1 00:00:03,010 --> 00:00:05,010 Demonien yö 2 (1994) OliveFilms Bluray -julkaisu. 2 00:00:36,802 --> 00:00:39,470 Ei näytä ketään kotona. 3 00:00:39,471 --> 00:00:42,140 Ei pidä luovuttaa niin helposti, Albert. 4 00:00:42,141 --> 00:00:44,810 Olemme tulleet tähän asti. Katsotaanpa. 5 00:00:56,021 --> 00:00:57,623 Hei? 6 00:00:59,224 --> 00:01:00,292 Hei? 7 00:01:02,961 --> 00:01:04,563 Onko kukaan kotona? 8 00:01:07,232 --> 00:01:09,902 Tiedätkö, en usko joku asuu täällä. 9 00:01:13,639 --> 00:01:15,239 Olen niin pahoillani. En tehnyt tarkoitus pelotella sinua. 10 00:01:15,240 --> 00:01:16,841 Ai niin... 11 00:01:16,842 --> 00:01:18,976 Emme ajatelleet kukaan oli kotona. 12 00:01:18,977 --> 00:01:20,044 Voi. 13 00:01:20,045 --> 00:01:22,180 Oletko pelastunut? 14 00:01:22,181 --> 00:01:23,247 Kuka, minä? 15 00:01:23,248 --> 00:01:25,383 Täällä ollaan leviämässä hyvä sana. 16 00:01:25,384 --> 00:01:29,120 Ymmärrätkö, että loppu maailma lähestyy? 17 00:01:29,121 --> 00:01:31,255 Itse asiassa minä. 18 00:01:31,256 --> 00:01:33,925 Olin juuri tekemässä ota pala kakkua! 19 00:01:33,926 --> 00:01:36,060 Haluaisitko sinä kaksi liittyä seuraani? 20 00:01:36,061 --> 00:01:38,196 Huh. No kuinka ystävällistä. 21 00:01:38,197 --> 00:01:39,798 Kyllä, kiitos. 22 00:01:45,137 --> 00:01:47,271 Tämä on iso talo sinulla on täällä. 23 00:01:47,272 --> 00:01:48,873 Tarvitsee paljon huoltoa. 24 00:01:48,874 --> 00:01:51,542 Ei todellakaan. 25 00:01:51,543 --> 00:01:52,611 Ooh, nam. 26 00:02:01,687 --> 00:02:03,821 No, toivottavasti olet nälkäinen. 27 00:02:03,822 --> 00:02:04,889 Luulen... 28 00:02:04,890 --> 00:02:07,024 jätämme kakun väliin. 29 00:02:07,025 --> 00:02:10,228 Voi, älä ole hölmö. 30 00:02:10,229 --> 00:02:13,432 Se on paholaisen ruokaa! 31 00:02:26,245 --> 00:02:28,380 Mmm. 32 00:04:07,679 --> 00:04:11,415 ♪ En ole soturi ♪ 33 00:04:11,416 --> 00:04:12,483 ♪ Mutta minä olen rakastaja ♪ 34 00:04:12,484 --> 00:04:15,152 Hän on niin kaunis. 35 00:04:15,153 --> 00:04:17,822 Voi, käänny ympäri. 36 00:04:17,823 --> 00:04:19,424 Ole hyvä ja käänny ympäri. 37 00:04:22,094 --> 00:04:24,228 Kyllä. Bingo! 38 00:04:24,229 --> 00:04:27,965 Hei, tule, Kurt. Maksoin niistä puolet. 39 00:04:27,966 --> 00:04:29,033 Tule, sika niitä joka ilta. 40 00:04:29,034 --> 00:04:30,101 On minun vuoroni. 41 00:04:30,102 --> 00:04:32,771 Anteeksi. Olen pahoillani. Olin vain häkeltynyt. 42 00:04:37,042 --> 00:04:39,710 Jeesus, Perry, sinä juuri nyt ulos kylpyhuoneesta? 43 00:04:39,711 --> 00:04:41,846 Mitä helvettiä sinä teit siellä koko tämän ajan? 44 00:04:41,847 --> 00:04:43,447 Taasko apinasi? 45 00:04:43,448 --> 00:04:45,049 Voi kuinka aika lentää. 46 00:04:45,050 --> 00:04:47,718 Sinä olet se kiikarit. 47 00:04:47,719 --> 00:04:53,058 ♪ Kun varastan sydämesi pois♪ 48 00:04:55,727 --> 00:04:57,328 ♪ Varastan sydämesi... ♪ 49 00:04:57,329 --> 00:04:58,930 Vittu, Kurt, he kääntyvät valot jo pois. 50 00:04:58,931 --> 00:05:01,065 Voit mennä ensin huomenna illalla. 51 00:05:01,066 --> 00:05:02,667 Huomenna on tanssi. 52 00:05:02,668 --> 00:05:04,802 Niin? 53 00:05:04,803 --> 00:05:07,163 Heidän on silti otettava omansa vaatteet pois, kun se on ohi. 54 00:05:09,074 --> 00:05:10,675 Bibi. 55 00:05:10,676 --> 00:05:11,743 Kyllä. 56 00:05:13,879 --> 00:05:17,615 Juhlien jälkeisenä päivänä maakunta sheriffi meni sisään sijaistensa kanssa. 57 00:05:17,616 --> 00:05:21,886 He löysivät lapset, tai pikemminkin mitä heistä oli jäljellä. 58 00:05:21,887 --> 00:05:26,691 Heidän ruumiinsa leikattiin, raastettuna, viipaleina ja kuutioina. 59 00:05:26,692 --> 00:05:27,758 Täysin paahdettua. 60 00:05:27,759 --> 00:05:29,894 Puhun maastossa. 61 00:05:29,895 --> 00:05:30,962 Tero! 62 00:05:30,963 --> 00:05:32,563 Heidän sukulaisensa voisivat tuskin tunnistaa niitä. 63 00:05:32,564 --> 00:05:34,699 Mutta he tekivät. 64 00:05:34,700 --> 00:05:36,300 Jokainen heistä. 65 00:05:36,301 --> 00:05:38,970 Kaikki paitsi Angela. 66 00:05:38,971 --> 00:05:40,037 Angela? 67 00:05:40,038 --> 00:05:41,639 Tyttö, joka järjesti juhlat. 68 00:05:41,640 --> 00:05:44,308 He etsivät omaisuutta yhä uudelleen ja uudelleen, 69 00:05:44,309 --> 00:05:46,444 hei ja matala, 70 00:05:46,445 --> 00:05:48,045 mutta ei koskaan löytänyt ruumistansa. 71 00:05:48,046 --> 00:05:51,248 He sanovat sen johtuvan siitä, että hän laskeutui helvettiin, 72 00:05:51,249 --> 00:05:53,384 ruumis ja sielu, 73 00:05:53,385 --> 00:05:55,519 ja nyt hän on Saatanan suosikki, 74 00:05:55,520 --> 00:05:58,723 istuu sylissään. 75 00:05:58,724 --> 00:06:00,859 Hän varmaan istuu hänen suuri piikkinsä juuri nyt. 76 00:06:02,461 --> 00:06:06,731 On joitain asioita ei kannata vitsailla. 77 00:06:06,732 --> 00:06:07,798 Mene nukkumaan, Hiiri. 78 00:06:07,799 --> 00:06:09,934 Nimeni on Melissa. 79 00:06:09,935 --> 00:06:11,002 Hyvä on, Melissa. 80 00:06:11,003 --> 00:06:12,604 Mennä nukkumaan. 81 00:06:14,740 --> 00:06:16,875 Ennen kuin leikkaan häntäsi irti. 82 00:06:18,477 --> 00:06:21,679 Joten tämä paikka, Hull House, 83 00:06:21,680 --> 00:06:23,280 onko se vielä olemassa? 84 00:06:23,281 --> 00:06:27,019 Ai niin. Aivan osoitteessa Old Hull Roadin päähän. 85 00:06:28,620 --> 00:06:31,288 Aina niin usein, jotkut lapset uskaltaudu ulos. 86 00:06:31,289 --> 00:06:32,356 Jotkut heistä tulevat takaisin 87 00:06:32,357 --> 00:06:35,026 vaati, että Angela on edelleen talossa 88 00:06:35,027 --> 00:06:37,162 etsimässä häntä puuttuvat juhlavieraat. 89 00:06:38,764 --> 00:06:41,432 Jotkut väittävät, että todella on kuuli huminaa 90 00:06:41,433 --> 00:06:43,567 hänen pitkästä mustastaan hääpuku 91 00:06:43,568 --> 00:06:46,237 kuin se pyyhkäisee vastaan homeiset seinät. 92 00:06:46,238 --> 00:06:48,906 Toiset väittävät saavansa todella nähnyt hänet, 93 00:06:48,907 --> 00:06:54,246 nyt demoni leijuu läpi pitkät pimeät käytävät, 94 00:06:55,847 --> 00:07:00,117 ja jotkut ei koskaan palaa ollenkaan. 95 00:07:00,118 --> 00:07:01,185 Ai niin. 96 00:07:01,186 --> 00:07:02,253 Oletko peloissasi? 97 00:07:02,254 --> 00:07:03,855 sinä haluat. 98 00:07:04,923 --> 00:07:08,126 Valot pois. 99 00:07:46,565 --> 00:07:48,165 Hiiri. 100 00:07:48,166 --> 00:07:49,768 Hiiri, herää. 101 00:07:56,174 --> 00:07:57,242 Angela? 102 00:07:59,377 --> 00:08:01,512 Näenkö unta? 103 00:08:01,513 --> 00:08:04,181 Ei, et ole unelmoi, tyhmä. 104 00:08:04,182 --> 00:08:06,318 Olen tässä, näetkö? 105 00:08:07,919 --> 00:08:09,521 Hymyile, sisko! 106 00:08:32,477 --> 00:08:33,544 Hiiri! 107 00:08:33,545 --> 00:08:34,613 Tule. 108 00:08:36,214 --> 00:08:37,282 Terri. 109 00:08:54,900 --> 00:08:56,500 Puutarhassa. 110 00:08:56,501 --> 00:08:58,636 Coupè. Coulè. 111 00:08:58,637 --> 00:09:00,771 Tiercè. 112 00:09:00,772 --> 00:09:02,374 Kosketa. 113 00:09:03,441 --> 00:09:05,042 Kuka se on? 114 00:09:05,043 --> 00:09:06,644 Se on isä Bob, sisar. 115 00:09:06,645 --> 00:09:08,780 Tule sisään. 116 00:09:10,382 --> 00:09:11,982 Hyvää huomenta, sisar Gloria. 117 00:09:11,983 --> 00:09:13,584 Voi hyvää huomenta. 118 00:09:13,585 --> 00:09:15,186 Toivottavasti en häiritse sinua. 119 00:09:15,187 --> 00:09:16,787 Voi ei, ei, ei, ei. Tule sisään. 120 00:09:16,788 --> 00:09:18,389 Mitä voin tehdä hyväksesi, isä? 121 00:09:18,390 --> 00:09:21,592 No, syy Pysähdyin luokseni 122 00:09:21,593 --> 00:09:24,795 Halusin puhua sinulle aiheesta koulutanssi tänä iltana. 123 00:09:24,796 --> 00:09:25,863 Koulutanssi? 124 00:09:25,864 --> 00:09:28,532 Kyllä, luulin niin olla loistava tilaisuus 125 00:09:28,533 --> 00:09:32,269 lapsille, no, irti vaihteeksi. 126 00:09:32,270 --> 00:09:33,871 Leikkaa irti? 127 00:09:33,872 --> 00:09:34,939 Kyllä, tiedät. 128 00:09:34,940 --> 00:09:37,608 Polta osa siitä nuorekas elämys 129 00:09:37,609 --> 00:09:40,811 saamalla lapset lisää mukana tanssin ohjaamisessa 130 00:09:40,812 --> 00:09:43,480 ja ottaa vastuuta oman hauskanpitonsa luomiseen. 131 00:09:43,481 --> 00:09:44,548 Mitä mieltä olette? 132 00:09:44,549 --> 00:09:47,751 No, isä, nämä lapset ovat huolissaan 133 00:09:47,752 --> 00:09:50,421 ja vanhemmat lähettävät ne tänne kurin vuoksi. 134 00:09:50,422 --> 00:09:51,488 Ei, sisko. 135 00:09:51,489 --> 00:09:54,158 Ei, sisar, heidän vanhemmat lähettävät ne tänne 136 00:09:54,159 --> 00:09:56,293 jotta voimme auttaa heitä sopeutumaan 137 00:09:56,294 --> 00:09:58,963 kanssa kasvaessa nykymaailman paineet. 138 00:09:58,964 --> 00:10:02,700 Mitä heidän on opittava on vastuu, 139 00:10:02,701 --> 00:10:04,301 ei kurinalaisuutta. 140 00:10:04,302 --> 00:10:08,038 Mutta olen ajanut Halloween-tanssi jo 15 vuotta. 141 00:10:08,039 --> 00:10:09,640 Nimenomaan! 142 00:10:09,641 --> 00:10:14,445 Nyt pyydän vain a vähän tuoretta palautetta lapsilta. 143 00:10:14,446 --> 00:10:17,114 Syöttö? Isä Edward ei olisi koskaan... 144 00:10:17,115 --> 00:10:18,716 Isä Edward on mukana Somalia, sisar. 145 00:10:18,717 --> 00:10:23,520 Nyt, jos haluat, olen varma, että voisin järjestää kuljetuksen klinikalle. 146 00:10:23,521 --> 00:10:27,258 Oletko ollut rokotettu malariaa vastaan? 147 00:10:27,259 --> 00:10:29,393 St. Rita's on kotini, isä. 148 00:10:29,394 --> 00:10:32,596 No sitten olen varma teet kaikkesi 149 00:10:32,597 --> 00:10:34,732 tehdä siitä onnellinen... 150 00:10:34,733 --> 00:10:37,935 meille kaikille, mukaan lukien lapset. 151 00:10:37,936 --> 00:10:42,206 Katso, työskentele vain heidän kanssaan, sisar. 152 00:10:42,207 --> 00:10:43,807 Onko se liikaa pyydetty? 153 00:10:43,808 --> 00:10:45,943 Mitä ikinä sanotkaan, isä. 154 00:10:45,944 --> 00:10:48,613 Hyvä. 155 00:11:04,629 --> 00:11:05,696 Hei, siellä. 156 00:11:05,697 --> 00:11:06,764 Olet Melissa, eikö? 157 00:11:06,765 --> 00:11:09,433 Joo. 158 00:11:09,434 --> 00:11:11,035 Oletko menossa tanssimaan? 159 00:11:11,036 --> 00:11:12,636 Tanssi? 160 00:11:12,637 --> 00:11:14,239 Joo, tiedäthän, iso Halloween-tanssi. 161 00:11:15,840 --> 00:11:17,442 Ehkä näen sinut siellä. 162 00:11:23,848 --> 00:11:25,983 En voi uskoa Hiirtä on Angelan sisko. 163 00:11:25,984 --> 00:11:29,186 Kyllä, sen jälkeen kun hän herää a muutama lisää niitä kirkuvia painajaisia, 164 00:11:29,187 --> 00:11:30,788 ehkä sitten uskot sen. 165 00:11:30,789 --> 00:11:32,389 Tekeekö hän niin usein? 166 00:11:32,390 --> 00:11:34,525 Melkein joka toinen yö. 167 00:11:34,526 --> 00:11:36,660 Mikä friikki. 168 00:11:36,661 --> 00:11:38,262 Hei, Hiiri on kunnossa. 169 00:11:38,263 --> 00:11:41,465 Hän on juuri saanut sen a vähän karkeaa, siinä kaikki. 170 00:11:41,466 --> 00:11:42,533 Hieman karkea? Joo. 171 00:11:42,534 --> 00:11:43,600 Joten kuka ei ole? 172 00:11:43,601 --> 00:11:45,202 No kuuntele tämä. 173 00:11:45,203 --> 00:11:47,338 Hän noin vuosi sitten vanhemmat saivat 174 00:11:47,339 --> 00:11:48,939 outo Halloween-kortti. 175 00:11:48,940 --> 00:11:51,075 Se oli kotitekoista ja todella pelottavaa, 176 00:11:51,076 --> 00:11:54,278 kuten kuolleilla koristeltu vikoja ja kuivattua verta. 177 00:11:54,279 --> 00:11:55,879 Se oli täysin inhottavaa. 178 00:11:55,880 --> 00:11:58,549 Joka tapauksessa, se oli Angelan allekirjoittama. 179 00:11:58,550 --> 00:12:00,150 He ottivat sen todella kovasti. 180 00:12:00,151 --> 00:12:02,820 Kaikki yrittivät vakuuttaa heidät että se oli vain todella huono vitsi, 181 00:12:02,821 --> 00:12:06,023 mutta he vannoivat sen se oli hänen allekirjoituksensa. 182 00:12:06,024 --> 00:12:08,692 Sinä yönä he molemmat teki itsemurhan. 183 00:12:08,693 --> 00:12:10,294 Itsemurha? 184 00:12:10,295 --> 00:12:12,429 Siksi hän on täällä. 185 00:12:12,430 --> 00:12:14,031 Hän on orpo. 186 00:12:14,032 --> 00:12:15,633 Ei paskaa. 187 00:12:17,769 --> 00:12:19,371 Hän on hyväntekeväisyystapaus. 188 00:12:23,108 --> 00:12:25,242 Lopeta tuo julma juoru. 189 00:12:25,243 --> 00:12:28,445 Olipa totuus mistä tahansa Melissa ja hänen perheensä, 190 00:12:28,446 --> 00:12:31,115 Haluan teidän kaikkien näyttävän a vähän enemmän myötätuntoa 191 00:12:31,116 --> 00:12:32,182 hänelle tulevaisuudessa. 192 00:12:32,183 --> 00:12:35,387 Asiat ovat tarpeeksi huonoja häntä ilman pahoinpitelyäsi. 193 00:12:54,072 --> 00:12:55,672 Hei kaunis. 194 00:12:55,673 --> 00:12:56,740 Tänään on yö. 195 00:12:56,741 --> 00:12:57,808 En malta odottaa. 196 00:12:57,809 --> 00:12:59,410 Minulla oli unta sinusta. 197 00:12:59,411 --> 00:13:01,011 Teitkö? 198 00:13:01,012 --> 00:13:03,147 Mm-hmm. 199 00:13:03,148 --> 00:13:05,283 Säästä vähän tilaa Pyhän Hengen puolesta. 200 00:13:17,028 --> 00:13:18,096 Anteeksi. 201 00:13:26,104 --> 00:13:27,704 Kiitos. 202 00:13:27,705 --> 00:13:29,306 Olet niin herrasmies. 203 00:13:29,307 --> 00:13:34,111 Ja nämä ovat asioita, joita tarvitset tietää milloin olet naimisissa. 204 00:13:34,112 --> 00:13:38,916 Älkää nyt olko ujoja, tytöt. Tiedän sen tämä on kiusallinen aihe, 205 00:13:38,917 --> 00:13:41,585 mutta jos joku ei kysy kysymyksiä, 206 00:13:41,586 --> 00:13:45,322 kukaan ei koskaan opi, eihän? 207 00:13:45,323 --> 00:13:46,390 Niin, Teresa? 208 00:13:46,391 --> 00:13:49,059 Sisar, onko se synti suudella poikaa? 209 00:13:49,060 --> 00:13:51,196 Tarkoitan, jos todella, pidätkö hänestä todella? 210 00:13:56,000 --> 00:13:58,669 Suudelma on synti 211 00:13:58,670 --> 00:14:00,270 kun se on ylempi suostuttelu 212 00:14:00,271 --> 00:14:02,407 pienempää hyökkäystä varten. 213 00:14:08,813 --> 00:14:10,414 Niin, Shirley? 214 00:14:10,415 --> 00:14:12,549 Sisar Gloria, 215 00:14:12,550 --> 00:14:16,821 onko fellatio kuolevainen synti vai anteeksiantava synti? 216 00:14:20,024 --> 00:14:22,694 Fellatio. 217 00:14:24,295 --> 00:14:26,431 En taida olla tuttu termi. 218 00:14:29,100 --> 00:14:34,973 Voisitko ystävällisesti selittää luokka, mitä se tarkalleen tarkoittaa? 219 00:14:40,845 --> 00:14:42,980 Mikä hätänä, Neiti Finnerty? 220 00:14:42,981 --> 00:14:45,650 Saiko kissa kielesi? 221 00:14:48,319 --> 00:14:49,920 Ai muuten, pojat, 222 00:14:49,921 --> 00:14:53,123 Sisar Glorialla on kiinnitti huomioni 223 00:14:53,124 --> 00:14:55,792 siihen, että useat mielikuvituksellisia huhuja 224 00:14:55,793 --> 00:14:57,394 ovat kiertäneet koko ajan koulua 225 00:14:57,395 --> 00:14:59,530 tietyn suhteen paikallinen maamerkki. 226 00:14:59,531 --> 00:15:01,665 Hull House. 227 00:15:01,666 --> 00:15:03,267 Kyllä, Kurt, se on oikein. 228 00:15:03,268 --> 00:15:04,334 Hull House. 229 00:15:04,335 --> 00:15:07,004 Tyypillinen urbaani kansantarina. 230 00:15:07,005 --> 00:15:09,673 kansantarinoita? Mm-hmm. 231 00:15:09,674 --> 00:15:11,808 Et voi kirjoittaa tuollaista kansansatuiksi, isä. 232 00:15:11,809 --> 00:15:13,944 Miksi ei? No sitä tavaraa todella tapahtui. 233 00:15:13,945 --> 00:15:15,546 Se on ennätyskysymys. 234 00:15:15,547 --> 00:15:18,215 No tietysti he tapahtui, Johnny, 235 00:15:18,216 --> 00:15:19,283 mutta asioita tapahtuu kaikkialla. 236 00:15:19,284 --> 00:15:21,952 Anteeksi, isä? 237 00:15:21,953 --> 00:15:25,155 Kyllä, Perry, mikä se on? 238 00:15:25,156 --> 00:15:27,824 Sen sijaan, että sokeasti hylättäisiin Hull Housen legenda kokonaan, 239 00:15:27,825 --> 00:15:31,562 ehkä se olisi rakentavampaa keskustella demonisista ilmiöistä 240 00:15:31,563 --> 00:15:33,164 uskonnollisesta näkökulmasta. 241 00:15:34,766 --> 00:15:36,900 Perry, tämä on a katekismusluokka, 242 00:15:36,901 --> 00:15:39,036 ei Demonologia 101. 243 00:15:39,037 --> 00:15:42,773 Kyllä, mutta demonologia on osa katekismustamme, Isä. 244 00:15:42,774 --> 00:15:44,374 Anteeksi? 245 00:15:44,375 --> 00:15:47,044 No, kirkko saa ohjeensa Jeesukselta itseltään, eikö niin? 246 00:15:47,045 --> 00:15:48,111 Kyllä. 247 00:15:48,112 --> 00:15:49,713 No, hän ajoi ulos demonisia henkiä 248 00:15:49,714 --> 00:15:51,848 vähintään 26 kertaa Raamatussa. 249 00:15:51,849 --> 00:15:53,450 no kyllä, 250 00:15:53,451 --> 00:15:56,653 mutta miksi emme keskustele joistakin Jeesuksen muista opetuksista, 251 00:15:56,654 --> 00:15:59,323 kuten rakkaus koko ihmiskuntaa kohtaan? 252 00:15:59,324 --> 00:16:00,924 Isä? Kyllä. 253 00:16:00,925 --> 00:16:05,195 Tarkoitat sellaista rakkautta saamme sisar Glorialta? 254 00:16:05,196 --> 00:16:07,331 Joo, kuten kärjessä hänen mittapuustaan. 255 00:16:07,332 --> 00:16:10,000 Selvä, pojat. Se riittää. 256 00:16:10,001 --> 00:16:11,068 Anteeksi, isä. Kyllä? 257 00:16:11,069 --> 00:16:13,203 Olen tutkinut demonia hallussapito. 258 00:16:13,204 --> 00:16:14,805 No siinä piilee sinun ongelmasi, Perry. 259 00:16:14,806 --> 00:16:16,940 Hukkaat aikaasi lukemiseen vääränlaisia kirjoja. 260 00:16:16,941 --> 00:16:19,077 Pysy tässä. 261 00:16:20,678 --> 00:16:21,745 Mene eteenpäin, naura. 262 00:16:21,746 --> 00:16:23,880 Ei mene kauaa ennen joku todistaa sen 263 00:16:23,881 --> 00:16:26,550 demonisia energioita todellakin olemassa. 264 00:16:26,551 --> 00:16:28,685 Ja ehkä sitten, isä, demonologia saa vihdoin 265 00:16:28,686 --> 00:16:30,821 sellainen tieteellinen uskottavuutta se ansaitsee. 266 00:16:30,822 --> 00:16:33,490 Ah, kyllä, Perry, olen varma siitä sijoittuu sinne ylhäältä 267 00:16:33,491 --> 00:16:36,159 astrologian ja transsin kanavointi. 268 00:16:36,160 --> 00:16:41,499 Ja nyt henkioppaani sanoo että on aika... 269 00:16:42,567 --> 00:16:44,701 matematiikka. 270 00:16:44,702 --> 00:16:45,770 Avaa ne. 271 00:16:56,981 --> 00:16:58,048 Jordanilla on pallo! 272 00:16:58,049 --> 00:16:59,116 Hän lataa linjaa! 273 00:16:59,117 --> 00:17:00,717 Hän on saanut sen. Hän on saanut sen! 274 00:17:00,718 --> 00:17:01,785 Se on 10, 9, 8-- Se ei mene mihinkään. 275 00:17:01,786 --> 00:17:03,387 Hänellä on vain yksi laukaus. 276 00:17:03,388 --> 00:17:04,454 Hän menee, ampuu! 277 00:17:04,455 --> 00:17:06,590 Voi mies. 278 00:17:06,591 --> 00:17:08,725 Hei, peppu, mitä sinä olet Etsitkö rasvaa huulta? 279 00:17:08,726 --> 00:17:09,793 Haluan kirjani. 280 00:17:09,794 --> 00:17:11,395 Mikä kirja? 281 00:17:11,396 --> 00:17:12,462 Tule, tiedätkö mikä kirja. 282 00:17:12,463 --> 00:17:13,530 Harvinaista tekstiä. 283 00:17:13,531 --> 00:17:14,598 Se maksoi minulle a kuukauden korvaus. 284 00:17:14,599 --> 00:17:16,199 Mikä tässä on ongelmana? 285 00:17:16,200 --> 00:17:19,403 Voi, vanha seksoristi täällä luulee, että varasin hänen kallisarvoinen pieni ghoulie-kirjansa. 286 00:17:19,404 --> 00:17:20,470 Niin, niin? 287 00:17:20,471 --> 00:17:23,140 Joten mitä olisi Haluan kirjan kanssa? 288 00:17:23,141 --> 00:17:24,207 Hyvä pointti. 289 00:17:24,208 --> 00:17:26,343 Perry, Kurt ei hanki kirjasi. 290 00:17:26,344 --> 00:17:27,944 Hän tuskin osaa lukea kelloa. 291 00:17:27,945 --> 00:17:29,012 Kiitos. Varma. 292 00:17:29,013 --> 00:17:31,148 Te luulette olevanne niin hienoa vain siksi 293 00:17:31,149 --> 00:17:33,283 olet isompi, kovempi ja paremman näköisiä kuin kaikki muut. 294 00:17:33,284 --> 00:17:34,351 Näytän sinulle sen... 295 00:17:34,352 --> 00:17:35,952 Hän sanoi, ettei tee hanki kirjasi. 296 00:17:35,953 --> 00:17:38,622 Minä todistan että demoneja on olemassa. 297 00:17:38,623 --> 00:17:40,223 Joo, niin olet elävä todiste. 298 00:17:40,224 --> 00:17:42,359 Katso, miksi et mene kummittelemaan talo tai jotain, 299 00:17:42,360 --> 00:17:43,640 lopettakaamme lounas rauhassa? 300 00:17:46,097 --> 00:17:48,765 Oho. Lounaasta puheen ollen. 301 00:17:48,766 --> 00:17:52,502 Oho. Tarkista ne ajovalot. 302 00:17:52,503 --> 00:17:54,104 Se on jotain, mikä voisi piristää päivääni todella. 303 00:17:54,105 --> 00:17:57,307 Sitä minä kutsuisin kaksinkertainen vaiva. 304 00:17:57,308 --> 00:17:59,976 Sellainen vaiva minulla olisi haluan saada käsiini. 305 00:17:59,977 --> 00:18:01,578 Ai niin? 306 00:18:01,579 --> 00:18:03,180 Joten tee se, kaveri, 307 00:18:03,181 --> 00:18:05,316 ellet jättänyt pallojasi muissa Calvineissasi. 308 00:18:10,655 --> 00:18:11,722 Huomio, juniori. 309 00:18:11,723 --> 00:18:12,789 Saatat vain oppia jotain. 310 00:18:12,790 --> 00:18:14,391 sinulta? 311 00:18:14,392 --> 00:18:16,527 Katso vain pomppivaa palloa. 312 00:18:21,332 --> 00:18:22,933 Näytti siltä, ​​että sain jotain kiinni. 313 00:18:22,934 --> 00:18:25,068 Joo, tai jokin tarttui sinuun. 314 00:18:25,069 --> 00:18:27,204 Anteeksi. Liukat sormet. 315 00:18:27,205 --> 00:18:29,873 Nimi on Kurt. Hyvät naiset kutsu minua Kingsnake. 316 00:18:29,874 --> 00:18:33,077 Ai, todella? kuulin he kutsuvat sinua Inchwormiksi. 317 00:18:34,679 --> 00:18:35,747 Joo. 318 00:18:38,416 --> 00:18:39,483 Saanko ainakin pallo takaisin? 319 00:18:39,484 --> 00:18:41,085 Kuka estää sinua? 320 00:19:01,906 --> 00:19:04,041 Minulla on pallosi. 321 00:19:05,643 --> 00:19:08,311 Ehkä meidän pitäisi heittää jäävettä niiden päälle. 322 00:19:08,312 --> 00:19:10,447 Voi! Luuletko todella se pysäyttäisi heidät? 323 00:19:10,448 --> 00:19:11,448 Ei. 324 00:19:14,719 --> 00:19:16,319 Paska. Sisko. 325 00:19:16,320 --> 00:19:17,922 Hei, Kurt. 326 00:19:20,591 --> 00:19:25,929 Mitä pyhässä nimessä onko täällä kunniaa? 327 00:19:25,930 --> 00:19:29,666 Kysyin sinulta a kysymys, nuori nainen. 328 00:19:29,667 --> 00:19:32,335 Mitä on tekeillä? 329 00:19:32,336 --> 00:19:33,937 Minä näen. 330 00:19:33,938 --> 00:19:36,072 Jätti tyhmäksi paholainen, olemmeko? 331 00:19:36,073 --> 00:19:38,742 Tiesin siitä mene, olin menossa 332 00:19:38,743 --> 00:19:40,877 olla ongelmia kanssasi, Neiti Shirley Finnerty. 333 00:19:40,878 --> 00:19:42,479 Suutele pois, sinä vanha tyranni. Olimme vain... 334 00:19:42,480 --> 00:19:44,614 Olet onnekas, nuori nainen, 335 00:19:44,615 --> 00:19:46,216 että on olemassa lakeja jotka estävät minua 336 00:19:46,217 --> 00:19:48,351 antamasta sinulle ansaitsemasi rangaistuksen. 337 00:19:48,352 --> 00:19:49,953 Ennen vanhaan olisin... 338 00:19:49,954 --> 00:19:51,556 Olisiko mitä? 339 00:19:55,293 --> 00:19:57,427 No... 340 00:19:57,428 --> 00:20:02,232 Näen, että tarvitset aikaa tutkia omaatuntoasi. 341 00:20:02,233 --> 00:20:05,436 Siksi sinä pysyt illalla asuntolassa. 342 00:20:07,038 --> 00:20:08,638 Ja se koskee sinua ystäviä täälläkin. 343 00:20:08,639 --> 00:20:10,240 Mutta, sisar, tanssi! 344 00:20:10,241 --> 00:20:11,842 Hei, tule. Me ei tehnyt mitään. 345 00:20:11,843 --> 00:20:15,579 Me vain annamme ne raivoavat teinihormonit 346 00:20:15,580 --> 00:20:17,181 mahdollisuus jäähtyä. 347 00:20:21,452 --> 00:20:25,189 Sinä vanha noita. 348 00:20:43,875 --> 00:20:46,543 31. lokakuuta klo 18.25 349 00:20:46,544 --> 00:20:48,678 Olen Pyhän pyhän sakristissa. Ritan kappeli 350 00:20:48,679 --> 00:20:51,882 valmistautuu suorittamaan an demonien loitsujen kokeilu. 351 00:20:51,883 --> 00:20:54,551 Olen valinnut sakristin kolmesta syystä. 352 00:20:54,552 --> 00:20:56,686 Yksi, se on hiljaista. 353 00:20:56,687 --> 00:21:00,423 Kaksi, se on todennäköistä mystisen energian pyörre. 354 00:21:00,424 --> 00:21:02,560 Kolme, se on täysin turvallista. 355 00:21:07,899 --> 00:21:08,965 Tämä on perseestä. 356 00:21:08,966 --> 00:21:11,101 Minun täytyy valmistautua tanssiin Minua ei ole edes kutsuttu. 357 00:21:11,102 --> 00:21:13,770 Eikö tämä ole jonkinlainen lasten hyväksikäyttö tai jotain? 358 00:21:13,771 --> 00:21:15,906 Haen asianajajan. 359 00:21:15,907 --> 00:21:17,507 Kirkko on arvokas paljon rahaa. 360 00:21:17,508 --> 00:21:18,575 Luulen, että voimme saada rikas tästä. 361 00:21:18,576 --> 00:21:20,177 Joo, oikein. 362 00:21:22,313 --> 00:21:23,380 Neil Diamond? 363 00:21:23,381 --> 00:21:24,981 Tämä aine on fossiilisia polttoaineita. 364 00:21:24,982 --> 00:21:27,651 Tämä on Flintstones top 10 lähtölaskenta. 365 00:21:27,652 --> 00:21:29,252 Ooh, olet oikeassa. 366 00:21:29,253 --> 00:21:31,388 Olemme onnekkaita, ettemme aio vanha Goryn Jurassic kuokka untuva. 367 00:21:31,389 --> 00:21:32,455 Sanoit sen. 368 00:21:32,456 --> 00:21:34,057 Voi Kurt. 369 00:21:34,058 --> 00:21:35,659 Onko sinulla hetki? 370 00:21:35,660 --> 00:21:36,726 Kuka, minä? 371 00:21:36,727 --> 00:21:38,328 Ja, Einstein. 372 00:21:38,329 --> 00:21:40,997 Y-O-O. sinä. 373 00:21:40,998 --> 00:21:42,600 Joo, tottakai. 374 00:21:49,006 --> 00:21:50,608 Barry Manilow? 375 00:21:52,743 --> 00:21:56,479 Käytän tekstejä osoitteesta muinainen Assyrian Necronomicon 376 00:21:56,480 --> 00:22:00,751 kuten foneettisesti kääntää professori Heinrich Hilmeister. 377 00:22:15,700 --> 00:22:19,436 "Mi-halo shaitan 378 00:22:19,437 --> 00:22:22,639 "ben-el shaitan 379 00:22:22,640 --> 00:22:26,376 shakraf hu y'ra." 380 00:22:26,377 --> 00:22:31,181 "Mi-halo shaitan 381 00:22:31,182 --> 00:22:33,850 "ben-el shaitan 382 00:22:33,851 --> 00:22:38,121 shakraf hu y'ra." 383 00:22:38,122 --> 00:22:41,324 "Mi-halo shaitan 384 00:22:41,325 --> 00:22:43,994 "ben-el shaitan 385 00:22:43,995 --> 00:22:47,197 shakraf hu y'ra." 386 00:22:47,198 --> 00:22:50,934 "Mi-halo shaitan..." 387 00:22:50,935 --> 00:22:52,003 Kuka siellä on? 388 00:23:01,612 --> 00:23:02,679 Perry! 389 00:23:02,680 --> 00:23:04,814 Voi luojan kiitos. Isä Bob. 390 00:23:04,815 --> 00:23:06,416 Mitä sinä täällä teet 391 00:23:06,417 --> 00:23:08,551 ja miksi sinulla on sylissäni? 392 00:23:08,552 --> 00:23:10,153 Älä ole vihainen, isä. 393 00:23:10,154 --> 00:23:12,288 Tarvitsin turvallisen paikan suorittaa kokeiluni. 394 00:23:12,289 --> 00:23:13,890 Kokeilu? 395 00:23:13,891 --> 00:23:15,492 Kyllä, ja se toimi. 396 00:23:15,493 --> 00:23:17,093 Se toimi paremmin kuin Olisin voinut unelmoida. 397 00:23:17,094 --> 00:23:18,695 Itse asiassa loihdin demonin. 398 00:23:18,696 --> 00:23:21,364 loihtinut demonin? Voi Perry. 399 00:23:21,365 --> 00:23:24,567 Perry, olen antanut sinulle aina kun mahdollista, 400 00:23:24,568 --> 00:23:27,237 mutta tämä pakkomielle sinulla on karkasi täysin käsistä. 401 00:23:27,238 --> 00:23:29,372 Et kuuntele minulle, isä. 402 00:23:29,373 --> 00:23:31,508 Näin Angelan. Hän on demoni. 403 00:23:31,509 --> 00:23:33,109 Hullin legenda House on totta. 404 00:23:33,110 --> 00:23:34,711 Perry... Isä... 405 00:23:34,712 --> 00:23:36,312 Näin hänet peilistä. 406 00:23:36,313 --> 00:23:38,448 Katso, hän hyökkäsi kimppuuni. 407 00:23:38,449 --> 00:23:39,516 Minulla on naarmuja koko ranteessani. 408 00:23:39,517 --> 00:23:41,117 Hän melkein veti minut sisään peili hänen kanssaan. 409 00:23:41,118 --> 00:23:42,185 Hiljaisuus. 410 00:23:42,186 --> 00:23:45,388 Nyt olet, Perry häpäisivät sakristin. 411 00:23:45,389 --> 00:23:48,591 Olet saastuttanut pyhät vaatteeni. 412 00:23:48,592 --> 00:23:49,659 Puhumattakaan vahinko, jonka olet tehnyt... 413 00:23:49,660 --> 00:23:51,261 Isä, etkö olekin kuulitko sanan mitä sanoin? 414 00:23:51,262 --> 00:23:53,396 Kyllä, ja olen kuullut aivan tarpeeksi. 415 00:23:53,397 --> 00:23:55,532 Mene nyt asuntolaan. 416 00:23:55,533 --> 00:23:58,735 Täten olet maadoitettu kunnes päätän toisin. 417 00:23:58,736 --> 00:23:59,270 Ei tanssia tänä iltana. 418 00:23:59,271 --> 00:24:00,336 Voi, isä... 419 00:24:00,337 --> 00:24:01,938 Mene. 420 00:24:01,939 --> 00:24:03,540 Otan tämän. 421 00:24:03,541 --> 00:24:07,277 Odotan loput nouto toimistossani huomenna. 422 00:24:07,278 --> 00:24:09,413 Pudota se ennen ensimmäinen luokkasi. 423 00:24:31,302 --> 00:24:32,902 Vau! Perääntykää, Romeo. 424 00:24:32,903 --> 00:24:35,038 Säästetään vähän myöhempää käyttöä varten. 425 00:24:35,039 --> 00:24:36,639 Myöhemmin? 426 00:24:36,640 --> 00:24:39,309 Kuuntele nyt, Shirley, tästä juhlasta. 427 00:24:39,310 --> 00:24:41,444 Tiedätkö, en todellakaan mielestäni se on hyvä idea. 428 00:24:41,445 --> 00:24:43,046 Tarkoitan, jos saamme kiinni kampukselta, 429 00:24:43,047 --> 00:24:45,181 Old Glory todella tulee repiä päämme irti. 430 00:24:45,182 --> 00:24:47,317 Kuuntele, Inchworm, 431 00:24:47,318 --> 00:24:49,986 tästä tulee vuosisadan juhla. 432 00:24:49,987 --> 00:24:52,655 Älä ymmärrä minua väärin. Minä en on ongelma sen kanssa. 433 00:24:52,656 --> 00:24:54,791 Näetkö, se on Johnny. 434 00:24:54,792 --> 00:24:56,392 Ai niin? 435 00:24:56,393 --> 00:24:59,596 No, jos et edes saa paras ystäväsi juhliin... 436 00:24:59,597 --> 00:25:02,799 Jeesus, en voi uskoa Oikeastaan annoin sinun 437 00:25:02,800 --> 00:25:04,400 kosketa rintojani. 438 00:25:04,401 --> 00:25:07,071 En sanonut niin En saanut häntä tulemaan. 439 00:25:08,672 --> 00:25:10,273 Tässä on kutsusi. 440 00:25:10,274 --> 00:25:11,875 Kaikki söpöt tytöt tulee olemaan siellä, 441 00:25:11,876 --> 00:25:12,942 mukaan lukien Bibi ja Terri. 442 00:25:12,943 --> 00:25:16,679 Jos et ole paikalla nouto kello 8 Johnnyn kanssa, 443 00:25:16,680 --> 00:25:18,816 unohda, että tunsit minut. 444 00:25:22,019 --> 00:25:24,687 ♪ Voitko nousta yläpuolelle? ♪ 445 00:25:24,688 --> 00:25:29,493 ♪ Istuta vähän siementä ja katso sen kasvavan... ♪ 446 00:25:32,163 --> 00:25:35,365 Voi luoja, mitä minä ajattelin kun ostin tämän? 447 00:25:35,366 --> 00:25:38,568 Bibi, et auta. 448 00:25:38,569 --> 00:25:41,771 Ketä kiinnostaa? 449 00:25:41,772 --> 00:25:43,373 Maailmani on ohi. 450 00:25:43,374 --> 00:25:46,042 No, omani ei ole. 451 00:25:46,043 --> 00:25:47,644 Bibi, hei. 452 00:25:47,645 --> 00:25:51,915 Ajattelin, että ehkä haluat käyttää tätä tanssia tänä iltana? 453 00:25:51,916 --> 00:25:53,516 Mitä sinä puhut noin, Hiiri? 454 00:25:53,517 --> 00:25:55,118 Yritätkö olla hauska? 455 00:25:55,119 --> 00:25:57,253 Ei, minä... 456 00:25:57,254 --> 00:25:58,321 En lähde tanssimaan. 457 00:25:58,322 --> 00:25:59,923 Et ole? 458 00:25:59,924 --> 00:26:00,990 Ei, hän ei ole. 459 00:26:00,991 --> 00:26:03,126 Olet hyvä ystävä sisko Gory maadoitti hänet. 460 00:26:03,127 --> 00:26:04,727 Voi. 461 00:26:04,728 --> 00:26:06,863 Olen pahoillani. 462 00:26:06,864 --> 00:26:08,998 Ei. Hei, arvostan sitä. 463 00:26:08,999 --> 00:26:11,134 Se on todella kaunis. 464 00:26:11,135 --> 00:26:12,735 Luuletko niin? 465 00:26:12,736 --> 00:26:17,540 Juu, pääsin sisään ompelukurssi ja... 466 00:26:17,541 --> 00:26:21,811 En tiedä, mutta en voisi koskaan käyttää mitään tällaista. 467 00:26:21,812 --> 00:26:22,879 Toki voisit. 468 00:26:22,880 --> 00:26:23,947 Ei 469 00:26:23,948 --> 00:26:25,548 Toki voisit, Hiiri. 470 00:26:25,549 --> 00:26:28,752 Loppujen lopuksi se on Halloween. 471 00:26:33,023 --> 00:26:35,159 Tässä, haluan, että sinulla on se. 472 00:26:36,760 --> 00:26:39,429 Selvä, katso, B., tämä on mitä aiomme tehdä. 473 00:26:39,430 --> 00:26:41,564 Sinun tarvitsee vain mennä isä Bobin luo ja selitä hänelle mitä tapahtui. 474 00:26:41,565 --> 00:26:43,166 Hänen on päästävä mennään tanssimaan. 475 00:26:43,167 --> 00:26:44,767 Rasva mahdollisuus. 476 00:26:44,768 --> 00:26:45,835 Näin juuri isä Bobin pihalla 477 00:26:45,836 --> 00:26:47,971 ja hän näytti siltä kuin oli valmis tappamaan jonkun. 478 00:26:47,972 --> 00:26:51,708 Unohda se. Tule, nouse ylös. 479 00:26:51,709 --> 00:26:54,377 Parempi alkaa pukeutua jos haluat näyttää parhaaltasi. 480 00:26:54,378 --> 00:26:55,979 Oho, minkä takia? 481 00:26:55,980 --> 00:26:58,114 Rento yö asuntolaissa? 482 00:26:58,115 --> 00:26:59,716 Ei, paskiainen, me olemme menossa juhliin, 483 00:26:59,717 --> 00:27:02,919 enkä puhu siskosta Myös Glorian typerä tanssi. 484 00:27:02,920 --> 00:27:05,054 Puhumme todellisesta Halloween-juhla. 485 00:27:05,055 --> 00:27:07,724 Puhumme seksikkäimmistä miehistä 486 00:27:07,725 --> 00:27:09,859 ja villein bilepelejä koskaan. 487 00:27:09,860 --> 00:27:10,927 Joo, oikein. 488 00:27:10,928 --> 00:27:11,995 Ja oletan sen sinä aiot-- 489 00:27:11,996 --> 00:27:13,596 Vetoketju, lame-o. 490 00:27:13,597 --> 00:27:16,799 Älä nyt kysy minulta miten 491 00:27:16,800 --> 00:27:18,401 mutta vedin naruja, 492 00:27:18,402 --> 00:27:21,604 ja onnistuin saamaan sinut molemmat A-listalla, 493 00:27:21,605 --> 00:27:23,206 joten älä hätiköi. 494 00:27:23,207 --> 00:27:24,807 Ja missä tämä juhla on? 495 00:27:24,808 --> 00:27:26,943 Seinien ulkopuolella tämä rangaistuslaitos, 496 00:27:26,944 --> 00:27:29,612 ja siinä kaikki mitä sinun tulee tietää 497 00:27:29,613 --> 00:27:32,282 paitsi se tosiasia Johnny tulee paikalle. 498 00:27:32,283 --> 00:27:34,417 Voi... 499 00:27:34,418 --> 00:27:35,485 Johnny? 500 00:27:35,486 --> 00:27:37,086 Joo. 501 00:27:37,087 --> 00:27:40,823 Voisitko saada Tuleeko hiiri? 502 00:27:40,824 --> 00:27:42,960 Hiiri? 503 00:27:45,629 --> 00:27:47,230 Miksi haluat hiiren? 504 00:27:47,231 --> 00:27:48,298 Miksi ei? 505 00:27:48,299 --> 00:27:50,968 Eikö sisar Gloria sanonut meidän pitäisi olla mukavia hänelle? 506 00:27:53,103 --> 00:27:55,772 En tiedä, Kurt. Hän ei edes sanonut missä se on. 507 00:27:55,773 --> 00:27:57,907 Ketä kiinnostaa missä se on? Se on juhla, mies. 508 00:27:57,908 --> 00:28:01,110 Ja missä se on, Bibi tulee paikalle. 509 00:28:01,111 --> 00:28:02,713 Bibi? 510 00:28:09,119 --> 00:28:14,457 Ja kuka tahansa kuka tahansa tulee olemaan siellä. 511 00:28:14,458 --> 00:28:16,592 Väännä käteni. 512 00:28:16,593 --> 00:28:19,262 Luuletko, että minun pitäisi? 513 00:28:19,263 --> 00:28:23,533 ♪ Kun kosketan, se saa minut vapisemaan ♪ 514 00:28:23,534 --> 00:28:27,271 ♪ Kun tunnen, se saa minut vapisemaan ♪ 515 00:28:29,940 --> 00:28:31,007 Hei, en tiedä pitäisikö meidän 516 00:28:31,008 --> 00:28:32,608 tehkää tätä, kaverit. 517 00:28:32,609 --> 00:28:33,676 Olet oikeassa, Hiiri. 518 00:28:33,677 --> 00:28:35,278 Mikset vain palata asuntolaan? 519 00:28:35,279 --> 00:28:36,346 Terri, ole kiltti. 520 00:28:36,347 --> 00:28:38,481 Hiiri, rentoudu. 521 00:28:38,482 --> 00:28:39,549 Se on juhla. 522 00:28:39,550 --> 00:28:41,150 Lopeta vain murehtiminen yhdeksi yöksi, okei? 523 00:28:41,151 --> 00:28:42,752 Kyllä se pärjää. 524 00:28:42,753 --> 00:28:44,887 Onko se pukujuhlat? 525 00:28:44,888 --> 00:28:47,023 Ei, Shirley kertoi meille tulla sellaisina kuin olimme. 526 00:28:47,024 --> 00:28:49,158 Hei, jos sisar Gloria löytää ulkona teemme tätä, 527 00:28:49,159 --> 00:28:50,226 joudumme vaikeuksiin... 528 00:28:50,227 --> 00:28:51,294 Gloria ei saa tietää. 529 00:28:51,295 --> 00:28:52,895 Tulemme takaisin ennen tanssi on ohi. 530 00:28:52,896 --> 00:28:54,498 Shh Auto tulee. 531 00:29:06,243 --> 00:29:09,445 Mennään, porukka. Emme ole odottaa täällä koko yön. 532 00:29:09,446 --> 00:29:11,581 Kaikki, tämä on Rick. 533 00:29:11,582 --> 00:29:12,648 Hei. 534 00:29:12,649 --> 00:29:14,251 Tulkaa tänne, suloiset tissit. 535 00:29:23,861 --> 00:29:24,928 Kurt. 536 00:29:25,996 --> 00:29:28,131 Sano hei Rickille. 537 00:29:28,132 --> 00:29:29,198 Hei. 538 00:29:29,199 --> 00:29:31,334 Siirretään se, vai mitä? 539 00:29:31,335 --> 00:29:33,469 Jep, en halua tehdä täällä on aika vetää vankilasyöttiä. 540 00:29:33,470 --> 00:29:34,537 Mennään. 541 00:29:34,538 --> 00:29:36,139 Kiva, että onnistuit, Hiiri. 542 00:29:36,140 --> 00:29:38,275 Nimeni on Melissa. 543 00:30:17,247 --> 00:30:18,848 Joten, Rick? 544 00:30:18,849 --> 00:30:19,916 Häh? 545 00:30:19,917 --> 00:30:22,051 Mitä koulua käyt? 546 00:30:22,052 --> 00:30:24,720 Olen tällä hetkellä ilmoittautunut kovien koputtajien koulu. 547 00:30:24,721 --> 00:30:28,458 Joo, mutta tiedätkö, olen kaunis paljon koko opiskelijakuntaan, 548 00:30:28,459 --> 00:30:30,593 häh, Shirl? 549 00:30:30,594 --> 00:30:31,915 Joten te lapset olette kaikki levoton, vai mitä? 550 00:30:34,331 --> 00:30:36,466 Entä sinä, Marcia? Mikä sinun ongelmasi on? 551 00:30:36,467 --> 00:30:39,669 Itse asiassa, minä... 552 00:30:39,670 --> 00:30:41,270 Tapoin vanhempani. 553 00:30:41,271 --> 00:30:42,872 Ai niin? Minä myös. 554 00:30:42,873 --> 00:30:43,941 Kunnossa. 555 00:31:04,761 --> 00:31:05,828 Hei, odota hetki! Hetkinen. 556 00:31:05,829 --> 00:31:07,430 Olen vähän hukassa täällä. 557 00:31:07,431 --> 00:31:08,498 Mihin suuntaan mennään? 558 00:31:08,499 --> 00:31:09,566 Oikein. Mene vasemmalle. 559 00:31:11,168 --> 00:31:12,768 Hyvä on, okei, okei, okei. 560 00:31:12,769 --> 00:31:13,837 Wussies. 561 00:31:56,013 --> 00:31:58,147 Voi luoja, ei. 562 00:31:58,148 --> 00:32:00,816 Ei, tämä on Hull House. 563 00:32:00,817 --> 00:32:02,418 Hiiri, olen pahoillani. 564 00:32:02,419 --> 00:32:03,486 Bibi, huijasit minua. 565 00:32:03,487 --> 00:32:05,087 Ei, Shirley ei kertonut minulle. 566 00:32:05,088 --> 00:32:08,291 Anteeksi kulta. The Ritz oli varattu. 567 00:32:08,292 --> 00:32:11,494 Ei, vie minut kotiin. 568 00:32:11,495 --> 00:32:12,562 En voi mennä tänne! 569 00:32:12,563 --> 00:32:13,629 Sulkeeko joku hänet? 570 00:32:13,630 --> 00:32:15,765 Vie minut kotiin! En voi mennä! 571 00:32:15,766 --> 00:32:17,366 Turpa kiinni! Ole hiljaa! 572 00:32:17,367 --> 00:32:19,502 Hiljaa, Hiiri. 573 00:32:19,503 --> 00:32:20,570 Ei! 574 00:32:20,571 --> 00:32:22,171 Ehkä meidän pitäisi keskustella tästä. 575 00:32:22,172 --> 00:32:23,239 Kyllä. 576 00:32:23,240 --> 00:32:24,307 Kukaan ei tiennyt, että se oli täällä. 577 00:32:24,308 --> 00:32:26,443 Kumottu. 578 00:32:40,857 --> 00:32:42,992 Et kertonut meille juhlat olivat Hull Housessa. 579 00:32:42,993 --> 00:32:45,662 En väittänyt, etteikö ollut, enhän? 580 00:32:48,332 --> 00:32:49,398 Johnny? 581 00:32:49,399 --> 00:32:51,534 No, täällä ollaan jo. 582 00:32:51,535 --> 00:32:52,602 Voimme myös tehdä suurimman osan siitä. 583 00:32:52,603 --> 00:32:54,738 Tiedätkö, jotain kerro lapsenlapsillemme. 584 00:32:59,009 --> 00:33:00,076 Tässä, Shirl. 585 00:33:00,077 --> 00:33:01,143 Tule, Hiiri. 586 00:33:01,144 --> 00:33:02,745 Toit minut tänne, Bibi. 587 00:33:02,746 --> 00:33:03,813 No, en tiennyt. 588 00:33:03,814 --> 00:33:05,948 Hei, tule, hiiri, älä pelkää. 589 00:33:05,949 --> 00:33:08,618 Olet kanssamme. Ei mitään tapahtuu täällä tänä iltana. 590 00:33:08,619 --> 00:33:10,753 Tiedät minun sisko, Angela. 591 00:33:10,754 --> 00:33:14,490 Melissa, kukaan ei tiedä varmasti mitä siskollesi tapahtui. 592 00:33:14,491 --> 00:33:16,626 Tarkoitan, ehkä hän vain juoksi karkuun. 593 00:33:16,627 --> 00:33:19,295 Hei, katso, jos hän haluaa jäädä tänne, hyvä. 594 00:33:19,296 --> 00:33:21,431 Anna hänen. Tule. 595 00:33:22,499 --> 00:33:24,634 Odota hetki. Hän teki mitä? 596 00:33:24,635 --> 00:33:27,304 Sinun olisi pitänyt nähdä hänen kasvonsa. 597 00:33:48,125 --> 00:33:50,793 Voi Angela! 598 00:33:50,794 --> 00:33:53,462 Angela! 599 00:33:53,463 --> 00:33:55,598 Tule ulos, tule ulos, missä oletkin! 600 00:33:55,599 --> 00:33:57,733 Juhlavieraasi ovat täällä! 601 00:33:57,734 --> 00:33:58,801 Shh! Tule! 602 00:33:58,802 --> 00:34:00,403 Tämä paikka oli ennen olla hautaustoimisto. 603 00:34:00,404 --> 00:34:04,141 Mitä sitten? Pelkäätkö Herätänkö kuolleet? 604 00:34:11,615 --> 00:34:13,216 Tämä on mahtavaa. 605 00:34:34,571 --> 00:34:37,239 ♪ Sulje silmäni ja olen hukassa ♪ 606 00:34:37,240 --> 00:34:40,977 ♪ Maailmassa se on liikuttavaa... ♪ 607 00:34:44,181 --> 00:34:46,850 Jätä vähän tilaa Pyhän Hengen puolesta. 608 00:34:51,655 --> 00:34:52,723 Voi luoja. 609 00:34:56,460 --> 00:34:58,060 Terve Maria, täynnä armoa. Herra on kanssasi. 610 00:34:58,061 --> 00:34:59,129 Siunattuja ovat... 611 00:35:09,806 --> 00:35:11,407 Tosi söpö. 612 00:35:11,408 --> 00:35:13,009 En usko Angela välittää. 613 00:35:15,145 --> 00:35:17,280 siellä. Tehty. 614 00:35:45,041 --> 00:35:46,642 Mikä se oli? 615 00:35:46,643 --> 00:35:48,244 Luultavasti vain Rick. 616 00:35:48,245 --> 00:35:50,379 Hän on todellinen huuto, eikö? 617 00:35:50,380 --> 00:35:52,515 Olen nälkäinen. Mitä onko syötävää? 618 00:35:52,516 --> 00:35:55,184 No... 619 00:35:55,185 --> 00:35:57,853 Bibillä on karkkihousut. 620 00:35:57,854 --> 00:35:58,388 Ai niin? 621 00:35:58,389 --> 00:35:59,989 Mikä maku? 622 00:35:59,990 --> 00:36:02,659 Ai, kirsikka? 623 00:36:03,727 --> 00:36:05,861 Mmm. Johnnyn suosikki. 624 00:36:05,862 --> 00:36:07,997 Voi tulla, kaverit. 625 00:36:07,998 --> 00:36:09,598 Haluatko kävellä? 626 00:36:09,599 --> 00:36:11,734 Et pelkää Hull Housesta? 627 00:36:11,735 --> 00:36:13,335 Sinä suojelet minua, eikö niin? 628 00:36:13,336 --> 00:36:14,403 Ai niin. 629 00:36:14,404 --> 00:36:16,539 Hei, odota hetki. 630 00:36:16,540 --> 00:36:18,674 Et aio lähteä minä täällä yksin, oletko sinä? 631 00:36:18,675 --> 00:36:20,277 Et ole yksin. 632 00:36:24,014 --> 00:36:25,614 Hei, älä mene liian pitkälle. 633 00:36:25,615 --> 00:36:27,750 Minulla on iso yllätys tulossa. 634 00:36:27,751 --> 00:36:29,352 Oi, en malta odottaa. 635 00:36:47,504 --> 00:36:48,571 Hei Shirl, 636 00:36:48,572 --> 00:36:50,172 tarkista tämä, vai mitä? 637 00:36:50,173 --> 00:36:52,308 Löytyi vanhasta ruumishuoneesta. 638 00:36:52,309 --> 00:36:53,909 Hmm? Oho. 639 00:36:53,910 --> 00:36:57,112 Ajattele kaikkia kuolleita ruumiita joka nukkui tähän asiaan. 640 00:36:57,113 --> 00:36:58,180 Ai niin. 641 00:36:58,181 --> 00:36:59,248 Rick, tarkista se. Häh? 642 00:36:59,249 --> 00:37:01,383 Paska. 643 00:37:01,384 --> 00:37:02,986 Mitä helvettiä? 644 00:37:04,588 --> 00:37:07,256 Jeesus, Rick, tämä maali on paska. 645 00:37:07,257 --> 00:37:09,925 Mitä haluat minusta? Varastin parhaani. 646 00:37:09,926 --> 00:37:12,061 Tämä juhla on paska. 647 00:37:12,062 --> 00:37:14,730 Mikset mene ottamaan pieni kenttäretki? 648 00:37:14,731 --> 00:37:16,332 Käykää katsomassa. 649 00:37:16,333 --> 00:37:17,399 Hei, pois täältä, mies. 650 00:37:17,400 --> 00:37:19,001 Rick ja minä soitamme kun tarvitsemme sinua. 651 00:37:19,002 --> 00:37:20,604 Varma. 652 00:37:30,747 --> 00:37:32,348 Toitko siis pieni nukkapallo? 653 00:37:32,349 --> 00:37:33,950 Mm-hmm. 654 00:37:35,018 --> 00:37:36,619 Voi kuinka suloinen. 655 00:37:36,620 --> 00:37:39,288 Joo, täydellinen pieni uhri. 656 00:37:39,289 --> 00:37:40,890 Veitsen kiinnitykseen uhrin päällä. 657 00:37:40,891 --> 00:37:43,026 Kissa, kissa, kissa, kissa, kissa. 658 00:37:48,899 --> 00:37:51,034 Mikä kaatopaikka. 659 00:38:11,321 --> 00:38:12,389 Tule, Bibi. 660 00:38:17,193 --> 00:38:18,274 Onko sinulla kaikki hyvin siellä? 661 00:38:23,066 --> 00:38:26,802 Vakavasti, sait minut huolestumaan. 662 00:38:26,803 --> 00:38:29,471 Oho, täällä on kylmä. 663 00:38:29,472 --> 00:38:35,345 Joo, tiedän paikan jossa voimme lämmitellä. 664 00:38:36,413 --> 00:38:38,547 Sinun täytyy pitää silmäsi kiinni. 665 00:38:38,548 --> 00:38:39,616 Kunnossa. Kunnossa? 666 00:38:43,353 --> 00:38:45,487 Kunnossa. 667 00:38:45,488 --> 00:38:47,623 Siistiä, vai mitä? 668 00:38:47,624 --> 00:38:48,691 Mm-hmm. 669 00:38:48,692 --> 00:38:50,292 Voi! 670 00:38:50,293 --> 00:38:52,428 Haluatko juhlia? 671 00:38:52,429 --> 00:38:55,098 Täysin. 672 00:38:59,369 --> 00:39:02,571 Hei, lopeta! 673 00:39:02,572 --> 00:39:03,639 Shh 674 00:39:03,640 --> 00:39:06,309 Mitä? 675 00:39:12,716 --> 00:39:14,317 Tule, lopeta. 676 00:39:15,385 --> 00:39:17,520 Ei täällä käytävällä. 677 00:39:47,951 --> 00:39:50,086 Olet niin kaunis. 678 00:40:36,533 --> 00:40:38,133 Auttakaa joku minua! 679 00:40:38,134 --> 00:40:40,269 Woo hoo hoo! 680 00:40:40,270 --> 00:40:41,871 Hiiri? 681 00:40:46,676 --> 00:40:47,743 Z-poika! 682 00:40:47,744 --> 00:40:48,811 Mitä kuuluu, mies? Hei kulta. 683 00:40:48,812 --> 00:40:49,878 Hyvää Halloweenia, kaveri. Joo! 684 00:40:49,879 --> 00:40:53,615 Joo, nyt. Hei, nukennaama. 685 00:40:53,616 --> 00:40:55,751 Pelästytti toista juhlavieras sinulle. 686 00:40:55,752 --> 00:40:56,819 Boo! 687 00:40:56,820 --> 00:40:59,488 No, sinäkin pelkäsit pois uhrauksemme, kaveri. 688 00:40:59,489 --> 00:41:00,556 Oho. 689 00:41:00,557 --> 00:41:01,623 Hei, Shirl, tiedätkö mitä? 690 00:41:01,624 --> 00:41:03,225 Kuka tarvitsee kissan... 691 00:41:03,226 --> 00:41:04,827 kun meillä on pieni hiiri? 692 00:41:04,828 --> 00:41:06,962 Ai niin, äiti. 693 00:41:06,963 --> 00:41:10,165 Niin, kuka tarvitsee kissan? 694 00:41:10,166 --> 00:41:12,835 Ehkä löydämme neitsyen. 695 00:41:12,836 --> 00:41:13,902 Mousy pikku hiiri. 696 00:41:13,903 --> 00:41:14,971 Arka! Arka! 697 00:41:19,242 --> 00:41:20,309 Hei, mikä se oli? 698 00:41:20,310 --> 00:41:22,444 Olly olly härät ilmaiseksi! 699 00:41:22,445 --> 00:41:24,046 On aika suuri yllätys! 700 00:41:24,047 --> 00:41:27,249 Hei, tule. Emme halua kaipaamaan suurta yllätystä. 701 00:41:27,250 --> 00:41:28,852 Tule. 702 00:41:44,868 --> 00:41:46,469 Tämä on niin romanttista. 703 00:41:51,274 --> 00:41:53,942 Voi vittu! 704 00:41:53,943 --> 00:41:55,010 Mitä helvettiä on tekeillä? 705 00:41:55,011 --> 00:41:57,679 Ah-ah-ah! Pidä kiinni siellä, Hulk. 706 00:41:57,680 --> 00:41:59,281 En usko, että haluat tehdä niin. 707 00:41:59,282 --> 00:42:01,416 Ei, ei, ei, sinä vain ole vittu kiinni 708 00:42:01,417 --> 00:42:03,552 ja nauti esityksestä nyt, okei? 709 00:42:03,553 --> 00:42:04,621 Vau! 710 00:42:27,577 --> 00:42:29,711 Tänä iltana kokoonnumme pimeyden nimi, 711 00:42:29,712 --> 00:42:32,915 ja tämän kanssa pyhitetty tikari, 712 00:42:32,916 --> 00:42:36,118 tarjoamme tätä neitsytlammasta. 713 00:42:36,119 --> 00:42:37,187 Se on Perryn kirja. 714 00:42:42,525 --> 00:42:47,329 Hyväksy hänen verensä maksua palveluksesta, jota etsimme. 715 00:42:47,330 --> 00:42:50,532 Hyväksy puhtaus hänen elämänvoimastaan. 716 00:42:50,533 --> 00:42:53,736 Iloitse hänen neitsytsieluaan. 717 00:43:18,294 --> 00:43:20,964 Ole hyvä ja hyväksy meidän nöyrä uhraus. 718 00:43:23,633 --> 00:43:24,701 Aamen. 719 00:43:34,844 --> 00:43:36,445 Ei! 720 00:43:36,446 --> 00:43:38,580 Mitä mieltä olette? sinä teet, mies? 721 00:43:38,581 --> 00:43:41,250 Lopeta! Stop! 722 00:43:41,251 --> 00:43:42,317 Lopeta! 723 00:43:42,318 --> 00:43:44,454 Kuuntele-- 724 00:43:47,123 --> 00:43:48,190 Johnny, lopeta. 725 00:43:48,191 --> 00:43:49,258 Stop? 726 00:43:49,259 --> 00:43:50,325 Olen vasta aloittamassa. 727 00:43:50,326 --> 00:43:51,927 Ei, etkö sinä kuuletko sen huudon? 728 00:43:51,928 --> 00:43:53,528 Ei 729 00:43:53,529 --> 00:43:56,198 Se oli varmaan vain jotain typerää pilaa. 730 00:43:56,199 --> 00:43:58,334 Ei, en usko. 731 00:44:04,741 --> 00:44:06,341 Katso tänne, Hulkster. Ei kipua, ei aivoja. 732 00:44:06,342 --> 00:44:07,943 Ei onkaloa. 733 00:44:07,944 --> 00:44:10,078 Se ei viipaloi, kuutioi, pilko tai kuori, hyvä mies. 734 00:44:10,079 --> 00:44:12,214 Se on aivan uutta hämmästyttävä Knife-O-Matic. 735 00:44:12,215 --> 00:44:13,282 Pidämme siitä, kulta. 736 00:44:13,283 --> 00:44:15,951 Mitä tapahtuu? 737 00:44:15,952 --> 00:44:18,086 Kaveri, miksi ette kerro se oli väärennös veitsi? 738 00:44:18,087 --> 00:44:20,222 Jeesus, mikä sinä olet? Vitsien tarkastaja? 739 00:44:20,223 --> 00:44:21,823 Pilasit pilan, asswipe. 740 00:44:21,824 --> 00:44:22,891 Voi äiti. 741 00:44:22,892 --> 00:44:25,560 Katso, saimme vähän neiti prom queen täällä. 742 00:44:25,561 --> 00:44:27,162 Joo, perääntykää, kaveri. 743 00:44:27,163 --> 00:44:28,764 Voi kova kaveri, vai mitä? 744 00:44:28,765 --> 00:44:32,501 Kerro minulle jotain, jämäkkä onko hän yhtä hyvä miltä näyttää? 745 00:44:32,502 --> 00:44:34,103 Et koskaan tiedä. 746 00:44:35,171 --> 00:44:36,772 Sinä rikot sydämeni. Jaat sen kahtia. 747 00:44:36,773 --> 00:44:38,907 Anna minulle vain a jotain pientä, poika. 748 00:44:38,908 --> 00:44:40,509 Vau! 749 00:44:40,510 --> 00:44:41,576 Mitä helvettiä se on? 750 00:44:41,577 --> 00:44:43,178 Jotain on tapahtumassa. 751 00:44:43,179 --> 00:44:44,246 Kyllä, tunnen sen. 752 00:44:44,247 --> 00:44:46,915 Todellakin, voin haistaa sen. Se on törkeää. 753 00:44:46,916 --> 00:44:49,051 Tuoksuu vähän teinin henki minulle. 754 00:44:49,052 --> 00:44:50,118 Teinin henki, perseeni. 755 00:44:50,119 --> 00:44:51,721 Se haisee Godzillan peppuläpi. 756 00:45:01,864 --> 00:45:03,999 Se oli Angela! Se oli Angela! 757 00:45:04,000 --> 00:45:06,668 Hän seisoi siellä. Näin hänet! 758 00:45:06,669 --> 00:45:08,804 Bibi, vie minut pois täältä. Ole hyvä! 759 00:45:08,805 --> 00:45:10,939 Okei kulta. Tule. 760 00:45:10,940 --> 00:45:12,541 Ole hyvä! Ole hyvä. 761 00:45:12,542 --> 00:45:13,608 Ei, hän oli täällä! 762 00:45:13,609 --> 00:45:15,210 Hän seisoi -- minä näin hän seisoo tässä! 763 00:45:15,211 --> 00:45:16,813 Melissa, täällä ei ole ketään. Hän on täällä! 764 00:45:18,948 --> 00:45:20,015 Helvetti, se on arvo! 765 00:45:20,016 --> 00:45:21,083 Hei, en tiedä teistä, 766 00:45:21,084 --> 00:45:22,684 mutta sanon, että saamme sen helvettiin nyt täältä. 767 00:45:22,685 --> 00:45:24,286 Tämä paikka puree ison. 768 00:45:24,287 --> 00:45:26,421 Joo, odota hetki kaverit, minun täytyy mennä pissalle. 769 00:45:26,422 --> 00:45:28,023 Terri, voit pitää sen. 770 00:45:28,024 --> 00:45:29,091 Ei, en usko. 771 00:45:29,092 --> 00:45:30,692 Ei, jos hän ajaa autossani. 772 00:45:30,693 --> 00:45:32,294 No, tule. vain pidä kiirettä, jooko? 773 00:45:32,295 --> 00:45:33,895 Katso, minä menen hänen kanssaan. 774 00:45:33,896 --> 00:45:35,498 Se on siellä. 775 00:45:38,701 --> 00:45:40,837 No, minun mielestäni täytyy mene sinäkin pissalle. 776 00:45:50,446 --> 00:45:51,513 Siinä se on. 777 00:45:51,514 --> 00:45:53,649 Tee se nopeasti, eikö? Älä huoli. 778 00:46:04,327 --> 00:46:06,461 Mitä haluat? 779 00:46:06,462 --> 00:46:07,530 Jatka nyt! Saada. 780 00:46:19,809 --> 00:46:20,809 Mitä? 781 00:46:24,080 --> 00:46:25,680 Tule, mennään pois täältä. 782 00:46:25,681 --> 00:46:27,283 Tytöt. 783 00:46:28,885 --> 00:46:29,952 Lapset. 784 00:46:46,502 --> 00:46:48,103 Vittu. 785 00:46:48,104 --> 00:46:50,238 Odota minua, kulta. Hei. 786 00:46:50,239 --> 00:46:52,375 Olen valmis sinua varten. Missä olet ollut? Hei! 787 00:46:54,510 --> 00:46:55,577 Otetaan helvettiin täältä. 788 00:46:55,578 --> 00:46:56,645 Terri, mikä hätänä? 789 00:46:56,646 --> 00:46:58,246 Voimmeko mennä nyt, kiitos? 790 00:46:58,247 --> 00:47:00,382 Hei, emme lähde ei missään ilman Z-poikaa. 791 00:47:00,383 --> 00:47:01,983 No, missä helvetissä hän on? 792 00:47:01,984 --> 00:47:03,585 Hän meni ottamaan vuodon. Teki ohitatko hänet aulassa? 793 00:47:03,586 --> 00:47:05,188 Ei 794 00:47:09,992 --> 00:47:14,796 Okei, kultaseni, Tiedän, että olet siellä. 795 00:47:14,797 --> 00:47:17,466 Älä pelaa pelejä vanhan Z-pojan kanssa, kulta. 796 00:47:17,467 --> 00:47:19,067 Et voi päästä pois luotani. 797 00:47:19,068 --> 00:47:20,670 Oooh. 798 00:47:37,753 --> 00:47:39,354 Voi ei. Rakas Jumala, ei. 799 00:47:39,355 --> 00:47:40,956 Ei, ei, ei, ei! 800 00:47:40,957 --> 00:47:42,558 Mitä sinä teet? Ei! 801 00:48:02,311 --> 00:48:03,912 Jep, eikö ole hauskaa loppuuko koskaan tähän paikkaan? 802 00:48:03,913 --> 00:48:08,183 Z-poika. Sillä kaverilla on aina ollut nauramaan viimeisen kerran. 803 00:48:08,184 --> 00:48:09,784 No, katsotaanpa kuinka lujaa hän nauraa 804 00:48:09,785 --> 00:48:11,386 kun hän tulee takaisin tänne, löytää meidät kaikki poissa. 805 00:48:11,387 --> 00:48:13,522 Emme voi vain jättää häntä tänne. 806 00:48:13,523 --> 00:48:15,123 Helvetissä emme voi. 807 00:48:15,124 --> 00:48:16,191 Hän tuli tänne omaansa oma, eikö? 808 00:48:16,192 --> 00:48:18,327 No, hän saa perseensä kotiin. minä lähden. 809 00:48:22,064 --> 00:48:24,733 Z-poika! 810 00:48:24,734 --> 00:48:27,937 Z-poika! 811 00:48:29,539 --> 00:48:33,809 Hei, Z-poika, olemme halkeaminen, kulta. 812 00:48:35,411 --> 00:48:38,614 Haista häntä. 813 00:48:43,419 --> 00:48:45,021 Ai niin. 814 00:48:51,961 --> 00:48:54,095 Vittu, Shirl, siirtäisitkö sen? 815 00:48:54,096 --> 00:48:56,765 Mies, olen nähnyt tarpeeksi tästä paikasta. 816 00:48:56,766 --> 00:48:58,366 Tule! 817 00:48:58,367 --> 00:49:01,036 Jeesus, Rick, etkö voi odottaa enempää kuin minuutti mistään? 818 00:49:01,037 --> 00:49:03,172 Joo, se on hauskaa, Shirl. 819 00:49:29,332 --> 00:49:30,398 Luojan kiitos olemme pois sieltä. 820 00:49:30,399 --> 00:49:32,000 Tiedän mitä tarkoitat. 821 00:49:32,001 --> 00:49:34,669 Rentoutukaa kaverit. Tule, me vain ohitti maanalaisen virran. 822 00:49:34,670 --> 00:49:36,271 Mitä? 823 00:49:36,272 --> 00:49:38,940 Maanalainen virta ympäröi omaisuutta. 824 00:49:38,941 --> 00:49:41,076 Kaikki sanovat, että se pysyy demonit sisällä. 825 00:49:41,077 --> 00:49:42,678 Joo, oikein. 826 00:49:43,746 --> 00:49:46,415 Olemme nyt turvassa. 827 00:49:50,152 --> 00:49:53,355 ♪ Jotkut sanovat, että olemme vaarassa täällä ♪ 828 00:49:53,356 --> 00:49:57,626 ♪ Niin kauan kuin olemme kaikki vieraita täällä... ♪ 829 00:49:57,627 --> 00:49:59,227 Sisar Gloria. 830 00:49:59,228 --> 00:50:00,295 Voinko puhua sinulle hetkeksi? 831 00:50:00,296 --> 00:50:04,032 Varmasti, Perry. Tiedätkö, olen aina täällä teitä lapsia varten, 832 00:50:04,033 --> 00:50:06,701 vaikka isä Bob voisi päätä uskoa toisin. 833 00:50:06,702 --> 00:50:09,371 En halua saada ketään pulassa, mutta luulen... 834 00:50:09,372 --> 00:50:10,972 Ongelmia? Älä ole hölmö. 835 00:50:10,973 --> 00:50:13,108 Et tule saamaan joku pulassa. Puhu. 836 00:50:13,109 --> 00:50:16,311 Luulen, että jotkut lapsemme hiipivät ulos Hull Houseen tänä iltana. 837 00:50:16,312 --> 00:50:17,379 Mitä? 838 00:50:17,380 --> 00:50:18,980 Katso. 839 00:50:18,981 --> 00:50:20,582 Näetkö sen tien? 840 00:50:20,583 --> 00:50:22,717 Se menee Old Hull Roadille. 841 00:50:22,718 --> 00:50:25,387 Joku otti yhden kirjani, sisar. 842 00:50:25,388 --> 00:50:27,522 Kirja demonologiasta. 843 00:50:27,523 --> 00:50:28,591 Katso tätä. 844 00:50:31,794 --> 00:50:34,462 Luulen, että he menivät Hull Houseen suorittaakseen jonkinlaisen seremonian. 845 00:50:34,463 --> 00:50:36,598 Kuka meni ulos, Perry? 846 00:50:36,599 --> 00:50:39,802 Kurt ja Johnny ja a pari tyttöä. 847 00:50:40,870 --> 00:50:41,937 Melissa. 848 00:51:11,300 --> 00:51:13,968 ♪ Olen murtunut ♪ 849 00:51:13,969 --> 00:51:17,707 ♪ Käymme läpi pieni pala helvettiä... ♪ 850 00:51:18,774 --> 00:51:19,841 Voi! Hei! 851 00:51:19,842 --> 00:51:21,443 Mikä on suuri idea? 852 00:51:21,444 --> 00:51:22,510 Mitä tapahtuu? 853 00:51:22,511 --> 00:51:23,578 Näin... Oletko kunnossa? 854 00:51:23,579 --> 00:51:26,247 Bibi, mitä sinä teet? Mistä sait tämän? 855 00:51:26,248 --> 00:51:28,383 Päästä eroon siitä, okei? Heitä se vain ulos ikkunasta. 856 00:51:28,384 --> 00:51:29,984 Bibi. 857 00:51:29,985 --> 00:51:32,120 Ei, se on jotain sellaista Löysin Hull Housesta. 858 00:51:32,121 --> 00:51:33,722 Heitä se pois nyt, okei? 859 00:51:33,723 --> 00:51:35,857 Okei, okei. Rauhoittua. 860 00:51:35,858 --> 00:51:37,460 Hetkinen. Anna se minulle. 861 00:51:39,061 --> 00:51:41,197 Se on kiva pieni matkamuisto. 862 00:51:42,798 --> 00:51:44,399 Shirley, en tekisi jos olisin sinä. 863 00:51:44,400 --> 00:51:47,069 Miksi, pureeko se minua? 864 00:51:48,671 --> 00:51:50,271 ♪ Jatkan tanssimista 865 00:51:50,272 --> 00:51:52,408 ♪ Kaksi askelta jäljellä helvetistä... ♪ 866 00:51:54,543 --> 00:51:56,144 Hyvä väri minulla. 867 00:51:56,145 --> 00:51:57,212 Ai niin. 868 00:51:57,213 --> 00:51:58,813 Oletko kunnossa? 869 00:51:58,814 --> 00:52:03,085 Joo, taisin olla vain vähän väsyneempi kuin luulin. 870 00:52:04,687 --> 00:52:06,287 Melissa? 871 00:52:06,288 --> 00:52:08,423 Bibi? 872 00:52:08,424 --> 00:52:11,093 Shirley? 873 00:52:28,177 --> 00:52:29,778 Hiiri. Hiiri, odota. 874 00:52:29,779 --> 00:52:32,981 Minulla ei ollut aavistustakaan mitä Shirley oli suunnitellut. 875 00:52:32,982 --> 00:52:35,116 Rehellinen. 876 00:52:35,117 --> 00:52:37,253 Hei, se ei ole sinun vikasi. 877 00:52:39,922 --> 00:52:42,056 Toivon vain, että hän tekee olla kunnossa. 878 00:52:42,057 --> 00:52:44,726 Haluat pysähtyä a pieni temppu tai herkku? 879 00:52:44,727 --> 00:52:47,929 Toki tulen mukaan vähän tahmeaa herkkua. 880 00:52:47,930 --> 00:52:48,997 Kiitos, sheriffi. 881 00:52:48,998 --> 00:52:51,132 Olen varma, että se on vain väärä hälytys. 882 00:52:51,133 --> 00:52:55,938 Yhdellä pojistamme on erittäin ylikuormitettu mielikuvitus. 883 00:52:58,073 --> 00:52:59,141 Kiitos. 884 00:53:00,743 --> 00:53:03,945 Selvä, sheriffi lähettää yksi hänen sijaisistaan. 885 00:53:03,946 --> 00:53:06,614 Jos lapsemme ovat siellä, Olen varma, että he löytävät ne. 886 00:53:06,615 --> 00:53:08,216 Voi olla liian myöhäistä silloin, isä. 887 00:53:08,217 --> 00:53:11,953 Voi Perry, olen saanut tarpeekseni Halloween-juttujasi. 888 00:53:11,954 --> 00:53:14,088 Nyt olet häväissyt sakristi, 889 00:53:14,089 --> 00:53:15,690 ja nyt sinun on myönnettävä, 890 00:53:15,691 --> 00:53:18,359 että jos joku lapsistamme meni ulos Hull Houseen, 891 00:53:18,360 --> 00:53:21,029 se oli yksi naurettavimmistasi kirjoja, jotka antoivat heille idean. 892 00:53:21,030 --> 00:53:23,164 Ehkä meidän pitäisi kuunnella pojalle, isä. 893 00:53:23,165 --> 00:53:26,367 Meidän pitäisi ehdottomasti olla kiitollinen valppaudesta. 894 00:53:26,368 --> 00:53:29,037 No, sisar, siellä on hieno viiva 895 00:53:29,038 --> 00:53:31,707 valppauden ja välillä vainoharhaisuus, eikö niin? 896 00:53:32,775 --> 00:53:37,579 Jos te molemmat annatte minulle anteeksi, 897 00:53:37,580 --> 00:53:39,714 Minulla on ollut melko pitkä päivä. 898 00:53:39,715 --> 00:53:41,316 Menen nukkumaan. 899 00:53:41,317 --> 00:53:43,985 Hyvin, isä. 900 00:53:43,986 --> 00:53:46,655 Tule kanssani, Perry. 901 00:53:48,791 --> 00:53:51,460 Hei Hiiri. Hiiri, odota. 902 00:53:54,129 --> 00:53:55,196 Hän pärjää. 903 00:53:55,197 --> 00:53:56,798 Puhumme hänen kanssaan aamulla. 904 00:53:56,799 --> 00:53:59,467 Vau, tanssi kuulostaa kuin se rokkaa. 905 00:53:59,468 --> 00:54:01,069 Hei kaverit, katsokaa. 906 00:54:01,070 --> 00:54:03,204 En näe siskoa Gory siellä. 907 00:54:03,205 --> 00:54:06,407 Tapa, jolla musiikki räjähtää, Lyön vetoa, että hänellä oli sydänkohtaus. 908 00:54:06,408 --> 00:54:08,544 Joo, no, mennään tanssimaan sisään ennen kuin hän toipuu. 909 00:54:11,747 --> 00:54:13,882 Tiedätkö, en ole paljon tanssimisesta. 910 00:54:13,883 --> 00:54:16,017 En minäkään. 911 00:54:16,018 --> 00:54:18,686 Hei Kurt, 912 00:54:18,687 --> 00:54:21,356 onko he totta kutsutko sinua kuningaskäärmeeksi? 913 00:54:21,357 --> 00:54:24,025 Joo. 914 00:54:24,026 --> 00:54:26,160 Hmm. 915 00:54:26,161 --> 00:54:29,899 Selvä, juhlitaan! Vau! 916 00:54:33,102 --> 00:54:36,304 ♪ Sitten hänet lukittiin ♪ 917 00:54:36,305 --> 00:54:38,973 ♪ Makea houkutus... ♪ 918 00:54:38,974 --> 00:54:40,041 Tule, Shirl. 919 00:54:40,042 --> 00:54:42,176 Rentoudu. Haluan vain lyödä päähän. 920 00:54:42,177 --> 00:54:44,312 Pidä paikkani lämpimänä, okei? 921 00:54:44,313 --> 00:54:45,915 Se on täällä. 922 00:55:09,939 --> 00:55:13,676 Hei, nukennaama. olet näyttää aika hyvältä tänä iltana. 923 00:55:15,277 --> 00:55:16,878 Pieni kosketus vain, 924 00:55:16,879 --> 00:55:18,480 ja sinusta tulee kuningatar pallosta. 925 00:55:41,437 --> 00:55:43,572 Päästä minut ulos! 926 00:55:46,775 --> 00:55:47,842 Voi! 927 00:55:47,843 --> 00:55:51,580 Päästä minut ulos! 928 00:55:56,385 --> 00:55:58,520 Päästä minut ulos! 929 00:57:25,007 --> 00:57:26,608 Ai niin, okei! 930 00:58:35,477 --> 00:58:37,079 Janoinen? 931 00:58:59,501 --> 00:59:01,636 No kiitos tanssista. 932 00:59:01,637 --> 00:59:03,772 Et kuulu tänne. 933 00:59:27,796 --> 00:59:29,397 Missä olette olleet? 934 00:59:29,398 --> 00:59:30,999 Mitä hänelle tapahtuu? 935 00:59:57,693 --> 00:59:59,293 Mikä hätänä, kulta? 936 00:59:59,294 --> 01:00:01,429 Etkö halua tahmea herkkusi? 937 01:00:01,430 --> 01:00:04,099 Otan pienen palan siitä, aurinkoa. 938 01:00:05,701 --> 01:00:09,437 Lopeta nyt tämä helvetti! 939 01:00:09,438 --> 01:00:11,573 Mukava. 940 01:00:13,175 --> 01:00:15,843 Mitä sinä teet, friikki? Päästä irti kädestäni! 941 01:00:15,844 --> 01:00:18,513 Päästä irti kädestäni! 942 01:00:27,055 --> 01:00:28,123 Voi luoja. 943 01:00:43,071 --> 01:00:45,207 Kappeliin. Kaikki, nopeasti! 944 01:00:50,545 --> 01:00:52,146 Tule! Kiire! Hanki kappeliin! 945 01:00:52,147 --> 01:00:53,214 Mennään. 946 01:00:53,215 --> 01:00:55,350 Tule, mennään! 947 01:00:59,087 --> 01:01:00,155 Bibi! 948 01:01:02,291 --> 01:01:03,358 Johnny! 949 01:01:19,374 --> 01:01:20,975 En usko tätä. 950 01:01:20,976 --> 01:01:23,110 Miksi täällä tapahtuu? 951 01:01:23,111 --> 01:01:24,178 Voi luoja, huulipuna. 952 01:01:24,179 --> 01:01:25,246 Mikä huulipuna? 953 01:01:25,247 --> 01:01:26,847 Huulipuna, jonka toin Hull Housesta. 954 01:01:26,848 --> 01:01:28,449 Tarkoitatko, että toit jotain Hull Housesta? 955 01:01:28,450 --> 01:01:29,517 Ole hiljaa, Perry. 956 01:01:29,518 --> 01:01:31,652 Mutta sisko, älä ymmärrätkö? 957 01:01:31,653 --> 01:01:33,254 Tuo huulipuna on pakko olla kuljetusväline 958 01:01:33,255 --> 01:01:34,855 joka toi demonit ulos 959 01:01:34,856 --> 01:01:36,457 maanalaisten purojen yli. 960 01:01:36,458 --> 01:01:38,059 Käsittelemme sen myöhemmin. 961 01:01:38,060 --> 01:01:40,728 Johnny, mene etsimään isä Bobia. 962 01:01:40,729 --> 01:01:43,397 Hänen on päästävä tänne ja anna tälle pojalle hänen viimeiset rituaalinsa. 963 01:01:43,398 --> 01:01:44,999 Saatana on ottanut hänen ruumiinsa. 964 01:01:45,000 --> 01:01:48,736 Ehkä voimme pelastaa hänen sielunsa. 965 01:01:48,737 --> 01:01:52,473 Bibi, mene kappeliin ja varmista, että kaikki pysyvät sisällä. 966 01:01:52,474 --> 01:01:53,541 Kunnossa. 967 01:01:53,542 --> 01:01:55,676 Perry, selviät kappeliin. 968 01:01:55,677 --> 01:01:57,278 Minne olet menossa? 969 01:01:57,279 --> 01:01:58,880 valmistautua. 970 01:02:29,311 --> 01:02:30,911 Älä panikoi, okei? Yksi kerrallaan! 971 01:02:30,912 --> 01:02:31,979 Yksi kerrallaan. 972 01:02:31,980 --> 01:02:34,649 Tero! Tero! 973 01:02:40,522 --> 01:02:42,123 Bibi! Bibi, oletko kunnossa? 974 01:02:42,124 --> 01:02:44,258 Johnny! 975 01:02:44,259 --> 01:02:45,326 En löydä Terriä. 976 01:02:45,327 --> 01:02:46,394 Ne ovat luultavasti sisällä. 977 01:02:46,395 --> 01:02:47,996 Mene vain sisään. Tulen kohta takaisin. 978 01:03:07,215 --> 01:03:08,816 Ööh-öh-öh. 979 01:03:08,817 --> 01:03:11,485 Tule, sinä tunnet sinut haluan sitä yhtä paljon kuin minä. 980 01:03:11,486 --> 01:03:13,087 Kurt, olemme vain tutustuminen. 981 01:03:13,088 --> 01:03:16,291 Ai niin, mutta haluaisin tutustua entistä enemmän. 982 01:03:17,359 --> 01:03:18,959 Kunnossa. 983 01:03:18,960 --> 01:03:21,629 Tämä on niin pitkälle kuin minä menen. 984 01:03:21,630 --> 01:03:23,765 No jos on pakko. 985 01:03:36,044 --> 01:03:37,646 Ai niin. 986 01:03:47,789 --> 01:03:49,924 Se tuntuu hyvältä. 987 01:03:49,925 --> 01:03:50,991 Mm-hmm. 988 01:03:50,992 --> 01:03:52,594 Voi... 989 01:03:56,331 --> 01:03:57,398 No, hidasta nyt. 990 01:03:57,399 --> 01:03:59,533 Et halua öljyä liian aikaisin. 991 01:03:59,534 --> 01:04:02,204 Hei hei. Rauhoitutko, jooko? 992 01:04:07,542 --> 01:04:08,610 Voi vittu! 993 01:04:17,686 --> 01:04:20,888 Mikä terve, vanteilla nuori buck. 994 01:04:20,889 --> 01:04:22,491 Entä a pieni pää, tiikeri? 995 01:04:42,777 --> 01:04:43,844 Voi luoja. 996 01:04:43,845 --> 01:04:45,980 Voi luoja. Shirley. 997 01:04:45,981 --> 01:04:48,115 Kaikkein kauheinta asia on tapahtunut. 998 01:04:48,116 --> 01:04:49,717 Se oli Kurt! Se oli-- 999 01:04:49,718 --> 01:04:52,386 Se ei ole niin kauheaa. 1000 01:04:52,387 --> 01:04:53,988 Voi luoja! 1001 01:04:53,989 --> 01:04:55,056 Mitä? 1002 01:04:56,124 --> 01:04:57,726 Shirley, mitä sinä... 1003 01:05:11,606 --> 01:05:12,673 Isä Bob, herää! 1004 01:05:12,674 --> 01:05:14,808 Herää, isä! 1005 01:05:14,809 --> 01:05:16,410 Mitä? 1006 01:05:16,411 --> 01:05:17,478 Mikä se on? 1007 01:05:17,479 --> 01:05:18,547 Se on hätätapaus! Kiire! 1008 01:05:21,216 --> 01:05:22,816 Hyvä on, anna minulle pari minuuttia. 1009 01:05:22,817 --> 01:05:26,020 Ole hyvä, sisko Gloria tarvitsee sinua! 1010 01:05:26,021 --> 01:05:28,690 Kunnossa. 1011 01:05:31,893 --> 01:05:34,028 Älä itke, pikkuinen! 1012 01:05:34,029 --> 01:05:37,231 Olen palannut ja tulen pidä sinusta nyt hyvää huolta. 1013 01:05:37,232 --> 01:05:38,832 Angela? 1014 01:05:38,833 --> 01:05:43,103 Ei, et voi olla täällä. 1015 01:05:43,104 --> 01:05:44,705 Sinä kuolit. 1016 01:05:44,706 --> 01:05:45,773 Ei, en tehnyt. 1017 01:05:45,774 --> 01:05:47,908 Näen unta. 1018 01:05:47,909 --> 01:05:49,510 Näen taas vain unta. 1019 01:05:49,511 --> 01:05:51,111 Ei, et ole. 1020 01:05:51,112 --> 01:05:52,713 Se olen minä, Hiiri. 1021 01:05:52,714 --> 01:05:56,450 Olen lihaa ja verta aivan kuten sinä, näetkö? 1022 01:05:56,451 --> 01:05:58,053 Olen sinun lihaasi ja vertasi. 1023 01:06:00,188 --> 01:06:02,323 Kuuntele, Hiiri, olin niin peloissani 1024 01:06:02,324 --> 01:06:04,992 klo tapahtuneen jälkeen minun Halloween-juhlani. 1025 01:06:04,993 --> 01:06:06,594 Minun piti juosta karkuun. 1026 01:06:06,595 --> 01:06:09,797 En vain voinut kasvot äitiä ja isää. 1027 01:06:09,798 --> 01:06:12,466 Tiesin, että olet kurja kun he menivät eteenpäin. 1028 01:06:12,467 --> 01:06:15,135 Olet varmaan ollut niin yksinäinen. 1029 01:06:15,136 --> 01:06:18,872 Voi Angela, se oli niin, niin yksinäinen ilman sinua. 1030 01:06:18,873 --> 01:06:19,940 Ai, nyt ei hätää. 1031 01:06:19,941 --> 01:06:23,143 Pikku Hiiri. 1032 01:06:23,144 --> 01:06:27,948 Tulin viemään sinut pois kanssani upeaan paikkaan 1033 01:06:27,949 --> 01:06:30,084 missä et koskaan olla taas yksinäinen. 1034 01:06:30,085 --> 01:06:32,753 Minulla on paljon hyviä ystäviä nyt. 1035 01:06:32,754 --> 01:06:35,422 He olivat kerran yksinäisiä, 1036 01:06:35,423 --> 01:06:37,025 aivan kuten sinä. 1037 01:06:39,160 --> 01:06:41,296 Rakastat minua edelleen, eikö niin, Hiiri? 1038 01:06:44,499 --> 01:06:48,770 Voi Ang, ikävöin sinua niin paljon. 1039 01:06:54,109 --> 01:06:56,243 Hyvä on, lapset, pysy rauhallisena. 1040 01:06:56,244 --> 01:06:57,311 Mikä se on? 1041 01:06:57,312 --> 01:06:58,912 Pyhä tykistö. 1042 01:06:58,913 --> 01:06:59,980 Onko sinulla sellainen minulle? 1043 01:06:59,981 --> 01:07:02,116 Sisar Gloria, minä kuin selitys. 1044 01:07:02,117 --> 01:07:03,717 Annoitko hänelle viimeiset rituaalit, isä? 1045 01:07:03,718 --> 01:07:04,785 Anna viimeiset riitit kenelle, sisko? 1046 01:07:04,786 --> 01:07:06,387 Rickin ruumis oli poissa. 1047 01:07:06,388 --> 01:07:07,454 Mennyt? 1048 01:07:07,455 --> 01:07:10,124 Bibi! Missä Bibi on? 1049 01:07:10,125 --> 01:07:12,259 Sisar Gloria, miksi käytätkö tuota tapaa? 1050 01:07:12,260 --> 01:07:13,861 Minulla on Uzi, sisko, 1051 01:07:13,862 --> 01:07:15,996 pyhällä vedellä täytetyt ilmapallot-- Mitä sinä puhut? 1052 01:07:15,997 --> 01:07:17,599 Uzi? Kuusi rukousta, risti... 1053 01:07:34,683 --> 01:07:35,750 Hiiri? 1054 01:07:52,834 --> 01:07:56,037 Miksi haluat hiiren milloin saat minut? 1055 01:08:02,977 --> 01:08:04,579 Bibi! 1056 01:08:12,587 --> 01:08:14,189 Pidä häntä. 1057 01:08:16,324 --> 01:08:17,926 Kaada se hänen kurkkuunsa. 1058 01:08:45,153 --> 01:08:46,755 Kosketa. 1059 01:08:50,492 --> 01:08:51,558 Vie hänet kappeliin. 1060 01:08:51,559 --> 01:08:53,160 Hän pärjää. 1061 01:08:53,161 --> 01:08:54,763 Mennään. 1062 01:08:57,432 --> 01:08:58,500 Melissa? 1063 01:09:02,237 --> 01:09:03,304 Melissa? 1064 01:09:05,974 --> 01:09:07,574 Sisar Gloria! 1065 01:09:07,575 --> 01:09:09,711 Tule tänne, katso! 1066 01:09:15,583 --> 01:09:18,252 Asiat tulee olemaan niin hyvä nyt meille, Hiiri. 1067 01:09:18,253 --> 01:09:20,388 Vain sinä ja minä, tavallaan olisi aina pitänyt olla. 1068 01:09:21,990 --> 01:09:23,057 Aika mennä. 1069 01:09:24,659 --> 01:09:26,261 No, tuletko vai et? 1070 01:09:35,336 --> 01:09:40,140 Sisar Gloria, voisitko kertoa minä mitä täällä tapahtuu? 1071 01:09:40,141 --> 01:09:41,742 En löydä Kurtia mistään. 1072 01:09:41,743 --> 01:09:44,411 Demonit ovat paenneet Hullista House ja he ovat sieppaneet Hiiren. 1073 01:09:44,412 --> 01:09:45,479 Perry, älä aloita. 1074 01:09:45,480 --> 01:09:47,080 Nyt varoitin sinua kerran tänä iltana... 1075 01:09:47,081 --> 01:09:48,682 Mutta hän on oikeassa, isä. 1076 01:09:48,683 --> 01:09:51,351 Olen nähnyt Saatanan työn tänä iltana omin silmin. 1077 01:09:51,352 --> 01:09:54,021 Katso, en voi uskoa Kuulen tämän. 1078 01:09:54,022 --> 01:09:55,622 Sisar Gloria, tule tänne. 1079 01:09:55,623 --> 01:09:58,292 Nyt odotan tätä hölynpölyä lapsilta, 1080 01:09:58,293 --> 01:10:00,427 mutta sinun oletetaan olla roolimalli. 1081 01:10:00,428 --> 01:10:03,097 Isä, katso patsasta. 1082 01:10:04,699 --> 01:10:06,301 Voi ei. 1083 01:10:07,902 --> 01:10:09,503 Uskotko nyt minua? 1084 01:10:09,504 --> 01:10:11,104 Mitä? 1085 01:10:11,105 --> 01:10:14,308 Oho. Perry, joku vandalisoi patsaan. 1086 01:10:14,309 --> 01:10:16,443 Sellaisia ei ole sokea, isä, kuten... 1087 01:10:16,444 --> 01:10:20,714 Voi Perry, sellaisia ei ole ärsyyntynyt kuin olen juuri nyt. 1088 01:10:20,715 --> 01:10:22,316 Ensinnäkin saan raahattiin sängystäni 1089 01:10:22,317 --> 01:10:24,451 pojasta kertovan tarinan kanssa tarvitsevat viimeisiä rituaaleja, 1090 01:10:24,452 --> 01:10:26,053 ja nyt tämä. 1091 01:10:26,054 --> 01:10:27,654 Missä luulet oletko menossa? 1092 01:10:27,655 --> 01:10:29,256 Hull Houselle. 1093 01:10:29,257 --> 01:10:31,391 Jonkun on pelastettava Hiiri. 1094 01:10:31,392 --> 01:10:32,459 Et sinä. 1095 01:10:32,460 --> 01:10:33,527 Perry on oikeassa. Minäkin menen. 1096 01:10:33,528 --> 01:10:35,128 Se on minun syytäni, että hän on siellä. 1097 01:10:35,129 --> 01:10:37,798 Et tiedä mitä olemme tekemisissä. 1098 01:10:37,799 --> 01:10:39,933 Voi, tule! Olemme menettää aikaa. 1099 01:10:39,934 --> 01:10:41,535 Isä, anna minulle auton avaimet. 1100 01:10:41,536 --> 01:10:45,272 Et aseta jalkaa näiden koulujen ulkopuolella. 1101 01:10:45,273 --> 01:10:47,941 Odota nyt hetki, Sisar Gloria. 1102 01:10:47,942 --> 01:10:50,611 Jos he haluavat mennä, luulen meidän pitäisi antaa heille. 1103 01:10:50,612 --> 01:10:52,746 Itse asiassa me kaikki menemme. 1104 01:10:52,747 --> 01:10:55,415 Ja tähän mennessä ilta on ohi, 1105 01:10:55,416 --> 01:10:57,017 Hull Housen legenda 1106 01:10:57,018 --> 01:10:58,619 haudataan ikuisesti lepoon. 1107 01:10:58,620 --> 01:11:00,221 Mennään. 1108 01:11:21,042 --> 01:11:23,711 No, mennään sisään. Selvitä se. 1109 01:11:25,313 --> 01:11:27,981 Ja sen jälkeen kun teimme lopun tähän absurdiin pilaan, 1110 01:11:27,982 --> 01:11:30,117 tulemme toimeen kenen tahansa kanssa yllytti siihen. 1111 01:11:30,118 --> 01:11:32,786 Isä, luulin, että sheriffi oli piti lähettää joku tänne. 1112 01:11:32,787 --> 01:11:34,922 Perry, olen varma, että he ovat tuli ja meni. 1113 01:11:34,923 --> 01:11:38,125 Tuli ja meni? Luultavasti eivät päästä Donitsikuninkaan ohi takaisin kaupunkiin. 1114 01:11:38,126 --> 01:11:40,260 He eivät voineet auttaa meitä. 1115 01:11:40,261 --> 01:11:42,396 Ei tänä iltana. 1116 01:11:42,397 --> 01:11:44,532 Ei tässä paikassa. 1117 01:12:03,217 --> 01:12:04,284 Melissa? 1118 01:12:04,285 --> 01:12:06,420 Melissa, oletko täällä? 1119 01:12:06,421 --> 01:12:08,555 Shh! Perry, ole kiltti. 1120 01:12:08,556 --> 01:12:10,158 tähän suuntaan. 1121 01:12:13,361 --> 01:12:14,962 Huh, hei, odota hetki. 1122 01:12:14,963 --> 01:12:18,165 Lupasin viedä teidät kaikki ulos täällä tällä villihanhi-ajalla, 1123 01:12:18,166 --> 01:12:21,902 mutta en vietä koko yötä kiertelemässä jonkin pölyisen vanhan kartanon ympärillä. 1124 01:12:21,903 --> 01:12:24,037 Jos Melissa on täällä, 1125 01:12:24,038 --> 01:12:27,240 löydämme hänet paljon enemmän nopeasti eroamalla. 1126 01:12:27,241 --> 01:12:28,842 Meidän on pysyttävä yhdessä. 1127 01:12:28,843 --> 01:12:30,978 Tämä talo on a portaali helvettiin. 1128 01:12:30,979 --> 01:12:32,045 Kiitos, sisko. 1129 01:12:32,046 --> 01:12:34,715 Minun todella piti tietää se. 1130 01:12:34,716 --> 01:12:38,987 No, minä menen tähän suuntaan. Kuka tulee kanssani? 1131 01:12:41,122 --> 01:12:44,859 Hyvä. Nähdään kaikki takaisin pakettiautoon. 1132 01:12:46,995 --> 01:12:48,595 Menen hänen kanssaan. 1133 01:12:48,596 --> 01:12:51,265 Jonkun on suojeltava häntä itsestään. 1134 01:13:17,959 --> 01:13:20,093 Mitä? Shh 1135 01:13:20,094 --> 01:13:21,696 Se on lähellä. 1136 01:13:27,568 --> 01:13:28,636 Mitä helvettiä? 1137 01:13:41,449 --> 01:13:43,050 Minne se meni? 1138 01:13:43,051 --> 01:13:45,186 Tule mukaan. 1139 01:13:56,397 --> 01:13:57,998 Mitä tapahtui? 1140 01:13:57,999 --> 01:13:59,599 Ei se mitään. 1141 01:13:59,600 --> 01:14:01,201 Ei mitään? Näimme juuri... Se on talo. 1142 01:14:01,202 --> 01:14:04,405 Talo yrittää pettääkseen meitä. 1143 01:14:09,744 --> 01:14:11,344 Bibi! 1144 01:14:11,345 --> 01:14:12,946 Johnny! 1145 01:14:12,947 --> 01:14:14,015 Bibi! 1146 01:14:24,692 --> 01:14:26,293 Johnny! 1147 01:14:26,294 --> 01:14:28,429 Sisar Gloria? 1148 01:14:56,724 --> 01:14:58,325 Mikä se on? 1149 01:14:58,326 --> 01:14:59,926 Rentoudu, Perry. 1150 01:14:59,927 --> 01:15:02,062 Olen kuullut paholaista kuvailtu monin tavoin, 1151 01:15:02,063 --> 01:15:04,731 mutta ei koskaan huutaen. 1152 01:15:04,732 --> 01:15:06,333 Voi luoja! 1153 01:15:06,334 --> 01:15:07,934 Siellä on paholainen sinua varten. 1154 01:15:07,935 --> 01:15:11,138 Hän näyttää jättäneen haarukansa alhaalla helvetissä, eikö niin? 1155 01:15:11,139 --> 01:15:12,205 Isä, se on mies. 1156 01:15:12,206 --> 01:15:13,273 Hei, pidä se siinä! 1157 01:15:13,274 --> 01:15:14,875 Perry, se riittää. 1158 01:15:14,876 --> 01:15:15,942 Ei, isä, minä tarvitsen sitä! 1159 01:15:15,943 --> 01:15:19,146 En halua kuulla sitä! 1160 01:15:19,147 --> 01:15:20,213 No hei, isä. 1161 01:15:20,214 --> 01:15:21,815 Hyvää iltaa, poika. 1162 01:15:21,816 --> 01:15:25,552 Pitäkää hauskaa Halloweenia täällä Hull Housessa tänä iltana, oletko? 1163 01:15:25,553 --> 01:15:27,687 Ai niin. 1164 01:15:27,688 --> 01:15:30,891 Isä, minulla on jotain tunnustamaan sinulle. 1165 01:15:30,892 --> 01:15:32,492 Haluaisitko kuuletko tunnustukseni? 1166 01:15:32,493 --> 01:15:34,094 Mitä? Nyt? 1167 01:15:34,095 --> 01:15:37,298 Rikoin viidennen käskyn. 1168 01:15:38,900 --> 01:15:39,967 Viides? 1169 01:15:44,772 --> 01:15:46,373 Älä tapa. 1170 01:15:46,374 --> 01:15:48,508 Tapoitko jonkun? 1171 01:15:48,509 --> 01:15:51,178 Kyllä, isä. 1172 01:15:51,179 --> 01:15:53,313 sinä. 1173 01:15:53,314 --> 01:15:55,449 Pois täältä, isä! Juokse! 1174 01:15:56,517 --> 01:15:59,719 Olen syvästi pahoillani että loukkasit sinua, 1175 01:15:59,720 --> 01:16:01,855 ja inhoan kaikkia syntejäni, 1176 01:16:01,856 --> 01:16:03,456 sillä minä pelkään taivaan menetystä 1177 01:16:03,457 --> 01:16:05,593 ja helvetin tuskaa! 1178 01:16:24,278 --> 01:16:25,346 Isä? 1179 01:16:26,948 --> 01:16:28,549 Isä... 1180 01:17:36,350 --> 01:17:38,485 Kurt? 1181 01:17:38,486 --> 01:17:39,553 Oletko se sinä? 1182 01:17:42,223 --> 01:17:43,823 Hei, J-poika. 1183 01:17:43,824 --> 01:17:45,960 Pää ylös. Haluatko ampua joku vanne? 1184 01:17:49,697 --> 01:17:51,831 Hän huijaa kentällä. Kukaan ei ole hänen lähellään! 1185 01:17:51,832 --> 01:17:53,433 Hänellä on 10 sekuntia jäljellä. Hän kiertää. 1186 01:17:53,434 --> 01:17:56,102 Larry Bird ampuu. Ei muuta kuin verkko! 1187 01:17:56,103 --> 01:17:58,238 Hän kerää kasaan pisteet tänä iltana. 1188 01:17:58,239 --> 01:18:00,908 Larry Bird on ilmassa. Ei muuta kuin verkko! 1189 01:18:09,984 --> 01:18:11,585 Ööh! Matkustusrangaistus. 1190 01:18:15,856 --> 01:18:19,059 Hei, kaveripoika, ajattelin olisit iloinen nähdessäsi minut. 1191 01:18:19,060 --> 01:18:21,728 No, jos et ole, Minäkin voin korjata sen. 1192 01:18:21,729 --> 01:18:24,397 Ei! Kurt, ole kiltti! 1193 01:18:24,398 --> 01:18:25,999 Kurt ei ole täällä juuri nyt. 1194 01:18:26,000 --> 01:18:27,601 - 2 pistettä! - Aikalisä, Kurt. 1195 01:18:37,745 --> 01:18:38,812 Oh, missä on ref kun tarvitset sellaisen? 1196 01:18:38,813 --> 01:18:40,413 Tekninen virhe. 1197 01:18:40,414 --> 01:18:42,015 Väärin! Kenttämaali! 1198 01:18:42,016 --> 01:18:44,150 Oho! 1199 01:18:44,151 --> 01:18:45,219 Ah! 1200 01:18:47,355 --> 01:18:48,421 Tule, Johnny, mennään. 1201 01:18:48,422 --> 01:18:49,622 Missä isä Bob on? Älä kysy. 1202 01:19:15,116 --> 01:19:16,717 Pane akku. 1203 01:19:19,920 --> 01:19:21,522 Tule, jämäkkä. Tule. 1204 01:19:23,124 --> 01:19:24,725 Lakko. 1205 01:19:29,530 --> 01:19:32,198 Perry... 1206 01:19:32,199 --> 01:19:34,334 Pelastit henkeni, mies. 1207 01:19:34,335 --> 01:19:35,936 Jeesus. 1208 01:19:39,140 --> 01:19:40,206 Pyhä vesi. 1209 01:19:40,207 --> 01:19:43,411 John, ole kiltti. 1210 01:19:48,749 --> 01:19:50,885 Odota, Perry. 1211 01:19:54,622 --> 01:19:55,689 Tule, mies. 1212 01:20:03,164 --> 01:20:05,298 John... 1213 01:20:05,299 --> 01:20:08,501 Muistatko ko Aabrahamin tarina? 1214 01:20:08,502 --> 01:20:12,772 Halukas todistamaan omistautumisensa Herra uhraamalla oman poikansa, 1215 01:20:12,773 --> 01:20:14,908 omaa lihaansa ja vertaan. 1216 01:20:14,909 --> 01:20:17,578 Luulen, että se on Angelan suunnitelma. 1217 01:20:19,180 --> 01:20:22,382 Luulen, että hän on tappaa Hiiren. 1218 01:20:22,383 --> 01:20:26,653 Ole kiltti, John, pelasta Melissa. 1219 01:20:26,654 --> 01:20:27,654 Ole hyvä. 1220 01:20:30,925 --> 01:20:31,991 Perry! 1221 01:20:31,992 --> 01:20:34,128 Perry... 1222 01:20:35,196 --> 01:20:36,797 Perry. 1223 01:21:34,989 --> 01:21:36,590 Boo! 1224 01:21:38,192 --> 01:21:40,326 Miksi, pikku neiti ball queen. 1225 01:21:40,327 --> 01:21:42,996 Minulla on jotain pientä erityistä täällä sinulle, kulta. 1226 01:21:42,997 --> 01:21:46,200 Woo hoo ha ha! 1227 01:21:50,471 --> 01:21:53,140 Minä annan sinulle kyydin älä koskaan unohda, kulta. 1228 01:21:54,208 --> 01:21:56,343 Pidän rikkaasta nartusta. Ei! 1229 01:21:59,547 --> 01:22:01,147 Ei! 1230 01:22:01,148 --> 01:22:03,816 Narttu. 1231 01:22:03,817 --> 01:22:05,953 Kun sanot ei, Tiedän, että tarkoitat kyllä. 1232 01:22:08,088 --> 01:22:11,292 Jätä vähän tilaa Pyhän Hengen puolesta. 1233 01:22:12,893 --> 01:22:15,028 En usko niin. 1234 01:22:15,029 --> 01:22:16,096 Hei! 1235 01:22:20,367 --> 01:22:21,435 Hei! 1236 01:22:27,308 --> 01:22:28,375 Ah! 1237 01:22:36,917 --> 01:22:40,120 Varaa sauva ja pilata lasta. 1238 01:22:50,264 --> 01:22:51,331 Isä Bob? 1239 01:22:51,332 --> 01:22:52,932 Voi luojan kiitos. 1240 01:22:52,933 --> 01:22:54,000 Oletko löytänyt Hiiren? 1241 01:22:54,001 --> 01:22:56,135 Kyllä, tiedän juuri siellä missä hän on. 1242 01:22:56,136 --> 01:22:57,738 Tule, vien sinut hänen luokseen! 1243 01:23:03,611 --> 01:23:05,212 Autuaita ovat toivottomat! 1244 01:23:08,415 --> 01:23:11,084 Valtakunnan perilliset... 1245 01:23:11,085 --> 01:23:12,151 helvetistä! 1246 01:23:12,152 --> 01:23:13,754 Ah! 1247 01:23:21,228 --> 01:23:22,830 Agh! 1248 01:24:01,802 --> 01:24:03,403 No niin. 1249 01:24:03,404 --> 01:24:04,470 Varoa! 1250 01:24:04,471 --> 01:24:05,539 Juhlitaan täällä. 1251 01:24:21,021 --> 01:24:22,623 Mennään. 1252 01:24:34,902 --> 01:24:36,503 Melissa? 1253 01:24:43,444 --> 01:24:45,044 Tervetuloa. 1254 01:24:45,045 --> 01:24:49,849 Olen niin iloinen, että voit liittyä joukkoomme tässä hyvin erityisessä tilaisuudessa. 1255 01:24:49,850 --> 01:24:52,518 Voi, emme todellakaan voi jäädä. 1256 01:24:52,519 --> 01:24:54,654 Tulimme juuri hakemaan Melissaa. 1257 01:24:54,655 --> 01:24:56,789 Viemme hänet kotiin kanssamme. 1258 01:24:56,790 --> 01:24:58,925 Melissa? 1259 01:24:58,926 --> 01:25:02,128 Tarkoitatko Hiirtä. 1260 01:25:02,129 --> 01:25:04,797 No, pelkään, että olet erehtynyt siinä. 1261 01:25:04,798 --> 01:25:07,467 Näet, hiiri on kotona, 1262 01:25:07,468 --> 01:25:09,068 ja niin olet sinäkin. 1263 01:25:09,069 --> 01:25:11,204 Tai et sitten arvannut tuo vielä ulos? 1264 01:25:11,205 --> 01:25:14,407 Tämä paikka ei ole koti. 1265 01:25:14,408 --> 01:25:16,542 Ai, mutta se on. 1266 01:25:16,543 --> 01:25:19,212 Siksi annoin sinun tehdä se tänne asti 1267 01:25:19,213 --> 01:25:21,347 sisäiseen pyhäkköön, 1268 01:25:21,348 --> 01:25:24,017 aivan kynnys äärettömyydestä. 1269 01:25:44,304 --> 01:25:47,507 Pyhän veden joki ei auttaisi sinua nyt. 1270 01:25:47,508 --> 01:25:50,710 Hylkää kaikki toivo. 1271 01:25:50,711 --> 01:25:51,778 Parranajo, Angela. 1272 01:25:51,779 --> 01:25:52,845 Häh? 1273 01:25:52,846 --> 01:25:54,981 Mutta ei sikaria. 1274 01:25:54,982 --> 01:25:56,048 Sisko? 1275 01:25:56,049 --> 01:25:59,786 Luuletko minun tarvitsevan pyhää vettä voittamaan sinut? 1276 01:25:59,787 --> 01:26:02,455 Minulla on kaikki se Tarvitsen täällä. 1277 01:26:02,456 --> 01:26:05,658 Se on pieni juttu kutsutaan uskoksi. 1278 01:26:05,659 --> 01:26:06,726 Usko? 1279 01:26:06,727 --> 01:26:09,929 Uskosi on vitsi. 1280 01:26:09,930 --> 01:26:13,132 Todellinen usko voi siirtää vuoria. 1281 01:26:13,133 --> 01:26:16,870 Sinun uskosi ei voi edes liikuttaa hiirtä. 1282 01:26:27,014 --> 01:26:30,750 Jos sinulla todella on usko, todista se. 1283 01:26:30,751 --> 01:26:34,487 Vaihda paikkoja hänen kanssaan. 1284 01:26:34,488 --> 01:26:35,555 Ei, sisko, älä. Se on temppu. 1285 01:26:35,556 --> 01:26:39,292 Sinun elämäsi heille. 1286 01:26:39,293 --> 01:26:43,030 Tule, sisar. Pois tottumuksesta. 1287 01:26:44,631 --> 01:26:46,766 Anna heidän mennä, niin minä teen sen. 1288 01:26:46,767 --> 01:26:47,767 Älä tee sitä, sisar. 1289 01:26:53,707 --> 01:26:57,443 Hiiri, hänen sielunsa on suuri voima. 1290 01:26:57,444 --> 01:27:01,180 Sinulla on kaikki tämä voima jos leikkaat hänen päänsä. 1291 01:27:01,181 --> 01:27:02,783 Ei! 1292 01:27:05,452 --> 01:27:07,054 Johnny! 1293 01:27:09,723 --> 01:27:11,324 Älä vittuile kanssani, poika. 1294 01:27:11,325 --> 01:27:12,926 Narttu! 1295 01:27:20,400 --> 01:27:23,070 Sinun täytyy ansaita voimasi, hiiri. 1296 01:27:30,544 --> 01:27:33,212 Melissa... 1297 01:27:33,213 --> 01:27:34,281 muista uskosi. 1298 01:27:36,950 --> 01:27:38,551 Nyt. 1299 01:27:38,552 --> 01:27:40,686 Tilaan sinut. 1300 01:27:40,687 --> 01:27:43,357 Minä käsken sinua tappamaan hänet. 1301 01:27:47,628 --> 01:27:49,229 Tapa hänet! 1302 01:27:50,831 --> 01:27:52,966 Nyt, Hiiri. 1303 01:27:55,636 --> 01:27:56,702 Tee se. 1304 01:27:56,703 --> 01:27:58,305 Nyt, Hiiri! 1305 01:28:05,779 --> 01:28:08,448 Ei! 1306 01:28:12,719 --> 01:28:15,923 Nimeni on Melissa. 1307 01:28:18,592 --> 01:28:20,193 Sinä narttu! 1308 01:28:21,795 --> 01:28:23,931 Sano rukouksesi. 1309 01:29:05,038 --> 01:29:06,106 Mennään pois täältä. 1310 01:29:15,182 --> 01:29:16,782 Tämä huone ei ollut täällä ennen. 1311 01:29:16,783 --> 01:29:18,384 Ei, se ei ollut. 1312 01:29:18,385 --> 01:29:19,986 Talo ei anna meidän lähteä! 1313 01:29:19,987 --> 01:29:22,122 Kokeillaanpa näitä ikkunoita. 1314 01:29:39,206 --> 01:29:40,806 Angela. 1315 01:29:40,807 --> 01:29:44,543 Minne olet menossa? The juhlat ovat vasta alkaneet. 1316 01:29:44,544 --> 01:29:46,679 Voi luoja! 1317 01:29:46,680 --> 01:29:48,815 Tässä pieni makupala helvetistä. 1318 01:29:55,756 --> 01:29:57,357 Juokse! 1319 01:30:11,238 --> 01:30:13,373 Tee jotain! 1320 01:30:27,788 --> 01:30:29,389 Johnny! 1321 01:30:32,059 --> 01:30:33,126 Voi! 1322 01:30:38,999 --> 01:30:40,600 Vihaan sinua! 1323 01:31:55,876 --> 01:31:58,011 Mennään kotiin, lapset. 1324 01:32:17,230 --> 01:32:18,297 Sisar Gloria, oletko kunnossa? 1325 01:32:18,298 --> 01:32:19,365 Kyllä, meillä on kaikki hyvin. 1326 01:32:19,366 --> 01:32:20,967 Meillä on kaikki hyvin, lapset. 1327 01:32:22,569 --> 01:32:24,170 Missä Perry on? 1328 01:32:24,171 --> 01:32:25,772 Mitä tapahtui? 1329 01:32:29,509 --> 01:32:33,780 Kaikki menee olla kunnossa. 1330 01:32:56,736 --> 01:33:00,472 ♪ Minulla on ilkeitä tapoja ♪ 1331 01:33:00,473 --> 01:33:03,676 ♪ Pidän huonoa seuraa ♪ 1332 01:33:03,677 --> 01:33:07,947 ♪ Jos haluan jotain, Tartun vain siihen ♪ 1333 01:33:07,948 --> 01:33:11,151 ♪ Kultas, en sano, kiitos ♪ 1334 01:33:14,354 --> 01:33:17,556 ♪ Pelaan voittaakseni, älä ota ei vastausta ♪ 1335 01:33:17,557 --> 01:33:21,827 ♪ Olen kapinallinen ilman syytä♪ 1336 01:33:21,828 --> 01:33:26,098 ♪ Joten jos on hyvä aika jota etsit ♪ 1337 01:33:26,099 --> 01:33:30,369 ♪ Kulta, olen mies, jolle soita ♪ 1338 01:33:30,370 --> 01:33:34,106 ♪ Minulla on ilkeitä tapoja ♪ 1339 01:33:34,107 --> 01:33:37,309 ♪ Pidän huonoa seuraa ♪ 1340 01:33:37,310 --> 01:33:41,580 ♪ Jos haluan jotain, Tartun vain siihen ♪ 1341 01:33:41,581 --> 01:33:45,852 ♪ Kultas, en sano, kiitos ♪ 1342 01:33:47,454 --> 01:33:48,521 ♪ Ei ♪ 1343 01:33:52,792 --> 01:33:54,928 ♪ Oo, joo ♪ 1344 01:34:20,020 --> 01:34:22,688 ♪ Olen vain a vähän hullu ♪ 1345 01:34:22,689 --> 01:34:25,358 ♪ Mutta emmekö me kaikki ole? ♪ 1346 01:34:28,028 --> 01:34:29,628 ♪ Vietä elämäni ♪ 1347 01:34:29,629 --> 01:34:34,967 ♪ Ulkona asuminen seinästä ♪ 1348 01:34:34,968 --> 01:34:36,035 ♪ Joo ♪ 1349 01:34:36,036 --> 01:34:40,306 ♪ Minulla on ilkeitä tapoja ♪ 1350 01:34:40,307 --> 01:34:42,975 ♪ Pidän huonoa seuraa ♪ 1351 01:34:42,976 --> 01:34:47,780 ♪ Jos haluan jotain, Tartun vain siihen ♪ 1352 01:34:47,781 --> 01:34:50,983 ♪ Kultas, en sano, kiitos ♪ 1353 01:34:50,984 --> 01:34:56,322 ♪ Joo, minulla on ikäviä tapoja ♪ 1354 01:34:56,323 --> 01:34:58,991 ♪ Pidän huonoa seuraa ♪ 1355 01:34:58,992 --> 01:35:03,262 ♪ Jos haluan jotain, Tartun vain siihen ♪ 1356 01:35:03,263 --> 01:35:05,931 ♪ Kulta, En sano, kiitos... ♪