960 مەگەر هاتبێت باوەڕ بەو دڕندەیە بکات. 767 01:07:28,050 --> 01:07:30,260 ناچار بوو ڕێگەیەک بدۆزێتەوە بۆ ئەوەی قەناعەتی پێبکات... 768 01:07:30,340 --> 01:07:34,600 و یارییەکانی هایلاند لە قەڵای بلیک دەرفەتێکی تەواو و بێ کەموکوڕی پێشکەش کرد. 769 01:07:36,930 --> 01:07:40,310 بەڕێزان، بەخێربێن بۆ قەڵای بلیک... 770 01:07:40,390 --> 01:07:42,900 و بۆ یارییەکانی لۆچ نێس هایلاند. 771 01:07:43,350 --> 01:07:48,070 وە لێرەدا بۆ ئەوەی یارمەتیدەرمان بێت لە دەستپێکردنی ڕووداوەکان ئەندامێکی زۆر تایبەتی خێڵی بلەکە. 772 01:07:48,150 --> 01:07:50,740 تکایە بەخێرهاتنی شاجوان دافنی بلیک بکەن. 773 01:07:52,070 --> 01:07:53,820 با یارییەکان دەست پێ بکەن! 774 01:08:38,280 --> 01:08:42,000 وەک، هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە پسپۆڕی تەپڵ بم دەتوانێت ئەوەندە سەرەکی بێت. 775 01:08:50,630 --> 01:08:53,470 فرێد، وەک، ئامێری نهێنی وەک نوێ باش دەردەکەوێت. 776 01:08:53,550 --> 01:08:57,930 شاجوان بلیک! داوا دەکەم بزانم چی ڕوودەدات. 777 01:08:58,100 --> 01:09:00,220 سێر ئیان، کێشەکە چییە؟ 778 01:09:00,390 --> 01:09:03,390 هەمووتان، بۆ خوارەوە تا کەشتییەکە. ئەوە فەرمانێکە! 779 01:09:03,850 --> 01:09:05,520 ئای، ئای، کاپتن. 780 01:09:06,690 --> 01:09:11,480 - فێڵێکی تری پێمبرۆک، ئەوە تەنها شتێکە. - بەڵام لە کوێوە دێت؟ 781 01:09:11,570 --> 01:09:15,860 کامێرای سۆنار لە مینی سابەوە. هێشتا سیگناڵێک دەگوازێتەوە. 782 01:09:15,950 --> 01:09:19,200 بەڵام، وەک، ئایا ئەو کامێرایە نەکەوتە خوارەوە ژێردەریایی و نوقمەکە؟ 783 01:09:19,280 --> 01:09:21,700 دەبێ شتێک تێپەڕیبێت لەبەردەم عەدەسەکەدا... 784 01:09:21,790 --> 01:09:24,210 و هەستەوەری سۆنارەکەی چالاککردەوە. 785 01:09:24,540 --> 01:09:27,960 - گاڵتەجاڕی مەبە. - ئایا دەتوانیت چاککردنەوەیەک لەسەر سیگناڵەکە بەدەست بهێنیت؟ 786 01:09:28,040 --> 01:09:29,540 ئێستا، لێرەدا بڕوانە. 787 01:09:29,630 --> 01:09:33,380 چوارگۆشەی چوارەم. قووڵی: ١٠٤ فاتۆم. 788 01:09:33,460 --> 01:09:36,550 بەڵام ئەوە زیاتر لە ٦٠٠ پێ لە خوارەوەیە. 789 01:09:36,630 --> 01:09:39,720 زۆر زۆر قووڵە بۆ ئەوەی هەر ژێردەریایییەکی ماڵەوە بمێنێتەوە. 790 01:09:39,800 --> 01:09:42,810 بە هیچ شێوەیەک ناتوانێت وا بێت. مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی. 791 01:09:44,390 --> 01:09:45,890 وێنەکانت پیشانی بدە. 792 01:09:45,980 --> 01:09:49,400 کاکە ئیان چاوەڕێی تۆ ناکەم بۆ ئەوەی باوەڕم پێ بکات، بەڵام، لێرەدا. 793 01:09:51,480 --> 01:09:54,070 سکۆتی گەورە. ئەمانە خەیاڵین. 794 01:09:54,740 --> 01:09:56,900 شاجوان بلیک، بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم... 795 01:09:56,990 --> 01:10:00,780 بەڵام دەبێت دەست لە پۆستەکەم بکێشمەوە وەک دادوەری یارییەکان، دەستبەجێ کاریگەر دەبێت. 796 01:10:00,870 --> 01:10:03,910 ئیان، مەبەستت ئەوەیە، لە ڕاستیدا باوەڕم پێیەتی؟ 797 01:10:05,410 --> 01:10:09,580 بەڵگەکان بێگومان دەبنە دەبێت لەلایەن لایەنی سێیەمەوە پشتڕاست بکرێتەوە. 798 01:10:09,750 --> 01:10:12,340 سەیری بکەن! ئەمانە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن. 799 01:10:12,670 --> 01:10:15,590 لێرەدا چی بەکاردەهێنیت؟ عەدەسەی گۆشە فراوان، ڕاستە؟ 800 01:10:15,670 --> 01:10:19,470 زۆر باشە، جانتاکانتان بگرن، هەردووکتان. ئێمە کارێکی زۆرمان لە پێشە. 801 01:10:19,550 --> 01:10:22,140 چۆپ-چۆپ. ئێمە نامانەوێت جارێکی تر لەدەستی بدەین. 802 01:10:22,390 --> 01:10:23,890 ئای، ئای، پیاو. 803 01:10:25,020 --> 01:10:28,140 وا دیارە تۆ نهێنیەکی ترت دەستکەوتووە لەسەر دەستەکانت. 804 01:10:28,230 --> 01:10:32,400 وە هیچ کام لەمانە نەدەکرا بەبێ ئەوەی ئێوە دەستوەردان بکەن منداڵان. 805 01:10:32,860 --> 01:10:34,070 هەوڵ دەدەین. 806 01:10:37,070 --> 01:10:38,450 ئامۆزاکەم، باوەڕم وایە... 807 01:10:38,530 --> 01:10:42,200 ئێمە تازە قەڵای بلیکمان داوە کێویترین چیرۆکی تا ئێستا. 808 01:10:42,450 --> 01:10:46,450 - سوپاس، بۆ هەموو شتێک، شانۆن. - نەخێر، سوپاس. 809 01:10:46,540 --> 01:10:50,120 هیچ کام لەمانە نەدەکرا بتوانرێت بەبێ تۆ و هاوڕێ گەورەکانت. 810 01:10:50,210 --> 01:10:52,420 وەک، ڕەنگە ساڵی داهاتوو دەکرێت ڕووداوێک هەبێت... 811 01:10:52,500 --> 01:10:55,840 پێی دەوترێت "مەودای دوور". دافنی بلیک جانتا هەڵدەگرێت." 812 01:11:02,300 --> 01:11:04,680 باند، ئەوە هەندێک نهێنی بوو. 813 01:11:04,760 --> 01:11:08,640 لە ڕاستیدا جۆرێک دڵخۆشم کە هەرگیز نەماندۆزیوەتەوە ئەهریمەنە ڕاستەقینەکەی لۆچ نێس. 814 01:11:08,730 --> 01:11:11,350 - تۆیت؟ بۆچی؟ - نازانم. 815 01:11:11,440 --> 01:11:14,690 ڕەنگە هەندێک نهێنی هەبێت تەنها باشترە بەبێ چارەسەر بمێننەوە. 816 01:11:26,080 --> 01:11:28,080 سکۆبی-دوبی دوو؟