1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:03,889 --> 00:01:05,848
تۆ بە شێوەیەکی خراپ بێهیوات کردم.

4
00:01:08,155 --> 00:01:10,505
تۆ دەزانیت چی بکەیت.

5
00:01:11,071 --> 00:01:14,074
تۆ جدی نیت سەرۆک.

6
00:01:14,726 --> 00:01:17,816
من پلانم دانابوو بۆ کوشتن
هەمووتان.

7
00:01:18,556 --> 00:01:21,211
بەڵام من پێت دەدەم
چانسی دووەم.

8
00:01:21,385 --> 00:01:23,170
ئەگەر نیشانم بدەیت چەندە ببورە
تۆیت.

9
00:01:24,562 --> 00:01:26,303
ئۆفەرێک بۆ کارێک.

10
00:01:28,697 --> 00:01:29,872
تۆ ناتوانی بیکەیت؟

11
00:02:12,958 --> 00:02:13,959
من بەدەستم هێنا.

12
00:02:14,221 --> 00:02:17,572
منیش دەیکەم. منیش دەیکەم.

13
00:02:46,905 --> 00:02:47,950
ئاه.

14
00:03:06,360 --> 00:03:08,231
نۆرمال، مینیسوتا.

15
00:03:11,669 --> 00:03:12,844
ئاسایی.

16
00:03:13,236 --> 00:03:15,151
سەرۆکی یاکوزا:
بڕۆ بۆ ئەوێ و خۆت ڕزگار بکە.

17
00:03:24,552 --> 00:03:27,294
♪ دەستت دابنێ
لە دەستی کابرا ♪

18
00:03:27,468 --> 00:03:29,992
♪ کێ ئاوەکەی هێمن کردەوە ♪

19
00:03:31,167 --> 00:03:32,516
♪ دەستت دابنێ ♪

20
00:03:32,690 --> 00:03:33,517
بێژەر لە ڕادیۆ:
لە هەواڵێکی تایبەتدا،

21
00:03:33,691 --> 00:03:35,171
نۆرمال ئاهەنگ دەگێڕێت

22
00:03:35,345 --> 00:03:38,218
١٥٢ ساڵ لەو کاتەوە
هێڵی ئاسن هاتە شار.

23
00:03:38,696 --> 00:03:40,829
ئامۆژگاری کەش و هەوا
لە ئاستێکی بەرزدا دەمێنێتەوە

24
00:03:41,003 --> 00:03:43,048
لەگەڵ زریانێکی زستانەدا...

25
00:03:43,223 --> 00:03:44,963
...پێدەچێت ئەوە بێت--

26
00:03:45,137 --> 00:03:48,315
♪ بە دانانی دەستت
لە دەستی کابرا... ♪

27
00:03:51,231 --> 00:03:52,841
کەواتە، چۆنە
مۆتێلەکە چارەسەرت دەکات؟

28
00:03:53,015 --> 00:03:55,931
بەتەواوی چۆن دەتکرد
چاوەڕوان بن بە ٥٥ دۆلار لە شەوێکدا.

29
00:03:56,105 --> 00:03:57,367
ئێوارەخوانەکەت چیت کرد؟

30
00:03:57,976 --> 00:04:00,762
من گەیاندنم دەستکەوت
لە شوێنی چینییەوە.

31
00:04:01,153 --> 00:04:02,198
چانگ لو'س؟

32
00:04:02,416 --> 00:04:03,634
ئایا هەیە
یەکێکی تر؟

33
00:04:04,505 --> 00:04:07,377
نەخێر نەخێر تەنها چانگ لو.

34
00:04:10,728 --> 00:04:13,165
ئایا چوویتە ماڵی ئێرنی
شوێنێک بۆ تاقیکردنەوەی نانە گۆشتەکەی؟

35
00:04:13,340 --> 00:04:14,341
سەرسوڕهێنەرە.

36
00:04:15,037 --> 00:04:16,212
بەپێی پێویست ئاماژەی پێکراوە.

37
00:04:22,697 --> 00:04:24,220
ژنێک بە تەلەفۆن: ئەمە پێنییە.

38
00:04:24,394 --> 00:04:25,700
ببورن بیرتم کرد.
تکایە نامەیەک بەجێبهێڵن،

39
00:04:25,874 --> 00:04:27,267
و منیش دەسوڕێمەوە
کاتێک دەتوانم بگەڕێمەوە.

40
00:04:27,441 --> 00:04:29,051
هێی، تەنها منم،

41
00:04:29,225 --> 00:04:31,401
یولیسس، دەزانی،
هاوسەرەکەت،

42
00:04:31,575 --> 00:04:34,056
ئەگەر ئیزعاجت نەکردم
هێشتا بە خۆم بەو ناو دەبەم.

43
00:04:34,578 --> 00:04:36,537
دەزانم ئێمە ڕازی بووین
بۆ ئەوەی هەندێک کات لەیەکتر جیا ببنەوە،

44
00:04:36,711 --> 00:04:38,626
کە پێویستت بە شوێن هەیە.
من... بەدەستی دەهێنم،

45
00:04:38,800 --> 00:04:40,715
بەڵام تەنها بیرم لەوە کردەوە
ئاگادارت دەکردەوە

46
00:04:40,889 --> 00:04:43,631
یەکێکی ترم نیشتەوە
کاری کاتی شەریف

47
00:04:43,805 --> 00:04:46,547
لە شارۆچکەیەکی بچووکدا کە پێی دەوترێت
نۆرمال، مینیسوتا.

48
00:04:47,417 --> 00:04:50,377
وەک زۆرێک لە شارۆچکە بچووکەکان،
نیوەی جێهێڵراوە.

49
00:04:50,725 --> 00:04:52,204
نیوەکەی تر خۆشە، هەرچەندە.

50
00:04:52,683 --> 00:04:53,858
پێدەچێت خەڵک
بەس دۆستانە.

51
00:04:54,642 --> 00:04:57,122
ئەوان خۆیان ڕاستەقینەیەک بنیات ناوە
ڕێکخستنی بچووکی جوان لێرە،

52
00:04:57,558 --> 00:04:58,994
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە کاتەکان چەندە سەختن

53
00:04:59,168 --> 00:05:01,213
بۆ زۆربەی خەڵک
لە وڵاتدا لە ئێستادا.

54
00:05:02,040 --> 00:05:03,477
نازانم
نهێنی ئەوان چییە،

55
00:05:03,651 --> 00:05:05,827
بەڵام دەمتوانی لەگەڵ...
یەک ژەمێک لێی.

56
00:05:06,306 --> 00:05:07,916
بەهەر حاڵ تەنها...
بۆ ماوەی هەشت هەفتە

57
00:05:08,090 --> 00:05:10,179
تا ئەو کاتەی هەڵیدەبژێرن
یاسادانەری هەمیشەیی نوێ.

58
00:05:11,136 --> 00:05:15,097
ئامانجم ئەوەیە ئەم شارۆچکەیە بەجێبهێڵم
تەنها بەو شێوەیەی کە دۆزیمەتەوە.

59
00:05:20,363 --> 00:05:21,886
گرێبەستەکە چییە
بەو چاکەتەیەوە؟

60
00:05:22,060 --> 00:05:25,760
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، ها؟
من بەدەستم هێنا بۆ ئەوەی لەگەڵ چۆپەرەکەمدا بگونجێت.

61
00:05:26,804 --> 00:05:29,241
- نەمدەزانی تۆ یەکێکت هەیە.
- ئای نەخێر نایزانم، هێشتا نا.

62
00:05:29,416 --> 00:05:31,243
من تەنها پاشەکەوت دەکەم.

63
00:05:32,070 --> 00:05:33,724
فیگەرد من دەمکرد
لە چاکەتەکەوە دەست پێ بکە.

64
00:05:35,117 --> 00:05:37,119
باشە دەنگی بەرزە.

65
00:05:37,380 --> 00:05:39,121
مەبەستت ئەوەیە
زۆر زەق و زەقە؟

66
00:05:39,295 --> 00:05:41,689
نەخێر مەبەستم ئەوەیە...
...ژاوەژاو دروست دەکات.

67
00:05:41,863 --> 00:05:44,126
بە واتایەکی ڕەسەن دەنگی بەرزە.

68
00:05:44,300 --> 00:05:45,954
وە منیش نایکەم
پێت وایە ئەوە ڕێکخستنە.

69
00:05:46,128 --> 00:05:47,434
- ڕاست.
-ببوورە.

70
00:05:48,696 --> 00:05:50,219
من تەنها...

71
00:05:50,393 --> 00:05:52,439
نەخێر، نەخێر. تەنها بەجێی بهێڵە.
بەجێی بهێڵە لەسەری.

72
00:05:52,613 --> 00:05:54,441
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. زۆر فێنک و سارد و سڕە.

73
00:05:55,964 --> 00:05:58,488
واو. ١٦.٨ ملیۆن دۆلار.

74
00:05:58,662 --> 00:06:01,012
لە کوێ جەهەنەم ئەم شارۆچکەیە کرد
ئەو جۆرە پارەیە بەدەست بهێنە؟

75
00:06:01,317 --> 00:06:03,406
کۆمەڵگە بەڕاستی
لەسەر ئەو یەکە کۆبوونەوە.

76
00:06:04,146 --> 00:06:05,452
بەڵێ، من دەمگوت.

77
00:06:06,627 --> 00:06:07,758
هێی،
سەرۆکی شارەوانی کیبنەر!

78
00:06:08,280 --> 00:06:09,325
لەوێیە.

79
00:06:15,200 --> 00:06:16,985
ناتوانم چاوەڕێ بکەم
بۆ نمایشی هەفتەی داهاتوو.

80
00:06:17,159 --> 00:06:18,987
هەموومان جل و بەرگمان لەبەر دەکەین.
تۆش خۆشت دەوێت.

81
00:06:19,161 --> 00:06:20,815
هەمیشە ویستم ببم
ماسکۆتی نمایشەکە،

82
00:06:20,989 --> 00:06:22,294
بەڵام هەرگیز هەڵنەبژێردرام.

83
00:06:22,469 --> 00:06:23,426
هەرچەندە من تاڵ نیم.

84
00:06:24,601 --> 00:06:27,691
کوڕەکان پاسکیلەکانیان دەبەن
زۆر بە جدی لێرەدا.

85
00:06:28,388 --> 00:06:30,694
ڕەنگە پاسکیلەکەم بڕوات
بۆ ئەوەی زۆر لەم جۆرە بێت.

86
00:06:31,347 --> 00:06:34,045
جیز، ڕاندی. بە هیوای خۆم...
کچە هاوڕێکە ئەوەندە پیس بوو.

87
00:06:34,219 --> 00:06:35,830
ئایا بەدەستت هێناوە
کچە هاوڕێیەک، شێریف؟

88
00:06:36,004 --> 00:06:38,354
نەخێر ژنم هەیە.
ئەو لەگەڵ مندا هەیبووە.

89
00:06:38,528 --> 00:06:40,269
پاشان ئەنێک دادەنێم
شەکری زیادە لە قاوەکەتدا.

90
00:06:41,009 --> 00:06:42,706
هێی تۆم! چۆنی؟

91
00:06:42,880 --> 00:06:44,360
هێی، مایک. ئەمەیە
ئەمریکا، خوا نەفرەت لێی.

92
00:06:44,534 --> 00:06:46,188
ئەوەی هی منە هی منە،
لە پێناو گێلدا.

93
00:06:46,362 --> 00:06:47,494
ئەو ناتوانێت بچێت و...
بەم شێوەیە قسەم لەگەڵ بکە.

94
00:06:48,408 --> 00:06:50,018
من دەچم مەنجەڵێک لەسەر دابنێم.

95
00:06:50,192 --> 00:06:52,324
هەست دەکەم سیزیفۆس پاڵ دەنێت
بەردێک بەسەر گردێکی نەفرەتی خودا.

96
00:06:52,499 --> 00:06:53,674
کێشەکە چییە؟

97
00:06:53,848 --> 00:06:55,589
تۆم کیرێکی نەفرەتییە.

98
00:06:55,763 --> 00:06:57,068
- ئەوە کێشەی مەسخەرە.
- گێل تۆ، تۆ ساختە--

99
00:06:57,242 --> 00:06:59,549
واو! تەنها پەیوەندی بکەن
کێشەکە بۆ من.

100
00:06:59,723 --> 00:07:01,725
بەندە بە کێ گێل
تۆ مەبەستت ئەوە بووە.

101
00:07:01,899 --> 00:07:03,988
باشە ئەگەر من ئەمە دەخوێنمەوە
نیشانە بە دروستی،

102
00:07:04,162 --> 00:07:05,512
من شەریفم.

103
00:07:05,686 --> 00:07:06,904
بەڵێ. دڵنیام وەک
گەواد دەنگی پێ نەدایت.

104
00:07:07,078 --> 00:07:08,558
من تێدەگەم.

105
00:07:08,732 --> 00:07:11,082
تۆ شێریف گاندەرسۆن دەناسیت
مرد، ڕاستە؟ هەفتەی ڕابردوو؟

106
00:07:11,256 --> 00:07:13,215
ئەمە یولیسسە.
ئەو پڕ دەکاتەوە، بەڵێ؟

107
00:07:13,389 --> 00:07:15,565
بەڵێ. من... بیستم
شتێک لەو بارەیەوە.

108
00:07:15,739 --> 00:07:17,349
- باشە...
- کەواتە تۆ جێگرەوەی ئەویت؟

109
00:07:17,524 --> 00:07:18,699
من ئینتەرمیم.

110
00:07:19,221 --> 00:07:21,049
وەک مامۆستایەکی جێگرەوە وایە.

111
00:07:21,223 --> 00:07:22,529
بۆ ماوەی چەند؟

112
00:07:22,703 --> 00:07:24,226
ئەو لە هەفتەی یەکەمدایە
لە هەشت کەس.

113
00:07:24,400 --> 00:07:25,575
بەیانی، گەلان!

114
00:07:25,749 --> 00:07:27,055
بەیانی، بلەین.
ئۆه، دۆناتس.

115
00:07:27,229 --> 00:07:28,404
- سڵاو. مۆدێرن و مۆدێرن؟
- باشە. باشە، کەواتە،

116
00:07:28,578 --> 00:07:30,101
کارل بەردەوامە لە وەستانی ئۆتۆمبێل
نەفرەتی ئەو--

117
00:07:30,275 --> 00:07:31,451
-کارل دراوسێی خۆیەتی.
- دراوسێکەم دەیپارێزێت

118
00:07:31,625 --> 00:07:32,669
وەستانی ئۆتۆمبێلەکەی لە خوا نەفرەتی rig
لە ڕێگای هاتووچۆمدا.

119
00:07:32,843 --> 00:07:34,236
- ئۆتۆمبێلێکی ڕاکێشانە.
- تێدەگەم.

120
00:07:34,410 --> 00:07:35,585
کارل هی خۆی هەیە
کۆمپانیای ڕاکێشانی بارهەڵگر،

121
00:07:35,759 --> 00:07:37,239
- لە قۆناغی ئامادەییەوە هەیەتی.
- هێی مایک.

122
00:07:37,413 --> 00:07:39,067
من سەرەتا لەوێ ژیام.
بە هەمان شێوە موڵکی منە--

123
00:07:39,241 --> 00:07:40,721
تۆم لەسەر زەوییەکی ئاڵایە، بۆیە ئەوان...
دەبێت ڕێگای هاتووچۆ هاوبەش بن.

124
00:07:40,895 --> 00:07:42,070
ئەو بلۆکم دەکات بۆ ژوورەوە!
ئەو گێلە لەسەدا ٧٠ وەردەگرێت.

125
00:07:42,244 --> 00:07:43,593
خۆت هەڵواسەوە! خۆت هەڵواسەوە!

126
00:07:45,334 --> 00:07:47,118
سەیرکردن. تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی لێبخوڕیت لەوێ دەرەوە

127
00:07:47,292 --> 00:07:48,685
و ئەمە یەکلایی بکەنەوە
لەگەڵ کارل بۆ تۆ؟

128
00:07:48,859 --> 00:07:51,079
لەکۆتاییدا. تکایە.

129
00:07:51,253 --> 00:07:53,777
باشە. پاشان من باشترین
سەری دەرەوە لەوێ pronto.

130
00:07:54,778 --> 00:07:58,390
ئەه، ئێمە باشین؟ هەموو شتێک باشە.
پاشان خانەنشین دەبم بۆ بۆدۆرەکەم.

131
00:07:58,565 --> 00:07:59,566
سڵاو.

132
00:08:01,611 --> 00:08:03,221
ئەو نیشانەیە چۆنە شەریف؟

133
00:08:04,484 --> 00:08:05,485
هێشتنەوەی
گەرمە بۆ من؟

134
00:08:06,137 --> 00:08:08,618
من هەموو هەوڵێک دەدەم.

135
00:08:08,792 --> 00:08:11,186
هەڵبژاردن لە شەش هەفتەی تردا.

136
00:08:11,360 --> 00:08:12,579
لەبیرت بێت دەنگم پێبدەیت.

137
00:08:12,753 --> 00:08:14,145
دڵنیا.

138
00:08:14,319 --> 00:08:17,192
مرۆڤە باشەکان،
کێشەی بچووک،

139
00:08:17,366 --> 00:08:20,282
و ئەگەر غەریزەکانم پێم بڵێن
شتێک بەجدی هەڵەیە،

140
00:08:20,456 --> 00:08:22,066
باشە، ئەوا منیش بەشداری دەکەم.

141
00:08:23,285 --> 00:08:26,070
بەڵام بەڵێ. جۆرێک وەستام
متمانەکردن بە غەریزەکانم.

142
00:08:27,202 --> 00:08:29,465
ئەوە نییە کە من گرنگی پێ نەدەم
ئیتر، پێنی.

143
00:08:29,639 --> 00:08:33,556
تەنها، ژیان زۆر ئاسانترە
کاتێک کەمێک کەمتر گرنگی پێدەدەیت.

144
00:08:34,557 --> 00:08:36,428
پاشان دیسانەوە،
ئێمە ئەو کەسەین کە ئێمەین.

145
00:08:47,483 --> 00:08:49,572
هیچ شتێک لێرەدا نابینرێت.

146
00:09:28,655 --> 00:09:31,179
ئای تۆ لەوێیت. پڕکردنەوە؟

147
00:09:31,832 --> 00:09:34,574
چی؟ ئۆی. بەڵێ. دڵنیا.

148
00:09:35,009 --> 00:09:36,488
ئەمە دۆزەخێکی چەکخانەیە.

149
00:09:36,663 --> 00:09:37,620
بەڵێ.

150
00:09:39,883 --> 00:09:41,102
ئایا ئەوە C4 یە؟

151
00:09:41,668 --> 00:09:44,018
ئەه، ئەوە-- ئەوە. بەڵێ.

152
00:09:45,149 --> 00:09:46,542
بۆچی ئەوەت هەیە؟

153
00:09:47,412 --> 00:09:48,762
نازانم.

154
00:09:48,936 --> 00:09:50,459
دوای 11ی سێپتەمبەری ساڵی 2019.
شێریف گاندێرسۆن داواکاری پێشکەش کرد

155
00:09:50,633 --> 00:09:53,027
بۆ هەموو دژە تیرۆرێک
یارمەتیی بەردەستە.

156
00:09:53,201 --> 00:09:55,682
بەڵێ؟ چەندی کرد
ئەو خەرجی دەکات بۆ ڕاهێنان؟

157
00:09:58,554 --> 00:09:59,860
ڕەنگە پێویست بێت بەدەستی بهێنم
گەڕانەوە بۆ مۆبایلەکان.

158
00:10:00,556 --> 00:10:02,819
باشە دەرگاکە قوفڵ کرابوو.

159
00:10:02,993 --> 00:10:04,342
ئەوە جۆرێکە لە نا-نا.

160
00:10:05,082 --> 00:10:07,128
ئۆی. ببورن لەو بارەیەوە.

161
00:10:12,960 --> 00:10:15,049
هەموو شارۆچکەیەک
شتە بچووکەکانی خۆی هەیە.

162
00:10:15,876 --> 00:10:17,225
ناتوانیت بیانگۆڕیت.

163
00:10:17,399 --> 00:10:19,183
دوو سەد ک،
و ڕێنماییەکان

164
00:10:19,357 --> 00:10:20,532
بە زمانی ژاپۆنین.

165
00:10:21,272 --> 00:10:22,665
کاری کاتی

166
00:10:22,839 --> 00:10:24,319
ئەوەیە کە بەدەست بهێنیت
لە ڕێگەی ئەوانەوە.

167
00:10:25,276 --> 00:10:28,236
من وەک مامانێکم
بە دەمانچەیەکەوە...

168
00:10:28,758 --> 00:10:32,370
...یارمەتیدانیان
گواستنەوە بە شێوەیەکی ڕێک و پێک.

169
00:10:42,076 --> 00:10:45,601
ئای نەفرەت لێی. نەفرەت لێی. سڵاو!

170
00:10:52,521 --> 00:10:53,783
من حەزم لە شێوازی یاساکەت هەیە کاکە.

171
00:11:05,273 --> 00:11:07,841
♪ دڵی خۆم ئاڵوگۆڕت پێ دەکەم
بۆ دڵت، کۆرپە ♪

172
00:11:08,015 --> 00:11:09,973
♪ هەمووتان پێ ببەخشێت
ماچەکانم بۆ بووت ♪

173
00:11:10,147 --> 00:11:12,715
♪ دڵی خۆم ئاڵوگۆڕت پێ دەکەم
بۆ دڵت کۆرپە ♪

174
00:11:12,889 --> 00:11:15,239
♪ هەمووتان پێ ببەخشێت
ماچەکانم بۆ بووت... ♪

175
00:11:15,413 --> 00:11:17,502
سڵاو، شەریف.
بەخێربێن بۆ شوێنەکەم.

176
00:11:17,677 --> 00:11:19,200
ئای تۆ ئێرنی؟

177
00:11:19,374 --> 00:11:21,115
بەڵێ، هەر وەک باوکم
و باپیرم پێش من.

178
00:11:21,289 --> 00:11:24,466
ئای بەڵێ. پێم بڵێ.
چیرۆکی دیکۆرەکە چییە؟

179
00:11:24,640 --> 00:11:26,468
باشە باپیرە دەستی پێکرد
کۆکردنەوەیان دوای جەنگ،

180
00:11:26,642 --> 00:11:28,078
و نەوەستا
تا ئەو ڕۆژەی مرد.

181
00:11:28,949 --> 00:11:30,341
هیچیان بارکراوە؟

182
00:11:30,820 --> 00:11:32,517
زۆر خۆش نەدەبوو
ئەگەر ئەوان نەبوونایە، ئەی؟

183
00:11:35,433 --> 00:11:38,741
کەواتە، چیت دەست بکەوێت؟

184
00:11:38,915 --> 00:11:40,700
ئەه، قسەی باشم بیست
سەبارەت بە نانە گۆشتەکە.

185
00:11:40,874 --> 00:11:42,092
دڵنیا. هاتنە سەرەوە.

186
00:11:42,832 --> 00:11:44,660
تۆ دەبێ پاستاکە تاقی بکەیتەوە
پێش ئەوەی شار بەجێبهێڵیت.

187
00:11:44,834 --> 00:11:46,227
هم.

188
00:11:46,401 --> 00:11:47,358
پەیامنێر لە تیڤی:
...دابەزینی پلەکانی گەرما.

189
00:11:47,532 --> 00:11:49,360
ئەگەری بەفر زۆر زیاترە،

190
00:11:49,534 --> 00:11:50,971
کە ئەمە دەکاتە یەکەم گەورەمان
زریانی زستانی وەرز،

191
00:11:51,145 --> 00:11:52,450
و هوو-وی،
ئایا ئەمە لە دووزی دەچێت.

192
00:11:52,624 --> 00:11:55,497
کەش و هەوای گێل.
گێلکردنی مینیسوتا.

193
00:11:55,671 --> 00:11:57,542
پەیامنێر لە تیڤی: ...پلانەکان
بۆ دەرکردنی پەناگەیەک لە شوێنی خۆیدا

194
00:11:57,717 --> 00:11:59,675
ئاگادارکردنەوە لە دەوروبەری نیوەڕۆی سبەی.

195
00:12:02,547 --> 00:12:04,724
♪ بانگ بانگ ♪

196
00:12:04,898 --> 00:12:06,073
♪ بانگ بانگ ♪

197
00:12:55,557 --> 00:12:57,994
بڵێ پەنیر.

198
00:12:59,082 --> 00:13:00,518
چی ڕوودەدات،
ئەفسەر؟

199
00:13:00,780 --> 00:13:03,870
ئەه، پێم وایە موسێک
تەنها بۆیاخەکەت دزیوە.

200
00:13:05,828 --> 00:13:08,222
بڕیارە وا بێت
ڕۆژێکی سەرقاڵی ئەمڕۆ.

201
00:13:08,918 --> 00:13:10,920
ویستم مۆرەکەت وەربگرم
لە پەسەندکردن

202
00:13:11,094 --> 00:13:12,487
لەسەر ڕێگای نمایشەکە.

203
00:13:12,661 --> 00:13:14,402
-باشە.
- چوارڕێیانێک هەیە

204
00:13:14,576 --> 00:13:17,318
کە پێم وایە دادپەروەرن
هێلانەیەکی ڕاستەقینەی هۆرنێت،

205
00:13:17,971 --> 00:13:19,450
و بێگومان سەرەتا،

206
00:13:19,624 --> 00:13:21,931
ئێمە ئاهەنگەکەمان هەیە
لە ژیان لە ماڵی شەریف.

207
00:13:22,976 --> 00:13:26,544
ئەو... پێشوو
شەریف، واتە.

208
00:13:29,243 --> 00:13:30,722
بەڵام پێویست ناکات نیگەران بیت
سەبارەت بە وتنی هەر شتێک،

209
00:13:30,897 --> 00:13:32,115
چونکە سەرۆکی شارەوانی دەڕوات
بۆ ئەوەی ئاگاداری ئەوە بێت،

210
00:13:32,289 --> 00:13:34,596
و خواردنیش دەبێت.

211
00:13:34,770 --> 00:13:37,077
نانخواردنی پۆتلۆکە،
بۆیە دەبێت خۆش بێت.

212
00:13:37,251 --> 00:13:38,861
باشە.

213
00:13:39,035 --> 00:13:40,645
سالی لە ڕادیۆ: هەر کەسێک
بەردەستە؟ دۆخێک هەیە

214
00:13:40,820 --> 00:13:42,604
لەگەڵ ماینارد لە خوارەوە لە
فرۆشگای ڕەقەکاڵا. بەسەر.

215
00:13:42,778 --> 00:13:44,954
زۆربەی کاتەکانم...
خەرج دەکرێت لە shenanigans،

216
00:13:45,128 --> 00:13:46,521
- شتگەلێکی کەم گرەو.
- سالی لە ڕادیۆ: ڕاپۆرتەکان

217
00:13:46,695 --> 00:13:48,262
دوو کەر هاوار دەکەن
لە یەکتر.

218
00:13:48,436 --> 00:13:50,307
من دەگەم بە...
بڵێ "هیچ شتێک لێرە ببینم"

219
00:13:50,481 --> 00:13:51,961
بە درێژایی ڕۆژ دووبارە و سێبارە.

220
00:13:53,876 --> 00:13:55,791
باشە! تەنها جیا ببنەوە!
جیا!

221
00:13:56,705 --> 00:13:58,925
مایک، پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی بە یاوەری کلیتۆنی پیر لێرە

222
00:13:59,099 --> 00:14:00,274
لە شوێنەکەوە
و دەستگیری بکەن!

223
00:14:00,448 --> 00:14:02,058
- بۆ چی؟
- بۆ ئەوەی سومبیچ بوون!

224
00:14:02,232 --> 00:14:04,626
سومبیتچ؟ زیاتر وەکو خۆپارێزی.

225
00:14:04,800 --> 00:14:07,150
ئەمازۆن ئەمانەی دەستکەوتووە
نەفرەت لە نزیکەی لەسەدا ٣٠ داشکاندن!

226
00:14:07,324 --> 00:14:08,804
باشە. ئەگەر دادپەروەرانە قسە بکەین، ماینارد
کە پێدەچێت...

227
00:14:08,978 --> 00:14:10,414
ئەمە ئەمریکایە، نەفرەت لێی.

228
00:14:10,632 --> 00:14:11,415
- کڕیار هەمیشە ڕاست دەکات.
- ...وەک نرخێکی دادپەروەرانە.

229
00:14:11,589 --> 00:14:12,590
ئەوە یارمەتیدەر نییە.

230
00:14:12,764 --> 00:14:14,070
ئای کڕیار
هەمیشە ڕاست دەکات

231
00:14:14,244 --> 00:14:15,158
کاتێک هەوڵ دەدات
بۆ ئیفلاسکردنی دوکاندارەکە؟

232
00:14:15,332 --> 00:14:16,333
نەخێر، نەخێر. ئارام بگرن. ئارام بگرن.

233
00:14:16,507 --> 00:14:17,639
گوێ بگرە شەریف.
من نەفرەتم لێدەکرێت

234
00:14:17,813 --> 00:14:19,467
ئەگەر بڕیارم بێت ڕێگە بە هەندێک کۆن بدەم--

235
00:14:19,641 --> 00:14:22,165
وەک ئەوەی پێویستت بە پارەکە بێت!
تۆ لە پەنجەی گەورەی توڕە دەچیت!

236
00:14:22,339 --> 00:14:24,733
بڕۆ ماڵەوە و بە
ژنە کۆیلەکەی ئەمازۆن، دایکە گێل!

237
00:14:24,907 --> 00:14:26,126
هاوڕێیان.

238
00:14:26,300 --> 00:14:28,432
هاوڕێیان! هاوڕێیان!

239
00:14:29,520 --> 00:14:32,959
ڕەنگە ئێمە تەنها بمانەوێت بیهێنین
پلەی گەرمی دابەزین

240
00:14:33,133 --> 00:14:34,612
کەمێک

241
00:14:34,786 --> 00:14:38,573
لەبەردەم کاتی
میوانێک لە دەرەوەی شارەوە.

242
00:14:39,704 --> 00:14:40,880
ئایا من ڕاست دەکەم؟

243
00:14:41,184 --> 00:14:43,012
ڕەنگە پێویست بێت
بڕۆ بۆ سەیران، هێی؟

244
00:14:43,186 --> 00:14:44,840
- باشە! دەڕۆم!
- ها، کلایتۆن؟ باشە.

245
00:14:45,014 --> 00:14:46,494
- دەڕۆم!
- با بڕۆین.

246
00:14:46,668 --> 00:14:48,365
کلیتۆن، ئەمە ئەمریکایە،

247
00:14:48,539 --> 00:14:50,846
کە واتە ناتوانیت بچیتە دەرەوە
لە فرۆشگایەک بەبێ ئەوەی پارە بدەیت.

248
00:14:51,020 --> 00:14:52,413
- ئەوە خاڵێکی باشە.
- پێی دەوترێت دزی دوکان.

249
00:14:52,587 --> 00:14:54,110
ماینارد، ٢٠٢٠.
تۆی دایکە دز!

250
00:14:54,284 --> 00:14:57,157
چێژ لە پیاسە درێژەکەت وەربگرە
لەناو بەفردا، تۆ ئامرازی پیرەکان!

251
00:14:57,331 --> 00:14:59,376
- سومبیتچ!
- باشە. وەرە ئێستا.

252
00:14:59,550 --> 00:15:00,812
کەر!

253
00:15:01,378 --> 00:15:02,989
چەند جار ئەوە ڕوودەدات؟

254
00:15:03,946 --> 00:15:05,469
هەفتەی جارێک، دوو جار
ئەگەر بەختم باش بێت،

255
00:15:05,643 --> 00:15:07,210
و وەک ئەوە نییە
ئەو پێویستی بە پارەکە هەیە.

256
00:15:07,384 --> 00:15:09,038
تەنها حەزی لە میزکردنی قاچمە.

257
00:15:09,212 --> 00:15:11,649
واو. زۆر شت هەیە
لە قوفڵەکانی ئەو کابینەیە.

258
00:15:11,823 --> 00:15:12,912
لەوێ چی دەگوزەرێت؟

259
00:15:13,651 --> 00:15:14,739
لابەرەکانی کۆتایی.

260
00:15:15,523 --> 00:15:16,872
ئەه، ئەوە مانای چییە؟

261
00:15:17,525 --> 00:15:19,919
قوتابخانەی کۆن
لابەرەکانی کۆتایی.

262
00:15:21,050 --> 00:15:23,748
تا ئێستاش بە وردی نازانم
باسی چی دەکەیت.

263
00:15:23,923 --> 00:15:25,141
شەریف، خێرا وەرە!

264
00:15:25,315 --> 00:15:28,144
چی؟ من دەمەوێت
بۆ گوێگرتن لە وەڵامەکەت.

265
00:15:31,539 --> 00:15:33,019
ئەوە نێتەکەیە؟
چی-- ئەی لەبارەیەوە؟

266
00:15:33,193 --> 00:15:35,369
ئەوە نێتەکەیە. من--
من-- سەیرکە. سەیرکردن.

267
00:15:35,543 --> 00:15:37,893
داوای لێبووردن دەکەم. ئەمەیە
"شەریف، خێرا وەرە"ی تۆ؟

268
00:15:38,067 --> 00:15:41,201
من داوای پەمەییم کرد،
و ماوڤیان پێدام.

269
00:15:41,375 --> 00:15:42,724
ئەه، نەک بۆ یاریکردن
داکۆکیکاری شەیتان،

270
00:15:42,898 --> 00:15:44,378
بەڵام ئەوە پەمەیی نییە.
کە ماوڤە.

271
00:15:44,552 --> 00:15:47,250
ماوڤێ. ئەوە من گوتم.
چی بکەم؟

272
00:15:47,424 --> 00:15:49,209
باشە من... ناڕۆم
بۆ ئەوەی بتوانێت یارمەتیت بدات،

273
00:15:49,383 --> 00:15:51,515
چونکە سەیر دەکەن
بەتەواوی هەمان شت بۆ من.

274
00:15:51,689 --> 00:15:53,474
داوای لێبووردن دەکەم. من ڕەنگ کوێرم.

275
00:15:54,083 --> 00:15:57,217
باشە. باشە،
بە پێچەوانەی تۆ شەریف،

276
00:15:57,391 --> 00:15:59,654
موکلیفی من کەمێک زیاترە
تێگەیشتوو.

277
00:15:59,828 --> 00:16:01,395
ئەوان ڕەنگ کوێر نین.
هیچ تاوانێک نییە.

278
00:16:01,569 --> 00:16:02,744
سالی لە ڕادیۆ: مایک؟

279
00:16:02,918 --> 00:16:04,224
ئایا تۆ لەوێی؟ بەسەر.

280
00:16:06,226 --> 00:16:07,923
مایک، وەرە. هەڵگرتن.
هێشتا لەگەڵ شەریفدایت؟

281
00:16:08,097 --> 00:16:09,533
ئایا ئەوە پۆلیسە
سکانەرێک کە دەستت کەوتووە؟

282
00:16:09,707 --> 00:16:10,882
تۆ هێشتنەوەی تاب لەسەر من؟

283
00:16:11,057 --> 00:16:14,408
بەڵێ کاکە، و ڕادیۆیەکی سی بی.

284
00:16:14,582 --> 00:16:17,237
-ئۆی.
- تەنیایی دەبم.

285
00:16:17,411 --> 00:16:18,890
و لووتدار.

286
00:16:19,239 --> 00:16:20,718
ئەوە کۆپی بکە سالی.
من لە ڕێگادام.

287
00:16:20,892 --> 00:16:21,937
ئاگاداری خۆت بە.

288
00:16:24,113 --> 00:16:25,767
بانگی ئاگرەکە بکە
بەشی جاری داهاتوو.

289
00:16:26,420 --> 00:16:28,988
- ئای من...
-من گاڵتە دەکەم.

290
00:16:34,341 --> 00:16:35,995
باکەکەت زۆر دەڕوات
زیاتر لێرە دەرەوە.

291
00:16:36,169 --> 00:16:37,953
ئەوە دڵنیایە.

292
00:16:38,127 --> 00:16:40,782
گاندێرسۆن خۆی بەدەست هێنابوو
بیگ ماکی مەکمانشنز.

293
00:16:40,956 --> 00:16:42,653
دەبێ جەهەنەمێکی دەرکردبێت
زۆر بلیتی وەستانی ئۆتۆمبێل

294
00:16:42,827 --> 00:16:44,394
بۆ ئەوەی ئەوە بەدەست بهێنیت.

295
00:16:44,568 --> 00:16:46,440
کەواتە، تۆ لەبارەی چیەوە دەڵێیت
پیاوێکی وەک گاندەرسۆن؟

296
00:16:46,614 --> 00:16:49,399
ئەو کوڕی کۆیلە بوو.

297
00:16:49,573 --> 00:16:51,401
بەڵام ئەو کوڕی کۆیلەی ئێمە بوو.

298
00:16:51,575 --> 00:16:53,186
-سەرۆک؟
- یاریزانێکی گەورەی گۆڵف بوو، وایە؟

299
00:16:53,360 --> 00:16:55,275
-سەرۆک.
- ماسیگرێکی مامناوەند و...

300
00:16:55,449 --> 00:16:56,754
ئای. چی هەیە؟

301
00:16:57,755 --> 00:16:59,105
تۆ دەبێ بەدەست بهێنیت
لە لەسەر ئەم.

302
00:16:59,627 --> 00:17:01,803
ئەمەش تەنها وەکو جەژنی کریسمس وایە.

303
00:17:01,977 --> 00:17:03,805
تۆ بەدەستت هێنا
گۆشتەکانی پیت،

304
00:17:04,675 --> 00:17:06,286
کولێرەی بەختەوەری،
هەموو شتێک کە دەتوانیت بیخۆیت.

305
00:17:06,460 --> 00:17:08,114
دەتەوێت من پلێتێکت بۆ دروست بکەم؟

306
00:17:09,158 --> 00:17:11,987
ئەه، نەک مەگەر من بمەوێت
بۆ ئەوەی وەک گاندەرسۆن کۆتایی پێبێت.

307
00:17:12,161 --> 00:17:13,554
ئۆی. ئەوەش بیرم دەخاتەوە.

308
00:17:16,818 --> 00:17:18,298
پێم وایە پێویستە
ئەمە لەبەر بکە.

309
00:17:20,778 --> 00:17:22,519
بەڵام من پێم وابوو تۆ
وتی تەنها یەکێکت هەیە.

310
00:17:22,693 --> 00:17:26,697
منیش کردم، بەڵام کاتێک سەردانەکە
تەواو بوو و تەواو بوو لەگەڵ،

311
00:17:26,871 --> 00:17:30,136
لە تەرمی مردووەکە نیکم کرد

312
00:17:31,224 --> 00:17:33,835
پێش ئەوەی تابوتەکە دابخەن.

313
00:17:34,009 --> 00:17:37,621
کەواتە، چێژ وەردەگریت
هێزەکە لە کاتێکدا کە بەردەوام دەبێت.

314
00:18:04,257 --> 00:18:06,041
دکتۆر ڤێلی:
ئای، ئەوە چ گەشتێک بوو.

315
00:18:06,215 --> 00:18:08,522
ئەوانەی ژاپۆنی دڵنیابن
گۆڵفەکەیان خۆشدەوێت.

316
00:18:11,090 --> 00:18:13,440
کەواتە، چیت هەڵبژارد؟

317
00:18:14,354 --> 00:18:16,530
ئۆی. ئەه، ئاشفۆرد شتێک.

318
00:18:16,704 --> 00:18:21,012
من هەمیشە مەیلی ئەوەم هەیە کە مەیلم هەبێت
بەرەو ئێرلەندییەکان.

319
00:18:22,013 --> 00:18:23,189
حەوت گس شووشەیەک.

320
00:18:26,670 --> 00:18:28,324
- دکتۆر ڤێلی.
- یولیسس.

321
00:18:29,369 --> 00:18:32,763
ئم، تۆ واژۆت کردووە، ئەه،

322
00:18:32,937 --> 00:18:34,939
شێریف گاندێرسۆن
بڕوانامەی مردن، ڕاستە؟

323
00:18:35,679 --> 00:18:37,377
بەداخەوە، بەڵێ، منیش ئەوەم کرد.

324
00:18:37,986 --> 00:18:39,118
لەوێ چی ڕوویدا؟

325
00:18:40,336 --> 00:18:43,600
باشە، یەک دوو چوارشەممە لەمەوبەر،
لە دەوروبەری کاتژمێر سێی بەیانی،

326
00:18:43,774 --> 00:18:45,428
جێگری بلەین گەڕایەوە بۆی دەرکەوت

327
00:18:45,602 --> 00:18:47,996
لە کەمێک زیاتر لە...
سپییە توندەکانی،

328
00:18:48,170 --> 00:18:52,392
وەک پارچە سەهۆڵێک بەستوو بووە
بە چەقۆی زنجیر چەقێنراوە.

329
00:18:53,001 --> 00:18:54,872
تۆ پێت وایە چی
پێی وابوو کە دەیکات؟

330
00:18:56,309 --> 00:18:58,789
نەک کاری من کە بچم گریمان...
...بۆ ئەوەی دڵنیا بین.

331
00:18:59,747 --> 00:19:01,009
گاندێرسۆن حەزی لە ماسیگرتنەکەی بوو.

332
00:19:01,183 --> 00:19:03,403
چەقۆیەکی ماسیگرتنی هەبوو
لە یەک دەستەکەیدا

333
00:19:03,577 --> 00:19:07,102
و لە ئەوی تردا کۆترێک،
بۆیە پێشبینی من،

334
00:19:07,537 --> 00:19:09,452
پیاو پێی وابوو ئەو...
دەچوو بۆ ماسی سەهۆڵ.

335
00:19:09,974 --> 00:19:12,194
شەوانە، بە جلی ژێرەوەی خۆیەوە؟

336
00:19:12,368 --> 00:19:16,067
باشە، وەک دەبینیت،
کابرا خواردنەوە بوو.

337
00:19:16,633 --> 00:19:18,200
وە کوڕێکی کۆیلە،

338
00:19:18,374 --> 00:19:20,768
بەڵام دواتر دیسانەوە، ئەو بوو
کوڕە کۆیلەکەمان، ڕاستە؟

339
00:19:20,942 --> 00:19:22,639
هێی، دۆک. خولەکێکم پێ بدە.

340
00:19:22,813 --> 00:19:24,250
حەز دەکەم گوێی بچەمێنمەوە، باشە؟

341
00:19:25,076 --> 00:19:26,817
ئێستا. بەڵێ. سوپاس.

342
00:19:26,991 --> 00:19:28,863
دەمەوێت سوپاسی هاتنت بکەم.

343
00:19:29,255 --> 00:19:30,256
بێگومان.

344
00:19:30,778 --> 00:19:32,214
کەواتە، با ئەمە ڕاست بکەمەوە.

345
00:19:32,780 --> 00:19:33,911
ئایا بیستوومە...

346
00:19:36,436 --> 00:19:38,394
تۆ موسەکەت بینی؟

347
00:19:38,568 --> 00:19:40,570
منیش ئەوەم کرد. وێنەیەکیم دەستکەوت.

348
00:19:40,744 --> 00:19:42,224
خوا نەفرەت لەخوا!

349
00:19:42,398 --> 00:19:44,008
من تاکە کەسم لەم کارەدا
شارۆچکەیەک کە هەرگیز نەیبینیوە

350
00:19:44,183 --> 00:19:45,314
ئەو موسە مەسخەرە،

351
00:19:45,662 --> 00:19:47,621
و چاوم لێی دەبێت.

352
00:19:48,187 --> 00:19:49,971
دەزانی،
لە کولتوری ڕەسەنی ئەمریکیدا،

353
00:19:50,145 --> 00:19:54,105
موس هێمایەکە
لە بەرگەگرتن و مانەوە. هم؟

354
00:19:55,455 --> 00:19:56,456
- من--
-کەواتە،

355
00:19:57,631 --> 00:19:59,285
ڕات چییە
لە شارۆچکە بچووکەکەمان؟

356
00:20:00,329 --> 00:20:03,506
- ئەوە، ئم، دڵڕفێنە.
- بەڵێ. دەزانی، دەبیستم

357
00:20:03,680 --> 00:20:06,466
کە تۆ کەسێکی زۆر...
جۆرێک لە کوڕێکی ئارام،

358
00:20:06,988 --> 00:20:09,033
نەک جۆرێکی درز و قامچی.

359
00:20:09,817 --> 00:20:11,210
باشە، مەبەستم ئەوەیە،
من بە--

360
00:20:11,384 --> 00:20:12,950
ئایا هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە
سەبارەت بە جێگیربوون؟

361
00:20:14,561 --> 00:20:17,520
دەتوانیت شەریفێکی ڕاستەقینە بیت
بۆ زیاتر لە چەند هەفتەیەک.

362
00:20:18,391 --> 00:20:20,436
دەتوانیت شتێکی تەواو نوێ دروست بکەیت
ژیان لێرە لە ئاسایی،

363
00:20:21,045 --> 00:20:25,049
چونکە ئێمە بەڕاستی...
ئاهەنگ بگێڕن بۆ کۆمەڵگا.

364
00:20:25,224 --> 00:20:29,140
لە دەوروبەری ئێرە،
هەمیشە یەکە بۆ هەمووان.

365
00:20:29,315 --> 00:20:30,533
- ئەوە دەنگ دەدات--
- سەرۆکی شارەوانی؟

366
00:20:30,707 --> 00:20:31,534
-بەڵێ؟
- کاتی ئەوە هاتووە.

367
00:20:31,708 --> 00:20:32,927
بەڵێ.

368
00:20:33,101 --> 00:20:34,537
بەڵام من دەمەوێت تۆ
بیری لێ بکەرەوە.

369
00:20:34,711 --> 00:20:35,930
- من.
-باشە.

370
00:20:40,543 --> 00:20:42,502
مەبەستت چییە، دەربکە؟

371
00:20:42,676 --> 00:20:44,721
بۆچی ئەوە هی تۆیە--

372
00:20:44,895 --> 00:20:45,766
غەرامە.

373
00:20:47,463 --> 00:20:49,160
ئایا تۆ
لەناو ڤانەکەتدا خەوتووی؟

374
00:20:49,987 --> 00:20:51,337
چی؟ چی؟

375
00:20:51,511 --> 00:20:52,773
تۆ گێژاویت.

376
00:20:54,209 --> 00:20:56,037
تۆ نیت
هێشتا شەریفەکە، بلەین!

377
00:20:57,560 --> 00:20:58,692
هێی سەرۆک.

378
00:21:00,084 --> 00:21:01,695
من تەنها بووم،
ئەه، پشکنینی تۆ.

379
00:21:01,869 --> 00:21:05,220
- ئەه... تۆ باشیت؟
- من باشم.

380
00:21:05,394 --> 00:21:07,440
باشە، من تەنها ویستم ڕێگە بدەم
دەزانی کە ئەوان کوژاندەوە

381
00:21:07,614 --> 00:21:09,920
زیاتر لەو مینی ئێگرۆڵانە.
ئەوان داب و نەریتن.

382
00:21:10,747 --> 00:21:12,532
وە سەرۆکی شارەوانی تەنها...
خەریکە چیرۆکەکە دەگێڕێتەوە

383
00:21:12,706 --> 00:21:14,838
سەبارەت بەو کاتەی کە ڕۆیشت
لە گەشتەکەدا لەگەڵ جین فۆندا،

384
00:21:15,012 --> 00:21:17,276
بۆیە...

385
00:21:18,886 --> 00:21:20,975
دەزانی
کێیە کە لەناو ڤانەکەدایە؟

386
00:21:21,149 --> 00:21:24,544
شێریف گاندێرسۆن،
ئەه کچم، پێم وایە.

387
00:21:25,284 --> 00:21:26,285
ئەلێکس.

388
00:21:31,246 --> 00:21:33,030
♪ لێرەدا ئەو دێتە سەر
لە خوارەوەی شەقام ♪

389
00:21:33,204 --> 00:21:34,771
♪ ئایا ئەو شیرین نییە بەو شتە
ستایل و ئەو زەردەخەنەیە ♪

390
00:21:34,945 --> 00:21:36,120
♪ وە نازانی... ♪

391
00:21:37,557 --> 00:21:39,994
هێی یاسادانەر. تۆ بۆ یارییەک؟

392
00:21:41,082 --> 00:21:44,128
ئەه، دەستەکانم لەرزۆکن.
تەنها بە دەمانچە متمانەیان پێم هەیە.

393
00:21:44,303 --> 00:21:46,566
کۆمپانیا، کەواتە؟

394
00:21:46,740 --> 00:21:47,915
♪ ئەوە کچەکەی منە ♪

395
00:21:48,089 --> 00:21:49,090
من گەیشتمە ئەوەی ئاگادارت بکەمەوە.

396
00:21:49,830 --> 00:21:51,092
من زۆر باش نیم.

397
00:21:51,745 --> 00:21:53,790
کەواتە، دەڵێیت
تۆ گاندێرسۆنت باش دەناسی؟

398
00:21:53,964 --> 00:21:56,315
گاندێرسۆن؟ بەڵێ.
من زۆر باش دەمناسی.

399
00:21:57,446 --> 00:21:59,448
دڵتەنگ بوو، بەو شێوەیەی کە ئەو، ئەه...

400
00:22:01,232 --> 00:22:02,277
دەزانی.

401
00:22:02,799 --> 00:22:04,801
بەڵام حەزی لە خواردنەوە بوو.
حەزی لە ماسیگرتن بوو.

402
00:22:04,975 --> 00:22:07,151
بۆیە بەو شێوەیەی من دەیبینم، ئەو مرد
ئەو کارەی کە زۆرترین خۆشی دەویست ئەنجامی بدات.

403
00:22:07,891 --> 00:22:08,892
تۆ ماسی دەگریت؟

404
00:22:09,284 --> 00:22:11,939
ئەه، کاتێک منداڵ بووم،
لەگەڵ باوکم.

405
00:22:12,505 --> 00:22:14,420
- تۆ؟
- من؟ گێل نەخێر.

406
00:22:15,159 --> 00:22:16,987
ڕەنگە تاکە کەس بێت
لە شار کە نایکەن،

407
00:22:17,205 --> 00:22:20,251
بەڵام لە کۆتاییدا مردن...
بۆ هەموومان دێت،

408
00:22:20,426 --> 00:22:21,470
نا، یاسادانەر؟

409
00:22:22,689 --> 00:22:24,952
من بەدەستی ناهێنم
شەریفێک لە تۆ دەرچوو، ها؟

410
00:22:25,648 --> 00:22:28,434
ئەگەر بەڕاستی بوویتایە، دەتکرد،
بەڵام ئایا تۆ؟

411
00:22:31,306 --> 00:22:32,612
تۆ گوێت لێ بووە

412
00:22:32,786 --> 00:22:35,005
بۆ مۆنۆلۆگی ناوخۆییم،
نەتکردووە؟

413
00:22:35,179 --> 00:22:36,311
ئەوە کاری منە.

414
00:22:38,313 --> 00:22:40,446
من مۆیرام،
بارچی لێرە.

415
00:22:43,666 --> 00:22:44,711
Rack 'em up.

416
00:22:45,538 --> 00:22:46,539
بۆچی لێرەیت؟

417
00:22:46,713 --> 00:22:48,628
واز لە گێلکردنی دەوروبەر بێنە.
وەرە.

418
00:22:49,498 --> 00:22:50,456
من هەموو گوێم.

419
00:22:51,282 --> 00:22:52,327
باشە.

420
00:22:54,721 --> 00:22:58,507
پێشتر شەریفێکی ئاسایی بووم.
ناوچەی نیس

421
00:22:58,681 --> 00:23:00,640
لەگەڵ یەک دوو شارۆچکەی بچووک
هەر وەک ئەم یەکە.

422
00:23:00,814 --> 00:23:02,859
من هاوسەرگیریم لەگەڵ خۆم کرد
خۆشەویستەکەی ئامادەیی.

423
00:23:04,165 --> 00:23:07,516
-بێخەوش.
- وابوو. من بووم، ئەه...

424
00:23:09,300 --> 00:23:10,606
زۆر شانازی بە خۆمەوە دەکەم.

425
00:23:11,955 --> 00:23:14,871
بە ژیاندا ڕۆیشتم
بە سەرم بەرزەوە.

426
00:23:15,045 --> 00:23:16,351
من دەمزانی کێم.

427
00:23:21,574 --> 00:23:23,358
پاشان ئەم کچە، ئەه...

428
00:23:24,838 --> 00:23:27,014
باوکی، کەسێک کە دەمناسی،

429
00:23:27,580 --> 00:23:30,234
هاوڵاتییەکی وەستاو...

430
00:23:33,150 --> 00:23:34,195
بووبوو، ئەه...

431
00:23:39,896 --> 00:23:41,376
باوەڕم پێی نەدەکرد.

432
00:23:44,205 --> 00:23:47,382
دوای ماوەیەکی کەم، هەبوو
ڕووداوێک لە ماڵەکەدا.

433
00:23:49,210 --> 00:23:51,604
تەقە، منیش چوومە ژوورەوە.

434
00:23:52,692 --> 00:23:55,216
وە ئەویش بوو
لەسەری وەستاوە.

435
00:23:56,391 --> 00:23:59,220
بریندار بوو.
دەمانچەیەکی دەرهێنابوو.

436
00:24:00,395 --> 00:24:04,704
وە جنێوی پێدەدا
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا کردبووی.

437
00:24:06,880 --> 00:24:08,229
وە پێم گوت
بۆ ئەوەی دەمانچەکە دابنێت،

438
00:24:08,403 --> 00:24:09,709
و ئەویش درێغی نەکرد.

439
00:24:09,883 --> 00:24:11,841
تەقەی لێکرد
ڕاست لە نێوان چاوەکاندا،

440
00:24:12,929 --> 00:24:14,583
و پاشان ئامانجی کرد
ئەو دەمانچەیە بەسەرمدا.

441
00:24:15,802 --> 00:24:18,152
وە جنێوی پێدام
بەهۆی ئەوەی باوەڕیان پێی نەکردووە.

442
00:24:22,286 --> 00:24:23,853
و پاشان
هەردووکمان تەقەمان کرد.

443
00:24:26,334 --> 00:24:29,424
ئم، باشتر ئامانجم هەبوو.

444
00:24:33,254 --> 00:24:34,385
دوای ئەوە...

445
00:24:37,476 --> 00:24:39,216
لە ناوەوە تاریک بووم، و...

446
00:24:42,959 --> 00:24:45,571
ئیتر نەمدەزانی کێم،
و تا ئێستاش نایزانم.

447
00:24:50,967 --> 00:24:52,012
وە ژنەکەش؟

448
00:24:53,492 --> 00:24:55,842
من، ئەه-- سەخت بوو لە دەوروبەرم بم.

449
00:24:57,278 --> 00:24:58,497
تا ئێستاش تەلەفۆنی بۆ دەکەم.

450
00:25:01,630 --> 00:25:03,110
وەڵام ناداتەوە، بەڵام...

451
00:25:04,415 --> 00:25:05,504
من ئیزعاج نیم.

452
00:25:06,940 --> 00:25:09,246
من بە هیوای ئەوە دەژیم کە ڕۆژێک بێت ئەویش.

453
00:25:22,956 --> 00:25:24,435
دەنگی ئۆتۆماتیکی:
یەک پەیامت هەیە.

454
00:25:27,482 --> 00:25:29,484
سڵاو، شەریف.
ئەوە سەرۆکی شارەوانییە.

455
00:25:29,658 --> 00:25:31,138
مرۆڤەکان بەڕاستی...

456
00:25:31,312 --> 00:25:32,618
حەزکردن لە دەست لێدانی سووکەکەت.

457
00:25:32,792 --> 00:25:34,054
ئایا بیرت لێکردۆتەوە
ئۆفەرەکەم؟

458
00:25:34,228 --> 00:25:35,403
بگەڕێوە بۆ لای من
بە زووترین کات کە دەتوانیت.

459
00:25:35,577 --> 00:25:36,709
وەرە!

460
00:25:36,883 --> 00:25:39,320
من کۆلایەکی گەمژانەم دەوێت.
خوا نەفرەت لێی.

461
00:25:39,494 --> 00:25:40,930
گرەو دەکەم بتوانم یارمەتیدەر بم
تۆ لەگەڵ ئەوە!

462
00:25:41,278 --> 00:25:42,976
ئۆی. سڵاو ئەفسەر.

463
00:25:43,150 --> 00:25:44,543
- سڵاو.
- مەبەستم شەریفە. من--

464
00:25:45,544 --> 00:25:46,936
- گیر بوو.
- بەڵێ. تێدەگەم.

465
00:25:47,110 --> 00:25:48,459
بەڵێ.

466
00:25:48,634 --> 00:25:49,809
کە تۆ پێت وایە
دەیخاتە خوارەوە،

467
00:25:49,983 --> 00:25:51,419
کارامێلەکە یان کولێرە؟

468
00:25:51,593 --> 00:25:53,421
ئەه، من پێشبینی دەکەم
کارامێلەکە دەبێت ئەو کارە بکات.

469
00:25:53,595 --> 00:25:54,988
بەڵێ.
ئەوەش پێشبینی منە، هەروەها.

470
00:25:57,686 --> 00:26:00,080
- ناوی سەگەکەت چییە؟
- ئای ناوی زەیتونە.

471
00:26:01,168 --> 00:26:02,386
- جوان!
- بەڵێ!

472
00:26:02,778 --> 00:26:04,301
هێی، ئۆلیڤ.

473
00:26:04,475 --> 00:26:05,694
چ سەگێکی باشە.

474
00:26:06,173 --> 00:26:07,478
من ناوم یولیسسە.

475
00:26:08,305 --> 00:26:09,393
من لۆریم.

476
00:26:11,221 --> 00:26:12,701
دەزانی، هیوای ئەمانە
شتەکان خواردنی سەگیان هەبوو.

477
00:26:15,138 --> 00:26:17,488
- بەڵێ. باشە ڕۆژێک دێت.
- بەڵێ.

478
00:26:18,359 --> 00:26:21,101
باشە. باشە، ئەه،
ئاگاداری موسەکان بن.

479
00:26:21,884 --> 00:26:24,713
-موس؟
- بەڵێ. گەورە.

480
00:26:25,192 --> 00:26:26,976
ئاگادار بە. لەوانەیە ئەو...
هەوڵبدە و بۆیاغت بکە.

481
00:26:27,716 --> 00:26:28,674
موس؟

482
00:26:41,469 --> 00:26:43,427
بەڵێ؟

483
00:26:50,173 --> 00:26:51,131
سوپاس.

484
00:26:52,219 --> 00:26:53,612
سەیرکردن. من...

485
00:26:55,439 --> 00:26:57,050
نازانم
ئەگەر ئەمە بڵێم.

486
00:26:59,400 --> 00:27:01,837
بەڵام سمێڵی ئێمە
ئەوەندە لەیەک دەچن.

487
00:27:03,447 --> 00:27:05,058
ئێمە وەک یەک دوو براین.

488
00:27:06,102 --> 00:27:07,408
یان لانیکەم یەک دوو مامی.

489
00:27:11,455 --> 00:27:13,893
باشە، ڕەنگە پێویست بێت
بگەڕێنەوە سەری، بۆیە...

490
00:27:26,253 --> 00:27:28,734
♪ لەوەتەی منت بەجێهێشتووە، منداڵەکەم ♪

491
00:27:28,908 --> 00:27:29,952
♪ بە درێژایی شەو لە دەرەوەم... ♪

492
00:27:30,126 --> 00:27:32,085
چۆن خۆشەویستی دەڕوات؟

493
00:27:32,259 --> 00:27:34,217
مەبەستم ئەوەیە ئایا من وەرمگرتووە
ئەوە بە شتێکی ئاسایی؟

494
00:27:34,391 --> 00:27:35,610
پێم وایە منیش وام کردبێت.

495
00:27:36,089 --> 00:27:37,917
من ئەو کچەم نەپاراست،

496
00:27:38,091 --> 00:27:39,832
و لە سەوداکەدا تۆم لەدەستدا.

497
00:27:40,659 --> 00:27:44,010
تۆ وتت من داخستم پێنی.
ڕاستت کرد.

498
00:27:48,405 --> 00:27:49,929
ئایا ئەمە ڕوویدا
بۆ گاندێرسۆن؟

499
00:27:50,538 --> 00:27:53,062
ئایا وازی لێهێنا
و بڵێن "گەواد"

500
00:27:53,628 --> 00:27:55,456
بە ڕووتی بچیتە ناو بەفرەکەوە؟

501
00:27:56,718 --> 00:27:58,589
ئای ئەوە جەهەنەمێکە
لە ڕێگەیەک بۆ مردن.

502
00:28:00,809 --> 00:28:02,637
من نایکەم
هەر شتێک هەڵە بێت.

503
00:28:03,769 --> 00:28:04,770
تۆ ماوەیەک دەخۆیتەوە؟

504
00:28:07,860 --> 00:28:10,645
نەک ئەو کاتەی کە شۆفێریم دەکرد.
بۆ دەستپێکردن خۆم ڕاکێشا.

505
00:28:12,952 --> 00:28:14,605
بۆربۆن؟

506
00:28:19,175 --> 00:28:22,265
- ئەوە زۆر سەرنجڕاکێشە.
- خراپە ئەگەر من بەشداریت بکەم؟

507
00:28:23,484 --> 00:28:24,920
من دەبوو-- جۆی...

508
00:28:36,845 --> 00:28:38,238
ئەوە پشتێنێکی فێنک و سارد و سڕە.

509
00:28:41,328 --> 00:28:42,329
من ئەلێکسم.

510
00:28:42,982 --> 00:28:44,113
من یولیسسم.

511
00:28:45,158 --> 00:28:47,160
ئایا دەتوانم ئەو مەی هەرزانە بخۆم؟

512
00:28:52,165 --> 00:28:53,993
تۆ هی گەندەرسۆنیت
کچەکەم، ڕاستە؟

513
00:28:56,822 --> 00:28:57,779
نەخێر.

514
00:28:58,867 --> 00:28:59,868
ئای.

515
00:29:01,174 --> 00:29:04,568
بەڵێ. باشە. ئم، تۆ...
تۆ منداڵی گەندەرسۆنیت.

516
00:29:05,395 --> 00:29:08,485
وێنەی زۆری تۆی هەبوو
لەسەر دیواری ئۆفیسەکەی.

517
00:29:09,138 --> 00:29:10,139
چاوەکانی ئەوت دەستکەوت.

518
00:29:11,837 --> 00:29:14,796
بەڵێ. ئەوانە وێنەی کۆنن.

519
00:29:17,016 --> 00:29:18,321
زۆر شانازی بە منەوە دەکات.

520
00:29:19,453 --> 00:29:21,716
کچە بچووکەکەی باوک
چوونە سەربازی.

521
00:29:22,325 --> 00:29:24,284
نەیتوانی ئەوە بەردەوام بێت.

522
00:29:26,852 --> 00:29:28,114
تۆ خەریکی دەمەقاڵە بوویت

523
00:29:28,288 --> 00:29:29,898
لەگەڵ جێگری بلەین
لە دەرەوەی ماڵەوە.

524
00:29:30,072 --> 00:29:31,160
ئەوە باسی چی بوو؟

525
00:29:32,466 --> 00:29:34,076
سەرۆکی شارەوانی.

526
00:29:34,250 --> 00:29:37,950
ئەه، ئەو منی نەویست
بۆ بەشداریکردن لە مەراسیمی یادکردنەوە،

527
00:29:38,124 --> 00:29:43,694
چونکە وتی کە من دەبم
زۆر سەرقاڵکردنە.

528
00:29:44,913 --> 00:29:48,177
- باشە گێل بە سەرۆکی شارەوانی.
- بەڵێ.

529
00:29:48,351 --> 00:29:50,049
ئەم شارۆچکەیە بەکاری دەهێنا
بۆ ئەوەی ڕاست لە هەڵە بزانیت

530
00:29:50,223 --> 00:29:52,399
پێش سەرۆکی شارەوانی کیبنەر
گەیشتمە ئێرە و...

531
00:29:53,574 --> 00:29:54,749
هەوڵمدا باوکم ئەوە ببینێت،

532
00:29:54,923 --> 00:29:57,926
بەڵام ئەو گیر بوو
لە نێوان من و شارۆچکەکەدا.

533
00:30:00,929 --> 00:30:02,801
و پاشان من دروستم کرد
ئەو هەڵیبژێرێت، و...

534
00:30:08,719 --> 00:30:09,633
کوشتی.

535
00:30:11,113 --> 00:30:12,854
وە نازانم چی بکەم.

536
00:30:15,465 --> 00:30:16,553
منیش نا.

537
00:30:18,294 --> 00:30:20,253
بەڵام بیرۆکەیەکم دەستکەوت
لە کوێ دەتوانین دەست پێ بکەین.

538
00:30:20,427 --> 00:30:22,037
دەتەوێت ئەوەم پێ بدەیت؟

539
00:30:30,785 --> 00:30:32,047
ئایا ئەوەت گرتووە؟

540
00:30:33,092 --> 00:30:35,050
بەڵێ. ئەوە یەک فێڵی منە.

541
00:30:38,837 --> 00:30:40,142
چەندە بەئاگا بوویت؟

542
00:30:40,839 --> 00:30:42,101
ئەوە پرسیارێکی گەورەیە.

543
00:30:43,624 --> 00:30:44,930
من شوێنێکم دەستکەوت تۆ
دەتوانێت بکەوێتە خوارەوە.

544
00:30:45,756 --> 00:30:46,975
شوێنێکی سەلامەتە.

545
00:30:48,063 --> 00:30:50,239
سەلامەتترین شوێنە
لە شارەکەدا.

546
00:30:58,117 --> 00:31:00,510
-ئەمە؟
-بەڵێ.

547
00:31:00,684 --> 00:31:03,078
گاڵتەئامێز.

548
00:31:03,252 --> 00:31:04,601
نانی بەیانی لەگەڵدایە.

549
00:31:06,168 --> 00:31:07,604
ئایا دەتوانم شتێکی ترت بۆ بهێنم؟

550
00:31:09,432 --> 00:31:10,477
دەرگاکە قوفڵ بکە.

551
00:31:13,132 --> 00:31:14,089
دڵنیا.

552
00:31:18,833 --> 00:31:21,183
من لە ئۆفیسەکەم دەبم.
تەنها هاوار بکە.

553
00:31:22,054 --> 00:31:23,446
منیش یان دەیکەم
خەوتبێت یان...

554
00:31:24,708 --> 00:31:25,840
خواردنەوە.

555
00:31:27,146 --> 00:31:28,147
شەو شاد.

556
00:31:32,847 --> 00:31:34,109
♪ لەو کاتەوەی یەکترمان ناسی... ♪

557
00:31:34,283 --> 00:31:35,458
ئەوە دەڕوات
وەکو کاتژمێر ڕابکە.

558
00:31:37,504 --> 00:31:38,592
سڵاو.

559
00:31:39,898 --> 00:31:41,856
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ.

560
00:31:42,030 --> 00:31:43,510
♪ ئەگەر دوور کەوتیتەوە ♪

561
00:31:43,684 --> 00:31:46,165
♪ وەک چۆن دەبێ کێشە بیکات ♪

562
00:31:46,339 --> 00:31:48,341
♪ لە کوێ دەدۆزمەوە
ڕۆحێکی تر ♪

563
00:31:48,515 --> 00:31:51,822
♪ بۆ ئەوەی بە ناڕەحەتی خۆم بڵێم بۆ؟ ♪

564
00:31:55,522 --> 00:31:58,351
♪ پاشان جێگاکەم
لە بەرد دروستکراوە ♪

565
00:31:58,525 --> 00:32:01,702
♪ ئەستێرەیەک چاوی منی سووتاندووە ♪

566
00:32:01,876 --> 00:32:04,139
بەیانیتان باش،
ئارەزومەندانی خواردن.

567
00:32:04,313 --> 00:32:06,489
♪ وە فێری بکە چۆن بگری ♪

568
00:32:06,663 --> 00:32:08,622
♪ بەڵام ئەگەر دوور بکەویتەوە ♪

569
00:32:08,796 --> 00:32:11,233
♪ وەک چۆن دەبێ کێشە بیکات ♪

570
00:32:11,407 --> 00:32:13,540
♪ لە کوێ دەدۆزمەوە
ڕۆحێکی تر ♪

571
00:32:13,714 --> 00:32:16,847
♪ بۆ ئەوەی بە ناڕەحەتی خۆم بڵێم بۆ؟ ♪

572
00:32:17,022 --> 00:32:18,501
شەقامی دووەم هەر لێرە،

573
00:32:18,675 --> 00:32:20,416
ناتوانین ئەوە بلۆک بکەین

574
00:32:20,590 --> 00:32:24,029
چونکە چی ئەگەر کاک نێڤڵ هەیبێت
جۆرێک لە کەوتنێکی ترسناک

575
00:32:24,203 --> 00:32:25,726
لێرە خوارەوە لە ماڵەکەی خۆی

576
00:32:25,900 --> 00:32:28,076
و پاشان خاتوو نێڤڵ بەدەستی دەهێنێت
ئەو بچێتە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە--

577
00:32:28,250 --> 00:32:30,296
چی؟ چۆن؟ نەخێر، نەخێر.
ئەو شتێکی بچووکی بچووکە.

578
00:32:30,470 --> 00:32:31,993
- چۆن دەڕوات--
-نازانم.

579
00:32:32,167 --> 00:32:34,735
ڕەنگە دۆلییەکیان هەبێت
یان عەرەبانەیەک یان شتێک.

580
00:32:35,214 --> 00:32:38,086
ئەه، سەرۆک، بیکە
تۆ دەتەوێت وەسفی بکەیت

581
00:32:38,260 --> 00:32:40,175
ڕێکاری کارکردنی ستاندارد
بۆ مەدەنی بۆ من؟

582
00:32:40,349 --> 00:32:43,526
باشە،
دۆخێکی نائاساییە؟

583
00:32:43,700 --> 00:32:44,919
حاڵەتێکی فریاگوزارییە.

584
00:32:45,093 --> 00:32:47,835
من لەگەڵ سالیم.
تەنها کونەکان بجوڵێنە.

585
00:32:48,009 --> 00:32:50,229
ئایا هەموومان لەدەستداوە
ڕێزگرتن لە کونەکان؟

586
00:32:53,101 --> 00:32:55,538
جەهەنەم ئەوە؟
ئایا ئەوە تاقیکردنەوەیە؟

587
00:32:56,975 --> 00:32:57,801
گەواد.

588
00:33:09,813 --> 00:33:11,772
ئای گەواد. ئۆی.

589
00:33:13,643 --> 00:33:15,254
با بچین. با بچین. با بچین.

590
00:33:15,428 --> 00:33:16,472
- ڕاست لە پشتتەوە.
- وەرە!

591
00:33:16,646 --> 00:33:17,691
باشە ئەوا.

592
00:33:19,301 --> 00:33:21,129
هەموو کەسێک،
دابەزین و لە خوارەوە بمێننەوە!

593
00:33:21,303 --> 00:33:22,870
-دەمانچە، لێم بدەن!
-کەس ناجوڵێت!

594
00:33:23,044 --> 00:33:25,438
وەرە! لێم بدەن!

595
00:33:25,612 --> 00:33:28,093
باشە. گەواد.

596
00:33:28,615 --> 00:33:30,138
باشە، منداڵەکەم! هەمووی ڕوونە!

597
00:33:30,312 --> 00:33:31,792
-تۆ!
-تەنها لە خوارەوە بمێنەرەوە.

598
00:33:31,966 --> 00:33:34,577
پڕیان بکەنەوە! پڕیان بکەنەوە!
پڕیان بکەنەوە! پڕیان بکەرەوە!

599
00:33:34,751 --> 00:33:35,926
لەناو جانتاکاندا!

600
00:33:36,579 --> 00:33:38,190
ئەوەی دەیڵێین بیکە
و کەسیش ئازاری پێ ناگات!

601
00:33:38,364 --> 00:33:39,408
هەموو شتێک لە...
باش دەبێت.

602
00:33:39,582 --> 00:33:40,975
وەرە!
وەرە! وەرە!

603
00:33:42,020 --> 00:33:43,891
لە کوێ... لە کوێیە
باقیەکەی؟ ئەمەیە؟

604
00:33:44,065 --> 00:33:45,936
ببوورە. کەس بەکاری ناهێنێت
ئیتر پارەی کاش.

605
00:33:46,894 --> 00:33:48,330
بەیب، ئەمەیە،
وەک، دوو گراند.

606
00:33:48,504 --> 00:33:49,549
گێل.

607
00:33:51,116 --> 00:33:52,291
-ئەوە بەس نییە.
-گەواد!

608
00:33:52,465 --> 00:33:53,466
بەس نییە! گێل!

609
00:33:53,640 --> 00:33:54,945
هەموو ئەمانەمان بۆ دوو گراند کرد؟

610
00:33:55,120 --> 00:33:56,164
بمبە بۆ خەزنەکە.

611
00:33:56,338 --> 00:33:57,557
بەڕاستی؟ خەزنەکە؟ بەڕاستی؟

612
00:33:57,731 --> 00:34:00,342
بەڵێ. تکایە، تێری،
بۆ خەزنەکە.

613
00:34:01,213 --> 00:34:04,520
هەر لەوێ بمێنەرەوە.
هەر لەوێ بمێنەرەوە. ئای گەواد.

614
00:34:04,694 --> 00:34:06,479
دەستەکانت لە کوێ بهێڵەرەوە
من بە نەفرەت دەتوانم بیانبینم!

615
00:34:06,653 --> 00:34:08,046
هێی،
کەس ناجوڵێت!

616
00:34:08,698 --> 00:34:10,526
منداڵەکەم، ئێمە ئەو گێلانەمان نییە
کاتی چوونە ناو خەزنەکە.

617
00:34:10,700 --> 00:34:12,702
- دەبێت بچین.
- پاشان کاتەکە دروست دەکەین.

618
00:34:12,876 --> 00:34:13,790
پاشان کاتە گێلەکە دروست دەکەین.

619
00:34:17,316 --> 00:34:18,839
چییە
هەڵەیە لەگەڵیدا؟

620
00:34:19,187 --> 00:34:21,450
- سڵاو.
-ئەی خوایە گیان. گێل!

621
00:34:21,624 --> 00:34:22,625
- بەڕێز؟
- پیاو: یارمەتی بدە.

622
00:34:23,104 --> 00:34:24,888
-لێی مەدە!
- باشی؟

623
00:34:25,063 --> 00:34:26,412
واز لە پرسیارکردن بێنە.

624
00:34:26,586 --> 00:34:27,848
نابینیت
جەڵتەی دڵی هەیە؟

625
00:34:28,022 --> 00:34:29,589
- یارمەتی بدە! یارمەتی بدە!
- گەواد!

626
00:34:30,242 --> 00:34:32,026
وتت کەس نەبوو
دەچێت ئازاری پێ بگات.

627
00:34:32,200 --> 00:34:33,680
ئەمە ناڕوات
وەک کاتژمێر!

628
00:34:33,854 --> 00:34:36,509
من... ناتوانم بیکەمەوە!

629
00:34:36,683 --> 00:34:38,467
-پاڵ و پێچ!
- پاڵ دەنێم!

630
00:34:38,641 --> 00:34:40,165
پاڵ دەنێم و دەپێچمەوە!
پاڵ دەنێم و دەپێچمەوە.

631
00:34:40,339 --> 00:34:42,384
پاڵ بنێ و پێچەوە!
ئاساییە. ئاساییە. ئاساییە.

632
00:34:43,907 --> 00:34:46,214
باشە. باشە. لێرە
تۆ دەڕۆیت. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

633
00:34:46,388 --> 00:34:48,347
بەڵێ. وەرە.
لەوێ دەچین.

634
00:34:48,521 --> 00:34:50,871
باشە. لەوێ دەچین!

635
00:34:51,045 --> 00:34:52,220
کێشە چارەسەر بوو!

636
00:34:52,394 --> 00:34:53,961
هێشتا هەیبووە
جەڵتەی دڵ.

637
00:34:54,135 --> 00:34:55,484
هەناسەدانی وەستاوە!
هەناسەدانی وەستاوە، منداڵەکەم!

638
00:34:55,658 --> 00:34:57,312
-یارمەتی بدەن! یارمەتی بدە!
-باشە!

639
00:34:57,486 --> 00:34:58,792
پاڵەپەستۆی سنگ!

640
00:34:58,966 --> 00:35:01,055
باشە. باش دەبێت.

641
00:35:01,229 --> 00:35:03,492
وەرە. وەرە.

642
00:35:03,666 --> 00:35:05,059
کەس ناجوڵێت!

643
00:35:05,233 --> 00:35:07,017
باش دەبێت.

644
00:35:20,118 --> 00:35:21,031
وەرە. وەرە.

645
00:35:29,692 --> 00:35:31,433
گەواد.

646
00:35:31,607 --> 00:35:32,956
بلەین لە ڕادیۆ: شەریف،
کاتێک دەگەینە بانک،

647
00:35:33,131 --> 00:35:34,654
تۆ ڕێگەت بە من و مایک دا
مامەڵە لەگەڵ شتەکاندا بکە.

648
00:35:34,828 --> 00:35:36,134
مایک لە ڕادیۆ: بەڵێ.
باشترینە تۆ سەرپەرشتی بکەیت.

649
00:35:36,308 --> 00:35:37,700
دەزانی،
تۆ تەنها خۆت هەڵواسیوە--

650
00:35:37,874 --> 00:35:38,875
باش دەبێت.

651
00:35:39,049 --> 00:35:40,094
وەرە.

652
00:35:57,590 --> 00:36:00,767
کیس! ئای خوایە گیان!

653
00:36:00,941 --> 00:36:02,290
بەیبی، زۆر داوای لێبوردن دەکەم!

654
00:36:02,464 --> 00:36:04,771
- با بزانم. با بزانم.
- تۆ تەقەت لێکردم.

655
00:36:04,945 --> 00:36:06,294
ڕووداوێک بوو!

656
00:36:06,468 --> 00:36:08,992
تەنها نیکە.
برینەکەی چەقۆ خراپترە.

657
00:36:09,167 --> 00:36:10,951
- داوای لێبووردن دەکەم!
- تۆ کوڕەکانی ترت کوشت.

658
00:36:11,125 --> 00:36:14,172
بەڵێ. چی بکەم؟
چی بکەم؟ چی بکەم؟

659
00:36:16,348 --> 00:36:17,784
بەردەوام بە.

660
00:36:35,236 --> 00:36:37,282
باشە. ڕاست. وەرە.

661
00:36:37,456 --> 00:36:39,197
- ببوورە؟ بیرکردن؟
- چی؟

662
00:36:39,371 --> 00:36:41,982
- دەتەوێت ئەوەم دەست بکەوێت؟
- چی؟

663
00:36:42,156 --> 00:36:43,592
ئامێرەکە بەدەستی دەهێنێت.

664
00:36:43,766 --> 00:36:45,812
وەرە. وەرە.

665
00:36:45,986 --> 00:36:47,509
- کەس وەڵام ناداتەوە.
- بەردەوام بە لە هەوڵدان!

666
00:36:47,683 --> 00:36:49,468
سوودی چییە؟
ئێستا هەمووی ئۆتۆماتیکی بووە بەهەر حاڵ.

667
00:36:56,823 --> 00:36:57,954
چی دەکات؟

668
00:36:59,217 --> 00:37:00,653
هێی، هیچ نییە ئۆلیڤ.

669
00:37:00,827 --> 00:37:01,741
ئایا ئەوە سەگێکە؟

670
00:37:04,047 --> 00:37:06,049
مایک، بەرگ لە
دواوەی.

671
00:37:06,224 --> 00:37:08,182
- جێگر، کەرەکەم داپۆشە.
- ئای تەنها خۆت هەڵواسەوە.

672
00:37:08,356 --> 00:37:10,837
هاوڕێیان... من دەچمە ژوورەوە.

673
00:37:11,011 --> 00:37:12,578
ئەو گێلەی کە تۆیت.

674
00:37:14,057 --> 00:37:15,407
- بەڕێز.
- سەیرکردن.

675
00:37:15,581 --> 00:37:16,495
با تەنها چاوەڕێی...
هەندێک پاشەکەوتی زیاتر.

676
00:37:16,669 --> 00:37:18,192
ئەگەر ئێمە ئەم ڕاستە یاری نەکەین،

677
00:37:18,366 --> 00:37:19,976
ئێمە دەچین...
کۆمەڵکوژییەک لەوێدا.

678
00:37:22,109 --> 00:37:24,024
- ئێوە باشن؟
-بەڵێ.

679
00:37:24,503 --> 00:37:25,373
ئارام بگرن.

680
00:37:26,200 --> 00:37:27,201
ئەمە شتێکی تێکەڵە.

681
00:37:28,681 --> 00:37:30,335
چی دەڕۆین
بۆ ئەوەی دەربارەی ئەو بیکەین؟

682
00:37:31,727 --> 00:37:35,035
- بۆچی پرسیارم لێ دەکەیت؟
- ئارامی پاک دەکاتەوە ناڕێک.

683
00:37:35,601 --> 00:37:39,605
من دەچم قسەیان لەگەڵ بکەم.

684
00:37:41,911 --> 00:37:43,696
دۆخێکمان بۆ هێناین.

685
00:37:45,001 --> 00:37:46,612
بەڵێ، من دەزانم چی
من ناوم تۆمار کرد بۆ،

686
00:37:46,786 --> 00:37:48,614
بەڵام جیز، بیرم لەوە نەدەکردەوە
لە ڕاستیدا دەبوو ئەوە بکەم.

687
00:37:49,397 --> 00:37:50,529
سڵاو؟

688
00:37:58,537 --> 00:37:59,538
گێل.

689
00:38:00,408 --> 00:38:01,366
جێگر، چی گوت؟

690
00:38:02,105 --> 00:38:03,237
دەزانن چی گوتووە.

691
00:38:04,717 --> 00:38:06,371
هەموومان هاوڕا بووین
بۆ هەمان شت نەفرەتی.

692
00:38:11,289 --> 00:38:12,377
وەرە. وەرە. وەرە.

693
00:38:12,551 --> 00:38:13,900
فێنک بمێنەرەوە!
من دێمە ژوورەوە!

694
00:38:23,257 --> 00:38:24,476
تۆ باشە؟

695
00:38:25,128 --> 00:38:26,260
بەڵێ.

696
00:38:30,395 --> 00:38:31,439
نەفرەت لێی.

697
00:38:37,097 --> 00:38:38,185
ئاه!

698
00:38:46,976 --> 00:38:48,151
ئای گەواد.
ئایا تۆ لە جلیقەکەیت لێدا؟

699
00:38:48,326 --> 00:38:49,370
گێل.

700
00:38:51,720 --> 00:38:53,418
ئاگر بگرن! ئاگر بگرن!
ئاگری گێلەکەت بگرە!

701
00:38:53,592 --> 00:38:54,549
کەسێکت هەیە لەوێ دەرەوە؟

702
00:38:54,723 --> 00:38:56,159
بۆ تەقەت لێدەکەن؟

703
00:38:59,772 --> 00:39:01,426
ئاه!

704
00:39:01,600 --> 00:39:02,470
دایکە گێل!

705
00:39:05,430 --> 00:39:06,779
ئاه!

706
00:39:06,953 --> 00:39:08,911
ئایا من ئەوم دەستکەوت؟

707
00:39:09,085 --> 00:39:10,086
- ئەهـ--
- ئایا من ئەوم دەستکەوت؟

708
00:39:10,260 --> 00:39:11,479
بەڵێ. بەڵێ. نەخێر.

709
00:39:17,616 --> 00:39:19,487
ئاه! گوێم!

710
00:39:19,966 --> 00:39:21,315
مایک، گوێم!

711
00:39:24,100 --> 00:39:25,275
دابەزین!

712
00:39:30,498 --> 00:39:31,456
گێل!

713
00:39:37,287 --> 00:39:38,201
لە پشتمەوە بڕۆن!

714
00:39:39,638 --> 00:39:40,595
بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ!

715
00:39:43,206 --> 00:39:43,990
هەروەها تۆش! وەرە!

716
00:39:58,439 --> 00:40:00,267
جووڵە! جووڵە!

717
00:40:00,441 --> 00:40:01,311
تەقە مەکە!
تەقە مەکە!

718
00:40:01,486 --> 00:40:02,487
وەستان!

719
00:40:06,012 --> 00:40:07,100
تەقەم لە تێری کرد.

720
00:40:08,362 --> 00:40:10,843
باشە، باشە؟ تەنها... تەنها
یارمەتیم بدەن بە گوێم.

721
00:40:11,017 --> 00:40:12,540
تۆ پێت وایە دەتوانن
بیخەرەوە سەری؟

722
00:40:12,714 --> 00:40:14,281
- باشە. ئای ئەوە خراپە.
-پێویستم بە بەفری زیاترە.

723
00:40:14,455 --> 00:40:17,371
ئای ئەوە خراپە.
بەڕاستی خراپە.

724
00:40:17,545 --> 00:40:19,286
ئایا ئەمە جۆرێکە لە ڕێکخستن؟
ئایا ئێوە لەم بابەتەدا بەشدارن؟

725
00:40:19,460 --> 00:40:22,028
نەخێر! ئێمە تەنها--
تەقەکردن لە ئێمە دەستم دەکەوێت.

726
00:40:22,202 --> 00:40:24,117
دادپەروەرانەیە.
ئێمە بانکەکە دزین.

727
00:40:24,291 --> 00:40:25,379
بەڵام تۆ...
شەریفەکە.

728
00:40:25,553 --> 00:40:26,554
بۆچی ئەوانن
تەقە لە تۆ دەکات؟

729
00:40:26,728 --> 00:40:27,729
من لە خەساردام.

730
00:40:27,947 --> 00:40:28,861
بەڵام تۆ شەریفی!

731
00:40:29,035 --> 00:40:30,428
من جێگرەوەی نەفرەتیم.

732
00:40:30,602 --> 00:40:31,777
- چی پیاو؟
- چی؟

733
00:40:31,951 --> 00:40:32,908
تۆ چیت
باسی کاکە؟

734
00:40:33,082 --> 00:40:34,388
- سڵاو!
- باشە!

735
00:40:34,562 --> 00:40:36,259
- داوای لێبووردن دەکەم!
- چی دەگوزەرێت؟

736
00:40:38,566 --> 00:40:40,046
بۆچی ئێوە نەتانکرد تەنها
کۆشکەکە وەربگرە؟

737
00:40:40,220 --> 00:40:41,569
کاتێک پرسیارت کرد دەربارەی
خەزنەکە، ئەوان... ئەوان...

738
00:40:41,743 --> 00:40:43,049
ئەی خەزنەکە؟

739
00:40:45,747 --> 00:40:47,488
من دروست مەکە
دوو جار پرسیار بکە.

740
00:40:55,365 --> 00:40:57,019
گەوادی پیرۆز.

741
00:41:01,110 --> 00:41:03,852
بەڵێ. ئێمە لە دوای ئەمە نەبووین.

742
00:41:04,244 --> 00:41:06,202
- ئەمە چیە؟
- ئۆی.

743
00:41:06,376 --> 00:41:07,987
ئای وەرە.

744
00:41:09,554 --> 00:41:11,120
سڵاو! وەرە ئێرە!

745
00:41:11,294 --> 00:41:12,208
بۆ کوێ دەچیت؟

746
00:41:13,079 --> 00:41:14,472
هێمن بە گێلەکەت!

747
00:41:15,777 --> 00:41:17,344
فێنک بە کاکە.
تەنها سارد بکەرەوە. سارد.

748
00:41:17,518 --> 00:41:19,128
ئێمە لەوە زیاترین
سارد، دایک--

749
00:41:19,302 --> 00:41:20,695
ئاه!

750
00:41:22,044 --> 00:41:23,089
ئۆی.

751
00:41:36,624 --> 00:41:37,799
باشە. ئێمە دەبێت
فشار بخەنە سەری.

752
00:41:37,973 --> 00:41:39,497
ئامادە؟ یەک، دوو، سێ.

753
00:41:39,671 --> 00:41:41,499
- ئای بەڵێ.
- دەزانم. داوای لێبووردن دەکەم.

754
00:41:41,673 --> 00:41:42,500
کە چەقۆی لێدەدات.

755
00:41:56,601 --> 00:41:57,950
مایک، ئەوە تۆیت؟

756
00:41:58,124 --> 00:41:59,342
گوێم لە چاکەتەکەتە!

757
00:41:59,517 --> 00:42:00,518
نەخێر سەرۆک!

758
00:42:09,004 --> 00:42:10,005
بەدەوریدا بڕۆ!

759
00:42:10,528 --> 00:42:12,530
تکایە، بەدەست بهێنە
ئێمە لێرە دەربچین.

760
00:42:13,792 --> 00:42:15,271
ئۆی.

761
00:42:15,445 --> 00:42:16,795
- چی ڕوودەدات؟
-هێک ئەگەر بزانم.

762
00:42:16,969 --> 00:42:18,274
ئەوە لۆرییە، ڕاستە؟

763
00:42:18,448 --> 00:42:20,015
بەڵێ. ئەمە کیسە.

764
00:42:20,189 --> 00:42:21,321
ئەوە یولیسسە.

765
00:42:22,191 --> 00:42:25,543
ئای، هێی. ئایا هەرگیز
خواردنی سەگ بۆ ئۆلیڤ بەدەست بهێنە؟

766
00:42:25,717 --> 00:42:27,849
- بەڵێ، منیش کردم.
-باش.

767
00:42:28,023 --> 00:42:29,329
چی دەڕوات
لەسەر لێرە؟

768
00:42:29,982 --> 00:42:31,679
نازانم چی
جەهەنەم ئەمەیە،

769
00:42:32,550 --> 00:42:36,075
بەڵام تەقەیان لێکردم
و تۆش نەتکرد،

770
00:42:36,249 --> 00:42:39,034
بۆیە بەو شێوەیەی کە من دەیبینم، ئەمە
سێ کەسی بچووکی گێلمان،

771
00:42:39,208 --> 00:42:40,862
ئێمە تیمێکین.
تۆ باشیت لەگەڵ ئەوە؟

772
00:42:41,036 --> 00:42:42,081
بەڵێ کاکە.

773
00:42:44,126 --> 00:42:45,084
بەڵێ کاکە.

774
00:42:46,564 --> 00:42:47,695
هەستت چۆنە؟

775
00:42:48,043 --> 00:42:49,828
بەڵێ، نزیکەی وەک
باشە وەک ئەوەی سەیر دەکەم.

776
00:42:50,002 --> 00:42:51,830
کەواتە خراپتر لە...
کەواتە بیرم کردەوە.

777
00:42:54,833 --> 00:42:56,661
من دەیکڕم
ئێمە هەندێک کات.

778
00:42:57,313 --> 00:42:58,445
کاتی ئەوە هاتووە بۆ چی؟

779
00:42:59,315 --> 00:43:00,316
من کار لەسەر ئەوە دەکەم.

780
00:43:01,143 --> 00:43:02,492
بزانە لە ناوەوە چییە
ئەو سندوقانە.

781
00:43:03,711 --> 00:43:06,845
- بۆچی؟
- لەبەر ئەوەی بە شێوەیەکی سەربازی دەردەکەون،

782
00:43:07,019 --> 00:43:08,368
و ئێمە لە چەکدارتر دەردەکەوین.

783
00:43:16,550 --> 00:43:18,465
جێگری بلەین؟
تۆ هێشتا لەگەڵ ئێمە؟

784
00:43:18,639 --> 00:43:20,772
بەڵێ. خۆشبەختانە
بۆ تۆ، ئەو وایە.

785
00:43:21,381 --> 00:43:23,688
توانیت تەقە بکەیت
گوێی لێ بکەرەوە، پێت دەڵێم.

786
00:43:23,862 --> 00:43:24,906
سەرۆکی شارەوانی.

787
00:43:25,080 --> 00:43:26,560
بەڵێ. شێریف...

788
00:43:27,996 --> 00:43:28,997
شەریف؟

789
00:43:30,520 --> 00:43:31,565
تەلەفۆنەکەی بۆ هەڵواسیم.

790
00:43:32,348 --> 00:43:33,698
گێلەکە
تەلەفۆنەکەی بۆ هەڵواسیم.

791
00:43:34,742 --> 00:43:36,309
نەخێر نەخێر نەخێر.
دەمانچەکانت دابەزێنە.

792
00:43:36,483 --> 00:43:38,703
خراپەکانی من. خراپەکانی من. بارەکان.

793
00:43:40,226 --> 00:43:41,619
باشە. لێرە.
من ئەوم دەستکەوت. من ئەوم دەستکەوت.

794
00:43:41,793 --> 00:43:42,750
تۆ دەتگوت؟

795
00:43:42,924 --> 00:43:44,404
بەڵێ. منیش دەمگوت

796
00:43:44,578 --> 00:43:48,408
کە پرسیارم لە جێگرەکەم کرد
بۆ ئەوەی تەقەت لێ بکات پاک لە ڕێگەیەوە،

797
00:43:48,582 --> 00:43:52,238
بەڵام من پێشبینی دەکەم، وەک، بچووکێک
داواکاری بۆ ئەو زۆرە.

798
00:43:52,412 --> 00:43:54,414
تۆ چیت کوێر؟

799
00:43:54,588 --> 00:43:56,242
ببوورە. بەفر
کەوتە ناو چاومەوە،

800
00:43:56,416 --> 00:43:58,244
بۆیە ناچار بووم دایبخەم
و... و...

801
00:43:58,418 --> 00:43:59,506
تۆ چی؟

802
00:43:59,680 --> 00:44:01,029
من بینیومە چی لەناو خەزنەکەدایە.

803
00:44:01,203 --> 00:44:03,466
کێ لەم بابەتەدایە؟

804
00:44:03,641 --> 00:44:06,034
ئایا تۆ و بلەین یان...
هەموو بەشەکە؟

805
00:44:07,079 --> 00:44:11,257
کوڕم، من بەدەستم هێناوە
هەموو شارۆچکەکە لە پشتمەوە.

806
00:44:12,650 --> 00:44:15,783
با ڕوونی بکەمەوە.
تۆ تەنها یەک پۆلیسی.

807
00:44:15,957 --> 00:44:20,048
ئێمە ئاساییین، ژمارەی دانیشتووان ١٨٩٠ کەسە.

808
00:44:24,400 --> 00:44:25,793
هەموو شتێک لەسەر چییە سەرۆکی شارەوانی؟

809
00:44:26,620 --> 00:44:28,274
ئەمە هەمووی باسی چییە؟

810
00:44:30,145 --> 00:44:31,799
دەزانی، سەرەکی
شەقامەکانی وەک شەقامەکانی ئێمە...

811
00:44:33,366 --> 00:44:36,761
وەک پەرش و بڵاو وان
تەرمی مردووەکان لە سەرانسەری ئەمریکا،

812
00:44:36,935 --> 00:44:39,024
دەستگرتن بە
بە تەوەرێک،

813
00:44:39,198 --> 00:44:42,114
بە هیوای ئەوەی بتوانن بەردەوام بن
سەنتەری شۆردنی خوێن کراوە دەبێت

814
00:44:42,288 --> 00:44:43,768
یان دوکانێکی کەمی پاشەکەوتکردن

815
00:44:43,942 --> 00:44:46,858
یان دوکانێکی ئەنتیک
بەبێ هیچ کەلوپەلی کۆن.

816
00:44:47,032 --> 00:44:49,991
تاڵان کراون
لەلایەن بانک و کۆمەڵە کۆمپانیاکانەوە.

817
00:44:50,165 --> 00:44:52,254
بۆیە کاتێک یاکوزا هات

818
00:44:52,428 --> 00:44:53,647
و وتی دەیانەوێت
بۆ ئەوەی گرێبەستێک بکەیت--

819
00:44:53,821 --> 00:44:55,518
لەگەڵ یاکوزا؟

820
00:44:55,693 --> 00:44:56,824
متمانەم پێ بکە.

821
00:44:56,998 --> 00:44:58,434
ئەوان شتێکن.

822
00:44:58,608 --> 00:45:00,523
زۆر قازانج دەکەن
لە پارە لە ئەمریکا.

823
00:45:00,698 --> 00:45:02,308
ناتوانن کەشتی بنێرن
هەمووی ماڵەوە.

824
00:45:02,482 --> 00:45:03,962
بۆیە کاتێک ئەوان...
داوای لێکردین ڕابگرین

825
00:45:04,136 --> 00:45:06,094
بەشێک لە...
قازانجی نایاسایی ئەمریکا--

826
00:45:06,268 --> 00:45:07,835
بۆ ڕێژەیەک،
عەقڵ--

827
00:45:08,009 --> 00:45:10,272
وتم: دڵنیابە. دەیکەین
وەریبگرە."

828
00:45:10,446 --> 00:45:12,622
وە هەموو شارۆچکەکە
ڕۆحی خۆی فرۆشت.

829
00:45:12,797 --> 00:45:14,189
نەک هەموو شارۆچکەکە.

830
00:45:14,363 --> 00:45:16,714
هەبوو
هەندێک نانسی نەرێنی.

831
00:45:17,802 --> 00:45:20,979
بەڵام من ئاگادار بووم
لەوان، متمانەم پێ بکە.

832
00:45:22,981 --> 00:45:24,373
و، ئەه...

833
00:45:24,547 --> 00:45:26,767
من کە ئەوەی بینیومە،

834
00:45:26,941 --> 00:45:29,509
وابزانم هیچ ڕێگەیەک نییە
لەمەوە بۆ من بە زیندووی.

835
00:45:29,683 --> 00:45:32,512
دەزانی ڕێگایەک هەیە.
تۆ گرێبەستێکت دەوێت؟

836
00:45:32,686 --> 00:45:34,732
چ جۆرە گرێبەستێکە؟

837
00:45:34,906 --> 00:45:37,865
تۆ فیشەکێک دەخەیتە سەر سەر
لەو دوو کەرەدا

838
00:45:38,039 --> 00:45:39,693
کە ئەم کێشەیەی دەستپێکرد،

839
00:45:40,563 --> 00:45:41,739
خوێنی سەر دەستەکانت

840
00:45:41,913 --> 00:45:43,828
بیمەی بەسە بۆ من.

841
00:45:44,437 --> 00:45:45,960
چی دەڵێی؟

842
00:45:54,229 --> 00:45:55,840
باشە،
ئێستا، تەلەفۆنەکەی بۆ هەڵواسیم.

843
00:45:56,014 --> 00:45:58,886
ئێستا، تەلەفۆنەکەی بۆ هەڵواسیم!
دەمانچە بەرز بێتەوە!

844
00:45:59,060 --> 00:46:00,845
باشە،
لێرەدا دەڕۆین، لێرەدا دەڕۆین.

845
00:46:03,195 --> 00:46:04,239
چیت دۆزیەوە؟

846
00:46:05,893 --> 00:46:07,199
واو، ووا، ووا،
واو، ووا، ووا.

847
00:46:08,026 --> 00:46:10,550
لەوێیە.

848
00:46:13,074 --> 00:46:14,684
زۆر جوانە.

849
00:46:16,382 --> 00:46:18,950
لەوێ دەڕوات
وێستگەی لاوەکی لە براندۆن!

850
00:46:19,124 --> 00:46:21,561
دەبێت زریان هەیبێت
کارەبای کوژاندەوە.

851
00:46:21,735 --> 00:46:23,215
ئای، دارن.

852
00:46:25,695 --> 00:46:26,827
سڵاو؟

853
00:46:27,697 --> 00:46:28,873
با دەربچم!

854
00:46:37,577 --> 00:46:38,926
پێم وایە ئەمە
نیشانەیەکی باشە، ڕاستە؟

855
00:46:44,976 --> 00:46:47,935
- عیسا.
- ئەوە ئەو شوێنە نەبوو کە ئامانجم لێی بوو.

856
00:46:48,457 --> 00:46:50,198
با بچین.

857
00:46:51,286 --> 00:46:52,810
پێم وایە کەسێک ببینم.

858
00:47:11,916 --> 00:47:13,091
ئەوەم پێ بدە.

859
00:47:27,061 --> 00:47:29,237
- ئەفسەری پۆلیس: گەوادی پیرۆز!
- گێل ئەمە!

860
00:47:30,282 --> 00:47:31,718
گێل ئەم شارۆچکەیە!

861
00:47:31,892 --> 00:47:33,720
-ئارام بە تۆم.
- من لێرە دەرچووم!

862
00:47:38,203 --> 00:47:40,988
- کەسێکی تر هەیە؟
-نا، نا، نا، نا.

863
00:47:41,989 --> 00:47:43,425
هەموومان باشین جۆ.
هەموومان باشین.

864
00:47:44,209 --> 00:47:46,689
- بۆ کوێ چوون؟
- ئای هێی کاک جۆ.

865
00:47:46,864 --> 00:47:48,300
بۆ کوێ چوون؟

866
00:47:48,474 --> 00:47:50,302
بەرەو خوارەوە ڕۆیشتن،
گەڕانەوە بەرەو شەقامی سەرەکی.

867
00:47:51,346 --> 00:47:52,826
تۆ دەست لە بنکەکە دەدەیت لەگەڵ ئۆیابون؟

868
00:47:53,696 --> 00:47:54,828
کە واتە؟

869
00:47:55,307 --> 00:47:57,004
هیچ ڕێگایەک نییە
بۆ ئەوەی دەستی بەسەردا بگرێت.

870
00:47:57,178 --> 00:48:00,834
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانێت،
هەڵیانکوتایە سەر بانکی بەرازەکەی.

871
00:48:01,313 --> 00:48:03,141
ئۆیابون دێت.

872
00:48:05,665 --> 00:48:06,709
هیچ وەڵامێک نییە.

873
00:48:07,536 --> 00:48:08,973
چی بە گاڵتە؟

874
00:48:10,670 --> 00:48:13,238
باشە ئێوە کوڕانی کۆیلەکان!
ئەمشەو دەفڕین!

875
00:48:20,158 --> 00:48:21,333
بڕۆ! بڕۆ!

876
00:48:23,944 --> 00:48:26,338
گەواد. من لە دەرەوەم.
لە شەقامەکە دابەزە.

877
00:48:26,512 --> 00:48:28,209
ئێمە لێرە دەرەوە کۆتر دانیشتووین.
بەردەوام بە لە جوڵە.

878
00:48:28,383 --> 00:48:30,429
- هێی، بەستوو!
-ئەی گەواد!

879
00:48:31,865 --> 00:48:34,041
ئای من باشم. من باشم.
من باشم. من تەنها...

880
00:48:34,215 --> 00:48:35,913
بچۆرە ژوورەوە! بچۆرە ژوورەوە!

881
00:48:36,087 --> 00:48:37,958
-ئێستا دایبەزێنە!
-تەقە مەکە!

882
00:48:39,873 --> 00:48:41,919
لە خوارەوە بوەستە!

883
00:48:43,094 --> 00:48:44,747
ئۆی! باشە!

884
00:48:44,922 --> 00:48:46,706
- ئای خوایە!
- وەرە منداڵەکەم.

885
00:48:46,880 --> 00:48:48,838
بیرم کردەوە
ئەمە شارۆچکەیەکی ئاسایی بوو،

886
00:48:49,013 --> 00:48:50,188
بەڵام ئەمە شتێکی ئاسایی نییە.

887
00:48:52,233 --> 00:48:53,713
واز لە تەقەکردن بێنە!

888
00:48:54,932 --> 00:48:57,021
خوا نەفرەت لێی!

889
00:48:57,195 --> 00:48:58,544
ئایا هەردوو برینەکەت باشن؟

890
00:48:58,718 --> 00:49:00,154
بەڵێ.

891
00:49:00,328 --> 00:49:03,201
پێم وایە شتێکم بیستووە.
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.

892
00:49:04,332 --> 00:49:05,333
وەرە.

893
00:49:09,511 --> 00:49:10,382
سڵاو؟

894
00:49:12,253 --> 00:49:14,516
چۆنە؟

895
00:49:14,690 --> 00:49:17,041
باش نییە. پێم وایە
کەسێک لێرەدایە.

896
00:49:17,215 --> 00:49:18,259
ماری بێث: سڵاو؟

897
00:49:19,304 --> 00:49:20,609
-ماری بێث.
- ئای خوایە گیان. چی ڕوویدا؟

898
00:49:20,783 --> 00:49:22,394
ئایا کیتی فریاگوزاری سەرەتاییت دەستکەوتووە؟

899
00:49:22,568 --> 00:49:23,961
بەڵێ، لە ژووری کۆگاکەمدا.

900
00:49:24,135 --> 00:49:26,702
ئایا ئەو ڕادیۆیە کاردەکات؟
چۆن ئەوە لەسەرە؟

901
00:49:26,876 --> 00:49:28,530
ئەه، بە پاتری کاردەکات.

902
00:49:28,704 --> 00:49:30,924
تۆ ئەمەت وت
ڕادیۆی سی بی یە، هەروەها، ڕاستە؟

903
00:49:31,098 --> 00:49:32,404
کوا مایک لەسەر ئەم شتە؟

904
00:49:32,578 --> 00:49:34,101
هێی، دەرزی چەرمەسەری،

905
00:49:34,275 --> 00:49:36,234
ئەگەر شەریفەکەت بینی،
تۆ ڕێگری دەکەیت. ئەو دەزانێت.

906
00:49:36,408 --> 00:49:37,975
گەواد!

907
00:49:48,986 --> 00:49:50,596
ئارام بە، ماری بێث!

908
00:49:52,424 --> 00:49:54,034
ئێمە نامانەوێت ئازارت بدەین!

909
00:49:54,208 --> 00:49:58,256
ماری بێث: دڵنیابە، تۆ نایکەیت.
دوێنێ لەدایک نەبووم!

910
00:50:16,361 --> 00:50:20,800
ماری بێث: ئای نەخێر، دوکانەکەم!
نەفرەت لە گەشتیاران.

911
00:50:21,496 --> 00:50:24,543
Ain't got هیچ ڕێزێکی مەسخەرە.

912
00:50:25,761 --> 00:50:26,849
باشە.

913
00:50:36,468 --> 00:50:37,991
- ها!
-هەی، ماری بێث!

914
00:50:42,822 --> 00:50:46,130
با بڕۆم ئەی گێل!

915
00:50:50,047 --> 00:50:51,483
مژینی لەسەر ئەمە!

916
00:50:59,012 --> 00:51:01,580
ئای خوایە. ببورە خانم.

917
00:51:12,678 --> 00:51:14,245
با ڕووناکی هەبێت.

918
00:51:17,944 --> 00:51:22,557
تێناگەیت.
ئۆیابون هەموومان دەکوژێت.

919
00:51:22,731 --> 00:51:25,647
کێنی یارمەتیدەرمان دەبێت بۆ دەرچوون.
لە ناوەوە خۆش و گەرم دەبین.

920
00:51:25,821 --> 00:51:28,694
وەرە! دووبارە گرووپکردنەوە و چەکدارکردنەوە.

921
00:51:32,219 --> 00:51:33,786
♪ مم، ملم، مم-هەمم ♪

922
00:51:35,048 --> 00:51:36,571
دکتۆر ڤێلی:
لێرەدا، جێگری بلەین.

923
00:51:38,573 --> 00:51:39,966
-ئێوارە، هەمووان.
-ئۆه، هێی، کێنی.

924
00:51:40,140 --> 00:51:41,402
کێنی، من پێویستم پێی دەبێت
کیتی پزیشکی خۆت.

925
00:51:41,576 --> 00:51:42,751
لەسەری، دۆک.

926
00:51:42,925 --> 00:51:44,449
کێنی، ئێمە پێویستمان پێی دەبێت
هەندێک تەقەمەنی زیاتر.

927
00:51:44,623 --> 00:51:45,928
یارمەتی خۆت بدە.
دەزانی لە کوێ بیدۆزیتەوە.

928
00:51:46,103 --> 00:51:48,279
دکتۆر ڤێلی: سەهۆڵ بۆ ئەمە
گوێی بڕاوە، کێنی!

929
00:51:48,453 --> 00:51:50,716
کەواتە، چی لەگەڵ هەموو
ئەم ئاژاوەگێڕییە شەوانە؟

930
00:51:50,890 --> 00:51:52,892
ئەه، دەزانی،
جووتێک دزی بانک،

931
00:51:53,066 --> 00:51:54,894
بڕیاریان دا یەک بگرن
لەگەڵ شەریف

932
00:51:55,068 --> 00:51:57,375
دوای ئەوەی دۆزییانەوە
زێڕی یاکوزا لە خەزنەکەماندا.

933
00:51:58,289 --> 00:51:59,986
وە تەقینەوە
سەرۆکی شارەوانی، کێنی.

934
00:52:00,595 --> 00:52:03,207
ئەو لەسەر ڕووخسارمە.
بەڕاستی شتێکی گەورە بوو.

935
00:52:03,381 --> 00:52:04,425
ئای گەواد.

936
00:52:04,599 --> 00:52:07,080
ئۆیابون دێت هەموومان بکوژێت.

937
00:52:08,342 --> 00:52:11,824
تۆ شەیتانەکەت هەیە.
ئێمە ئاکومامان هەیە.

938
00:52:12,390 --> 00:52:14,087
هەردووکیان لە ئۆیابون دەترسن.

939
00:52:14,609 --> 00:52:18,526
سەیرکە، بەو شێوەیەی کە من زانیم،
لەگەڵ دابەزینی کارەبا،

940
00:52:18,918 --> 00:52:20,267
ناتوانن وشەکە دەربهێنن.

941
00:52:20,441 --> 00:52:22,269
وە لەگەڵ زریانەکەدا
بوون بەو شتەی کە هەیە،

942
00:52:23,009 --> 00:52:25,272
ئەوان لێرە لەگەڵ ئێمە گیر بوون.

943
00:52:26,317 --> 00:52:28,754
وە دەزانی،
باشترە ڕاوچی بیت...

944
00:52:29,972 --> 00:52:30,973
لە ئەوانەی ڕاو دەکرێن.

945
00:52:32,061 --> 00:52:32,888
ڕاست؟

946
00:52:33,062 --> 00:52:34,629
- بەڵێ.
- بەڵێ.

947
00:52:34,803 --> 00:52:36,196
کەواتە، کێ لە سەرەوەیە
بۆ ئەفۆگاتۆیەک؟

948
00:52:37,241 --> 00:52:38,067
لەسەر ماڵەکە.

949
00:52:38,242 --> 00:52:39,939
- بەڵێ.
- بەڵێ.

950
00:52:40,461 --> 00:52:41,767
ئەوە بکەرەوە.

951
00:52:41,941 --> 00:52:44,944
ئای نەفرەت.
ئای خوایە. هەندێک شریتی پێ بدە.

952
00:52:45,118 --> 00:52:46,293
ئۆلیڤ لە کوێیە؟

953
00:52:46,467 --> 00:52:47,512
ئەو لەناو ئۆتۆمبێلدایە خۆشەویستەکەم.

954
00:52:47,816 --> 00:52:49,166
گەرمکەرەوەکەمان بە داگیرساوە بەجێهێشت، لەبیرتە؟

955
00:52:50,123 --> 00:52:53,474
کەواتە، ئەوە تەنها ئێمە سێ بەرامبەر
ئەم تەواوی شارۆچکە چەقۆکێشە؟

956
00:52:53,648 --> 00:52:55,389
باشە، بەزۆری،
کاتێک بانکێک دزی دەکەیت،

957
00:52:55,563 --> 00:52:57,130
دەرئەنجامەکانیشی هەیە.

958
00:52:57,304 --> 00:52:59,176
هەرچەندە ئەمە،
ئەمە شتێکی نوێیە.

959
00:53:00,742 --> 00:53:02,179
تەنها شتێکمان دەویست.

960
00:53:02,657 --> 00:53:04,616
ئەگەر تێپەڕین
ئەمە هەرچییەک بێت،

961
00:53:04,790 --> 00:53:06,313
ئەوە شتێک دەبێت.

962
00:53:07,009 --> 00:53:09,490
باشە.
پلانەکە چییە؟

963
00:53:09,969 --> 00:53:12,319
ئێمە دەڕۆین
بۆ بنکەی پۆلیس.

964
00:53:12,493 --> 00:53:15,627
لەوێ بەفرگرێکیان دەستکەوت.
ئێمە گێلەکە لە دۆج دەردەهێنین.

965
00:53:15,801 --> 00:53:18,586
باشە. دەتوانم بەفرگرێک لێبخوڕم.

966
00:53:18,760 --> 00:53:20,371
ئەوا تۆ پیاوەکەیت.

967
00:53:20,545 --> 00:53:21,981
- با بڕۆین. با بچین.
-باشە.

968
00:53:24,679 --> 00:53:26,203
وەرە کاک پڵۆو.

969
00:53:37,649 --> 00:53:40,042
بڕۆ! بڕۆ!

970
00:53:40,869 --> 00:53:43,916
من باشم. لێیدا
جلیقەکە! لێرە دەربچن!

971
00:53:44,090 --> 00:53:45,657
یەکتر دەبینین
لە بنکەی پۆلیس!

972
00:53:46,701 --> 00:53:47,659
وەستان!

973
00:53:49,313 --> 00:53:51,184
لوکی ئەوەی من گیرۆدە بووم.

974
00:54:03,152 --> 00:54:05,633
سڵاو، شەریف. باڕ بخۆ!

975
00:54:32,399 --> 00:54:34,706
تۆ خلیسکاویت
ماسییەکی بچووک، ئایا نا؟

976
00:54:40,712 --> 00:54:42,366
خوا نەفرەت لێی! لە خوارەوە بمێنەرەوە!

977
00:54:46,718 --> 00:54:49,851
- چی بە جەهەنەم کاکە؟
- ئێوەی گەل چی خراپە؟

978
00:54:50,025 --> 00:54:51,549
سەرمان بەرز کردەوە بۆت
و ئێمەش تۆمان هەڵبژارد

979
00:54:51,723 --> 00:54:54,203
بەهۆی ناوبانگەکەتەوە
بۆ نەدانی شتێکی گەپ.

980
00:54:54,378 --> 00:54:56,293
بۆچی بڕیارت دا ئێستا دەست پێ بکەیت؟

981
00:54:57,206 --> 00:54:58,556
من لەم دواییانەدا خۆم نیم.

982
00:55:13,788 --> 00:55:15,573
خوا نەفرەت.

983
00:55:16,617 --> 00:55:18,097
خودایە...

984
00:55:34,069 --> 00:55:37,246
هێه. مۆدێرن و مۆدێرن
لابەرەکانی کۆتایی.

985
00:55:45,254 --> 00:55:46,255
من لە دەرەوەم.

986
00:55:46,430 --> 00:55:47,431
- ها؟
- ئیتر من نیم.

987
00:55:57,092 --> 00:55:59,399
ئایا ئەوە پۆستەچی بوو؟ چی؟

988
00:56:01,967 --> 00:56:03,577
خشتێکی زێڕیت دزیوە؟

989
00:56:05,013 --> 00:56:06,101
بێگومان منیش ئەوەم کرد.

990
00:56:51,277 --> 00:56:54,323
فیزیا، ژنە ژنە.

991
00:56:58,545 --> 00:56:59,807
ئایا باشە؟

992
00:56:59,981 --> 00:57:02,027
ئم، نەخێر.

993
00:57:02,506 --> 00:57:05,247
بڕۆ! بڕۆ!

994
00:57:06,161 --> 00:57:07,162
بڕۆ!

995
00:57:09,513 --> 00:57:11,253
ئاگرەکەت بگرە! ئاگرەکەت بگرە!

996
00:57:18,565 --> 00:57:19,871
ئەوان جەیمسیان کوشت.

997
00:57:21,525 --> 00:57:23,004
پۆستەچیەکەمانیان کوشت.

998
00:57:24,745 --> 00:57:26,225
ئای ئەمە چ جەهەنەمێکی تازەیە؟

999
00:57:26,399 --> 00:57:28,096
واو، ئاگاداربە
لەگەڵ ئەوەشدا باوکە.

1000
00:57:28,270 --> 00:57:30,664
تەنها بڵێسەیەکە.

1001
00:57:32,623 --> 00:57:34,973
هێی، یەکێکی تریش هەیە.
ئاساییە.

1002
00:57:40,761 --> 00:57:41,806
کلیتۆن!

1003
00:57:43,068 --> 00:57:44,548
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1004
00:57:44,722 --> 00:57:45,897
- مایک!
-من دەستم کەوت، بلەین!

1005
00:57:46,071 --> 00:57:47,289
- بەدەستم هێنا! من بەدەستم هێنا.
- مایک...

1006
00:57:47,464 --> 00:57:48,726
چی دەکەیت،
مایک؟

1007
00:57:48,900 --> 00:57:50,510
لە پێناو خوادا.

1008
00:57:54,035 --> 00:57:57,256
ئەوە دەبینیت بلەین؟ من پاڵەوانم.

1009
00:58:01,042 --> 00:58:02,174
مایک!

1010
00:58:03,044 --> 00:58:04,219
ئای ئەو نەماوە.

1011
00:58:09,398 --> 00:58:10,574
بەڵێ، نەخێر سوپاس.

1012
00:58:41,169 --> 00:58:43,215
دە کاتژمێری گێلکردن...

1013
00:58:45,434 --> 00:58:46,566
کەرەکەم ئازاری هەیە.

1014
00:59:11,199 --> 00:59:12,810
پێم وابوو تۆ دەزانی
چۆن یەکێک لەمانەی لێبخوڕیت.

1015
00:59:12,984 --> 00:59:16,683
بەڵێ، منیش دەیکەم.
بەڵام، دەزانی، منیش دەیکەم.

1016
00:59:17,510 --> 00:59:18,946
من... منیش کردم.

1017
00:59:19,120 --> 00:59:20,818
تەنها-- تەنها...

1018
00:59:24,386 --> 00:59:26,171
لەبیرت بێت کەی وتت
دەتوانیت شەمەندەفەر لێبخوڕیت؟

1019
00:59:26,345 --> 00:59:27,781
وە ئەوەش قسەی بێمانا بوو.

1020
00:59:29,304 --> 00:59:31,045
بەڵێ.

1021
00:59:31,219 --> 00:59:32,177
- بینین؟
- بەڵێ.

1022
00:59:32,351 --> 00:59:33,657
بەڵێ.

1023
00:59:35,223 --> 00:59:37,965
مەسەلەی...
بەرەو پێشەوە، ڕاستە؟

1024
00:59:38,662 --> 00:59:40,185
ئەوەم پێ بدە.

1025
00:59:41,708 --> 00:59:44,145
تۆ هەموو شتێک تێک دەدەیت.

1026
00:59:46,626 --> 00:59:48,367
ئای نەخێر.

1027
00:59:48,541 --> 00:59:50,021
یارمەتیدان! شەریف، یارمەتی بدە!

1028
01:00:00,422 --> 01:00:01,206
سڵاو.

1029
01:00:02,511 --> 01:00:03,861
ئای خراپەکەم.

1030
01:00:04,165 --> 01:00:07,212
دەبوو لێم بدایە.
دەتوانیت ئەم شتە لێبخوڕیت؟

1031
01:00:07,386 --> 01:00:09,431
بەڵێ، من پێم وایە.

1032
01:00:09,606 --> 01:00:11,303
باشە باشە، بگەنە نەخۆشخانەیەک.

1033
01:00:11,477 --> 01:00:14,175
- تۆ لەگەڵ ئێمە نایەیت؟
- نەخێر، من بەدەوری خۆمدا چەسپاوم.

1034
01:00:15,089 --> 01:00:18,223
بێزار بووم لە ڕاکردن
لە هەموو شتێکی نەفرەتی.

1035
01:00:18,658 --> 01:00:21,008
وە تۆ ئەمە لەبەرچاو دەگریت
چانسی دووەمت.

1036
01:00:21,182 --> 01:00:23,315
تۆ ئەو خشتە زێڕینە دەبەیت، ئەها؟

1037
01:00:24,490 --> 01:00:26,492
وە بڕۆ شتێک دروست بکە
باشە لێی دەرچووە.

1038
01:00:27,101 --> 01:00:28,537
ئاگاداری خۆتان بن.

1039
01:00:42,203 --> 01:00:43,335
بڕۆ.

1040
01:00:47,295 --> 01:00:49,341
چۆن تەنانەت...
خشتێکی زێڕین بفرۆشن؟

1041
01:00:49,907 --> 01:00:51,256
بیشکێنە لە نیوە؟

1042
01:00:51,430 --> 01:00:53,780
باشە بیرم نەکردۆتەوە
ئەوەندە لە پێشەوەیە.

1043
01:01:01,614 --> 01:01:03,268
نەفرەت لێی.
دەکرا بۆ کوێ بچن؟

1044
01:01:03,442 --> 01:01:04,791
شارۆچکەیەکی بچووکە.

1045
01:01:04,965 --> 01:01:06,445
سڵاو.

1046
01:01:07,751 --> 01:01:09,274
ئەوە کۆترەکەمانە.

1047
01:01:09,622 --> 01:01:11,537
دکتۆر ڤێلی: ئەوە یولیسس نییە.
ئەو جۆری ڕاکردن نییە.

1048
01:01:11,711 --> 01:01:13,713
باشە،
لە کوێ خۆی دەشارێتەوە؟

1049
01:01:13,887 --> 01:01:16,455
- بنکەی پۆلیس.
- با بەدەستی بهێنین.

1050
01:01:30,077 --> 01:01:31,644
- واو! جیز!
-وەستان! وەستان!

1051
01:01:31,818 --> 01:01:32,906
ئۆلیڤ هەیە.

1052
01:01:38,042 --> 01:01:40,087
هێی کچە شیرینەکە.

1053
01:01:40,261 --> 01:01:42,786
کچێکی باش. وەرە.

1054
01:01:45,702 --> 01:01:46,790
با بچین.

1055
01:01:57,017 --> 01:01:58,932
با بچینەوە ماڵەوە.

1056
01:01:59,106 --> 01:02:02,066
بەڵێ، ئۆلیڤ.
گێل ئەم شوێنە.

1057
01:02:29,049 --> 01:02:30,703
مۆیرا.

1058
01:02:33,532 --> 01:02:34,533
هێی یاسادانەر.

1059
01:02:36,665 --> 01:02:38,015
تۆ نای--

1060
01:02:38,406 --> 01:02:40,757
بەڕێکەوت تۆ هەتبێت
خواردنەوەیەک لەسەر تۆ، وانییە؟

1061
01:02:41,583 --> 01:02:45,022
ئێستا، چ جۆرە بارتەندەرێک
دەبووم... ئەگەر نەمکردبێت؟

1062
01:02:47,024 --> 01:02:49,200
با بازرگانی بکەین.

1063
01:02:53,378 --> 01:02:55,162
ئەه-ئۆه، گێلکردن بە هێواشی.

1064
01:03:14,051 --> 01:03:16,227
باشە، بخۆرەوە تا...

1065
01:03:18,533 --> 01:03:20,753
بۆیە، هەموومان دەتوانین پاک بکەینەوە
ئەم فەسادەیەی تۆ کردووتە

1066
01:03:20,927 --> 01:03:24,235
پێش ئەوەی یاکوزاکان دەربکەون
و هەر یەکێک لە ئێمە بکوژن.

1067
01:03:24,409 --> 01:03:25,627
تۆش، ها؟

1068
01:03:26,367 --> 01:03:28,805
تەنها ئەوەی پێویستە بیکەم
بۆ ئەوەی لە ژیاندا بمێنێتەوە.

1069
01:03:28,979 --> 01:03:30,328
بە چ نرخێک؟

1070
01:03:31,590 --> 01:03:33,244
ڕۆحم.

1071
01:03:34,811 --> 01:03:36,377
هەرچەندە،
لەم سەردەمەدا هەرزانن.

1072
01:03:36,551 --> 01:03:38,510
جەهەنەم، تۆ هی خۆتت فرۆشت،
نەتکرد؟

1073
01:03:39,380 --> 01:03:40,904
من هی خۆمم نەفرۆشت.

1074
01:03:42,906 --> 01:03:44,037
من لەدەستم دا.

1075
01:03:46,431 --> 01:03:47,562
چۆن زانیت؟

1076
01:03:47,736 --> 01:03:49,608
بارتەندەرەکان دەبیستن
زۆر قسەی بێمانا.

1077
01:03:51,784 --> 01:03:54,221
بەڕاستی باش بەدەست دەهێنیت
لە بۆنکردنی درۆکان.

1078
01:03:55,875 --> 01:04:00,053
چیرۆکەکەت ڕاست بوو ڕاستە
تا کۆتایی، ئایا من ڕاست دەکەم؟

1079
01:04:04,275 --> 01:04:06,190
کچەکە باوکی نەکوشت.

1080
01:04:07,844 --> 01:04:08,888
تۆ ئەوەت کرد.

1081
01:04:14,676 --> 01:04:15,852
تەقەم لێکرد...

1082
01:04:18,028 --> 01:04:20,682
ڕاست لە نێوان چاوەکاندا
بۆ ئەوەی کردبووی.

1083
01:04:24,991 --> 01:04:26,471
منیش زانیم کە ئەوە دادپەروەرییە.

1084
01:04:28,777 --> 01:04:30,301
ئێستا، من نازانم.

1085
01:04:31,302 --> 01:04:34,000
من ماوەیەکە خۆم لە دروستکردن بەدوور گرتووە
هەر هەڵبژاردنێک لەو کاتەوە،

1086
01:04:35,001 --> 01:04:38,135
تەنها سەیرکردنی ژیان
لە پەراوێزەوە.

1087
01:04:38,831 --> 01:04:40,398
ئەوە ڕاستی منە.

1088
01:04:41,442 --> 01:04:44,532
ئێستا، تۆ بڕۆ.
گندێرسۆن چی بەسەر هات؟

1089
01:04:44,706 --> 01:04:46,099
پێشتر بە هی خۆمم وت.

1090
01:04:46,273 --> 01:04:47,666
من، ماسی؟ گێل نەخێر.

1091
01:04:48,623 --> 01:04:50,234
ڕەنگە تاکە کەس بێت
لە شار کە نایکەن.

1092
01:04:51,844 --> 01:04:54,325
گاندێرسۆن، ئەو هەیبوو
دارێکی ماسیگرتن بە دەستێکەوە،

1093
01:04:54,499 --> 01:04:57,284
وەک ئەم یەکە،
و لە ئەوی تردا ئاوگەرێک.

1094
01:04:57,937 --> 01:05:00,244
کەواتە، پێشبینی من ئەوەیە کە ئەو بیری لێدەکردەوە
ئەو دەچوو بۆ ماسی سەهۆڵ.

1095
01:05:01,201 --> 01:05:03,464
کێ بە گێل دەڕوات
ماسیگرتنی سەهۆڵ بە چەقۆی مێش؟

1096
01:05:03,638 --> 01:05:05,118
هیچ کەس.

1097
01:05:06,815 --> 01:05:09,079
درۆم کرد. من کوشتم.

1098
01:05:09,688 --> 01:05:11,690
چونکە ئەو ویستویەتی
بڕینێکی گەورەتر لە گرێبەستەکە؟

1099
01:05:11,864 --> 01:05:15,215
چونکە ئەو ویستویەتی دەربچێت
لە کارەکە، لە...

1100
01:05:15,389 --> 01:05:18,958
...شارۆچکەکە، ڕێکخستنەکە.

1101
01:05:19,306 --> 01:05:20,307
بۆچی؟

1102
01:05:22,048 --> 01:05:23,180
بیری منداڵەکەی کرد.

1103
01:05:24,094 --> 01:05:25,834
ئەم شارۆچکەیە وای لێکرد هەڵبژێرێت.

1104
01:05:26,705 --> 01:05:29,534
شارۆچکەیەکی بچووکە
لە هەموو ڕوویەکەوە، دەزانی،

1105
01:05:30,230 --> 01:05:33,016
- بیری بچووک.
- بەڵێ ئەوەم دەست دەکەوێت.

1106
01:05:34,713 --> 01:05:37,759
- وە کەس دەرناچێت.
- تەنانەت ئەویش نا.

1107
01:05:39,196 --> 01:05:40,980
بۆیە، تۆ سەرخۆشت کرد و...

1108
01:05:42,547 --> 01:05:43,809
بە پێ ڕۆیشت بۆ دەرەوە و...

1109
01:05:43,983 --> 01:05:45,724
سەیری دەکرد کە بەستوو بوو تا مردن...

1110
01:05:46,943 --> 01:05:50,163
کە زیاتری دەوێت
لەوەی کە بیری لێدەکەیتەوە.

1111
01:05:50,903 --> 01:05:54,733
مەگەر تەڕ نەبیت، کە ئەو بوو،
چونکە ئاوم بەسەریدا ڕشت.

1112
01:05:55,995 --> 01:05:58,084
بەڵام شتێک فێربووم
دەربارەی خۆم ئەو شەو.

1113
01:05:59,346 --> 01:06:01,087
ئەوە چییە؟

1114
01:06:01,261 --> 01:06:02,915
کە دەتوانم بیکەم
چی پێویستە بکرێت.

1115
01:06:04,177 --> 01:06:07,224
- چیت بەسەر هاتووە؟
- هیچ شتێک کە من هەڵمنەبژاردووە.

1116
01:06:10,009 --> 01:06:11,968
وەک وتم،
ئەوە پشتێنێکی فێنک و سارد و سڕە.

1117
01:06:19,976 --> 01:06:21,586
چی بە گێلییەوە شەریف؟

1118
01:06:22,804 --> 01:06:23,936
باسی ئەوەم بۆ بکە.

1119
01:06:25,851 --> 01:06:27,940
پێم وایە ئەو دەیکرد
ویستویەتی ئەمەت هەبێت،

1120
01:06:28,114 --> 01:06:30,073
بە تایبەت لە ڕووناکیدا
لە ڕووداوەکانی ئێستا.

1121
01:06:35,252 --> 01:06:36,993
با بڕۆین جێگر.

1122
01:06:37,950 --> 01:06:40,257
ئەم زریانە گەوادییە
تەنها خراپتر دەبێت.

1123
01:06:53,183 --> 01:06:54,140
واو!

1124
01:07:00,451 --> 01:07:01,539
هێی، بلەین.

1125
01:07:02,801 --> 01:07:04,629
ڕووناکیان بکەرەوە!

1126
01:07:08,067 --> 01:07:09,416
دژە فیشەک، دایکە گێلەکان.

1127
01:07:17,598 --> 01:07:18,469
واو!

1128
01:07:23,822 --> 01:07:25,780
هێی، بلەین!

1129
01:07:27,652 --> 01:07:29,523
- بەڵێ جۆ؟
- نەفرەت لێی.

1130
01:07:30,176 --> 01:07:32,265
ئایا کەسمان بەجێهێشت
گەڕانەوە بۆ بانک؟

1131
01:07:33,571 --> 01:07:34,615
نەخێر جۆ.

1132
01:07:35,877 --> 01:07:36,965
وە خەزنەکە؟

1133
01:07:37,879 --> 01:07:39,011
بەڵێ جۆ؟

1134
01:07:40,491 --> 01:07:43,668
ئایا... هێشتا کراوەیە؟

1135
01:08:12,088 --> 01:08:13,306
یوو-هوو!

1136
01:08:13,480 --> 01:08:14,916
وەڵامی تەلەفۆنەکە بدەرەوە.

1137
01:08:16,918 --> 01:08:21,532
جێگرەکەم لە ئێستادا سەرقاڵی ئاسایشە
ناوەڕۆکی خەزنەکەت.

1138
01:08:27,494 --> 01:08:28,539
دەستەبەرکردنی؟

1139
01:08:29,279 --> 01:08:32,282
خشتی C4
چێنراون

1140
01:08:32,586 --> 01:08:37,374
لە ناو یاکوزاکان و لە نێوانیاندا
وەبەرهێنانە فیزیکیەکان، وەک بڵێی.

1141
01:08:39,419 --> 01:08:44,381
کەواتە، بۆ کورتکردنەوە،
ئەگەر بمرم، هەمووی دەچێتە بوم.

1142
01:08:44,903 --> 01:08:46,426
وە ئەگەر بوومەلەرزەیەک بڕوات،

1143
01:08:46,600 --> 01:08:49,995
باشە، ئەوان بوون
یاکوزا و هەموو،

1144
01:08:50,735 --> 01:08:52,911
پێموانییە کۆتایی پێبێت
بەڕاستی باشە بۆ تۆ.

1145
01:08:54,042 --> 01:08:56,219
ئەگەر ئەمە تەواو نەکەین
لێرە و ئێستا،

1146
01:08:56,393 --> 01:08:57,611
یاکوزا ڕاو دەکات

1147
01:08:57,785 --> 01:09:00,353
و هەریەکەیان بکوژن
و هەر یەکێک لە ئێمە،

1148
01:09:01,137 --> 01:09:02,486
منیشم لەخۆگرتبوو.

1149
01:09:04,575 --> 01:09:06,490
بەڵام چاوەڕوان بن، زیاتریش هەیە.

1150
01:09:08,579 --> 01:09:09,928
پێشنیارێکم هەیە.

1151
01:09:13,105 --> 01:09:14,802
ئێمە بانکەکە ڕێکدەخەین،

1152
01:09:14,976 --> 01:09:18,415
وا بکە وەک ڕووداوێک دەرکەوێت،
وەک ئەوەی هیچ شتێکی خراپ ڕووی نەدابێت.

1153
01:09:19,590 --> 01:09:22,158
تەنها شەممەیەکی تر.

1154
01:09:23,246 --> 01:09:24,203
م.م.

1155
01:09:24,943 --> 01:09:28,294
کێنی، تۆ ئەمە دەڵێیت
شوکولاتەی بەلجیکییە؟

1156
01:09:28,468 --> 01:09:29,600
فەرەنسی.

1157
01:09:29,774 --> 01:09:32,516
م.م. هەمان جیاوازی، دەزانی.

1158
01:09:34,735 --> 01:09:37,129
کەواتە، ئەوە پلانی تۆیە؟

1159
01:09:38,086 --> 01:09:39,087
ئەوە تەواو.

1160
01:09:41,046 --> 01:09:42,656
تەنها وا بکە وا دەرکەوێت
هەر ڕۆژێکی تر.

1161
01:09:42,830 --> 01:09:44,092
لە بنەڕەتدا، بەڵێ.

1162
01:09:45,137 --> 01:09:49,185
یاکوزاکان خۆیان نیشان دەدەن،
گەنجینەکەیان دەست لێنەدراوە.

1163
01:09:49,707 --> 01:09:52,666
لە ڕووداوی ئۆتۆمبێل زیاتر هیچی تر نییە
کە زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدا.

1164
01:09:52,840 --> 01:09:55,626
ژیان لە نۆرماڵدا ئاساییە، ئارامە.

1165
01:09:57,105 --> 01:10:00,413
ئارام... پاک دەکاتەوە ناڕێک.

1166
01:10:01,153 --> 01:10:02,285
ئەوە ڕاستە.

1167
01:10:03,242 --> 01:10:07,812
بۆچی تەنها تۆ نەکوژم
لە ئێستادا؟

1168
01:10:10,206 --> 01:10:12,295
تاکە شتێک سەرۆکەکەت
ئیتر شتێکی گەپ دەدات دەربارەی

1169
01:10:12,469 --> 01:10:13,774
ئەوەیە کە تۆ تێکچوویت.

1170
01:10:15,385 --> 01:10:18,214
دەڵێم دەست یاری دەکەین
کە مامەڵەی لەگەڵ هەموومان کراوە.

1171
01:10:19,693 --> 01:10:23,001
تۆ وامان لێدەکەیت باش دەرکەوین،
ئێمە باش دەرکەویت.

1172
01:10:24,089 --> 01:10:25,482
وە ڕەنگە بگەیتە ئەوەی کە بەردەوام بیت
باقیەکەی تر

1173
01:10:25,656 --> 01:10:27,223
لە پەنجە نەفرەتیەکانت.

1174
01:10:31,531 --> 01:10:35,405
ببورە کە من،
ئەه... سەرۆکی شارەوانیەکەت کوشت.

1175
01:10:35,883 --> 01:10:37,494
دەزانم زۆر حەزت لێی بوو.

1176
01:10:38,799 --> 01:10:41,062
هەرچەندە، ئەو وا دیار بوو
کەمێک لە کونێکی a.

1177
01:10:44,675 --> 01:10:45,632
باشە.

1178
01:10:47,373 --> 01:10:48,809
چی دەڵێی؟

1179
01:10:50,246 --> 01:10:54,380
باشە، ئەوە...
زۆر پلان نییە.

1180
01:10:54,902 --> 01:10:59,255
باشە من زۆر شەریف نیم،
بەڵام من هەموو ئەو شتانەم کە تۆ بەدەستت هێناوە.

1181
01:11:06,131 --> 01:11:08,525
هێی ئەلێکس.

1182
01:11:09,177 --> 01:11:10,396
با نمایشێک بکەین.

1183
01:11:11,658 --> 01:11:13,530
من جۆرێک حەزم لە...

1184
01:11:14,966 --> 01:11:15,967
جێگر.

1185
01:11:22,016 --> 01:11:22,974
گێل بەڵێ.

1186
01:11:24,802 --> 01:11:26,717
وەرە خەڵک!
ئەمە نۆرماڵی نوێیە!

1187
01:11:26,891 --> 01:11:28,632
وا دیارە دەبێت
وەک ڕووداوێک!

1188
01:11:28,806 --> 01:11:31,199
وەک ئەوەی نەبووبێت
کۆمەڵکوژییەک لێرە، دەزانی؟

1189
01:11:31,374 --> 01:11:33,245
بیهێنە ژوورەوە! بیهێنە ژوورەوە!

1190
01:11:34,072 --> 01:11:35,726
بەدوای ئەندامە شلەکاندا بگەڕێ!

1191
01:11:36,727 --> 01:11:38,859
چاودێری پەڵەی خوێن بکەن.

1192
01:11:39,730 --> 01:11:40,905
دایانپۆشە.

1193
01:11:42,036 --> 01:11:45,083
وڵاتی سەرسوڕهێنەری زستانە!
با بچینە سەری خەڵکینە.

1194
01:11:45,779 --> 01:11:47,912
خۆشی بکە بۆ میوانەکانمان.

1195
01:11:48,913 --> 01:11:50,044
با بیهێنینە دەوروبەر.

1196
01:11:50,654 --> 01:11:54,266
لەوێ خوارەوە،
بەدوای هەر ڕیخۆڵێکی شلدا بگەڕێ.

1197
01:12:18,203 --> 01:12:19,422
سوێند بەخوا،

1198
01:12:19,596 --> 01:12:22,990
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو
سەبارەت بە کوشتنی گاندێرسۆن.

1199
01:12:23,164 --> 01:12:24,470
تۆ باوەڕت هەبوو
ئەو قسە قۆڕانەیە

1200
01:12:24,644 --> 01:12:26,037
دەربارەی چەقۆی ماسیگرتن؟

1201
01:12:26,211 --> 01:12:27,778
ببورن،
من زۆر ماسیگر نیم،

1202
01:12:27,952 --> 01:12:29,345
بەڵام، بەڵێ، من خاڵەکەت تێدەگەم.

1203
01:12:29,649 --> 01:12:31,912
وە تۆ هەوڵت دا تەقەم لێ بکەیت.

1204
01:12:32,086 --> 01:12:34,611
بەڵێ، من تەقەم لێکردیت،
بەڵام من تۆم نەکوشت.

1205
01:12:34,785 --> 01:12:36,656
ئەوە شتە گرنگەکەیە.

1206
01:12:37,222 --> 01:12:39,311
ئێمە لێرەین پێکەوە،
هەردووکمان...

1207
01:12:41,444 --> 01:12:42,445
بە زیندووی.

1208
01:12:44,751 --> 01:12:45,839
تۆ، ئەه...

1209
01:12:46,362 --> 01:12:48,146
ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
ئەمە کاردەکات؟

1210
01:12:50,453 --> 01:12:51,715
تۆ پیاوی گرەوکردن؟

1211
01:12:52,672 --> 01:12:54,457
بە زیانی خۆم،
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت.

1212
01:12:57,111 --> 01:13:00,158
من بێنجییەکم لەسەر لایەکە دانابوو.

1213
01:13:01,681 --> 01:13:04,162
یەک خولەک چاوەڕوان بن. تۆ--
تۆ گرەو لەسەر ئێمە دەکەیت؟

1214
01:13:08,166 --> 01:13:10,255
ئوف. ئێمە گێل بووین، ها؟

1215
01:13:11,822 --> 01:13:14,390
باشە باشترە بچیتە ناو کارەکتەرەوە.

1216
01:13:27,838 --> 01:13:30,014
هەندێکت دەستکەوتووە
ڕوونکردنەوە بۆ ئەنجامدانی، نەخێر؟

1217
01:13:30,188 --> 01:13:33,191
بەڵێ چەندانم هەیە
ڕوونکردنەوەکان.

1218
01:13:33,365 --> 01:13:36,934
وەک دەتوانن s--
دەتوانیت-- دەتوانیت وەرگێڕان بکەیت؟

1219
01:13:38,892 --> 01:13:42,069
وەک دەبینین زریانەکە لێرە
شتێکی تر بوو.

1220
01:13:42,243 --> 01:13:45,508
مۆبایلەکانی کوژاندەوە،
ئینتەرنێت، خزمەتگوزاری خانە، دۆزەخ،

1221
01:13:45,682 --> 01:13:47,379
تۆ ناوی لێ بنێیت، دابەزیوە.

1222
01:13:47,553 --> 01:13:49,120
هاودی، هەمووتان.

1223
01:13:50,251 --> 01:13:53,124
ئای، ئەو کاتییە،
وەک ئەوەی پێم وتیت.

1224
01:13:53,298 --> 01:13:56,562
ئەو شتە گوێدرێژەکان نازانێت.
ئەو، ئەه، زۆر گەشاوە نییە.

1225
01:13:56,736 --> 01:13:58,216
جێگری بلەین، ٢٠١٨.
ئەم خەڵکە دەناسیت؟

1226
01:13:58,390 --> 01:13:59,913
دەتەوێت بۆیان ڕوون بکەیتەوە
ناتوانن بێن

1227
01:14:00,087 --> 01:14:02,089
دڕاندنی بەناو پارێزگاکەماندا
لە کاروانێکی وەک ئەمدا

1228
01:14:02,263 --> 01:14:04,744
بەبێ ئەوەی بەدەست بهێنیت
سڵاوێک لە یاساوە؟

1229
01:14:04,918 --> 01:14:07,878
باشە، ئەه، ئەمە لە ڕاستیدا
پاستور ئۆیابون، شەریف.

1230
01:14:08,052 --> 01:14:09,662
- ئای پاستورێک.
- مم-همم.

1231
01:14:09,836 --> 01:14:11,142
ئەو پەرستگایەکی بچووکی هەیە

1232
01:14:11,316 --> 01:14:13,057
تەنها لەودیوەوە
لە نزیک ئێڤەرتۆن دابەزین.

1233
01:14:13,231 --> 01:14:15,102
ئایینەکەی چییە؟

1234
01:14:15,842 --> 01:14:18,062
پرۆتستانت. ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

1235
01:14:18,454 --> 01:14:20,586
نازانم
چی جەهەنەمێک ئێوەی بەڕێز
باسی دەکەن!

1236
01:14:20,760 --> 01:14:22,109
- پێی بڵێ.
- شێتە.

1237
01:14:22,283 --> 01:14:23,502
دەبێت دەست پێ بکەین.

1238
01:14:23,676 --> 01:14:25,199
لە چی دڵتەنگە؟

1239
01:14:25,504 --> 01:14:26,810
-  بانک! بانک!
- پێم وایە--

1240
01:14:26,984 --> 01:14:28,899
پێم وایە کە ئەو دەیەوێت بچێت
بۆ بانک.

1241
01:14:29,073 --> 01:14:30,727
ئێستا دەڕۆین یان چی؟

1242
01:14:30,901 --> 01:14:32,250
ناتوانێت بچێت
بۆ بانک. ئێمە ئەو...

1243
01:14:32,424 --> 01:14:34,382
- بەڵێ بەڵێ، بەڵام...
- خەڵکێک لە خوارەوەن.

1244
01:14:34,557 --> 01:14:35,993
- ڕاستە کە...
- هێی!

1245
01:14:36,167 --> 01:14:37,690
هێی، هێی.

1246
01:14:37,864 --> 01:14:40,171
- ئێمە ئیستسناءێک دەکەین.
- ئیستسناءێک بکە.

1247
01:14:40,345 --> 01:14:43,043
- ئێسکۆرتێکتان پێ دەدەین.
-فۆلۆمان بکەن. با بچین.

1248
01:14:43,217 --> 01:14:44,741
با بڕۆین، پەلە بکە.

1249
01:14:44,915 --> 01:14:46,394
دەست دەکەیت بە لێخوڕین.

1250
01:14:46,569 --> 01:14:48,484
باشە، جێگری بلەین،

1251
01:14:48,658 --> 01:14:51,269
با میوانەکانمان ببەین
ڕێگای دوور و درێژ.

1252
01:14:52,139 --> 01:14:54,490
کەمێک کاتێکی زیاتریان پێ بدە
بۆ چاککردنەوەی بانکەکە.

1253
01:14:56,796 --> 01:14:58,581
چۆن ئەم کەرانە دەتوانن

1254
01:14:58,755 --> 01:15:00,713
لەسەر ڕێگایەکی ڕاست ون بوون؟

1255
01:15:02,454 --> 01:15:03,586
ئەوانە نین
باشترین پێڵاو.

1256
01:15:03,760 --> 01:15:05,109
بەڵێ کاکە.
ڕاست بەم شێوەیە.

1257
01:15:05,283 --> 01:15:06,414
کەواتە، تەنها سەیری بکەن
هەنگاوەکەت. وەرە.

1258
01:15:06,589 --> 01:15:08,112
ئەمەیە؟

1259
01:15:08,286 --> 01:15:08,678
باشە، باش دەرناکەوێت،

1260
01:15:08,852 --> 01:15:10,244
من دەزانم.

1261
01:15:10,418 --> 01:15:11,811
پارەکەم باشترە سەلامەت بێت.

1262
01:15:11,985 --> 01:15:12,551
ئاگاداری بەفر بن.

1263
01:15:19,602 --> 01:15:21,168
شۆفێرەکە بەهۆی لێدان گیانی لەدەستداوە،

1264
01:15:21,342 --> 01:15:22,909
هەروەک چۆن بەڕێوەبەری بانکەکەش بوو
و پاسەوان.

1265
01:15:23,083 --> 01:15:24,302
- هارو لە کوێیە؟
- کوژراوە.

1266
01:15:24,476 --> 01:15:26,043
وە خەزنەکە؟

1267
01:15:26,217 --> 01:15:27,827
شەریف، تۆ بیرت لێدەکەیتەوە
ئەگەر خەزنەکە پیشانی بدەم؟

1268
01:15:28,001 --> 01:15:30,395
کڵێساکە هەندێک کاغەزی هەیە
لە سندوقی پارەدانیان.

1269
01:15:30,569 --> 01:15:33,137
- بەڵێ دڵنیابە، بڕۆ پێشەوە.
-باش. بەڵێ بەم شێوەیە.

1270
01:15:34,181 --> 01:15:35,966
بیناکە لە شێوەیەکی ورددایە.

1271
01:15:36,140 --> 01:15:38,359
ئەه، لە ڕاستیدا، وا نەبوو
دیوارێکی بارهەڵگر.

1272
01:15:38,534 --> 01:15:39,970
ببوورە. ئەه...

1273
01:15:40,144 --> 01:15:44,191
وەک دەبینین،
خەزنەکە، دەستی لێنەدراوە.

1274
01:15:44,365 --> 01:15:46,672
ببوورە. پریستین.

1275
01:15:46,846 --> 01:15:49,153
واو! کڵێساکە
باشی کردووە، ها؟

1276
01:15:54,158 --> 01:15:55,855
ڕەنگێکی جوانە، ها؟

1277
01:15:56,029 --> 01:15:57,378
ئێستا، کێ برسییەتی؟

1278
01:15:59,729 --> 01:16:01,861
♪ گەراجێکی بچووکی هەیە
لە لێواری شارۆچکە ♪

1279
01:16:02,035 --> 01:16:04,690
♪ بۆ کوێ ڕۆدەکانی گەرم دەچن
کاتێک خۆر ئاوا دەبێت ♪

1280
01:16:04,864 --> 01:16:06,736
♪ شوێنەکە هی خۆیەتی
بۆ کاک جۆنزێک ♪

1281
01:16:06,910 --> 01:16:08,389
♪ کێ هۆت ڕۆد چاک دەکاتەوە... ♪

1282
01:16:08,564 --> 01:16:10,478
بۆچی بانگهێشتت کرد
ئەوان بۆ خواردن دەرچوون؟

1283
01:16:12,568 --> 01:16:15,309
من تەنها دەزانم، وەک، چوار دەستەواژە
بە زمانی ژاپۆنی، و...

1284
01:16:16,441 --> 01:16:17,616
وابزانم من تووشی شۆک بووم.

1285
01:16:21,185 --> 01:16:23,143
ئایا سەرۆکەکەتە
چێژ لە نانە گۆشتەکە وەردەگریت؟

1286
01:16:25,842 --> 01:16:28,018
ئەمە ئیلاهییە.

1287
01:16:30,237 --> 01:16:31,804
ئینگلیزیەکەت زۆر باشە کاکە.

1288
01:16:32,762 --> 01:16:34,154
زۆر سەیری فیلمی Friends دەکەم.

1289
01:16:34,546 --> 01:16:36,287
کێ لە یاری میمۆزادایە؟

1290
01:16:36,461 --> 01:16:39,377
ئایا پێویستە تۆستێک دروست بکەم؟

1291
01:16:40,813 --> 01:16:43,642
- نەخێر.
-ئۆه، ببورە. ئم...

1292
01:16:45,905 --> 01:16:49,343
من، ئەه...
حەز دەکەم پێشنیاری نانی بەیانی بکەم.

1293
01:16:49,517 --> 01:16:51,607
ئم... دەزانی، من، ئەه،

1294
01:16:51,781 --> 01:16:54,610
ئەوەی کە ڕەنگە ناوی لێ بنێیت
"کەسێکی خەڵک".

1295
01:16:54,784 --> 01:16:57,874
کەواتە، ئەم نانی بەیانییە بۆ هاوڕێیەتییە.
پێم وایە گرنگە

1296
01:16:58,048 --> 01:16:59,745
کە من کریدت وەردەگرم
بۆ ئەم بۆنەیە.

1297
01:16:59,919 --> 01:17:02,182
کاتێک دەبم
شەریفی داهاتووی نۆرمال،

1298
01:17:02,356 --> 01:17:06,056
زۆری تریش دەبن
دەرفەتەکان بۆ کۆبوونەوە

1299
01:17:06,230 --> 01:17:09,625
و نان بشکێنە،
بەهێزکردنی بەستەرەکەمان.

1300
01:17:09,799 --> 01:17:14,630
وە لەگەڵ پاستور ئۆیابون
و دۆستانە، دۆستانە،

1301
01:17:14,804 --> 01:17:19,417
ئم، جەماعەت،
پێم وایە ئەمە لاپەڕەیەکی نوێیە

1302
01:17:19,591 --> 01:17:22,812
بۆ شارۆچکەکەمان
و ڕێکخستنی خۆشمان.

1303
01:17:22,986 --> 01:17:26,903
بۆیە، حەز دەکەم بڵێم
سوپاس بۆ هەموو هاوکاریەکانتان

1304
01:17:27,077 --> 01:17:31,298
و بۆ زۆر کەسیش،
چەند ساڵێکی تر

1305
01:17:31,472 --> 01:17:38,088
لە کەسانی دۆستانە کە یارمەتی دەدەن
کەسانی دۆستانەی تر.

1306
01:17:53,930 --> 01:17:54,887
تکایە!

1307
01:17:58,804 --> 01:17:59,892
ئای گەواد.

1308
01:18:01,720 --> 01:18:04,462
♪ پۆپ، پۆپ، پیپ-پیپ-پیپ ♪

1309
01:18:04,636 --> 01:18:08,509
♪ پۆپ، پۆپ
پیپ، پۆپ، پۆپ، ئای پۆپ ♪

1310
01:18:08,684 --> 01:18:10,816
♪ پۆپ، پۆپ ♪

1311
01:18:44,458 --> 01:18:45,503
کەر!

1312
01:18:48,898 --> 01:18:50,290
سڵاو!
دەستەکانت دابەزێنە!

1313
01:18:51,857 --> 01:18:55,905
♪ هەمووان ئەویان دەوێت
هەمووان خۆشیان دەوێت ♪

1314
01:18:56,209 --> 01:18:59,735
♪ هەموو کەسێک دەیەوێت
بۆ ئەوەی منداڵەکەت ببەیتەوە ماڵەوە ♪

1315
01:18:59,909 --> 01:19:03,521
♪ کاتێک عاشق بوویت
لەگەڵ ژنێکی جوان ♪

1316
01:19:03,956 --> 01:19:07,699
- ♪ تۆ سەیری هاوڕێکانت دەکەیت ♪
- ♪ تۆ سەیری هاوڕێکانت دەکەیت ♪

1317
01:19:08,047 --> 01:19:11,877
♪ کاتێک عاشق بوویت
لەگەڵ ژنێکی جوان ♪

1318
01:19:12,486 --> 01:19:14,140
♪ هەرگیز کۆتایی نایەت ♪

1319
01:19:14,314 --> 01:19:16,055
♪ هەرگیز کۆتایی نایەت
دەزانی هەرگیز کۆتایی نایەت ♪

1320
01:19:17,230 --> 01:19:21,408
♪ دەزانی کە شێتییە
تۆ دەتەوێت متمانەت پێی هەبێت ♪

1321
01:19:21,582 --> 01:19:25,108
♪ پاشان کەسێک تەلەفۆنەکە هەڵدەواسێت
کاتێک وەڵامی تەلەفۆنەکە دەدەیتەوە ♪

1322
01:19:25,282 --> 01:19:28,807
♪ کاتێک عاشق بوویت
لەگەڵ ژنێکی جوان ♪

1323
01:19:29,547 --> 01:19:31,157
♪ تۆ بە تەنیا دەڕۆیت ♪

1324
01:19:35,422 --> 01:19:38,599
♪ ڕەنگە تەنها...
کێشەیەکی ئیگۆ ♪

1325
01:19:38,774 --> 01:19:41,777
♪ کێشە ئەوەیە من بووم
پێش ♪ گێل کراوە

1326
01:19:42,386 --> 01:19:47,434
♪ لەلایەن هاوڕێیانی کەشوهەوای دادپەروەرەوە
وە خۆشەویستانی دڵ بێهێز ♪

1327
01:19:47,826 --> 01:19:50,089
♪ وە هەر جارێک کە ڕوودەدات ♪

1328
01:19:50,568 --> 01:19:54,877
♪ تەنها زیاتر قەناعەتم پێدەکات ♪

1329
01:19:55,747 --> 01:19:59,795
♪ کاتێک عاشق بوویت
لەگەڵ ژنێکی جوان ♪

1330
01:19:59,969 --> 01:20:01,535
♪ تۆ سەیری چاوەکانی دەکەیت ♪

1331
01:20:01,709 --> 01:20:03,755
♪ سەیری چاوەکانی بکە
کۆرپە، سەیری چاوەکانی بکە ♪

1332
01:20:04,103 --> 01:20:08,238
♪ کاتێک عاشق بوویت
لەگەڵ ژنێکی جوان ♪

1333
01:20:08,412 --> 01:20:10,066
♪ تۆ بەدوای درۆدا دەگەڕێیت ♪

1334
01:20:10,240 --> 01:20:12,198
♪ بەردەوام بە لە گەڕان بەدوای درۆدا
منداڵەکەم، بەدوای درۆدا بگەڕێ ♪

1335
01:20:14,157 --> 01:20:17,508
♪ هەمووان وەسوەسەی بۆ دەکەن
هەمووان پێی دەڵێن ♪

1336
01:20:17,682 --> 01:20:20,859
♪ ئەو جوانترینە
ژن ئەوان دەزانن ♪

1337
01:20:21,033 --> 01:20:24,907
♪ کاتێک عاشق بوویت
لەگەڵ ژنێکی جوان ♪

1338
01:20:25,429 --> 01:20:27,431
♪ تۆ بە تەنیا دەڕۆیت ♪

1339
01:20:51,020 --> 01:20:53,413
خوا نەفرەت لێی!

1340
01:21:20,049 --> 01:21:23,791
♪ کاتێک عاشق بوویت
لەگەڵ ژنێکی جوان ♪

1341
01:21:28,405 --> 01:21:32,191
♪ کاتێک عاشق بوویت
لەگەڵ ژنێکی جوان ♪

1342
01:21:32,539 --> 01:21:34,106
شەریف؟

1343
01:21:35,586 --> 01:21:36,674
شەریف!

1344
01:21:44,334 --> 01:21:46,684
هەموو هاوڕێیان ئێستا؟

1345
01:21:53,996 --> 01:21:55,823
کەس هەیە بۆ پاستا؟

1346
01:22:17,628 --> 01:22:18,629
م.م.

1347
01:22:26,811 --> 01:22:29,901
تۆ دەتەوێت ببیت
ئێستا شەریف؟

1348
01:22:33,035 --> 01:22:34,775
بەڵێ. بەڵێ، دڵنیابە.

1349
01:22:42,566 --> 01:22:44,481
سوپاس بۆ ئاگاداربوون لێی
بۆ من.

1350
01:22:45,917 --> 01:22:50,313
ئۆی. شتێکی تریش هەیە.

1351
01:22:52,576 --> 01:22:56,058
لێرەدا ئەو ١٠٠ کەسە لەسەر لای.
پێشبینی بکە تۆ بردوویتەوە.

1352
01:22:58,582 --> 01:23:00,062
ئایا دەتوانم ئەو پاستایە بگەڕێنمەوە؟

1353
01:23:07,721 --> 01:23:14,293
♪ با دەهەژێت
بەرامبەر ڕووخسارم ♪

1354
01:23:14,467 --> 01:23:17,775
♪ لێدانی خۆر بۆ خوارەوە... ♪

1355
01:23:17,949 --> 01:23:19,777
ئەمە پێنییە.
ببورە بیرتم کرد.

1356
01:23:19,951 --> 01:23:21,474
تکایە نامەیەک بەجێبهێڵن،

1357
01:23:21,648 --> 01:23:22,998
و منیش دەسوڕێمەوە بۆ دواوە
کاتێک دەتوانم. سوپاس.

1358
01:23:23,172 --> 01:23:25,435
هێی پێنی، ئەوە منم.

1359
01:23:25,609 --> 01:23:28,351
من-- ئێستا لە تەکساسم.

1360
01:23:28,525 --> 01:23:32,007
بەڵێ، پڕکردنەوەی شوێنی شەریف
لە مۆڵەتی منداڵبوون.

1361
01:23:32,181 --> 01:23:36,141
من زۆر کەش و هەوای لێرەم پێ باشترە.
گەرمە. سەرما لەدەست مەدە.

1362
01:23:36,315 --> 01:23:40,232
ئاه، و منیش یەکێکم هەڵگرت
جێگری کاتی لە ڕێگادا.

1363
01:23:40,406 --> 01:23:42,278
خەڵک زۆر بە باشی
هەمان شت.

1364
01:23:42,452 --> 01:23:44,323
پاشان، دیسانەوە، نەخێر.

1365
01:23:44,497 --> 01:23:45,846
هەموو شتەکان لەبەرچاو بگیرێن، هەرچەندە...

1366
01:23:46,021 --> 01:23:49,633
...لە شوێنێکی باشترم.

1367
01:23:49,807 --> 01:23:52,201
سەبارەت بە شارۆچکەی نۆرماڵ،
باشە،

1368
01:23:52,375 --> 01:23:54,855
وەک چۆن دۆزیمەتەوە بەجێم هێشت،
دەتوانیت بڵێیت.

1369
01:23:56,379 --> 01:23:58,163
مەبەستم ئەوەیە، ئەوە کارەکە،
نەخێر؟

1370
01:23:59,164 --> 01:24:01,514
جگە لەوەش هەرگیز سەیر ناکەم
بۆ ناڕەحەتی.

1371
01:24:02,080 --> 01:24:04,952
ئەگەر تۆی دەوێت،
بە تەنیا دەتدۆزێتەوە،

1372
01:24:05,823 --> 01:24:08,782
و دەتوانێت قورس بێت
بۆ ئەوەی جارێک لەرزۆک بێت.

1373
01:24:12,090 --> 01:24:15,093
باشە، سوپاس بۆ گوێگرتن،
پێنی. من--

1374
01:24:15,920 --> 01:24:17,095
سڵاو، یولیسس.

1375
01:24:18,140 --> 01:24:19,663
هێی، پێنی.

1376
01:24:22,057 --> 01:24:29,020
♪ خەونێکی ڕۆژانە یان خەیاڵێک ♪

1377
01:24:30,326 --> 01:24:32,806
♪ شوێنێک کە ئێمە دەیناسین ♪

1378
01:24:32,980 --> 01:24:37,637
♪ وەک واقیع ♪

1379
01:24:38,595 --> 01:24:45,297
♪ بۆ کوێ دەتوانین بچین
وە ناخۆشییەکانمان کەم بن ♪

1380
01:24:46,733 --> 01:24:52,217
♪ بۆ کوێ دەتوانین بچین و بیر بکەینەوە ♪

1381
01:24:52,391 --> 01:24:56,961
♪ بیر لە شتەکان بکەرەوە لە ڕێگەی ♪

1382
01:24:58,441 --> 01:25:05,187
♪ با دەهەژێت
بەرامبەر ڕووخسارم ♪

1383
01:25:06,753 --> 01:25:13,630
♪ لێدانی خۆر بۆ خوارەوە
لەگەڵ تیشکە گەرمەکانی ♪

1384
01:25:15,066 --> 01:25:19,375
♪ گۆرانی ڕۆبنێک ♪

1385
01:25:19,549 --> 01:25:23,335
♪ فیشەکردن بەناو دارەکاندا ♪

1386
01:25:23,509 --> 01:25:27,078
♪ تەمی زەریا ♪

1387
01:25:27,252 --> 01:25:34,129
♪ وە دونیا
لە باوەڕپێکردن ♪

1388
01:25:35,782 --> 01:25:42,746
♪ دونیای باوەڕپێکردن ♪

1389
01:25:43,312 --> 01:25:48,099
♪ لە باوەڕکردن ♪




