1
00:00:05,506 --> 00:00:11,803
الموسم الأول - الحلقة

2
00:00:12,596 --> 00:00:18,894
الله يشيل

3
00:00:19,019 --> 00:00:25,317
تاريخ البث الأصلي: 21 يوليو 1997

4
00:01:35,721 --> 00:01:40,184
في البدء كان الله عدماً.

5
00:01:40,309 --> 00:01:42,519
لذلك بدأ في صنع الأشياء.

6
00:01:42,519 --> 00:01:47,191
فصنع التراب، وصنع السماء،
لقد صنع الماء، وصنع الأشياء التي تسبح،

7
00:01:46,273 --> 00:01:51,028
الأشياء التي تنزلق، الأشياء ذات الأرجل.
أعني أن الله حول نفسه إلى لقطة كبيرة.

8
00:01:50,110 --> 00:01:55,490
ثم، في بضعة أيام، أو بضعة ملايين من السنين،
لقد نفخ الحياة في الإنسان.

9
00:01:55,574 --> 00:01:59,119
وهو يمتص الحياة منا منذ ذلك الحين.

10
00:01:58,869 --> 00:02:01,496
أنا هو القيامة والحياة.

11
00:02:01,955 --> 00:02:04,041
ومن يؤمن بي،

12
00:02:04,082 --> 00:02:08,420
وان كان ميتا فسيحيا.

13
00:02:27,564 --> 00:02:31,068
أيها الناس، لدينا ثلاث جرائم قتل في أسبوعين.

14
00:02:32,277 --> 00:02:35,906
لقد سمعت المفوض يصرخ في أذني

15
00:02:35,197 --> 00:02:37,616
والصحافة دفعت مؤخرتي.

16
00:02:39,117 --> 00:02:42,371
الحاكم يهدد بإرسال الفيدراليين

17
00:02:43,455 --> 00:02:47,209
وابنتي تريد الانتقال إلى شقة
مع صديقها.

18
00:02:46,458 --> 00:02:48,627
شخص ما يساعدني هنا.

19
00:02:56,343 --> 00:03:00,848
لقد أحرق المنشور أورتولاني لذا من الواضح أن الحكماء أهدروا المنشور.

20
00:03:01,014 --> 00:03:04,518
الخطوة التالية هي خطوة جيفرسون كين.
وسوف يفعل ذلك.

21
00:03:03,851 --> 00:03:07,396
لا، ليس بالضرورة.
لقد لاحظت تغيرا في الرجل.

22
00:03:06,728 --> 00:03:08,438
تغيير طفيف.

23
00:03:08,146 --> 00:03:10,691
ربما لأنه تزوج.

24
00:03:10,190 --> 00:03:13,777
أو ربما سئم من أسلوب حياة العصابات.

25
00:03:17,281 --> 00:03:21,994
لقد ضربنا هذا الرجل بقوة الآن
كل غرائزه في الشارع سوف تعود للظهور من جديد

26
00:03:21,451 --> 00:03:25,414
هذه إحدى الحالات التي لا يمكننا فيها مواجهة العنف بالعنف.

27
00:03:36,967 --> 00:03:39,553
متى سنقتل هؤلاء الوبس؟

28
00:03:39,469 --> 00:03:44,766
أنت تعلم أن جلين سيغلق هذا المكان في أي لحظة.
هل أنت متأكد من أن (وبس) قتل (جوني)؟

29
00:03:48,770 --> 00:03:51,815
فقط أعطني الكلمة، هؤلاء الذئب ماتوا.

30
00:03:51,273 --> 00:03:55,402
كل شيء على ما يرام. فقط اهدأ.
ماذا؟ أنت لا تهتم؟

31
00:03:55,485 --> 00:03:57,487
أنت تعرف أنني أعطي القرف.

32
00:03:57,196 --> 00:04:00,157
كان لدي الكثير من الحب لجوني.
حسنا، أنت لا تظهر ذلك.

33
00:03:59,907 --> 00:04:04,661
نعم يا رجل، في الأيام القليلة الماضية كنت تبدو وكأنك على بعد مليون سنة.
ما الأمر في ذلك؟

34
00:04:04,161 --> 00:04:08,123
علينا أيضًا أن نعرف من الذي وشى بجوني
وقتل هؤلاء الملاعين أيضا.

35
00:04:13,086 --> 00:04:15,380
أنا أعرف من وشى على جوني.

36
00:04:15,172 --> 00:04:17,049
أنا فقط لا أقول.

37
00:04:16,924 --> 00:04:19,551
سأقتل ذلك الوغد بنفسي.

38
00:04:19,468 --> 00:04:22,346
حسنًا، أنت الرئيس.

39
00:04:25,766 --> 00:04:30,562
الآن يعرف الحكماء أن جوني قتل أورتولاني

40
00:04:31,563 --> 00:04:34,316
لكن هل يعرفون من أمر بالضربة؟

41
00:04:35,484 --> 00:04:37,611
انتبه لظهرك يا أخي.

42
00:04:37,486 --> 00:04:39,238
يمكن أن تكون التالي.

43
00:04:39,279 --> 00:04:42,407
دع الملاعين يأتون. لو سمحت.

44
00:04:42,783 --> 00:04:45,035
إن الانضمام إلى عصابة يشبه إلى حد كبير الانتماء إلى الدين.

45
00:04:44,993 --> 00:04:48,163
لديك قواعد يجب أن تتبعها، وقائد يجب أن تطيعه،

46
00:04:48,539 --> 00:04:51,166
وفي القلب يتعلق الأمر بالحب.

47
00:04:51,583 --> 00:04:55,212
أحب زميلك الرجل يصبح حب أخيك رجل العصابات.

48
00:04:55,170 --> 00:04:59,258
ولكن ماذا لو توقفت عن الإيمان بالدين الذي كنت تبشر به؟

49
00:04:58,590 --> 00:05:02,135
جئت لترى أن الثقب لا يزال في روحك،

50
00:05:01,969 --> 00:05:04,179
أن الله قطع أحبك

51
00:05:03,762 --> 00:05:07,140
اعتقدت أن لديك ليس سوى صورة ثلاثية الأبعاد.

52
00:05:06,473 --> 00:05:08,267
مافيس، مهلا.

53
00:05:08,392 --> 00:05:10,018
إنه أنا يا عزيزي.

54
00:05:10,227 --> 00:05:11,770
كيف حالك؟

55
00:05:14,940 --> 00:05:16,108
حقًا؟

56
00:05:16,483 --> 00:05:18,193
ماذا ترتدي؟

57
00:05:23,699 --> 00:05:24,491
أوه، قل ذلك مرة أخرى.

58
00:05:24,366 --> 00:05:26,702
قل ذلك مرة أخرى.
نعم، أنا أحب ذلك.

59
00:05:28,662 --> 00:05:30,289
أوه، حبيبتي، نعم.

60
00:05:55,397 --> 00:05:58,358
يجب أن يتم استجوابي من قبل بورانو مرة أخرى.

61
00:05:57,858 --> 00:06:00,694
وكأنني أعرف أي شيء عن جوني بوست.

62
00:06:00,152 --> 00:06:04,489
لقد قطعوا قضيبه ووضعوه في فمه.
أين سمعت ذلك؟

63
00:06:03,697 --> 00:06:05,365
قال لي الله.

64
00:06:09,494 --> 00:06:11,914
يو، يو، الجليد الإيطالي، ما الأمر؟

65
00:06:13,957 --> 00:06:17,294
هل سمعت يومًا كيف جاءت كلمة "دو ووب"؟

66
00:06:16,668 --> 00:06:18,837
لا يا رجل، أخبرني عن ذلك.

67
00:06:19,713 --> 00:06:25,302
حسنًا، في هارلم في الأيام الخوالي،

68
00:06:25,761 --> 00:06:31,350
كان هناك اثنان من الإيطاليين يعطون عضلات لقط يدير حانة.

69
00:06:31,058 --> 00:06:34,520
لقد كان يقوم بعمل مجموعة أعتقد أنها ربما لبيلي هوليداي.

70
00:06:34,311 --> 00:06:38,941
هؤلاء الإيطاليون يأتون إلى النادي وهم يفكرون ربما

71
00:06:38,065 --> 00:06:40,484
يمكنهم دفع الأخ حولها،

72
00:06:40,400 --> 00:06:45,447
ولكن بدلا من ذلك يجد هذا الأخ حادة وخارجا في الزقاق،

73
00:06:45,239 --> 00:06:48,492
بينما الآنسة بيلي هوليداي تغني موسيقى البلوز،

74
00:06:47,991 --> 00:06:50,827
الأخ يفعل الوبس.

75
00:06:52,246 --> 00:06:55,207
وهكذا ولد دو ووب.

76
00:06:57,084 --> 00:07:01,672
كيف تريد قضيب جوني بوست في مؤخرتك؟
كيف تريد أن تكون ميتا؟

77
00:07:51,263 --> 00:07:53,849
أريد وضع فريق SORT في حالة تأهب.

78
00:07:53,974 --> 00:07:57,519
واترك كلمة للمفوض ليتصل بي في أسرع وقت ممكن.

79
00:08:10,240 --> 00:08:13,869
أيها السادة، لدينا مشكلة.
إنهم يعرفون سبب وجودهم هنا.

80
00:08:16,205 --> 00:08:21,210
أريد أن يتوقف العنف قبل أن يموت أي شخص آخر،

81
00:08:20,918 --> 00:08:23,754
قبل أن يمتلئ هذا المكان بالفدراليين،

82
00:08:24,755 --> 00:08:27,257
قبل أن يكون لدينا أعمال شغب كاملة.

83
00:08:27,132 --> 00:08:29,343
لا أحد يريد أعمال شغب، أليس كذلك؟

84
00:08:31,178 --> 00:08:32,513
شيبيتا؟

85
00:08:33,096 --> 00:08:34,056
لا.

86
00:08:35,265 --> 00:08:36,391
كين؟

87
00:08:37,267 --> 00:08:38,227
لا.

88
00:08:38,644 --> 00:08:39,895
قال؟

89
00:08:40,020 --> 00:08:43,273
العنف في حد ذاته لا يحقق شيئا.

90
00:08:43,106 --> 00:08:47,528
ثم انشر الخبر، إذا اندلع قتال آخر،

91
00:08:47,569 --> 00:08:50,280
سأغلق هذا السجن بشدة

92
00:08:49,780 --> 00:08:54,076
بسرعة كبيرة، لن ترى ضوء النهار حتى الألفية الثالثة.

93
00:08:55,369 --> 00:08:57,162
الجميع حصل على ذلك؟

94
00:09:04,086 --> 00:09:07,214
ماذا اكتشفت؟
اتفق سعيد وشيبيتا وكين على الحفاظ على السلام.

95
00:09:07,673 --> 00:09:10,300
لن يحبسونا بعد

96
00:09:10,634 --> 00:09:13,220
إنه الجنون، الجنون.

97
00:09:20,060 --> 00:09:22,771
لكي تنتمي يجب أن تكون قادرًا على التعامل.

98
00:09:22,354 --> 00:09:24,314
يجب عليك تقاسم السلطة،

99
00:09:24,064 --> 00:09:25,983
عليك أن تشارك الألم

100
00:09:27,818 --> 00:09:29,278
ما هذا؟

101
00:09:29,319 --> 00:09:31,738
ربما بعض الكانولي والقرف.

102
00:09:32,698 --> 00:09:34,324
يا إلهي!

103
00:09:34,032 --> 00:09:35,868
موظر!

104
00:09:35,534 --> 00:09:37,077
كس جوني!

105
00:09:37,578 --> 00:09:41,165
أوه، اللعنة! أيها اللعينون!

106
00:09:44,209 --> 00:09:47,045
هناك بعض الألم الذي لا تشاركه.

107
00:09:46,920 --> 00:09:50,465
بعض الألم مثل بصمات أصابعك، هذا كله لك.

108
00:09:50,924 --> 00:09:52,801
كل وحده.

109
00:10:15,115 --> 00:10:20,078
نار! نار! نار!

110
00:10:19,119 --> 00:10:22,789
أسرعوا اللعنة أيها الأوغاد!
نار!

111
00:10:37,012 --> 00:10:40,390
هل تريد أن تخبرني لماذا فعلت ذلك بحق الجحيم؟

112
00:10:40,015 --> 00:10:42,267
كنت أشعر بالملل.
هراء!

113
00:10:41,850 --> 00:10:44,645
لقد راقبتك منذ اليوم الذي وصلت فيه إلى Em City.

114
00:10:44,144 --> 00:10:49,316
لقد رأيتك تتخذ قرارات باردة ومحسوبة.
لقد رأيتك تكبح جماح المدافع السائبة.

115
00:10:48,315 --> 00:10:50,817
والآن فجأة تشعل مرتبتك اللعينة،

116
00:10:51,026 --> 00:10:54,029
مع العلم أنه سينتهي بك الأمر في الحفرة؟

117
00:10:53,403 --> 00:10:56,156
تريد الذهاب إلى السجن بشدة، لماذا؟

118
00:10:56,406 --> 00:10:58,283
شخص ما بعدك؟

119
00:10:58,325 --> 00:11:01,912
لم أهرب قط من قتال في حياتي
ثم ماذا؟

120
00:11:04,122 --> 00:11:06,750
أريد فقط قضاء بعض الوقت بمفردي.

121
00:11:06,667 --> 00:11:09,086
حسنًا، أنت ستفعل ذلك.
ضابط؟

122
00:11:09,545 --> 00:11:14,216
كما تعلم، أخوك بيلي يعود من المستشفى.
لذلك أسمع.

123
00:11:13,799 --> 00:11:17,386
نعم، لكنه لن يكون في مدينة إم.
سيكون في الزنزانة رقم 3

124
00:11:19,429 --> 00:11:21,139
وحدة سخيفة.

125
00:11:22,057 --> 00:11:23,851
خذه إلى إعلان القطاع.

126
00:11:28,272 --> 00:11:31,066
كين، أتمنى أن تتعلم أن تثق بي.

127
00:11:38,073 --> 00:11:39,575
مرحبا كين.

128
00:11:46,373 --> 00:11:48,667
ما هذا بحق الجحيم؟

129
00:11:48,375 --> 00:11:50,085
تحذير قليلا.

130
00:11:50,544 --> 00:11:53,338
لا شيء أفضل يحدث لريان أوريلي.

131
00:12:36,423 --> 00:12:39,218
السجين رقم 97 بي 904، رايان أوريلي.

132
00:12:40,135 --> 00:12:43,096
أدين في 12 يوليو 97.

133
00:12:43,055 --> 00:12:45,807
تهمتين بالقتل غير العمد بالمركبة،

134
00:12:45,265 --> 00:12:49,895
خمس تهم تعريض للخطر المتهور،
حيازة المواد الخاضعة للرقابة،

135
00:12:48,977 --> 00:12:53,649
حيازة سلاح إجرامية ،
انتهاك الإفراج المشروط.

136
00:12:53,148 --> 00:12:59,363
السجن مدى الحياة. يصل إلى الإفراج المشروط في 12 عاما.

137
00:12:59,738 --> 00:13:04,660
إذن هذا الرجل يبحث عن سيجارة.
أعني أنه على وشك تدخين الحشوة

138
00:13:03,700 --> 00:13:06,286
وهو في فراشه يموت بشدة،

139
00:13:06,203 --> 00:13:09,248
فيأتي إلي ويطلب مني سيجارة،

140
00:13:08,831 --> 00:13:11,625
واحد فقط ليقضي به الليل.

141
00:13:11,166 --> 00:13:13,252
يتوسل لي على ركبتيه،

142
00:13:12,876 --> 00:13:18,340
انه يبكي مثل فتاة صغيرة.
"من فضلك؟ من فضلك؟"

143
00:13:18,674 --> 00:13:20,133
مثير للشفقة جدا.

144
00:13:20,592 --> 00:13:21,927
قلت لا.

145
00:13:23,095 --> 00:13:24,555
قلت لا.

146
00:13:24,346 --> 00:13:28,892
حسنا، في الواقع، لقد كذبت.
أخبرته أنني خرجت، ولم يكن لدي أي شيء.

147
00:13:28,809 --> 00:13:31,144
لا أعتقد أنه صدقني.

148
00:13:31,186 --> 00:13:33,355
وأنت قلت لا لأنه...

149
00:13:33,188 --> 00:13:36,233
لمصلحته.
عليه أن يقلع عن هذه العادة

150
00:13:37,860 --> 00:13:40,195
لذلك كنت يجري الإيثار؟

151
00:13:40,863 --> 00:13:42,155
أيا كان.

152
00:13:42,865 --> 00:13:47,035
إذن أنت لم تكن ترتكب خطيئة في الواقع.
لا يا أبتاه.

153
00:13:48,579 --> 00:13:51,832
إذن لماذا أتيت إلى الاعتراف؟
الحقيقة؟

154
00:13:52,207 --> 00:13:53,292
بالتأكيد.

155
00:13:53,375 --> 00:13:56,712
اعتقدت أنه عندما انتهيت من ذلك، يمكنني أن أدخن دخانًا.

156
00:13:56,044 --> 00:13:59,006
يقولون أن الاعتراف مفيد للروح.

157
00:13:58,922 --> 00:14:02,634
تذهب إلى الاعتراف
ويمكنك أن تقول للكاهن أي شيء.

158
00:14:02,384 --> 00:14:03,677
أي شئ.

159
00:14:03,719 --> 00:14:06,221
ولا يستطيع تكرار ذلك.

160
00:14:06,305 --> 00:14:11,476
تذهب إلى غرفة المقابلة مع PD المحلي الخاص بك
وقل ما فعلته، حسنًا،

161
00:14:10,475 --> 00:14:14,438
سيخبر رجال الشرطة المدعي العام والأوراق والجميع.

162
00:14:13,979 --> 00:14:19,276
لذلك تقوم ببعض الأعمال وتريد إراحة ضميرك
وما زال يفلت من العقاب،

163
00:14:18,859 --> 00:14:22,696
حسنًا، أخبر والدتك أو أخبر القس.

164
00:14:37,753 --> 00:14:39,546
مهلا، كيف حالك؟

165
00:14:39,588 --> 00:14:40,589
نعم.

166
00:14:40,422 --> 00:14:43,050
هل تصدق الهراء الذي يحدث هنا؟

167
00:14:43,091 --> 00:14:45,802
ثلاثة رجال توجوا في ثلاثة أسابيع؟

168
00:14:46,428 --> 00:14:48,138
اختلط عليه الأمر.

169
00:14:48,305 --> 00:14:49,348
نعم.

170
00:14:50,474 --> 00:14:52,476
أنت محامي، أليس كذلك؟

171
00:14:53,936 --> 00:14:58,106
لقد تم شطبي من القائمة تلقائيًا بعد إدانتي بارتكاب جناية.

172
00:14:57,314 --> 00:15:00,984
ومع ذلك، يمكنك تقديم استئناف بشأن قضيتك والقرف؟

173
00:15:00,859 --> 00:15:03,612
فعلتُ. تم رفض استئنافي.

174
00:15:03,820 --> 00:15:05,113
كيف ذلك؟

175
00:15:05,239 --> 00:15:07,199
كنت أقود السيارة في حالة سكر.

176
00:15:06,823 --> 00:15:08,825
لقد قتلت فتاة صغيرة.

177
00:15:09,076 --> 00:15:13,372
لقد قرروا أن يجعلوا مني عبرة
لذلك أرسلوني إلى هنا بدلاً من نادي كلوب ميد المريح.

178
00:15:12,996 --> 00:15:15,165
ربما يمكنك مساعدتي.

179
00:15:15,290 --> 00:15:19,878
المحامي الخاص بي كان عقلًا هائجًا.
لقد تدحرج للتو في المحكمة.

180
00:15:20,045 --> 00:15:24,132
هل يمكنك إلقاء نظرة على حالتي ومعرفة ما إذا كان هناك أي طريقة يمكنني من خلالها الاستئناف؟

181
00:15:23,340 --> 00:15:25,717
لم أفعل القانون الجنائي.

182
00:15:25,300 --> 00:15:29,471
كنت في دعوى قضائية.
أنا أخبرك يا رجل، يجب أن أخرج من هذا المكان.

183
00:15:33,934 --> 00:15:34,935
نعم.

184
00:15:35,978 --> 00:15:37,479
ريان أوريلي.

185
00:15:37,938 --> 00:15:39,648
توبياس بيتشر.

186
00:15:42,651 --> 00:15:46,905
عندما تصلي، هل تذهب إلى منطقة ما؟
هل يتراجع بقية العالم؟

187
00:15:47,364 --> 00:15:50,158
لم أكن هناك قط.
الله والغيبوبة.

188
00:15:50,325 --> 00:15:54,413
أستطيع أن أقول أبانا وأفكر في الغداء في نفس الوقت.

189
00:15:57,416 --> 00:16:00,252
يقول بعض الناس أنه إذا كنت لا تقبل يسوع المسيح

190
00:15:59,710 --> 00:16:03,172
كابن الله، كمخلصك الشخصي،

191
00:16:02,963 --> 00:16:04,965
لن تذهب إلى الجنة.

192
00:16:05,507 --> 00:16:10,596
ولكن هل هناك ضمان أنك إذا آمنت بيسوع،
هل سيتم حفظك؟

193
00:16:10,053 --> 00:16:14,308
أو سوف الله
الجوكر العملي العظيم، أتركك معلقًا؟

194
00:16:17,060 --> 00:16:18,604
مهلا يا عزيزتي.

195
00:16:18,812 --> 00:16:23,275
كيف كانت الكنيسة، هاه؟
هل تشعر بكل القداسة والنقاء؟

196
00:16:24,943 --> 00:16:27,696
اخلع ملابسك، نحن نستحم.

197
00:16:27,404 --> 00:16:29,489
لقد استحممت بالفعل.

198
00:16:29,740 --> 00:16:31,283
أوه، هذا موافق.

199
00:16:31,909 --> 00:16:35,245
عندما أنتهي منك، ستحتاج إلى واحدة أخرى.

200
00:16:39,958 --> 00:16:42,252
لذلك حصل مساعدي على إطلاق سراح مشروط.

201
00:16:41,793 --> 00:16:46,048
انظر، هذا هو الخطأ في هذا المكان.
لقد اقتحمت أخيرًا مساعدًا ،

202
00:16:45,255 --> 00:16:48,842
فهو يتعلم إيقاعاتك،
إنه جيد في الوظيفة ثم يزدهر،

203
00:16:48,133 --> 00:16:52,179
يقرر مجلس الإفراج المشروط أنه مستعد للانضمام إلى المجتمع مرة أخرى.
وفي الوقت نفسه،

204
00:16:51,428 --> 00:16:55,849
لقد تركت مع كومة من التقارير المرحلية غير المكتوبة.

205
00:16:55,933 --> 00:16:58,060
أختي، أنا سعيد لأنك فكرت في هذه الوظيفة.

206
00:16:57,684 --> 00:17:01,271
لم أكن حقًا مناسبًا للعمل في المصنع.
استمع،

207
00:17:00,604 --> 00:17:05,400
عندما سمعت أنك تعرف كلمة ولوتس،
ركعت ومجدت يسوع.

208
00:17:05,359 --> 00:17:07,361
أنا محظوظ لأنه سمعك.

209
00:17:07,486 --> 00:17:10,781
لم يكن يستمع لي.
أوه، نعم، يفعل.

210
00:17:10,155 --> 00:17:12,991
يستمع.
لا، لا يفعل ذلك.

211
00:17:13,116 --> 00:17:14,868
منذ أن وصلت إلى أوز،

212
00:17:15,118 --> 00:17:18,247
لقد صليت أكثر من الليلة التي سبقت امتحان المحاماة،

213
00:17:17,663 --> 00:17:21,291
حتى أكثر من اليوم الذي سقط فيه ابني من على لوح التزلج.

214
00:17:22,626 --> 00:17:27,714
إما أن سمع الله قد أصبح سيئًا أو أنه يتجاهلني.

215
00:17:26,755 --> 00:17:28,674
لا، استمع.
أولا وقبل كل شيء،

216
00:17:28,298 --> 00:17:32,177
كمية الصلاة لا تعني شيئا.
وثانيا،

217
00:17:31,468 --> 00:17:35,806
ربما أجابك، لكن هذا ليس ما تتوقعه.

218
00:17:35,472 --> 00:17:40,018
الله عز وجل خالق كل شيء بما في ذلك ثغره.

219
00:17:39,476 --> 00:17:41,270
تعال.

220
00:17:42,980 --> 00:17:46,108
هذا هو مكتبك، كما هو.

221
00:17:52,322 --> 00:17:56,493
طوبيا، ماذا تطلب عندما تصلي؟

222
00:17:56,869 --> 00:17:58,620
للخروج من هنا.

223
00:18:00,164 --> 00:18:02,457
لا تحتاج إلى الله لذلك.

224
00:18:02,833 --> 00:18:05,127
أنت فقط بحاجة إلى محام جيد.

225
00:18:06,670 --> 00:18:09,423
قضيت حياتي أتعامل مع القانون،

226
00:18:09,256 --> 00:18:12,676
إيجاد طرق فوق وتحت وحوله.

227
00:18:13,260 --> 00:18:16,180
وعندما كنت أحتاجه ليكون هناك من أجلي،

228
00:18:15,679 --> 00:18:18,473
عاد النظام إلى الوجه.

229
00:18:19,850 --> 00:18:22,978
لقد كنت محامياً جيداً. كنت.

230
00:18:24,104 --> 00:18:30,736
لقد كنت أشياء كثيرة.
الزوج، الأب، الابن، الأخ، الصديق.

231
00:18:31,028 --> 00:18:36,867
وبعد ذلك ارتكبت خطأ.
خطأ فادح، خطأ واحد.

232
00:18:36,575 --> 00:18:41,830
ونتيجة لذلك، أخذ الله كل شيء.

233
00:18:41,788 --> 00:18:45,918
اسمع، ربما قام بتجريدك

234
00:18:45,125 --> 00:18:48,587
من الإحساس السطحي بنفسك،

235
00:18:48,378 --> 00:18:55,093
كما تعلمون، الطبيب، المحامي، الزعيم الهندي،
حتى تتمكن من العثور على حقيقتك من خلاله.

236
00:18:55,636 --> 00:19:00,599
هذا ما أقوله،
هذا ما كنت أحاول أن أفعله ولكن الله ليس في أوز.

237
00:19:00,057 --> 00:19:02,100
أوه، نعم، هو.

238
00:19:01,725 --> 00:19:06,021
هو في كل مكان.
إنه بداخلك الآن يا توبياس.

239
00:19:10,275 --> 00:19:12,694
جينيفيف تطلقني.

240
00:19:13,695 --> 00:19:17,491
أعتقد أنها قررت ذلك عندما رأت الصليب المعقوف على مؤخرتي.

241
00:19:19,451 --> 00:19:23,121
ستأخذ الأطفال وتذهب للعيش مع والديها.

242
00:19:23,872 --> 00:19:28,252
إذا كان الله فيَّ، فهو ورم.

243
00:19:40,138 --> 00:19:41,598
رائع؟

244
00:19:45,310 --> 00:19:46,854
إنها "أمي".

245
00:19:47,521 --> 00:19:52,651
كان أحد هؤلاء القرود المسلمين يحاول أن يخبرني
أن يسوع كان زنجياً.

246
00:19:53,443 --> 00:19:57,239
حتى أنه اقتبس من الكتاب المقدس وهو يحاول دعم هراءه.

247
00:19:57,239 --> 00:20:03,537
حسنًا، كان يسوع من اليهودية، لذا ربما كان ذو بشرة زيتونية اللون.

248
00:20:05,998 --> 00:20:09,001
انظر إلى تلك الصورة هناك.
هل يبدو ذلك كالزنجي بالنسبة لك؟

249
00:20:09,668 --> 00:20:10,627
لا.

250
00:20:13,172 --> 00:20:17,426
لقد أصبحت تتحدث بشكل فظيع، أليس كذلك يا براغ؟
لا يا سيدي.

251
00:20:16,633 --> 00:20:18,302
أنا لست كذلك يا سيدي.

252
00:20:18,802 --> 00:20:22,264
نعم، أعتقد أنني يجب أن يعلمك درسا.

253
00:20:24,016 --> 00:20:25,684
تلميع حذائي.

254
00:20:27,769 --> 00:20:29,104
نعم يا سيدي.

255
00:20:29,479 --> 00:20:31,190
بلسانك.

256
00:20:46,705 --> 00:20:48,290
ابن العاهرة!

257
00:20:48,957 --> 00:20:50,542
مهلا، رجل القانون.

258
00:20:52,794 --> 00:20:55,255
كيف هو حال الاستئناف الخاص بي؟
إنه...

259
00:20:54,796 --> 00:20:57,049
كنت تبكي؟
لا.

260
00:20:56,632 --> 00:20:58,383
بالتأكيد لديك.

261
00:20:58,634 --> 00:21:01,136
هذا جيد يا رجل.
أنا أبكي أيضا في بعض الأحيان.

262
00:21:01,053 --> 00:21:03,972
انظر، يجب أن تكون ميتًا دماغيًا حتى لا تفعل ذلك.

263
00:21:04,306 --> 00:21:07,100
ولكنني حصلت على علاج للكآبة، منزلي.

264
00:21:08,101 --> 00:21:09,353
تعال.

265
00:21:14,983 --> 00:21:16,652
ماذا يحدث هنا؟

266
00:21:17,069 --> 00:21:18,570
عناق الجدار.

267
00:21:23,408 --> 00:21:24,993
دعونا نرتفع.

268
00:21:26,745 --> 00:21:28,330
احسبوا الوقت أيها السادة!
أمام خلاياك!

269
00:21:29,122 --> 00:21:30,582
عدد!

270
00:21:31,250 --> 00:21:34,044
92M758,

271
00:21:34,002 --> 00:21:36,588
93C472

272
00:21:36,463 --> 00:21:39,007
نرجو أن يرتفع الطريق لمقابلتك ،

273
00:21:38,715 --> 00:21:41,426
قد تكون الريح دائما في ظهرك،

274
00:21:41,718 --> 00:21:47,432
قد تشرق الشمس الدافئة على وجهك
ويهطل المطر ناعمًا على حقولك.

275
00:21:46,974 --> 00:21:49,142
والى أن نلتقي مرة أخرى..

276
00:21:49,142 --> 00:21:53,021
.. جعلك الله في جوف يده .

277
00:21:56,108 --> 00:21:58,026
أين كنت يا براغ؟

278
00:21:57,609 --> 00:21:59,111
لا مكان يا سيدي.

279
00:21:59,945 --> 00:22:01,655
أنت مارس الجنس.

280
00:22:02,489 --> 00:22:03,824
نعم يا سيدي.

281
00:22:05,617 --> 00:22:09,121
لا أريدك أن تتعاطى المخدرات، وتتشارك الإبر.

282
00:22:08,453 --> 00:22:09,872
يفهم؟

283
00:22:10,080 --> 00:22:11,373
نعم يا سيدي.

284
00:22:11,415 --> 00:22:13,167
اسمعي أيتها العاهرة.

285
00:22:13,333 --> 00:22:17,838
أنا أمسك بك كثيرًا مثل استنشاق الوبر اللعين ،
سوف أتغلب عليك.

286
00:22:17,963 --> 00:22:19,756
نعم يا سيدي.

287
00:22:19,882 --> 00:22:23,302
ولكن يمكنك أن تفعل ما تريد بالنسبة لي.
لا أهتم.

288
00:22:23,135 --> 00:22:25,262
نعم، لأنك عالية.

289
00:22:26,096 --> 00:22:30,851
لأن الله في كل مكان والله يحتضنني

290
00:22:29,933 --> 00:22:32,102
في جوف يده.

291
00:22:40,235 --> 00:22:43,155
سبحوا الرب ومرروا الذخيرة.

292
00:22:42,696 --> 00:22:43,780
ماذا؟

293
00:22:44,156 --> 00:22:45,407
لا أعرف ماذا أفعل.

294
00:22:45,199 --> 00:22:47,201
لم أفعل هذا الاعتراف من قبل.

295
00:22:46,825 --> 00:22:50,662
لم أكن أعتقد أنك كاثوليكي.
ما الذي تفعله هنا؟

296
00:22:50,746 --> 00:22:53,749
لقد تم القبض علي وأنا أتسلل إلى المشرحة مرة أخرى.

297
00:22:54,208 --> 00:22:59,296
هل سبق لك أن رأيت رجلاً مقطوع الوخز؟
لا، لا أستطيع أن أقول أن لدي.

298
00:22:59,004 --> 00:23:02,257
انها ليست جميلة.
لقد وضعت في الحفرة.

299
00:23:03,634 --> 00:23:06,553
يأتي الاختراق ويقول إنه سيسمح لي بالخروج

300
00:23:06,011 --> 00:23:09,890
لمدة عشر دقائق إذا كنت بحاجة لرؤيتك لذلك أقول نعم.
حسنا، عليك أن تعود.

301
00:23:09,139 --> 00:23:11,725
انتظر يا أبي، ربما أنا متحول.

302
00:23:11,517 --> 00:23:14,269
لا يمكنك أن تصبح كاثوليكيًا لمجرد الخروج من الحفرة.

303
00:23:13,769 --> 00:23:15,229
تعال.
لا، لا، انتظر.

304
00:23:14,978 --> 00:23:19,691
لقد كنت أقرأ كثيرًا منذ أن وصلت إلى هنا
حول الأديان المختلفة ودينك أنيق جدًا.

305
00:23:19,107 --> 00:23:21,151
الكاثوليكية أنيق؟

306
00:23:20,776 --> 00:23:24,947
لديك هذا الشيء الغامض من عملية الاستحالة.

307
00:23:25,906 --> 00:23:27,407
هذا صحيح.

308
00:23:27,241 --> 00:23:29,701
الإفخارستيا تصبح جسد المسيح.

309
00:23:29,243 --> 00:23:33,872
إذن أنت في الواقع تأكل لحمه وتشرب دمه.
هذا صحيح.

310
00:23:32,996 --> 00:23:36,416
والآن كيف لا أستطيع أن أتخلف عن دين كهذا؟

311
00:23:39,503 --> 00:23:42,381
وقال الله ليكن نور!

312
00:23:45,133 --> 00:23:47,010
وكان هناك ضوء.

313
00:23:48,470 --> 00:23:51,390
ولكن من السهل على الله أن يقول ذلك.
لقد كان الله.

314
00:23:51,723 --> 00:23:54,726
لكن بالنسبة لبقيتنا،
العثور على الضوء يستغرق وقتا.

315
00:23:54,810 --> 00:23:56,228
مدى الحياة.

316
00:24:15,581 --> 00:24:19,793
جيفرسون، تعرف على زميلك الجديد في السكن، كيني وانجلر.

317
00:24:39,646 --> 00:24:44,067
السجين رقم 97دبليو566، كينيث وانجلر.

318
00:24:43,192 --> 00:24:44,526
نعم يا فتى!

319
00:24:44,276 --> 00:24:47,571
ستة عشر عاما حاول كشخص بالغ.

320
00:24:46,945 --> 00:24:50,032
أدين في 6 يوليو 97.

321
00:24:49,448 --> 00:24:52,618
جريمة قتل من الدرجة الأولى.

322
00:24:51,992 --> 00:24:55,954
الحكم : عشرين سنة . يصل للإفراج المشروط في ستة.

323
00:24:55,204 --> 00:24:57,789
اه نعم!

324
00:24:59,875 --> 00:25:03,629
أخبرني رجلي هنا أنكم جميعًا من الطاقم الذي يجب أن ترافقوه.

325
00:25:03,587 --> 00:25:05,088
أريد أن أكون G.

326
00:25:06,632 --> 00:25:08,509
سأفكر في الأمر.

327
00:25:08,675 --> 00:25:11,470
ما هو هناك للتفكير فيه؟

328
00:25:11,845 --> 00:25:15,057
قلت أنني سأفكر في الأمر، حسنًا؟

329
00:25:27,277 --> 00:25:30,155
سنحتاج إلى كل رجل يمكننا الحصول عليه

330
00:25:29,613 --> 00:25:32,658
إذا أردنا أن نقيد هؤلاء الحكماء.

331
00:25:35,494 --> 00:25:37,037
استمر في التفكير.

332
00:25:46,213 --> 00:25:50,634
في أوز، أحيانًا تكون الأشياء التي لا يمكنك لمسها أكثر واقعية

333
00:25:49,758 --> 00:25:54,388
من الأشياء التي تستطيع.
على سبيل المثال، الخوف، الكراهية، الشعور بالوحدة،

334
00:25:53,512 --> 00:25:56,849
هي أكثر واقعية بالنسبة لي من عرقوب.

335
00:25:57,057 --> 00:26:01,603
والروح، كل يوم، يمكن أن تنمو إلى شيء ما

336
00:26:00,727 --> 00:26:02,604
يمكنك الاحتفاظ به تقريبًا.

337
00:26:02,521 --> 00:26:04,982
كيف مارس الجنس هذا؟

338
00:26:05,190 --> 00:26:10,237
في حفرة كهذه،
لرؤية وجه الله أولاً وأخيراً.

339
00:26:16,410 --> 00:26:17,953
الوزير سعيد.

340
00:26:19,496 --> 00:26:22,457
كيف حالك؟
أردت فقط أن أصافحك، أصافح يدك...

341
00:26:21,915 --> 00:26:25,294
يبدو الأمر كما لو أنني رأيتك تتحدث على شاشة التلفزيون في ذلك اليوم

342
00:26:24,626 --> 00:26:27,087
والأشياء التي قلتها..

343
00:26:27,045 --> 00:26:28,005
يا رجل الأشياء التي قلتها

344
00:26:27,838 --> 00:26:29,756
أردت فقط أن أصافح الرجل

345
00:26:29,423 --> 00:26:32,676
من قال الأشياء التي قلتها.
ما اسمك يا أخي الصغير؟

346
00:26:32,509 --> 00:26:38,849
كيني. كيني وانجلر.
حسنًا يا كيني، الأشياء التي أقولها بصوت عالٍ،

347
00:26:38,765 --> 00:26:40,767
أنت تعرف بالفعل.

348
00:26:41,602 --> 00:26:45,063
هذه كلمات مدفونة في أعماق قلبك.

349
00:26:44,771 --> 00:26:47,524
هل تفهمني يا أخي الصغير؟

350
00:26:50,652 --> 00:26:53,197
دعونا نرحب بالأخ الصغير.

351
00:26:53,405 --> 00:26:55,115
السلام عليكم.

352
00:26:59,077 --> 00:27:01,371
لقد تعرضت للسرقة يا كيني.

353
00:27:01,705 --> 00:27:04,833
لقد سُرقت منك هدية خاصة جدًا.

354
00:27:05,542 --> 00:27:08,378
إنها هدية لا يمكن استبدالها أبدًا.

355
00:27:08,921 --> 00:27:10,380
ما هذا؟

356
00:27:11,298 --> 00:27:13,258
طفولتك، كيني.

357
00:27:14,343 --> 00:27:15,719
شبابك.

358
00:27:16,345 --> 00:27:21,058
ولكن اللص ماكر
لأنه خدعك بترك الشيء في مكانه.

359
00:27:23,101 --> 00:27:24,186
يخاف.

360
00:27:25,646 --> 00:27:30,234
أنا لا أخاف من أي شيء!
نحن جميعا خائفون من شيء ما، كيني.

361
00:27:31,318 --> 00:27:36,490
انظر، أنا كنت خائفًا من أن أكون فقيرًا.
لكن، كما ترى، ليس لديك أي خوف الآن، أليس كذلك؟

362
00:27:35,489 --> 00:27:37,157
نعم أفعل.

363
00:27:37,658 --> 00:27:42,329
أنا أخاف الله. وأنا أحب الله.

364
00:27:46,208 --> 00:27:47,668
ما نسميه

365
00:27:48,168 --> 00:27:50,546
لا يهم، لا يهم.

366
00:27:50,921 --> 00:27:53,423
تريد أن تكون في عصابة، أليس كذلك؟

367
00:27:55,926 --> 00:27:58,220
أريدك أن تكون في عصابتي.

368
00:27:58,929 --> 00:28:01,014
أريدك أن تتبعنا.

369
00:28:00,931 --> 00:28:06,520
اتبع أسلوبنا ويمكنك أن تتعلم كيف تكون رجلاً حقيقيًا.

370
00:28:47,853 --> 00:28:49,855
السيد وودسون. نعم.

371
00:28:50,522 --> 00:28:52,149
هل مايفيس هناك؟

372
00:28:53,692 --> 00:28:55,027
انها خارج؟

373
00:28:55,235 --> 00:28:56,820
أين ذهبت؟

374
00:28:59,448 --> 00:29:01,950
ماذا تقصد أنك لا تستطيع أن تخبرني؟

375
00:29:02,784 --> 00:29:06,663
لا تقل لي أنك لا تعرف!
يمكنك تتبع كل خطوة تقوم بها تلك الفتاة!

376
00:29:07,539 --> 00:29:11,710
نعم، أنا أدعوك بالكاذب، أيها اللعين
لأنك لا تقول لي الحقيقة!

377
00:29:12,753 --> 00:29:15,464
أخبرني أين هي اللعنة مافيس الآن!

378
00:29:26,808 --> 00:29:30,395
الكلبات. كل النساء عاهرات.

379
00:29:30,687 --> 00:29:34,024
نعم يا رجل، نحن لا نعلم أن (مافيس) تخونك، يا رجل.

380
00:29:33,649 --> 00:29:35,067
أنا أعرف.

381
00:29:45,077 --> 00:29:49,998
هذا الصبي يبلغ من العمر ستة عشر عامًا وهو في العشرين من عمره،

382
00:29:49,039 --> 00:29:53,502
مما يعني أنه يمكن أن يخرج في ستة.
يمكن أن يعود إلى الشارع عندما يبلغ 22 عامًا.

383
00:29:53,627 --> 00:29:55,754
لا يزال بإمكانه الحصول على حياة!

384
00:29:57,214 --> 00:29:59,716
اخرج من هنا يا كيني.

385
00:29:59,842 --> 00:30:00,926
ماذا؟

386
00:30:00,717 --> 00:30:03,136
لقد سمعتني.
قلت الحصول على اللعنة الذهاب!

387
00:30:03,428 --> 00:30:06,557
هيا يا كيني، دعنا نمنحه بعض الخصوصية.

388
00:30:09,518 --> 00:30:10,644
لاحقاً.

389
00:30:17,568 --> 00:30:19,778
هل تريد الغضب من القدر؟

390
00:30:20,821 --> 00:30:23,198
تشعر بالنار يا أخي.

391
00:30:22,906 --> 00:30:24,449
اشعر بالنار.

392
00:30:26,201 --> 00:30:27,995
لقد انتهيت معك.

393
00:30:37,379 --> 00:30:38,672
القس.

394
00:30:50,225 --> 00:30:51,310
أفعل.

395
00:30:51,393 --> 00:30:53,187
أنا أشعر بالنار.

396
00:30:54,188 --> 00:30:55,439
أنقذني.

397
00:31:09,786 --> 00:31:12,039
أوه لا.

398
00:31:15,292 --> 00:31:16,793
لقد أنقذتني.

399
00:31:17,252 --> 00:31:20,422
يقول البعض أن العثور على الله أمر مجيد.

400
00:31:20,589 --> 00:31:22,132
إنهم مخطئون.

401
00:31:22,549 --> 00:31:24,134
إنه أمر خطير.

402
00:31:23,800 --> 00:31:26,929
تقضي حياتك كلها في عالم الرجال،

403
00:31:26,720 --> 00:31:29,348
ولكن عندما ترى قوته أخيرًا،

404
00:31:28,972 --> 00:31:33,101
عظمته، والرجال الآخرون يغيبون عن الأنظار.

405
00:31:32,684 --> 00:31:35,187
لأنك تركزين عليه بشدة،

406
00:31:34,978 --> 00:31:40,317
بالكاد يمكنك رؤيتهم من زوايا عينيك.
تفقد البصر منهم.

407
00:31:47,157 --> 00:31:49,243
أنا خارج المستشفى.

408
00:31:48,826 --> 00:31:49,952
أرى.

409
00:31:50,118 --> 00:31:52,621
هل ستعطيني عناق أم ماذا؟

410
00:31:58,794 --> 00:32:01,421
شكرا لرعاية أورتولاني.

411
00:32:03,131 --> 00:32:04,883
ماذا جرى؟

412
00:32:04,800 --> 00:32:06,927
أنت لست سعيدا لرؤيتي؟

413
00:32:06,718 --> 00:32:09,847
لقد تغيرت الأمور يا بيلي.
لقد تغيرت.

414
00:32:09,805 --> 00:32:13,267
الآن عليك أن تتغير أيضًا.
يتغير؟ كيف؟

415
00:32:13,308 --> 00:32:17,729
عليك أن تتوقف عن كونك شاذًا، هذه هي الطريقة.
قف؟ لا أستطيع التوقف.

416
00:32:16,895 --> 00:32:20,399
لا أريد!
إذا لم تتوقف فلن أستطيع حمايتك بعد الآن.

417
00:32:20,107 --> 00:32:21,191
بخير.

418
00:32:21,900 --> 00:32:25,320
إذا لم تتوقف فلن تتمكن من أن تكون أخي بعد الآن.

419
00:32:26,071 --> 00:32:27,447
بخير!

420
00:32:29,408 --> 00:32:33,787
سأضربك بالضرب الأسود إذا لم تتوقف عن كونك لوطيًا!
لا يا أخي لا!

421
00:32:37,749 --> 00:32:39,334
لا، لا.

422
00:32:39,918 --> 00:32:46,091
لكنني اعتقدت أنك قلت أننا لسنا مع الشواذ.
الإسلام يرفض المثلية الجنسية، نعم.

423
00:32:45,591 --> 00:32:50,012
لكنك لن تصل أبدًا إلى قلب بيلي من خلال التخويف.

424
00:32:49,553 --> 00:32:54,099
عليك أن تفتح بابك وتبين له الطريق بالقدوة،

425
00:32:53,223 --> 00:32:54,892
كما فعلت لك.

426
00:32:55,517 --> 00:32:57,019
من خلال الحب.

427
00:32:57,769 --> 00:33:01,648
أيها القس، أسمع ما تقوله لي ولكن الأمر صعب.

428
00:33:01,315 --> 00:33:04,651
أعني أنني كنت أستخدم هذه
حياتي كلها لتسوية الأمور.

429
00:33:04,026 --> 00:33:07,613
يا رجل، لا بأس يا أخي.
لا أحد يتوقع منك أن تتغير بين عشية وضحاها.

430
00:33:08,322 --> 00:33:12,201
وعلينا جميعا أن نحارب الشيطان وإغراءاته.

431
00:33:11,742 --> 00:33:14,077
لكن، كما ترى، الأمر هكذا.

432
00:33:14,119 --> 00:33:18,874
الآن لديك الله إلى جانبك.

433
00:33:19,291 --> 00:33:21,210
ويمكنك الاتصال به،

434
00:33:22,419 --> 00:33:24,755
وسيأتي يا أخي

435
00:33:24,421 --> 00:33:26,798
وسوف يعطيك القوة.

436
00:33:36,600 --> 00:33:39,853
الأمر فقط أنني أشعر بالسوء

437
00:33:39,853 --> 00:33:42,856
وأشعر بالخجل الشديد من كل ما فعلته من قبل.

438
00:33:42,773 --> 00:33:46,860
يبدو الأمر كما لو أنني أشعر أنني يجب أن أتجول

439
00:33:46,068 --> 00:33:49,613
إلى جميع الأشخاص الذين آذيتهم وأخبرهم أنني آسف.

440
00:33:50,197 --> 00:33:52,533
ثم هذا ما يجب عليك القيام به.

441
00:33:52,199 --> 00:33:57,162
تذهب إلى هناك وتجعل أعداءك أصدقاءك.
أصدقاء؟

442
00:33:58,789 --> 00:34:02,584
حسنًا، الآن عليك أن تعد نفسك قليلًا.

443
00:34:02,000 --> 00:34:03,794
كما ترى، إيمانك سيكون تهديدًا لهم

444
00:34:03,460 --> 00:34:07,130
وسيكون عليك أن تحبهم أكثر.

445
00:34:11,301 --> 00:34:15,764
يو كيني
أرى أن مستشار المخدرات يقدم لك الكثير من الخير.

446
00:34:14,888 --> 00:34:17,516
اللعنة على مستشار المخدرات هذا اللعنة عليه.

447
00:34:18,475 --> 00:34:20,561
ما الذي تفعله هنا؟

448
00:34:21,144 --> 00:34:23,522
يا جيفرسون، ما الأمر يا رجل؟

449
00:34:24,106 --> 00:34:26,692
أيها الإخوة، اسمي الآن تيسي أوسو.

450
00:34:27,025 --> 00:34:28,193
تي ماذا؟

451
00:34:29,194 --> 00:34:31,905
انزل يا أخي انزل.

452
00:34:32,156 --> 00:34:33,949
لقد انتهيت من ذلك.

453
00:34:34,241 --> 00:34:39,121
ما هي اللعنة عليك؟
سيمون، كنت تفعل كل شيء خاطئ، أخي.

454
00:34:38,162 --> 00:34:41,248
الحزمة بأكملها.
هذه ليست الطريقة.

455
00:34:40,664 --> 00:34:45,502
أخبرتك، سعيد كان يمارس الجنس مع رأسه.
علينا أن نقطع كل هذه الكراهية

456
00:34:44,877 --> 00:34:47,963
علينا أن نتعلم أن نحب بعضنا البعض
احتضنوا بعضكم البعض.

457
00:34:47,379 --> 00:34:50,549
الشخص الوحيد الذي يجب أن نخافه هو الله.

458
00:34:50,174 --> 00:34:53,385
أيها اللعين، اصمت مع هذا القرف.

459
00:34:53,552 --> 00:34:55,512
هل مازلت معنا؟

460
00:34:55,846 --> 00:34:57,931
هل مازلت أخا؟

461
00:34:58,182 --> 00:34:59,933
أنا أخوك.

462
00:35:00,601 --> 00:35:03,437
كلنا لله...
لقد قلت قطع هذا القرف، أيها الزنجي.

463
00:35:03,854 --> 00:35:07,733
ما أعنيه هو أنك لا تزال أخا؟

464
00:35:07,649 --> 00:35:12,779
مثله؟ هل تفعل هذا؟ لا.

465
00:35:12,446 --> 00:35:15,073
ثم ابتعد عني.

466
00:35:20,871 --> 00:35:22,581
السلام عليكم.

467
00:35:24,208 --> 00:35:26,376
Homeboy يصبح ناعمًا يا رجل.

468
00:35:43,769 --> 00:35:46,396
مرحبًا، لقد نظفت للتو هناك، أيها الضرب.

469
00:35:48,732 --> 00:35:51,443
ما الأمر، كوز.
اتبعني. كن هادئا.

470
00:35:53,487 --> 00:35:58,742
يجب أن نتوب عما فعلناه بأورتولاني وعن مقتل جوني.
التوبة؟

471
00:35:57,741 --> 00:36:00,035
هل تمزح أم أنك منتشي؟

472
00:35:59,910 --> 00:36:03,872
أنا لن أهاجمك.
ولن أخبر أحداً أنك قمت بإعداده

473
00:36:03,121 --> 00:36:06,959
مع الاختراقات لإدخال جوني في الحفرة.
لماذا أنت جيد جدا بالنسبة لي؟

474
00:36:06,750 --> 00:36:08,460
ما الفائدة؟

475
00:36:10,295 --> 00:36:11,964
أقول لك، تموت.

476
00:36:12,422 --> 00:36:15,133
وأحب أن ترى الذنوب التي ارتكبتها،

477
00:36:14,591 --> 00:36:17,469
مثلي، حاول تغيير طرقك.

478
00:36:17,553 --> 00:36:19,054
أنت عالي.

479
00:36:20,222 --> 00:36:21,932
السلام عليكم.

480
00:36:30,148 --> 00:36:31,859
سيد شيبيتا؟

481
00:36:35,362 --> 00:36:38,282
أمر جيفرسون كين بضرب دينو.

482
00:36:38,115 --> 00:36:40,617
اسمحوا لي أن أرتب لوفاة كين.

483
00:36:42,870 --> 00:36:46,874
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟
كدليل على حسن النية بيننا.

484
00:36:51,378 --> 00:36:52,921
حسن النية؟
حسنًا.

485
00:36:57,801 --> 00:37:00,804
لماذا تسمح له بالاهتمام بهذا؟

486
00:37:01,680 --> 00:37:04,933
يريد أن يوسخ يديه، لماذا أهتم؟

487
00:37:07,644 --> 00:37:10,772
علاوة على ذلك، بهذه الطريقة سيقتله الزنوج.

488
00:37:16,862 --> 00:37:18,572
ماذا تحتاج؟

489
00:37:27,539 --> 00:37:30,083
حسنًا، كين، أنت قادم معنا.

490
00:37:30,751 --> 00:37:34,046
لماذا؟ ماذا فعلت؟
حرك مؤخرتك!

491
00:37:38,675 --> 00:37:40,427
لقد طرح عليك الرجل سؤالاً. ماذا فعل؟

492
00:37:40,427 --> 00:37:44,306
ليس من الضروري أن أشرح لك أي شيء، قداستك.

493
00:38:00,155 --> 00:38:03,325
أين بحق الجحيم تأخذني؟
اصمت اللعنة.

494
00:38:10,707 --> 00:38:12,459
ما هذا؟

495
00:38:12,960 --> 00:38:16,755
ليس لدي أي لحم البقر معكم جميعا.
لا أريد قتال أحد. هاه؟

496
00:38:22,261 --> 00:38:24,137
دع الألعاب تبدأ.

497
00:38:52,624 --> 00:38:56,044
مهلا، انظر إلى ذلك.
اللعين قتل مارتينيز.

498
00:38:58,338 --> 00:39:00,507
لا!

499
00:39:13,604 --> 00:39:15,105
قفله!

500
00:39:20,736 --> 00:39:23,739
إنه إغلاق!
الوصول إلى الخلايا الخاصة بك!

501
00:39:32,122 --> 00:39:36,084
أشعر بقلق عميق إزاء سلسلة جرائم القتل

502
00:39:35,334 --> 00:39:38,921
التي حدثت في أوزوالد خلال الأسابيع القليلة الماضية.

503
00:39:38,212 --> 00:39:44,718
وعلى الرغم من أن لدي كل الثقة في واردن جلين هنا وموظفيه المتميزين،

504
00:39:43,675 --> 00:39:47,596
شعرت أنه من الضروري إجراء فحص في الموقع.

505
00:39:46,845 --> 00:39:52,601
ونحن سعداء دائمًا برؤية المحافظ والمشاركة
في تبادل حر للأفكار.

506
00:39:51,475 --> 00:39:54,061
الآن إذا كنت ستعذرنا. محافظ؟

507
00:39:59,942 --> 00:40:02,569
ماذا تفعلون أيها الناس؟

508
00:40:02,486 --> 00:40:06,573
هل لدى أي منكم أدنى فكرة عن كيفية إدارة هذا السجن؟

509
00:40:06,031 --> 00:40:09,159
أيها المحافظ، كل هذه الوفيات مترابطة.

510
00:40:08,784 --> 00:40:12,704
لدينا حرب عرقية شاملة في طور الإعداد
ونحن نحاول احتواء الوضع.

511
00:40:12,371 --> 00:40:16,041
حسنا، أنت لا تقوم بعمل جيد جدا.
وأنت لا تساعد كثيرا.

512
00:40:15,791 --> 00:40:19,378
ماذا؟ من أنت؟

513
00:40:19,127 --> 00:40:21,547
تيم مكمانوس. أقوم بتشغيل Cellblock 5.

514
00:40:21,463 --> 00:40:25,801
أوه نعم. مدينة الزمرد.

515
00:40:26,218 --> 00:40:28,220
موجة المستقبل.

516
00:40:30,514 --> 00:40:33,267
أنت تخلق الكثير من التوتر

517
00:40:32,724 --> 00:40:36,144
التي نتعامل معها هنا.
كيف أفعل ذلك؟

518
00:40:35,477 --> 00:40:38,647
حسنًا، أنت تمنع التدخين، وتمنع الأزواج.

519
00:40:38,564 --> 00:40:43,402
شيئًا فشيئًا، أنت تجرد هؤلاء الرجال من احتياجاتهم الإنسانية الأساسية.
هذا سجن.

520
00:40:43,026 --> 00:40:48,282
هؤلاء الرجال مجرمون.
بيت القصيد هو تجريدهم من احتياجاتهم الإنسانية الأساسية.

521
00:40:48,282 --> 00:40:51,118
إذا رأى الليبرالي المتهور ذلك

522
00:40:50,576 --> 00:40:52,786
لن نواجه المشاكل التي نواجهها اليوم.

523
00:40:53,036 --> 00:40:56,790
لقد انتهت الحملة أيها المحافظ، لذا اخرج من منبرك.

524
00:40:56,582 --> 00:41:02,880
ماكمانوس، عندما تنظر إلي، ماذا ترى؟

525
00:41:06,216 --> 00:41:07,551
رجل.

526
00:41:09,261 --> 00:41:14,308
لقد سمعت عن أوليمبوس، أليس كذلك؟
جبل أوليمبوس، اليونان القديمة، حيث عاشت الآلهة؟

527
00:41:13,640 --> 00:41:14,725
نعم.

528
00:41:14,600 --> 00:41:17,895
حسنًا، لقد كان تسلسلًا هرميًا، حتى بين الآلهة.

529
00:41:18,937 --> 00:41:22,691
وكان عطارد أقل من أبولو،
أبولو أقل من زيوس.

530
00:41:22,858 --> 00:41:26,528
الآن، أنت تدير زنزانتك وتعتقد أنك إله.

531
00:41:25,819 --> 00:41:31,241
جلين يدير السجن بأكمله، ويعتقد أنه إله أعظم.
حسنًا يا شباب،

532
00:41:31,783 --> 00:41:33,452
أنا زيوس.

533
00:41:34,620 --> 00:41:36,330
أنا كلي القدرة.

534
00:41:40,375 --> 00:41:43,629
يجب أن أطيعه..
... أو ستضربني الصواعق.

535
00:41:46,089 --> 00:41:51,136
أنت لست زيوس، أنت سياسي.
ماكمانوس، تمشى، أنت لا تساعد.

536
00:41:50,761 --> 00:41:51,845
بخير.

537
00:41:53,347 --> 00:41:56,725
شكرا لك أيها المأمور.
(ديفلين)، أخبرني ماذا تريد.

538
00:41:57,601 --> 00:42:01,063
أولاً، أريد أن تتوقف جرائم القتل.

539
00:42:00,771 --> 00:42:04,107
ثانياً، أريد أن يُحاكم جيفرسون كين،

540
00:42:03,482 --> 00:42:07,194
أريد إدانته، وأريده أن يموت.

541
00:42:07,110 --> 00:42:11,156
سيكون أول من يتم إعدامه الآن
أنني أعادت عقوبة الإعدام.

542
00:42:10,364 --> 00:42:12,950
ثالثاً، إنهاء الإغلاق.

543
00:42:13,033 --> 00:42:14,201
ماذا؟

544
00:42:14,618 --> 00:42:17,913
يسمع الجمهور أن السجن بأكمله مغلق، فيتوترون.

545
00:42:17,704 --> 00:42:22,459
يعتقدون أننا فقدنا السيطرة.
حقيقة أننا في حالة إغلاق تثبت أننا مسيطرون.

546
00:42:21,542 --> 00:42:24,127
أنا لا أتحدث عن ما هو حقيقي،

547
00:42:24,169 --> 00:42:26,380
أنا أتحدث عن تصور جون ك.

548
00:42:25,963 --> 00:42:29,758
وماذا لو حدثت أعمال شغب، فماذا سيفكر جون كيو حينها؟

549
00:42:29,049 --> 00:42:32,177
ماذا سيفعل ذلك في حياتك السياسية؟

550
00:42:31,552 --> 00:42:34,137
لن أقلق بشأني، أيها الآمر.

551
00:42:34,388 --> 00:42:37,516
أنا من لديه الصواعق، أتذكرين؟

552
00:42:50,070 --> 00:42:54,783
لقد تلقيت للتو إتصالاً من المحافظ
الذي تلقى مكالمة من صديقك السيناتور شرينر

553
00:42:53,866 --> 00:42:56,201
يشكو من تدخله في أوز.

554
00:42:55,742 --> 00:42:58,871
حسنًا يا ليو، يجب على شخص ما أن يوقف نابليون الصغير اللعين.

555
00:42:58,287 --> 00:43:00,414
لدى كين شرينر الجرأة للقيام بذلك.

556
00:43:00,038 --> 00:43:04,042
يقوم ديفلين بإحضار مكتب التحقيقات الفيدرالي للتحقيق في جرائم القتل.
وماذا في ذلك؟

557
00:43:03,250 --> 00:43:06,837
ربما سيقومون بعمل أفضل من بورانو.
مهلا، هذا هو سجني!

558
00:43:07,462 --> 00:43:12,134
لا أريد أن يتجول الفيدراليون،
إيقاظ السجناء، إرسال المذكرات لي عبر الفاكس.

559
00:43:11,258 --> 00:43:17,431
آخر شيء أريده،
آخر شيء أحتاجه هو أن تتحمل مثل هذا الهراء على نفسك.

560
00:43:16,722 --> 00:43:20,434
هذا خطأك يا ماكمانوس، ولن أنسى ذلك.

561
00:43:25,689 --> 00:43:27,566
مرحبا بكم في أوزوالد.

562
00:43:36,992 --> 00:43:42,372
دخل جوني بوست إلى زنزانة أورتولاني بطريقة ما وأحرقه حياً.

563
00:43:43,790 --> 00:43:46,418
هل تعتقد أن الحراس متورطون؟

564
00:43:47,628 --> 00:43:52,716
كان (أورتولاني) مقيدًا هنا عندما وجدناه محترقًا.

565
00:43:52,466 --> 00:43:58,138
لقد قطعت قضيبه لأنك الدون الكبير.

566
00:43:57,638 --> 00:43:59,640
يمكنك أن تفعل أي شيء....

567
00:44:01,308 --> 00:44:06,605
لقد وجدنا (بوست) مقيدًا هنا.
تم قطع قضيبه ووضعه في فمه.

568
00:44:06,355 --> 00:44:08,148
لا أفهم.

569
00:44:08,023 --> 00:44:12,611
كيف حدث أن كنت أنت ومارتينيز في صالة الألعاب الرياضية بدون حراس؟

570
00:44:12,361 --> 00:44:14,530
وقعت المعركة هنا.

571
00:44:14,488 --> 00:44:16,824
قطع كين رقبة مارتينيز.

572
00:44:19,284 --> 00:44:22,996
تعال. مرحبًا جيريمي جولدشتاين.

573
00:44:22,621 --> 00:44:26,375
تيم مكمانوس.
شكرا لأخذ الوقت من يومك المزدحم.

574
00:44:26,875 --> 00:44:30,838
حسنًا، أريد حل جرائم القتل هذه مثل أي شخص آخر.
أنا متأكد من أنك تفعل.

575
00:44:30,420 --> 00:44:32,381
مكان مثير للاهتمام، أوز.

576
00:44:32,130 --> 00:44:35,342
لم يتم مناداتي بـ "كيكي" بهذا القدر منذ المدرسة الإعدادية.

577
00:44:35,050 --> 00:44:38,136
ليس لديك مشكلة في كوني يهودية،
هل أنت؟

578
00:44:37,553 --> 00:44:40,264
لا، على الاطلاق.
أعني أنك لا تفكر بي

579
00:44:39,763 --> 00:44:41,473
كقاتل المسيح أو أي شيء من هذا القبيل؟

580
00:44:41,181 --> 00:44:45,686
حسنًا، أنا لست متأكدًا حقًا من أن المسيح قد مات.
جيد، عادل بما فيه الكفاية.

581
00:44:46,436 --> 00:44:49,064
لكن دينو أورتولاني متأكد من ذلك كما فعل الجحيم.

582
00:44:48,647 --> 00:44:50,649
مشوي بواسطة جوني بوست.

583
00:44:51,233 --> 00:44:54,236
هل تعتقد أنه فعل ذلك بمحض إرادته؟
ربما لا.

584
00:44:53,694 --> 00:44:55,529
لم تكن المشاركة بمثابة ثقة عقلية تمامًا.

585
00:44:55,195 --> 00:44:59,032
فقال له أحدهم أن يبتعد عن أورتولاني لكننا لا نعرف من.

586
00:44:58,323 --> 00:45:01,702
تخميني هو جيفرسون كين.
كين، نعم.

587
00:45:01,451 --> 00:45:05,831
لقد قطع رقبة رجل لاتيني اسمه خوليو مارتينيز. لماذا؟

588
00:45:05,455 --> 00:45:06,957
لا أعرف.

589
00:45:06,707 --> 00:45:09,668
ولم يقل جيفرسون كلمة واحدة إلا للصلاة منذ ذلك الحين.

590
00:45:09,126 --> 00:45:11,962
لقد حاولت التحدث معه في وقت سابق، وأنا أعلم.

591
00:45:12,087 --> 00:45:17,009
ألا يبدو غريبًا بالنسبة لك أن كين ومارتينيز
تركت في صالة الألعاب الرياضية دون إشراف؟

592
00:45:16,675 --> 00:45:20,220
نعم، بنفس الطريقة يبدو غريبا أن المشاركة

593
00:45:19,553 --> 00:45:22,389
تم السماح له بالدخول إلى الحفرة لحرق أورتولاني.

594
00:45:22,264 --> 00:45:26,018
لذلك لن أكون بعيدًا جدًا عن التفكير
أن الحراس متورطون؟

595
00:45:25,893 --> 00:45:29,229
هذا ممكن. محتمل.
ماذا عنك؟

596
00:45:28,562 --> 00:45:30,314
ماذا عني ماذا؟

597
00:45:30,105 --> 00:45:33,775
هل سأكون بعيدًا جدًا عن الاعتقاد بأنك متورط؟

598
00:45:36,528 --> 00:45:39,656
هل تقول أنني مشتبه به؟
أنا مكتب التحقيقات الفيدرالي.

599
00:45:39,573 --> 00:45:43,368
حتى أحصل على سبب لعدم تصديق ذلك، أنت مشتبه به.

600
00:45:48,332 --> 00:45:51,835
وإليك اختبار البوب:
اسم الخطايا السبع المميتة.

601
00:45:51,168 --> 00:45:53,962
هيا، لقد شاهدت فيلم براد بيت.

602
00:45:53,712 --> 00:45:54,796
شهوة.

603
00:45:54,588 --> 00:45:58,967
نعم، حسنًا، الجميع يحصل على هذا.
الشراهة بالتأكيد.

604
00:45:58,592 --> 00:46:00,052
الجشع، نعم.

605
00:46:00,093 --> 00:46:05,307
الحسد، الكسل، الغضب، أو لكي نكون أكثر تقنية، الغضب.

606
00:46:04,973 --> 00:46:06,308
ماذا بعد؟

607
00:46:06,975 --> 00:46:08,936
ماذا بعد؟

608
00:46:09,019 --> 00:46:13,190
اسمحوا لي أن أطرح الأمر بهذه الطريقة:
إذا كنت تعتقد أنك تعرف الإجابة ولهذا السبب،

609
00:46:12,397 --> 00:46:15,526
تعتقد أنك أفضل من أي شخص آخر،

610
00:46:15,484 --> 00:46:17,611
فأنت مذنب بذلك.

611
00:47:05,576 --> 00:47:10,122
السجين رقم 97A413، ميغيل ألفاريز.

612
00:47:09,246 --> 00:47:12,332
أدين في 3 فبراير 97.

613
00:47:11,748 --> 00:47:16,003
الاعتداء بالسلاح القاتل,
جريمة جنائية من الدرجة الثانية .

614
00:47:15,210 --> 00:47:21,675
الحكم: 15 سنة. يصل إلى الإفراج المشروط في 2.

615
00:47:41,403 --> 00:47:44,656
كارلوس، إنه رجل وسيم.
مهلا، ميغيل، عندما مارست الجنس مع ماريتزا،

616
00:47:44,072 --> 00:47:47,910
هل تحب التحديق في نفسك في المرآة طوال الوقت وتقرف؟

617
00:47:47,159 --> 00:47:49,244
اللعنة عليكم أيها الأوغاد.

618
00:47:49,578 --> 00:47:52,498
ما الأمر مع كين؟
ماذا عنه؟

619
00:47:51,914 --> 00:47:55,167
أوه، هيا.
لقد كسر ذلك الزنجي رقبة مارتينيز.

620
00:47:54,583 --> 00:47:56,335
عليه أن ينجز.

621
00:47:56,335 --> 00:48:01,381
إنه في الحفرة اللعينة.
لذا؟ أنت، بوست وصل إلى أورتولاني في الحفرة، أليس كذلك؟

622
00:48:01,131 --> 00:48:03,717
نعم، أتساءل كيف فعل هذا القرف.

623
00:48:05,260 --> 00:48:07,596
كارلوس، كنت تريد شيئا.

624
00:48:07,095 --> 00:48:09,306
نعم، هل يمكننا القيام ببعض الأعمال؟

625
00:48:09,223 --> 00:48:10,390
دائماً.

626
00:48:10,432 --> 00:48:11,767
حسنًا.

627
00:48:11,767 --> 00:48:14,186
نحن بحاجة للوصول إلى زنزانة كين.

628
00:48:13,977 --> 00:48:17,606
لذا؟ لماذا تأتي لي؟
أسمع أشياء يا بابا.

629
00:48:16,939 --> 00:48:18,690
تسمع أشياء خاطئة، بابا.

630
00:48:18,357 --> 00:48:20,359
أوه، أنت لست متوترًا مع بعض الاختراقات؟

631
00:48:19,983 --> 00:48:23,028
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
لكن حتى لو فعلت،

632
00:48:22,444 --> 00:48:28,075
أود أن أخبرك أن الأمور مجنونة جدًا الآن.
لن يساعد أحد أحدًا على عدم القيام بأي شيء.

633
00:48:30,285 --> 00:48:33,664
ميغيل، المستشفى اتصل للتو.
لقد دخلت ماريتزا للتو في المخاض.

634
00:48:33,038 --> 00:48:35,666
القرف، يا القرف!

635
00:49:20,794 --> 00:49:22,588
ها هو، هذا هو ابني.

636
00:49:22,254 --> 00:49:24,214
تهانينا.
شكرًا.

637
00:49:24,173 --> 00:49:26,758
أنظر إلى ذلك.
انه جميل، أليس كذلك؟

638
00:49:26,258 --> 00:49:28,969
نعم يجب عليه أن يحذو حذو والدته

639
00:49:29,720 --> 00:49:33,432
سأفعل أي شيء من أجله، كما تعلمين.
سأموت من أجله.

640
00:49:32,723 --> 00:49:36,226
تحاول البقاء على قيد الحياة بدلا من ذلك.
لقد حصلت على رسالة هنا.

641
00:49:35,559 --> 00:49:38,145
عليك أن تتصل بماريتزا على الفور.

642
00:49:40,022 --> 00:49:46,320
أبي، منذ ولادة الطفل، كما تعلم،

643
00:49:47,696 --> 00:49:50,741
لقد كنت أتفاخر أمام جميع الرجال الآخرين

644
00:49:50,324 --> 00:49:53,202
كم هو جميل وهراء مثل هذا.

645
00:49:53,327 --> 00:49:58,749
أعني، عليك حقا أن تعترف،
إنه أجمل طفل في العالم.

646
00:49:58,957 --> 00:50:04,713
والآن أعتقد أنني ربما ذهبت إلى أبعد من ذلك قليلاً

647
00:50:06,048 --> 00:50:10,260
لأن ماريتزا اتصلت هذا الصباح لتتحدث عن الطفل

648
00:50:09,426 --> 00:50:14,598
أصيب بفشل الكبد وما زال في المستشفى

649
00:50:14,973 --> 00:50:18,018
ويعتقدون أنه سيموت.

650
00:50:18,185 --> 00:50:22,648
والآن أفكر، ربما سمعني الله وأنا أتفاخر كثيرًا

651
00:50:27,694 --> 00:50:28,195
وقرر،

652
00:50:28,111 --> 00:50:29,530
كما تعلمون،
لمعاقبتي.

653
00:50:29,738 --> 00:50:33,617
أوه، ميغيل، الله لا يعمل بهذه الطريقة.

654
00:50:32,866 --> 00:50:36,537
يعني كبرت
كنت أعرف أنني كنت أفضل مظهر في قلنسوة، كما تعلمون.

655
00:50:35,828 --> 00:50:37,538
قلت للجميع.

656
00:50:37,204 --> 00:50:41,124
كما تعلمون، كنت أفضل رياضي، كنت أفضل عاشق،

657
00:50:40,374 --> 00:50:42,251
حتى سيارتي اللعينة.

658
00:50:42,668 --> 00:50:46,088
لذا الآن أفكر أنه، كما تعلمون،
الله غاضب.

659
00:50:46,922 --> 00:50:51,927
أنا أتساءل إذا كان بإمكانك التحدث مع الله من أجلي

660
00:50:52,678 --> 00:50:56,849
وأخبره أنه إذا أنقذ طفلي،

661
00:50:58,559 --> 00:51:01,603
كما تعلمون، سأتوقف عن كوني صاحبة الفم الكبير.

662
00:51:02,104 --> 00:51:04,648
هل يمكنك أن تفعل ذلك من أجلي يا أبي؟

663
00:51:06,775 --> 00:51:12,406
سأفعل، لكن عليك أن تصلي إلى الله أيضًا، هل تعلم؟

664
00:51:12,865 --> 00:51:14,533
لا تتفاوض.

665
00:51:14,825 --> 00:51:21,290
عليك أن تتوقف عن التفاخر من أجل مصلحتك.
وأنا أعلم ذلك. ولكن إذا مات طفلي،

666
00:51:20,914 --> 00:51:24,835
كما تعلمون، أنا لا أعرف ماذا سأفعل.

667
00:51:25,794 --> 00:51:28,463
أعني، وكأنني سأموت.

668
00:51:31,300 --> 00:51:34,845
ميغيل، عليك أن تصلي إلى الله من أجل صحة ابنك

669
00:51:34,344 --> 00:51:39,516
ولكن يجب عليك أيضًا أن تطلب من الله أن يعطيك أنت وماريتزا
القوة لمواجهة مهما حدث.

670
00:51:38,807 --> 00:51:42,769
تقول ماريتزا أن الطبيب يقول كل هذا

671
00:51:42,019 --> 00:51:47,357
يحدث بسبب الأدوية التي تناولناها قبل أن تصبح حاملاً، كما تعلم.

672
00:51:46,315 --> 00:51:51,862
وبعد أن حملت،
كان الناس سخيف يقولون لنا ألا نفعل ذلك

673
00:51:50,777 --> 00:51:54,114
ولم ترغب ماريتزا في ذلك واعتقدت

674
00:51:53,489 --> 00:51:56,533
لن يحدث لي شيء سيء

675
00:51:59,578 --> 00:52:00,704
أنا.

676
00:52:03,165 --> 00:52:04,666
صلوا لأجلي.

677
00:52:04,708 --> 00:52:06,627
صلوا من أجل طفلي.

678
00:52:10,589 --> 00:52:11,757
أنا سوف.

679
00:52:14,051 --> 00:52:15,928
كرر بعدي:

680
00:52:19,348 --> 00:52:24,019
يا إلهي، أنا آسف من كل قلبي لأنني أساءت إليك

681
00:52:23,060 --> 00:52:26,438
وأبغض كل ذنوبي..
لا، هذا لا يكفي.

682
00:52:26,396 --> 00:52:28,148
هذا لا يكفي.

683
00:52:29,399 --> 00:52:32,236
الله يريد قطعة من مؤخرتي سخيف.

684
00:52:39,952 --> 00:52:44,373
نحاول أن نعرف ما يريده الله منا،
لماذا وضعنا هنا.

685
00:52:43,872 --> 00:52:48,335
نحاول عقد صفقات معه
ولكن الله هو موظر صعب المراس.

686
00:52:48,085 --> 00:52:53,298
ونعلم أن نحصل على ما نحتاج إليه،
علينا أن نتخلى عن ما هو أكثر أهمية.

687
00:52:52,631 --> 00:52:57,261
أي شيء أقل من ذلك، فهو غير مهتم.

688
00:53:37,259 --> 00:53:40,637
يا حمل الله، أنت ترفع خطايا العالم.

689
00:53:40,888 --> 00:53:42,806
ارحمنا.

690
00:53:46,226 --> 00:53:48,020
جسد المسيح.

691
00:54:15,672 --> 00:54:18,383
الله يعلم أنه كامل ونحن لسنا كذلك

692
00:54:18,675 --> 00:54:21,929
ولا يمكننا أن نكون أبدًا، لكنه يتوقع منا أن نكون.

693
00:54:21,678 --> 00:54:25,474
ويعاقبنا إذا لم نكن كذلك،
هل تعرف ما أقوله؟

694
00:54:25,140 --> 00:54:27,935
الله هو العصابات في نهاية المطاف.

695
00:54:27,392 --> 00:54:31,188
الرئيس الأعلى، هل تعرف ما أعنيه؟

696
00:54:30,896 --> 00:54:34,858
المغفرة، عش بشفرته.
الموت، إذا لم نفعل ذلك.

697
00:54:34,107 --> 00:54:37,194
نعم، لم يكن مضطرًا للتحدث معنا وجهًا لوجه أبدًا

698
00:54:36,610 --> 00:54:42,032
ولا يتعين عليه أبدًا أن يشرح بالضبط سبب قيامه بما يفعله.

699
00:54:41,323 --> 00:54:44,576
أعرف ما أقول؟
الزنجي يجلس هناك في الجنة في مكان ما،

700
00:54:43,951 --> 00:54:46,537
شرب الكابتشينو، تقشعر لها الأبدان...

701
00:54:47,663 --> 00:54:51,792
حصل على العالم كله في يديه.

702
00:54:52,751 --> 00:54:55,462
لقد حصل على العالم كله بالكرات.

703
00:54:55,504 --> 00:54:59,132
في اكسيلسيوس ديو وكل هذا القرف.

704
00:55:13,939 --> 00:55:20,195
مترجم بواسطة كريب