1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
Trouvez plus de sous-titres sur SubtitleNexus.com

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,580
Oui, c'est toi qui es à gauche.

3
00:00:03,580 --> 00:00:06,400
Jetons maintenant un coup d'œil aux documents sur lesquels nous avons posé des questions la dernière fois.

4
00:00:10,530 --> 00:00:13,530
Oui, merci beaucoup.

5
00:00:13,530 --> 00:00:19,330
C'est la page 5 et la page 6.

6
00:00:20,930 --> 00:00:23,730
Oui, oui, je suis intelligent.

7
00:00:23,730 --> 00:00:25,530
Oui, veuillez m'excuser.

8
00:00:26,530 --> 00:00:29,830
Eh bien, veuillez vérifier ce document.

9
00:00:29,830 --> 00:00:31,330
Oui, merci.

10
00:00:56,800 --> 00:00:59,840
M. Miyajima, pourriez-vous s'il vous plaît venir une seconde ?

11
00:01:00,040 --> 00:01:00,640
Oui.

12
00:01:02,020 --> 00:01:04,640
Pour des opérations commerciales fluides,

13
00:01:04,640 --> 00:01:07,640
Approfondir la compréhension mutuelle entre les collaborateurs,

14
00:01:07,640 --> 00:01:10,240
Pour améliorer l'engagement,

15
00:01:10,580 --> 00:01:11,840
rassemblement social

16
00:01:14,300 --> 00:01:16,840
Certains nouveaux arrivants ont également grandi,

17
00:01:17,380 --> 00:01:19,440
Je pensais que je devais penser à quelque chose.

18
00:01:27,180 --> 00:01:30,440
Je vais récupérer les employés masculins.

19
00:01:32,240 --> 00:01:35,240
M. Miyajima, pourriez-vous s'il vous plaît écrire le kanji pour moi ?

20
00:01:37,200 --> 00:01:39,040
Je ne suis pas doué pour ce genre de choses

21
00:01:40,620 --> 00:01:43,760
Mais il est temps pour nous de

22
00:01:49,050 --> 00:01:50,050
Excusez-moi.

23
00:01:50,050 --> 00:01:53,650
Je dois finir ça aujourd'hui.

24
00:01:58,250 --> 00:01:58,890
Oui.

25
00:02:31,880 --> 00:02:33,160
s'il te plaît.

26
00:02:34,360 --> 00:02:36,960
Je vais prendre les escaliers, donc ça va.

27
00:02:49,740 --> 00:02:51,080
Kashiwagi-san, attends une minute.

28
00:02:53,040 --> 00:02:54,040
Qu'est-ce que c'est?

29
00:02:54,040 --> 00:02:54,760
C'est bon.

30
00:03:01,730 --> 00:03:02,970
Par ici, par ici

31
00:03:06,340 --> 00:03:09,080
C'est vrai, j'ai fait tout mon possible pour vous appeler ici.

32
00:03:09,060 --> 00:03:15,960
Non, Kashiwagi-san, écoute, Miyajima-san semble s'être évanoui, alors j'ai pensé qu'il valait peut-être mieux abandonner.

33
00:03:16,160 --> 00:03:18,760
C'est un proverbe

34
00:03:18,760 --> 00:03:23,760
Après tout, si les choses continuent ainsi, cela affectera l’atmosphère de l’entreprise.

35
00:03:24,340 --> 00:03:26,360
C'est une exagération.

36
00:03:26,360 --> 00:03:27,820
Ce n'est pas vrai.

37
00:03:27,820 --> 00:03:30,560
Euh, je ne veux pas que tu me dises les spécifications de l'entreprise, mais...

38
00:03:31,240 --> 00:03:33,580
Désolé Miyajima-san.

39
00:03:32,420 --> 00:03:35,860
Eh bien, je suis désolé, je suis désolé que cela ne soit jamais arrivé.

40
00:03:35,860 --> 00:03:37,160
Ce n'est rien.

41
00:03:37,160 --> 00:03:40,360
Dis-moi ce que c'est à mi-chemin.

42
00:03:40,360 --> 00:03:41,820
Ne jamais le dire ?

43
00:03:41,820 --> 00:03:43,560
Je ne le dirai pas.

44
00:03:43,560 --> 00:03:47,360
M. Miyajima, vous êtes marié.

45
00:03:47,360 --> 00:03:49,360
C'est exact.

46
00:03:49,220 --> 00:03:55,400
Maintenant qu'il est marié, Kashiwagi-san n'a plus aucune chance.

47
00:03:55,760 --> 00:03:57,400
Sérieusement?

48
00:03:57,400 --> 00:03:59,560
C'est vrai.

49
00:03:59,560 --> 00:04:03,960
Nous sommes heureux, nous sommes amoureux et nous essayons actuellement de concevoir.

50
00:04:04,500 --> 00:04:05,760
J'essaie de tomber enceinte en ce moment.

51
00:04:05,760 --> 00:04:06,620
Des efforts de grossesse ?

52
00:04:09,120 --> 00:04:12,260
Cher toi, s'il te plaît, trouve un nouvel amour.

53
00:04:12,260 --> 00:04:12,360
Hé, à bientôt alors.

54
00:04:17,840 --> 00:04:20,160
cette femme

55
00:04:22,440 --> 00:04:26,680
Êtes-vous marié ou essayez-vous de concevoir?

56
00:04:27,960 --> 00:04:30,960
Tu joues avec le cœur des gens

57
00:04:53,930 --> 00:04:54,930
Bonjour ?

58
00:04:57,170 --> 00:04:59,390
Ouais, c'est juste fini.

59
00:04:59,490 --> 00:05:00,570
Je rentre à la maison maintenant.

60
00:05:02,830 --> 00:05:03,970
Est-ce que ça va prendre un peu plus de temps ?

61
00:05:05,230 --> 00:05:05,830
Compris.

62
00:05:05,830 --> 00:05:07,730
Ensuite, j'arriverai le premier.

63
00:05:09,490 --> 00:05:10,570
à plus tard.

64
00:05:35,280 --> 00:05:36,340
C'est ça

65
00:06:14,080 --> 00:06:15,880
M. Miyajima, pourriez-vous s'il vous plaît venir une seconde ?

66
00:06:15,880 --> 00:06:16,400
Oui.

67
00:06:17,600 --> 00:06:19,200
Parlons un peu

68
00:06:20,200 --> 00:06:21,200
Oui, s'il vous plaît.

69
00:06:23,530 --> 00:06:25,890
Hé, c'est un peu loin ici.

70
00:06:27,650 --> 00:06:29,570
Si c'est quelque chose dont je ne peux pas parler ici

71
00:06:32,850 --> 00:06:36,930
Hé, il y a des données audio que j'aimerais que vous écoutiez.

72
00:06:36,930 --> 00:06:38,870
Alors pourriez-vous s'il vous plaît m'envoyer un e-mail ?

73
00:06:38,850 --> 00:06:40,150
Je vérifierai plus tard.

74
00:07:11,620 --> 00:07:15,080
Pas question, ce serait mal de le forcer.

75
00:07:41,840 --> 00:07:42,760
M. Yamada.

76
00:07:42,760 --> 00:07:44,520
ce qui s'est passé?

77
00:07:43,680 --> 00:07:45,320
Est-ce que ça va ?

78
00:07:46,040 --> 00:07:50,540
D'accord, mais n'avez-vous pas joué avec Miyajima-san ?

79
00:07:51,520 --> 00:07:58,120
Ouais, comme l'a dit M. Yamamura, peut-être qu'il me déteste ?

80
00:07:58,580 --> 00:08:01,280
Ils ne vous détesteront pas si vous ne plaisantez pas.

81
00:08:01,280 --> 00:08:03,320
Arrêtez ça, déjà.

82
00:08:05,070 --> 00:08:06,310
Oui, mais

83
00:08:08,250 --> 00:08:10,650
Oui, il y a quelque chose que j'aimerais vous demander.

84
00:08:10,650 --> 00:08:11,150
Ouais.

85
00:08:12,530 --> 00:08:14,030
Mais j'aimerais que vous l'entendiez.

86
00:08:14,030 --> 00:08:14,850
Ouais, ça, ça, ça.

87
00:08:17,330 --> 00:08:18,530
Quoi, de la musique ?

88
00:08:20,730 --> 00:08:23,930
Hé, il y a de la très bonne musique.

89
00:08:23,930 --> 00:08:24,730
mignon.

90
00:08:26,330 --> 00:08:27,310
quoi ?

91
00:08:27,330 --> 00:08:29,070
Je vais y aller.

92
00:08:45,850 --> 00:08:47,370
bon.

93
00:08:47,170 --> 00:08:51,970
M. Yamahara, ce que je dis est absolument vrai.

94
00:08:52,970 --> 00:08:57,570
Oui, ce que dit M. Kashiwagi est absolument vrai.

95
00:09:00,050 --> 00:09:05,050
Laissez Mei Miyajima écouter cette merveilleuse musique.

96
00:09:05,050 --> 00:09:08,450
Et fais ce que je dis.

97
00:09:09,050 --> 00:09:15,850
Oui, je ferai en sorte que Miyajima Mei écoute cette musique et fasse ce que mon maître me dit.

98
00:09:16,270 --> 00:09:17,170
C'est exact.

99
00:09:17,170 --> 00:09:18,650
as-tu de l'argent ?

100
00:09:18,850 --> 00:09:20,510
as-tu de l'argent ?

101
00:09:20,050 --> 00:09:21,450
Oui.

102
00:09:21,650 --> 00:09:22,610
Oui.

103
00:09:30,050 --> 00:09:31,570
C'est ça.

104
00:09:31,570 --> 00:09:32,490
Oui.

105
00:09:35,210 --> 00:09:36,490
Oh, vas-y.

106
00:09:49,310 --> 00:09:50,710
Aujourd'hui aussi, c'est fait à la main.

107
00:09:50,710 --> 00:09:54,690
Wow, les boîtes à lunch de Yuuji ont toujours l'air délicieuses.

108
00:09:54,690 --> 00:09:56,450
Est-ce pareil pour votre mari ?

109
00:09:57,990 --> 00:10:00,170
Mais c'était l'histoire.

110
00:10:00,670 --> 00:15:00,670
Les sous-titres de la démo sont terminés.
Version complète disponible sur SubtitleNexus.com