1 00:00:50,408 --> 00:00:52,783 Això no és menys que "la paradoxa de Zeno". 2 00:00:54,283 --> 00:00:58,867 Ets Aquil·les i la tortuga és l'orgasme. 3 00:00:59,033 --> 00:01:01,867 Oh, vinga. - No, no, no. Escolta. 4 00:01:02,033 --> 00:01:03,825 Aquil·les i la tortuga van a córrer, 5 00:01:03,992 --> 00:01:06,075 i Aquil·les confia, 6 00:01:06,242 --> 00:01:10,200 així que li dóna la tortuga un centenar de metres d'inici. 7 00:01:10,367 --> 00:01:13,325 Ara el problema matemàtic és això 8 00:01:13,492 --> 00:01:15,950 abans d'Aquil·les pot passar la tortuga, 9 00:01:16,117 --> 00:01:17,325 ha d'arribar al punt 10 00:01:17,492 --> 00:01:21,075 on va començar la tortuga al cap de cent metres. 11 00:01:21,242 --> 00:01:24,492 Però quan Aquil·les hi arriba, la tortuga ja s'ha avançat, 12 00:01:24,658 --> 00:01:26,658 i després ho té per arribar al següent punt, 13 00:01:26,825 --> 00:01:28,283 i la tortuga ha tornat a avançar 14 00:01:28,450 --> 00:01:31,200 i així successivament i així successivament. 15 00:01:31,367 --> 00:01:34,617 Així que Aquil·les no pot arribar mai la tortuga i no passar-li mai. 16 00:01:34,783 --> 00:01:38,950 I de la mateixa manera, perquè estaves perseguint, 17 00:01:39,117 --> 00:01:41,992 no has pogut arribar a la satisfacció. Aquesta és la paradoxa. 18 00:01:42,158 --> 00:01:45,492 Ho sento, però sembla que ho ets no prendre això molt seriosament. 19 00:01:45,658 --> 00:01:48,575 T'estic parlant del pitjor cosa que m'ha passat, 20 00:01:48,742 --> 00:01:53,950 que jo en aquell moment, en qüestió de segons, perdut tota sensació sexual. 21 00:01:54,117 --> 00:01:56,367 El meu cony simplement es va adormir. 22 00:01:56,533 --> 00:01:58,617 I de seguida hem de sentir parlar 23 00:01:58,783 --> 00:02:01,242 això ridícul problema matemàtic. 24 00:02:01,408 --> 00:02:05,908 De fet, tinc dubtes fins i tot tant si estàs escoltant. 25 00:02:06,075 --> 00:02:08,450 Per què ho dubtes? 26 00:02:11,617 --> 00:02:14,867 Aquesta no és una història que hagi explicat en la seva totalitat abans, 27 00:02:15,033 --> 00:02:19,492 però sempre que ho he dit a altres homes sobre experiències, 28 00:02:19,658 --> 00:02:22,700 episodis de la meva vida sexual, 29 00:02:22,867 --> 00:02:25,992 era fàcil de veure que es van emocionar força. 30 00:02:26,158 --> 00:02:28,700 Em vaig emocionar. 31 00:02:28,867 --> 00:02:32,158 Sí, sobre la merda de les matemàtiques, no sobre la història. 32 00:02:40,033 --> 00:02:43,867 Quina mena de persona ets, en realitat? 33 00:02:52,283 --> 00:02:54,367 No ho sabríeu. 34 00:03:00,492 --> 00:03:02,075 No, però puc endevinar. 35 00:03:05,742 --> 00:03:08,576 Per què no ho vaig rebre abans? 36 00:03:08,743 --> 00:03:13,784 El fet que no t'emocionis sobre les meves històries brutes 37 00:03:13,951 --> 00:03:15,993 és perquè no pots relacionar-te a ells. 38 00:03:18,409 --> 00:03:20,951 No has estat mai amb una dona. 39 00:03:32,576 --> 00:03:36,201 Això és bastant precís. 40 00:03:36,368 --> 00:03:38,701 Tampoc amb un home. 41 00:03:47,159 --> 00:03:49,493 Et sap greu? 42 00:03:54,118 --> 00:03:59,618 Bé, sí, per curiositat... 43 00:04:00,909 --> 00:04:04,243 no per luxúria, com es pensaria. 44 00:04:09,993 --> 00:04:14,951 Em considero asexual. 45 00:04:15,118 --> 00:04:19,868 Per descomptat, vaig experimentar amb masturbació quan era adolescent, 46 00:04:20,034 --> 00:04:24,284 però no em va fer gaire. 47 00:04:26,743 --> 00:04:30,451 Per tant, no hi ha res sexual sobre mi. 48 00:04:36,076 --> 00:04:38,868 No és tan estrany com es pensaria. 49 00:04:39,034 --> 00:04:43,743 I és clar, he llegit molt sobre temes sexuals... 50 00:04:43,909 --> 00:04:49,076 'Contes de Canterbury', 'Decameró', 'Les mil i una nits'. 51 00:04:49,243 --> 00:04:53,076 Tu el dius i jo l'he llegit amb gran interès 52 00:04:53,243 --> 00:04:55,618 i gaudi, 53 00:04:55,784 --> 00:04:58,493 però només gaudi literari. 54 00:05:00,451 --> 00:05:02,909 Però... però crec potser em fa 55 00:05:03,076 --> 00:05:05,743 un millor oient a la teva història i... 56 00:05:05,909 --> 00:05:12,618 No tinc idees preconcebudes o preferències. 57 00:05:12,784 --> 00:05:16,368 De fet, sóc el millor jutge pots donar la teva història. 58 00:05:16,534 --> 00:05:19,576 I a l'hora de decidir si ets un mal ésser humà o no, 59 00:05:19,743 --> 00:05:22,951 Sóc... no tinc cap problema amb això. 60 00:05:23,118 --> 00:05:26,118 Perquè no et miro a través de les ulleres 61 00:05:26,284 --> 00:05:30,451 acolorit per la sexualitat o experiència sexual. 62 00:05:32,576 --> 00:05:34,701 Sóc verge. 63 00:05:36,368 --> 00:05:38,493 Sóc innocent. 64 00:05:59,034 --> 00:06:01,326 Ella em mira. 65 00:06:01,493 --> 00:06:04,368 Sí. 66 00:06:04,534 --> 00:06:08,326 És una icona. És rus? 67 00:06:08,493 --> 00:06:09,826 Sí, és, eh... 68 00:06:09,993 --> 00:06:15,034 És una còpia experta, potser a la manera de Rublev. 69 00:06:20,368 --> 00:06:23,826 Les icones solen estar connectades a l'Església oriental. 70 00:06:23,993 --> 00:06:25,201 L'Església oriental? 71 00:06:26,409 --> 00:06:28,951 Podria ser una mica teòric. 72 00:06:30,493 --> 00:06:35,201 Pots. M'agradaria que m'ho diguessis sobre la teva imatge. 73 00:06:35,368 --> 00:06:40,284 Encara que l'església cristiana es va dividir l'any 1054 74 00:06:40,493 --> 00:06:41,826 per diferències d'opinió 75 00:06:41,993 --> 00:06:44,743 entre l'Església oriental i l'Església occidental, 76 00:06:44,909 --> 00:06:51,118 el que avui anomenem Església Ortodoxa i l'Església Catòlica Romana, 77 00:06:51,284 --> 00:06:54,909 aquesta és una icona típica de l'Església oriental. 78 00:06:55,076 --> 00:06:58,076 Normalment representa la Mare de Déu 79 00:06:58,243 --> 00:07:00,243 i l'infant Jesús i més rarament, 80 00:07:00,409 --> 00:07:02,201 per exemple, la crucifixió, 81 00:07:02,368 --> 00:07:05,493 que a l'Església occidental era molt més freqüent. 82 00:07:05,659 --> 00:07:09,118 Si generalitzes, es podria dir que l'Església occidental 83 00:07:09,284 --> 00:07:10,868 és l'església del sofriment, 84 00:07:11,034 --> 00:07:14,701 i l'Església oriental és l'església de la felicitat. 85 00:07:17,368 --> 00:07:20,118 Per què em mira directament? 86 00:07:21,701 --> 00:07:23,368 Bé, ella està explicant una història. 87 00:07:23,534 --> 00:07:25,159 Les icones eren originàriament una mena de 88 00:07:25,326 --> 00:07:28,284 Bíblies pictòriques per a analfabets. 89 00:07:28,451 --> 00:07:30,493 Hi ha qui diu que... 90 00:07:30,659 --> 00:07:34,201 llegeixes una icona, fins i tot l'escrius. 91 00:07:36,243 --> 00:07:40,952 Hi ha diferents tipus d'icones. Això és un Hodegetria. 92 00:07:41,119 --> 00:07:43,452 Les indicacions són molt importants. 93 00:07:43,619 --> 00:07:47,869 Ella et mira, però ho està assenyalant el nen Jesús. 94 00:07:48,035 --> 00:07:51,035 I et mira i assenyalant-la. 95 00:07:52,244 --> 00:07:57,369 Veus com és de plana? No hi ha... cap perspectiva. 96 00:07:59,285 --> 00:08:02,452 És perquè és una imatge de l'eternitat. 97 00:08:03,535 --> 00:08:06,285 I l'eternitat no és en 3-D. 98 00:08:07,327 --> 00:08:11,369 Però vostè va dir l'Església oriental era l'església de l'alegria? 99 00:08:12,410 --> 00:08:14,994 Sí, les santedats de l'Església oriental 100 00:08:15,160 --> 00:08:17,619 tot tractava de l'alegria de la fe 101 00:08:17,785 --> 00:08:21,660 mentre l'Església occidental es revolcava en... en el sofriment i la mort. 102 00:08:21,827 --> 00:08:26,202 Si t'imagines un... un mental viatge des de Roma cap a l'est, 103 00:08:26,369 --> 00:08:29,994 sents com t'allunyes de la culpa i el dolor 104 00:08:30,160 --> 00:08:31,660 cap a l'alegria i la llum. 105 00:08:31,827 --> 00:08:34,494 Però tu dius no creieu en Déu. 106 00:08:34,660 --> 00:08:39,910 No, però el concepte de religió és interessant. 107 00:08:40,077 --> 00:08:43,244 Com el concepte de sexe. 108 00:08:43,410 --> 00:08:45,244 Però no em trobaràs de genolls 109 00:08:45,410 --> 00:08:47,827 pel que fa a qualsevol de les dues. 110 00:08:47,994 --> 00:08:52,035 Anomenem aquest capítol, 111 00:08:52,202 --> 00:08:55,077 'L'Església oriental i l'Església occidental.' 112 00:08:55,244 --> 00:08:56,869 Però no serà... 113 00:08:57,035 --> 00:09:00,285 no serà una història viatjant a l'est des de Roma 114 00:09:00,452 --> 00:09:03,702 cap a la llum, sinó més aviat el contrari. 115 00:09:03,869 --> 00:09:07,285 Així doncs, en ordre per no fer-ho massa trist, 116 00:09:07,452 --> 00:09:10,785 He apuntat el nom de el capítol amb un títol addicional. 117 00:09:17,119 --> 00:09:19,077 He de tornar una mica enrere. 118 00:09:19,244 --> 00:09:23,827 Jo tenia 12 anys i en una excursió escolar als turons. 119 00:12:02,910 --> 00:12:05,869 Et fas burla de mi? - Què vols dir? 120 00:12:06,035 --> 00:12:07,869 Tens aquest orgasme, no només un orgasme 121 00:12:08,035 --> 00:12:11,328 sinó un orgasme espontani. - Sí, va ser un orgasme, 122 00:12:11,495 --> 00:12:15,536 tot i que el metge ho va descriure com una crisi epilèptica. 123 00:12:15,703 --> 00:12:18,995 I durant aquest orgasme, vas tenir aquesta visió? 124 00:12:19,161 --> 00:12:22,953 D'aquestes dues dones a cada costat teu. 125 00:12:23,120 --> 00:12:26,536 La dona del meu costat dret semblava estar vestit 126 00:12:26,703 --> 00:12:28,870 en porpra i escarlata 127 00:12:29,036 --> 00:12:32,036 amb molt d'or i perles. 128 00:12:33,078 --> 00:12:36,203 Portava una copa d'or a la seva mà. 129 00:12:36,370 --> 00:12:41,620 Ella estava asseguda sobre algun animal estrany. 130 00:12:41,786 --> 00:12:46,495 I després l'altra dona anava vestit amb roba romana, 131 00:12:46,661 --> 00:12:48,453 un nadó al braç 132 00:12:48,620 --> 00:12:53,495 i els seus cabells estaven en ones atapeïdes sota un vel. 133 00:12:57,078 --> 00:13:00,453 Estava subjectant el vel amb dos dits com aquest? 134 00:13:01,536 --> 00:13:02,786 I l'altra dona, 135 00:13:02,953 --> 00:13:07,578 estava asseguda sobre un animal amb set caps i deu banyes? 136 00:13:07,745 --> 00:13:12,245 L'animal només tenia un cap. Era una mena de toro. 137 00:13:16,661 --> 00:13:19,161 Què passa? 138 00:13:20,786 --> 00:13:22,286 T'estàs inventant això. 139 00:13:22,453 --> 00:13:25,870 No, no ho sóc. T'ho dic sobre el meu primer orgasme, 140 00:13:26,036 --> 00:13:28,495 que m'ha vingut damunt sense el més mínim toc 141 00:13:28,661 --> 00:13:32,245 d'algunes maneres estranyes dalt a les muntanyes. 142 00:13:32,411 --> 00:13:35,036 Mai ho havia aconseguit un orgasme abans, 143 00:13:35,203 --> 00:13:36,286 tot i que em masturbava 144 00:13:36,495 --> 00:13:39,411 com si la meva vida en depengués durant aquest temps. 145 00:13:43,703 --> 00:13:48,828 La teva història és com una... narració blasfema 146 00:13:48,995 --> 00:13:52,995 de la Transfiguració de Jesús a la muntanya, 147 00:13:53,161 --> 00:13:58,120 que és un dels de l'Església oriental passatges més sagrats. 148 00:13:58,286 --> 00:14:01,745 És quan la humanitat de Crist està il·luminat 149 00:14:01,911 --> 00:14:04,286 per la llum divina de l'eternitat. 150 00:14:04,453 --> 00:14:08,286 Jesús, Pere i dos deixebles havia escalat una muntanya. 151 00:14:08,453 --> 00:14:10,745 I de sobte, els deixebles veuen aquesta llum 152 00:14:10,911 --> 00:14:13,286 que emana del cap de Jesús. 153 00:14:13,411 --> 00:14:16,161 I Moisès i Elies apareix al seu costat. 154 00:14:16,328 --> 00:14:20,870 I escolten la veu de Déu, anomenant-lo el seu fill. 155 00:14:21,036 --> 00:14:26,203 La relació entre... entre les dues dones i tu 156 00:14:26,370 --> 00:14:28,745 seria el mateix com la relació 157 00:14:28,911 --> 00:14:33,411 entre Moisès i Elies i Jesús. 158 00:14:33,578 --> 00:14:36,203 I aquí és on es fa blasfema. 159 00:14:37,828 --> 00:14:39,203 ho veig. 160 00:14:39,370 --> 00:14:40,786 Ni tan sols... 161 00:14:40,953 --> 00:14:43,828 ni tan sols saps qui eren aquestes dones, oi? 162 00:14:46,828 --> 00:14:50,536 No, però un d'ells sí que va mirar com la Verge Maria, 163 00:14:50,703 --> 00:14:51,995 ara que l'esmentes. 164 00:14:52,161 --> 00:14:54,078 Bé, no era la Verge Maria, T'ho puc dir. 165 00:14:55,453 --> 00:14:56,703 A partir de la teva descripció, 166 00:14:56,870 --> 00:14:59,245 deu haver estat Valeria Messalina, 167 00:14:59,411 --> 00:15:01,828 la dona de l'emperador Claudi, 168 00:15:01,995 --> 00:15:05,620 la nimfòmana més famosa en la història. 169 00:15:08,286 --> 00:15:10,745 Vaig pensar que mirava com la teva icona. 170 00:15:10,911 --> 00:15:14,036 Tenim aquesta imatge d'una estàtua del Louvre. 171 00:15:14,203 --> 00:15:19,453 Està fet com un Hodegetria, però ho és no una persona religiosa, ni molt menys. 172 00:15:20,661 --> 00:15:24,370 I l'altra dona, el que està a cavall de la criatura, 173 00:15:24,536 --> 00:15:27,453 això no era ningú més però la gran puta de Babilònia, 174 00:15:27,620 --> 00:15:31,536 muntant sobre Nimrod en forma de bou. 175 00:15:35,620 --> 00:15:38,203 Si algú més m'hauria explicat aquesta història, 176 00:15:38,370 --> 00:15:41,370 Ho hauria vist com una broma blasfema, 177 00:15:41,536 --> 00:15:43,203 condimentat amb una llum bíblica 178 00:15:43,370 --> 00:15:47,828 emanant de res menys que un orgasme espontani. 179 00:15:49,995 --> 00:15:51,911 Bondat amable. 180 00:15:52,078 --> 00:15:54,786 Reclames molt del teu oient. 181 00:15:55,995 --> 00:15:59,453 Et prometo que sóc igual d'innocent pel que fa al religiós 182 00:15:59,620 --> 00:16:02,578 com ets quan es tracta de sexe. 183 00:16:04,453 --> 00:16:07,203 La Transfiguració a la muntanya de Venus. 184 00:16:09,953 --> 00:16:13,995 I després, més tard, vas perdre l'orgasme del tot. 185 00:16:19,370 --> 00:16:21,661 Wagner. 'Das Rheingold'. 186 00:16:21,828 --> 00:16:26,328 El descens a Nibelheim. Va ser tan dolent? 187 00:16:26,495 --> 00:16:29,661 Intenta imaginar-ho d'un sol cop, 188 00:16:29,828 --> 00:16:32,036 has perdut totes les ganes de llegir 189 00:16:32,203 --> 00:16:35,536 i tot el teu amor i passió per a llibres i cartes. 190 00:16:35,703 --> 00:16:38,578 Ni tan sols ho sé si m'ho puc imaginar. 191 00:17:00,871 --> 00:17:02,412 Et puc ajudar? 192 00:18:04,371 --> 00:18:06,579 Però com tantes vegades a la meva vida, 193 00:18:06,746 --> 00:18:11,204 va sorgir una mica d'esperança d'un esdeveniment místic. 194 00:18:11,371 --> 00:18:12,537 Quina era? 195 00:18:12,704 --> 00:18:17,287 Tres fulles mortes interpretant un ballet estrany. 196 00:18:17,454 --> 00:18:21,537 Això et va donar esperança? Per a què? 197 00:18:21,704 --> 00:18:26,079 Per recuperar la meva sexualitat. - Com? 198 00:18:28,537 --> 00:18:31,037 Reclamar-ho per la força. 199 00:18:58,912 --> 00:19:01,537 Malgrat els meus esforços incansables, 200 00:19:01,704 --> 00:19:04,912 el meu cony no va respondre del tot. 201 00:19:06,246 --> 00:19:08,662 Però el fet que la iniciativa havia canviat 202 00:19:08,829 --> 00:19:11,746 semblava animar molt a Jerome. 203 00:19:11,912 --> 00:19:13,787 I ho he de reconèixer va arribar un moment 204 00:19:13,954 --> 00:19:16,746 quan ens vam divertir junts. 205 00:19:20,662 --> 00:19:22,871 Et donaré un cinc. 206 00:19:23,162 --> 00:19:25,037 Uh-huh. 207 00:19:25,537 --> 00:19:28,162 Si pots posar això... 208 00:19:28,329 --> 00:19:30,662 dins del teu cony. 209 00:19:30,829 --> 00:19:34,329 Un cinc? - Correcte. 210 00:19:47,996 --> 00:19:49,912 Merda. 211 00:20:32,537 --> 00:20:35,537 Gràcies. - De benvingut. 212 00:20:38,912 --> 00:20:42,579 No has agafat cap cullera? - No, no ho vam fer. 213 00:21:39,330 --> 00:21:41,830 Què ens diu això? 214 00:21:41,997 --> 00:21:45,080 Que l'amor i el sexe no tenen res per fer entre ells, o... 215 00:21:45,247 --> 00:21:48,163 o que ells decididament treballar els uns contra els altres? 216 00:21:48,330 --> 00:21:51,580 El més grotesc era que va ser durant aquell període, 217 00:21:51,705 --> 00:21:55,955 on cada sensació sexual em van negar, un punt, 218 00:21:56,122 --> 00:21:59,913 He de reconèixer, de segur i confort domèstic tranquil. 219 00:22:00,080 --> 00:22:02,913 Ens havíem mudat junts i així successivament, 220 00:22:03,080 --> 00:22:04,497 que em vaig quedar embarassada, 221 00:22:04,663 --> 00:22:07,622 perquè vaig ser descuidat sobre les meves píndoles anticonceptives. 222 00:22:07,788 --> 00:22:10,788 Conscient o inconscientment, 223 00:22:10,955 --> 00:22:13,955 era important per a mi tenir una cesària. 224 00:22:14,122 --> 00:22:17,080 Vull dir, esperava que el meu cony anava a treballar de nou, 225 00:22:18,163 --> 00:22:20,955 i vaig tenir una sensació que un naixement atzar 226 00:22:21,122 --> 00:22:23,955 no milloraria les coses. 227 00:22:24,122 --> 00:22:26,330 Potser m'he estat imaginant coses, 228 00:22:26,497 --> 00:22:29,538 però mentre estic allà estirat, el soroll dels instruments 229 00:22:29,705 --> 00:22:33,038 va sonar en un acord com el del Ramat. 230 00:22:34,997 --> 00:22:38,163 Sí. I no era por. 231 00:22:38,330 --> 00:22:41,872 Més aviat com una mena de fàstic. 232 00:22:55,997 --> 00:22:59,288 Podria haver jurat El vaig veure riure. 233 00:22:59,455 --> 00:23:01,497 Un fill que riu. 234 00:23:01,663 --> 00:23:03,247 A 'Doctor Faust', Ho descriu Thomas Mann 235 00:23:03,413 --> 00:23:05,913 el naixement de Ham, fill de Noè, 236 00:23:06,080 --> 00:23:07,872 que reia quan va néixer. 237 00:23:09,955 --> 00:23:11,538 Un altre presagi satànic. 238 00:23:15,413 --> 00:23:20,288 Per cert, el nen innocent va rebre el nom de Marcel en honor a Mart, 239 00:23:20,455 --> 00:23:21,830 el déu romà de la guerra. 240 00:23:21,997 --> 00:23:24,080 I la maternitat? 241 00:23:24,247 --> 00:23:28,455 Suposo que l'amor matern no ho va fer està molt a l'altura de les seves expectatives. 242 00:23:28,622 --> 00:23:31,330 No, no en tenia qualsevol expectativa. 243 00:23:31,497 --> 00:23:34,122 I amor maternal no va ser un problema. 244 00:23:35,205 --> 00:23:38,705 Va ser això cada vegada Vaig mirar als ulls del nen, 245 00:23:39,455 --> 00:23:43,955 Vaig tenir aquesta sensació inquietant d'haver estat descobert. 246 00:23:47,330 --> 00:23:50,622 Probablement ho sigui una cosa estranya a dir d'un nen... 247 00:23:50,788 --> 00:23:54,038 que el meu amor no em retornava. 248 00:23:54,205 --> 00:23:57,122 Però era la meva percepció. 249 00:23:59,330 --> 00:24:02,413 Si Jerome hagués esperat un descans del que era per a ell 250 00:24:02,580 --> 00:24:06,372 ara, sobretot, treballs extenuants, podria oblidar-se'n. 251 00:24:06,538 --> 00:24:10,247 Aquil·les tornava a perseguir la tortuga. 252 00:24:13,622 --> 00:24:16,788 Omple tots els meus forats. - No puc, Joe. 253 00:24:21,497 --> 00:24:23,247 ho sento. 254 00:24:25,913 --> 00:24:27,788 Ho estic intentant. 255 00:24:33,747 --> 00:24:36,747 Podem parlar una mica? - Per descomptat. 256 00:24:41,955 --> 00:24:46,747 t'estimo. M'encanta el teu salvatge i el teu desig. T'estimo, Joe. 257 00:24:49,080 --> 00:24:50,788 De moment, Sembla que no et satisfà 258 00:24:50,955 --> 00:24:53,038 de la manera que m'agradaria. 259 00:24:54,330 --> 00:24:55,205 No t'enfadis, Joe. 260 00:24:55,372 --> 00:24:56,872 Això no vol dir que no continuem amb la nostra vida sexual, 261 00:24:57,038 --> 00:24:59,372 que és molt important per a mi. 262 00:25:00,747 --> 00:25:02,872 Molt important per a mi. 263 00:25:04,663 --> 00:25:07,872 Quan compres un tigre, oi, 264 00:25:08,038 --> 00:25:09,997 també l'has d'alimentar. 265 00:25:10,163 --> 00:25:14,830 Um, satisfà, oi? 266 00:25:21,580 --> 00:25:23,830 La història curta. 267 00:25:24,455 --> 00:25:25,955 Tinc un tigre a les mans. 268 00:25:26,122 --> 00:25:28,663 Vols dir que sóc massa per a tu. - No. 269 00:25:28,830 --> 00:25:31,288 Ets com hauries de ser. 270 00:25:31,455 --> 00:25:33,122 Només estava pensant si ho tinguessis en compte 271 00:25:33,288 --> 00:25:36,330 que rebo una mica d'ajuda amb l'alimentació, això és tot. 272 00:25:39,705 --> 00:25:43,330 Estàs dient que hauria de tenir sexe amb altres també. 273 00:25:49,498 --> 00:25:53,831 És una manera força cruel de dir-ho, Joe, però... 274 00:25:53,998 --> 00:25:56,373 Però exacte. - Exacte. 275 00:26:08,373 --> 00:26:10,831 Durant molt de temps ho faria estat jugant amb la idea 276 00:26:10,998 --> 00:26:13,331 que el concepte de la roba de merda-me-ara 277 00:26:13,498 --> 00:26:14,623 es podria millorar. 278 00:26:15,956 --> 00:26:17,414 Et veus bé. 279 00:26:17,581 --> 00:26:20,706 I es va convertir en professor de piano. 280 00:26:43,414 --> 00:26:46,456 Estàs bé? - No. 281 00:26:46,664 --> 00:26:49,498 Què passa? - Bé, sóc un idiota amb els cotxes. 282 00:26:49,664 --> 00:26:51,748 Realment no sé què fer. T'importa ajudar-me? 283 00:26:53,789 --> 00:26:57,456 Per descomptat, no funcionarà. El s'han eliminat els taps de les bugies. 284 00:26:57,623 --> 00:27:01,581 Sí, ho vaig fer. Estava malament? 285 00:27:01,748 --> 00:27:03,789 Per primera vegada Vaig tenir el plaer 286 00:27:03,956 --> 00:27:05,831 de tenir un cotxe de vuit cilindres. 287 00:27:05,998 --> 00:27:07,748 Les combinacions possibles 288 00:27:07,914 --> 00:27:10,789 de vuit taps de bugies en vuit bugies 289 00:27:10,956 --> 00:27:13,706 són 40.320, 290 00:27:13,873 --> 00:27:16,581 si me'n recordo les meves matemàtiques correctament. 291 00:27:16,748 --> 00:27:20,248 I només un d'aquests farà córrer el cotxe, 292 00:27:20,414 --> 00:27:22,623 que em va donar tot el temps que necessitava. 293 00:27:22,789 --> 00:27:25,664 Beethoven, oi? Sens dubte era molt bo, 294 00:27:25,831 --> 00:27:27,539 però, saps, no podia escriure una fuga. 295 00:27:27,706 --> 00:27:32,498 Creus que sí? - Bé, sí, crec que sí. 296 00:27:47,498 --> 00:27:50,956 Seria més precís dir que Beethoven 297 00:27:51,123 --> 00:27:53,706 va renovar la fuga. 298 00:27:55,039 --> 00:27:58,414 Que era un visionari que els vells puristes de Bach, 299 00:27:58,581 --> 00:28:01,748 el van acusar de no dominar-lo. 300 00:28:23,956 --> 00:28:25,956 bon dia? 301 00:28:33,914 --> 00:28:36,581 No es va dir mai una paraula 302 00:28:36,748 --> 00:28:40,039 entre jo i Jerome sobre les meves classes de piano. 303 00:28:54,248 --> 00:28:56,164 La primera vegada el lletres misterioses 304 00:28:56,331 --> 00:28:57,373 adreçat a mi va arribar, 305 00:28:57,539 --> 00:29:00,164 Jo, és clar, tenia por eren cartes d'amor 306 00:29:00,331 --> 00:29:03,539 d'algú que ho faria completament oblidats i amagats, 307 00:29:03,706 --> 00:29:07,539 per no fer mal a Jerome si els ha de veure. 308 00:29:14,373 --> 00:29:17,748 Però com sempre ho va ser Jerome d'alguna manera present quan rebria el correu, 309 00:29:17,914 --> 00:29:21,081 i com els sobres sempre estaven buits, 310 00:29:21,248 --> 00:29:23,289 Vaig entendre que les lletres, de fet, 311 00:29:23,456 --> 00:29:27,456 van ser enviats pel mateix Jerome com una manera de posar-me a prova. 312 00:29:29,498 --> 00:29:31,331 La meva decisió de no fer-ho mostrar-li-los 313 00:29:31,498 --> 00:29:34,123 va ser precisament la reacció havia temut, 314 00:29:34,289 --> 00:29:37,123 i es va reafirmar la seva gelosia boja 315 00:29:37,289 --> 00:29:40,748 i les seves fantasies de les innombrables vegades 316 00:29:40,914 --> 00:29:44,456 M'enamoraria de veritat mentre era professor de piano. 317 00:30:13,206 --> 00:30:14,831 I ara per arribar al cor 318 00:30:14,956 --> 00:30:16,915 de la teva sofrida Església occidental, 319 00:30:17,082 --> 00:30:20,290 He de saltar per davant tres anys de la història 320 00:30:20,457 --> 00:30:23,582 i parlar de la meva reunió amb el que jo diria 321 00:30:23,749 --> 00:30:24,999 'Els homes perillosos'. 322 00:30:31,374 --> 00:30:34,457 Vaig estar molt sol amb Marcel durant aquest període, 323 00:30:34,624 --> 00:30:37,499 mentre viatjava Jerome la majoria de les vegades, 324 00:30:37,665 --> 00:30:40,415 i quan finalment va arribar a casa, va passar la major part del temps 325 00:30:40,582 --> 00:30:43,082 acusant-me de descuidar en Marcel, 326 00:30:43,249 --> 00:30:44,582 que, al meu entendre, 327 00:30:44,749 --> 00:30:47,999 era només una coberta per la seva ira sobre els meus amants. 328 00:30:48,165 --> 00:30:52,582 Malgrat el meu, per dir-ho suaument, iniciatives promiscues, 329 00:30:52,790 --> 00:30:56,249 qualsevol satisfacció sexual, i molt menys l'orgasme, 330 00:30:56,415 --> 00:30:59,707 estava més lluny que mai. 331 00:31:17,999 --> 00:31:20,582 Vaig haver de fer un canvi. 332 00:31:20,749 --> 00:31:22,624 I d'alguna manera, la inspiració havia estat 333 00:31:22,790 --> 00:31:26,415 allà mateix sota la meva finestra tot el temps. 334 00:31:26,582 --> 00:31:29,915 Tenia previst anar a on No ho faria mai abans 335 00:31:30,082 --> 00:31:31,999 havia somiat anar. 336 00:31:32,165 --> 00:31:37,415 Per exemple, estar amb un home amb que no compartia cap llengua parlada. 337 00:31:37,582 --> 00:31:40,415 Ho podia sentir em va excitar enormement 338 00:31:40,582 --> 00:31:43,457 imaginar una situació sexual 339 00:31:43,624 --> 00:31:48,165 en què la comunicació verbal era impossible. 340 00:31:51,415 --> 00:31:52,499 hola. - Hola. 341 00:31:52,665 --> 00:31:54,582 Sóc el Tobias, l'intèrpret. 342 00:31:54,749 --> 00:31:57,207 Hola, sóc en Joe. Entra. 343 00:31:57,374 --> 00:32:00,040 Entenc que has dominat les llengües africanes. 344 00:32:00,207 --> 00:32:02,999 Tinc una base. 345 00:32:03,165 --> 00:32:05,124 Qui i què necessita interpretació? 346 00:32:05,290 --> 00:32:10,499 Um, aquell home. El de la jaqueta verda. 347 00:32:10,665 --> 00:32:13,165 Quina llengua es parla? 348 00:32:13,332 --> 00:32:14,999 Bé, Déu ho sap. jo... 349 00:32:15,165 --> 00:32:18,165 Tot el que sé és això ell no parla anglès. 350 00:32:36,457 --> 00:32:39,207 És bastant difícil. 351 00:32:39,374 --> 00:32:43,457 Però sí que ens ho hem aconseguit per trobar un dialecte, 352 00:32:43,624 --> 00:32:45,082 dels quals tots dos tenia alguns coneixements. 353 00:32:45,249 --> 00:32:46,165 Mm-hm. 354 00:32:48,457 --> 00:32:49,582 Vens? 355 00:32:49,749 --> 00:32:52,374 No, em quedaré aquí, i vosaltres dos us comuniqueu. 356 00:32:54,457 --> 00:32:57,790 Has de preguntar-li si vol per tenir sexe amb mi. 357 00:32:57,957 --> 00:33:00,415 Sexe? - Mm-hmm. 358 00:33:02,665 --> 00:33:04,874 Sí, eh... 359 00:33:28,832 --> 00:33:32,207 És una sortida? - És difícil de dir. 360 00:33:33,082 --> 00:33:38,165 He escrit l'hora i el lloc, però... 361 00:33:39,040 --> 00:33:41,124 Sincerament, no m'agradaria per assumir la responsabilitat 362 00:33:41,290 --> 00:33:44,457 per a la redacció precisa en aquest cas, que crec, 363 00:33:44,624 --> 00:33:47,874 uh, accidentalment pot pertànyer 364 00:33:48,040 --> 00:33:51,249 a una zona grisa de la meva professió. 365 00:33:53,249 --> 00:33:55,665 Era l'adreça de un hotel barat. 366 00:34:04,249 --> 00:34:05,665 Per què n'hi havia dos? 367 00:34:05,832 --> 00:34:07,665 Les meves paraules exactament. 368 00:34:07,832 --> 00:34:11,749 Pel que sembla, N havia portat el seu germà al costat. 369 00:36:48,166 --> 00:36:50,041 Per què estava tan enfadat? 370 00:36:50,208 --> 00:36:52,833 Evidentment, va ser alguna cosa personal entre ells, 371 00:36:53,000 --> 00:36:55,708 però més tard ho vaig sentir fent un entrepà 372 00:36:55,875 --> 00:36:59,083 requereix una gran sensibilitat, ja que els homes pel que sembla 373 00:36:59,250 --> 00:37:01,750 poden sentir-se mútuament a través del teixit. 374 00:37:01,916 --> 00:37:05,333 Imagino que la baralla va tenir ja va començar a les escales 375 00:37:05,500 --> 00:37:08,541 i que una o altra part havia reclamat 376 00:37:08,708 --> 00:37:10,708 a un o altre dels meus forats 377 00:37:10,833 --> 00:37:14,375 en conflicte amb el seu negre interessos del germà. 378 00:37:14,541 --> 00:37:17,208 No hauríeu d'utilitzar aquesta paraula. 379 00:37:17,375 --> 00:37:20,208 No és el que dius políticament correcte. 380 00:37:20,375 --> 00:37:21,416 Negre. 381 00:37:21,583 --> 00:37:24,375 Bé, disculpeu-me, però als meus cercles, 382 00:37:24,541 --> 00:37:27,250 sempre ha estat una marca d'honor anomenar una pala una pala. 383 00:37:28,500 --> 00:37:31,375 Cada vegada que es prohibeix una paraula, 384 00:37:31,541 --> 00:37:34,083 treus una pedra des de la base democràtica. 385 00:37:34,250 --> 00:37:38,958 La societat demostra la seva impotència davant un problema concret 386 00:37:39,125 --> 00:37:41,041 eliminant paraules de la llengua. 387 00:37:41,208 --> 00:37:44,791 Els cremadors de llibres no tenen res sobre la societat moderna. 388 00:37:44,958 --> 00:37:46,041 Crec que la societat reclamaria 389 00:37:46,208 --> 00:37:49,875 aquesta correcció política és una expressió molt precisa 390 00:37:50,041 --> 00:37:52,833 de preocupació democràtica per a les minories. 391 00:37:53,000 --> 00:37:58,000 I dic que la societat ho és tan covard com la gent que hi ha 392 00:37:58,166 --> 00:38:02,041 que, al meu entendre, també ho són massa estúpid per a la democràcia. 393 00:38:04,083 --> 00:38:07,750 Entenc el teu punt, però estic totalment en desacord. 394 00:38:07,916 --> 00:38:09,375 No en tinc cap dubte en les qualitats humanes. 395 00:38:10,791 --> 00:38:14,375 Les qualitats humanes poden ser expressat en una paraula: 396 00:38:14,541 --> 00:38:15,625 hipocresia. 397 00:38:16,583 --> 00:38:20,375 Elevam els que diuen correcte però malament, 398 00:38:20,541 --> 00:38:23,375 i burla dels qui diuen malament però encertat. 399 00:38:25,333 --> 00:38:27,833 La societat es basa en l'odi. 400 00:38:28,000 --> 00:38:30,333 S'ha de basar sobre el perdó. 401 00:38:31,625 --> 00:38:34,250 L'odi és rudimentari. 402 00:38:36,166 --> 00:38:39,958 Un hauria de ser capaç perdonar el botxí. 403 00:38:44,750 --> 00:38:46,833 Per cert, t'ho puc assegurar 404 00:38:47,000 --> 00:38:51,208 aquelles dones que reclamen aquell Negre no els encengueu estan mentint. 405 00:38:51,375 --> 00:38:54,041 Aleshores, t'han satisfet? 406 00:38:54,208 --> 00:38:55,916 Aquells Ne... Negros. 407 00:38:57,458 --> 00:39:02,333 No, però m'ho van mostrar hi havia un món lluny del meu 408 00:39:02,500 --> 00:39:04,791 Vaig haver d'explorar. 409 00:39:04,958 --> 00:39:08,000 I allà, o potser a l'altra banda 410 00:39:08,166 --> 00:39:09,875 recuperar la meva vida. 411 00:39:56,084 --> 00:39:58,376 Qui ets tu? 412 00:40:00,459 --> 00:40:01,959 Sé què fas. 413 00:40:02,876 --> 00:40:06,209 M'agradaria ser-ho una de les dones que veus. 414 00:40:09,917 --> 00:40:12,167 Això no té cap interès. 415 00:40:18,042 --> 00:40:19,792 Senyora. 416 00:41:12,876 --> 00:41:16,417 princesa, He dit específicament cinc dies, 417 00:41:16,542 --> 00:41:19,792 i encara no han passat cinc dies. 418 00:41:19,959 --> 00:41:25,834 Per tant, hauràs de marxar. Ho sento. 419 00:41:35,959 --> 00:41:37,959 Encara estàs aquí? 420 00:41:40,126 --> 00:41:42,209 Jo, eh... 421 00:41:43,126 --> 00:41:45,584 No crec que això sigui per a tu. 422 00:41:48,709 --> 00:41:53,084 Farem una petita prova? 423 00:41:56,459 --> 00:41:58,251 Aixeca't. 424 00:42:06,501 --> 00:42:08,292 Seieu, si us plau. 425 00:42:16,084 --> 00:42:22,042 Només vull que seieu completament relaxat 426 00:42:22,209 --> 00:42:24,792 mentre et copejo a la cara. 427 00:42:24,959 --> 00:42:26,667 Res especial. 428 00:42:26,834 --> 00:42:31,167 És només un... només és una bufetada. 429 00:42:36,626 --> 00:42:38,334 Estàs preparat? 430 00:42:39,834 --> 00:42:41,792 Estic preparat. 431 00:42:49,001 --> 00:42:50,792 No! 432 00:42:53,834 --> 00:42:55,376 Ho veus? 433 00:43:06,126 --> 00:43:08,834 Que misteriós. 434 00:43:09,001 --> 00:43:11,876 Em donaràs una explicació raonable ara, 435 00:43:12,042 --> 00:43:14,292 o esperem? 436 00:43:16,167 --> 00:43:17,959 No et puc donar una explicació 437 00:43:18,126 --> 00:43:21,209 i certament no raonable. 438 00:43:21,376 --> 00:43:25,751 Quins eren exactament els rumors sobre ell? 439 00:43:25,917 --> 00:43:30,417 Que era violent. - Com pot ser emocionant? 440 00:43:34,042 --> 00:43:36,334 Crec que la manera més fàcil per entendre-ho 441 00:43:36,501 --> 00:43:39,126 és referir-me a la meva naturalesa rebel. 442 00:43:40,709 --> 00:43:45,792 Aquest negoci de K era alguna cosa Jo estava completament en contra. 443 00:43:45,959 --> 00:43:47,876 Per tant, el fet que ara em posava en contacte amb ell 444 00:43:48,042 --> 00:43:50,835 va ser un últim i desesperat intent 445 00:43:51,002 --> 00:43:54,085 per rehabilitar la meva sexualitat. 446 00:43:55,043 --> 00:43:58,418 El sistema era el factor primordial amb K. 447 00:43:59,293 --> 00:44:01,418 Un sistema de violència? 448 00:44:02,210 --> 00:44:05,168 Bé, vas ser tu 449 00:44:05,335 --> 00:44:09,127 que va insistir l'Església occidental, oi? 450 00:44:09,293 --> 00:44:11,668 I jo... em sembla recordar 451 00:44:11,835 --> 00:44:15,960 que l'enfocament sistemàtic a la crucifixió 452 00:44:16,127 --> 00:44:19,710 és d'una manera violenta i per no dir naturalesa sàdica. 453 00:44:19,877 --> 00:44:23,877 Oh, sí, la Passió de Crist està ple de violència sistemàtica. 454 00:44:24,043 --> 00:44:26,752 La Via Dolorosa, les nou estacions de la creu, 455 00:44:26,918 --> 00:44:29,585 i les 39 pestanyes. 456 00:44:53,710 --> 00:44:56,502 Estàs començant per irritar-me. 457 00:45:26,793 --> 00:45:29,210 Deixa'm dir-te les regles, doncs. 458 00:45:31,168 --> 00:45:33,627 La primera regla és que no et fot, 459 00:45:34,585 --> 00:45:37,835 i no hi ha cap discussió sobre això. 460 00:45:38,835 --> 00:45:41,085 Aleshores, què en treus? 461 00:45:41,252 --> 00:45:46,085 Això és el meu negoci, i jo no vull esmentar-ho de nou. 462 00:45:46,252 --> 00:45:49,918 La segona regla és que no tenim cap paraula segura, 463 00:45:51,085 --> 00:45:53,627 significa que si tu, uh, entra amb mi, 464 00:45:53,793 --> 00:45:56,543 no hi ha res que puguis dir 465 00:45:56,710 --> 00:46:01,752 això em farà parar qualsevol pla o procediment. 466 00:46:01,918 --> 00:46:06,918 Heu de portar un marró, cultiu de cuir utilitzat. 467 00:46:07,085 --> 00:46:12,168 I ni un d'una botiga que ven joguines sexuals. 468 00:46:12,335 --> 00:46:13,960 No és una mascarada. 469 00:46:16,210 --> 00:46:18,627 Tercera regla... 470 00:46:18,793 --> 00:46:24,710 Si opto per deixar-te entrar, has d'estar assegut aquí fora. 471 00:46:24,877 --> 00:46:29,418 En altres paraules, tu... no sabràs quan. 472 00:46:29,585 --> 00:46:35,127 Només que faria temps entre les 2:00 i les 6:00 de la nit. 473 00:46:35,293 --> 00:46:37,210 No em puc quedar aquí tan tard. 474 00:46:37,377 --> 00:46:41,168 La meva mainadera no és fiable, i no puc deixar el meu fill. 475 00:46:43,835 --> 00:46:45,460 No saps ni el meu nom! 476 00:46:45,627 --> 00:46:48,043 No m'interessa el teu nom. 477 00:46:49,502 --> 00:46:51,918 Aquí, el teu nom és... 478 00:46:54,543 --> 00:46:56,335 Fido. 479 00:47:10,085 --> 00:47:11,627 Et puc ajudar? 480 00:47:11,793 --> 00:47:14,377 M'agradaria comprar un cultiu d'equitació. 481 00:47:14,543 --> 00:47:17,877 Per a què? - Pel meu cavall. 482 00:47:18,043 --> 00:47:20,460 Sí, entenc aquesta part. Quina mena de cavall? 483 00:47:23,002 --> 00:47:25,877 Bé, no és gaire gran. 484 00:47:26,043 --> 00:47:28,502 No, només volia dir que és el fuet per a la doma o per a saltar? 485 00:47:28,668 --> 00:47:30,585 Um... 486 00:47:30,793 --> 00:47:32,293 No ho sé. 487 00:47:33,418 --> 00:47:35,960 Això és un fuet de doma. 488 00:47:36,127 --> 00:47:37,960 Bé, probablement ho sigui per saltar, doncs. 489 00:47:38,127 --> 00:47:40,168 D'acord. Com això? 490 00:47:44,252 --> 00:47:46,168 S'utilitza? - No. 491 00:47:47,127 --> 00:47:50,085 Hem utilitzat fuets, però aquests no són tan cars. 492 00:47:51,752 --> 00:47:53,585 Prefereixo un d'usat. 493 00:47:55,960 --> 00:47:57,502 D'acord. 494 00:48:04,668 --> 00:48:07,377 Marcel està despert. 495 00:48:07,543 --> 00:48:09,918 Vols dir adéu a la teva mare? 496 00:48:10,085 --> 00:48:12,460 Adéu. 497 00:49:11,503 --> 00:49:12,961 Fido... 498 00:49:35,044 --> 00:49:37,003 Et portaré l'abric. 499 00:49:57,419 --> 00:49:59,836 M'agradaria tu per tenir els cabells aixecats. 500 00:50:01,128 --> 00:50:03,836 Podeu utilitzar això. 501 00:50:04,003 --> 00:50:07,794 Per si es fa necessari perquè et pegue a la cara. 502 00:50:07,961 --> 00:50:10,461 M'he de treure la roba? 503 00:50:11,961 --> 00:50:15,253 T'ho diré què fer i quan. 504 00:50:17,128 --> 00:50:18,753 Pots seure. 505 00:50:29,128 --> 00:50:30,961 Dóna'm la mà. 506 00:50:38,336 --> 00:50:40,753 Vull veure què fa aquest nus sembla al teu canell. 507 00:50:57,586 --> 00:50:58,878 D'acord. 508 00:51:05,794 --> 00:51:07,711 Pots aixecar-te- 509 00:51:15,128 --> 00:51:17,878 Ara pots ajupir-te. - Com? 510 00:51:20,128 --> 00:51:22,044 Apropa't a la cadira. 511 00:51:23,753 --> 00:51:25,461 Ara doblega els malucs. 512 00:51:28,669 --> 00:51:31,586 Mira endavant. Mira endavant. Amb el cap aixecat. 513 00:51:31,753 --> 00:51:34,628 Cap amunt. Segueix mirant endavant. 514 00:51:41,336 --> 00:51:43,378 Segueix mirant endavant. 515 00:51:47,919 --> 00:51:49,794 Pots aixecar-te. 516 00:51:51,378 --> 00:51:53,378 Hem d'utilitzar el sofà. 517 00:51:55,919 --> 00:51:57,753 Vine i seu. 518 00:52:00,211 --> 00:52:04,128 Preneu-ho amb calma. Preneu-ho amb calma. 519 00:52:04,294 --> 00:52:06,003 Doblar-se. 520 00:52:08,586 --> 00:52:10,794 Estira els braços estirats. 521 00:52:21,294 --> 00:52:23,586 Preneu-ho amb calma. Preneu-ho amb calma. 522 00:53:05,129 --> 00:53:08,045 Traieu les mans rectes. 523 00:53:08,254 --> 00:53:10,462 Palmes enfrontades. 524 00:53:18,504 --> 00:53:20,087 Preneu-ho amb calma. 525 00:53:57,087 --> 00:53:59,295 La propera vegada, no us porteu calces. 526 00:54:24,795 --> 00:54:28,004 El teu cul no és prou alt. 527 00:54:28,170 --> 00:54:29,337 No crec ho podem fer avui. 528 00:54:29,504 --> 00:54:31,129 Què? 529 00:54:37,962 --> 00:54:40,045 M'agradaria tornar-te a veure el dijous. 530 00:54:47,170 --> 00:54:49,504 Què passa? 531 00:54:49,670 --> 00:54:52,337 Crec que ho hauríem de veure com va el dijous. 532 00:55:05,254 --> 00:55:07,087 Hola, no puc vine al telèfon ara mateix. 533 00:55:07,254 --> 00:55:09,379 Si us plau, deixeu un missatge. 534 00:55:09,587 --> 00:55:12,420 Sí, aquesta torna a ser la mare d'en Marcel. 535 00:55:12,545 --> 00:55:16,962 Ara és la 1:30. Teníem un acord. 536 00:55:17,129 --> 00:55:21,670 Espero que rebeu aquest missatge i vine tan aviat com puguis. 537 00:55:23,254 --> 00:55:26,087 Ah, en Marcel està dormint. 538 00:55:26,254 --> 00:55:30,379 Uh... ara me n'he d'anar. 539 00:56:26,170 --> 00:56:28,087 Aixeca't. 540 00:56:31,004 --> 00:56:32,879 Encara més enllà. 541 00:56:36,712 --> 00:56:38,254 Millor. 542 00:56:58,337 --> 00:57:02,337 També molt millor. Molt millor. 543 00:57:08,754 --> 00:57:11,587 Ara et pegaré 12 vegades, 544 00:57:11,754 --> 00:57:13,920 per molt que cridis 545 00:57:14,087 --> 00:57:16,254 perquè ningú et pot escoltar aquí baix. 546 00:57:23,670 --> 00:57:27,505 Així, eh, no és així com va. 547 00:57:29,088 --> 00:57:31,838 La majoria de la gent no crida fins que els vaig colpejar. 548 00:58:33,630 --> 00:58:35,255 Això és tot. 549 00:58:39,380 --> 00:58:43,005 Gràcies. - Sou molt benvinguts. 550 00:58:54,255 --> 00:58:56,338 hola? Hi ets? 551 00:58:58,796 --> 00:59:02,255 És tot molt estrany. 552 00:59:02,421 --> 00:59:06,171 Sí. Molt, molt estrany. 553 00:59:06,880 --> 00:59:12,171 Perquè vaig estar més humit la segona vegada. No hi ha cap dubte. 554 00:59:12,338 --> 00:59:15,213 No sé on arribem de la nostra sexualitat 555 00:59:15,380 --> 00:59:19,463 o on tendències d'aquesta mena provenen. 556 00:59:20,505 --> 00:59:23,588 Probablement es va crear una perversió en la nostra infantesa 557 00:59:23,755 --> 00:59:26,046 que mai s'havia manifestat abans. 558 00:59:26,213 --> 00:59:30,630 Bé, curiosament, Freud diu el contrari. 559 00:59:30,796 --> 00:59:34,338 Parla del polimòrfic perversió d'un nen, 560 00:59:34,505 --> 00:59:39,630 significa que en un nen, existeixen tota mena de perversions. 561 00:59:39,796 --> 00:59:42,963 I després fem servir la infantesa a disminuir 562 00:59:43,130 --> 00:59:45,713 o eliminar-ne alguns. 563 00:59:45,880 --> 00:59:49,171 Bàsicament, un nen és sexualment polimòrfic, 564 00:59:49,338 --> 00:59:52,963 i tot és sexualitat en un infant. 565 00:59:53,130 --> 00:59:56,255 I, tanmateix, era profundament estrany 566 00:59:56,421 --> 01:00:00,296 estirar-hi i sobretot voler estirar-hi. 567 01:00:04,546 --> 01:00:07,546 Em vaig sentir invencible. 568 01:00:07,713 --> 01:00:10,380 Però sobretot, Em vaig sentir com una planta en test. 569 01:00:12,005 --> 01:00:13,588 Planta en test? 570 01:00:13,755 --> 01:00:17,796 Sí, perquè ho era constantment revisant el suc del meu cony. 571 01:00:17,963 --> 01:00:22,921 La manera com les velles comproven els seus tests plantar per veure si necessiten regar. 572 01:00:25,796 --> 01:00:29,796 És un punt interessant que realment has lubricat 573 01:00:29,963 --> 01:00:34,046 a l'espera d'un dolor que no havíeu experimentat. 574 01:00:36,005 --> 01:00:38,921 El teu cos es va preparar per a una relació sexual 575 01:00:39,088 --> 01:00:41,505 que sabíeu que no passaria. 576 01:00:43,380 --> 01:00:47,088 Només puc descriure l'estat d'ànim com a sexual. 577 01:00:49,088 --> 01:00:51,630 Malgrat l'aparença immadura de K, 578 01:00:51,796 --> 01:00:55,963 els seus mètodes eren sorprenentment refinat. 579 01:00:56,130 --> 01:01:00,630 Mentre vaig girar i girar mentre em pegava, 580 01:01:00,796 --> 01:01:04,546 Vaig poder sentir que intel·ligents eren els seus nusos. 581 01:01:04,713 --> 01:01:08,380 Si els he lluitat, s'estrenyirien, 582 01:01:08,546 --> 01:01:12,463 i mentre em relaxava, semblava que també ho feien. 583 01:01:12,713 --> 01:01:15,213 Hmm. 584 01:01:15,505 --> 01:01:19,130 Com un gat jugant amb un ratolí. 585 01:01:20,588 --> 01:01:22,880 Enganyar-ho per creure té possibilitats d'escapar 586 01:01:23,046 --> 01:01:26,463 i després atacar-lo de nou. 587 01:01:28,505 --> 01:01:34,088 No ho sé quin tipus de nus va utilitzar K, 588 01:01:34,255 --> 01:01:39,505 però sé d'un nus que s'estreny quan s'exerceix la força 589 01:01:39,671 --> 01:01:42,421 i viceversa. Es diu nus Prusik. 590 01:01:42,588 --> 01:01:45,463 És després d'un home anomenat Prusik. 591 01:01:45,630 --> 01:01:47,463 Era un alpinista, 592 01:01:47,630 --> 01:01:49,296 i ell i un amic estaven escalant 593 01:01:49,463 --> 01:01:53,796 i van tenir un accident, i el seu amic va morir. 594 01:01:53,963 --> 01:01:57,214 I va acabar penjant al final d'una corda 595 01:01:57,381 --> 01:02:00,881 sense possibilitat d'aixecar-se. 596 01:02:01,047 --> 01:02:03,672 Ja saps, no pots escalar per una corda d'alpinista. 597 01:02:03,839 --> 01:02:05,631 És massa prim. 598 01:02:05,797 --> 01:02:09,172 Però era un home intel·ligent, i d'esquena a la paret, 599 01:02:09,339 --> 01:02:11,172 era un geni. 600 01:02:12,922 --> 01:02:16,131 I va agafar els cordons de les sabates fora de les seves botes 601 01:02:16,297 --> 01:02:20,422 i va fer dos bucles i els va enganxar a la corda. 602 01:02:20,589 --> 01:02:22,922 I podria moure aquests cap amunt 603 01:02:23,089 --> 01:02:24,339 quan no estaven en tensió. 604 01:02:24,506 --> 01:02:26,797 I llavors podria entrar-hi 605 01:02:26,964 --> 01:02:31,047 i pujar per la corda i salvar-se. 606 01:02:31,214 --> 01:02:33,339 Prusik. 607 01:02:35,964 --> 01:02:39,672 Crec que això era una de les teves digressions més febles. 608 01:02:43,672 --> 01:02:48,214 Puc continuar? - Sigues el meu convidat. 609 01:02:52,881 --> 01:02:56,964 Demà porta 15 monedes petites, tot igual. 610 01:02:59,006 --> 01:03:00,964 Ni més, ni menys. 611 01:05:01,797 --> 01:05:05,131 De vegades faig un regal de Nadal. 612 01:05:05,881 --> 01:05:09,547 Però ho tens per fer la feina tu mateix. 613 01:05:09,714 --> 01:05:12,422 Us ensenyaré com fer-ho. 614 01:05:27,339 --> 01:05:29,339 Això s'anomena nus de sang. 615 01:05:29,506 --> 01:05:33,839 Has de fer nou cordes amb tres nusos de sang a cadascun. 616 01:05:34,006 --> 01:05:35,839 Deixa'm veure que ho fas. 617 01:05:36,006 --> 01:05:40,714 Tu decideixes si fer quatre, cinc o sis voltes 618 01:05:40,881 --> 01:05:42,881 en els diferents nusos. 619 01:05:54,089 --> 01:05:55,797 Deixa'm veure. 620 01:06:03,089 --> 01:06:05,214 Això està bé. 621 01:06:05,381 --> 01:06:08,506 Si... si comenceu amb un nus 622 01:06:08,672 --> 01:06:11,422 a la part superior de la corda, 623 01:06:11,589 --> 01:06:16,339 i després n'has de posar dos més nusos a una distància de... 624 01:06:16,506 --> 01:06:20,672 Bé, entre 10 i 20 centímetres per ser exactes, 625 01:06:20,839 --> 01:06:22,422 però el més important amb nusos de sang 626 01:06:22,589 --> 01:06:25,672 a les nou cordes és que es col·loquen de manera diferent 627 01:06:25,839 --> 01:06:28,214 i que estan esglaonats. 628 01:06:34,132 --> 01:06:36,965 El gat-o-nou-cues sovint s'anomena 629 01:06:37,132 --> 01:06:40,007 la "filla del capità" a bord dels vaixells. 630 01:06:43,882 --> 01:06:46,132 El nus de sang és important 631 01:06:46,298 --> 01:06:49,048 perquè són aquests que trenquen la pell i no, 632 01:06:49,673 --> 01:06:55,423 com es pensava erròniament, l'extrem de la corda. 633 01:06:55,590 --> 01:07:01,423 Un nus de forca també és una mena de un nus de sang amb moltes voltes. 634 01:07:01,590 --> 01:07:06,090 L'estàndard militar nord-americà demanava de cinc a 15 torns, 635 01:07:06,257 --> 01:07:09,298 com eren els torns col·locats darrere l'orella esquerra del delinqüent 636 01:07:09,465 --> 01:07:12,673 que trencaria el coll del condemnat mentre va caure. 637 01:07:16,215 --> 01:07:18,007 Ho agafaré des d'aquí. 638 01:10:08,548 --> 01:10:10,215 Joe? 639 01:10:12,090 --> 01:10:13,632 Amor? 640 01:10:23,673 --> 01:10:25,048 Marcel? 641 01:10:28,923 --> 01:10:30,382 Marcel. 642 01:11:10,174 --> 01:11:13,216 Encara m'estimes? - Sí. 643 01:11:13,383 --> 01:11:16,341 Més estimat per mi que els altres? 644 01:11:18,299 --> 01:11:21,174 Sí'? - Sí. 645 01:11:21,341 --> 01:11:25,049 No estàs pensant a marxar de nou aquesta nit, tu? 646 01:11:25,216 --> 01:11:26,424 No. - No? 647 01:11:26,591 --> 01:11:29,049 No, no. En absolut. - Estàs segur? 648 01:11:30,633 --> 01:11:31,758 Sí. 649 01:11:31,924 --> 01:11:34,674 M'estàs mentint, Joe? 650 01:11:34,841 --> 01:11:36,716 No. - Sigues honest. 651 01:11:36,883 --> 01:11:41,383 Està tot bé. Digues-ho merda. 652 01:11:41,549 --> 01:11:43,883 No, jo... només vull estar aquí. 653 01:11:44,049 --> 01:11:45,883 Per què? 654 01:11:49,674 --> 01:11:51,549 No ho sé. 655 01:11:57,799 --> 01:12:00,883 Si marxes aquesta nit, 656 01:12:01,049 --> 01:12:04,591 no em veuràs mai ni a mi ni a Marcel mai més a la teva vida. 657 01:12:08,258 --> 01:12:10,299 Entens? 658 01:13:26,133 --> 01:13:27,924 Això és adéu? 659 01:13:31,174 --> 01:13:34,174 És això el que estàs dient? 660 01:13:34,341 --> 01:13:35,633 Marcel, aixeca't. 661 01:13:35,799 --> 01:13:37,924 Atureu-ho. - És això el que vols? 662 01:13:39,466 --> 01:13:43,091 Sí, perquè el poguessis veure. Mira'l, Joe. 663 01:13:48,591 --> 01:13:51,591 Enfrontem-ho, Joe, no ets mare. 664 01:13:53,591 --> 01:13:55,174 Anem a despertar-lo. 665 01:13:55,341 --> 01:13:59,716 Marcel, nen. Digues adéu, mare. 666 01:14:00,883 --> 01:14:03,508 Si us plau, posa'l... - Això és el que vols? 667 01:14:07,299 --> 01:14:09,008 Ho veus? 668 01:14:09,174 --> 01:14:12,216 Ja veus, ell et vol. 669 01:14:12,383 --> 01:14:14,216 Vine. 670 01:14:15,174 --> 01:14:18,258 És Nadal. És una merda de Nadal. 671 01:14:41,133 --> 01:14:42,383 Què és això? 672 01:14:44,424 --> 01:14:47,674 Avui és la senyora qui ha d'esperar. 673 01:14:55,924 --> 01:14:57,883 Senyora, ho sento molt, 674 01:14:58,049 --> 01:15:01,008 però he de tenir unes paraules amb Fido primer. 675 01:15:11,799 --> 01:15:14,424 El teu comportament és realment avui em molesta. 676 01:15:25,174 --> 01:15:28,008 Realment t'hauria d'enviar a casa. 677 01:15:49,925 --> 01:15:51,967 Bon Nadal, Fido. 678 01:16:54,259 --> 01:16:56,884 Vull la teva polla. - Què has dit? 679 01:16:58,384 --> 01:16:59,925 Vull la teva polla. 680 01:17:00,092 --> 01:17:03,675 No, tu no. No, tu no. 681 01:17:07,009 --> 01:17:09,175 Què et passa avui? 682 01:17:30,884 --> 01:17:36,425 A causa de les vacances i el teu comportament avui, 683 01:17:36,592 --> 01:17:38,884 Et vaig a donar el màxim romà original 684 01:17:39,050 --> 01:17:42,050 de 40 pestanyes. Estàs preparat, Fido? 685 01:17:44,259 --> 01:17:45,800 Estic preparat. 686 01:17:51,134 --> 01:17:52,884 Un. 687 01:17:55,175 --> 01:17:56,175 Dos. 688 01:17:58,467 --> 01:17:59,509 Tres. 689 01:18:02,009 --> 01:18:03,425 Quatre. 690 01:18:04,717 --> 01:18:05,925 Cinc. 691 01:18:08,217 --> 01:18:09,634 Sis. 692 01:18:22,967 --> 01:18:25,342 Jo havia vist a través de K tècnica de nusos, 693 01:18:25,509 --> 01:18:28,009 així que em vaig poder afluixar una mica la meva posició 694 01:18:28,175 --> 01:18:30,842 per moure la meva pelvis i així estimular 695 01:18:31,009 --> 01:18:33,717 el meu clítoris contra la coberta del llibre. 696 01:18:59,092 --> 01:19:00,550 Quaranta. 697 01:19:11,259 --> 01:19:16,259 I quan vas tornar a casa, Jerome i el nen havien marxat? 698 01:19:23,092 --> 01:19:26,134 No he vist en Marcel des d'aleshores. 699 01:19:29,675 --> 01:19:34,259 Aquest sentimentalisme... ho odio. 700 01:19:37,509 --> 01:19:40,925 Per què? - Perquè és mentida. 701 01:19:45,217 --> 01:19:47,050 N'estàs segur? 702 01:19:54,050 --> 01:19:56,050 Jerome ho va entendre que no podia prioritzar 703 01:19:56,217 --> 01:20:00,925 la seva vida segons un nen tampoc, 704 01:20:01,092 --> 01:20:04,051 així que el va posar en una casa d'acollida. 705 01:20:06,968 --> 01:20:09,760 El meu únic contacte amb el noi són les mil lliures 706 01:20:09,968 --> 01:20:12,885 Cada mes li poso el compte. 707 01:20:13,051 --> 01:20:14,510 Anònimament. 708 01:20:17,676 --> 01:20:19,885 Com a penitència. 709 01:20:29,801 --> 01:20:31,010 Cada vegada que me'n vaig, 710 01:20:31,176 --> 01:20:35,135 Tinc aquesta sensació que quan torni, te n'aniràs. 711 01:20:39,051 --> 01:20:40,926 I tot el que puc escoltar és la gatera, 712 01:20:41,093 --> 01:20:44,551 balancejant cap endavant i cap enrere. 713 01:20:47,301 --> 01:20:50,718 Gràcies. No ho sabia tenies una gatera. 714 01:20:51,551 --> 01:20:52,760 Jo solia tenir un gat, 715 01:20:52,926 --> 01:20:56,260 així que tinc una gatera a la porta de l'escala. 716 01:20:56,426 --> 01:20:58,218 Però com va sortir fora? 717 01:21:01,260 --> 01:21:05,551 No ho vaig pensar mai. Suposo que pel soterrani. 718 01:21:05,718 --> 01:21:07,426 La cosa és... 719 01:21:07,593 --> 01:21:10,426 Cada cop que algú obre la porta del carrer, 720 01:21:10,593 --> 01:21:13,676 la gatera grinyola. 721 01:21:13,843 --> 01:21:15,676 Hi ha molts esborranys a la casa. 722 01:21:17,218 --> 01:21:19,968 Encara no ha xisclat. 723 01:21:20,968 --> 01:21:24,301 No, no hi ha molta gent anar i venir. 724 01:21:24,468 --> 01:21:26,426 Això és una mica esgarrifós. 725 01:21:26,593 --> 01:21:29,801 No, m'agrada. 726 01:21:29,968 --> 01:21:33,843 És... és tranquil. 727 01:21:38,510 --> 01:21:43,843 Després de tota aquesta tristesa, puc preguntar què li va passar a l'ànec silenciós? 728 01:21:44,885 --> 01:21:48,801 Oh, merda. L'ànec silenciós. 729 01:21:48,968 --> 01:21:51,718 M'havia oblidat de tot. 730 01:21:52,676 --> 01:21:55,426 Una nit K havia estat en el que era per a ell 731 01:21:55,593 --> 01:21:57,510 un bon humor inusual. 732 01:21:57,676 --> 01:22:00,176 No sé què ho va causar, però no va colpejar fort, 733 01:22:00,343 --> 01:22:02,468 i ho va fer broma ell em presentaria 734 01:22:02,635 --> 01:22:05,468 al concepte de l'ànec silenciós. 735 01:22:30,718 --> 01:22:34,676 Amb prou feines s'atreveix Imagina't l'ànec charlatanc. 736 01:22:47,968 --> 01:22:50,885 Bé, en el fons, 737 01:22:51,051 --> 01:22:54,176 el petit K sembla haver estat un home alegre 738 01:22:54,385 --> 01:22:55,551 amb talents versàtils. 739 01:22:55,718 --> 01:22:59,510 Però va aconseguir aquest tros sobre el càstig romà 740 01:22:59,676 --> 01:23:02,093 i les 40 pestanyes malament. 741 01:23:02,260 --> 01:23:03,885 Perquè és cert que el càstig més alt 742 01:23:04,051 --> 01:23:09,051 eren 40 pestanyes, però ho havia de ser lliurat en sèrie de tres. 743 01:23:09,218 --> 01:23:11,093 Per això Jesús només va tenir 39 pestanyes 744 01:23:11,260 --> 01:23:16,885 perquè tres van al 39 però no al 40. 745 01:23:19,760 --> 01:23:22,968 Bé, no sé de K sent alegre. 746 01:23:23,135 --> 01:23:25,593 La seva posició de sàdic 747 01:23:25,760 --> 01:23:28,885 potser no era tan envejable com podria aparèixer primer. 748 01:23:29,051 --> 01:23:34,093 Superficialment, el sàdic actua com a decisor. 749 01:23:34,926 --> 01:23:37,843 Però una vegada vaig tenir una conversa amb una prostituta, 750 01:23:37,968 --> 01:23:40,468 que havia provat totes les variacions en el seu camp. 751 01:23:40,635 --> 01:23:42,260 No li va sorprendre res. 752 01:23:42,426 --> 01:23:47,301 I ella va admetre que només tenia masoquistes. 753 01:23:48,218 --> 01:23:49,343 Masoquistes, per a ella, 754 01:23:49,510 --> 01:23:52,468 eren els més exigents i els més desagraïts. 755 01:23:53,426 --> 01:23:55,843 Primer, ella ho era per deduir el seu desig 756 01:23:56,010 --> 01:23:57,718 llegint els seus pensaments, 757 01:23:57,885 --> 01:24:01,843 després actuar sense qualsevol alteració de la norma, 758 01:24:02,010 --> 01:24:05,176 i després, a diferència d'altres clients 759 01:24:05,343 --> 01:24:08,676 i els més honorables sàdics, per exemple, 760 01:24:08,843 --> 01:24:10,760 mai has rebut cap agraïment, 761 01:24:11,676 --> 01:24:14,468 i molt menys regals o flors. 762 01:24:19,051 --> 01:24:21,885 No vaig anar mai de nou en aquesta direcció, 763 01:24:22,051 --> 01:24:24,510 ni tornar a K ni al masoquisme. 764 01:24:34,801 --> 01:24:37,511 Però em vaig portar l'orgasme amb mi. 765 01:24:38,927 --> 01:24:43,469 Encara m'has d'ensenyar un únic exemple de malícia. 766 01:24:44,261 --> 01:24:46,677 Però això és tot el que estic fent! 767 01:24:46,844 --> 01:24:49,636 És com si volguessis per entendre'm malament. 768 01:24:49,802 --> 01:24:53,427 Tu segueixes inventant excuses falses i complicades 769 01:24:53,594 --> 01:24:56,052 pel meu menyspreable i accions egoistes. 770 01:24:58,302 --> 01:25:00,052 Durant el temps quan la nostra relació 771 01:25:00,219 --> 01:25:03,052 anava baixant, Jerome va fer tot el possible. 772 01:25:06,261 --> 01:25:07,844 T'he comprat alguna cosa. 773 01:25:08,011 --> 01:25:09,761 M'has comprat alguna cosa? - Segur que t'encantarà. 774 01:25:11,386 --> 01:25:14,219 Vaja, és un anell. - Sí. 775 01:25:15,261 --> 01:25:16,302 És preciós. 776 01:25:16,469 --> 01:25:19,594 Era impossible per calcular els ingressos de Jerome. 777 01:25:19,761 --> 01:25:23,636 De vegades tenia molts diners i altres vegades cap, 778 01:25:23,802 --> 01:25:25,052 que potser més tard vaig pensar 779 01:25:25,219 --> 01:25:28,511 significava que la seva obra no estava del tot per sobre. 780 01:25:28,677 --> 01:25:31,761 Però aquesta vegada realment ho havia fet tot. 781 01:25:31,927 --> 01:25:36,469 Això devia ser molt car. - Bé, no era barat. 782 01:25:36,636 --> 01:25:38,719 La millor artesania. -Hmm. 783 01:25:38,886 --> 01:25:41,052 T'ho garanteixo. 784 01:25:41,219 --> 01:25:43,677 Juguem un joc, doncs. 785 01:25:43,844 --> 01:25:46,094 Un joc? - Mm-hmm. Aixeca't. 786 01:25:46,261 --> 01:25:47,344 D'acord. 787 01:25:47,511 --> 01:25:49,719 Es diu 'La Ventafocs'. - No ho sé. 788 01:25:49,886 --> 01:25:51,761 Ho faràs. - D'acord. 789 01:25:51,927 --> 01:25:53,802 D'acord. - No, no el toquis. 790 01:25:53,969 --> 01:25:55,511 D'acord. - Només t'ho mires. 791 01:25:57,969 --> 01:25:59,761 D'acord? Esteu preparats? 792 01:26:01,302 --> 01:26:02,927 Sí. - Contínua. 793 01:26:03,094 --> 01:26:05,386 Estable. 794 01:26:05,552 --> 01:26:07,302 Vés. - Joder! Joe! 795 01:26:07,469 --> 01:26:08,677 Vinga, Ventafocs. 796 01:26:08,844 --> 01:26:11,302 Oh, merda. - Vinga, vinga. 797 01:26:11,469 --> 01:26:14,761 Joe! Per la merda. 798 01:26:14,927 --> 01:26:17,094 Mou-te! - Ventafocs, Ventafocs! 799 01:26:17,261 --> 01:26:20,344 Merda! Estàs boig, Joe? 800 01:26:21,219 --> 01:26:24,011 Estàs boig? Joder! Merder. 801 01:26:24,177 --> 01:26:27,136 7.000 £, Joe! 802 01:26:28,886 --> 01:26:30,302 El va trobar? 803 01:26:30,469 --> 01:26:35,344 Ah, sí, i el vaig tornar i va recuperar tots els seus diners. 804 01:26:35,511 --> 01:26:40,094 Així que pots anomenar aquest joc res més que maliciós? 805 01:26:44,969 --> 01:26:47,636 Deixa'm mastegar-ho una estona. 806 01:26:51,594 --> 01:26:54,677 Així que no va ser el diamant portes al coll? 807 01:26:54,844 --> 01:26:58,136 No. Però això també va ser un regal. 808 01:26:58,302 --> 01:27:00,219 Però he de ser sincer i dir 809 01:27:00,386 --> 01:27:03,177 No recordo la persona qui me'l va donar. 810 01:27:04,136 --> 01:27:07,094 Sempre he estat a... de manera teòrica, és clar, 811 01:27:07,261 --> 01:27:09,261 interessada en els diamants i els seus talls. 812 01:27:09,427 --> 01:27:12,302 La paraula 'brillant' fa referència al tall. 813 01:27:12,469 --> 01:27:15,219 El diamant és la pedra. 814 01:27:17,094 --> 01:27:19,177 Si fem servir la paraula "diví" en relació 815 01:27:19,344 --> 01:27:21,427 amb la Secció Àurea i Fibonacci, 816 01:27:21,594 --> 01:27:23,719 el tall brillant no és menys. 817 01:27:24,469 --> 01:27:27,636 És un tall terriblement refinat. 818 01:27:27,802 --> 01:27:30,386 Cinquanta-set facetes. 819 01:27:30,552 --> 01:27:33,719 La teoria és que la llum entra pel pla superior, 820 01:27:33,886 --> 01:27:38,136 que s'anomena taula o en alguns idiomes el mirall, 821 01:27:38,302 --> 01:27:42,427 i després dins del diamant es refracta en totes les facetes 822 01:27:42,594 --> 01:27:44,427 i llençat de la mateixa manera, 823 01:27:44,594 --> 01:27:49,594 creant un absolutament únic efecte de llum. 824 01:27:51,636 --> 01:27:55,427 Per tant, s'anomena mirall. Això no ho sabia. 825 01:27:56,636 --> 01:27:58,427 Tu també tens un mirall. 826 01:28:00,886 --> 01:28:02,594 Sí. 827 01:28:02,761 --> 01:28:05,177 És com un pensament, no? 828 01:28:34,802 --> 01:28:36,052 Uns anys després, 829 01:28:36,219 --> 01:28:39,427 el maltractament corporal va començar a tenir efecte. 830 01:28:39,677 --> 01:28:42,927 En primer lloc, hemorràgies rares del meu clítoris, 831 01:28:43,094 --> 01:28:46,469 però després es van convertir cada cop més freqüents. 832 01:28:56,177 --> 01:28:57,761 Entra. 833 01:29:01,386 --> 01:29:05,094 Però realment necessito el meu sou. 834 01:29:05,261 --> 01:29:06,845 Ho sé. 835 01:29:08,220 --> 01:29:10,720 I m'agradaria ajudar-te. 836 01:29:11,595 --> 01:29:14,845 N'heu sentit cap dels rumors sobre tu mateix? 837 01:29:18,428 --> 01:29:21,095 Diuen que veus homes cada vespre 838 01:29:24,220 --> 01:29:26,970 i passar tota la nit amb ells. 839 01:29:27,137 --> 01:29:30,387 Diuen que no es pot confiar, tots ells. 840 01:29:32,803 --> 01:29:35,012 Per què diuen això? 841 01:29:36,928 --> 01:29:39,553 Suposo que tenen por que jo... 842 01:29:39,720 --> 01:29:43,220 No puc allunyar-me dels seus homes. 843 01:29:45,345 --> 01:29:48,220 D'acord. I tu pots? 844 01:29:49,428 --> 01:29:50,803 No. 845 01:29:53,928 --> 01:29:56,428 He parlat amb un psicòleg. 846 01:29:57,762 --> 01:29:59,637 Diu que ets addicte, 847 01:29:59,803 --> 01:30:02,387 però que no és el tipus de addicció que no es pot tractar. 848 01:30:03,095 --> 01:30:06,095 Tenen alguns grups. 849 01:30:06,262 --> 01:30:08,762 Conec aquests tipus de grups. 850 01:30:08,928 --> 01:30:11,970 No tinc res dir-li a un psicòleg. 851 01:30:12,137 --> 01:30:15,137 No estic proposant teràpia. Ho estic exigint. 852 01:30:16,595 --> 01:30:18,720 Encara que ens deixis, serà el mateix a la teva propera feina 853 01:30:18,887 --> 01:30:21,345 i el de després. 854 01:30:26,303 --> 01:30:28,762 Per què no volies parlar amb un psicòleg? 855 01:30:30,303 --> 01:30:33,553 És una història antiga. Simplement no m'agraden. 856 01:30:36,887 --> 01:30:38,762 Bé, si insisteixes que intento entendre, 857 01:30:38,928 --> 01:30:41,053 llavors tens per explicar-me aquesta història també. 858 01:30:41,220 --> 01:30:43,512 La vella història. 859 01:30:44,678 --> 01:30:47,595 D'acord. D'acord. 860 01:30:47,762 --> 01:30:50,178 Després de tot, no és tan vell. 861 01:30:50,928 --> 01:30:55,428 Va ser aproximadament un any després Havia perdut en Marcel i en Jerome. 862 01:31:02,553 --> 01:31:03,928 D'acord. 863 01:31:05,262 --> 01:31:08,012 Havia estat descuidat amb les meves píndoles anticonceptives abans, 864 01:31:08,178 --> 01:31:10,720 i ara no els feia servir. 865 01:31:10,928 --> 01:31:12,887 No ho va fer tota l'experiència amb Marcel 866 01:31:13,053 --> 01:31:15,970 convèncer-te que no n'hi havia habitació per als nens a la teva vida? 867 01:31:16,178 --> 01:31:17,803 Així és. 868 01:31:22,553 --> 01:31:24,762 Sé que sona incomprensible, 869 01:31:24,928 --> 01:31:27,428 però en realitat, va ser perquè de la meva paralitzant por 870 01:31:27,595 --> 01:31:30,720 de quedar embarassada que no vaig prendre les pastilles. 871 01:31:30,887 --> 01:31:32,928 Probablement és impossible per entendre. 872 01:31:33,095 --> 01:31:36,678 No, per mi té sentit. 873 01:31:36,845 --> 01:31:38,970 Tenies tanta por de quedar embarassada 874 01:31:39,137 --> 01:31:42,553 que vas reprimir la possibilitat d'això. 875 01:31:42,720 --> 01:31:45,970 Ni tan sols ho podríeu manejar veient la caixa de pastilles. 876 01:31:51,553 --> 01:31:53,012 D'acord. 877 01:31:58,428 --> 01:32:00,303 Ho rebaixaries? 878 01:32:02,970 --> 01:32:05,595 Si mires la pantalla pots veure el teu fill, 879 01:32:05,762 --> 01:32:07,512 però no t'ho puc dir el gènere encara. 880 01:32:07,678 --> 01:32:10,262 No m'importa una merda sobre el gènere. 881 01:32:10,428 --> 01:32:11,845 Vull que l'eliminin. 882 01:32:14,887 --> 01:32:18,303 D'acord. Ets a la setmana onze. 883 01:32:18,470 --> 01:32:23,012 Així que legalment n'hi ha sense barreres per a un avortament. 884 01:32:23,178 --> 01:32:26,053 Sí, ho sé. Només cal eliminar-lo. 885 01:32:26,220 --> 01:32:30,553 Bé, tenim alguns tràmits a seguir. 886 01:32:30,720 --> 01:32:32,345 No hi ha res més per parlar-ne. 887 01:32:32,512 --> 01:32:34,553 El puc treure. Vull que l'eliminin. 888 01:32:34,720 --> 01:32:37,720 És una decisió molt important, millor no fer-ho amb pressa. 889 01:32:37,887 --> 01:32:40,637 No ho vas entendre què acabo de dir? 890 01:32:40,803 --> 01:32:43,178 D'acord, hi ha una consulta informativa 891 01:32:43,345 --> 01:32:46,720 amb el nostre psicòleg abans pots tenir el tràmit. 892 01:32:55,678 --> 01:32:58,095 Realment no heu omplert el formulari. 893 01:32:58,262 --> 01:33:00,178 Potser no has tingut temps, 894 01:33:00,345 --> 01:33:05,387 uh, així que necessitaré per fer unes quantes preguntes més. 895 01:33:05,553 --> 01:33:09,095 Què és el més important a la teva vida ara mateix? 896 01:33:09,262 --> 01:33:13,345 Podrien ser moltes coses, la teva família, els teus amics, els teus... 897 01:33:13,512 --> 01:33:15,637 El més important per a mi ara mateix 898 01:33:15,803 --> 01:33:17,928 és avortar. 899 01:33:19,678 --> 01:33:22,762 Sí. Bé, això és el que resoldrem junts. 900 01:33:25,137 --> 01:33:27,595 Necessito una mica d'informació. 901 01:33:30,220 --> 01:33:32,053 Estimes el pare? 902 01:33:32,220 --> 01:33:35,512 Això no és cosa teva. 903 01:33:35,678 --> 01:33:40,929 Bé, és el meu negoci perquè estic aquí per formar-me 904 01:33:41,096 --> 01:33:43,846 una impressió de les seves circumstàncies. 905 01:33:44,013 --> 01:33:45,804 Aquesta és la meva feina. 906 01:33:45,971 --> 01:33:47,763 D'acord, què faries? la majoria com jo 907 01:33:47,929 --> 01:33:51,429 respondre sobre el pare en ordre per avortar la merda? 908 01:33:51,596 --> 01:33:54,346 Que l'estimo, o que no l'estimo? 909 01:33:54,513 --> 01:33:59,054 O que jo... no el conec perquè em fot tones d'homes? 910 01:34:04,346 --> 01:34:07,304 Jo, eh, ho veig et vas emocionar 911 01:34:07,471 --> 01:34:09,679 durant l'examen del metge. 912 01:34:09,846 --> 01:34:11,971 Crec que ets emocional. 913 01:34:12,138 --> 01:34:16,179 Si us plau, escolta. Això és el que anomenem una consulta informativa. 914 01:34:16,346 --> 01:34:18,388 Què és el que necessito d'estar informat? 915 01:34:18,554 --> 01:34:20,596 Que no pots tornar a posar el nen dins? 916 01:34:20,763 --> 01:34:23,263 Això ja ho sé. 917 01:34:24,513 --> 01:34:26,638 Només necessito estar segur 918 01:34:26,804 --> 01:34:29,013 que n'estàs completament segur sobre la teva elecció, 919 01:34:29,179 --> 01:34:32,346 i la meva opinió professional en funció del teu comportament 920 01:34:32,513 --> 01:34:33,763 és que és clar que no ho ets. 921 01:34:33,929 --> 01:34:36,096 Mai n'he estat més segur en la meva vida. 922 01:34:36,263 --> 01:34:38,846 Vull aquest fetus fora ara mateix. 923 01:34:39,013 --> 01:34:42,221 I com a professional, no puc defensar la recomanació de l'avortament 924 01:34:42,388 --> 01:34:43,471 basat en aquesta conversa. 925 01:34:43,679 --> 01:34:47,679 Ja he tingut un fill! Sé el que vull! 926 01:34:47,846 --> 01:34:49,221 Fot-te. 927 01:34:55,929 --> 01:34:58,804 Hi havia, per descomptat, moltes maneres de fer-ho. 928 01:34:58,971 --> 01:35:01,596 Però jo havia optat per seguir el procediment mèdic comú 929 01:35:01,763 --> 01:35:04,554 havia après mentre estudiava medicina, 930 01:35:04,721 --> 01:35:06,846 ja que tenia una gran importància per mi 931 01:35:07,013 --> 01:35:10,346 per treure el fetus immediatament en comptes d'esperar-ho 932 01:35:10,513 --> 01:35:13,429 per ser expulsat un parell de dies després. 933 01:36:36,554 --> 01:36:39,429 Clarament, la part més dolorosa 934 01:36:39,596 --> 01:36:42,471 seria l'obertura gradual del coll uterí, 935 01:36:42,638 --> 01:36:46,888 que d'altra manera sempre es feia sota anestèsia. 936 01:38:50,972 --> 01:38:53,430 vespes, sanglots) 937 01:39:12,180 --> 01:39:14,347 Digues alguna cosa, Pierrot. 938 01:39:16,305 --> 01:39:17,389 Què vols dir? 939 01:39:17,555 --> 01:39:20,347 Bé, sempre ho has fet tantes coses intel·ligents per dir. 940 01:39:26,180 --> 01:39:29,597 Bé, jo... em sento malament per tu 941 01:39:29,764 --> 01:39:31,639 que t'havies de provocar tant dolor. 942 01:39:38,055 --> 01:39:42,472 Però el... l'avortament és completament comprensible. 943 01:39:42,639 --> 01:39:43,764 Simplement vas pensar el nen 944 01:39:43,930 --> 01:39:46,389 no ho tindria una vida que val la pena viure, així que... 945 01:39:47,014 --> 01:39:49,014 Sí, però l'avortament en si mateix. 946 01:39:49,180 --> 01:39:51,972 L'avortament no és un assassinat. - Oh, vinga. 947 01:39:52,139 --> 01:39:56,055 No caigui en falsos tòpics només pel meu bé. 948 01:39:56,222 --> 01:39:58,930 torno a preguntar, què passa amb l'avortament? 949 01:39:59,097 --> 01:40:00,222 No tinc cap comentari. 950 01:40:00,389 --> 01:40:03,389 Sóc un gran defensor pel dret a l'avortament, 951 01:40:03,555 --> 01:40:06,139 però aquest és un territori 100% femení. 952 01:40:06,305 --> 01:40:08,555 No em crec un home mai pot comprendre 953 01:40:08,722 --> 01:40:11,305 la situació o el dolor. 954 01:40:11,472 --> 01:40:15,389 I quan es tracta del mètode, Crec que com menys es digui, millor. 955 01:40:15,555 --> 01:40:18,555 Són dos punts de vista molt interessants. 956 01:40:18,722 --> 01:40:21,555 Primer, dius que com a home, 957 01:40:21,722 --> 01:40:23,847 no pots entendre els sentiments d'una dona 958 01:40:24,014 --> 01:40:26,514 pel que fa a l'avortament. 959 01:40:26,680 --> 01:40:29,597 Bé, això és una mica com dir que no podia entendre 960 01:40:29,764 --> 01:40:32,514 les víctimes dels terratrèmols perquè eren xinesos. 961 01:40:34,055 --> 01:40:36,847 Vaig pensar que estàvem d'acord amb aquesta empatia 962 01:40:37,014 --> 01:40:39,764 va ser la base de tot l'humanisme. 963 01:40:39,930 --> 01:40:42,847 Però veig que és molt convenient per als homes 964 01:40:43,014 --> 01:40:46,097 deixar tot aquest avortament coses a les dones. 965 01:40:46,264 --> 01:40:47,889 D'aquesta manera no en tenen per fer front a la culpa 966 01:40:48,055 --> 01:40:51,014 i totes les coses petites. 967 01:40:51,180 --> 01:40:53,764 Però la teva altra observació em provoca encara més. 968 01:40:53,930 --> 01:40:57,222 Creus que el meu mètode no val la pena discutir? 969 01:40:59,347 --> 01:41:02,930 Quin gaudi em faria, o molt menys una jove embarassada, 970 01:41:03,097 --> 01:41:04,889 tenir de l'audició tots els detalls espantosos 971 01:41:05,055 --> 01:41:09,139 sobre com s'extreu un fetus en una clínica o d'una altra manera? 972 01:41:11,180 --> 01:41:12,972 Bé, doncs, tornem a la discussió 973 01:41:13,139 --> 01:41:15,680 sobre menjar alguna cosa que una vegada va estar viu. 974 01:41:15,847 --> 01:41:19,722 De veritat ho penses l'avortament és tan repugnant 975 01:41:19,889 --> 01:41:21,472 si creus que hauríem de saber 976 01:41:21,639 --> 01:41:25,139 com es sacrifiquen els animals per menjar-los? 977 01:41:25,305 --> 01:41:27,305 Bé, això és un fet hem de viure amb, 978 01:41:27,472 --> 01:41:29,597 encara que intentem reprimir-lo. 979 01:41:29,764 --> 01:41:31,180 Igual que fem amb l'avortament. 980 01:41:31,347 --> 01:41:34,180 Bé, sones com un pro-vida de Texas. 981 01:41:35,889 --> 01:41:37,514 No ho crec. 982 01:41:38,305 --> 01:41:41,055 En primer lloc, només ho sóc tant a favor de l'elecció com tu. 983 01:41:41,222 --> 01:41:42,597 Però en principi, 984 01:41:42,764 --> 01:41:46,680 Crec que els tabús són perjudicials per als éssers humans. 985 01:41:47,722 --> 01:41:50,514 És una posició relativament fàcil perquè ho prenguis. 986 01:41:53,472 --> 01:41:56,555 Un que es pot malinterpretar com a... 987 01:41:56,722 --> 01:41:59,555 com a argument contra la interrupció de l'embaràs. 988 01:42:01,847 --> 01:42:03,389 no vull menysprear qualsevol cosa, 989 01:42:03,555 --> 01:42:06,972 però no puc veure el teu avortament com qualsevol cosa menys un... 990 01:42:08,222 --> 01:42:09,847 problema de luxe. 991 01:42:13,264 --> 01:42:15,430 Un problema de luxe? 992 01:42:15,597 --> 01:42:18,805 El realment seriós, avortaments greus, 993 01:42:18,972 --> 01:42:24,055 els que salven vides, lluny de les nostres esferes socials, 994 01:42:24,222 --> 01:42:25,889 no els pots posar en perill només perquè tu 995 01:42:26,055 --> 01:42:28,722 insistir provocativament en mostrar els detalls sanguinaris. 996 01:42:30,055 --> 01:42:33,555 Considereu tots els milions de dones reprimides, 997 01:42:33,722 --> 01:42:38,264 les víctimes de la violació i l'incest, la fam. 998 01:42:38,430 --> 01:42:41,430 Tots aquells que, potser gràcies a un avortament, 999 01:42:41,597 --> 01:42:42,640 han recuperat una nova vida, 1000 01:42:42,806 --> 01:42:46,640 potser va salvar un nen de morir de fam a morir. 1001 01:42:46,806 --> 01:42:51,806 No els pots fer mal només perquè d'algun principi d'obertura. 1002 01:42:54,973 --> 01:42:59,723 Per sort, vaig poder agafar el cap del fetus al primer intent, 1003 01:42:59,890 --> 01:43:01,640 però poques vegades passa així. 1004 01:43:01,806 --> 01:43:05,306 A la 12a setmana, el diàmetre del cap 1005 01:43:05,473 --> 01:43:08,473 és una mica més que 1,2 centímetres. 1006 01:43:08,640 --> 01:43:11,223 Per tant, un instrument molt impressionant 1007 01:43:11,390 --> 01:43:13,265 s'ha desenvolupat per la comunitat mèdica. 1008 01:43:13,431 --> 01:43:16,140 El trencanous és un instrument 1009 01:43:16,306 --> 01:43:20,098 que fem servir per obtenir el fetus fora de l'úter completament. 1010 01:43:20,265 --> 01:43:24,473 Hi entrem i a través el canal cervical dilatat 1011 01:43:24,640 --> 01:43:27,056 i col·loqueu-lo al voltant del cap del fetus, 1012 01:43:27,223 --> 01:43:30,306 i el trencas com una nou, 1013 01:43:30,473 --> 01:43:33,181 i després treus el fetus, i aquí ho tens. 1014 01:43:33,348 --> 01:43:35,931 Això és l'anomenat trencanous. 1015 01:43:36,098 --> 01:43:38,515 Això no és una cosa que necessito saber. 1016 01:43:39,848 --> 01:43:41,973 Oh, espero que no hi vagis 1017 01:43:42,140 --> 01:43:46,015 ser opositor a l'avortament en base a això. 1018 01:43:46,181 --> 01:43:49,640 No, però cal pensar de la indignació 1019 01:43:49,806 --> 01:43:52,723 aquest coneixement generaria en la societat. 1020 01:43:52,890 --> 01:43:56,640 Per tant, estàs dient que la gent en general són massa estúpids 1021 01:43:56,806 --> 01:44:00,973 per prendre decisions sobre una base informada. 1022 01:44:01,140 --> 01:44:05,348 I això ve d'un home que fa només una hora va sermonitzar 1023 01:44:05,515 --> 01:44:07,890 sobre la seva creença en qualitats humanes. 1024 01:44:08,056 --> 01:44:10,931 No, tu... estàs simplificant les coses. 1025 01:44:11,098 --> 01:44:14,056 No pots mirar-ho així. 1026 01:44:14,223 --> 01:44:16,640 Fa gràcia veure't tan emotiu de sobte. 1027 01:44:21,556 --> 01:44:24,056 Mirant enrere, em molesta una mica 1028 01:44:24,223 --> 01:44:28,390 que no només ho vaig fer presentar-se tots tranquils i recollits 1029 01:44:28,556 --> 01:44:31,931 a la cita amb el psicòleg 1030 01:44:32,098 --> 01:44:34,681 i avortar-me sota anestèsia total. 1031 01:44:34,848 --> 01:44:38,306 El fet és que quan estàs completament sota, 1032 01:44:38,473 --> 01:44:41,140 el fetus no se sent qualsevol cosa, 1033 01:44:41,306 --> 01:44:45,348 mentre que la meva acció, és clar, va causar dolor, 1034 01:44:45,515 --> 01:44:47,390 segons quanta consciència 1035 01:44:47,556 --> 01:44:52,306 vols adscriure a un fetus d'unes 12 setmanes. 1036 01:44:52,473 --> 01:44:55,015 Estic una mica nerviós sobre plantejar aquest tema, 1037 01:44:55,181 --> 01:44:57,473 com la majoria dels avortaments al món, 1038 01:44:57,640 --> 01:44:59,598 per manca de recursos, 1039 01:44:59,765 --> 01:45:03,890 ocorren just a sota anestèsia local o cap. 1040 01:45:05,931 --> 01:45:08,723 Bé, ets un home prudent. 1041 01:45:09,723 --> 01:45:13,890 Tant si parlem d'avortament o no, no pots escapar de la mort, 1042 01:45:14,056 --> 01:45:17,973 i el meu fetus podria haver girat per ser un bon ésser humà, 1043 01:45:18,140 --> 01:45:21,765 però una que ho faria també al final morirà. 1044 01:45:25,390 --> 01:45:27,806 El que em persegueix és el detall irònic 1045 01:45:27,973 --> 01:45:30,765 que el meu pare i jo eren recol·lectors de cargols. 1046 01:45:34,015 --> 01:45:38,181 Vam tenir la més profunda compassió, per no dir sentimentalisme, 1047 01:45:38,348 --> 01:45:41,431 sobre els éssers vius més petits al planeta 1048 01:45:41,598 --> 01:45:43,890 que vam demostrar salvant cargols, 1049 01:45:44,056 --> 01:45:47,556 sovint, per cert, la mateixa mida que el meu fetus, 1050 01:45:47,681 --> 01:45:50,431 de la mort segura en el camí. 1051 01:45:50,598 --> 01:45:54,056 Només vam fer això quan l'altre no mirava, 1052 01:45:54,223 --> 01:45:56,390 ja que era una mica vergonyós. 1053 01:45:57,765 --> 01:46:00,223 Estàs agafant cargols? 1054 01:46:01,515 --> 01:46:03,181 No. 1055 01:46:05,056 --> 01:46:06,556 Segur que no ho era recollint cargols? 1056 01:46:06,723 --> 01:46:08,348 Sí. - N'estàs segur? 1057 01:46:08,515 --> 01:46:10,598 Sí. 1058 01:46:12,973 --> 01:46:16,848 Deixem el tema? - Sí, si us plau. 1059 01:46:17,015 --> 01:46:19,098 N'estàs segur no vols un petit recorregut 1060 01:46:19,265 --> 01:46:21,140 dels detalls tècnics 1061 01:46:21,306 --> 01:46:23,973 d'extirpació d'òrgans per a la donació d'òrgans? 1062 01:46:24,140 --> 01:46:26,556 No, gràcies. estic bé. 1063 01:46:29,223 --> 01:46:30,181 On érem? 1064 01:46:31,140 --> 01:46:35,223 Penso alguna cosa sobre el teu cap enviar-te a veure un psicòleg. 1065 01:46:35,390 --> 01:46:37,223 Sí, això és correcte. 1066 01:46:42,640 --> 01:46:45,181 Em dic Joe. -Hola, Joe. 1067 01:46:45,348 --> 01:46:49,348 I sóc una nimfòmana. - Addict al sexe. 1068 01:46:49,515 --> 01:46:52,098 Em dic Joe, i sóc una nimfòmana. 1069 01:46:52,265 --> 01:46:55,640 Diem addicte al sexe. Aquí, tothom és igual. 1070 01:47:00,390 --> 01:47:04,681 Renée, l'última vegada tu ens va dir que teníeu un pla. 1071 01:47:04,848 --> 01:47:06,723 Com va anar? 1072 01:47:06,890 --> 01:47:10,973 Vaig pensar a provar alguna cosa nova, ja que res havia ajudat. 1073 01:47:12,515 --> 01:47:16,099 Vaig pensar que si feia una sobredosi... 1074 01:47:16,266 --> 01:47:18,474 en altres paraules, si fes exactament el contrari 1075 01:47:18,641 --> 01:47:20,974 del que estem intentant per fer aquí, 1076 01:47:21,141 --> 01:47:22,557 llavors em podria recuperar. 1077 01:47:22,724 --> 01:47:25,182 Voleu dir funcionar amb normalitat. 1078 01:47:25,349 --> 01:47:28,599 M'havia preparat tot amb molta cura. 1079 01:47:28,766 --> 01:47:31,807 Va enviar el meu marit pel cap de setmana 1080 01:47:31,974 --> 01:47:35,807 i va tenir els fills cuidat. 1081 01:47:35,974 --> 01:47:37,974 Havia de passar el dissabte. 1082 01:47:40,307 --> 01:47:45,391 Jo havia... havia recollit números de telèfon durant un mes sencer, 1083 01:47:45,557 --> 01:47:48,557 i després de nou al carbó. 1084 01:48:27,474 --> 01:48:30,766 Em van follar durant tres hores. 1085 01:48:31,057 --> 01:48:34,057 I com ho va fer et sents per això? 1086 01:48:34,224 --> 01:48:37,141 Bé, mai em sento bé després. Em sento avergonyit. 1087 01:48:38,224 --> 01:48:40,641 Però en relació a... a la teva addicció, 1088 01:48:40,807 --> 01:48:43,599 et sents alleujat? com pensaves que ho faries? 1089 01:48:46,307 --> 01:48:47,474 No. 1090 01:48:48,974 --> 01:48:52,849 Què he de fer? Estic preparat per fer el que calgui. 1091 01:48:53,016 --> 01:48:55,849 Addicció al sexe és molt diferent de, 1092 01:48:56,016 --> 01:48:58,641 per exemple, l'abús de drogues o alcohol 1093 01:48:58,807 --> 01:49:01,391 perquè realment no necessites qualsevol d'aquestes coses. 1094 01:49:01,557 --> 01:49:03,682 Aquestes addiccions poden ser eliminat completament 1095 01:49:03,849 --> 01:49:08,307 eliminant la droga o l'alcohol, no és que això sigui fàcil. 1096 01:49:08,474 --> 01:49:11,016 Però la diferència amb addicció al sexe 1097 01:49:11,182 --> 01:49:14,266 és que tothom té una sexualitat 1098 01:49:14,432 --> 01:49:16,974 això és una part integral de la seva personalitat. 1099 01:49:18,891 --> 01:49:24,057 Si un pogués imagina't exterminant la sexualitat, 1100 01:49:24,224 --> 01:49:26,307 llavors et quedaries amb una persona molt reduïda 1101 01:49:26,474 --> 01:49:30,932 perquè... perquè la sexualitat també inclou la tendresa, 1102 01:49:31,099 --> 01:49:34,599 contacte, solidaritat amb els altres, 1103 01:49:34,766 --> 01:49:37,891 que seria difícil d'imaginar qualsevol persona que viu sense a algun nivell. 1104 01:49:39,516 --> 01:49:43,182 El que dius és que ningú poden eliminar la seva sexualitat, 1105 01:49:43,349 --> 01:49:45,641 tot i que està destruint tot per ells. 1106 01:49:45,807 --> 01:49:47,682 Jo no diria que ningú, 1107 01:49:47,849 --> 01:49:50,516 però diguem, com a molt, un en un milió 1108 01:49:50,682 --> 01:49:53,474 aconseguir viure una vida sense sexualitat. 1109 01:49:53,641 --> 01:49:57,307 Però no pots basar la teva teràpia en aquell d'un milió. 1110 01:49:57,432 --> 01:50:00,891 No. El primer i el pas més important 1111 01:50:01,057 --> 01:50:04,807 és eliminar l'incentiu i per reduir l'exposició. 1112 01:50:06,432 --> 01:50:08,224 T'has de preguntar 1113 01:50:08,391 --> 01:50:11,432 quin tipus d'incentius tens i després posar-ho difícil 1114 01:50:11,599 --> 01:50:13,349 per venir tu mateix en contacte amb ells. 1115 01:50:13,516 --> 01:50:17,391 Bàsicament, qualsevol cosa et fa pensar en el sexe. 1116 01:52:25,850 --> 01:52:28,017 Atureu-ho. 1117 01:52:32,142 --> 01:52:35,225 En Joe té alguna cosa ella li agradaria compartir. 1118 01:52:36,475 --> 01:52:38,892 Em dic Joe. -Hola, Joe. 1119 01:52:39,058 --> 01:52:40,850 I sóc un addicte al sexe, 1120 01:52:41,017 --> 01:52:45,267 però no he tingut sexe durant tres setmanes i cinc dies. 1121 01:52:48,517 --> 01:52:49,600 Explica'ns com ho has fet, Joe. 1122 01:52:49,767 --> 01:52:52,892 Has portat notes? - Sí. 1123 01:52:58,225 --> 01:53:03,267 Benvolguts tots, no pensis que ha estat fàcil, 1124 01:53:03,433 --> 01:53:06,933 però ara ho entenc que tots som iguals. 1125 01:53:21,975 --> 01:53:26,308 Estàs bé, Joe? - Sí, sí. 1126 01:53:30,767 --> 01:53:32,725 T'agradaria un got d'aigua? 1127 01:53:35,433 --> 01:53:37,017 Gràcies. 1128 01:53:45,767 --> 01:53:47,892 Preferiries compartir un altre moment? 1129 01:53:53,683 --> 01:53:56,058 No, m'agradaria parlar. 1130 01:54:01,100 --> 01:54:06,350 Benvolguts tots, no pensis que ha estat fàcil, 1131 01:54:06,517 --> 01:54:08,725 però ara ho entenc 1132 01:54:08,892 --> 01:54:12,892 que no ho som i mai serà igual. 1133 01:54:15,142 --> 01:54:19,850 No sóc com tu, qui fot per ser validat 1134 01:54:20,017 --> 01:54:22,558 i també podria renunciar posar polles dins teu. 1135 01:54:22,725 --> 01:54:26,392 Ja tens la teva puntada de sang fa molt de temps 1136 01:54:26,558 --> 01:54:29,142 quan va resultar que algú fins i tot es va molestar a follar-te. 1137 01:54:29,308 --> 01:54:31,183 I jo no sóc com tu. 1138 01:54:31,350 --> 01:54:33,225 Menja't fins a la mort si vols. 1139 01:54:33,392 --> 01:54:35,475 No tinc pietat per tu. 1140 01:54:35,642 --> 01:54:37,350 Tot el que vols és estar omplert, 1141 01:54:37,517 --> 01:54:42,517 i si és per un home o per tones de pendent repugnant 1142 01:54:42,683 --> 01:54:44,600 no fa cap diferència, 1143 01:54:44,767 --> 01:54:46,975 perquè tot és just un intent patètic 1144 01:54:47,142 --> 01:54:50,017 en omplir el teu propi buit rotund 1145 01:54:50,225 --> 01:54:55,058 i amagant el teu ridícul autoodi egocèntric. 1146 01:54:55,225 --> 01:54:57,725 I definitivament no sóc com tu. 1147 01:54:57,892 --> 01:55:02,058 Aquesta empatia que reclames és mentida 1148 01:55:02,225 --> 01:55:06,267 perquè tots sou és la policia moral de la societat, 1149 01:55:06,433 --> 01:55:11,558 el deure del qual és esborrar la meva obscenitat de la superfície de la Terra, 1150 01:55:11,725 --> 01:55:14,558 de manera que la burgesia no se sentirà malalt. 1151 01:55:17,767 --> 01:55:19,433 No sóc com tu. 1152 01:55:20,642 --> 01:55:25,392 Sóc una nimfòmana, i m'estimo per ser-ho, 1153 01:55:25,558 --> 01:55:29,933 però sobretot m'encanta el meu cony 1154 01:55:30,100 --> 01:55:33,225 i la meva luxúria bruta i bruta. 1155 01:55:56,558 --> 01:55:58,683 Què acaba de passar? 1156 01:55:58,850 --> 01:56:02,892 Això no ho vaig entendre, amb el cotxe que va cremar. 1157 01:56:03,058 --> 01:56:04,642 No, ho sento. 1158 01:56:04,808 --> 01:56:08,433 Jo estava en massa pressa per arribar a l'últim capítol. 1159 01:56:18,476 --> 01:56:20,476 S'està fent l'alba. 1160 01:56:20,643 --> 01:56:23,268 Com ho pots dir? 1161 01:56:23,434 --> 01:56:26,184 Oh, és... només és una lleugera coloració. 1162 01:56:26,351 --> 01:56:29,768 Ho sé perquè m'he quedat aquí tan sovint en aquest moment. 1163 01:56:31,143 --> 01:56:33,476 Es podria dir He desenvolupat una habilitat 1164 01:56:33,643 --> 01:56:37,434 veure l'alba abans que tothom. 1165 01:56:41,101 --> 01:56:43,934 Llavors ho entens què vull dir quan dic 1166 01:56:44,101 --> 01:56:48,351 aquell crepuscle va aparèixer de sobte en aquest punt de la meva història. 1167 01:56:50,101 --> 01:56:53,726 Vaig entendre aquella societat no tenia lloc per a mi, 1168 01:56:53,893 --> 01:56:58,434 i no tenia espai per a la societat i mai ho havia tingut. 1169 01:57:00,184 --> 01:57:02,476 Hauria estat molt, molt més fàcil 1170 01:57:02,643 --> 01:57:04,893 haver-se adonat que abans, 1171 01:57:05,059 --> 01:57:08,226 però de sobte, 1172 01:57:08,393 --> 01:57:11,143 els meus sentits es van desplegar dramàticament. 1173 01:57:12,976 --> 01:57:16,976 Per anar del respectable la part llum del dia de la societat 1174 01:57:17,143 --> 01:57:19,518 al costat ombrívol i nocturn 1175 01:57:20,393 --> 01:57:22,601 era com canviar de bàndol en una guerra. 1176 01:57:23,684 --> 01:57:26,143 Vas deixar el teu vell exèrcit darrere teu, 1177 01:57:26,309 --> 01:57:29,684 i de sobte, el segon següent, estàs engolit pel nou. 1178 01:57:29,851 --> 01:57:32,226 No hi ha entremig. 1179 01:57:46,309 --> 01:57:48,309 Estic segur que va ser molt natural per a tu 1180 01:57:48,476 --> 01:57:50,809 per moblar la teva habitació com a cel·la d'un monjo, 1181 01:57:50,976 --> 01:57:55,476 sinó com a inspiració per a aquesta història, encapçalaments de capítols 1182 01:57:55,643 --> 01:57:57,768 no ha estat fàcil. 1183 01:57:57,934 --> 01:58:01,018 Simplement no hi ha res em deixa per utilitzar. 1184 01:58:02,601 --> 01:58:04,601 Bé, ho sento. 1185 01:58:05,934 --> 01:58:08,476 Però si em permet, Et puc donar un consell. 1186 01:58:09,851 --> 01:58:11,726 Sí, si us plau. 1187 01:58:11,893 --> 01:58:14,601 Ja saps, m'ocupo sobretot amb textos, 1188 01:58:14,768 --> 01:58:18,101 però de vegades el text pot semblar així... 1189 01:58:18,268 --> 01:58:22,143 tan buit, tan insondablement buit. 1190 01:58:22,309 --> 01:58:26,268 Podria ser el millor text de l'autor més famós. 1191 01:58:26,434 --> 01:58:30,059 La solució podria ser per canviar el teu punt de vista. 1192 01:58:31,768 --> 01:58:33,726 Això no ho entenc. 1193 01:58:33,893 --> 01:58:39,059 Les coses s'amaguen quan es coneguin. 1194 01:58:39,226 --> 01:58:43,226 Però si els mireu des d'un altre angle, 1195 01:58:43,393 --> 01:58:46,184 poden prendre sobre un nou significat. 1196 01:58:57,309 --> 01:58:58,601 Tens raó. 1197 01:58:59,726 --> 01:59:04,351 Abans això només era la taca del te que he llençat. 1198 01:59:05,809 --> 01:59:08,476 Pots veure què podria ser? 1199 01:59:09,934 --> 01:59:11,268 Un revòlver! 1200 01:59:11,434 --> 01:59:14,976 No, un revòlver té un tambor que gira. 1201 01:59:15,143 --> 01:59:17,143 És una pistola. 1202 01:59:17,309 --> 01:59:20,018 Veus de quin tipus podria ser? 1203 01:59:20,184 --> 01:59:23,309 No, no recordo res així de la meva literatura. 1204 01:59:23,476 --> 01:59:25,893 Ah, però és alguna cosa Puc recordar del meu. 1205 01:59:26,059 --> 01:59:30,351 Ian Fleming. - No conegut. 1206 01:59:30,518 --> 01:59:33,768 Si no ho has llegit, no has llegit res. 1207 01:59:35,143 --> 01:59:38,143 Això podria ser, amb una mica d'imaginació, 1208 01:59:38,309 --> 01:59:41,934 un Walther PPK automàtic, 1209 01:59:42,101 --> 01:59:44,351 la mateixa pistola que es va emetre a Bond, 1210 01:59:44,518 --> 01:59:47,934 després de la seva pistola preferida, la Beretta, s'havia encallat. 1211 01:59:49,726 --> 01:59:51,143 És una cosa que pots utilitzar? 1212 01:59:53,101 --> 01:59:55,018 Oh, sí, ho és. 1213 02:00:04,643 --> 02:00:09,143 Tant si he marxat la societat o em va deixar, no ho puc dir. 1214 02:00:09,309 --> 02:00:12,434 Suposo que pots fer un argument per a ambdues parts. 1215 02:00:13,893 --> 02:00:15,893 Estava en camí al costat ombrívol 1216 02:00:16,059 --> 02:00:19,434 del negoci de cobrament de deutes, que, entre altres coses, 1217 02:00:19,601 --> 02:00:22,726 implica coses com cremant els cotxes de la gent. 1218 02:00:24,768 --> 02:00:28,684 Vaig tenir durant molt de temps conegut sobre aquest home, L. 1219 02:00:33,976 --> 02:00:36,184 Hola, em dic Joe. 1220 02:00:36,351 --> 02:00:40,268 Això ho sé. Entra. 1221 02:00:44,893 --> 02:00:46,851 Estic buscant feina. 1222 02:00:48,394 --> 02:00:49,810 He estat treballant en una oficina, 1223 02:00:49,977 --> 02:00:52,477 i mai m'hi vaig ser molt bo. 1224 02:00:52,644 --> 02:00:56,269 Ho puc entendre. Vull dir, quin sentit té? 1225 02:00:58,935 --> 02:01:02,727 He pensat en tu de tant en tant i em vaig preguntar quan apareixeria. 1226 02:01:06,394 --> 02:01:10,394 El meu estil de vida és relativament car, 1227 02:01:12,227 --> 02:01:15,685 i necessito una quantitat justa de temps lliure per a una banda. 1228 02:01:15,852 --> 02:01:17,769 Per descomptat. Això ja ho sé. 1229 02:01:17,935 --> 02:01:20,810 Crec posseir algunes qualificacions 1230 02:01:20,977 --> 02:01:23,227 i que sóc més aviat sense escrúpols. 1231 02:01:23,394 --> 02:01:26,977 Ho sé tot sobre les teves qualificacions i són excel·lents. 1232 02:01:27,144 --> 02:01:30,769 I ja t'has demostrat són sense escrúpols en venir aquí. 1233 02:01:33,352 --> 02:01:37,810 Us suggeriria que comenceu el teu petit negoci 1234 02:01:37,977 --> 02:01:39,852 amb la meva ajuda. 1235 02:01:40,019 --> 02:01:44,019 Entenc que tens una gran visió 1236 02:01:44,185 --> 02:01:47,060 sobre un espectre força ampli d'homes. 1237 02:01:48,394 --> 02:01:52,477 Això podria ser, o hauria de ser, capitalitzat. 1238 02:01:52,644 --> 02:01:55,144 Què he de fer? 1239 02:01:55,310 --> 02:01:58,269 Facilito determinades tasques per la meva humil empresa 1240 02:01:58,435 --> 02:02:00,519 com a part d'un deute negoci de recollida. 1241 02:02:00,685 --> 02:02:03,185 En altres paraules, Necessito subcontractistes 1242 02:02:03,352 --> 02:02:06,060 que pot exercir una pressió moderada sobre els individus, 1243 02:02:06,227 --> 02:02:10,144 amb qui els meus clients amb raó o equivocadament tenir un os per escollir. 1244 02:02:10,310 --> 02:02:12,769 Entens? - Extorsió. 1245 02:02:12,935 --> 02:02:14,727 No. No, no, no, no. 1246 02:02:14,894 --> 02:02:19,644 Jo sempre prefereixo el terme "cobrament de deutes". 1247 02:02:21,352 --> 02:02:23,019 Sí. - M'abstinc de jutjar 1248 02:02:23,185 --> 02:02:27,435 si els desitjos dels meus clients són legítims o no, 1249 02:02:27,560 --> 02:02:31,894 un punt de vista jo amb força us recomano seguir. 1250 02:02:33,560 --> 02:02:38,727 Encara no estic segur de què és Hauria de fer. 1251 02:02:38,894 --> 02:02:40,977 Bé, necessitareu dos matons, 1252 02:02:41,144 --> 02:02:43,685 i se m'ocorren dues de bones. 1253 02:02:43,852 --> 02:02:48,394 Tots dos tenen molta experiència i et pot mostrar les cordes. 1254 02:02:49,519 --> 02:02:51,394 Això és interessant. 1255 02:02:51,560 --> 02:02:54,560 No és gens interessant. 1256 02:02:54,727 --> 02:02:56,977 El més interessant d'això va ser 1257 02:02:57,144 --> 02:03:00,019 amb quina facilitat em vaig dedicar jo mateix al crim. 1258 02:03:00,185 --> 02:03:02,394 El meu principal qualificació, és clar, 1259 02:03:02,560 --> 02:03:05,644 va ser la meva experiència considerable amb homes i sexe. 1260 02:03:05,810 --> 02:03:09,852 Però fins i tot el meu més especialitzat les habilitats van ser útils. 1261 02:03:31,519 --> 02:03:35,394 No, ara no és així. 1262 02:03:35,560 --> 02:03:37,894 Has d'esperar fins que et toquin. 1263 02:03:40,602 --> 02:03:44,310 Els dos ajudants que L havia recomanat que estaven bé, 1264 02:03:44,477 --> 02:03:47,977 però estaven predisposats a una tècnica força repetitiva, 1265 02:03:48,144 --> 02:03:51,935 que consistia a crear tants estralls com sigui possible 1266 02:03:52,102 --> 02:03:53,519 amb un parell de barres de ferro. 1267 02:04:09,185 --> 02:04:13,519 Destruir les teves coses no sembla tenir molt efecte en tu. 1268 02:04:13,685 --> 02:04:15,144 L'única cosa val la pena esmentar 1269 02:04:15,310 --> 02:04:17,519 des dels meus primers anys com a col·leccionista 1270 02:04:17,685 --> 02:04:21,435 va ser la història d'una inusual de mentalitat sobria, 1271 02:04:21,602 --> 02:04:24,394 i per això vulnerable, home. 1272 02:04:24,560 --> 02:04:27,435 La brutícia la vaig amenaçar per fer públic 1273 02:04:27,602 --> 02:04:31,102 normalment estava dins la meva competència bàsica: el sexe. 1274 02:04:31,977 --> 02:04:36,602 Però per una vegada, aquí hi havia un home Jo era incapaç de llegir sexualment, 1275 02:04:36,769 --> 02:04:39,394 així que em vaig fer persistent. 1276 02:04:39,560 --> 02:04:41,394 Lliga-lo a la cadira. 1277 02:04:43,060 --> 02:04:44,727 No li facis mal. 1278 02:04:48,060 --> 02:04:50,310 No et trobo cap taca, 1279 02:04:51,185 --> 02:04:54,144 però la meva experiència m'ho diu que cap home és impecable. 1280 02:04:55,352 --> 02:04:59,352 Per sort, estàs equipat un detector de veritat molt fiable. 1281 02:05:09,935 --> 02:05:12,810 Us explicaré unes quantes històries. 1282 02:05:12,977 --> 02:05:15,352 Tot el que has de fer és escoltar. 1283 02:05:17,394 --> 02:05:20,520 Estàs en un bar mirant una parella... 1284 02:05:20,686 --> 02:05:23,228 Ara estic meticulosament va passar pel catàleg 1285 02:05:23,395 --> 02:05:26,603 de desviacions sexuals en forma de ficció. 1286 02:05:26,770 --> 02:05:29,686 Històries sobre sadomasoquisme, 1287 02:05:29,853 --> 02:05:33,978 fetitxisme, homosexualitat, ho dius. 1288 02:05:34,145 --> 02:05:35,853 Però no va reaccionar. 1289 02:05:36,020 --> 02:05:38,478 I gairebé m'havia rendit quan vaig dir... 1290 02:05:38,645 --> 02:05:43,270 De camí a casa, passeges pel parc. 1291 02:05:48,020 --> 02:05:49,728 I alguna cosa et fa parar. 1292 02:05:50,853 --> 02:05:52,686 Sents alguna cosa. 1293 02:06:06,895 --> 02:06:08,603 Sí, això és tot. 1294 02:06:08,770 --> 02:06:12,478 Podeu escoltar els nens al pati. 1295 02:06:13,603 --> 02:06:18,061 T'asseus en un banc a prop i veure'ls jugar. 1296 02:06:18,228 --> 02:06:21,395 Hi ha un nen petit amb pantalons curts. 1297 02:06:22,770 --> 02:06:24,978 Està jugant al sorral. 1298 02:06:26,978 --> 02:06:31,853 Et mira amb els seus ulls blaus. 1299 02:06:33,395 --> 02:06:35,103 Et somriu. 1300 02:06:35,270 --> 02:06:37,436 Crec que ve a tu. 1301 02:06:37,645 --> 02:06:42,770 S'asseu a la teva falda i mira la teva cara. 1302 02:06:43,436 --> 02:06:47,686 Diu que li agradaria per tornar a casa amb tu. 1303 02:06:51,853 --> 02:06:53,103 A casa, 1304 02:06:53,270 --> 02:06:56,561 no pots lluitar contra la idea d'estar nus junts. 1305 02:06:57,561 --> 02:07:00,020 S'arrossegueix per tot tu. 1306 02:07:00,186 --> 02:07:01,811 Tens una erecció. 1307 02:07:01,978 --> 02:07:04,061 No vols parar? 1308 02:07:04,228 --> 02:07:06,978 Es troba ajagut de panxa. 1309 02:07:07,770 --> 02:07:10,603 Li baixes els pantalons. 1310 02:07:10,770 --> 02:07:12,395 Pagaré! 1311 02:07:44,770 --> 02:07:47,020 Què vas fer? 1312 02:07:47,186 --> 02:07:48,936 Li vaig fer una mamada. 1313 02:07:49,103 --> 02:07:52,770 Per què? Aquell porc! - Em vaig compadir d'ell. 1314 02:07:52,936 --> 02:07:54,270 Llàstima? 1315 02:07:54,436 --> 02:07:57,936 Sí. Acabava de destruir la seva vida. 1316 02:07:58,103 --> 02:08:02,270 Ningú sabia el seu secret, molt probablement ni ell mateix. 1317 02:08:03,478 --> 02:08:06,061 Es va asseure allà amb la vergonya. 1318 02:08:06,228 --> 02:08:09,478 Suposo que el vaig xuclar com una mena de disculpa. 1319 02:08:09,645 --> 02:08:10,686 Això és increïble. 1320 02:08:11,978 --> 02:08:14,853 No, escolta'm. Aquest és un home que ha tingut èxit 1321 02:08:15,020 --> 02:08:16,978 en reprimir el seu propi desig, 1322 02:08:17,145 --> 02:08:22,270 que mai abans hi havia cedit, fins que el vaig forçar. 1323 02:08:22,436 --> 02:08:24,936 Havia viscut una vida plena de negació 1324 02:08:25,103 --> 02:08:27,520 i mai havia fet mal a una ànima. 1325 02:08:27,686 --> 02:08:30,520 Crec que és lloable. 1326 02:08:30,686 --> 02:08:31,728 Per molt que ho intenti, 1327 02:08:31,895 --> 02:08:34,478 No trobo res de lloable en pedofília. 1328 02:08:34,645 --> 02:08:37,520 Això és perquè penses aproximadament el cinc per cent potser 1329 02:08:37,686 --> 02:08:40,103 que realment van fer mal als nens. 1330 02:08:40,270 --> 02:08:45,020 El 95 per cent restant mai viuen les seves fantasies. 1331 02:08:45,186 --> 02:08:47,603 Penseu en el seu patiment. 1332 02:08:47,770 --> 02:08:52,686 La sexualitat és la força més forta en els éssers humans. 1333 02:08:52,853 --> 02:08:57,686 Per néixer amb un prohibit la sexualitat ha de ser agonitzant. 1334 02:08:57,853 --> 02:09:01,270 El pedòfil que aconsegueix passar per la vida 1335 02:09:01,436 --> 02:09:03,520 amb la vergonya del seu desig 1336 02:09:03,686 --> 02:09:07,478 sense actuar mai sobre això, mereix una medalla de sang. 1337 02:09:14,561 --> 02:09:18,186 L'escriptor Thomas Mann va dir en algun lloc 1338 02:09:18,353 --> 02:09:20,436 que resistia una temptació 1339 02:09:20,603 --> 02:09:24,895 no és pecat sinó una prova de virtut. 1340 02:09:28,645 --> 02:09:32,270 No hi havia res sobre aquell escriptor i els nois? 1341 02:09:32,436 --> 02:09:35,020 Sí, així diuen. 1342 02:09:35,186 --> 02:09:38,353 Suposo que s'hi va ocupar escrivint-los. 1343 02:09:38,520 --> 02:09:41,270 I va obtenir una medalla, un premi Nobel. 1344 02:09:45,770 --> 02:09:48,895 Però n'hi havia un altre motiu de la meva simpatia, 1345 02:09:49,061 --> 02:09:51,396 que trobes tan misteriosa. 1346 02:09:53,271 --> 02:09:57,271 Vaig veure un home que portava la mateixa creu que jo. 1347 02:09:59,896 --> 02:10:01,979 Soledat. 1348 02:10:05,187 --> 02:10:07,979 Tots dos érem uns marginats sexuals. 1349 02:10:16,479 --> 02:10:18,479 En tot cas, van passar alguns anys, 1350 02:10:18,646 --> 02:10:21,604 durant el qual el meu negoci va créixer, 1351 02:10:21,771 --> 02:10:26,354 permetent-me augmentar el meu dipòsits anònims a Marcel. 1352 02:10:27,271 --> 02:10:30,812 El teu negoci va molt bé. 1353 02:10:30,979 --> 02:10:34,771 Completeu tots els treballs Et dono a la perfecció. 1354 02:10:34,937 --> 02:10:39,604 I només escolto paraules d'elogi dels altres clients, però... 1355 02:10:39,771 --> 02:10:42,687 Però què? - No ens fem més joves. 1356 02:10:42,854 --> 02:10:46,854 No, això és segur. 1357 02:10:47,021 --> 02:10:48,479 Crec que estàs arribant a aquesta edat 1358 02:10:48,646 --> 02:10:50,646 on has de començar a pensar sobre un successor. 1359 02:10:50,812 --> 02:10:54,521 Oh, no necessito un puto successor. 1360 02:10:54,687 --> 02:10:56,354 Escolta. 1361 02:10:56,521 --> 02:10:59,896 Una persona hauria de prendre el seu crim seriosament. 1362 02:11:00,062 --> 02:11:03,187 Necessites algú ser la teva mà dreta, 1363 02:11:03,354 --> 02:11:07,187 algú que t'ajudi. Una princesa de la corona. 1364 02:11:09,479 --> 02:11:12,729 El procés normal és esbrinar 1365 02:11:12,896 --> 02:11:16,354 quins companys són a la presó, o són drogodependents, 1366 02:11:16,521 --> 02:11:21,187 i per tant incapaç de complir les seves funcions com a pares. 1367 02:11:21,354 --> 02:11:25,687 Aleshores, ho descobreixes on els seus fills juguen a futbol, 1368 02:11:25,854 --> 02:11:28,146 i t'hi impliques. 1369 02:11:28,312 --> 02:11:30,062 Els animeu durant un parell d'anys, 1370 02:11:30,229 --> 02:11:33,687 per dolents que siguin. De fet, com pitjor, millor. 1371 02:11:33,854 --> 02:11:37,812 D'aquesta manera, a poc a poc, vas agafant el paper del pare 1372 02:11:37,979 --> 02:11:41,729 fins que, al final, tens un ajudant lleial 1373 02:11:41,896 --> 02:11:45,187 que caminarà pel foc per tu. 1374 02:11:45,354 --> 02:11:47,396 Fins i tot fer temps per a tu. 1375 02:11:51,146 --> 02:11:55,271 Sona com una mena de una trampa que estàs suggerint. 1376 02:11:55,437 --> 02:11:58,896 Un atrapament desagradable. - Digues-li com vulguis, 1377 02:11:59,062 --> 02:12:03,021 però si hi creus els efectes d'una bona criança, 1378 02:12:03,187 --> 02:12:06,104 aquest nen tindrà molt més oportunitats amb tu 1379 02:12:06,271 --> 02:12:08,687 com a mentor que sense. 1380 02:12:08,854 --> 02:12:11,229 I com que m'agrades, 1381 02:12:11,396 --> 02:12:15,229 He estat mirant al voltant per un tema adequat. 1382 02:12:15,396 --> 02:12:20,687 Ella té 15 anys una família de criminals durs, 1383 02:12:20,854 --> 02:12:23,187 i ha passat per moltes coses. 1384 02:12:23,354 --> 02:12:26,437 Darrers dos anys ha estat institucionalitzada. 1385 02:12:26,604 --> 02:12:29,146 El seu pare és a la presó i la seva mare va morir d'una sobredosi. 1386 02:12:29,312 --> 02:12:31,021 És una noia intel·ligent. 1387 02:12:31,187 --> 02:12:33,104 I encara que ella no juga a futbol, 1388 02:12:33,271 --> 02:12:36,062 ella juga molt malament a bàsquet. 1389 02:12:37,312 --> 02:12:42,687 Ha escollit un esport d'equip perquè està sola. 1390 02:12:42,854 --> 02:12:45,854 Vaig guardar la millor part per al final. 1391 02:12:46,021 --> 02:12:48,979 La seva orella dreta està lleugerament deformada, 1392 02:12:49,146 --> 02:12:52,854 que li fa molta vergonya, 1393 02:12:53,021 --> 02:12:56,021 i per descomptat, això serveix per aïllar-la encara més. 1394 02:12:56,187 --> 02:13:00,521 La converteix en un objectiu fàcil per la més mínima part 1395 02:13:00,687 --> 02:13:05,437 d'atenció o senyal d'empatia per part teva. 1396 02:13:09,396 --> 02:13:12,979 Malgrat les meves protestes, l'intel·ligent L d'alguna manera em va parlar 1397 02:13:13,146 --> 02:13:14,771 a fer una ullada a P. 1398 02:13:17,562 --> 02:13:20,937 Com més temps mirava la pobra noia amb l'orella deformada, 1399 02:13:21,104 --> 02:13:24,312 com més repulsiu Vaig trobar tot el pla. 1400 02:13:51,229 --> 02:13:53,229 Però com si L hagués previst això, 1401 02:13:53,396 --> 02:13:59,062 la reunió amb P em va omplir amb llàstima i emoció. 1402 02:13:59,229 --> 02:14:00,937 I sense voler, 1403 02:14:01,104 --> 02:14:04,354 Em vaig trobar, cap de setmana rere cap de setmana, 1404 02:14:04,521 --> 02:14:08,229 als seus jocs donant suport al pobre jugador. 1405 02:14:23,272 --> 02:14:26,813 Gràcies per animar-me. - De benvingut. 1406 02:14:26,980 --> 02:14:29,230 Heu jugat molt bé avui. 1407 02:14:31,647 --> 02:14:34,313 No, no ho vaig fer. - Ho has fet. 1408 02:14:34,480 --> 02:14:37,522 T'has millorat realment últimament. 1409 02:14:49,022 --> 02:14:52,772 Setze anys. Felicitats. 1410 02:14:52,938 --> 02:14:55,730 Gràcies. - De benvingut. 1411 02:15:18,480 --> 02:15:20,022 Em vaig sentir orgullós de presentar P 1412 02:15:20,188 --> 02:15:22,855 a la passió del meu pare i el seu món. 1413 02:15:25,938 --> 02:15:27,730 En realitat és... 1414 02:15:29,188 --> 02:15:33,147 les ànimes dels arbres que veiem a l'hivern. 1415 02:15:39,563 --> 02:15:42,188 Crec que semblen ànimes humanes. 1416 02:15:46,272 --> 02:15:48,147 Sí, tens raó. 1417 02:15:49,022 --> 02:15:51,772 Semblan ànimes humanes. 1418 02:15:51,980 --> 02:15:55,188 Ànimes retorçades, ànimes regulars, 1419 02:15:55,355 --> 02:15:57,438 ànimes boges, 1420 02:15:57,605 --> 02:16:01,272 tot depenent del tipus de les vides que porten els éssers humans. 1421 02:16:04,147 --> 02:16:08,563 Llavors això deu ser Miss Williamson del número 21. 1422 02:16:08,730 --> 02:16:11,230 Això no és una cosa molt agradable per dir sobre la senyoreta Williamson. 1423 02:16:11,397 --> 02:16:14,938 Però ella sempre està enfadada. Té un monstre a la panxa. 1424 02:16:15,105 --> 02:16:17,647 Bé, ella sí que en té una úlcera a la panxa 1425 02:16:17,813 --> 02:16:19,480 que he estat tractant durant els darrers 15 anys. 1426 02:16:22,063 --> 02:16:24,480 I ben segur, un dels dies següents 1427 02:16:24,647 --> 02:16:26,897 el meu pare em va arrossegar de nou al bosc. 1428 02:16:27,063 --> 02:16:30,855 Vaig trobar el meu arbre. El meu arbre de l'ànima. 1429 02:16:33,188 --> 02:16:38,938 I no, no és aquest, d'acord, perquè aleshores estaria mort. 1430 02:16:40,855 --> 02:16:43,063 Aquest és el meu arbre. 1431 02:16:46,438 --> 02:16:50,563 No és un freixe. - No, és un roure. 1432 02:16:53,772 --> 02:16:55,647 Té dos troncs. 1433 02:16:55,813 --> 02:16:59,022 Sí, no és genial? 1434 02:16:59,188 --> 02:17:04,397 Es mostra als dos costats, el llac i el bosc. 1435 02:17:14,397 --> 02:17:18,688 Però, pare, com ho fa un arbre té dos troncs? 1436 02:17:20,313 --> 02:17:24,272 El motiu més habitual és que es va trencar la part superior 1437 02:17:24,438 --> 02:17:26,313 quan era molt jove. 1438 02:17:26,480 --> 02:17:30,313 Això vol dir que t'has trencat una vegada. 1439 02:17:30,480 --> 02:17:32,522 Tu, pare? 1440 02:17:38,730 --> 02:17:41,938 Sembla que pot ser més aviat revelador... 1441 02:17:43,397 --> 02:17:45,688 per trobar l'arbre de l'ànima. 1442 02:17:49,688 --> 02:17:55,313 El meu pare va trobar l'arbre de l'ànima, però mai he trobat el meu. 1443 02:17:55,855 --> 02:18:01,022 "Ho sabràs quan ho vegis", és el que va dir. 1444 02:18:07,605 --> 02:18:13,438 Cuina i menjador. I aquí dins... 1445 02:18:15,272 --> 02:18:17,605 Quan P va arribar a l'edat de maduresa 1446 02:18:17,772 --> 02:18:20,063 i em vaig convertir en el seu assessor personal, 1447 02:18:20,230 --> 02:18:22,730 Li vaig demanar que es traslladés a viure amb mi. 1448 02:18:31,147 --> 02:18:33,897 Deixa'm veure't amb els cabells alçats. 1449 02:18:34,063 --> 02:18:36,563 Ets molt bonica. 1450 02:18:48,605 --> 02:18:52,313 Tot aquest temps tota la meva activitat sexual s'havia aturat. 1451 02:18:52,480 --> 02:18:57,023 La meva engonal era una gran llaga del meu abús que no curaria, 1452 02:18:57,189 --> 02:19:00,023 i fet fins i tot la masturbació impossible. 1453 02:19:04,273 --> 02:19:07,564 Vaig experimentar definitivament símptomes d'abstinència... 1454 02:19:07,731 --> 02:19:09,689 febre i rampes. 1455 02:19:34,648 --> 02:19:36,398 Joe, què està passant? 1456 02:19:38,606 --> 02:19:41,398 Atenció. - Hem d'aclarir això. 1457 02:19:50,273 --> 02:19:53,231 Només entenc això de vegades. 1458 02:19:56,564 --> 02:19:59,064 Està bé. Està bé. 1459 02:20:03,148 --> 02:20:05,648 Vols tornar al llit? 1460 02:20:07,648 --> 02:20:09,856 Sí. Sí, sí. 1461 02:20:25,981 --> 02:20:27,856 T'estimo, Joe. 1462 02:20:28,023 --> 02:20:29,773 Jo també t'estimo. 1463 02:20:31,189 --> 02:20:33,523 No ho dic d'aquesta manera. 1464 02:20:36,564 --> 02:20:39,981 Vinga, que és tard. Hauries de tornar al llit. 1465 02:20:41,523 --> 02:20:42,564 Bona nit. 1466 02:20:45,439 --> 02:20:47,856 Potser t'estimava realment. 1467 02:20:51,939 --> 02:20:55,314 Era molt jove. 1468 02:20:55,481 --> 02:20:59,773 Potser ella també ho va descobrir el seu cony als dos anys. 1469 02:20:59,939 --> 02:21:02,064 Potser abans. 1470 02:21:02,231 --> 02:21:03,773 No ho podia acceptar. 1471 02:21:03,939 --> 02:21:07,731 Potser perquè tu realment volia que fos veritat. 1472 02:21:09,814 --> 02:21:11,481 Potser ho esperava. 1473 02:21:11,648 --> 02:21:14,981 És molt commovedor, tot això sobre P. 1474 02:21:17,189 --> 02:21:20,773 Llavors probablement ho hagis fet mal entès tot. 1475 02:21:20,939 --> 02:21:24,439 Acabem la història i acabat? 1476 02:21:52,564 --> 02:21:54,606 No ho facis. 1477 02:21:55,814 --> 02:21:57,898 Vull veure't. 1478 02:21:58,064 --> 02:21:59,064 No ho facis. - Per què? 1479 02:21:59,231 --> 02:22:00,689 Si us plau, no. - Per què no? 1480 02:22:00,856 --> 02:22:04,398 No. No, tinc una ferida. 1481 02:22:04,564 --> 02:22:06,564 Tinc una ferida. - No importa. 1482 02:22:06,731 --> 02:22:10,606 No, no ho entens. - Jo tinc aquesta cosa amb l'orella. 1483 02:22:10,773 --> 02:22:13,439 Em fa molta vergonya. 1484 02:22:49,773 --> 02:22:51,856 T'agrada jo? 1485 02:22:55,439 --> 02:22:57,439 Ets molt bonica. 1486 02:24:35,024 --> 02:24:37,774 Hi ha una cosa No ho entenc. 1487 02:24:38,607 --> 02:24:41,315 Sabia ella el que vas fer? per guanyar-se la vida? 1488 02:24:41,482 --> 02:24:46,649 P era molt discret i una noia de poques paraules. 1489 02:24:48,149 --> 02:24:50,440 Curiosament, tot i que he treballat hores estranyes, 1490 02:24:50,607 --> 02:24:52,482 mai va preguntar pel meu treball. 1491 02:24:54,232 --> 02:24:57,065 Però un dia va tenir una pregunta. 1492 02:24:58,690 --> 02:25:00,315 Joe. 1493 02:25:05,357 --> 02:25:09,190 Per què vas començar vindrà als meus partits de bàsquet? 1494 02:25:11,274 --> 02:25:13,940 No va ser una casualitat, oi? 1495 02:25:19,524 --> 02:25:22,482 No, no va ser una casualitat. 1496 02:25:26,274 --> 02:25:28,940 No t'ho vaig dir perquè... 1497 02:25:29,107 --> 02:25:32,107 Vaig pensar que estaries molest... 1498 02:25:33,482 --> 02:25:36,357 i que t'enfadaries amb mi. 1499 02:25:36,524 --> 02:25:39,024 no m'enfadaré- 1500 02:25:43,565 --> 02:25:45,690 el que faig... 1501 02:25:47,232 --> 02:25:49,899 La meva feina no és una feina normal. 1502 02:25:50,065 --> 02:25:52,190 No és legal. 1503 02:25:52,357 --> 02:25:55,232 Ningú a la meva família fa res legal. 1504 02:26:00,899 --> 02:26:05,315 Un home que m'ha ajudat en el meu negoci em va suggerir que et mirava. 1505 02:26:08,232 --> 02:26:12,524 El pla era que jo... T'hauria de mirar 1506 02:26:12,690 --> 02:26:16,982 a veure si algun dia podria utilitzar-te en la meva feina. 1507 02:26:17,149 --> 02:26:20,107 Hauria de fer amistat amb tu 1508 02:26:20,274 --> 02:26:23,482 perquè sabia que no tenir una mare o un pare. 1509 02:26:23,649 --> 02:26:25,482 Què hi ha de dolent amb això? 1510 02:26:25,649 --> 02:26:29,232 No ho veus com de dolent era aquell pla? 1511 02:26:29,399 --> 02:26:33,107 Em vaig sentir terrible. - No hauries de fer-ho. 1512 02:26:33,274 --> 02:26:35,232 Per què no? 1513 02:26:38,024 --> 02:26:40,440 Perquè si no ho haguéssiu... 1514 02:26:42,399 --> 02:26:44,649 no ens haguéssim conegut mai. 1515 02:26:49,440 --> 02:26:53,649 M'agradaria anar amb tu per treballar la propera vegada. 1516 02:26:53,815 --> 02:26:55,232 No. 1517 02:27:04,274 --> 02:27:05,815 Ho pensareu? 1518 02:27:05,982 --> 02:27:07,357 No. - Sí. 1519 02:27:07,524 --> 02:27:08,565 No. - Sí. 1520 02:27:08,982 --> 02:27:11,899 Ella no va prendre no per una resposta. 1521 02:27:12,065 --> 02:27:14,315 No, és clar que no. 1522 02:27:14,482 --> 02:27:17,899 Com mantenir una onada sobre la sorra? 1523 02:27:20,190 --> 02:27:25,690 I enmig de l'amor, Jo era feble i no tenia rival per a ella. 1524 02:27:28,774 --> 02:27:32,399 Amb el risc de ser massa intel·ligent per a mi mateix, 1525 02:27:32,565 --> 02:27:37,024 herència social és un fet irrefutable. 1526 02:27:38,399 --> 02:27:42,649 Si algú coneixia les lleis del carrer, devia ser P. 1527 02:27:43,857 --> 02:27:47,565 Tens més raó del que saps. 1528 02:28:07,608 --> 02:28:10,025 Dispararem al puta. - No, no! 1529 02:28:10,191 --> 02:28:13,316 Atureu-vos! Atureu-vos! 1530 02:28:16,691 --> 02:28:19,066 No fem servir armes de foc. 1531 02:28:20,233 --> 02:28:24,025 M'agradaria tenir l'arma. - Els altres també tenen armes. 1532 02:28:25,483 --> 02:28:27,025 Bé, això no ho sabia, 1533 02:28:27,191 --> 02:28:29,108 però en tot cas, no n'has de tenir un. 1534 02:28:30,233 --> 02:28:31,900 Però les armes no són perilloses. 1535 02:28:32,066 --> 02:28:34,483 Depèn de com els feu servir. 1536 02:28:34,650 --> 02:28:36,108 Sí, exactament. 1537 02:28:36,275 --> 02:28:37,775 No li anava a disparar. 1538 02:28:38,816 --> 02:28:40,983 No ho hauríem aconseguit els diners d'ell d'aquesta manera. 1539 02:28:41,150 --> 02:28:43,025 Puc tenir l'arma? 1540 02:28:47,650 --> 02:28:49,358 Gràcies. 1541 02:29:08,900 --> 02:29:10,941 Ets malvat. 1542 02:29:14,941 --> 02:29:19,025 I ara tinc por una d'aquestes coincidències 1543 02:29:19,191 --> 02:29:24,358 ho passes molt difícil va passar amb una persona molt especial. 1544 02:29:25,608 --> 02:29:28,275 Era feina de P portar-nos als deutors, 1545 02:29:28,441 --> 02:29:30,566 així fins que vaig veure el nom a la porta, 1546 02:29:30,691 --> 02:29:33,066 No en tenia ni idea a casa de qui estàvem. 1547 02:29:35,441 --> 02:29:39,900 Això és Acer siccharium. 1548 02:29:40,066 --> 02:29:42,483 Saccharinum. - Saccharinum, sí, això. 1549 02:29:42,650 --> 02:29:43,816 Vaig dir això. 1550 02:29:52,941 --> 02:29:54,775 N'estàs segur aquest és el lloc adequat? 1551 02:29:54,941 --> 02:29:55,691 Sí. 1552 02:30:02,775 --> 02:30:08,441 Estava pensant que potser ja era hora tu ho facis pel teu compte. 1553 02:30:09,358 --> 02:30:10,650 Sí? 1554 02:30:12,566 --> 02:30:15,566 Gràcies, Joe. - No vull que es destrueixi res, 1555 02:30:16,525 --> 02:30:18,816 i no vull fer mal a ningú. 1556 02:30:18,983 --> 02:30:24,233 D'acord? Només et mostres i oferir-li un pla de pagament raonable. 1557 02:30:24,400 --> 02:30:29,025 Si ho dius, és clar així ho faré. 1558 02:30:44,275 --> 02:30:46,858 Ja sigui el sentiment quan vaig tornar a veure a Jerome era amor, 1559 02:30:47,025 --> 02:30:48,650 No ho sabria dir. 1560 02:30:51,608 --> 02:30:54,191 Però era una sensació... 1561 02:30:54,358 --> 02:30:57,066 i molt més fort del que m'agradava. 1562 02:31:08,275 --> 02:31:12,191 En realitat ho vaig ser caminant cap a casa pel carreró aquí. 1563 02:31:12,358 --> 02:31:14,650 Els teus dos barris són totalment diferents, 1564 02:31:14,816 --> 02:31:18,191 però encara tan juntes que la ruta més curta 1565 02:31:18,358 --> 02:31:22,358 de la casa de Jeroni cap a el centre passava pel carreró. 1566 02:31:29,316 --> 02:31:31,316 hola! 1567 02:31:31,483 --> 02:31:35,358 Com va anar? - Brillant. 1568 02:31:35,566 --> 02:31:38,650 Sí, molt bé. 1569 02:31:38,816 --> 02:31:41,400 Vaig fer un pla de pagament raonable com em vas dir. 1570 02:31:41,566 --> 02:31:46,441 Com es veia? -Espantat. 1571 02:31:46,608 --> 02:31:48,983 Quants anys semblava? 1572 02:31:49,150 --> 02:31:52,483 No ho sé. Antic? 1573 02:32:12,316 --> 02:32:16,066 Jerome havia de pagar saldar el seu deute en sis pagaments. 1574 02:32:16,233 --> 02:32:18,983 Cada vegada que P va anar a Jeroni a recollir, 1575 02:32:19,150 --> 02:32:23,900 Passava per allà sense descans fins que va tornar a casa de nou. 1576 02:32:26,191 --> 02:32:29,484 Fins i tot vaig haver de trobar la de la meva mare antigues cartes de solitari tristos 1577 02:32:29,651 --> 02:32:32,692 per tal de fer passar les hores. 1578 02:32:40,109 --> 02:32:41,984 Cada nit estava menys tranquil 1579 02:32:42,151 --> 02:32:45,192 amb la seva tornada a casa que la nit anterior. 1580 02:32:45,359 --> 02:32:48,609 La qüestió de si la gelosia és la por de compartir 1581 02:32:48,776 --> 02:32:52,067 o la por de perdre em va interessar poc. 1582 02:32:52,234 --> 02:32:55,359 Però sí, era un fet que aquest sentiment indigne 1583 02:32:55,526 --> 02:33:00,234 Jo havia aconseguit reprimir durant tant de temps m'estava arrossegant. 1584 02:33:03,067 --> 02:33:05,817 El vespre que va ser per cobrar el pagament final, 1585 02:33:05,984 --> 02:33:07,817 ella no em va fer un petó. 1586 02:33:07,984 --> 02:33:10,317 Ho vaig prendre com un oblit, 1587 02:33:10,484 --> 02:33:14,401 però passaven les hores, i ella no va tornar. 1588 02:33:21,484 --> 02:33:26,692 Cada vegada que veia llums de cotxes, Vaig pensar que era P que em portaven a casa. 1589 02:34:25,234 --> 02:34:27,317 Així que l'endemà al matí vaig fer un viatge 1590 02:34:27,484 --> 02:34:30,651 als turons rodons just fora de la ciutat 1591 02:34:30,817 --> 02:34:34,192 que vaig visitar amb la classe de la meva escola quan tenia 12 anys, 1592 02:34:34,359 --> 02:34:37,817 per dir un adéu simbòlic. 1593 02:34:41,442 --> 02:34:44,151 Havia decidit fugir. 1594 02:34:44,317 --> 02:34:48,817 No em podia quedar en aquesta ciutat amb ella i amb ell. 1595 02:34:48,984 --> 02:34:53,276 Jo havia fet un pla covard per escapar i anar cap al sud. 1596 02:34:53,442 --> 02:34:54,776 Com d'alguna edat de gel 1597 02:34:54,942 --> 02:34:58,109 No tenia coratge donar la volta i la cara. 1598 02:34:59,276 --> 02:35:03,484 Però el comiat va ser trist i estranyament insatisfactori. 1599 02:35:03,651 --> 02:35:07,609 I alguna cosa em va cridar buscar més amunt de la muntanya. 1600 02:36:31,151 --> 02:36:33,734 Entenc els dictadors que cometen un assassinat. 1601 02:36:36,692 --> 02:36:39,567 Què era Hitler, quan tot es redueix, 1602 02:36:39,734 --> 02:36:43,734 a part d'un home al qual la societat va donar regnes lliures? 1603 02:36:46,276 --> 02:36:49,567 Bé, això era just el que ens faltava. 1604 02:36:49,734 --> 02:36:53,567 Entens els racistes, tens una debilitat pels pedòfils, 1605 02:36:53,734 --> 02:36:56,651 i, per descomptat, ara a la meta, 1606 02:36:56,817 --> 02:36:58,567 has de simpatitzar 1607 02:36:58,734 --> 02:37:01,360 amb la massa més gran assassins de la història. 1608 02:37:01,527 --> 02:37:03,777 El que vull dir és... 1609 02:37:05,443 --> 02:37:07,985 Es diu que és difícil prendre la vida d'algú. 1610 02:37:08,193 --> 02:37:12,027 Jo hauria dit que és més difícil no fer-ho 1611 02:37:12,193 --> 02:37:15,985 quan, com a dictador o com jo, 1612 02:37:16,152 --> 02:37:18,527 no tens res a perdre. 1613 02:37:20,860 --> 02:37:22,110 Per a un ésser humà, 1614 02:37:22,277 --> 02:37:25,485 matar és el més cosa natural del món. 1615 02:37:25,652 --> 02:37:27,902 Estem creats per a això. 1616 02:37:30,360 --> 02:37:32,027 Meravellós. 1617 02:38:22,735 --> 02:38:24,277 No, baixa! 1618 02:38:34,485 --> 02:38:36,652 La presa del bomber. 1619 02:42:22,653 --> 02:42:27,194 Omple tots els meus forats, si us plau. 1620 02:42:51,861 --> 02:42:54,611 Encara no ho sé per què l'arma no va funcionar. 1621 02:42:54,778 --> 02:42:59,278 Vaig comprovar per assegurar-me que hi havia eren bales a la revista. 1622 02:42:59,444 --> 02:43:02,111 Simplement va funcionar malament. 1623 02:43:02,278 --> 02:43:04,861 Igual que la Beretta de Bond. 1624 02:43:05,028 --> 02:43:08,111 Crec que en sé prou per dir-ho que encara que tinguessis rondes 1625 02:43:08,278 --> 02:43:10,278 a la revista del Walther PPK, 1626 02:43:10,444 --> 02:43:13,944 si haguessis tret la seguretat, 1627 02:43:14,111 --> 02:43:16,861 no pots disparar fins que hagis agafat l'arma. 1628 02:43:17,819 --> 02:43:20,194 Estires i alliberes 1629 02:43:20,361 --> 02:43:22,611 el mecanisme de lliscament. 1630 02:43:22,819 --> 02:43:24,819 I la P no ho havia fet perquè com deia ella, 1631 02:43:24,986 --> 02:43:27,611 ella no tenia cap intenció de disparar a l'home. 1632 02:43:29,778 --> 02:43:32,778 No sé sobre Bond, però suposo que ha de ser evident 1633 02:43:32,944 --> 02:43:34,444 dels seus llibres i de les seves pel·lícules 1634 02:43:34,611 --> 02:43:38,903 que tens per posar una pistola automàtica. 1635 02:43:40,194 --> 02:43:41,903 Per descomptat, tens raó. 1636 02:43:42,903 --> 02:43:46,569 Ho he vist en pel·lícules mil vegades. 1637 02:43:51,486 --> 02:43:52,653 És matí. 1638 02:43:55,278 --> 02:43:58,903 La neu s'ha anat. - Així que ha de sortir el sol? 1639 02:44:00,111 --> 02:44:02,028 Sí, hi ha sol. 1640 02:44:03,361 --> 02:44:05,319 Com ho pots veure? 1641 02:44:06,361 --> 02:44:10,944 Aquest carreró està situat perquè tu No rebeu mai la llum solar directa aquí, 1642 02:44:11,111 --> 02:44:15,611 però veig un petit reflex a l'edifici de l'altre costat. 1643 02:44:22,361 --> 02:44:26,153 Mai he aconseguit imaginar-me d'on ve. 1644 02:44:26,944 --> 02:44:31,861 Deu ser alguna interacció entre finestres i torres 1645 02:44:32,028 --> 02:44:35,153 i edificis alts. 1646 02:44:37,778 --> 02:44:42,903 No és gaire, però és el sol arribes aquí al meu lloc. 1647 02:44:47,028 --> 02:44:48,778 És preciós. 1648 02:44:58,944 --> 02:45:00,153 Al principi, 1649 02:45:00,319 --> 02:45:02,153 vas dir que el teu únic pecat 1650 02:45:02,319 --> 02:45:05,486 va ser el que vas demanar més de la posta de sol. 1651 02:45:07,069 --> 02:45:11,028 Vol dir, suposo, que volies més de la vida del que era bo per a tu. 1652 02:45:13,736 --> 02:45:17,444 Vas ser un ésser humà exigint el teu dret, 1653 02:45:17,611 --> 02:45:19,153 i més que això, 1654 02:45:19,319 --> 02:45:22,694 eres una dona exigint el seu dret. 1655 02:45:25,986 --> 02:45:28,694 Això ho perdona tot? 1656 02:45:30,069 --> 02:45:34,153 Creus que si dos homes ho fessin? baixa per un tren buscant dones, 1657 02:45:34,903 --> 02:45:38,069 creus que algú ho hauria fet? va aixecar una cella, 1658 02:45:38,278 --> 02:45:41,111 o si un home hagués portat la vida que tu tenies? 1659 02:45:42,778 --> 02:45:47,361 I la història de la senyora H. hauria estat extremadament banal 1660 02:45:47,528 --> 02:45:48,861 si haguessis estat un home. 1661 02:45:50,069 --> 02:45:52,611 I la teva conquesta hauria estat una dona. 1662 02:45:53,611 --> 02:45:58,236 Quan un home deixa els seus fills pel desig, 1663 02:45:58,903 --> 02:46:01,694 ho acceptem amb una arronsa d'espatlles, però tu com a dona, 1664 02:46:02,153 --> 02:46:04,612 vas haver d'assumir una culpa, 1665 02:46:04,945 --> 02:46:07,362 una càrrega de culpa que mai es podria pal·liar. 1666 02:46:11,362 --> 02:46:14,820 El teu avortament era legal, però més que qualsevol altra cosa, 1667 02:46:14,987 --> 02:46:18,987 va ser un càstig et vas infligir a tu mateix. 1668 02:46:20,112 --> 02:46:23,362 I tot plegat, tota la culpa i la culpa 1669 02:46:23,529 --> 02:46:26,070 que s'han acumulat al llarg dels anys es va convertir en massa per a tu, 1670 02:46:26,237 --> 02:46:28,237 i vas reaccionar de manera agressiva, 1671 02:46:28,404 --> 02:46:31,404 Gairebé com un home, he de dir, i vas lluitar. 1672 02:46:32,695 --> 02:46:34,070 Vas lluitar contra el gènere 1673 02:46:34,237 --> 02:46:38,362 que havia estat oprimidor i mutilant-te i matant-te 1674 02:46:38,529 --> 02:46:43,029 i milers de milions de dones en nom de la religió o de l'ètica, 1675 02:46:43,195 --> 02:46:46,445 o Déu sap què. 1676 02:46:49,487 --> 02:46:52,404 Però jo volia matar un ésser humà. 1677 02:46:55,820 --> 02:46:57,820 Però no ho vas fer. 1678 02:46:59,779 --> 02:47:02,195 A causa d'un esdeveniment casual. 1679 02:47:02,362 --> 02:47:04,404 En dius un esdeveniment atzar, 1680 02:47:05,904 --> 02:47:08,695 Jo en dic resistència subconscient. 1681 02:47:08,862 --> 02:47:11,112 A la superfície que volies matar, 1682 02:47:11,945 --> 02:47:14,362 però en el fons, vas celebrar el valor humà 1683 02:47:15,404 --> 02:47:17,112 en un vel d'oblit 1684 02:47:17,279 --> 02:47:21,779 es va envoltar sobre el teu coneixement de com emmagatzemar una pistola. 1685 02:47:24,154 --> 02:47:26,445 Encara que tot això sona terriblement a prop 1686 02:47:26,612 --> 02:47:29,570 als tòpics dels nostres temps... 1687 02:47:29,737 --> 02:47:34,695 i estic predisposat a trucar forats en els teus arguments... 1688 02:47:36,362 --> 02:47:38,529 Estic massa cansat. 1689 02:47:38,695 --> 02:47:39,987 Bé, això és bo. 1690 02:47:43,570 --> 02:47:45,612 Per què no et fiques? 1691 02:47:47,904 --> 02:47:49,695 Sí. 1692 02:48:01,029 --> 02:48:03,695 Deixa'm dir-ho explicant la meva història 1693 02:48:04,737 --> 02:48:07,737 com vas insistir, o permetre, 1694 02:48:09,612 --> 02:48:12,237 m'ha posat a gust. 1695 02:48:13,737 --> 02:48:19,487 En aquest moment, la meva addicció és molt clara per a mi. 1696 02:48:21,862 --> 02:48:23,779 I he pres una decisió. 1697 02:48:26,320 --> 02:48:33,029 Encara que només un entre un milió, com va dir el meu dubtós terapeuta, 1698 02:48:34,279 --> 02:48:38,487 tenir èxit mentalment, 1699 02:48:38,654 --> 02:48:40,862 corporal, 1700 02:48:41,029 --> 02:48:43,237 i en el seu cor 1701 02:48:43,404 --> 02:48:48,570 desfer-se de la seva sexualitat... 1702 02:48:48,737 --> 02:48:51,279 aquest és ara el meu objectiu. 1703 02:48:52,029 --> 02:48:55,029 Però és una vida que val la pena viure? 1704 02:48:57,737 --> 02:49:00,737 És l'única manera de viure-ho. 1705 02:49:04,570 --> 02:49:08,362 Em plantaré contra tot pronòstic... 1706 02:49:12,987 --> 02:49:16,404 com un arbre deformat en un turó. 1707 02:49:24,487 --> 02:49:28,987 reuniré tota la meva tossuderia... 1708 02:49:32,487 --> 02:49:34,654 la meva força... 1709 02:49:36,862 --> 02:49:39,570 la meva agressió masculina. 1710 02:49:41,862 --> 02:49:45,445 Però sobretot vull per dir gràcies 1711 02:49:45,612 --> 02:49:50,237 al meu nou i potser primer amic. 1712 02:49:50,404 --> 02:49:53,279 Gràcies, Seligman... 1713 02:49:54,945 --> 02:49:58,320 qui potser és feliç quan tot està dit i fet. 1714 02:50:05,404 --> 02:50:07,987 En qualsevol cas estic feliç 1715 02:50:08,154 --> 02:50:10,237 que el tir no va sortir 1716 02:50:10,404 --> 02:50:13,154 i em va fer un assassí. 1717 02:50:18,820 --> 02:50:21,612 Si em permet, m'agradaria dormir ara. 1718 02:50:25,654 --> 02:50:28,279 m'asseguraré no et molestaràs. 1719 02:50:31,279 --> 02:50:34,487 I quan et despertes, potser podríem 1720 02:50:34,654 --> 02:50:37,738 discuteix el teu futur si vols. 1721 02:50:46,571 --> 02:50:49,988 En la teva nova vida, 1722 02:50:50,155 --> 02:50:52,863 consideraries buscant el teu fill? 1723 02:50:55,696 --> 02:50:57,696 És possible. 1724 02:51:02,030 --> 02:51:04,113 Bona nit, Joe. 1725 02:51:05,488 --> 02:51:07,363 Bona nit, Seligman. 1726 02:52:47,488 --> 02:52:49,196 No! 1727 02:52:51,530 --> 02:52:54,280 Però tu, t'has fotut a milers d'homes.