1 00:03:39,645 --> 00:03:40,771 "Amazing Grace." 2 00:03:41,438 --> 00:03:42,439 Affedersin? 3 00:03:42,690 --> 00:03:44,130 Bu şarkıyı büyükannem bana söyledi. 4 00:03:44,942 --> 00:03:46,443 Bu çok hoş. 5 00:03:46,610 --> 00:03:48,821 Özellikle şu kısmı seviyorum: 6 00:03:49,113 --> 00:03:51,740 "Bir zamanlar kaybolmuştum ama şimdi buldum". 7 00:03:51,949 --> 00:03:56,203 Mesela seni ele alalım. Sen olmalısın Buraya gelmek aptallıktır dostum. 8 00:03:56,453 --> 00:03:58,706 Ama sanırım kaybolmuş olmalısın. 9 00:03:59,039 --> 00:04:03,002 O halde sana şunu söyleyeyim. Burayı görüyor musun? Bu faturanız için. 10 00:04:03,419 --> 00:04:04,461 Ve... 11 00:04:04,670 --> 00:04:08,549 sana benzediğinden beri öyle neşeli bir insan ki... 12 00:04:08,716 --> 00:04:09,716 ipucu burada. 13 00:04:40,414 --> 00:04:41,916 Kıçını buradan "bul". 14 00:04:42,082 --> 00:04:43,542 Daha içkilerimizi bitirmedik. 15 00:04:45,044 --> 00:04:46,086 Şimdi bitirdin mi? 16 00:04:46,378 --> 00:04:47,922 Bırak gitsin, Po. 17 00:04:48,589 --> 00:04:50,257 Bu ihtiyacımız olmayan bir güçlük. 18 00:04:56,680 --> 00:04:58,599 Ve sakın geri dönme, fermuarkafa. 19 00:05:04,396 --> 00:05:06,482 Po, çıkar onları buradan! 20 00:05:08,692 --> 00:05:09,944 Şimdi. 21 00:05:19,119 --> 00:05:20,162 Hadi gidelim. 22 00:05:20,496 --> 00:05:22,373 Sanırım kumar oynamak istiyorsun hayatınla. 23 00:05:22,581 --> 00:05:24,208 Kumarhaneler de her yer kadar iyi bir yer. 24 00:05:29,338 --> 00:05:31,841 Sanırım biraz egzersize ihtiyacım var. 25 00:06:38,699 --> 00:06:40,868 Silahlar insanları öldürmez. 26 00:06:41,494 --> 00:06:42,620 İnsanlar insanları öldürür. 27 00:06:43,787 --> 00:06:47,041 Örneğin, makineli tüfekli bu iki adam. 28 00:06:47,208 --> 00:06:49,126 Eğer patlamaya başlarlarsa... 29 00:06:49,418 --> 00:06:51,629 Hiçbiriniz eve dönmeyecek! 30 00:06:52,213 --> 00:06:56,800 Sizler işimi rahatsız ediyorsunuz. Yani eğer kıçın siyah değilse... 31 00:06:57,051 --> 00:07:00,387 buradan çıksan iyi olur gerçekten ısınmadan önce! 32 00:07:22,159 --> 00:07:23,410 Hadi gidelim. 33 00:07:24,161 --> 00:07:25,162 Hanımlar, kusura bakmayın. 34 00:07:25,496 --> 00:07:27,373 - Ne yapıyorsun Kai? - Çıkar onları. 35 00:07:27,665 --> 00:07:29,458 - Sen de. - Hayır. Kal. 36 00:07:29,750 --> 00:07:31,001 Sen de lütfen. 37 00:07:31,252 --> 00:07:33,337 Ne yapıyordun? Lanet bir savaşın içindeydik. 38 00:07:33,504 --> 00:07:35,172 Artık büyük bir çocuğum. 39 00:07:35,422 --> 00:07:37,383 Bu siyah adamlar seni gömecek. 40 00:07:37,591 --> 00:07:38,926 Benim için çalışıyorsun Kai. 41 00:07:39,176 --> 00:07:40,302 Baban için çalışıyorum. 42 00:07:40,511 --> 00:07:42,596 Kafanı kıçından çıkar, Po. 43 00:07:42,805 --> 00:07:46,142 Savaş devam ettiği sürece sen benim sorumluluğumdasın. 44 00:07:46,433 --> 00:07:48,519 Kendi başımın çaresine bakabilirim. 45 00:08:45,910 --> 00:08:47,661 Aman Tanrım. 46 00:09:57,940 --> 00:10:00,442 Tiger, beni öldürüyorsun dostum. Bu oyundan nefret ediyorum. 47 00:10:00,651 --> 00:10:01,694 Isaak! 48 00:10:02,403 --> 00:10:03,988 Bir telefon görüşmeniz var. 49 00:10:04,321 --> 00:10:05,739 Evde alacağım. 50 00:10:06,824 --> 00:10:08,075 Zaten bir molaya ihtiyacım var. 51 00:10:08,242 --> 00:10:10,870 Nedenini bile bilmiyorum onu strese sokuyorsun dostum. 52 00:10:11,704 --> 00:10:14,832 Neden stres yaptığımı biliyorsun. Gelecekteki tüm iş anlaşmaları... 53 00:10:15,040 --> 00:10:19,628 havuzda olmayacak salonda, ama birinin golf kulübünde. 54 00:10:19,837 --> 00:10:21,172 Bunu biliyorsun. 55 00:10:21,589 --> 00:10:23,674 Eğer ciddiysen düz gitmek konusunda... 56 00:10:23,924 --> 00:10:26,594 Bir planın var mı bilmek istiyorum eski Mac için. 57 00:10:26,927 --> 00:10:30,389 Yoksa bakmaya mı başlamalıyım? ilanlar? 58 00:10:31,515 --> 00:10:33,267 Nefes aldığım sürece... 59 00:10:33,517 --> 00:10:36,645 hiçbir zaman endişelenmene gerek yok ilan yok. 60 00:10:39,356 --> 00:10:40,357 Hadi oğlum. 61 00:10:40,608 --> 00:10:42,276 Sen ve ben olduğumuzu biliyorsun. 62 00:10:46,322 --> 00:10:48,282 Hey, benim için neyin var? 63 00:10:51,243 --> 00:10:52,286 Bundan emin misin? 64 00:10:52,453 --> 00:10:53,621 Sorun nedir? 65 00:10:58,542 --> 00:10:59,960 Sorun ne dostum? 66 00:11:00,920 --> 00:11:02,463 Birisi Chuss Boy'u iptal etti. 67 00:11:04,048 --> 00:11:08,427 En kısa zamanda Chu ile bir toplantı ayarladın. sonra oğlunu kimin öldürdüğünü bulun. 68 00:11:08,969 --> 00:11:11,639 Hiç endişelenme, tamam mı? Anladım. 69 00:17:07,745 --> 00:17:08,996 Bay O'Day. 70 00:17:09,497 --> 00:17:11,081 Bay B-12 kapısında şarkı söylüyor. 71 00:17:11,290 --> 00:17:12,541 Teşekkür ederim. 72 00:17:28,390 --> 00:17:30,351 Metal dedektörlerine hoş bir dokunuş. 73 00:17:30,684 --> 00:17:33,270 Herkesi dürüst tutar dostum. 74 00:17:41,195 --> 00:17:43,531 En derin taziyelerimi sunuyorum. 75 00:17:43,823 --> 00:17:45,199 Teşekkür ederim. 76 00:17:46,617 --> 00:17:48,828 Oğluna ne oldu? trajikti. 77 00:17:50,204 --> 00:17:51,205 Çok gereksiz. 78 00:17:52,373 --> 00:17:55,376 olacağımı bilmeni isterim bunu kişisel olarak araştırıyorum. 79 00:17:55,793 --> 00:17:59,171 beni affedeceksin eğer kolayca hareket edemiyorsam. 80 00:18:01,465 --> 00:18:02,883 Bay Sing... 81 00:18:03,551 --> 00:18:06,137 tüm saygımla, hiçbir yolu yok... 82 00:18:06,345 --> 00:18:09,140 kampımdaki herhangi biri dokunurdu ailen... 83 00:18:09,390 --> 00:18:12,893 kampınızdaki herkesten daha fazla benimkine dokunurdu. 84 00:18:13,102 --> 00:18:14,478 Bu asla olmayacaktı. 85 00:18:18,023 --> 00:18:21,569 Ticari girişimlerimiz devam edecek. 86 00:18:22,486 --> 00:18:24,071 Bunu duyduğuma sevindim. 87 00:18:47,761 --> 00:18:51,098 24 saat güvenliğimiz olduğundan emin olun oğlum ve kızım için. 88 00:18:51,307 --> 00:18:54,185 Her şey ayarlandı şef. 89 00:18:57,646 --> 00:18:59,732 Çocuklar için limonlu turtalar yapın. 90 00:19:00,858 --> 00:19:03,611 Senden imza almam gerekiyor. 91 00:19:04,445 --> 00:19:05,237 Teşekkürler. 92 00:19:05,446 --> 00:19:07,239 - Rica ederim. - Affedersin. 93 00:19:07,448 --> 00:19:10,159 - Bunun küçük olanı var mı? - Bir dakika. Amy. 94 00:19:10,451 --> 00:19:12,536 Benim için ona yardım et. Sana yardım edeceğim. 95 00:19:14,246 --> 00:19:17,958 - Ne yapıyorsunuz? - Küçük bir şeyin var mı? 96 00:19:18,417 --> 00:19:20,794 Kızım, ona müziğin sesini açmasını söyle. 97 00:19:24,673 --> 00:19:26,550 Onlara bunu nasıl yaptığımızı gösterin. 98 00:19:37,061 --> 00:19:39,271 Benim için mağazaya göz kulak ol, tamam mı? 99 00:19:43,442 --> 00:19:44,985 Kahretsin. 100 00:19:48,739 --> 00:19:51,325 Bir mağaza için ne isim: Yılanlı Ateş. 101 00:19:52,159 --> 00:19:54,662 Çok sıkı. Gerçekten çok sıkı. 102 00:19:55,079 --> 00:19:56,997 Kool ve Çete reçeli geçmişten. 103 00:19:57,164 --> 00:19:58,958 Toprak, Rüzgar ve Ateş. 104 00:19:59,458 --> 00:20:01,168 Bu ciddi bir saçmalık. 105 00:20:01,669 --> 00:20:02,669 Seni tanıyor muyum? 106 00:20:04,171 --> 00:20:05,923 Benimle nasıl böyle oynarsın? 107 00:20:06,173 --> 00:20:07,424 Senin baban için çalışıyorum. 108 00:20:07,591 --> 00:20:10,553 - Sağ. Adınız "M" ile başlıyor. - İşte bu. 109 00:20:10,845 --> 00:20:11,971 Moron. 110 00:20:13,264 --> 00:20:15,432 Eğlenceli. Maurice, tamam mı? 111 00:20:16,142 --> 00:20:19,937 Maurice, eski günleri anmayı çok isterim seninleyim ama şu anda meşgulüm... 112 00:20:20,104 --> 00:20:22,022 o halde bunu daha sonra yapalım, tamam mı? 113 00:20:22,189 --> 00:20:24,608 - Bu böyle yürümez. - Affedersin? 114 00:20:24,817 --> 00:20:27,111 Baban olabilir biraz statik yakalamak... 115 00:20:27,319 --> 00:20:29,405 ve Mac beni istiyor arkanı kollamak için. 116 00:20:29,697 --> 00:20:30,739 Sana bir şey söyleyeceğim. 117 00:20:30,948 --> 00:20:35,369 Babam ve Mac neyle ilgileniyorsa benimle hiçbir ilgisi yok. 118 00:20:35,578 --> 00:20:38,455 Onlardan istediğin kadar nefret edebilirsin. Bu senin bileceğin iş. 119 00:20:38,789 --> 00:20:42,459 Eğer seni dışarı çıkarmamamı söylerlerse benim görüşüm, günah çıkarmaya gidebilirsin... 120 00:20:42,626 --> 00:20:46,005 ve o sen olacaksın ben ve rahip. 121 00:20:46,297 --> 00:20:47,297 Bu çok saçma. 122 00:20:47,548 --> 00:20:49,633 Bakmak. Arabalarım orada. 123 00:20:50,176 --> 00:20:53,471 Arka koltuk veya bagaj. Kendinize kolaylık sağlayın. 124 00:20:53,679 --> 00:20:55,473 Seçim senin bebeğim. 125 00:20:56,307 --> 00:20:57,475 Sihirli kelimeyi bekliyorum. 126 00:20:58,726 --> 00:20:59,852 Lütfen? 127 00:21:05,399 --> 00:21:06,400 Sıkışmışlık. 128 00:21:06,650 --> 00:21:08,736 Birkaç boyama kitabım var arkada. 129 00:21:09,028 --> 00:21:11,822 - Komik olduğunu sanıyorsun. - Bebek bakıcılığı yapıyorum. 130 00:21:12,072 --> 00:21:14,033 Bir şey getirmeliyim çocuklar için. 131 00:21:15,284 --> 00:21:17,661 Bacağımı arabaya sokabilir miyim? Lanet etmek! 132 00:21:17,912 --> 00:21:18,912 Lanet etmek! 133 00:21:36,847 --> 00:21:38,641 NFL Cuma günü duyurdu şu Oakland... 134 00:21:38,849 --> 00:21:41,560 ev olacak en yeni genişleme ekibine. 135 00:21:41,769 --> 00:21:45,105 Yeni sahiplerin kim olduğu sorusu olup olmayacağı hala çözülmedi. 136 00:21:45,314 --> 00:21:47,525 Daha fazlası için Jody Vance'e gidiyoruz. 137 00:21:47,691 --> 00:21:48,943 Bu doğru, Perry. 138 00:21:49,193 --> 00:21:52,822 Birçok yatırımcı grubu yer alacak Bu hafta teklifleri sunuyorum. 139 00:21:53,239 --> 00:21:57,701 Futbolla işimizin bittiğini sanıyordum Baskıncılar şehri terk ettiğinde. 140 00:21:58,035 --> 00:22:00,412 - Evet, işler. - Ne? 141 00:22:00,746 --> 00:22:03,457 İşler. Bakın, eğer inşa etmeleri gerekiyorsa başka bir stadyum... 142 00:22:03,666 --> 00:22:06,794 bazılarımız daha azdı Şanslı olanlar iş bulabilir. 143 00:22:07,002 --> 00:22:11,382 Harold, senin talihsiz kıçın 15 yıldır o sandalyede oturuyorum. 144 00:22:11,590 --> 00:22:14,635 Eğer bir iş bulamazsan seni kıçından ısırdım. 145 00:22:14,927 --> 00:22:16,178 Komik olduğunu düşünüyorsun. 146 00:22:17,638 --> 00:22:19,306 Sana bir paket hazırladım. 147 00:22:20,057 --> 00:22:22,560 gülüyorum çünkü komik olduğunu düşünüyorsun. 148 00:22:23,144 --> 00:22:24,311 Teşekkürler. 149 00:22:24,645 --> 00:22:27,857 İş mi istiyorsun, Harold? Şu lanet kutuyu aç. 150 00:22:28,190 --> 00:22:29,608 Peki, bak, bak. 151 00:22:29,942 --> 00:22:30,985 Sana kim hediye gönderdi? 152 00:22:31,193 --> 00:22:32,862 Bilmiyorum. Muhtemelen karınız. 153 00:22:33,070 --> 00:22:34,446 İşte yine gidiyorsun. 154 00:23:01,015 --> 00:23:02,183 Teşekkür ederim. 155 00:23:16,530 --> 00:23:17,781 - Affedersin. - Görev dışındayım. 156 00:23:18,032 --> 00:23:19,158 Beni buraya götürebilir misin? 157 00:23:19,366 --> 00:23:21,535 İngilizceyi anlayamıyor musun? 158 00:23:21,785 --> 00:23:23,204 İki kelime: görev dışında. 159 00:23:46,060 --> 00:23:47,102 Nasılsın? 160 00:23:50,147 --> 00:23:51,690 Nasılsın?! 161 00:23:54,401 --> 00:23:55,861 Bu çok sıkı, değil mi? 162 00:23:56,070 --> 00:23:59,198 Bu çok sıkı. Kızım, adın ne? 163 00:24:00,241 --> 00:24:01,992 Adın ne dedim? 164 00:24:03,369 --> 00:24:06,288 Ne? Büyük bir adamı sevmiyor musun? Bilmiyorsun. 165 00:24:08,916 --> 00:24:11,085 - N'aber Alonso? - Trish, naber? 166 00:24:11,293 --> 00:24:14,213 - Sadece dinleniyorum. Birkaç albüm alıyorum. - Bugün bu kadar mı? 167 00:24:15,673 --> 00:24:18,509 - Bunu hesabında ister misin? - Evet, lütfen. 168 00:24:19,426 --> 00:24:20,761 Teşekkür ederim. 169 00:24:26,433 --> 00:24:27,977 Bu benim bokum! 170 00:24:31,105 --> 00:24:32,356 Bok! 171 00:24:32,565 --> 00:24:36,944 Burası benim bokum! Şu anda senin için bir şeyim var. 172 00:24:40,906 --> 00:24:42,366 Benim hatam. 173 00:24:44,243 --> 00:24:45,286 Bok! 174 00:24:54,044 --> 00:24:56,338 Tanrıya şükür. Sadece sür. 175 00:24:56,964 --> 00:24:58,215 İki kelime: görev dışında. 176 00:24:59,049 --> 00:25:00,092 Biliyor musun? 177 00:25:02,303 --> 00:25:03,429 İsa. 178 00:25:03,637 --> 00:25:06,056 Sana iki kelime dostum: görev başında, 50 dolar. 179 00:25:07,808 --> 00:25:10,936 Seni bulacağım! Nerede çalıştığını biliyorum! 180 00:25:13,147 --> 00:25:16,066 Lütfen bana bir iyilik yap ve beni buradan çıkar. 181 00:25:17,902 --> 00:25:18,986 Kim o? 182 00:25:19,487 --> 00:25:20,946 Hiç kimse. 183 00:25:34,168 --> 00:25:35,961 Araba sürmeyi nerede öğrendin? 184 00:25:37,421 --> 00:25:38,421 Ahkbar mı? 185 00:25:38,672 --> 00:25:39,715 Hong Kong. 186 00:25:46,514 --> 00:25:48,265 Sayacı başlatacak mısın? 187 00:25:59,318 --> 00:26:00,778 Bir sürü taksi çaldım Hong Kong'da mı? 188 00:26:01,195 --> 00:26:02,446 Kenara çekmemi ister misin? 189 00:26:02,655 --> 00:26:05,991 Hayır, hayır. Sadece buraya dön. 190 00:26:09,036 --> 00:26:12,790 Ahkbar, söyle bana. Doğru mu ne Hong Kong hakkında mı diyorlar? 191 00:26:13,290 --> 00:26:14,750 Bu da ne? 192 00:26:14,959 --> 00:26:16,293 Hepiniz kung fu yapıyorsunuz. 193 00:26:16,544 --> 00:26:17,670 Elbette. 194 00:26:17,878 --> 00:26:18,921 Eyalet kanunu. 195 00:26:19,463 --> 00:26:21,966 Tahtayı kafanla kırabilir misin? 196 00:26:22,133 --> 00:26:23,300 Elbette. 197 00:26:23,717 --> 00:26:27,138 Bunu görmem gerekiyordu. Çok tehlikeli bir adam olmalısın. 198 00:26:27,805 --> 00:26:28,806 Korkuyor musun? 199 00:26:30,724 --> 00:26:32,685 Bunu kişisel algılama... 200 00:26:32,893 --> 00:26:35,187 ama ben daha çok buralardaydım senden daha tehlikeli adamlar. 201 00:26:35,729 --> 00:26:36,981 İşte burası iyi. 202 00:26:42,903 --> 00:26:43,946 Hiçbir ücret yok. 203 00:26:44,155 --> 00:26:45,906 Sakla. Polisleri aramayacağım. 204 00:26:46,240 --> 00:26:47,700 Senin paranı istemiyorum. 205 00:26:51,579 --> 00:26:53,330 İyi bir adama benziyorsun. 206 00:26:53,539 --> 00:26:54,539 Ben öyleyim. 207 00:26:54,790 --> 00:26:58,544 Yeni bir meslek bulmalısın. Araba çalmak sana yakışmıyor. 208 00:27:00,212 --> 00:27:01,212 Adınız ne? 209 00:27:01,338 --> 00:27:02,715 Beni aramanı istediğimi mi sanıyorsun? 210 00:27:02,923 --> 00:27:03,966 Telefonum yok. 211 00:27:04,175 --> 00:27:06,260 Evet? Peki, ölü hediye. 212 00:27:07,011 --> 00:27:08,679 Üstelik bok gibi araba sürüyorsun. 213 00:27:36,207 --> 00:27:38,292 Bu satın almalar nasıl geliyor musun? 214 00:27:38,459 --> 00:27:40,461 Gerçekten güzel ilerliyor, dostum. 215 00:27:40,669 --> 00:27:44,006 Üç işim daha var imzalanmak için. 216 00:27:44,298 --> 00:27:47,343 Açık konuşayım. NFL ile oynamıyorsun. 217 00:27:47,551 --> 00:27:51,305 Bu onların Amerika'sı ve son teslim tarihleri bir haftadan kısa sürede ilerlemektedir. 218 00:27:51,514 --> 00:27:52,640 Biliyorum. 219 00:27:55,267 --> 00:27:57,228 Bir şeyi unutmayın Bay Roth. 220 00:27:57,645 --> 00:27:59,980 Mağazalarının sahibi oldular 30 yılı aşkın süredir. 221 00:28:00,689 --> 00:28:05,069 Peki ya birkaç taneye daha ihtiyaçları varsa Kararları üzerinde düşünecek günler mi var? 222 00:28:09,865 --> 00:28:12,785 Şu sıralar gergin zamanlar. Ne demek istediğimi biliyorsun? 223 00:28:20,584 --> 00:28:21,584 Bok. 224 00:28:23,420 --> 00:28:25,506 Kendini öldürüyorsun. 225 00:28:25,714 --> 00:28:28,425 Golf bir ustalık oyunudur, güç değil. 226 00:28:28,843 --> 00:28:31,554 Bu şekilde hayatın geri kalanına çok benziyor. 227 00:28:31,971 --> 00:28:35,599 Önemli olan vücudun birlikte çalışın. 228 00:28:37,101 --> 00:28:39,895 İyi bir omuz dönüşü alın böylece bilek doğal olarak kırılır. 229 00:28:40,729 --> 00:28:43,232 Gözlerini koruduğundan emin ol topun üzerinde. 230 00:28:51,365 --> 00:28:54,493 Bu şaft hoşuma gitmedi. Benim için çalışmıyor. 231 00:28:54,785 --> 00:28:56,787 Bahaneleri saklayın. 232 00:28:56,996 --> 00:29:00,958 Dükkan sahiplerine saygılarımla tapular olmadan anlaşma olmaz. 233 00:29:01,458 --> 00:29:05,337 Arazi anlaşması olmazsa olmaz sunum. Yani hiçbir şey yok... 234 00:29:06,172 --> 00:29:08,674 - Bugünlerde popüler terim nedir? - Çedar peyniri. 235 00:29:08,883 --> 00:29:11,177 Bu doğru. Çedar yok. 236 00:29:12,845 --> 00:29:14,513 Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum? 237 00:29:14,722 --> 00:29:17,016 Eğer teslim edeceğim dersem, teslim ederim. 238 00:29:18,142 --> 00:29:20,227 Hey, hey, hey, şimdi. Üzgünüm geciktim. 239 00:29:20,478 --> 00:29:23,814 Kızım, nasıl alışveriş yaptığını biliyorum, Erken geldiğini söyleyebilirim. 240 00:29:23,981 --> 00:29:25,983 Gerçekten mi? Biraz sıcak şeyler aldım. 241 00:29:26,192 --> 00:29:29,403 İyi. Çalışın! Kardeşlerin arkada. 242 00:29:32,448 --> 00:29:33,908 Şu vurulan adam. 243 00:29:34,116 --> 00:29:35,910 Chuss boy'u mu kastediyorsun? 244 00:29:36,744 --> 00:29:41,415 Beni aradı. Bu çok saçma değil mi? Öldürüldüğü gece baba. 245 00:29:41,624 --> 00:29:43,292 İsa aşkına. 246 00:29:43,709 --> 00:29:44,835 Ne istiyordu Colin? 247 00:29:45,085 --> 00:29:49,131 Bilmiyorum. Bak dostum. 248 00:29:49,423 --> 00:29:51,008 Sana daha sonra tekrar sesleneceğim. 249 00:29:51,217 --> 00:29:53,302 Bir saat içinde ofisimde ol. 250 00:29:59,558 --> 00:30:01,435 Senden burada iş yapmamanı istemiştim. 251 00:30:01,644 --> 00:30:04,563 - Merhaba kardeşim. Ben de seni gördüğüme sevindim. - Ciddiyim Colin. 252 00:30:04,855 --> 00:30:08,859 Burası benim yerim, tamam mı? Burada sürekli takılan çocuklar var. 253 00:30:09,026 --> 00:30:12,780 - Eğer amacın buysa... - O konuşmaya başlama. 254 00:30:13,030 --> 00:30:14,698 Bir kere oraya gitmeyelim. 255 00:30:20,287 --> 00:30:21,956 Pop'la konuşuyordum. 256 00:30:23,040 --> 00:30:27,086 Bak, hadi. O bir iş adamı. Bu işadamı için çalışıyorum. 257 00:30:27,294 --> 00:30:29,713 Bu saçmalığa takılıp kalmayı bırak. 258 00:30:30,840 --> 00:30:32,925 Colin, bekle. 259 00:30:36,137 --> 00:30:38,639 Bakmak. Üzgünüm. 260 00:30:40,015 --> 00:30:41,559 Sadece senin için endişeleniyorum. 261 00:30:41,809 --> 00:30:43,227 Hepsi bu. 262 00:30:43,978 --> 00:30:45,437 Evet biliyorum. 263 00:30:46,689 --> 00:30:48,983 Ben de seni seviyorum Trish. 264 00:30:49,733 --> 00:30:51,902 Ama benim için endişelenmene gerek yok. 265 00:30:52,111 --> 00:30:53,571 Ben iyiyim. 266 00:33:49,371 --> 00:33:50,748 Yılanlı Ateş. 267 00:34:04,178 --> 00:34:05,638 İşte orada bebeğim. 268 00:34:15,105 --> 00:34:16,190 Ne iyi? 269 00:34:16,899 --> 00:34:18,567 Otoparkı deneyin. 270 00:34:20,361 --> 00:34:23,572 Ben sadece işimi yapmaya çalışıyorum Trish. Tıpkı Mo gibi. 271 00:34:23,781 --> 00:34:25,658 Yaptığın saçmalıkları bana anlattı. 272 00:34:25,866 --> 00:34:27,743 Aptalca bir şeydi bu. 273 00:34:28,452 --> 00:34:31,705 Artık işler gerginleşecek o Çinli herif havaya uçtu. 274 00:34:31,914 --> 00:34:33,874 Bu da sizin işlerinizden biri miydi? 275 00:34:34,124 --> 00:34:36,293 Hayır, bu kalitesiz iş benim tarzım değil. 276 00:34:36,502 --> 00:34:39,130 Üzgünüm. Zavallı bebeğim! Hepinizi yanlış mı anladım? 277 00:34:39,964 --> 00:34:41,924 Neyle ilgili olduğum hakkında hiçbir fikrin yok. 278 00:34:42,133 --> 00:34:43,717 Neden bana söylemiyorsun? 279 00:34:44,218 --> 00:34:46,303 Yeni başlayanlar için, cepheyi geç. 280 00:34:46,512 --> 00:34:48,806 Biraz ciddisin cephe devam ediyor. 281 00:34:49,014 --> 00:34:51,308 Sen de öyle. Herkes de öyle. 282 00:34:51,517 --> 00:34:55,813 Ve bu Bayan, kimseye ihtiyacım yok sen değil misin? Gerçek sen değilsin. 283 00:34:55,980 --> 00:35:00,067 - Kendini Kobe Bryant'a mı saklıyorsun? - Yaptığımı mı sanıyorsun? 284 00:35:00,276 --> 00:35:04,864 bence dikkate alman lazım onunla tanışmış olma ihtimalin. 285 00:35:06,657 --> 00:35:10,703 Sen babamın ayakçısısın. Sen hiçbir şeysin. 286 00:35:11,412 --> 00:35:12,997 Haklısın. 287 00:35:14,665 --> 00:35:18,002 Ama öyle bir zaman gelir ki, bir adam kendi başına harekete geçmek zorundadır. 288 00:35:18,836 --> 00:35:20,004 Kendi iddiasını üstle. 289 00:35:20,713 --> 00:35:21,755 Nasıl kaçırdım? 290 00:35:21,964 --> 00:35:24,341 Sanırım umutsuzca aşık oldum seninle. 291 00:35:24,592 --> 00:35:28,220 İstediğiniz kadar eğlenin. Yakında senin için çok fazla olacağım. 292 00:35:28,637 --> 00:35:32,683 O büyük kahverengi gözler her şeyi alacak puslu keşke benden iki tane olsaydı. 293 00:35:33,642 --> 00:35:36,562 Kendini istediğin kadar doldur. Sadece iştahımı kaybettim. 294 00:35:36,854 --> 00:35:38,022 Oturmak. 295 00:35:38,939 --> 00:35:43,110 Bana değil saygı duy baban ve izin ver seni koruyalım. 296 00:35:43,444 --> 00:35:44,695 Anlıyor musunuz? 297 00:35:46,030 --> 00:35:47,823 Anlıyor musunuz?! 298 00:35:59,084 --> 00:36:02,421 Mac, çok düzgünsün bayanlarla bebeğim. 299 00:36:03,964 --> 00:36:06,884 Eddie Murphy'yi istersem, Lanet filmlere gideceğim. 300 00:36:07,218 --> 00:36:08,218 Evet dostum. 301 00:36:08,886 --> 00:36:12,139 İyi. Ona biraz yağsız su ver ya da başka bir şey. 302 00:36:13,974 --> 00:36:15,559 İçeceğim nerede dostum? 303 00:36:18,145 --> 00:36:19,939 Neye bakıyorsun? 304 00:36:24,527 --> 00:36:26,904 Ta sonuna kadar! 305 00:36:33,994 --> 00:36:36,080 Bana söylemeyi bitir Aldığın bu çağrı hakkında. 306 00:36:36,413 --> 00:36:38,999 Adam arıyor, benimle tanışmak istediğini söylüyor. 307 00:36:39,625 --> 00:36:40,668 Ne için? 308 00:36:40,918 --> 00:36:43,504 Bilmiyorum. O kadar uzun konuşmadık. 309 00:36:43,712 --> 00:36:47,341 Küçük bir şeyi olduğunu söyledi bu savaşı durdurabilir. 310 00:36:47,591 --> 00:36:49,343 Küçük bir şey mi? 311 00:36:51,637 --> 00:36:54,557 Ona güvenmedim bu yüzden ona benimle Silk'te buluşmasını söylüyorum. 312 00:36:59,436 --> 00:37:03,023 Bu çağrıyı alır almaz, bana söylemeliydin. 313 00:37:07,695 --> 00:37:10,614 Bir dahaki sefere caddeyi geçtiğimde, elimi tutmalısın. 314 00:37:10,823 --> 00:37:15,327 Hey, kiminle konuşuyorsun? Siyahları üzerinden atacağım, evlat. 315 00:37:15,536 --> 00:37:16,787 Saygısızlık etmek istemem. 316 00:37:17,705 --> 00:37:21,876 Ama burada sadece erkek olmaya çalışıyorum. Ben sana göz kulak oluyorum. 317 00:37:22,084 --> 00:37:24,795 sana ihtiyacım yok bana göz kulak olmanı, Colin. 318 00:37:29,675 --> 00:37:31,051 Oturun. 319 00:37:32,219 --> 00:37:33,345 Devam et. Oturmak. 320 00:37:46,484 --> 00:37:47,735 Hadi. 321 00:37:53,782 --> 00:37:57,953 Büyük bir anlaşma üzerinde çalışıyorum. Gerçekten büyük bir olay. 322 00:37:58,579 --> 00:38:02,541 Geçtiğinde, dışarıdaydık Bu gangster saçmalığından tamamen kurtuldum. 323 00:38:02,833 --> 00:38:06,086 Yaptığımız her şey olacak şu andan itibaren kesinlikle yasal. 324 00:38:06,587 --> 00:38:08,088 Ne demek istiyorsun? 325 00:38:08,380 --> 00:38:10,466 Başka bir şeyi ayarladım oğlum için. 326 00:38:11,383 --> 00:38:14,929 Bu topla koşacaksınız. Bunu garanti ederim. 327 00:38:15,805 --> 00:38:18,098 Ama kafanı kullanmalısın. 328 00:38:18,265 --> 00:38:19,642 Ve dinlemelisin. 329 00:38:19,850 --> 00:38:21,727 Ne dediğimi anlıyor musun? 330 00:38:23,270 --> 00:38:24,522 Evet baba. 331 00:38:26,732 --> 00:38:28,317 İçkini bitir. 332 00:38:33,823 --> 00:38:35,366 Collard Green. 333 00:38:35,616 --> 00:38:37,034 Kara Mac. 334 00:38:41,956 --> 00:38:43,290 Ters giden birşey mi var? 335 00:38:44,250 --> 00:38:45,793 Sen söyle bana. 336 00:38:58,556 --> 00:38:59,598 Merhaba şef. 337 00:39:01,976 --> 00:39:05,604 Kötü haberin taşıyıcısı olmaktan nefret ediyorum, ama şunu görmen lazım. 338 00:39:16,031 --> 00:39:17,199 Calvin'in yeri mi? 339 00:39:19,160 --> 00:39:21,245 Dünyanın en tatlı adamıydı. 340 00:39:21,662 --> 00:39:25,666 Sanırım toparlasam iyi olacak bu satın almaları sizin için hızlı bir şekilde gerçekleştiriyoruz. 341 00:39:26,458 --> 00:39:29,086 İşler iyice çılgına dönüyor buralarda. 342 00:39:32,506 --> 00:39:34,175 İyi olacak mısın? 343 00:39:35,676 --> 00:39:37,219 Bana bir dakika ver. 344 00:39:37,761 --> 00:39:39,305 Tamam patron. 345 00:40:02,244 --> 00:40:04,246 İşte tam orada. 346 00:40:07,374 --> 00:40:08,793 Tamam aşkım. Mağazayı kilitleyin. 347 00:40:11,212 --> 00:40:13,631 - Bu gece dışarı mı çıkıyorsunuz? - Kesinlikle. 348 00:40:24,642 --> 00:40:26,018 Onu takip et. 349 00:40:55,206 --> 00:40:57,917 Ahkbar. Ne oluyor burada mı yapıyorsun? 350 00:40:58,167 --> 00:40:59,293 sana sormam lazım... 351 00:40:59,502 --> 00:41:02,713 Dairemden çık Polisi aramadan önce. 352 00:41:02,964 --> 00:41:03,798 Lütfen. 353 00:41:03,965 --> 00:41:07,844 Çalıştığını tanıdığım tek adam sensin suç merdiveninden aşağı. Naber? 354 00:41:08,135 --> 00:41:11,889 Bu son numara kardeşim Öldürülmeden önce aradı. 355 00:41:12,139 --> 00:41:14,100 Bu, dükkanınızın numarasıdır. 356 00:41:16,310 --> 00:41:17,311 Öyle. 357 00:41:19,230 --> 00:41:20,982 Ama kardeşini tanımıyorum. 358 00:41:21,190 --> 00:41:24,402 - Neden benimle konuşmak istesin ki? - Mağazanızı aradı. 359 00:41:24,652 --> 00:41:26,195 Ama benimle konuşmak için değil. 360 00:41:26,487 --> 00:41:29,115 Kasada çalışan bir kız. O olabilirdi. 361 00:41:30,074 --> 00:41:31,284 Kardeşim... 362 00:41:31,534 --> 00:41:32,660 Kardeşim? 363 00:41:33,911 --> 00:41:35,371 Colin. 364 00:41:35,705 --> 00:41:39,542 Bazen mağazadan telefon ediyor. Çoğunlukla ben etrafta olmadığımda. 365 00:41:40,251 --> 00:41:41,836 Onunla konuşabilir misin? 366 00:41:50,303 --> 00:41:53,181 Bunlar Maurice ve çetesi. Bak, Ahkbar. 367 00:41:53,431 --> 00:41:56,225 - Sanırım öyle. - Bu arada benim adım Han. 368 00:41:56,434 --> 00:41:58,853 Han, bak. 369 00:41:59,562 --> 00:42:03,608 Seni bulurlar, ciddi olacaksın sorunlar. Pencereden dışarı çık. 370 00:42:03,858 --> 00:42:06,736 Hayır. Bu yolu seviyorum. 371 00:42:08,029 --> 00:42:09,155 Bu senin cenazen. 372 00:42:09,363 --> 00:42:12,700 Dim sum iyi. Tekrar ararsın. Her zaman dim sum. Teşekkürler. 373 00:42:15,828 --> 00:42:17,705 Ne yapıyorsun rahatsız ediyorsun Bayan O'Day? 374 00:42:18,039 --> 00:42:19,499 O teslimatçı çocuk, salak. 375 00:42:21,250 --> 00:42:24,462 Sana söyledim, adım Maurice, tamam mı? 376 00:42:25,004 --> 00:42:27,215 Üzgünüm. Sürekli unutuyorum dostum. 377 00:42:28,049 --> 00:42:29,383 Selam ahbap. 378 00:42:30,301 --> 00:42:32,803 - Bir koku mu alıyorsun? - Hiçbir koku almıyorum. 379 00:42:33,054 --> 00:42:35,306 - Paket servisi nerede? - Aç mısın bebeğim? 380 00:42:36,891 --> 00:42:38,267 Ön tarafı örtün. 381 00:42:39,393 --> 00:42:41,145 Hey, Dim Sum! 382 00:42:41,395 --> 00:42:43,898 Sen gerçekten komik bir adamsın! 383 00:42:45,733 --> 00:42:48,361 Bay O'Day hiçbir şeye izin vermeyin hafifçe kaydırın. 384 00:42:48,569 --> 00:42:51,572 Ayrıca yanlış unsuru da sevmiyor kızının etrafında. 385 00:42:51,822 --> 00:42:53,908 Buna izin vermemek benim elimde. 386 00:42:56,285 --> 00:42:57,411 Onun kıçını tekmele. 387 00:43:01,415 --> 00:43:03,292 Tek sen değilsin bu bir bok biliyor. 388 00:43:24,146 --> 00:43:25,606 Uyanmak! Yakala onu! 389 00:43:26,440 --> 00:43:28,609 Ön tarafa yöneldi! 390 00:44:20,119 --> 00:44:21,662 Kim bu orospu çocuğu? 391 00:44:26,792 --> 00:44:28,544 Harika bir ülke. 392 00:44:30,129 --> 00:44:32,215 Ücretsiz arabalar. 393 00:44:50,149 --> 00:44:54,028 Sun Tzu bizim için kayboldu suikast bir aydan kısa bir süre önce gerçekleşti. 394 00:44:54,445 --> 00:44:58,199 Bir bakkal bombalandı ve karısı öldürüldü. 395 00:45:00,701 --> 00:45:05,039 Tüm saygımla Chu, herhangi birimiz her an öldürülebilir... 396 00:45:05,289 --> 00:45:07,375 derebeyi ya da değil. 397 00:45:08,417 --> 00:45:10,503 Biz siyah değiliz Victor. 398 00:45:11,212 --> 00:45:14,674 Birbirimize olan bağlılığımız sorgulanamaz. 399 00:45:14,966 --> 00:45:19,136 En azından daha sert vuralım. Gerçek gücümüzü gösterin. 400 00:45:20,304 --> 00:45:25,101 Sadece bunu yapacağız bize en iyi şekilde hizmet ettiği zaman. 401 00:48:42,757 --> 00:48:45,092 Bırakın Kai bu konuda endişelensin. 402 00:48:55,603 --> 00:48:58,856 Han, bir oğlumu daha kaybetmek istemiyorum. 403 00:49:12,620 --> 00:49:14,372 Senin başaracağını düşünmemişti. 404 00:49:14,580 --> 00:49:15,580 Ve sen? 405 00:49:16,123 --> 00:49:17,708 Yapacağını biliyordum. 406 00:49:19,710 --> 00:49:21,963 Uzun zaman oldu Han. Seni görmek güzel. 407 00:49:22,213 --> 00:49:23,339 Söyle bana... 408 00:49:24,048 --> 00:49:25,633 o gece ne oldu? 409 00:49:26,259 --> 00:49:28,553 Siyahi bir kulüpte kavgaya karıştı. 410 00:49:28,886 --> 00:49:32,807 Tehditlerde bulunulmuştu. Po'yu aldılar o gece, onu bulamadan önce. 411 00:49:33,975 --> 00:49:35,017 Neden orada? 412 00:49:36,060 --> 00:49:37,645 Bana söylemedi. 413 00:49:37,812 --> 00:49:40,982 Kardeşin serseri bir toptu ama bunu hak etmedi. 414 00:49:44,819 --> 00:49:46,696 Neden siyahlarla savaşalım? 415 00:49:48,364 --> 00:49:51,159 Peki, sadece sahiller dört mil kare. 416 00:49:52,118 --> 00:49:53,911 İşletmelerin yarısı bize ait... 417 00:49:54,328 --> 00:49:55,997 diğer yarısı onlara. 418 00:49:58,082 --> 00:50:00,042 Bu sadece bir zaman meselesiydi. 419 00:50:27,570 --> 00:50:29,780 Hapishanenin olmasından korkuyordum seni yumuşatır. 420 00:50:31,741 --> 00:50:34,118 İnsanlar hapishanede yumuşamazlar. 421 00:50:48,633 --> 00:50:49,675 Oldukça iyi. 422 00:50:55,640 --> 00:50:57,892 - Hadi bakalım. - Çok teşekkür ederim. 423 00:50:58,559 --> 00:51:00,311 Aç olmalısın. 424 00:51:00,645 --> 00:51:03,564 Bir şey bulabildin mi? bana gizlice yaklaşmaktan daha mı iyi? 425 00:51:03,731 --> 00:51:06,651 Üstelik sen öyle değil misin şehrin yanlış kısmında mı? 426 00:51:06,901 --> 00:51:08,653 Mağazanızda, senin burada olduğunu söylediler. 427 00:51:08,986 --> 00:51:10,655 Bir dakika bekle. Haydi çocuklar. 428 00:51:12,073 --> 00:51:14,408 Tamam, tamam. Kim ne istiyor? 429 00:51:17,078 --> 00:51:19,080 Ben sarı olanı istiyordum. 430 00:51:19,288 --> 00:51:20,665 Ona ver. O bebek. 431 00:51:22,083 --> 00:51:24,085 Durmak! Bir tane ister misin? 432 00:51:24,293 --> 00:51:26,254 Elbette. Sarı olanı istiyorum. 433 00:51:26,504 --> 00:51:28,589 Peki, yeşil bir tane alırsın. 434 00:51:37,348 --> 00:51:39,183 Kardeşinle konuştun mu? 435 00:51:39,934 --> 00:51:41,602 Bunu sana düşündüren ne? 436 00:51:41,811 --> 00:51:43,187 Hey, mola. 437 00:51:46,107 --> 00:51:48,359 Şu adamı görüyor musun? Babam için çalışıyor. 438 00:51:48,609 --> 00:51:50,027 Kötü bir tavrı var. 439 00:51:56,117 --> 00:51:57,118 Arkadaşın kim? 440 00:51:57,535 --> 00:51:59,135 Sırada buluştuk. Adını anlayamadım. 441 00:51:59,328 --> 00:52:02,373 - Adınız ne? - Arkadaşlarım bana Ahkbar der. 442 00:52:02,790 --> 00:52:05,459 Ahkbar, bu Mac. Mac, Ahkbar. 443 00:52:08,629 --> 00:52:10,882 Es-Selamün Aleyküm, Ahkbar. 444 00:52:11,549 --> 00:52:13,092 Hey, bu o adam değil mi? 445 00:52:13,301 --> 00:52:15,052 Evet, evet. 446 00:52:15,469 --> 00:52:18,389 Aynı salak Mos'a bindi bizi yendikten sonra. 447 00:52:18,723 --> 00:52:21,559 Hiç kimse kıçıma tekme atmadı. Neden bahsediyorsun? 448 00:52:21,726 --> 00:52:22,977 O adam. 449 00:52:23,311 --> 00:52:26,856 Başlayamıyoruz çünkü kısa boylu bir adam. Bize yardım eder misin? 450 00:52:27,064 --> 00:52:28,064 Ben? 451 00:52:28,232 --> 00:52:30,193 Hayır. Bu oyunu bilmiyorum. 452 00:52:30,401 --> 00:52:32,487 Dostum, nefes almaktan daha kolay. 453 00:52:32,695 --> 00:52:35,490 Ayrıca Trish futbolcuları çok seviyor. 454 00:52:39,076 --> 00:52:40,328 Hemen. 455 00:52:46,584 --> 00:52:49,378 Arkadaşlar, kendime yeni bir eleman buldum. 456 00:52:50,505 --> 00:52:52,089 O bir çaylak... 457 00:52:52,840 --> 00:52:54,592 bu yüzden ona karşı rahat ol. 458 00:53:01,891 --> 00:53:02,891 Ver şunu bana! 459 00:53:03,017 --> 00:53:06,062 Kardeşlerim ve ben Çaylakları her zaman sıcak bir şekilde karşılayın. 460 00:53:06,354 --> 00:53:08,147 O yüzden hiçbir şey için endişelenme. 461 00:53:08,439 --> 00:53:10,441 Sadece arkamda durmana ihtiyacım var. 462 00:53:10,650 --> 00:53:14,612 Sana topu vereceğim ve sen kaçacaksın alanın en ucuna. 463 00:53:15,112 --> 00:53:16,489 Hepsi bu mu? 464 00:53:16,906 --> 00:53:18,157 Hepsi bu. 465 00:53:18,991 --> 00:53:20,368 Ayarlamak! 466 00:53:22,453 --> 00:53:24,121 Özelinizi görelim. 467 00:53:26,499 --> 00:53:27,542 Çok özel! 468 00:53:30,127 --> 00:53:31,212 Geliyorduk çocuklar. 469 00:53:35,800 --> 00:53:37,343 - Koşmak! - Koşmak? 470 00:53:45,268 --> 00:53:46,310 Hadi! 471 00:53:54,986 --> 00:53:55,986 Lanet etmek. 472 00:53:57,238 --> 00:53:59,157 Daha önce de kıçına söylediğim gibi. 473 00:53:59,574 --> 00:54:01,409 Tek sen değilsin bu bir bok biliyor. 474 00:54:08,499 --> 00:54:09,750 İyi iş, adamım. 475 00:54:10,001 --> 00:54:12,503 - Bunu yapmalarına izin var mı? - Elbette. 476 00:54:12,670 --> 00:54:14,255 Bu bir temas sporudur. 477 00:54:14,463 --> 00:54:17,258 Bu sefer biraz koş ve ortayı açın. 478 00:54:17,508 --> 00:54:19,468 Ve topu sana atacağım. 479 00:54:20,595 --> 00:54:21,846 Buna "düğme kancası" denir. 480 00:54:22,096 --> 00:54:23,514 - İkide. - Düğme kancası. 481 00:54:23,764 --> 00:54:24,765 Tam orada. 482 00:54:25,600 --> 00:54:26,600 Ayarlamak! 483 00:54:44,285 --> 00:54:48,247 Lanet etmek! Shakalack-shakalack. Mo, sen benim zencimsin, Mo. 484 00:54:49,081 --> 00:54:50,333 Kıçını kır. 485 00:54:55,963 --> 00:54:58,257 Nasıl oluyor da başka kimse vurulmuyor? 486 00:54:58,549 --> 00:55:00,468 Çünkü top sende. 487 00:55:01,469 --> 00:55:04,096 Tamam aşkım. Üçüncü kulübeyi istiyorum. 488 00:56:02,905 --> 00:56:04,031 İyi misin? 489 00:56:11,539 --> 00:56:13,124 Selam kardeşim! 490 00:56:13,457 --> 00:56:14,792 Amerikan futbolu! 491 00:56:19,589 --> 00:56:21,048 - Bu harikaydı! - Erkek kardeş! 492 00:56:23,134 --> 00:56:26,137 - Harikaydın. - Lanet olsun, çok ateşliydi. 493 00:56:26,387 --> 00:56:27,638 - Teşekkürler. - Rica ederim. 494 00:56:28,639 --> 00:56:30,433 İşte adresim. 495 00:56:31,392 --> 00:56:34,061 Lütfen bana bildirin kardeşinle konuştuğunda 496 00:56:34,312 --> 00:56:35,438 Burada. 497 00:56:37,648 --> 00:56:39,066 - Bunu gördün mü? - Mükemmel! 498 00:56:39,317 --> 00:56:40,443 Biliyorum. Biliyorum. 499 00:56:45,448 --> 00:56:47,658 Babam beni hissetmiyor. 500 00:56:48,910 --> 00:56:52,747 Hala etrafta dolaşmamı istiyor eğitim tekerlekleri ve saçmalıkları ile. 501 00:56:53,915 --> 00:56:56,501 Ben şöyleydim, Babaların bunu anlaması lazım... 502 00:56:56,709 --> 00:57:00,046 ben ve ondan koptuk, aynı kumaş gibi. 503 00:57:00,588 --> 00:57:03,925 Bana saygı duymaya başlaması gerekiyor bir erkek olarak. 504 00:57:04,091 --> 00:57:07,678 Demek istediğim, saygı duymaya başlaması gerekiyor erkekliğim. 505 00:57:07,970 --> 00:57:09,514 Kahretsin, üniversiteye gittim. 506 00:57:10,473 --> 00:57:12,558 Bu doğru bebeğim. Sen yaptın. 507 00:57:12,850 --> 00:57:14,769 Bu doğru bebeğim. Yaptım. 508 00:57:15,686 --> 00:57:17,688 Aldığım telefon görüşmesi gibi geçen gün. 509 00:57:18,606 --> 00:57:22,151 Pops benim idare etmemden çok korkuyor iş falan. 510 00:57:22,360 --> 00:57:26,113 Ama bebeğim, fikirlerim var. Yani, fikirlerim olduğunu biliyorsun. 511 00:57:26,322 --> 00:57:30,493 Sanki... Kahretsin, ben bir fikrimim. 512 00:57:32,870 --> 00:57:35,790 sahip olmak üzereyim Bir Einstein anı. 513 00:57:36,040 --> 00:57:38,417 Büyü gerçekleşmek üzere. Korkutucu olacak. 514 00:57:39,043 --> 00:57:41,337 Hey, bak, tek bilmek istediğim... 515 00:57:41,546 --> 00:57:45,383 Colin O'Day ne zaman? gösteriye koşacak mısın? 516 00:57:45,633 --> 00:57:48,636 Endişelenme bebeğim. Sıranız geliyor. 517 00:58:37,935 --> 00:58:41,272 Özür dilerim Bay O'Day. Bu işler asla kolay değildir. 518 00:58:44,609 --> 00:58:45,985 Beklemek. Beklemek. 519 00:58:46,194 --> 00:58:48,070 Şuna bakma. Hadi. 520 00:58:48,279 --> 00:58:49,947 Bana bak. Lütfen! 521 00:58:51,699 --> 00:58:52,699 HAYIR! 522 00:59:11,219 --> 00:59:12,887 Bu olayla senin bir ilgin vardı. 523 00:59:13,513 --> 00:59:15,389 - Ne söylememi istiyorsun? - Cehenneme git. 524 00:59:15,723 --> 00:59:17,475 - Cehenneme git. - Ne istiyorsun? 525 00:59:18,809 --> 00:59:22,271 İnsanlar kadar sen de sorumlusun bunu kardeşime kim yaptı? 526 00:59:22,480 --> 00:59:24,357 Yanıma gelme. Senden nefret ediyorum. 527 00:59:24,899 --> 00:59:27,985 Onu da atmış olabilirsin o pencereden kendin dışarı çık. 528 00:59:44,669 --> 00:59:46,462 O benim oğlumdu Mac. 529 00:59:48,548 --> 00:59:49,674 Biliyorum. 530 00:59:57,306 --> 00:59:59,183 Oğlumu öldürdüler. 531 01:00:02,854 --> 01:00:05,231 Artık yol ayrımındayız, Isaak. 532 01:00:09,402 --> 01:00:11,779 Bildiğimi iddia etmeyeceğim ne hissediyorsun? 533 01:00:12,321 --> 01:00:16,284 Ama onu saklaman gerektiğini biliyorum iş bitene kadar dikilir. 534 01:00:18,870 --> 01:00:20,454 Bunu yapan insanlar... 535 01:00:20,663 --> 01:00:23,040 Sana hayatım üzerine söz veriyorum... 536 01:00:23,457 --> 01:00:26,377 kutudan atılacaklar zamanı gelince. 537 01:00:26,627 --> 01:00:28,045 Bundan emin olacağım. 538 01:03:51,165 --> 01:03:52,542 Ne oldu? 539 01:03:56,712 --> 01:04:01,175 Bir keresinde Colin ve ben bir şey yapmıştık gerçekten komik olacağını düşündük. 540 01:04:02,844 --> 01:04:05,054 Ön tarafa saklandı... 541 01:04:05,263 --> 01:04:07,431 anneme söylemek için koşarken Yaralanmıştı. 542 01:04:07,765 --> 01:04:10,476 Bir araba ya da başka bir şey çarptı böyle gerçekten kötü. 543 01:04:13,396 --> 01:04:15,773 O geldiğinde, dışarı atlaması gerekiyordu. 544 01:04:16,023 --> 01:04:17,775 Bilirsin, ona sürpriz yap... 545 01:04:17,984 --> 01:04:21,445 ve hepimiz düşeriz ve harika bir kahkaha at. 546 01:04:21,737 --> 01:04:24,365 Ben ve annem her zaman sevdik güzel bir kahkaha. 547 01:04:27,785 --> 01:04:30,204 Yaklaşık 8 ya da 9 yaşlarındaydım. 548 01:04:31,205 --> 01:04:33,124 Colin 11 falandı. 549 01:04:35,793 --> 01:04:38,546 hatırlamıyorum buna nasıl ulaştık... 550 01:04:39,463 --> 01:04:42,800 ama elbette başlıyorum çığlık atıyor ve bağırıyor... 551 01:04:43,968 --> 01:04:48,556 ve annem evden koşarak çıkıyor. "Trish, sorun ne?" dedi. 552 01:04:48,973 --> 01:04:50,641 Ona söylediğimde, demek istediğim... 553 01:04:51,642 --> 01:04:53,227 yüzündeki bakış. 554 01:04:53,644 --> 01:04:58,024 Colin bunu göstermek için ortaya çıktığında bile şakaydı, ağlamasını durduramadı. 555 01:04:58,232 --> 01:04:59,901 Onu yakın tuttu. 556 01:05:01,152 --> 01:05:03,321 Onu yakaladım, biliyor musun? 557 01:05:07,492 --> 01:05:11,078 Ben sadece bir bebektim. anlamadım o zaman ama şimdi anlıyorum. 558 01:05:11,787 --> 01:05:13,331 Söyle bana. 559 01:05:13,748 --> 01:05:16,792 - Ne oldu? - Colins öldü. 560 01:05:17,835 --> 01:05:20,671 Ve ne kadar ağlasam da... 561 01:05:21,506 --> 01:05:25,343 o ortaya çıkmayacak ve bana bunun sadece bir şaka olduğunu göster. 562 01:05:28,763 --> 01:05:29,931 Üzgünüm. 563 01:05:31,182 --> 01:05:33,059 Yardımınıza ihtiyaçım var. 564 01:05:35,770 --> 01:05:39,440 Bu şeyi bir araya getirmeliyim tıpkı şimdi yaptığın kadar. 565 01:05:42,109 --> 01:05:45,780 beyler biz hazırız NFL'ye yaklaşmak için. 566 01:05:46,405 --> 01:05:50,368 Diğer teklifleri düşünmüyorum Hatta çekişme halindeler. 567 01:05:50,576 --> 01:05:52,662 Paketimiz şaşırtıcı. 568 01:05:52,954 --> 01:05:55,289 Parayı aldık, organizasyon... 569 01:05:55,456 --> 01:05:58,918 deniz kıyısındaki gayrimenkul köprüden birkaç saniye. 570 01:05:59,126 --> 01:06:02,380 Tanrı'nın kendisi tasarlayamazdı Stadyum için daha iyi bir yer. 571 01:06:02,964 --> 01:06:05,049 Bu doğru. Beni iyi tanıyorsun. 572 01:06:05,299 --> 01:06:09,220 Eğer havyar var dersem dağa, krakerleri sen getir. 573 01:06:10,304 --> 01:06:11,722 Anlamıyorum. 574 01:06:12,139 --> 01:06:13,808 Bunlar deniz kıyısındaki mülklerdir. 575 01:06:14,976 --> 01:06:16,310 Bir anlam ifade ediyor olmalılar. 576 01:06:17,061 --> 01:06:18,521 Po onların bulunmasını istemedi. 577 01:06:21,315 --> 01:06:22,984 Evet ama neden? 578 01:06:27,697 --> 01:06:28,948 Burası mı? 579 01:06:29,157 --> 01:06:31,659 Evet. 44 Driggs Yolu diyor. 580 01:06:36,873 --> 01:06:38,332 Burada kimse var mı? 581 01:08:06,754 --> 01:08:08,005 Aşağı in! 582 01:10:32,733 --> 01:10:33,776 Sen Çinlisin. 583 01:10:36,070 --> 01:10:37,405 Hayır! 584 01:10:43,995 --> 01:10:45,163 Bir kıza vuramam. 585 01:10:51,502 --> 01:10:56,007 Amerika'da bir kız sana tekme atıyorsa canım, beyefendi olmana gerek yok. 586 01:13:06,554 --> 01:13:08,222 Lanet etmek. Şuna bak! 587 01:13:09,557 --> 01:13:10,725 Onlar bir gezi. 588 01:13:11,851 --> 01:13:15,396 O küçük şeyler kirayı ödüyor ne demek istediğimi anlıyor musun? 589 01:13:15,605 --> 01:13:16,731 Evet, şüphesiz. 590 01:13:17,482 --> 01:13:21,736 Fıçıdaki yengeçler dışarı çıkamaz, ve burada kalmak istemiyorlar. 591 01:13:21,944 --> 01:13:23,946 Sanırım bu şekilde tuhaflar. 592 01:13:24,363 --> 01:13:26,741 Bazı kardeşler de böyle tuhaf. 593 01:13:27,408 --> 01:13:29,368 Birimiz yukarı çıkar çıkmaz... 594 01:13:29,577 --> 01:13:32,997 senin gibi bir yengeç orospu çocuğu bizi hemen aşağıya çekiyor. 595 01:13:33,414 --> 01:13:35,333 Ama sana bir şey söyleyeyim. 596 01:13:36,042 --> 01:13:38,628 Burası gibi görünüyor sana bir bok... 597 01:13:39,170 --> 01:13:42,798 ama bu hâlâ benim bok parçam. Ve onu satmıyorum. 598 01:13:45,426 --> 01:13:46,677 Yapacak işlerim var. 599 01:13:47,303 --> 01:13:48,971 Başka bir açıdan bakalım. 600 01:13:54,602 --> 01:13:57,855 İki seçeneğin var. Ya tapuyu bize imzalarsınız... 601 01:13:58,022 --> 01:14:00,858 yoksa kafanı uçururum ve onu bu yengeçlerle bırak. 602 01:14:01,484 --> 01:14:02,944 Şimdi hangisi? 603 01:14:05,363 --> 01:14:07,114 - Hey, hey! Tamam aşkım! - Seni duyamıyorum! 604 01:14:07,323 --> 01:14:08,574 Elbette! Yapacağım! 605 01:14:08,783 --> 01:14:11,285 - Ne? - Yapacağım dedim dostum! 606 01:14:16,165 --> 01:14:17,875 İçeri gir ve bana o tapuyu getir. 607 01:14:21,921 --> 01:14:24,507 Bana bakma. Kıçını haberlere çıkaracağım. 608 01:14:24,715 --> 01:14:27,760 Senin derdin ne dostum? Deli misin? 609 01:14:30,471 --> 01:14:31,931 Bununla yaşayabilirim. 610 01:15:11,429 --> 01:15:13,222 Nasılsın? Seni görmek güzel. 611 01:15:13,431 --> 01:15:14,473 Seni görmek güzel. 612 01:15:14,682 --> 01:15:16,434 Savaş umurlarında değil. 613 01:15:16,642 --> 01:15:19,187 Lanet mavnanın olup olmaması umurlarında değil yanıyor. 614 01:15:20,521 --> 01:15:21,564 Bu bir zevktir. 615 01:15:22,315 --> 01:15:24,984 - Seni şehir merkezine getiren şey nedir? - Victor Ho'yu duydun mu? 616 01:15:27,069 --> 01:15:29,489 Dört gözle bekliyorduk biraz geri tepme. 617 01:15:29,697 --> 01:15:33,034 Bu yüzden buradaydık. Bir ipucumuz var burası vurulacak. 618 01:15:33,534 --> 01:15:35,036 Şaka yapıyor olmalısın. 619 01:15:35,870 --> 01:15:37,288 - Ne zaman? - Şu anda. 620 01:15:42,126 --> 01:15:43,169 Parayı al. 621 01:16:57,201 --> 01:16:59,287 Bu toplantıya katıldığınız için teşekkür ederiz... 622 01:16:59,453 --> 01:17:01,956 bu kadar kısa sürede. 623 01:17:02,206 --> 01:17:04,709 Sevgili kardeşlerim, ömrünüz dolduğunda... 624 01:17:04,876 --> 01:17:08,212 bölgeniz kalacak kolektif içinde. 625 01:17:08,671 --> 01:17:10,840 Elbette, tek başıma hayatta kaldığıma göre... 626 01:17:11,048 --> 01:17:15,303 kolektif, aslında sadece ben. 627 01:17:28,483 --> 01:17:31,986 Yoluma çıkmak istemezsin ayaklarım kömürlere bastığında. 628 01:17:32,195 --> 01:17:33,905 Sefalet arkadaşlığı sever. 629 01:17:34,071 --> 01:17:36,908 Ah, genç Bay Roth, gergin görünüyorsun. 630 01:17:37,116 --> 01:17:40,453 Akupunktur önerebilir miyim? 631 01:17:41,704 --> 01:17:43,664 Umarım benim için iyi haberleriniz vardır. 632 01:17:43,915 --> 01:17:47,335 Tehditlere gerek yok veya tiyatro. 633 01:17:47,543 --> 01:17:51,714 Hiçbirimiz bunu uzatmak istemiyoruz zaten olduğundan daha uzun. 634 01:17:51,923 --> 01:17:55,343 O zaman işinizi kapatın ve bana o tapuları getir. 635 01:17:55,593 --> 01:17:57,762 Lanet etmek. Susie! 636 01:17:58,596 --> 01:18:01,390 Bana Keyshawn Johnson'ı bulabilir misin? lütfen? 637 01:18:03,935 --> 01:18:07,438 Baban bebeğim. Benim. Korkma. 638 01:18:08,940 --> 01:18:11,442 Dinle, benimle gelmeni istiyorum. 639 01:18:12,360 --> 01:18:13,528 Neden? 640 01:18:14,529 --> 01:18:18,282 Sana söyleyeceğim. Ön tarafa gelin, tamam mı? 641 01:18:36,342 --> 01:18:38,719 Seninle takılmana izin veremem ChuuT'un oğlu. 642 01:18:39,387 --> 01:18:41,889 - Adı Han, baba. - Tamam o zaman. 643 01:18:42,056 --> 01:18:43,558 Han'dan uzak dur. 644 01:18:43,850 --> 01:18:45,726 Korkarım senden birini yakalayacağım mermiler mi? 645 01:18:45,935 --> 01:18:47,728 Şu an çok tehlikeli. 646 01:18:47,895 --> 01:18:48,980 Şansımı deneyeceğim. 647 01:18:57,321 --> 01:18:58,447 Yaptın mı? 648 01:18:58,990 --> 01:18:59,991 Ne yaptım? 649 01:19:00,241 --> 01:19:01,868 Kardeşini sen mi öldürdün? 650 01:19:02,076 --> 01:19:03,578 Bu nereden çıktı? 651 01:19:03,744 --> 01:19:04,912 Bilmem gerek. 652 01:19:05,121 --> 01:19:07,540 Hayır, yapmadım. Sana söylüyorum, hayır. 653 01:19:08,875 --> 01:19:09,917 Yapmadım. 654 01:19:10,126 --> 01:19:11,586 Trisha, bana bak. 655 01:19:12,295 --> 01:19:15,131 Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 656 01:19:18,676 --> 01:19:21,929 Ama içlerinden biri ödeyecek Colin'e olanlar için. 657 01:19:22,138 --> 01:19:23,598 İş adamı böyle mi olur? 658 01:19:23,764 --> 01:19:26,184 Ben buna derim ailemi koruyorum. 659 01:19:30,271 --> 01:19:32,231 Bana dokunamazsın! 660 01:19:32,940 --> 01:19:34,108 Engelleme bebeğim! 661 01:19:34,734 --> 01:19:36,277 - Haydi dostum. - Geriye koşuyorum! 662 01:19:36,527 --> 01:19:38,279 Şuna bak! Yavaş moda geri dönün! 663 01:19:38,488 --> 01:19:39,614 Senin için geliyorum. 664 01:19:39,864 --> 01:19:41,407 Bakmayacağım bile. 665 01:19:41,616 --> 01:19:43,910 Sadece oynayacağım. Göremiyorum! 666 01:19:57,798 --> 01:19:59,050 Gidebilirdi... 667 01:19:59,217 --> 01:20:01,427 sonuna kadar! 668 01:20:03,846 --> 01:20:04,972 Annen nasıl? 669 01:20:05,306 --> 01:20:06,307 Annen nasıl? 670 01:20:07,141 --> 01:20:09,227 Gol attı bebeğim! 671 01:20:10,603 --> 01:20:11,646 Al, al! 672 01:20:12,980 --> 01:20:15,608 Bu fındıklar ağzınızda. 673 01:20:15,817 --> 01:20:17,985 Dedim ki, fındıkları annene koy... 674 01:20:19,362 --> 01:20:21,113 Neden çalışmıyorsunuz? İşe koyulun! 675 01:20:22,281 --> 01:20:23,741 Yersiz Zenciler. 676 01:20:24,700 --> 01:20:26,035 Toby! Devam et! 677 01:20:28,120 --> 01:20:29,664 Mac nerede, Maurice? 678 01:20:29,914 --> 01:20:31,165 Arka tarafta. 679 01:20:31,332 --> 01:20:32,500 Onunla konuşmak istiyorum. 680 01:20:32,834 --> 01:20:33,835 Evet efendim. 681 01:20:46,347 --> 01:20:48,015 Hiçbir şey istemediğine emin misin? 682 01:20:48,432 --> 01:20:50,309 Hayır, iyiyim. 683 01:20:50,518 --> 01:20:51,894 Ben aşağıda olacağım. 684 01:20:52,103 --> 01:20:53,271 Elbette. 685 01:21:25,970 --> 01:21:27,847 O sandalyede oturduğumu hatırlıyorum... 686 01:21:28,055 --> 01:21:31,225 saçını düzeltmeni izliyorum ilk randevunuz için. 687 01:21:32,226 --> 01:21:34,020 Beni Dexter Benson'la buluşturdun. 688 01:21:35,688 --> 01:21:37,690 Adamım Dex. 689 01:21:39,150 --> 01:21:41,527 - O çocuktan gerçekten hoşlandım. - Lütfen baba. 690 01:21:41,736 --> 01:21:44,739 Çok korktu, dudağımı ısırdı bana iyi geceler öpücüğü verdiğinde. 691 01:21:44,989 --> 01:21:46,240 Bir saniye bekle. 692 01:21:47,074 --> 01:21:49,452 Sen o çocuğu öpmedin ilk randevunuzda. 693 01:21:49,660 --> 01:21:51,412 Doğru, yaptım. 694 01:21:52,163 --> 01:21:55,082 sanırım deniyordum sana geri dönmek için. 695 01:21:56,250 --> 01:21:58,085 Biliyor musun, bunu itiraf etmekten nefret ediyorum... 696 01:21:58,836 --> 01:22:00,421 ama o zamanları özlüyorum. 697 01:22:08,429 --> 01:22:11,265 sana söyleyebilirim anneni en çok özlediğim zaman. 698 01:22:11,849 --> 01:22:14,769 Mezuniyetlerinizde ve randevularınızda. 699 01:22:15,812 --> 01:22:18,648 Hiçbir zaman başaramadığımı biliyorum seninle konuşmak için. 700 01:22:19,690 --> 01:22:21,859 Bir sürü şey var Söylemek istedim. 701 01:22:22,401 --> 01:22:25,112 Hiçbir zaman doğru sonuç çıkmaz. Biliyorum ki. 702 01:22:34,372 --> 01:22:36,457 Seni hayatımda istiyorum. 703 01:22:37,542 --> 01:22:38,668 Orada... 704 01:22:39,293 --> 01:22:40,545 bazı şeyler... 705 01:22:40,753 --> 01:22:42,547 Bunları kanıtlayana kadar... 706 01:22:42,713 --> 01:22:44,423 Burada benimle kalmanı istiyorum. 707 01:22:45,132 --> 01:22:46,300 Beni dinle. 708 01:22:46,509 --> 01:22:49,929 Dışarıdaki insanlar seni inciterek beni incitmeye çalış. 709 01:22:50,137 --> 01:22:51,597 Kardeşine yaptıkları gibi. 710 01:22:51,806 --> 01:22:54,851 Lanetleneceğim eğer bunu yapmalarına izin verirsem. 711 01:22:55,977 --> 01:22:56,977 Kim o? 712 01:22:57,228 --> 01:22:58,396 Bir telefon aldın. 713 01:22:58,563 --> 01:22:59,730 Şimdi değil Mac. 714 01:22:59,939 --> 01:23:01,190 Bu Roth. 715 01:23:02,733 --> 01:23:04,527 Bugün güzel bir gün. 716 01:23:04,819 --> 01:23:06,487 Tapu günü. 717 01:23:06,904 --> 01:23:09,657 - Her şeyin yolunda olduğuna inanıyorum. - Kesinlikle. 718 01:23:09,824 --> 01:23:11,826 Bu gece tüm hayallerim gerçek oluyor. 719 01:23:12,034 --> 01:23:13,995 Planlandığı gibi seninle kulüpte görüşürüz. 720 01:23:14,829 --> 01:23:16,414 Çekinizi alacağım. 721 01:23:18,583 --> 01:23:20,251 İpek konusunda neredeyiz? 722 01:23:20,918 --> 01:23:22,753 Saat 8:00'de buluşuyorduk. 723 01:23:23,421 --> 01:23:24,547 Ona dikkat et. 724 01:23:25,590 --> 01:23:26,924 Oğlanlar zor durumda. 725 01:23:27,175 --> 01:23:29,343 Onun üstünlük sağlamasına izin vermeyin. 726 01:23:30,887 --> 01:23:32,471 Silk'i idare edebilirim. 727 01:23:43,524 --> 01:23:45,109 Aklını mı kaçırdın? 728 01:23:48,029 --> 01:23:50,198 Burada ne yapıyorsun? 729 01:23:50,823 --> 01:23:52,283 Seni özledim. 730 01:23:52,617 --> 01:23:56,954 Beni özledin mi. ne zaman seni özleyeceğim Babam burada olduğunu öğrendi. 731 01:23:57,288 --> 01:23:59,790 Kapının hemen dışında duruyor. 732 01:23:59,999 --> 01:24:01,584 Seninle ne yapacağım? 733 01:24:02,168 --> 01:24:03,336 İsa! 734 01:24:05,546 --> 01:24:07,089 Merhaba baba. 735 01:24:07,298 --> 01:24:09,300 Gidip işimle ilgilenmeliyim. 736 01:24:09,467 --> 01:24:12,220 Herhangi bir şeye ihtiyacın var sadece kelimeyi söyle. 737 01:24:12,386 --> 01:24:13,638 Ben iyiyim baba. 738 01:24:14,180 --> 01:24:16,891 Üşüyorum. Yapman gerekeni yap, tamam mı? 739 01:24:20,728 --> 01:24:23,481 İsa! Hadi, gitmelisin! 740 01:24:24,065 --> 01:24:25,316 Hayır, ne yapıyorsun...? 741 01:24:30,863 --> 01:24:34,075 - İyi misin? - İyiyim baba. 742 01:24:34,325 --> 01:24:36,077 Dinle bebeğim, aç mısın? 743 01:24:36,410 --> 01:24:38,996 Pizza alıyorlar. Sözünü söyle, gündeme getirecekler. 744 01:24:39,205 --> 01:24:42,542 Aç değilim. Acıkırsam onlara haber veririm. 745 01:24:43,668 --> 01:24:45,253 Bir süre sonra geri döneceğim. 746 01:24:52,426 --> 01:24:54,303 Lanet olsun, bu pizza çok güzel. 747 01:24:55,680 --> 01:24:59,517 Bebeğim, aç kapıyı! Biraz aldım sosisli ve biberli pizza! 748 01:24:59,767 --> 01:25:02,353 Kapıyı aç. Üzerinde domuz yok. 749 01:25:05,356 --> 01:25:08,818 Pizza annene tokat atma isteği uyandırır. Bu nedir Dominos?! 750 01:25:16,951 --> 01:25:18,828 Lanet olsun, daha önce buraya hiç gelmemiştim. 751 01:25:21,414 --> 01:25:23,958 Prince'i duvara astılar. 752 01:25:24,125 --> 01:25:27,086 Sen de bir ucubesin, değil mi Trish? Neredesin? 753 01:25:27,587 --> 01:25:29,172 Köşeden geliyorum. 754 01:25:34,886 --> 01:25:36,012 Lanet etmek! 755 01:25:37,722 --> 01:25:39,807 Peki nereye gidiyoruz? 756 01:25:40,933 --> 01:25:42,185 Bakmak. 757 01:25:42,602 --> 01:25:46,355 Bu listedeki tüm yerler taşınmış veya yakılmıştır. 758 01:25:46,564 --> 01:25:47,732 Bu hariç. 759 01:25:50,026 --> 01:25:51,068 Bunu biliyorum. 760 01:25:52,403 --> 01:25:54,989 Babam ve Mac bundan bahsettiler. Silk'in kumarhanesi. 761 01:25:55,531 --> 01:25:56,657 Kumarhane mi? 762 01:25:56,866 --> 01:25:57,866 Hadi kumar oynayalım. 763 01:25:58,367 --> 01:25:59,494 Elbette. 764 01:26:29,857 --> 01:26:32,443 Şimdi bana biraz veriyorsun B-boy tadı. 765 01:26:33,069 --> 01:26:34,320 Hip-hop. 766 01:26:41,619 --> 01:26:42,662 Hip-hop'u biliyorum. 767 01:26:54,966 --> 01:26:56,300 Naber? 768 01:26:59,887 --> 01:27:03,099 Hadi, o benimle. Tamam aşkım? Bana biraz izin verebilir misin? 769 01:27:03,933 --> 01:27:04,976 Isaaks kızı mısın? 770 01:27:05,393 --> 01:27:06,435 Bu doğru tatlım. 771 01:27:07,687 --> 01:27:08,729 Beni içeri alır mısın? 772 01:27:11,023 --> 01:27:12,066 Elbette. 773 01:27:12,275 --> 01:27:14,777 Teşekkür ederim. Hadi. 774 01:27:27,915 --> 01:27:30,418 Bunu hissetmiyorum. Hadi dans pistine gidelim. 775 01:27:31,335 --> 01:27:34,797 - Bu benim sahnem değil. - Senin sahnen değil mi? Sevimli. Hadi gidelim. 776 01:28:33,064 --> 01:28:34,064 Buraya bak! 777 01:28:34,857 --> 01:28:36,859 Dostum, buna inanabiliyor musun? 778 01:28:43,324 --> 01:28:44,992 O ne yapıyor? 779 01:28:59,257 --> 01:29:00,257 N'aber Trish? 780 01:29:00,925 --> 01:29:02,176 Naber, İpek? 781 01:29:02,468 --> 01:29:03,511 Hadi konuşalım. 782 01:29:03,761 --> 01:29:04,887 Elbette. 783 01:29:05,721 --> 01:29:06,764 Hadi. 784 01:29:10,309 --> 01:29:12,687 Babaların etrafta koşuyor Donald Trump'ınki gibi... 785 01:29:12,895 --> 01:29:16,357 her parçasını kapmak sahili ele geçirebilir. 786 01:29:16,783 --> 01:29:18,451 Artık kulüp sahibi olmak istiyor. 787 01:29:18,660 --> 01:29:20,536 Büyük bir şey üzerinde çalışıyor. 788 01:29:20,828 --> 01:29:23,581 Büyük bir şey mi? Ne kadar büyük olduğu umurumda değil. 789 01:29:23,748 --> 01:29:26,793 Babaların beni terletebilir ve Mac beni istedikleri kadar terletebilir. 790 01:29:27,001 --> 01:29:28,878 Ama İpek burada kalıyor. 791 01:29:29,170 --> 01:29:31,381 Aynen öyle, Silkie. 792 01:29:31,673 --> 01:29:35,551 Bence hepimiz burada kalmalıyız bir müzakere daha için. 793 01:29:35,760 --> 01:29:39,806 Öyle mi, ortak? sen yapacaksın buraya mı saldırmaya çalışıyorsun? 794 01:29:40,014 --> 01:29:42,100 - Ne yapıyorsun sen? - Kapa çeneni. 795 01:29:42,350 --> 01:29:44,435 Babamın bundan haberi var mı? 796 01:29:44,727 --> 01:29:45,727 Oturmak. 797 01:29:46,813 --> 01:29:47,855 Ne? 798 01:29:48,064 --> 01:29:49,190 Ne? 799 01:29:49,941 --> 01:29:51,109 Ne?! 800 01:29:51,609 --> 01:29:53,069 Kapıyı da kaybedebilirsin. 801 01:29:53,278 --> 01:29:56,114 Sanki sana söylemiştim serseri kıçlı daha önce... 802 01:29:56,698 --> 01:29:58,366 Ben bir bok imzalamıyorum. 803 01:29:58,574 --> 01:30:00,159 Tamam, kendim imzalayacağım. 804 01:30:10,878 --> 01:30:12,880 Peki, pekala. 805 01:30:13,798 --> 01:30:15,883 Eğer bu benim adamım Dim Sum değilse. 806 01:30:17,552 --> 01:30:18,720 Yoğun bir gece mi? 807 01:30:19,345 --> 01:30:23,599 Patronun kızıyla kaçtı Mac'in programına bir İngiliz anahtarı attı. 808 01:30:24,559 --> 01:30:25,559 Ve şimdi... 809 01:30:25,685 --> 01:30:28,104 kıçına tekmeyi yemek üzeresin. 810 01:30:29,355 --> 01:30:30,398 O nerede? 811 01:30:30,607 --> 01:30:33,109 Alacağını düşünmedin o külotu sen mi yaptın? 812 01:30:33,735 --> 01:30:34,777 Ne? 813 01:30:34,986 --> 01:30:39,991 Trish. Gerçekten onun öyle olduğunu düşünmedin onu sana bırakacaksın, değil mi? 814 01:30:40,199 --> 01:30:41,784 Anlaşma şu, köfte. 815 01:30:44,454 --> 01:30:47,415 Sen beni bıraktın, ben de yaşamana izin verdim. 816 01:30:50,209 --> 01:30:52,503 Yaşamama izin vereceğini söyledi! 817 01:30:57,300 --> 01:30:58,968 Seni gerçekten özleyeceğim. 818 01:30:59,177 --> 01:31:01,888 Beni nasıl güldürdün. Ama iyi tarafından bakın. 819 01:31:02,430 --> 01:31:04,182 Bazıları kazanır... 820 01:31:05,099 --> 01:31:07,310 ve Dim Sum kaybedersiniz. 821 01:31:22,033 --> 01:31:25,662 Mac'in ne dediği kahretsin! Biri şu orospu çocuğunu öldürsün! 822 01:31:40,677 --> 01:31:41,677 Uyanmak! 823 01:31:41,803 --> 01:31:44,013 Orospu kıçlarınızı kaldırın! Hadi! 824 01:31:48,601 --> 01:31:51,104 Dim Sum! 825 01:31:57,568 --> 01:32:00,071 Dışarı çık ve oyna! 826 01:32:10,415 --> 01:32:11,541 Hey, pirinç eriştesi! 827 01:34:04,862 --> 01:34:06,447 Ne yapıyorsun sen? 828 01:34:06,864 --> 01:34:10,201 Umarım ayaklarının üstüne düşersin çekirge. 829 01:34:10,410 --> 01:34:13,121 Tek sen değilsin bir şeyler biliyor. 830 01:34:13,329 --> 01:34:15,957 - Nerede o? - Oakridge Erkekler Kulübü. 831 01:34:20,420 --> 01:34:21,963 Üzgünüm salak. 832 01:34:38,146 --> 01:34:40,148 Maurice'in isimleri... 833 01:34:41,149 --> 01:34:42,233 kaltak. 834 01:34:46,988 --> 01:34:48,656 Kristal, Chu. 835 01:34:49,824 --> 01:34:51,576 Bir kez yaşıyorsun. 836 01:34:53,911 --> 01:34:56,497 Her şey koşer, son pagodaya kadar. 837 01:34:56,831 --> 01:34:58,082 Sen iyi bir adamsın. 838 01:35:16,851 --> 01:35:18,603 İyi harca. 839 01:35:28,279 --> 01:35:29,447 Bay O'Day. 840 01:35:29,781 --> 01:35:30,907 Bay Chu. 841 01:35:31,115 --> 01:35:33,701 Bir keresinde bana başsağlığı dilemiştin. 842 01:35:34,118 --> 01:35:37,288 şimdi benimkini teklif ediyorum oğlunuza gelince. 843 01:35:37,455 --> 01:35:41,459 Senin için yeterince zamanın olacak Pişmanlığınızı ifade edin Bay Chuu. 844 01:36:00,228 --> 01:36:01,646 İnanılmaz. 845 01:36:03,856 --> 01:36:05,108 Ne kadar? 846 01:36:09,821 --> 01:36:12,198 Yani bu oldu bütün bunlar neyle ilgili, değil mi? 847 01:36:13,574 --> 01:36:15,827 Keşke oğlum bunu yaptığımı görebilseydi. 848 01:36:16,494 --> 01:36:17,912 Ve burada olabilir. 849 01:36:19,080 --> 01:36:20,415 Devam et ve bunu sakla. 850 01:36:25,753 --> 01:36:27,005 Anlamıyorum. 851 01:36:27,922 --> 01:36:29,424 Az önce başka bir ortak edindin. 852 01:36:30,675 --> 01:36:33,678 Sanırım NFL'nin zamanı geldi siyahi bir sahibi vardı. Değil mi? 853 01:36:35,847 --> 01:36:37,765 Şaka yapıyorsun değil mi? 854 01:36:46,816 --> 01:36:48,192 Şaka yapmıyorsun. 855 01:36:48,610 --> 01:36:51,404 Korkarım zaten bir ortağım var. Aslında birkaç tane. 856 01:36:51,613 --> 01:36:53,698 Neyse, bir tane daha aldın... 857 01:36:54,324 --> 01:36:55,700 aslında. 858 01:36:55,867 --> 01:36:59,621 Unutmayın Bay Roth. bu işler olmadan... 859 01:36:59,871 --> 01:37:01,205 senin yok... 860 01:37:02,123 --> 01:37:04,459 Bu popüler terim nedir Dave? 861 01:37:04,626 --> 01:37:05,710 Kaşar mı? 862 01:37:08,379 --> 01:37:11,132 - Bir dakikanızı almamın sakıncası var mı? - Hayır, devam et. 863 01:37:18,222 --> 01:37:19,641 Yani plan bu mu? 864 01:37:21,643 --> 01:37:23,102 Roth'la ortak olmak istiyorsun. 865 01:37:25,813 --> 01:37:28,733 Doğru zamanı bekliyordum sana söylemek için. 866 01:37:31,319 --> 01:37:33,821 Sahibinin locasına gidiyorum. 867 01:37:34,155 --> 01:37:36,324 Sahiplerin kulübesine gidiyoruz. 868 01:37:37,909 --> 01:37:39,577 Bu insanlarla oynamayacağım. 869 01:37:40,912 --> 01:37:42,830 Sahiplerin kutusu. 870 01:37:48,670 --> 01:37:50,838 Bu yasal saçmalıktan bıktım. 871 01:37:52,715 --> 01:37:53,758 Bu da ne? 872 01:37:53,967 --> 01:37:58,262 Sanırım buna diyorlar kurumsal yeniden yapılanma. Sağ? 873 01:38:00,640 --> 01:38:03,559 Isaak O'Day Gelişmeleri düz ceketli... 874 01:38:03,768 --> 01:38:05,103 Machiavellian Inc. tarafından 875 01:38:06,062 --> 01:38:08,022 Neredeyse unutuyordum. 876 01:38:08,690 --> 01:38:11,276 En değerli varlığını alıyorum. 877 01:38:15,780 --> 01:38:17,949 Sen yanıyorsun, biz yanıyoruz. 878 01:38:18,283 --> 01:38:19,409 Sen deli misin? 879 01:38:22,453 --> 01:38:25,039 Senin için 38 milyon dolar değerinde mi? 880 01:38:25,873 --> 01:38:27,750 Artık deli olduğunu biliyorum. 881 01:38:28,876 --> 01:38:33,172 Beyazların bunu yapacağını düşünerek aklını kaçırdın onların oyununun bir parçasına sahip olmana izin ver. 882 01:38:34,132 --> 01:38:36,384 Ben ve Chu bir anlaşmaya vardık. 883 01:38:36,801 --> 01:38:40,555 Bu senetleri imzalamayan herkes, biz ilgilendik. 884 01:38:41,514 --> 01:38:42,557 Ne demek istiyorsun? 885 01:38:42,890 --> 01:38:45,393 Onları vurdu. İpek'i öldürdüğünde oradaydım. 886 01:38:46,227 --> 01:38:50,064 Şimdi her şeyden sonra, gerçekten bunu yapmayı deneyecek misin? 887 01:38:50,273 --> 01:38:53,735 senin kıçını koruyordum yıllardır Isaak. 888 01:38:54,319 --> 01:38:57,238 Açıkçası, Senin oğlun olmaktan yoruldum. 889 01:38:58,072 --> 01:39:00,408 Sırf çocuklarını koyduğun için üniversite aracılığıyla... 890 01:39:00,575 --> 01:39:04,162 bunun yapması gerekiyordu hepiniz çarpık mısınız? 891 01:39:04,746 --> 01:39:07,665 Dostum, lanet bir kutuya sahip olmak istiyorsun. 892 01:39:08,499 --> 01:39:11,002 Mac sadece sokakların sahibi olmak istiyor. 893 01:39:11,836 --> 01:39:13,838 Bu her zaman senin sorunun oldu. 894 01:39:15,715 --> 01:39:16,841 Peki ya Colin? 895 01:39:17,175 --> 01:39:19,052 Peki ya ona? 896 01:39:20,928 --> 01:39:21,971 Colin'i mi öldürdün? 897 01:39:25,016 --> 01:39:28,102 Sahte savaşlarda bile kayıplar olur Isaak. 898 01:39:29,062 --> 01:39:30,855 Sanırım yaşlı Collard Green uçamıyordu. 899 01:40:27,996 --> 01:40:29,247 Vince! Vince! 900 01:40:29,831 --> 01:40:31,416 Lanet olsun, Roth! 901 01:40:31,749 --> 01:40:32,749 Onu izle. 902 01:41:20,965 --> 01:41:21,966 Git onu al! 903 01:41:37,523 --> 01:41:38,566 İndir onu! 904 01:41:42,111 --> 01:41:43,655 Hemen indirin! 905 01:41:43,905 --> 01:41:45,031 Mümkün değil! 906 01:41:45,323 --> 01:41:46,699 İndir onu! 907 01:41:59,629 --> 01:42:01,839 Kardeşimi neden öldürdün? 908 01:42:04,759 --> 01:42:07,428 Bütün bu Çin saçmalıkları evde yaşandı. 909 01:42:08,513 --> 01:42:10,765 Kendi halkın var bunun için teşekkür etmek. 910 01:42:14,352 --> 01:42:15,770 Şansın olacağından değil. 911 01:42:17,355 --> 01:42:20,275 Üzgünüm Romeo ama ölmelisin. 912 01:42:25,905 --> 01:42:27,156 Lanet olsun... 913 01:42:27,991 --> 01:42:29,659 bu çok soğuk bir şey. 914 01:42:38,710 --> 01:42:40,211 Polisi aradık. 915 01:42:40,378 --> 01:42:43,131 - Ambulans yolda. - Teşekkür ederim. 916 01:42:43,298 --> 01:42:45,216 Ben iyiyim bebeğim. Nasılsın? 917 01:42:45,383 --> 01:42:48,136 İyi misin? Ben iyiyim. 918 01:42:50,305 --> 01:42:51,889 Bu Han mı? 919 01:42:52,056 --> 01:42:53,141 Evet. 920 01:42:53,725 --> 01:42:56,644 Olan sensin bunca belaya neden oluyor, değil mi? 921 01:42:58,646 --> 01:43:00,398 Elini sıkayım. 922 01:43:04,694 --> 01:43:06,571 Sağlam bir tutuşun var. Bunu sevdim. 923 01:43:08,323 --> 01:43:09,907 Babanın yanında kal. 924 01:43:10,241 --> 01:43:11,492 Yapacağım. 925 01:43:16,164 --> 01:43:18,041 Düşündüğümden çok daha kısaydı. 926 01:43:18,333 --> 01:43:20,126 - Biliyorum. - O sadece küçük bir adam. 927 01:43:20,418 --> 01:43:21,919 Seninle ne yapacağımı bilmiyorum. 928 01:43:49,197 --> 01:43:52,033 Kardeşin liderlik etmeye uygun değildi. 929 01:43:54,953 --> 01:43:56,704 Disiplini yoktu. 930 01:43:57,956 --> 01:43:59,207 Bu yüzden onu öldürdün. 931 01:43:59,457 --> 01:44:01,292 Bu yüzden mecburdum. 932 01:44:01,960 --> 01:44:03,086 Zorunda mıydın? 933 01:44:05,463 --> 01:44:06,547 Erkek kardeşim. 934 01:44:08,299 --> 01:44:09,342 Bu doğru. 935 01:44:10,468 --> 01:44:11,719 Bu... 936 01:44:12,387 --> 01:44:13,721 bir hataydı. 937 01:44:14,055 --> 01:44:15,056 Hadi. 938 01:45:42,644 --> 01:45:43,728 Hadi! 939 01:45:49,734 --> 01:45:51,235 Bana biraz deri ver! 940 01:50:13,998 --> 01:50:15,249 İyi misin? 941 01:50:16,376 --> 01:50:17,752 Ben iyiyim. 942 01:50:30,556 --> 01:50:32,225 Hadi gidelim.