1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
在 SubtitleNexus.com 上找到更多字幕

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,580
是的，你就是左邊那個。

3
00:00:03,580 --> 00:00:06,400
現在，我們來看看上次詢問的資料。

4
00:00:10,530 --> 00:00:13,530
是的，非常感謝。

5
00:00:13,530 --> 00:00:19,330
這是第5頁和第6頁。

6
00:00:20,930 --> 00:00:23,730
是的，是的，我很聰明。

7
00:00:23,730 --> 00:00:25,530
是的，請原諒。

8
00:00:26,530 --> 00:00:29,830
那麼，請檢查這個文件。

9
00:00:29,830 --> 00:00:31,330
是的，謝謝。

10
00:00:56,800 --> 00:00:59,840
宮島先生，您能過來一下嗎？

11
00:01:00,040 --> 00:01:00,640
是的。

12
00:01:02,020 --> 00:01:04,640
為了業務的順利開展，

13
00:01:04,640 --> 00:01:07,640
加深員工之間的相互了解，

14
00:01:07,640 --> 00:01:10,240
為了提高參與度，

15
00:01:10,580 --> 00:01:11,840
社交聚會

16
00:01:14,300 --> 00:01:16,840
有些新人也長大了，

17
00:01:17,380 --> 00:01:19,440
我想我必須想點辦法。

18
00:01:27,180 --> 00:01:30,440
我會收集男員工。

19
00:01:32,240 --> 00:01:35,240
宮島先生，可以幫我寫漢字嗎？

20
00:01:37,200 --> 00:01:39,040
我不擅長那種事

21
00:01:40,620 --> 00:01:43,760
但我們是時候了

22
00:01:49,050 --> 00:01:50,050
對不起。

23
00:01:50,050 --> 00:01:53,650
我今天必須完成這個工作。

24
00:01:58,250 --> 00:01:58,890
是的。

25
00:02:31,880 --> 00:02:33,160
請。

26
00:02:34,360 --> 00:02:36,960
我會走樓梯，所以沒關係。

27
00:02:49,740 --> 00:02:51,080
柏木同學，等一下。

28
00:02:53,040 --> 00:02:54,040
它是什麼？

29
00:02:54,040 --> 00:02:54,760
沒關係。

30
00:03:01,730 --> 00:03:02,970
這邊這邊這邊

31
00:03:06,340 --> 00:03:09,080
是的，我特意把你叫到這裡來的。

32
00:03:09,060 --> 00:03:15,960
不，柏木同學，你看，宮島同學好像暈倒了，所以我想還是放棄。

33
00:03:16,160 --> 00:03:18,760
這是一句諺語

34
00:03:18,760 --> 00:03:23,760
畢竟長此以往，會影響公司的氣氛。

35
00:03:24,340 --> 00:03:26,360
這太誇張了。

36
00:03:26,360 --> 00:03:27,820
那不是真的。

37
00:03:27,820 --> 00:03:30,560
嗯，我不想讓你告訴我公司的規格，但...

38
00:03:31,240 --> 00:03:33,580
對不起宮島先生。

39
00:03:32,420 --> 00:03:35,860
好吧，我很抱歉，很抱歉這件事從未發生過。

40
00:03:35,860 --> 00:03:37,160
沒什麼。

41
00:03:37,160 --> 00:03:40,360
告訴我一半是什麼。

42
00:03:40,360 --> 00:03:41,820
從來不說嗎？

43
00:03:41,820 --> 00:03:43,560
我不會說。

44
00:03:43,560 --> 00:03:47,360
宮島先生，你結婚了。

45
00:03:47,360 --> 00:03:49,360
這是正確的。

46
00:03:49,220 --> 00:03:55,400
現在柏木先生已經結婚了，就沒有任何機會了。

47
00:03:55,760 --> 00:03:57,400
嚴重地？

48
00:03:57,400 --> 00:03:59,560
這是真的。

49
00:03:59,560 --> 00:04:03,960
我們很幸福，我們相愛，目前正在嘗試懷孕。

50
00:04:04,500 --> 00:04:05,760
我現在正在努力懷孕。

51
00:04:05,760 --> 00:04:06,620
懷孕努力嗎？

52
00:04:09,120 --> 00:04:12,260
親愛的你，請尋找新的愛情。

53
00:04:12,260 --> 00:04:12,360
嘿，到時候見。

54
00:04:17,840 --> 00:04:20,160
那個女人

55
00:04:22,440 --> 00:04:26,680
您已婚或準備懷孕嗎？

56
00:04:27,960 --> 00:04:30,960
你在玩弄人們的心

57
00:04:53,930 --> 00:04:54,930
你好？

58
00:04:57,170 --> 00:04:59,390
是的，剛剛結束。

59
00:04:59,490 --> 00:05:00,570
我現在要回家了。

60
00:05:02,830 --> 00:05:03,970
是不是要花更長的時間？

61
00:05:05,230 --> 00:05:05,830
明白了。

62
00:05:05,830 --> 00:05:07,730
那我就先到了。

63
00:05:09,490 --> 00:05:10,570
稍後見。

64
00:05:35,280 --> 00:05:36,340
就是這個

65
00:06:14,080 --> 00:06:15,880
宮島先生，您能過來一下嗎？

66
00:06:15,880 --> 00:06:16,400
是的。

67
00:06:17,600 --> 00:06:19,200
我們來談談吧

68
00:06:20,200 --> 00:06:21,200
是的，請。

69
00:06:23,530 --> 00:06:25,890
嘿嘿，這裡有點偏了。

70
00:06:27,650 --> 00:06:29,570
如果這是我不能在這裡談論的事情

71
00:06:32,850 --> 00:06:36,930
嘿，我想讓你聽一些音訊資料。

72
00:06:36,930 --> 00:06:38,870
那麼您能寄一封電子郵件給我嗎？

73
00:06:38,850 --> 00:06:40,150
我稍後會檢查一下。

74
00:07:11,620 --> 00:07:15,080
沒辦法，強行的話就不好了。

75
00:07:41,840 --> 00:07:42,760
山田先生。

76
00:07:42,760 --> 00:07:44,520
發生了什麼事？

77
00:07:43,680 --> 00:07:45,320
可以嗎？

78
00:07:46,040 --> 00:07:50,540
好吧，不過你沒惹到宮島同學吧？

79
00:07:51,520 --> 00:07:58,120
是啊，就像山村先生說的那樣，也許他討厭我？

80
00:07:58,580 --> 00:08:01,280
只要你不亂來，他們就不會恨你。

81
00:08:01,280 --> 00:08:03,320
快停下來。

82
00:08:05,070 --> 00:08:06,310
是的，但是

83
00:08:08,250 --> 00:08:10,650
是的，我有件事想問你。

84
00:08:10,650 --> 00:08:11,150
是的。

85
00:08:12,530 --> 00:08:14,030
不過我想讓你聽聽看。

86
00:08:14,030 --> 00:08:14,850
是的，這個，這個，這個。

87
00:08:17,330 --> 00:08:18,530
什麼，音樂？

88
00:08:20,730 --> 00:08:23,930
嘿，有一些非常好的音樂。

89
00:08:23,930 --> 00:08:24,730
可愛的。

90
00:08:26,330 --> 00:08:27,310
什麼？

91
00:08:27,330 --> 00:08:29,070
我去吧。

92
00:08:45,850 --> 00:08:47,370
好的。

93
00:08:47,170 --> 00:08:51,970
山原先生，我說的是千真萬確的。

94
00:08:52,970 --> 00:08:57,570
是的，柏木先生說的是千真萬確的。

95
00:09:00,050 --> 00:09:05,050
讓宮島芽衣聆聽那美妙的音樂吧。

96
00:09:05,050 --> 00:09:08,450
並照我說的去做。

97
00:09:09,050 --> 00:09:15,850
是的，我會讓宮島芽衣聽這首音樂，然後照著主人所吩咐的去做。

98
00:09:16,270 --> 00:09:17,170
這是正確的。

99
00:09:17,170 --> 00:09:18,650
你有錢嗎？

100
00:09:18,850 --> 00:09:20,510
你有錢嗎？

101
00:09:20,050 --> 00:09:21,450
是的。

102
00:09:21,650 --> 00:09:22,610
是的。

103
00:09:30,050 --> 00:09:31,570
就是這樣。

104
00:09:31,570 --> 00:09:32,490
是的。

105
00:09:35,210 --> 00:09:36,490
哦，走吧。

106
00:09:49,310 --> 00:09:50,710
今天也是手工製作的。

107
00:09:50,710 --> 00:09:54,690
哇哦，雄二的便當看起來總是很好吃。

108
00:09:54,690 --> 00:09:56,450
你老公也是這樣嗎？

109
00:09:57,990 --> 00:10:00,170
但故事就是這樣。

110
00:10:00,670 --> 00:15:00,670
演示字幕已結束。
完整版本可在 SubtitleNexus.com 上取得