1
00:01:00,000 --> 00:01:01,733
>> ACESTA ESTE CREIERUL TĂU.

2
00:01:01,733 --> 00:01:03,800
ASTA ESTE DROGURI.

3
00:01:03,800 --> 00:01:05,467
ACESTA ESTE CREIERUL TĂU PE DROGURI.

4
00:01:05,467 --> 00:01:07,200
>> STUDIUL GERMAN SUGEREAZA

5
00:01:07,200 --> 00:01:09,133
CĂ PRETENȚIA GUVERNULUI SUA

6
00:01:09,133 --> 00:01:11,033
CĂ EXTAZUL PROVOCĂ DEVASTA,

7
00:01:11,033 --> 00:01:12,933
LEZAREA CEREBRALEI IREVERSIBILĂ A FOST A

8
00:01:12,933 --> 00:01:14,333
EXAGEREA DRAMATICĂ.

9
00:01:14,333 --> 00:01:15,567
>> ESTE PARTEA DIN MOTIVUL I

10
00:01:15,567 --> 00:01:16,733
VREI SĂ-L LEGALIZEZI ȘI --

11
00:01:16,733 --> 00:01:17,967
Pentru că ne putem da seama, „HEI,

12
00:01:17,967 --> 00:01:19,267
UITE, ACESTA ESTE SIGUR, ACESTA ESTE

13
00:01:19,267 --> 00:01:19,933
DOZA CORECTA."

14
00:01:19,933 --> 00:01:21,000
>> ACUM, SUNT OAMENI CARE

15
00:01:21,000 --> 00:01:21,900
Gândiți-vă că este o idee proastă.

16
00:01:21,900 --> 00:01:22,900
SUNT OAMENI CARE Gândesc

17
00:01:22,900 --> 00:01:23,967
FUMATUL ȘI BĂUTUL SUNT RĂU

18
00:01:23,967 --> 00:01:24,333
IDEI.

19
00:01:24,333 --> 00:01:25,667
>> [ VORBIREA LIMBĂ NATIVA ]

20
00:01:25,667 --> 00:01:27,300
>> EXPERȚII Gândesc că doar unul

21
00:01:27,300 --> 00:01:28,867
DOZA ȚI-ar putea strica creierul

22
00:01:28,867 --> 00:01:29,533
PENTRU VIATA.

23
00:01:29,533 --> 00:01:31,233
>> CERCETĂTORI LA UN NORVEGIAN

24
00:01:31,233 --> 00:01:33,000
UNIVERSITATEA S-A UITIT ÎNAPOI LA

25
00:01:33,000 --> 00:01:34,800
PROCEDE MEDICALE PRECOCE DE LSD ȘI

26
00:01:34,800 --> 00:01:36,600
GĂSIT DOVĂ CĂ POATE FI FOLOSIT

27
00:01:36,600 --> 00:01:37,867
PENTRU A TRATA ALCOOLISMUL.

28
00:01:37,867 --> 00:01:39,500
>> PSILOCIBINA SCADĂ

29
00:01:39,500 --> 00:01:41,067
SUMA DE ACTIVITATE ASTA

30
00:01:41,067 --> 00:01:42,900
SE APARĂ, DECI SĂ SCADĂ

31
00:01:42,900 --> 00:01:44,500
ACTIVITĂȚI ASOCIATE CU

32
00:01:44,500 --> 00:01:45,333
DEPRESIE.

33
00:01:45,333 --> 00:01:47,233
>> ...O LEGE DE STAT CALIFORNIA

34
00:01:47,233 --> 00:01:49,300
UNDE APARE MARIJUANA MEDICAL

35
00:01:49,300 --> 00:01:51,167
SA AJUTA ATATA OAMENI

36
00:01:51,167 --> 00:01:52,133
CU CANCER.

37
00:01:52,133 --> 00:01:53,467
>> EI IA AYAHUASCA CA A

38
00:01:53,467 --> 00:01:54,033
MEDICINA.

39
00:01:54,033 --> 00:01:55,567
SE Spun că ESTE UN MEDICAMENT PENTRU

40
00:01:55,567 --> 00:01:56,500
CORPUL ȘI SUFLETUL.

41
00:01:56,500 --> 00:01:58,033
>> ...MII DE DECORI LEGATE DE

42
00:01:58,033 --> 00:01:58,800
VIOLENTA DROGURILOR.

43
00:01:58,800 --> 00:02:00,167
>> VEZEM EŞECUL DE

44
00:02:00,167 --> 00:02:01,533
POLITICA DE INTERZIȚIE ÎN NOSTRU

45
00:02:01,533 --> 00:02:02,133
SOCIETATEA.

46
00:02:02,133 --> 00:02:04,733
>> ESTE ÎNCEPUTUL UNUI FOARTE

47
00:02:04,733 --> 00:02:06,667
STIINTIFICI SEMNIFICATIVE

48
00:02:06,667 --> 00:02:09,267
INVESTIGAREA ACȚIUNILOR ALE

49
00:02:09,267 --> 00:02:11,100
PSIHEDELICII.

50
00:02:33,000 --> 00:02:34,733
>> ÎN PRESA POPULARĂ,

51
00:02:34,733 --> 00:02:36,367
HALUCINOGENE AU FOST

52
00:02:36,367 --> 00:02:38,400
PORTRAT CA O RECREARE, AN

53
00:02:38,400 --> 00:02:40,000
ESCAPARE, SAU PERICULOSĂ

54
00:02:40,000 --> 00:02:42,133
INVITAȚIE LA ABUZ, DAR AICI

55
00:02:42,133 --> 00:02:44,133
ESTE O CALALĂ LAȚĂ A POVESTEI.

56
00:02:44,133 --> 00:02:46,100
ADEVĂRUL ESTE CĂ MAI MULTI OAMENI

57
00:02:46,100 --> 00:02:48,167
MORI FIECARE AN DIN UTILIZAREA SIMPLULOR

58
00:02:48,167 --> 00:02:50,067
CALIMA DE DURERE DECÂT DE LA TOATE

59
00:02:50,067 --> 00:02:51,667
DROGURI ILEGALE COMBINATE.

60
00:02:51,667 --> 00:02:53,733
SI DIN CELE CAUZATE DE ILEGAL

61
00:02:53,733 --> 00:02:55,700
DROGURILE, MAJORITATEA MAREA SUNT

62
00:02:55,700 --> 00:02:57,867
CAUZAT DE NARCOTICE DE STRADA, ASTA

63
00:02:57,867 --> 00:02:59,433
CA COCAINA SI HEROINA.

64
00:02:59,433 --> 00:03:01,033
APROAPE NIMIC NU SE DATORITĂ

65
00:03:01,033 --> 00:03:02,933
PSIHEDELICII.

66
00:03:09,367 --> 00:03:11,667
>> ACESTA ESTE UN PAHAR CU APĂ.

67
00:03:11,667 --> 00:03:16,467
CONTINE 100 GAMMA DE LSD-25,

68
00:03:16,467 --> 00:03:18,500
1/10 DIN MILIGRAM.

69
00:03:18,500 --> 00:03:20,567
SĂ OBSERVĂM EFECTUL UNEI

70
00:03:20,567 --> 00:03:24,867
TREI ORE MAI TARZIE.

71
00:03:24,867 --> 00:03:27,200
>> Pot să văd TOTUL ÎN

72
00:03:27,200 --> 00:03:29,800
CULOARE...ȘI DIMENSIUNILE ȘI

73
00:03:29,800 --> 00:03:33,733
TOATE PRISMELE ȘI razele...

74
00:03:33,733 --> 00:03:35,100
ȘI TOTUL SE COASĂ

75
00:03:35,100 --> 00:03:40,733
PRIN TINE ȘI -- ȘI ÎN MUȚARE.

76
00:03:40,733 --> 00:03:41,933
>> CE ÎNSEAMNA TOATE ASTA

77
00:03:41,933 --> 00:03:43,733
TU?

78
00:03:43,733 --> 00:03:45,800
>> N-AM VĂZUT NICIODATĂ ASA INFINIT

79
00:03:45,800 --> 00:03:48,433
FRUMUSEȚE ÎN VIAȚA MEA.

80
00:03:48,433 --> 00:03:50,967
>> A FOST MARE SPERANTA IN

81
00:03:50,967 --> 00:03:53,667
ÎNCEPRITUL anilor '50 LA CARE LSD-UL TREBUIA

82
00:03:53,667 --> 00:03:55,900
REVOLUȚIONAZĂ PSIHIATRIA.

83
00:03:56,133 --> 00:03:59,100
Și într-un anume sens, ACEEA SPERĂ A FOST

84
00:03:59,100 --> 00:04:00,633
NU ESTE PILOCAT.

85
00:04:00,633 --> 00:04:03,567
>> ÎN ANII 1960, DROGURILE CA LSD-ul

86
00:04:03,567 --> 00:04:06,133
SE MUTASASE DIN MAINSTREAM

87
00:04:06,133 --> 00:04:08,533
MEDICINA ÎN UTILIZARE RECREAȚIONALĂ.

88
00:04:08,733 --> 00:04:10,900
CRED PUTERILE CARE SUNT SĂ

89
00:04:10,900 --> 00:04:13,033
Într-o oarecare măsură, am simțit că lucrurile

90
00:04:13,033 --> 00:04:15,267
Scăpau de sub control, deci

91
00:04:15,267 --> 00:04:17,500
CA LA MIJLOCUL anilor '60, EXISTA

92
00:04:17,500 --> 00:04:19,633
O MUȘCARE DE A ÎNCERCĂ ȘI PUNE CAPAC

93
00:04:19,633 --> 00:04:21,800
ÎNAPOI PE STICLA, PENTRU A OBȚI

94
00:04:21,800 --> 00:04:23,967
GENIE ÎNAPOI ÎN STICLĂ, LA

95
00:04:23,967 --> 00:04:26,167
ÎNCERCAȚI ȘI RESTAURĂ CONTROLUL SOCIAL

96
00:04:26,167 --> 00:04:28,467
CĂ PAREA A FIE ÎN PRIM

97
00:04:28,467 --> 00:04:29,833
DE DESTRARE.

98
00:04:29,833 --> 00:04:33,733
[ REDARE MUZICA AMININOASĂ ]

99
00:04:33,733 --> 00:04:35,667
>> PROTEST DE DEMONSTRĂTORI ANTIRĂZBOI

100
00:04:35,667 --> 00:04:37,567
IMPLICAREA SUA ÎN VIETNAM

101
00:04:37,567 --> 00:04:39,333
RĂZBOI ÎN MARȘE DE MASĂ, MIDIUNI,

102
00:04:39,333 --> 00:04:40,600
SI DEMONSTRATII.

103
00:04:40,600 --> 00:04:42,400
>> DACĂ VOM PUTEM

104
00:04:42,400 --> 00:04:44,133
PROCURĂ RĂZBOIILE ÎN VIITOR,

105
00:04:44,133 --> 00:04:45,867
NU PUTEM AVEA PREA MULTI OAMENI

106
00:04:45,867 --> 00:04:47,733
Luarea de droguri precum LSD.

107
00:04:47,967 --> 00:04:49,500
>> CÂND L-AR IA,

108
00:04:49,500 --> 00:04:51,000
Ei ar merge: „Așteptați un minut.

109
00:04:51,000 --> 00:04:52,767
DE CE TREBUIE SĂ MĂ LUPT ÎN

110
00:04:52,767 --> 00:04:53,367
VIETNAM?

111
00:04:53,367 --> 00:04:55,167
EXPLICAȚI-MI EXACT -- CE SUNT

112
00:04:55,167 --> 00:04:56,300
FAC AICI?

113
00:04:56,300 --> 00:04:57,567
VREȚI ȘI SĂ ÎI OMOR

114
00:04:57,567 --> 00:04:58,800
ALȚI OAMENI, DAR SUNT DOAR

115
00:04:58,800 --> 00:04:59,233
CA MINE.

116
00:04:59,233 --> 00:05:00,333
OMOR O PARTE DIN MINE.”

117
00:05:00,333 --> 00:05:02,300
VEDEȚI ÎN CUTIE CU

118
00:05:02,300 --> 00:05:02,767
LSD.

119
00:05:02,767 --> 00:05:04,467
VEZI CULTURAL TRECUTUL

120
00:05:04,467 --> 00:05:05,533
VALORI IMPUSE.

121
00:05:05,533 --> 00:05:07,367
>> ȘTII, TOTUL OBIECTIV A FOST

122
00:05:07,367 --> 00:05:09,167
Pentru a deschide mintea,

123
00:05:09,167 --> 00:05:11,000
RUPEȚI DE CONSTRINGRI

124
00:05:11,000 --> 00:05:12,733
A O CULTURĂ CARE NE-A SIMTIT A FOST

125
00:05:12,733 --> 00:05:14,533
INHIBAREA POTENȚIALULUI UMAN,

126
00:05:14,533 --> 00:05:16,133
CA S-AR PUTEM IMBRATISIA UN NOU

127
00:05:16,133 --> 00:05:17,800
TĂMÂNUL POSIBILITĂȚILOR.

128
00:05:18,033 --> 00:05:20,400
>> REZULTATUL, DEȘI, A FOST DESFUT

129
00:05:20,400 --> 00:05:22,767
EXTRAORDINAR, ÎN ASTA, ÎN ORDINE

130
00:05:22,767 --> 00:05:25,033
PENTRU A INTERZI UN DROG, TREBUIA SĂ VOPSEAȚI

131
00:05:25,033 --> 00:05:27,167
CA AVEA PERICOLE EXTREME

132
00:05:27,167 --> 00:05:28,300
LEGAT DE EL.

133
00:05:28,300 --> 00:05:30,100
SI CEL MAI MARE SI MAI MAI

134
00:05:30,100 --> 00:05:32,433
PERICOL CONVENENT DE UTILIZARE ERA

135
00:05:32,433 --> 00:05:37,100
IDEEA CĂ ȚI ȚI PRIMI.

136
00:05:37,100 --> 00:05:39,267
DE fapt, NU POȚI

137
00:05:39,267 --> 00:05:41,700
DEVENI DEPENDENT FIZIC SAU

138
00:05:41,700 --> 00:05:45,867
DEVENI DEPENSAT DE UN DROG CA LSD.

139
00:05:46,100 --> 00:05:47,900
>> SĂ ÎNCERCĂ SĂ TREBUIE CU CEVA

140
00:05:47,900 --> 00:05:49,667
CA ASTA ÎNTÂR-UN Direct,

141
00:05:49,667 --> 00:05:51,167
MANIERA ŞTIINŢIFICĂ ESTE CU adevărat

142
00:05:51,167 --> 00:05:52,933
DIFICIL PENTRU CHIAR ESTI

143
00:05:52,933 --> 00:05:54,333
TRACTARE CU IRAȚIONALUL,

144
00:05:54,333 --> 00:05:56,067
REACȚII BAZATE PE FRICĂ CARE AU

145
00:05:56,067 --> 00:05:57,600
NIMIC DE FACE CU CEEA

146
00:05:57,600 --> 00:05:59,367
DROGURILE AU FACUT ÎN TRECUT ŞI

147
00:05:59,367 --> 00:06:01,200
CE POT FACE EI ÎN VIITOR.

148
00:06:01,433 --> 00:06:04,233
>> SUNT 40 DE ANI, 50 DE ANI,

149
00:06:04,233 --> 00:06:06,900
ESENȚIAL, DIN CĂ TOTUL CLINIC

150
00:06:06,900 --> 00:06:09,400
MUNCĂ LA PSICHEDELICE A fost ÎNCHISĂ

151
00:06:09,400 --> 00:06:11,567
JOS.

152
00:06:11,567 --> 00:06:13,433
>> ÎN POIDĂ RESTRICȚII PRIVIND

153
00:06:13,433 --> 00:06:15,367
CERCETARE ÎN LSD, DRAMATICUL SĂU

154
00:06:15,367 --> 00:06:17,200
EFECTE ASUPRA CREIERULUI AU PUS

155
00:06:17,200 --> 00:06:19,200
OAMENII DE ȘTIINȚĂ PE UREA UNUI NOU

156
00:06:19,200 --> 00:06:21,133
SI NEUROTRANSMITATOR INTRIGANT

157
00:06:21,133 --> 00:06:24,267
NUMIT SEROTONINA.

158
00:06:24,267 --> 00:06:26,067
>> SEROTONINA SE DENUMEAZĂ A

159
00:06:26,067 --> 00:06:27,400
SISTEM NEUROTRANSMITATOR.

160
00:06:27,633 --> 00:06:29,367
SE DENUMEȘTE ȘI CA UN

161
00:06:29,367 --> 00:06:31,233
SISTEM NEUROMODULATOR PENTRU CĂ

162
00:06:31,233 --> 00:06:33,067
MODULEAZĂ SAU REGLEMENTĂ NU

163
00:06:33,067 --> 00:06:35,033
NUMAI MULTE DIFERITE SIPURI DE

164
00:06:35,033 --> 00:06:36,900
PROCESE ÎN CREIER, DAR EL

165
00:06:36,900 --> 00:06:38,900
REGLEMENTĂ, DE ASEMENEA, ACTIVITĂȚILE ALE

166
00:06:38,900 --> 00:06:40,733
ALTE SISTEME DE NEUROTRANSMITĂTOARE.

167
00:06:40,967 --> 00:06:43,100
PSIHEDELICII AU UN GEN ASEMĂNĂTOR

168
00:06:43,100 --> 00:06:45,100
DE ROL ÎN CREIER, DEȘI

169
00:06:45,100 --> 00:06:47,167
Uneori CE FAC ESTE

170
00:06:47,167 --> 00:06:48,967
ELIBERAREA CONTROLULUI CARE

171
00:06:48,967 --> 00:06:51,100
SEROTONINA ARE PE ANUMITE ZONE

172
00:06:51,100 --> 00:06:52,133
AL CREIERULUI.

173
00:06:52,133 --> 00:06:53,533
>> Așadar, TOT CE VINE

174
00:06:53,533 --> 00:06:54,833
ÎN SIMȚURI, CU EXCEPȚIA

175
00:06:54,833 --> 00:06:56,133
PENTRU MIROS, VINE ÎN CREIER

176
00:06:56,133 --> 00:06:57,533
ȘI TRECE PRIN O ZONA DENUMITĂ

177
00:06:57,533 --> 00:06:58,833
TALAMUSUL, CARE ESTE CAM

178
00:06:58,833 --> 00:06:59,600
CA O PORTĂ.

179
00:06:59,600 --> 00:07:01,400
TALAMUSUL DECIDE CE OBȚINE

180
00:07:01,400 --> 00:07:03,133
TRIMIS LA CORTEX, ȘI LA

181
00:07:03,133 --> 00:07:04,667
CORTEX -- ACESTE EXECUTIVE

182
00:07:04,667 --> 00:07:06,467
ZONELE -- ESTE CEEA CE ÎMPREUNĂ

183
00:07:06,467 --> 00:07:08,400
TOTUL VOASTRE GESTALT, CE

184
00:07:08,400 --> 00:07:09,467
ESTE REALITATEA TA.

185
00:07:09,467 --> 00:07:11,100
>> ACUM, ACESTE DOUĂ PĂRȚI ALE

186
00:07:11,100 --> 00:07:12,767
CREIER -- PARTEA INFERIOARĂ A

187
00:07:12,767 --> 00:07:14,500
CREIER CARE REGLEZĂ FLUXUL DE

188
00:07:14,500 --> 00:07:16,233
INFORMAȚII ȘI PĂRȚILE DE MIJLOC

189
00:07:16,233 --> 00:07:17,833
A CREIERULUI CARE FURNIZAREA

190
00:07:17,833 --> 00:07:19,533
INTERPRETAREA EMOȚIONALĂ A

191
00:07:19,533 --> 00:07:20,967
INFORMAȚII -- SUNT LEGATE

192
00:07:20,967 --> 00:07:22,267
PRIN ACESTE SEROTONINE

193
00:07:22,267 --> 00:07:22,933
CIRCUITE.

194
00:07:22,933 --> 00:07:24,767
ȘI UNUL DINTRE LUCRURILE CARE

195
00:07:24,767 --> 00:07:26,600
ACESTE PSIHEDELICI FAC ESTE ASTA

196
00:07:26,600 --> 00:07:28,600
EI STIMULĂ ACEST SEROTONERGIC

197
00:07:28,600 --> 00:07:30,333
CIRCUITURI CARE ÎMBUNĂTĂȘTEAZĂ

198
00:07:30,333 --> 00:07:31,833
CONEXIUNI DINTRE

199
00:07:31,833 --> 00:07:33,700
CREIER EMOȚIONAL ȘI ACEST INFERIOR

200
00:07:33,700 --> 00:07:35,467
COMPORTAMENTAL ȘI INFORMAȚIONAL

201
00:07:35,467 --> 00:07:36,867
CREIER.

202
00:07:36,867 --> 00:07:38,667
DECI DESPRE ACEST VORBesc

203
00:07:38,667 --> 00:07:40,433
ACESTE PSIHEDELICE CU ADEVARAT

204
00:07:40,433 --> 00:07:42,267
FIIND MAI BUN CARACTERIZAT CA

205
00:07:42,267 --> 00:07:43,533
PSIHOINTEGRATORI.

206
00:07:43,533 --> 00:07:45,033
EI FUNCTIONAZA LA MULT

207
00:07:45,033 --> 00:07:46,800
SEROTONINA ÎN INTEGRAREA

208
00:07:46,800 --> 00:07:48,533
ACTIVITĂȚI LA DIFERIT

209
00:07:48,533 --> 00:07:50,533
NIVELURI ALE CREIERULUI, DAR O FAC

210
00:07:50,533 --> 00:07:52,333
Așadar, într-un fel care schimbă

211
00:07:52,333 --> 00:07:54,233
SOI DE REPRESIV AL SEROTONINEI

212
00:07:54,233 --> 00:07:56,100
MECANISME DE CONTROL, REGLARE

213
00:07:56,100 --> 00:07:57,633
NOI DE LA A AVEM PREA MULT

214
00:07:57,633 --> 00:07:59,633
INFORMAȚII, PENTRU A SpunE: „PRIMIȚI

215
00:07:59,633 --> 00:08:00,333
TOTUL."

216
00:08:00,333 --> 00:08:01,767
ȘI ACESTA ESTE PARTEA DIN

217
00:08:01,767 --> 00:08:03,400
EXPERIENȚE COVLEȘTORE CARE

218
00:08:03,400 --> 00:08:05,067
OAMENII AU, DAR ȘI DE CE

219
00:08:05,067 --> 00:08:06,733
OBȚINEM ACESTE PERSPECTIVE INTENSE,

220
00:08:06,733 --> 00:08:08,233
ACESTE, ȘTIȚI, INTUITIVE

221
00:08:08,233 --> 00:08:09,933
ÎNȚELEGERE, SENSUL CĂ

222
00:08:09,933 --> 00:08:11,667
TOTUL ESTE ACUM TOTUL CONECTAT

223
00:08:11,667 --> 00:08:13,300
ÎMPREUNĂ -- PENTRU CREIERUL

224
00:08:13,300 --> 00:08:14,733
CHIAR ESTE CONECTAT

225
00:08:14,733 --> 00:08:16,200
IMPREUNA APROPIAT ACESTE

226
00:08:16,200 --> 00:08:17,833
SUBSTANȚELE INTERFAȚĂ CU

227
00:08:17,833 --> 00:08:18,900
SISTEMUL SEROTONINĂ.

228
00:08:18,900 --> 00:08:21,433
>> CE CU ADEVĂRAT AU CERCETĂTORI

229
00:08:21,433 --> 00:08:24,067
INTERESAT DE SEROTONINĂ ŞI ESTE

230
00:08:24,067 --> 00:08:26,667
FUNCȚIILE ERA FAPTUL CĂ LSD

231
00:08:26,667 --> 00:08:29,367
ASEMĂNĂ SEROTONINA, CHIMIC.

232
00:08:29,367 --> 00:08:31,833
NU NUMAI ASTA, CI LSD-UL AFECTAT

233
00:08:31,833 --> 00:08:34,233
TOATE ACESTE DIVERSE FUNCȚII

234
00:08:34,233 --> 00:08:36,800
DE SEROTONINA SI A FOST FOLOSIT CU adevarat

235
00:08:36,800 --> 00:08:38,633
CA UN INSTRUMENT MOLECULAR PENTRU

236
00:08:38,633 --> 00:08:40,933
ÎNȚELEGE CE A FOST SEROTONINA

237
00:08:40,933 --> 00:08:41,700
FACEREA.

238
00:08:41,700 --> 00:08:43,267
>> DACA ATI AVEA UN PSIHIATRIC

239
00:08:43,267 --> 00:08:44,700
TULBURARE -- Spune că ai fost

240
00:08:44,700 --> 00:08:46,400
SCHIZOFRENIC -- ÎN ANII 1940,

241
00:08:46,400 --> 00:08:48,100
CONSENSUL GENERAL A FOST ATUNCI

242
00:08:48,100 --> 00:08:49,867
SAU CREDINTA A FOST ATUNCI CĂ TU

243
00:08:49,867 --> 00:08:51,633
AU FOST SCHIZOFRENI PENTRU CĂ VOASTRA

244
00:08:51,633 --> 00:08:53,433
MAMA EȘUSĂ ÎN CEVA CUM --

245
00:08:53,433 --> 00:08:55,000
NU AI AVUT O HĂRITIRE

246
00:08:55,000 --> 00:08:56,733
MAMA, NU FASE ALĂPTAT

247
00:08:56,733 --> 00:08:57,167
TU.

248
00:08:57,167 --> 00:08:58,867
NU A EXIST NU CONCEPȚIA CĂ CE

249
00:08:58,867 --> 00:09:00,700
S-A ÎNTÂMPLAT ÎN COMPORTAMENTUL TĂU A FOST ÎN

250
00:09:00,700 --> 00:09:02,200
ORICE CALITATE LEGATĂ DE CREIER

251
00:09:02,200 --> 00:09:03,167
NEUROCHIMIE.

252
00:09:03,167 --> 00:09:05,100
>> DINTRE ACESTE DROGURI -- THE

253
00:09:05,100 --> 00:09:07,167
HALUCINOGENE -- SUNT INCLUSE

254
00:09:07,167 --> 00:09:09,967
MESCALINĂ, O CHIMICĂ LUAT DIN

255
00:09:09,967 --> 00:09:11,833
CACTUSUL PEYOTE...

256
00:09:11,833 --> 00:09:14,067
PSILOCIBINA, EXTRAS DIN A

257
00:09:14,067 --> 00:09:16,433
VARIETATE DE ciuperci mexicane...

258
00:09:16,433 --> 00:09:18,867
DMT, SINTETIZAT DIN

259
00:09:18,867 --> 00:09:21,067
COMPUS TRIPTAMINĂ...

260
00:09:21,067 --> 00:09:24,467
Și, desigur, LSD-25.

261
00:09:24,467 --> 00:09:26,333
>> ALBERT HOFMANN A DEscoperit LSD-ul

262
00:09:26,333 --> 00:09:27,000
ÎN 1943.

263
00:09:27,000 --> 00:09:28,767
SANDOZ A ÎNCEPUT SĂ-L TRIMITĂ LA

264
00:09:28,767 --> 00:09:30,667
PSIHOLOGI SI PSIHIATRI,

265
00:09:30,667 --> 00:09:32,433
Spunând: „AICI E CEVA ASTA

266
00:09:32,433 --> 00:09:34,100
PRODUCE O STARE CA MENTALĂ

267
00:09:34,100 --> 00:09:34,767
BOALA.

268
00:09:34,767 --> 00:09:36,200
ÎL PUTEȚI UTILIZARE PENTRU A ÎNVĂȚI DESPRE

269
00:09:36,200 --> 00:09:37,800
ÎL, POSIBIL UTILIZAȚI-L CA UN INSTRUMENT PENTRU

270
00:09:37,800 --> 00:09:38,933
STUDIAȚI BOALA MENTALĂ.”

271
00:09:38,933 --> 00:09:41,267
DECI SEROTONINA, CARE ÎN PRINCIPAL

272
00:09:41,267 --> 00:09:43,533
ARE ÎN INTESTINAT, A FOST IZOLAT

273
00:09:43,533 --> 00:09:45,667
ȘI IDENTIFICAT ÎN 1948,

274
00:09:45,667 --> 00:09:47,433
CINCI ANI MAI TARZIU.

275
00:09:47,433 --> 00:09:49,333
>> LSD, ȘTIȚI, A ARAT

276
00:09:49,333 --> 00:09:51,767
PROMISIUNE TREMENDA SI A CONTINUAT

277
00:09:51,767 --> 00:09:53,933
PENTRU A ARATĂ PROMISUL CA UN INSTRUMENT ÎN

278
00:09:53,933 --> 00:09:56,067
NEUROSTIENTA, CA INSTRUMENT PENTRU

279
00:09:56,067 --> 00:09:59,133
ÎNȚELEGEREA FUNCȚIILE CREIERULUI.

280
00:09:59,367 --> 00:10:01,433
>> WILLIAM JAMES, FAMOSUL

281
00:10:01,433 --> 00:10:03,533
PSIHOLOG AMERICAN, MADE A

282
00:10:03,533 --> 00:10:05,300
DISTINȚIE ÎNTRE DOI

283
00:10:05,300 --> 00:10:07,600
DIFERITE TIPURI DE COMPORTAMENTE

284
00:10:07,600 --> 00:10:08,400
SCHIMBAT.

285
00:10:08,400 --> 00:10:09,800
ȘI A VORBIT DESPRE

286
00:10:09,800 --> 00:10:11,600
VARIETATE EDUCAȚIONALĂ DE COMPORTAMENT

287
00:10:11,600 --> 00:10:13,133
SCHIMBAREA, UNDE SE APAR LUCRURILE

288
00:10:13,133 --> 00:10:14,967
INCREMENTAL, ÎNVĂM LUCRURI.

289
00:10:15,200 --> 00:10:17,133
ȘI Așa Gândim, în mod normal

290
00:10:17,133 --> 00:10:18,567
DESPRE SCHIMBAREA COMPORTAMENTULUI.

291
00:10:18,567 --> 00:10:20,300
ȘI APOI A ZUS, ȘTII,

292
00:10:20,300 --> 00:10:22,200
EXISTA UN ALTA FEL DE CALE

293
00:10:22,200 --> 00:10:23,833
SCHIMBĂRI COMPORTAMENTULUI UMAN, ŞI

294
00:10:23,833 --> 00:10:25,633
ĂSTA ESTE UN TIP TOT SAU NIMIC

295
00:10:25,633 --> 00:10:26,267
SCHIMBAREA.

296
00:10:26,267 --> 00:10:28,833
PSIHOLOGII AU FOLOSIT DIVERSE

297
00:10:28,833 --> 00:10:31,200
TERMENI PENTRU A DESCRIERE CONVERSIUNEA

298
00:10:31,200 --> 00:10:33,833
EXPERIENȚE SAU SCHIMBAREA CUANTICA SAU

299
00:10:33,833 --> 00:10:36,333
EPIFANIE A FEL DE APĂSARE

300
00:10:36,333 --> 00:10:38,900
IDEEA CĂ ORGANISMUL UM ESTE

301
00:10:38,900 --> 00:10:41,267
CAPABIL DE A AVEA O PROFUNDĂ

302
00:10:41,267 --> 00:10:43,900
SCHIMBAREA CONȘTIENTĂRII PERCEPȚIONALE.

303
00:10:43,900 --> 00:10:45,967
>> ADESE ÎN UN PSIHEDELIC

304
00:10:45,967 --> 00:10:48,367
SESIUNE, EXISTĂ UN SENS CĂ

305
00:10:48,367 --> 00:10:50,600
EXISTA UN PROCES DE DESFOLIRE

306
00:10:50,600 --> 00:10:52,467
ESTE DOAR INCREDIBIL

307
00:10:52,467 --> 00:10:55,200
BINE FĂCUT, Incredibil de înțelept.

308
00:10:55,433 --> 00:10:57,567
SI NU VENE DE LA

309
00:10:57,567 --> 00:10:59,700
PERSOANA CARE A INGERAT

310
00:10:59,700 --> 00:11:01,600
SUBSTANȚA SAU GHIDUL.

311
00:11:01,600 --> 00:11:04,633
VENE DIN AdinCILE

312
00:11:04,633 --> 00:11:07,067
INCONSTIENTUL INSUSI.

313
00:11:07,067 --> 00:11:09,133
>> OAMENII RECUNOSCĂ FOARTE DES

314
00:11:09,133 --> 00:11:10,967
DUREREA CARE AU FOST

315
00:11:10,967 --> 00:11:12,833
FURGĂ DE TOATE LOR

316
00:11:12,833 --> 00:11:14,900
VIEȚI, DAR ȘI EI RECUNOSC

317
00:11:14,900 --> 00:11:17,100
Acela CENTRAL SI INDESTRUCTIBIL

318
00:11:17,100 --> 00:11:19,300
PARTEA DIN EȘI CARE AU

319
00:11:19,300 --> 00:11:21,333
NICIODATĂ NICIODATĂ ÎNAINTE, MĂRÂNU,

320
00:11:21,333 --> 00:11:23,000
CU CARE AU PIERDUT CONTACTUL.

321
00:11:23,233 --> 00:11:26,100
>> ȘI ÎN FINANȚĂ ASTA IMPLICA

322
00:11:26,100 --> 00:11:28,400
SENTIREA ATRASĂ ÎN ASTA

323
00:11:28,400 --> 00:11:31,233
TĂMÂM TRANSCENDENTAL, MISTIC

324
00:11:31,233 --> 00:11:33,433
AL SINElui dincolo de

325
00:11:33,433 --> 00:11:36,300
VIAȚA ISTORICĂ INDIVIDUALĂ ȘI

326
00:11:36,300 --> 00:11:38,167
DIN ACEEA, LA PROFUND

327
00:11:38,167 --> 00:11:40,067
STATE UNITIVE CARE HINDUSUL

328
00:11:40,067 --> 00:11:41,767
AR NUME SAMADHI SAU

329
00:11:41,767 --> 00:11:43,400
CHRISTIAN S-AR PUTEA CHEIA

330
00:11:43,400 --> 00:11:45,433
VIZIUNEA BEATIFICĂ SAU UN SUFI AR FI

331
00:11:45,433 --> 00:11:47,867
Sună-l pe FANA, PROFUNDA

332
00:11:47,867 --> 00:11:50,133
CONSTIENTIZAREA ÎN FOARTE MIEZUL

333
00:11:50,133 --> 00:11:52,500
MISTERUL A CE SUNTEM.

334
00:11:52,500 --> 00:11:54,833
>> Îmi amintește de un SLOGAN SAU

335
00:11:54,833 --> 00:11:57,333
DOI AM VĂZUT CÂȘTI STUDENTI CURTĂDÂND

336
00:11:57,333 --> 00:11:58,000
O dată.

337
00:11:58,000 --> 00:12:00,233
UNUL A spus: „TOATE RĂZBOIILE SUNT CIVILE

338
00:12:00,233 --> 00:12:02,200
RĂZBOIILE PENTRU CĂ TOȚI BĂRBAȚII SUNT

339
00:12:02,200 --> 00:12:03,200
FRATII.”

340
00:12:03,200 --> 00:12:03,767
>> DREPT.

341
00:12:03,767 --> 00:12:05,167
>> ALTA A A spus: „Exista

342
00:12:05,167 --> 00:12:05,800
NU „EI””.

343
00:12:05,800 --> 00:12:07,467
>> DREPT. EXACT.

344
00:12:07,467 --> 00:12:09,367
ȘI ACEA ESTE UNA DINTRE COMPONENTE

345
00:12:09,367 --> 00:12:11,033
A EXPERIENȚEI LSD -- THE

346
00:12:11,033 --> 00:12:12,833
ÎNȚELEGÂND CĂ NU ESTE NU

347
00:12:12,833 --> 00:12:14,367
„EI”, NU ESTE ALTUL.

348
00:12:14,367 --> 00:12:16,533
TOTUL ESTE UNUL.

349
00:12:26,333 --> 00:12:28,333
>> ACEST MEMBRU AL ciupercii

350
00:12:28,333 --> 00:12:30,467
FAMILIA, ACEASTA ciupercă, ESTE, PENTRU

351
00:12:30,467 --> 00:12:32,233
MOMENT, CUNOSCUT NUMAI CA „X”.

352
00:12:32,233 --> 00:12:33,733
A FOST DECOPERIT DE Abia SĂPTĂMÂNI

353
00:12:33,733 --> 00:12:35,000
În urmă, CREȘTE ÎNTR-O TELECOMANDĂ

354
00:12:35,000 --> 00:12:36,667
PĂDURĂ TRIOALA.

355
00:12:40,867 --> 00:12:42,533
ȘTIINȚA NU I-A DAT ÎNCĂ A

356
00:12:42,533 --> 00:12:44,867
NUME, PENTRU ŞTIINŢA ABIE ŞTIE

357
00:12:44,867 --> 00:12:46,300
Orice despre asta.

358
00:12:46,300 --> 00:12:48,667
DAR SE SIMȚIE CĂ „X” S-AR PUTEA

359
00:12:48,667 --> 00:12:51,733
AU O CALITATE REMARCABILĂ --

360
00:12:51,733 --> 00:12:54,133
CA STIMULEAZA EXTRASENZORIAL

361
00:12:54,133 --> 00:12:57,333
PERCEPȚIA, PERMITEREA MINȚII SĂ

362
00:12:57,333 --> 00:12:59,533
DEVENI TELEPATIC ȘI

363
00:12:59,533 --> 00:13:01,600
CLARVOZANTĂ.

364
00:13:01,600 --> 00:13:03,733
ACUM, ESTE MAI MARE

365
00:13:03,733 --> 00:13:04,500
REVENIRE.

366
00:13:04,500 --> 00:13:06,200
ESTE ADEVARAT SAU FALS?

367
00:13:06,200 --> 00:13:08,767
RĂSPUNSUL LA ACEI ÎNTREBĂRI A LUAT

368
00:13:08,767 --> 00:13:10,900
NOI PE UN UNIC ȘI LA DISTANȚĂ

369
00:13:10,900 --> 00:13:15,367
CALATORIE.

370
00:13:15,567 --> 00:13:17,567
>> AM GĂSIT DEBAT O MODE DE A

371
00:13:17,567 --> 00:13:19,467
EXPLORA UN CONTINENT PE CARE NOI

372
00:13:19,467 --> 00:13:21,633
NU STIAI CA EXISTA SI NU MULTI

373
00:13:21,633 --> 00:13:23,467
ALȚI OAMENI știau că există,

374
00:13:23,467 --> 00:13:24,300
ORICE.

375
00:13:24,533 --> 00:13:25,767
La fel ca MARCO POLO -- TU

376
00:13:25,767 --> 00:13:27,067
CUNOAȚI, ÎN SECOLUL XIV, EL

377
00:13:27,067 --> 00:13:28,300
A MERCAT CU UNCHIUL SAU SI AI LUI

378
00:13:28,300 --> 00:13:29,600
TATĂL ÎN CHINA ȘI APOI A VENIT

379
00:13:29,600 --> 00:13:30,800
ÎNAPOI ȘI POVEȘTI DESPRE

380
00:13:30,800 --> 00:13:32,067
CHINA, ȘI OAMENII Spuneau: „O,

381
00:13:32,067 --> 00:13:33,067
HALUCINEZI.

382
00:13:33,067 --> 00:13:34,300
[Chicotind] Ești nebun.

383
00:13:34,300 --> 00:13:35,333
NU ESTE ASTA.

384
00:13:35,333 --> 00:13:36,900
NU EXISTĂ NU EXISTA, ȘTII.

385
00:13:36,900 --> 00:13:37,833
TU AI FĂCUT.

386
00:13:37,833 --> 00:13:40,167
FANTAZĂȚI.”

387
00:13:40,167 --> 00:13:41,967
EL A spus: „NU, POȚI MERGI PENTRU

388
00:13:41,967 --> 00:13:42,767
TU ÎNȘTI.”

389
00:13:42,767 --> 00:13:44,067
AȘA, AM GĂSIT DEODAT CĂ

390
00:13:44,067 --> 00:13:45,600
ESTE O NAVA CARE TE POATE DUCA

391
00:13:45,600 --> 00:13:47,100
LA ACEST CELAL CONTINENT CARE TU

392
00:13:47,100 --> 00:13:48,600
NU A STATI ca EXISTA SI EXISTA

393
00:13:48,600 --> 00:13:50,033
TOATE ACESTE ANIMALE UIMITE ŞI

394
00:13:50,033 --> 00:13:51,667
OAMENI ȘI COPACI ȘI PLANTE ȘI

395
00:13:51,667 --> 00:13:53,267
MUNTI ȘI SITUAȚII MERGE

396
00:13:53,267 --> 00:13:54,833
DESPRE CE NU AȚI AUZIT NICIODATĂ

397
00:13:54,833 --> 00:13:56,400
ÎNAINTE SI ASTA, ȘTII, SUNT

398
00:13:56,400 --> 00:13:57,933
INCREDIBIL DE INTERESANT, ASTA

399
00:13:57,933 --> 00:13:59,467
AU TOATE FURILE DE FASCINANȚE

400
00:13:59,467 --> 00:14:02,067
RELAȚII CU PROPRII NOSTRU SINE

401
00:14:02,067 --> 00:14:04,633
ȘI DĂ-NE PERSPECTIVA CINE SUNTEM

402
00:14:04,633 --> 00:14:07,233
SUNT într-un mod FOARTE INTERESANT, A

403
00:14:07,233 --> 00:14:09,767
MOD NOVEȘIT ȘI PRODUCTIV.

404
00:14:15,600 --> 00:14:17,267
Așadar, am lua psilocibină și

405
00:14:17,267 --> 00:14:18,867
STĂȚI ÎN GRUP și VORBIȚI

406
00:14:18,867 --> 00:14:19,733
UNII ALȚIELI.

407
00:14:19,733 --> 00:14:21,300
ACUM, MAI TÂRZIU -- ȘI ÎN ZI ZI,

408
00:14:21,300 --> 00:14:22,400
NU AȘ FACE ASTA.

409
00:14:22,400 --> 00:14:24,067
Adică, NU ESTE UN MOD BUN DE A

410
00:14:24,067 --> 00:14:24,567
FĂ-O.

411
00:14:24,567 --> 00:14:25,933
S-AR POATE SĂ ȘEZI ÎN GRUP ȘI

412
00:14:25,933 --> 00:14:27,400
LUATI PSILOCYBIN, DAR TE-AI OPRI

413
00:14:27,400 --> 00:14:27,933
VORBIT, vezi.

414
00:14:27,933 --> 00:14:30,167
ÎN TERAPIA PSIHEDELICĂ, PUNEȚI

415
00:14:30,167 --> 00:14:32,567
Umbrele voastre de ochi pe și ascultați

416
00:14:32,567 --> 00:14:33,867
MUZICA SI FI ATENȚIE LA

417
00:14:33,867 --> 00:14:35,133
DIN CE VINDE

418
00:14:35,133 --> 00:14:35,633
INTERIOR.

419
00:14:35,633 --> 00:14:36,867
DEsigur, atunci ai face

420
00:14:36,867 --> 00:14:38,133
DISCUȚIE EXTERNĂ PENTRU A

421
00:14:38,133 --> 00:14:39,567
INTEGRAȚI-VĂ ȘI ÎNȚELEGEȚI-VĂ

422
00:14:39,567 --> 00:14:40,833
EXPERIENȚĂ ȘI REDUCE

423
00:14:40,833 --> 00:14:41,567
TRADUCERE.

424
00:14:41,567 --> 00:14:43,033
DIN ASA V-ați întors

425
00:14:43,033 --> 00:14:44,433
ȚARA NEDESCOPERITĂ ȘI

426
00:14:44,433 --> 00:14:45,867
APOI VORBESTI CU ALTI OAMENI

427
00:14:45,867 --> 00:14:47,267
CARE AU FOST ȘI ACOLO ȘI

428
00:14:47,267 --> 00:14:48,600
SPUNE: „Ei bine, CE AI GĂSIT?

429
00:14:48,600 --> 00:14:49,667
SI CE AI GASIT?"

430
00:14:49,667 --> 00:14:50,800
SI POATE UNII OAMENI SUNT

431
00:14:50,800 --> 00:14:52,067
SPECIALISTI IN PLANTE SI

432
00:14:52,067 --> 00:14:53,467
ALTE ÎN ANIMALE ŞI ALTE

433
00:14:53,467 --> 00:14:54,767
ÎN OAMENI ȘI CULTURĂ

434
00:14:54,767 --> 00:14:56,100
ȘI GEOGRAFIA și așa mai departe,

435
00:14:56,100 --> 00:14:56,933
CA ASTA.

436
00:14:56,933 --> 00:14:58,833
ȘI AȘA E CA O EXPEDIȚIE.

437
00:14:58,833 --> 00:15:00,633
>> ÎN ANII ’60 AU FOLOSIT UNE OAMENI

438
00:15:00,633 --> 00:15:02,533
ciuperci pentru cei halucinogeni

439
00:15:02,533 --> 00:15:03,167
EFECTE.

440
00:15:03,167 --> 00:15:04,867
Ei bine, ACUM ACEAȘI AȘA-NUMIȚI

441
00:15:04,867 --> 00:15:06,567
SE UTILizează ciuperci magice

442
00:15:06,567 --> 00:15:08,333
PENTRU A uşura durerea şi anxietatea

443
00:15:08,333 --> 00:15:10,167
A PACIENȚILOR DE CANC.

444
00:15:10,400 --> 00:15:11,833
>> ȘTII, M-AM GANDIT CĂ

445
00:15:11,833 --> 00:15:13,167
OAMENI CARE AR VENI LA NOI

446
00:15:13,167 --> 00:15:14,633
AR FI PRINCIPALĂ, EI AR FI

447
00:15:14,633 --> 00:15:16,067
FOST COPII ANII '60, EI

448
00:15:16,067 --> 00:15:17,500
AR FI FACUT HALUCINOGENE A

449
00:15:17,500 --> 00:15:18,833
MULT ÎN TINEREȚEA LOR, ȘI EI

450
00:15:18,833 --> 00:15:20,100
AR FI FOST CA GROVY

451
00:15:20,100 --> 00:15:21,533
HIPPII SAU FOȘI HIPPII CARE AU VENIT

452
00:15:21,533 --> 00:15:23,033
LA NOI.

453
00:15:23,267 --> 00:15:24,867
ASTA NU A FOST CAZUL DE

454
00:15:24,867 --> 00:15:26,600
OAMENII PE CARE I-AM TRATAT PÂN ACUM,

455
00:15:26,600 --> 00:15:28,267
Doar un fel de indivizi curajoși

456
00:15:28,267 --> 00:15:29,733
CARE AU O CANTITATE ENORMA DE

457
00:15:29,733 --> 00:15:31,433
DRESURARE ASOCIATĂ CU A avea

458
00:15:31,433 --> 00:15:33,033
CANCERUL, CARE NU AU FOST PREZENTATI

459
00:15:33,033 --> 00:15:34,333
ORICE MOD PRIN ACESTE DROGURI.

460
00:15:34,333 --> 00:15:35,967
EI DOAR CAUTAU SA OBTIN

461
00:15:35,967 --> 00:15:37,600
DIN SUFERINTA AU FOST

462
00:15:37,600 --> 00:15:38,433
IN.

463
00:15:38,667 --> 00:15:40,433
>> CÂND SE SPUNE INDIVIDULUI

464
00:15:40,433 --> 00:15:42,100
CĂ EL SAU EA ARE LIMITATĂ

465
00:15:42,100 --> 00:15:44,333
Speranta de viata, ESTE FOARTE

466
00:15:44,333 --> 00:15:46,767
OBSERVAȚI SĂ AVEȚI MULTE

467
00:15:46,767 --> 00:15:49,133
ANXIETATE DESPRE CEL ANTICIPAT

468
00:15:49,133 --> 00:15:51,933
DUREREA CARE S-AR PUTEA APARE ŞI

469
00:15:51,933 --> 00:15:53,433
ANXIETATE DESPRE NECUNOSCUT.

470
00:15:53,667 --> 00:15:56,000
CE SUNT TRECIA LA MOARTE

471
00:15:56,000 --> 00:15:56,867
SE SEMNIFICA?

472
00:15:56,867 --> 00:15:58,833
EXISTĂ, DE asemenea, O OFERTA MARE

473
00:15:58,833 --> 00:16:00,833
DE TEORIA DESPRE CE VA

474
00:16:00,833 --> 00:16:02,700
SE ÎNTÂMPLĂ LA ALȚII SEMNIFICAȚII

475
00:16:02,700 --> 00:16:05,633
ASTA VA RĂMĂ ÎN urmă.

476
00:16:05,633 --> 00:16:07,133
>> AM fost FOARTE SCEPTIC LA

477
00:16:07,133 --> 00:16:07,667
ÎNTÂI.

478
00:16:07,667 --> 00:16:09,433
ERAM FOARTE ÎNGRIJAT DE LUARE

479
00:16:09,433 --> 00:16:11,200
OAMENI CARE MUIREA DE CANCER

480
00:16:11,200 --> 00:16:13,000
SI CARE ERAU DEJA ANXIOTI SI

481
00:16:13,000 --> 00:16:14,700
DESPRE ÎI FACEȚI MAI ANXIOȚI.

482
00:16:14,700 --> 00:16:16,300
AM PETRECUT MULT TIMP CAUTA

483
00:16:16,300 --> 00:16:17,933
ÎN LITERATURA DE SECURITATE ȘI

484
00:16:17,933 --> 00:16:19,333
VORBIT CU GRUPURI DE LA

485
00:16:19,333 --> 00:16:20,767
JOHNS HOPKINS ȘI UCLA ȘI

486
00:16:20,767 --> 00:16:22,000
DE fapt, AUDE

487
00:16:22,000 --> 00:16:23,633
MĂRTURII FOȘTILOR PACIENȚI

488
00:16:23,633 --> 00:16:25,333
ȘI CHIAR VORBIT CU UNII FOȘTI

489
00:16:25,333 --> 00:16:26,000
PACIENȚI.

490
00:16:26,000 --> 00:16:27,567
SI AM DEVENIT MAI MULT

491
00:16:27,567 --> 00:16:29,433
ASIGURAT CĂ ASTA ESTE SIGUR ȘI

492
00:16:29,433 --> 00:16:31,133
ASTA DACĂ AȚI EVALUAȚI PACIENȚI

493
00:16:31,133 --> 00:16:32,533
CORECT, CA ASTA A FOST

494
00:16:32,533 --> 00:16:34,200
POTENȚIAL FOARTE BENEFICIAL.

495
00:16:34,200 --> 00:16:36,267
>> AM VĂZUT UN CONSIDERABLE

496
00:16:36,267 --> 00:16:38,900
INDICAȚIE CĂ A EXISTUT AMBELE A

497
00:16:38,900 --> 00:16:40,400
PE TERMEN SCURT ȘI A

498
00:16:40,400 --> 00:16:43,000
ALIMENTARE SUSTINATĂ ÎN TIMP

499
00:16:43,000 --> 00:16:44,867
DE ANXIETATE ȘI Iată-ne

500
00:16:44,867 --> 00:16:46,967
VORBIREA SPECIAL DESPRE

501
00:16:46,967 --> 00:16:48,833
ANXIETATE -- EXISTENTIALUL

502
00:16:48,833 --> 00:16:50,867
ANXIETATEA ASOCIATĂ CU LOR

503
00:16:50,867 --> 00:16:52,600
ESPECTARANTA DE VIATA LIMITATA.

504
00:16:52,600 --> 00:16:53,900
>> UN NOU RAPORT ÎN THE

505
00:16:53,900 --> 00:16:55,000
PROCEDURA ALE

506
00:16:55,000 --> 00:16:56,600
ACADEMIA NAȚIONALĂ DE ȘTIINȚE

507
00:16:56,600 --> 00:16:58,367
SUGERĂ CĂ INGREDIENTUL CHEIE

508
00:16:58,367 --> 00:16:59,600
ÎN ciuperci magice --

509
00:16:59,600 --> 00:17:01,467
PSILOCYBIN -- POATE FI PERFECT

510
00:17:01,467 --> 00:17:02,733
AJUTOR PENTRU ANUMITE MENTALE

511
00:17:02,733 --> 00:17:03,467
TULBURĂRI.

512
00:17:03,467 --> 00:17:05,200
CERCETAREA ANTICIPEDĂ A ARĂTAT CĂ

513
00:17:05,200 --> 00:17:06,667
PSILOCYBINA ESTE UTILĂ PENTRU

514
00:17:06,667 --> 00:17:08,367
PACIENȚI TERMINAL BOLNAȚI CANCER

515
00:17:08,367 --> 00:17:09,767
CONfruntarea cu anxietatea și

516
00:17:09,767 --> 00:17:11,300
POSIBIL PERSOANE CU SEVERE

517
00:17:11,300 --> 00:17:14,567
FORME DE DEPRESIE.

518
00:17:14,567 --> 00:17:16,467
>> EXPERIMENTUL DE VINEREA MARE

519
00:17:16,467 --> 00:17:18,533
A FOST O ÎNCERCARE DE LUARE A UNELELOR

520
00:17:18,533 --> 00:17:20,233
DE ȘTIINȚĂ SĂ UIT-I LA ASTA

521
00:17:20,233 --> 00:17:22,200
ÎNTREBARE, POATE PSICHEDELICII --

522
00:17:22,200 --> 00:17:23,967
ÎN ACEST CAZ, PSILOCYBIN --

523
00:17:23,967 --> 00:17:25,867
CATALIZA UN MISTIC RELIGIOS

524
00:17:25,867 --> 00:17:29,433
EXPERIENTA?

525
00:17:29,433 --> 00:17:30,800
PENTRU ACETI OAMENI ERAU

526
00:17:30,800 --> 00:17:32,367
STUDENTI LA DIVINITATE LA VEMĂ,

527
00:17:32,367 --> 00:17:33,800
CELE MAI MAI AU FOST MINISTRI

528
00:17:33,800 --> 00:17:35,300
DUPA TOATI ACESTI ANI.

529
00:17:35,533 --> 00:17:37,933
ȘI MULTI DINTRE EI AU RAPORTAT CĂ

530
00:17:37,933 --> 00:17:40,367
AU AVUT MISTICA NON-DROG

531
00:17:40,367 --> 00:17:42,833
EXPERIENȚE ÎN VIAȚA LOR DUPĂ

532
00:17:42,833 --> 00:17:44,500
EXPERIMENTUL DE VINEREA MARE.

533
00:17:44,733 --> 00:17:46,667
SI CARE LE-A DAT UN PUNCT DE

534
00:17:46,667 --> 00:17:48,600
REFERINȚĂ PENTRU A COMPARA CU LOR

535
00:17:48,600 --> 00:17:49,800
EXPERIENTA DROGURILOR.

536
00:17:49,800 --> 00:17:51,900
SI ACESTI OAMENI L-au COMPARAT IN

537
00:17:51,900 --> 00:17:54,000
UN MOD CARE A FOST, DIN NOU, ORI

538
00:17:54,000 --> 00:17:55,967
IDENTIC SAU FOARTE ASEMĂNĂTOR CU,

539
00:17:55,967 --> 00:17:57,933
DAR AU DETERMINAT, ÎN LOR

540
00:17:57,933 --> 00:17:59,767
VEZI, CĂ PSILOCYBINA LOR

541
00:17:59,767 --> 00:18:01,500
EXPERIENTA A FOST CU AVER

542
00:18:01,500 --> 00:18:02,300
MISTICE.

543
00:18:02,300 --> 00:18:04,833
>> EXPERIENTA IN ACEA ZI

544
00:18:04,833 --> 00:18:07,733
MI-A DEMONSTRAT REALITATEA

545
00:18:07,733 --> 00:18:10,433
A PREZENȚEI LUI DUMNEZEU ÎN TOATE

546
00:18:10,433 --> 00:18:16,200
LUMEA SI IN TOATA EXPERIENTA, DACA

547
00:18:16,200 --> 00:18:18,767
OCHII NOSTRI SUNT DESCHISI SI NOI SUNTEM

548
00:18:18,767 --> 00:18:21,300
CAPAT SĂ PERCEPEȚI ȘI SĂ IA ASTA

549
00:18:21,300 --> 00:18:21,900
IN.

550
00:18:21,900 --> 00:18:23,933
ȘI PRIN „OCHI”, VREAU SĂ ÎNCHEC AI NOSTRI

551
00:18:23,933 --> 00:18:26,167
CONSTIENTE INTERIOARE SPIRITUALE.

552
00:18:26,167 --> 00:18:28,700
Aș spune, DA, S-A SCHIMBAT

553
00:18:28,700 --> 00:18:29,567
VIAȚA MEA.

554
00:18:29,567 --> 00:18:31,333
>> CÂND AU ÎNCEPU A VORBE

555
00:18:31,333 --> 00:18:33,200
DESPRE CARE IMPLICAȚIILE

556
00:18:33,200 --> 00:18:34,967
EXPERIENȚA A FOST PENTRU

557
00:18:34,967 --> 00:18:36,567
VIAȚA LOR, ACEA ESTE CÂND EU

558
00:18:36,567 --> 00:18:38,533
A început să înțeleg ce îmi vine

559
00:18:38,533 --> 00:18:40,533
M-am simțit ca una dintre cheile pentru

560
00:18:40,533 --> 00:18:41,967
1960, LA CULTURAL

561
00:18:41,967 --> 00:18:43,467
REVOLUȚIA ANII '60.

562
00:18:43,467 --> 00:18:44,900
EI SIMȚIA CĂ SUNT

563
00:18:44,900 --> 00:18:46,467
MOTIVAȚI SĂ FĂ PARTĂ DIN

564
00:18:46,467 --> 00:18:47,967
MIȘCAREA PENTRU DREPTURI CIVILE, THE

565
00:18:47,967 --> 00:18:49,633
MIȘCAREA ANTIRĂZBOI, FEMEILE

566
00:18:49,633 --> 00:18:50,867
MIȘCAREA DREPTURILOR, THE

567
00:18:50,867 --> 00:18:52,533
MIȘCAREA MEDIULUI.

568
00:18:52,767 --> 00:18:54,067
>> HIPPII DIN ANII '60 --

569
00:18:54,067 --> 00:18:55,400
VREAU A ADICĂ, NOI AVEM O PRINCIPALĂ RASIALĂ A

570
00:18:55,400 --> 00:18:56,767
MULTE LOCURI, DAR HIPPII

571
00:18:56,767 --> 00:18:58,167
ERAU ALB-NEGRU ȘI GALBENII

572
00:18:58,167 --> 00:18:59,467
SI ORICE CELALALTA CULOARE PENTRU CA

573
00:18:59,467 --> 00:19:00,800
ACEILE BARIERE AU COBORAT CÂND

574
00:19:00,800 --> 00:19:02,367
OAMENII AU LUAT PSIHEDELICE.

575
00:19:02,600 --> 00:19:03,767
ACELE BARIERE CULTURALE ERAU

576
00:19:03,767 --> 00:19:05,067
DISPARAT, ȘI EI PUTEU VEDEA PRIN PRIN

577
00:19:05,067 --> 00:19:05,433
Acela.

578
00:19:05,433 --> 00:19:06,633
A FOST O TRANSPARENȚĂ, ȘI

579
00:19:06,633 --> 00:19:07,933
EI S-au spus: „PĂI, EL E LA CĂRĂ

580
00:19:07,933 --> 00:19:08,233
EU.

581
00:19:08,233 --> 00:19:09,333
EA ESTE CA MINE.

582
00:19:09,333 --> 00:19:10,900
TOȚI SUNTEM PARTE DIN ACEST LUCR.”

583
00:19:10,900 --> 00:19:12,200
SI DACA AU AVEA MISTICA

584
00:19:12,200 --> 00:19:13,733
EXPERIENȚE, A FOST ȘI MAI MULT

585
00:19:13,733 --> 00:19:15,333
PROFUND PENTRU CĂ AU REALIZAT

586
00:19:15,333 --> 00:19:16,667
TOTUL ESTE O PARTE,

587
00:19:16,667 --> 00:19:17,900
TOTUL ESTE UNUL.

588
00:19:17,900 --> 00:19:20,833
>> CÂND AI ACEST UNITIV

589
00:19:20,833 --> 00:19:23,700
EXPERIENTA MISTICA, PENTRU CA

590
00:19:23,700 --> 00:19:26,833
ESTE UNITIV, TE IDENTIFICI CU

591
00:19:26,833 --> 00:19:28,667
OAMENI PE CARE ÎI POATEȚI ÎN MOD NORMAL

592
00:19:28,667 --> 00:19:30,467
NU, CA SA EXISTĂ O MAI ADÂNCĂ

593
00:19:30,467 --> 00:19:32,333
O PARTE DIN NOI, MAI ADANCĂ DECÂT

594
00:19:32,333 --> 00:19:34,100
ȚARA NOASTRĂ, MAI ADANCĂ DECĂ A NOASTRA

595
00:19:34,100 --> 00:19:35,867
NAȚIONALITATE, MAI PROFUNDĂ DECÂT A NOSTRU

596
00:19:35,867 --> 00:19:37,467
RELIGIA, MAI ADUNCA DECAT A NOASTRA

597
00:19:37,467 --> 00:19:39,233
GENUL, MAI ADANC DECÂT PIELEA NOASTRA

598
00:19:39,233 --> 00:19:41,033
CULOARE, MAI ADANCĂ DECÂT SEXUALUL NOSTRU

599
00:19:41,033 --> 00:19:42,900
ORIENTARE, CĂ ESTE ASTA

600
00:19:42,900 --> 00:19:44,567
ELEMENT CENTRAL CARE NE LEAGĂ

601
00:19:44,567 --> 00:19:45,400
ÎMPREUNĂ.

602
00:19:45,633 --> 00:19:47,333
>> O CARACTERISTICA HALLMARK LA

603
00:19:47,333 --> 00:19:49,067
EXPERIENTA MISTICA ESTE UNA IN

604
00:19:49,067 --> 00:19:50,800
CARE ESTE DOAR UN SENS

605
00:19:50,800 --> 00:19:52,533
INTERCONECTAREA TUTUROR

606
00:19:52,533 --> 00:19:54,367
OAMENI ȘI LUCRURI, UN SENS CĂ

607
00:19:54,367 --> 00:19:55,867
TOTUL ESTE UNUL.

608
00:19:56,100 --> 00:19:58,167
ȘI ACEEA EXPERIENȚĂ ESTE

609
00:19:58,167 --> 00:20:00,967
ÎNSOȘITĂ DE ACEST SENS NOETIC

610
00:20:00,967 --> 00:20:03,367
CA EXPERIENTA, LA SAI

611
00:20:03,367 --> 00:20:06,167
CORE, ESTE MAI REAL ȘI MAI ADEVĂRAT

612
00:20:06,167 --> 00:20:08,067
DECÂT TREZIREA ÎN FIECARE ZI

613
00:20:08,067 --> 00:20:13,400
CONSTIINTA.

614
00:20:13,400 --> 00:20:14,633
>> VISUL LUCID ESTE, TU ESTI

615
00:20:14,633 --> 00:20:15,967
VISĂ, DAR ESTI CONȘTIENT

616
00:20:15,967 --> 00:20:16,967
CĂ VISEAȚI.

617
00:20:16,967 --> 00:20:18,200
Așa că, deodată, ai o

618
00:20:18,200 --> 00:20:19,600
VISĂ, ȘI TU M-AI DICI, „AM AM O

619
00:20:19,600 --> 00:20:20,867
VISĂ” ȘI ȘTIȚI ASTA

620
00:20:20,867 --> 00:20:22,267
AVEȚI UN VIS ÎN

621
00:20:22,267 --> 00:20:22,667
VIS.

622
00:20:22,667 --> 00:20:24,267
AU FOST SUGERATE PSIHEDELICELE

623
00:20:24,267 --> 00:20:25,800
PENTRU A PRODUCE UN EFECT ĂSTA,

624
00:20:25,800 --> 00:20:26,967
SI DACA TE UITI LA

625
00:20:26,967 --> 00:20:28,567
STARE ELECTRICĂ A CREIERULUI ÎN

626
00:20:28,567 --> 00:20:30,167
O PERSOANĂ TREZĂ, NORMALĂ, VEDEȚI

627
00:20:30,167 --> 00:20:31,767
MULTA ACTIVITATE IN FRONTAL

628
00:20:31,767 --> 00:20:33,300
CORTEX PENTRU AICI ESTE UNDE TOTUL

629
00:20:33,300 --> 00:20:34,867
INFORMAȚIA PRIN LA

630
00:20:34,867 --> 00:20:35,633
FI PROCESAT.

631
00:20:35,633 --> 00:20:36,900
AȘA, CÂND OAMENII IAU A

632
00:20:36,900 --> 00:20:38,333
PSICHEDELIC SI AU ASTA

633
00:20:38,333 --> 00:20:39,667
MISTIC, TRANSCENDENT

634
00:20:39,667 --> 00:20:41,333
EXPERIENTA, CREIERUL ESTE INCA

635
00:20:41,333 --> 00:20:42,967
FUNCTIONANT SI CONSTIENT, DAR

636
00:20:42,967 --> 00:20:44,667
NU OBȚINE DATE DE LA DVS

637
00:20:44,667 --> 00:20:46,067
SENTIREA ATINGEREA, CORPUL.

638
00:20:46,067 --> 00:20:47,100
CORPUL A DISPARAT.

639
00:20:47,100 --> 00:20:48,600
Așa că ACUM AI ASTA,

640
00:20:48,600 --> 00:20:50,300
PRINCIPAL, CONSTIINTA PURA.

641
00:20:50,300 --> 00:20:51,600
Deci, CE SE INTÂMPLĂ ATUNCI?

642
00:20:51,600 --> 00:20:52,767
DA, NU STIU.

643
00:20:52,767 --> 00:20:54,200
[Chicotete]

644
00:20:54,200 --> 00:20:55,600
ȘTII, CRED că ESTE

645
00:20:55,600 --> 00:20:57,267
INCREDIBIL DE INTERESANT.

646
00:20:57,500 --> 00:21:01,133
>> TOT NU ȘTIM.

647
00:21:01,133 --> 00:21:03,600
ȘI ACESTE MEDICAMENTE SUNT INSTRUMENTELE

648
00:21:03,600 --> 00:21:06,267
ASTA NE VA PERMITA SĂ ÎL DIM

649
00:21:06,267 --> 00:21:07,300
OUT.

650
00:21:07,533 --> 00:21:09,400
>> AM PUNE ÎNTREBARE,

651
00:21:09,400 --> 00:21:11,467
UNDE FUNCȚIONEAZĂ LA CREIER

652
00:21:11,467 --> 00:21:13,033
SA-I PRODUCE EFECTELE?

653
00:21:13,033 --> 00:21:14,733
ȘI CUM SE MODIFICĂ

654
00:21:14,733 --> 00:21:16,633
PRODUCE ÎN CREIER CONDUC LA

655
00:21:16,633 --> 00:21:18,567
ACESTE EXPERIENȚE REMARCABILE,

656
00:21:18,567 --> 00:21:20,233
AMBELE ALTERĂRI ÎN

657
00:21:20,233 --> 00:21:22,467
SENZAȚIE, DAR ȘI ALTERĂRI

658
00:21:22,467 --> 00:21:24,667
ÎN SENTIR ȘI EMOȚIE ȘI ASTA

659
00:21:24,667 --> 00:21:26,900
SENSUL DE A FI MAI UNA CU

660
00:21:26,900 --> 00:21:28,567
UNIVERSUL?

661
00:21:28,800 --> 00:21:30,633
SI CE AM GASIT A FOST COMPLET

662
00:21:30,633 --> 00:21:32,167
SURPRIZATOR SI EXACT

663
00:21:32,167 --> 00:21:33,833
OPUZUL A CE PREVOSESEM

664
00:21:33,833 --> 00:21:35,667
PENTRU CĂ AM GĂSIT ACEA PSILOCIBINĂ

665
00:21:35,667 --> 00:21:37,533
A DEZACTIVAT FLUXUL DE SÂNGE ÎN CHEIE

666
00:21:37,533 --> 00:21:39,567
PĂRȚI ALE CREIERULUI, CARE DE exemplu

667
00:21:39,567 --> 00:21:41,567
CORTEXUL PREFRONTAL, SOI DE

668
00:21:41,567 --> 00:21:43,267
CORTEXUL POSTERIOAR, ȘI

669
00:21:43,267 --> 00:21:44,167
TALAMUS.

670
00:21:44,400 --> 00:21:46,467
ȘI CÂND VĂUȚI LA ACELE PĂRȚI

671
00:21:46,467 --> 00:21:48,433
AL CREIERULUI, ÎȚI ÎNȚIAȚI CĂ

672
00:21:48,433 --> 00:21:50,400
EI DE fapt SUNT PĂRȚILE ALE

673
00:21:50,400 --> 00:21:52,200
CREIERUL CARE CONTROLează ȘI

674
00:21:52,200 --> 00:21:54,167
INTEGRAȚI MODUL ÎN CARE

675
00:21:54,167 --> 00:21:56,033
CREIERUL PROCESEAZĂ INFORMAȚII.

676
00:21:56,033 --> 00:21:57,867
EI SUNT GENUL DE PORTAR

677
00:21:57,867 --> 00:21:59,400
REGIUNILE, NODURILE CARE

678
00:21:59,400 --> 00:22:01,400
REGLEMENTĂ CE FACEȚI ȘI CUM

679
00:22:01,400 --> 00:22:01,933
SIMTE.

680
00:22:01,933 --> 00:22:03,667
ȘI OPRIMÂND ACELE, NOI

681
00:22:03,667 --> 00:22:05,533
FEL DE ELIBERAT RESTUL

682
00:22:05,533 --> 00:22:07,233
CREIER CA SA POATE FACE ALTELE

683
00:22:07,233 --> 00:22:08,967
LUCRURI, SI DE ASTA PRIMI

684
00:22:08,967 --> 00:22:12,700
EXTINDEREA CONȘTIINȚEI.

685
00:22:12,700 --> 00:22:14,900
>> MIEZUL A CE AM GĂSIT ÎN

686
00:22:14,900 --> 00:22:16,567
STUDIILE NOASTRE ÎN SANATOS

687
00:22:16,567 --> 00:22:18,667
VOLUNTARI LA JOHNS HOPKINS ESTE

688
00:22:18,667 --> 00:22:20,567
CA EXISTA ACEST CUANTUM

689
00:22:20,567 --> 00:22:22,833
SCHIMBAȚI, DACĂ VEȚI, ÎN TERMENI DE

690
00:22:22,833 --> 00:22:25,033
PERCEPȚIA VIAȚII ȘI A SINEI ȘI

691
00:22:25,033 --> 00:22:26,733
ATITUDINI ŞI STORE ŞI

692
00:22:26,733 --> 00:22:27,600
COMPORTAMENT.

693
00:22:27,600 --> 00:22:29,633
CEL MAI MULTE OAMENI ÎN CĂ ÎN APROPRIĂ

694
00:22:29,633 --> 00:22:31,567
ACEASTA EXPERIENTA ESTE PRINTRE

695
00:22:31,567 --> 00:22:33,567
CEL MAI IMPORTANT PERSONAL

696
00:22:33,567 --> 00:22:35,400
ȘI SIGNIFICAT SPIRITUAL

697
00:22:35,400 --> 00:22:37,200
EXPERIENȚE ALE ÎNTREGILOR LOR

698
00:22:37,200 --> 00:22:37,833
VIEȚI.

699
00:22:37,833 --> 00:22:40,200
>> Așa că, ACUM PUTEM STUDIA DE fapt

700
00:22:40,200 --> 00:22:42,400
EXPERIENTA MISTICA -- SAU

701
00:22:42,400 --> 00:22:44,533
„EXPERIENTA TRANSCENDENTA” ESTE

702
00:22:44,533 --> 00:22:46,567
POATE UN TERMEN MAI BUN PENTRU EL,

703
00:22:46,567 --> 00:22:48,967
EXPERIENTA TRANSPERSONALA -- CU

704
00:22:48,967 --> 00:22:51,100
INSTRUMENTE FARMACOLOGICE, UTILIZAREA

705
00:22:51,100 --> 00:22:52,500
INSTRUMENTE ŞTIINŢIFICE.

706
00:22:52,500 --> 00:22:53,933
CRED CA ESTE URIASA

707
00:22:53,933 --> 00:22:55,867
REALIZARE ȘI UN SORT URIAȘ

708
00:22:55,867 --> 00:22:57,600
DE PAUZĂ DIN CUM ESTE

709
00:22:57,600 --> 00:22:59,100
ÎNTOTDEAUNA FOST.

710
00:22:59,333 --> 00:23:03,633
>> DOAR ÎNVĂMĂM CUM

711
00:23:03,633 --> 00:23:06,933
SA FIE BINE SA NUMAI ACESTI

712
00:23:06,933 --> 00:23:08,800
LUCRURI REALE, PENTRU A NUME ASTE

713
00:23:08,800 --> 00:23:10,333
PRACTICELE REALE DIN NOU.

714
00:23:10,567 --> 00:23:12,467
>> VAZĂ CĂ ASTE FEL DE

715
00:23:12,467 --> 00:23:14,367
EXPERIENȚELE POATE FI OCAZIATE

716
00:23:14,367 --> 00:23:16,100
ȘI CĂ EI PRODUC

717
00:23:16,100 --> 00:23:17,700
RAPOARTE DE LUNG DURABILĂ

718
00:23:17,700 --> 00:23:19,767
ATRIBUȚII ALE SENSULUI PERSONAL

719
00:23:19,767 --> 00:23:21,833
ȘI SEMIFICAȚIA SPIRITUALĂ

720
00:23:21,833 --> 00:23:26,867
CHIAR MI-A CAPITAT ATENTIA.

721
00:23:26,867 --> 00:23:28,667
>> AM FOST DIAGNOSTICĂ CĂ AM

722
00:23:28,667 --> 00:23:30,567
TERMINAL CANCER CATEVA LUNI

723
00:23:30,567 --> 00:23:32,700
ÎN ACUM, ȘI, DEsigur, SUNT MULTE

724
00:23:32,700 --> 00:23:34,567
DE FRICĂ, MÂNIE ȘI DUREREA,

725
00:23:34,567 --> 00:23:36,600
DUREREA EMOȚIONALĂ, CE ÎNCĂJURĂ

726
00:23:36,600 --> 00:23:38,033
ASA CEVA.

727
00:23:38,033 --> 00:23:40,633
MI-A PERMIS SA DESCHIDE SI

728
00:23:40,633 --> 00:23:42,800
AI COMUNICARE CU MEA

729
00:23:42,800 --> 00:23:45,167
FAMILIE CARE NU AM FOST NICIODATĂ

730
00:23:45,167 --> 00:23:47,867
CAPABIL DE A AVE ÎNAINTE.

731
00:23:47,867 --> 00:23:50,000
>> ÎN ASTA DIMINEATE, DROGUL

732
00:23:50,000 --> 00:23:52,400
ADMINISTRAREA EXECUTĂRII ESTE

733
00:23:52,400 --> 00:23:54,667
ANUNTAndu-si INTENIA DE A

734
00:23:54,667 --> 00:23:57,233
PLAZĂ DRAGUL CUNOSCUT CA MDMA --

735
00:23:57,233 --> 00:23:59,867
SAU CU NUMELE STRĂZII ECSTASY --

736
00:23:59,867 --> 00:24:01,600
ÎN CONTROALE DE URGENȚĂ ȘI

737
00:24:01,600 --> 00:24:04,900
PROGRAMUL 1.

738
00:24:05,133 --> 00:24:06,900
>> AU FOST PROCEDURI UNDE A

739
00:24:06,900 --> 00:24:08,833
D.E.A. JUDECĂTOR DE DREPT ADMINISTRATIV

740
00:24:08,833 --> 00:24:10,400
AUDIT ORE ŞI ORE DE

741
00:24:10,400 --> 00:24:12,333
MĂRTUIEȘI ȘI A FACE DECIZIA

742
00:24:12,333 --> 00:24:14,167
ACEA PROGRAMA 3 A FACUT CEL MAI MULT

743
00:24:14,167 --> 00:24:15,100
SENS.

744
00:24:15,333 --> 00:24:16,467
AR FI O PRESCRIPȚIE

745
00:24:16,467 --> 00:24:17,700
MEDICINA SI AR FI A

746
00:24:17,700 --> 00:24:18,967
MULTE RESTRICȚII LA ESTE, DAR

747
00:24:18,967 --> 00:24:20,333
AR FI MULT, MULT MAI UȘOR

748
00:24:20,333 --> 00:24:21,567
FACEȚI CERCETARE CLINICĂ CU EL.

749
00:24:21,567 --> 00:24:23,267
DAR D.E.A. NU L-A LUAT

750
00:24:23,267 --> 00:24:24,900
DREPT ADMINISTRATIV PROPRIU JUDECATORUL

751
00:24:24,900 --> 00:24:26,467
RECOMANDARE, SI AU MERCAT

752
00:24:26,467 --> 00:24:27,700
ÎNAINTE ȘI PUNEȚI MDMA

753
00:24:27,700 --> 00:24:28,533
PROGRAMUL 1.

754
00:24:28,767 --> 00:24:29,733
ȘI, ȘTII, CE ESTE

755
00:24:29,733 --> 00:24:31,000
INTERESANT ESTE ÎN MDMA

756
00:24:31,000 --> 00:24:32,367
PROGRAMUL 1 DE 25 DE ANI ACUM, ȘI

757
00:24:32,367 --> 00:24:33,700
ESTE, ȘTIȚI, LA AȘAT DE UȘOR

758
00:24:33,700 --> 00:24:34,933
PRIȚI AȘA CĂ A FOST VEDODAĂ, DACĂ NU

759
00:24:34,933 --> 00:24:35,300
MAI MULT.

760
00:24:35,300 --> 00:24:36,467
Adică, A DEVENIT FOARTE

761
00:24:36,467 --> 00:24:37,967
DROGURI POPULARE DE ABUZ.

762
00:24:38,200 --> 00:24:39,600
MILIOANE DE OAMENI ÎN împrejurul

763
00:24:39,600 --> 00:24:40,900
LUME IA ACEST MEDICAMENT

764
00:24:40,900 --> 00:24:41,733
ÎN RECREAȚIE.

765
00:24:41,733 --> 00:24:43,167
Adică, un singur lucru pe care îl vezi

766
00:24:43,167 --> 00:24:44,667
ASTA CÂND SORTEI

767
00:24:44,667 --> 00:24:46,100
DIN O CANTITATE CUNOSCUT DIN UN CUNOSCUT

768
00:24:46,100 --> 00:24:47,567
SUBSTANȚA ÎN CADRUL MEDICAL

769
00:24:47,567 --> 00:24:49,000
SAU UN CADRUL TERAPEUTIC, ESTE

770
00:24:49,000 --> 00:24:49,633
FOARTE SIGUR.

771
00:24:49,633 --> 00:24:51,300
PENTRU CĂ ACEST DROG ESTE ILEGAL,

772
00:24:51,300 --> 00:24:53,100
CÂND CINEVA CUMPARĂ ECSTASY, EI

773
00:24:53,100 --> 00:24:54,700
POATE OBȚINE MDMA, SAU EI

774
00:24:54,700 --> 00:24:56,400
S-ar putea OBȚINE ORICE NUMĂR DE

775
00:24:56,400 --> 00:24:58,100
PRODUSE CHIMICE PENTRU CARE NU SUNT RĂU

776
00:24:58,100 --> 00:24:59,700
TU SAU ORORIBIL DE RĂU PENTRU TI.

777
00:24:59,700 --> 00:25:01,500
DIN CARE INTERZICĂ, THE

778
00:25:01,500 --> 00:25:03,400
EMISIUNEA SUBSTITUȚIEI MEDICAMENTELOR ȘI

779
00:25:03,400 --> 00:25:05,167
PASTILULE ȘI LUCRURI FALSE

780
00:25:05,167 --> 00:25:06,833
CA ASTA ESTE FOARTE O PROBLEMA.

781
00:25:07,067 --> 00:25:09,033
>> ASTA ESTE UNA DINTRE PROBLEME

782
00:25:09,033 --> 00:25:10,633
CU CUM SUNT DROGURILE

783
00:25:10,633 --> 00:25:12,633
ABORAT ÎN ACEASTA SOCIETATE --

784
00:25:12,633 --> 00:25:14,567
COPIIII NU ÎNVĂ DESPRE UTILIZAREA

785
00:25:14,567 --> 00:25:16,700
ACESTE LUCRURI ÎN MAI SIGUR ȘI ÎNțelept

786
00:25:16,700 --> 00:25:20,733
CALEA.

787
00:25:20,967 --> 00:25:22,433
>> CÂND CÂND MDMA A INTRAT PRIN PRINCIPALA

788
00:25:22,433 --> 00:25:24,100
SENSIBILIZAREA PUBLICULUI, GUVERNUL

789
00:25:24,100 --> 00:25:25,433
OFICIALII ÎL SUNAU

790
00:25:25,433 --> 00:25:26,633
UN ALUCINOGEN

791
00:25:26,633 --> 00:25:27,400
AMFETAMINĂ.

792
00:25:27,400 --> 00:25:29,033
SI ȘTIAM MULTE DESPRE CE

793
00:25:29,033 --> 00:25:30,467
STRUCTURI DE HALUCINOGENE

794
00:25:30,467 --> 00:25:32,067
AMFETAMINELE Arătau, ȘI EU

795
00:25:32,067 --> 00:25:33,500
GÂNDUL, ASTA NU FACE

796
00:25:33,500 --> 00:25:34,567
SIMȚI CĂ ESTE A

797
00:25:34,567 --> 00:25:35,400
HALUCINOGEN.

798
00:25:35,633 --> 00:25:37,433
LABORATORUL MEU A PUBLICAT DE fapt

799
00:25:37,433 --> 00:25:39,100
PRIMA LUCRARE BIOCHIMICĂ LA

800
00:25:39,100 --> 00:25:40,867
MDMA ÎN 1982, CHIAR ÎNAINTE DE ORICE

801
00:25:40,867 --> 00:25:42,600
L-A NUMIT EXTASY SAU A STIA CE

802
00:25:42,600 --> 00:25:43,133
A FOST.

803
00:25:43,133 --> 00:25:44,400
AM ARĂTAT CĂ S-A Eliberat

804
00:25:44,400 --> 00:25:45,033
SEROTONINA.

805
00:25:45,033 --> 00:25:46,300
AMFETAMINELE ÎNSISTE --

806
00:25:46,300 --> 00:25:47,100
AMFETAMINĂ SAU

807
00:25:47,100 --> 00:25:48,367
METAMFETAMINĂ -- ELIBERARE

808
00:25:48,367 --> 00:25:49,600
ÎN PRINCIPAL O DOPAMINĂ, A

809
00:25:49,600 --> 00:25:51,067
TRANSMITĂTOR DENUMIT DOPAMINĂ --

810
00:25:51,067 --> 00:25:52,500
ȘI NOREPINEFRINA -- DAR

811
00:25:52,500 --> 00:25:54,033
DE ASEMENEA ELIBERĂ O ANUMITE CANTĂ DE

812
00:25:54,033 --> 00:25:55,367
SEROTONINA.

813
00:25:55,600 --> 00:25:57,467
MDMA ARE EFECTUL SĂI ÎN CELE MAI MULT

814
00:25:57,467 --> 00:25:58,267
SEROTONINA.

815
00:25:58,267 --> 00:26:00,267
Eliberează SEROTONINĂ, DAR ȘI

816
00:26:00,267 --> 00:26:02,333
Eliberează NOREPINEFRINA ȘI ȘI

817
00:26:02,333 --> 00:26:03,600
ELIBERĂ DOPAMINĂ.

818
00:26:03,600 --> 00:26:04,933
AȘA, ÎN UNELE PRINCIPII, ESTE

819
00:26:04,933 --> 00:26:06,433
FUNcționează ca metamfetamina,

820
00:26:06,433 --> 00:26:07,833
DAR PROFILUL ESTE CEVA

821
00:26:07,833 --> 00:26:08,433
INversat.

822
00:26:08,433 --> 00:26:10,367
>> MDMA NU ESTE UN HALUCINOGEN.

823
00:26:10,367 --> 00:26:11,833
CHIAR ESTE UNIC ÎN

824
00:26:11,833 --> 00:26:12,700
PSIHIATRIE.

825
00:26:12,700 --> 00:26:14,633
NU EXISTĂ ALT MEDICAMENT CA EL.

826
00:26:14,633 --> 00:26:16,200
PENTRU CĂ ESTE ASTA DE MASIV

827
00:26:16,200 --> 00:26:18,033
AGONIST SEROTONINĂ, ÎN PRINCIPALĂ

828
00:26:18,033 --> 00:26:19,900
INUNDĂ SINAPSA SAU INUNDĂ CEL

829
00:26:19,900 --> 00:26:21,233
CREIER CU SEROTONINA.

830
00:26:21,233 --> 00:26:22,467
ESTE APROAPE CA UN

831
00:26:22,467 --> 00:26:24,333
ANTIDEPRESIV CU ACȚIUNE IMMEDIATĂ

832
00:26:24,333 --> 00:26:25,767
SAU UN ACȚIONAT IMMEDIAT

833
00:26:25,767 --> 00:26:27,100
MEDICINA ANTIANXIETATE.

834
00:26:27,100 --> 00:26:28,200
SE NUMEȘTE ANXIOLITICI.

835
00:26:28,200 --> 00:26:29,500
CEVA CARE SCADĂ ANXIETATEA

836
00:26:29,500 --> 00:26:30,267
ESTE ANXIOLITIC.

837
00:26:30,267 --> 00:26:31,800
ȘI ÎN PSIHIATRIE, TOATE

838
00:26:31,800 --> 00:26:33,300
ANXIOLITICII SUNT SEDANTI.

839
00:26:33,300 --> 00:26:34,700
DECI, NU EXISTĂ

840
00:26:34,700 --> 00:26:37,167
ACȚIONARE IMMEDIATĂ, NESEDANTĂ

841
00:26:37,167 --> 00:26:39,267
ANXIOLITIC ÎN PSIHIATRIE.

842
00:26:39,267 --> 00:26:41,133
DAR MDMA ESTE UN ACȚIONARE IMMEDIATĂ,

843
00:26:41,133 --> 00:26:45,067
ANXIOLITIC NESEDANT.

844
00:26:45,067 --> 00:26:47,033
30, 45 DE MINUTE DUPĂ CINEVA

845
00:26:47,033 --> 00:26:49,033
LUATĂ MDMA, MAI MAI MULTĂ OAMENI DEVEN

846
00:26:49,033 --> 00:26:50,833
FOARTE RELAXAT SI FERICIT SI

847
00:26:50,833 --> 00:26:51,533
CONȚINUT.

848
00:26:51,533 --> 00:26:53,333
SUNT ȘI TREZI, ALERȚI,

849
00:26:53,333 --> 00:26:55,400
COMPLET CONȘTIENT, CONȘTIENT

850
00:26:55,400 --> 00:26:57,433
DIN TOT CE SE ÎNTÂMPLĂ.

851
00:26:57,433 --> 00:26:59,367
AU ÎMBUNĂTĂȚITĂ MEMORIA PENTRU

852
00:26:59,367 --> 00:27:01,567
EXPERIENTA, SI EXISTA

853
00:27:01,567 --> 00:27:03,300
MEMORIE ÎMBUNĂTITĂ PENTRU ANTICIPURI

854
00:27:03,300 --> 00:27:04,633
TRAUME REPRESATE.

855
00:27:04,633 --> 00:27:06,000
DECI, ESTE PARTICULAR

856
00:27:06,000 --> 00:27:07,933
BINE POTRIVIT PSIHOTERAPIEI, PENTRU

857
00:27:07,933 --> 00:27:09,233
A FI UN CATALISTOR PENTRU

858
00:27:09,233 --> 00:27:10,233
PSIHOTERAPIE.

859
00:27:10,233 --> 00:27:11,667
>> O VEZEM CHIAR ACUM PENTRU

860
00:27:11,667 --> 00:27:13,333
TULBURARE DE STRESS POSTTRAUMATIC,

861
00:27:13,333 --> 00:27:14,933
PENTRU VETERANII VENIT DIN

862
00:27:14,933 --> 00:27:16,133
AFGANISTAN ȘI IRAK.

863
00:27:16,133 --> 00:27:17,667
ESTE O MARE NEVOIE DE

864
00:27:17,667 --> 00:27:19,367
TRATAMENTE PE CURENT

865
00:27:19,367 --> 00:27:20,933
MEDICAMENTE, CURENT

866
00:27:20,933 --> 00:27:22,567
PSIHOTERAPIILE, NUMAI MUNCĂ

867
00:27:22,567 --> 00:27:24,233
MUNCĂ PARȚIAL ȘI NUMAI

868
00:27:24,233 --> 00:27:25,367
ANUMITE SUBIECTE.

869
00:27:25,367 --> 00:27:27,867
Așadar, NEVOIA CREȘTE PENTRU

870
00:27:27,867 --> 00:27:33,033
MEDICAMENTE PSIHEDELICE.

871
00:27:33,033 --> 00:27:34,900
>> UNA DINTRE PROBLEMELE CU

872
00:27:34,900 --> 00:27:36,867
TRATAREA PTSD ESTE ACEI OAMENI

873
00:27:36,867 --> 00:27:38,967
ORI ARE PREA MULTA ANXIETATE SAU

874
00:27:38,967 --> 00:27:40,967
PREA MULTĂ NUMĂRARE EMOȚIONALĂ

875
00:27:40,967 --> 00:27:43,100
PENTRU A POATE REVIZITA

876
00:27:43,100 --> 00:27:45,033
TRAUMATĂ ÎN MOD TERAPEUTIC.

877
00:27:45,033 --> 00:27:47,533
ȘI CE PARE A FACE MDMA ESTE SĂ

878
00:27:47,533 --> 00:27:50,133
PERMITAȚI OAMENILOR SĂ ÎȘI ÎNfrunte temerile

879
00:27:50,133 --> 00:27:52,567
FĂRĂ A FI COPLĂȘIT, DAR

880
00:27:52,567 --> 00:27:54,400
INCA AU UN EMOTIONAL

881
00:27:54,400 --> 00:27:59,333
CONECTARE.

882
00:27:59,333 --> 00:28:01,200
DOAR RECENT AM FINALIZAT

883
00:28:01,200 --> 00:28:02,900
CE SE NUMINE FAZA II

884
00:28:02,900 --> 00:28:05,033
PROBA CLINICĂ ASISTĂ DE MDMA

885
00:28:05,033 --> 00:28:06,900
TERAPIE, PSIHOTERAPIE, PENTRU

886
00:28:06,900 --> 00:28:08,300
REZISTENT LA TRATAMENT

887
00:28:08,300 --> 00:28:10,433
TULBURARE DE STRESS POSTTRAUMATIC.

888
00:28:10,433 --> 00:28:12,733
I-AM ÎNCURAJĂ SĂ CHELTELTUIE

889
00:28:12,733 --> 00:28:14,733
O BUNĂ VIMPĂ A VEMEI

890
00:28:14,733 --> 00:28:16,567
FOCALIZAREA ÎN INTERIOR, FĂRĂ

891
00:28:16,567 --> 00:28:17,367
Vorbind.

892
00:28:17,367 --> 00:28:19,400
SI NOI AVEM CASTI CU A

893
00:28:19,400 --> 00:28:21,600
PROGRAM DE MUZICA SI NUANTE DE OCHI.

894
00:28:21,600 --> 00:28:23,167
NOI AVEM UN ACORD CU

895
00:28:23,167 --> 00:28:25,067
TOTI DESPRE NIMIC

896
00:28:25,067 --> 00:28:26,900
TRAUMA LOR A APARIUT, APOI NOI

897
00:28:26,900 --> 00:28:28,867
L-AR PUTEA PRIMI, DAR NOI NICIODATĂ

898
00:28:28,867 --> 00:28:29,933
A TREBUIT FACE ASTA.

899
00:28:29,933 --> 00:28:31,767
ÎNTOTDEAUNA A VENIT SPONTAN,

900
00:28:31,767 --> 00:28:33,533
DAR NU NEAPARAT Imediat.

901
00:28:33,533 --> 00:28:35,567
AM ÎNCURAJAT OAMENII SĂ FIE DESCHISĂ

902
00:28:35,567 --> 00:28:37,567
LA IDEA ACEL FEL DE LOR

903
00:28:37,567 --> 00:28:39,700
PROPRIA VINDECAREA INTERIOARĂ, INTELIGENTĂ,

904
00:28:39,700 --> 00:28:41,767
AR ADUCE Orice experiență

905
00:28:41,767 --> 00:28:42,900
NECESAR SA VENI.

906
00:28:42,900 --> 00:28:45,000
SE PARE CĂ MDMA AJUTĂ OAMENII

907
00:28:45,000 --> 00:28:46,667
RĂMÂNȚI ÎN CEEA CE SE NUMEAZĂ AN

908
00:28:46,667 --> 00:28:49,500
ZONA DE EXCITAȚIE OPTIMĂ.

909
00:28:49,500 --> 00:28:51,300
>> Așadar, UN ALTUL LUCRU UNIC

910
00:28:51,300 --> 00:28:53,167
DESPRE MDMA ESTE CE INDUCE,

911
00:28:53,167 --> 00:28:55,100
LA CEL MAI MULTĂ OAMENI, UN SOIN DE INIMĂ

912
00:28:55,100 --> 00:28:56,533
DESCHIDERE ȘI UN SENS DE

913
00:28:56,533 --> 00:28:58,400
CONECTARE ȘI EMPATIE CU

914
00:28:58,400 --> 00:28:59,367
ALȚI OAMENI.

915
00:28:59,367 --> 00:29:01,567
ASTA SE POATE FI ÎNCĂ CĂ SE MULTEȘTE

916
00:29:01,567 --> 00:29:03,767
ELIBERARE DE OXITOCINĂ ÎN CREIER, A

917
00:29:03,767 --> 00:29:05,767
HORMONUL CARE ESTE IMPLICAT

918
00:29:05,767 --> 00:29:06,533
LEGĂTURA.

919
00:29:06,533 --> 00:29:08,433
Așa că, presupun, într-o lume în care

920
00:29:08,433 --> 00:29:10,167
MAI MULTI OAMENI AU FOST SUPLIMENTARE

921
00:29:10,167 --> 00:29:12,200
PSIHOTERAPIE ASISTĂ DE MDMA, TU

922
00:29:12,200 --> 00:29:14,133
AR AVEA MAI MULTI OAMENI CARE FOST

923
00:29:14,133 --> 00:29:15,833
FERICIT SI RELAXAT SI MAI MULT

924
00:29:15,833 --> 00:29:17,600
ÎNCREDEREA ÎN ALȚI OAMENI ȘI

925
00:29:17,600 --> 00:29:19,500
MAI MAI GRIGĂ ŞI MAI EMPATICĂ.

926
00:29:19,500 --> 00:29:22,467
>> PRINCIUNEA MEA ÎN GENERAL ESTE

927
00:29:22,467 --> 00:29:25,600
CĂ PERMITE CUMVA ACCES LA

928
00:29:25,600 --> 00:29:27,967
O EXPERIENTA CARE ESTE A

929
00:29:27,967 --> 00:29:30,933
CAPACITATE FUNDAMENTALĂ, INERENTĂ

930
00:29:30,933 --> 00:29:32,800
CE AU OAMENII.

931
00:29:32,800 --> 00:29:35,200
OAMENII PARE A AVEA MAI MULTĂ EMPATIE

932
00:29:35,200 --> 00:29:37,467
PENTRU ALTI SI PENTRU EI INSI.

933
00:29:37,467 --> 00:29:39,600
PARE CA ÎN CĂ ÎNCĂRTĂ

934
00:29:39,600 --> 00:29:41,600
OBSTACULE ÎN ACCESUL ACEA

935
00:29:41,600 --> 00:29:43,667
SIMPȚUL EMPATIEI.

936
00:29:43,867 --> 00:29:45,633
>> ÎN VEMPURI, PUȚI MERGI

937
00:29:45,633 --> 00:29:47,367
DE 10 ANI PENTRU MEDITAȚIE, ȘI

938
00:29:47,367 --> 00:29:49,067
ATUNCI O dată, dacă ai avut noroc

939
00:29:49,067 --> 00:29:50,833
CALEA, ȚI-ȚI REALIZĂ, „AH,

940
00:29:50,833 --> 00:29:52,333
ASTA E ISUS SAU BUDDHA

941
00:29:52,333 --> 00:29:53,167
ÎNCHIS."

942
00:29:53,400 --> 00:29:56,067
ACUM PUTEȚI FACE ÎN ȘASE ORE,

943
00:29:56,067 --> 00:29:57,267
ÎN EXSTAZ.

944
00:29:57,267 --> 00:29:59,400
NU VA PĂSTRA, DAR TU PRIMI

945
00:29:59,400 --> 00:30:00,500
PERSPECTIVA.

946
00:30:00,500 --> 00:30:02,833
ȘI DACĂ APOI ESTI SERIOS, TU

947
00:30:02,833 --> 00:30:04,833
POATE ÎNCEPE A LUCRU CU ASTA

948
00:30:04,833 --> 00:30:05,667
INTRODUCERE.

949
00:30:05,667 --> 00:30:08,367
DAR MAI MAI UȘA TREBUIE SĂ DESCHISĂ.

950
00:30:08,367 --> 00:30:10,033
>> NU AR FI CEA MAI BUNĂ UTILIZARE

951
00:30:10,033 --> 00:30:11,533
DE Ea DACĂ OAMENII PRIMEȘTE IDEEA

952
00:30:11,533 --> 00:30:13,133
ASTA SINGURUL CUM POȚI SIMȚI

953
00:30:13,133 --> 00:30:14,567
MAI BINE ESTE SA LUATI MEDICAMENTELE

954
00:30:14,567 --> 00:30:15,067
DIN NOU.

955
00:30:15,067 --> 00:30:17,000
CRED CĂ INTRARE ÎNTR-UN MODEL

956
00:30:17,000 --> 00:30:18,233
NU ESTE util.

957
00:30:18,233 --> 00:30:20,600
>> PSIHEDELIC ESTE UN FRUMOS

958
00:30:20,600 --> 00:30:23,033
AJUTA LA DESCHIDERE UȘA, ATATÂT

959
00:30:23,033 --> 00:30:25,633
AȘA cum ești gata să accepți asta

960
00:30:25,633 --> 00:30:27,167
NU SOLUTIA.

961
00:30:27,167 --> 00:30:28,367
>> ESTE UN COMPUS INTERESANT,

962
00:30:28,367 --> 00:30:29,467
ȘI TREBUIE SĂ ȘTIM MAI MULTE DESPRE

963
00:30:29,467 --> 00:30:29,733
IT.

964
00:30:29,733 --> 00:30:30,900
TREBUIE SĂ ÎNȚELEGEM RISCURILE

965
00:30:30,900 --> 00:30:32,000
SI BENEFICII, SI SINGURA CALE

966
00:30:32,000 --> 00:30:33,133
CHIAR O SA INTELEGE

967
00:30:33,133 --> 00:30:35,133
ESTE DE FACE CERCETARE CLINICĂ.

968
00:30:44,067 --> 00:30:45,933
>> MARIJUANA, FRUNZE USCATE

969
00:30:45,933 --> 00:30:47,800
ȘI FLORI DE CÂNEPĂ INDIENĂ

970
00:30:47,800 --> 00:30:49,767
IURIENIA, SE UTILIZA SUB FORMA DE

971
00:30:49,767 --> 00:30:50,533
ȚIGARĂ.

972
00:30:50,533 --> 00:30:52,500
FUMAT DE MARIJUANA, PUNCT EXPERTI

973
00:30:52,500 --> 00:30:54,433
OUT, POT FACE UN DEPENDIC NEAJUTAT

974
00:30:54,433 --> 00:30:56,133
A VICTIMEI EI ÎN CÂTRAM DE SĂPTĂMÂNI,

975
00:30:56,133 --> 00:30:58,067
PROVOCARE RUINĂ FIZICĂ ȘI MORALA

976
00:30:58,067 --> 00:31:01,133
SI MOARTEA.

977
00:31:01,133 --> 00:31:04,367
TREBUIE SĂ FIȚI CONFRUTAT VODĂ

978
00:31:04,367 --> 00:31:06,567
CU TENTAȚIA LUEI

979
00:31:06,567 --> 00:31:08,800
PRIMUL PUF DE MARIJUANA

980
00:31:08,800 --> 00:31:12,600
ȚIGARĂ, NU O FACE!

981
00:31:12,600 --> 00:31:14,533
>> UNUL DINTRE CELE MAI REMARCABILE

982
00:31:14,533 --> 00:31:16,533
ASPECTE DESPRE CANNABIS ASTA ESTE

983
00:31:16,533 --> 00:31:18,233
PLANTA ÎNSĂSI CONȚINE

984
00:31:18,233 --> 00:31:19,900
SUTE ŞI SUTE DE

985
00:31:19,900 --> 00:31:21,767
COMPUȘI DIFERȚI, MULTE DIN

986
00:31:21,767 --> 00:31:23,433
CARE ESTE PROBABIL SĂ AVEA

987
00:31:23,433 --> 00:31:24,933
VALOARE TERAPEUTICĂ.

988
00:31:25,133 --> 00:31:27,100
ACUM, CELE MAI MULTE, NE CONCAX PE THC,

989
00:31:27,100 --> 00:31:28,767
CARE ESTE, DEsigur, CEL

990
00:31:28,767 --> 00:31:30,533
COMPONENTA CANNABISUL CARE

991
00:31:30,533 --> 00:31:32,200
TE FACE CU PIETRA.

992
00:31:32,433 --> 00:31:33,533
DAR ESTE ALTA FOARTE

993
00:31:33,533 --> 00:31:34,700
COMPONENT IMPORTANT ANUMIT

994
00:31:34,700 --> 00:31:36,800
CANNABIDIOL.

995
00:31:36,800 --> 00:31:38,567
DAR CANNABIDIOLUL ÎNSUȘI ESTE ȘI A

996
00:31:38,567 --> 00:31:39,500
MEDICAMENT RELAXANT.

997
00:31:39,500 --> 00:31:41,033
S-A ARATAT RECENT

998
00:31:41,033 --> 00:31:42,000
REDUCE ANXIETATEA.

999
00:31:42,000 --> 00:31:45,433
DE asemenea, poate promova somnul.

1000
00:31:45,433 --> 00:31:48,000
>> OMUL TIMPURII A ÎNCEPUT SĂ UTILICE

1001
00:31:48,000 --> 00:31:49,500
POȚII PSIHOACTIVE.

1002
00:31:49,733 --> 00:31:51,567
ÎN PICTURELE rupestre, POȚI

1003
00:31:51,567 --> 00:31:53,233
VEZI SEMNELE UNUI ALTERAT

1004
00:31:53,233 --> 00:31:54,700
STARE DE CONȘTIINȚĂ.

1005
00:31:54,700 --> 00:31:56,400
>> INITIAL, DEsigur, STRACHE

1006
00:31:56,400 --> 00:31:57,633
OAMENII NU AU AVEA NIMIC

1007
00:31:57,633 --> 00:31:59,133
ÎNȚELEGEREA LUCRURILOR CA

1008
00:31:59,133 --> 00:32:00,800
THC, MOLECULE CHIMICE, ACESTE

1009
00:32:00,800 --> 00:32:02,400
TIPURI DE LUCRURI, EFECTELE LOR

1010
00:32:02,400 --> 00:32:03,900
PE CREIER.

1011
00:32:04,133 --> 00:32:05,967
SI EFECTELE PLANTELOR CA

1012
00:32:05,967 --> 00:32:07,400
CANNABIS, OPIU, COCA,

1013
00:32:07,400 --> 00:32:09,033
ciuperci, cactusi, au fost toate

1014
00:32:09,033 --> 00:32:10,633
VĂZUT ÎN GENERAL CA MAGIC

1015
00:32:10,633 --> 00:32:12,200
EFECTE CARE AU VENIT LA EI

1016
00:32:12,200 --> 00:32:13,367
PRIN ZEI.

1017
00:32:13,367 --> 00:32:15,333
>> Așadar, CANNABIS ARE FOARTE LARGA

1018
00:32:15,333 --> 00:32:16,833
GAMA DE ACȚIUNI.

1019
00:32:17,067 --> 00:32:18,367
ȘI ESTE DE 4.000

1020
00:32:18,400 --> 00:32:19,667
ANI, DECI NU E SURPRIZĂTOR

1021
00:32:19,667 --> 00:32:22,200
CA UTILITATEA SA A FOST PE LARGA

1022
00:32:22,200 --> 00:32:24,100
EXPERIENTA SI PE LARGA TESTAT.

1023
00:32:24,333 --> 00:32:25,900
A fost FOARTE POPULAR CU

1024
00:32:25,900 --> 00:32:27,867
REGINA VICTORIA ÎN ANGLIA ÎN THE

1025
00:32:27,867 --> 00:32:28,467
anii 1800.

1026
00:32:28,467 --> 00:32:30,200
EA FOLOSIT PENTRU A TRATA PERIOADA

1027
00:32:30,200 --> 00:32:30,800
DURERI.

1028
00:32:30,800 --> 00:32:32,733
L-A FOLOSIT PENTRU A TRATA DUREREA DE

1029
00:32:32,733 --> 00:32:33,600
NAȘTEREA.

1030
00:32:33,600 --> 00:32:35,633
SI DE fapt A FOST UN LEGAL

1031
00:32:35,633 --> 00:32:38,000
MEDICINA ÎN BRITANIA PÂNĂ ÎN 1971.

1032
00:32:38,000 --> 00:32:39,367
SI APOI CAND TINERI

1033
00:32:39,367 --> 00:32:40,967
A început să-l folosească, a fost interzis.

1034
00:32:40,967 --> 00:32:42,933
>> CRED CRED CĂ AVEM

1035
00:32:42,933 --> 00:32:44,833
A FĂCUT GREȘELI LA PENALIZARE

1036
00:32:44,833 --> 00:32:46,633
OAMENI DE UZ MEDICINAL.

1037
00:32:46,633 --> 00:32:48,533
AM VĂZUT CÂTE CAZURI CARE AU FOST

1038
00:32:48,533 --> 00:32:50,500
ABSOLUT LUDIC, OAMENI

1039
00:32:50,500 --> 00:32:52,600
RIDICAREA ÎN ACELE SCOPURI,

1040
00:32:52,600 --> 00:32:54,633
CINE A FOST INDICAT SĂ O UTILICE.

1041
00:32:54,633 --> 00:32:56,367
Cred că ar trebui să deschidem asta

1042
00:32:56,367 --> 00:32:57,533
TOATA CONSERVA DE VIERMI.

1043
00:32:57,533 --> 00:32:59,000
SI AS SPER CA

1044
00:32:59,000 --> 00:33:00,700
DEPARTAMENTUL DE JUSTITIE POATE FUNCTIONA

1045
00:33:00,700 --> 00:33:02,300
CU ACEST COMISIE SI LUCRARE

1046
00:33:02,300 --> 00:33:03,900
CU MEMBRII CONGRESULUI ŞI

1047
00:33:03,900 --> 00:33:05,533
ALȚI AVOCATĂRI CU CARE MAI BINE

1048
00:33:05,533 --> 00:33:07,767
PENTRU A EVALUA UTILIZAREA MARIJUANEI.

1049
00:33:07,767 --> 00:33:09,833
>> POATE VENI CU EVEN

1050
00:33:09,833 --> 00:33:12,000
UN LUCRU POZITIV CA REZULTAT

1051
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
DE INTERZICARE A MARIJUANA?

1052
00:33:14,000 --> 00:33:15,533
ȘI DACĂ ÎNCEP SĂ Spună „O,

1053
00:33:15,533 --> 00:33:17,167
ESTE DE A ȚINE DROGURILE DEPOZITĂ

1054
00:33:17,167 --> 00:33:18,633
COPIII NOȘTRI,” AU GRESIT.

1055
00:33:18,633 --> 00:33:20,267
E MAI UșOR PENTRU TINERII NOȘTRI

1056
00:33:20,267 --> 00:33:21,800
PENTRU A OBȚI MARIJUANA DECÂT ALCOOL.

1057
00:33:21,800 --> 00:33:23,267
DACĂ OR SĂ Spună „Ei bine,

1058
00:33:23,267 --> 00:33:24,767
VOM REDUCE VIOLENTA,

1059
00:33:24,767 --> 00:33:26,167
O VOM PERPETUA

1060
00:33:26,167 --> 00:33:27,500
STATUL DE DREPT,” AU GRESIT.

1061
00:33:27,500 --> 00:33:28,667
FACE ABSOLUTUL

1062
00:33:28,667 --> 00:33:29,233
Opus.

1063
00:33:29,233 --> 00:33:31,233
60% DIN TOATE CARTELELE DROGURILOR

1064
00:33:31,233 --> 00:33:33,233
PROFITUL DIN MEXICO VIN DIN

1065
00:33:33,233 --> 00:33:35,167
VANZARE DE MARIJUANA, CU TOATE

1066
00:33:35,167 --> 00:33:37,100
VIOLENTA LEGATA DE DROGURI CARE

1067
00:33:37,100 --> 00:33:38,267
COBĂ AOLO JOS.

1068
00:33:38,267 --> 00:33:39,567
NU DROGURILE SUNT CARE SUNT

1069
00:33:39,567 --> 00:33:40,433
PROVOCAREA RĂUNULUI.

1070
00:33:40,433 --> 00:33:41,433
Sunt banii drogurilor.

1071
00:33:41,433 --> 00:33:42,933
OFICIALII GUVERNULUI FEDERAL

1072
00:33:42,933 --> 00:33:44,233
SPUNE ASTA TOTUL TIMPUL, ASTA

1073
00:33:44,233 --> 00:33:45,600
NU EXISTĂ NU STUDIU CĂ ARĂ ASTA

1074
00:33:45,600 --> 00:33:46,833
MARIJUANA ESTE UN EFICIENT

1075
00:33:46,833 --> 00:33:47,400
MEDICINA.

1076
00:33:47,400 --> 00:33:48,533
SI ȘTII CEVA?

1077
00:33:48,533 --> 00:33:49,433
AU DREPTATE.

1078
00:33:49,433 --> 00:33:51,067
CU toate acestea, este dincolo de ipocrizie

1079
00:33:51,067 --> 00:33:52,500
PENTRU EI PENTRU CA ESTE

1080
00:33:52,500 --> 00:33:54,233
GUVERNUL FEDERAL CARE CONTROLEAZĂ

1081
00:33:54,233 --> 00:33:55,133
MARIJUANA.

1082
00:33:55,133 --> 00:33:56,400
ȘI NUMĂR DE REFUTABILI

1083
00:33:56,400 --> 00:33:57,733
GRUPURI -- CENTRELE PENTRU

1084
00:33:57,733 --> 00:33:58,800
CONTROLUL BOLILOR, THE

1085
00:33:58,800 --> 00:34:00,367
UNIVERSITATEA DIN CALIFORNIA ȘI

1086
00:34:00,367 --> 00:34:01,767
ALȚII -- AU CERUT

1087
00:34:01,767 --> 00:34:03,400
EFECTUAȚI STUDIILE ȘI EI AU

1088
00:34:03,400 --> 00:34:04,533
A FOST PRIVAT DE ASTA

1089
00:34:04,533 --> 00:34:05,367
AUTORIZARE.

1090
00:34:05,367 --> 00:34:06,633
>> DECI, NU ESTE CERCETARE

1091
00:34:06,633 --> 00:34:08,033
PENTRU CĂ GUVERNUL NU A

1092
00:34:08,033 --> 00:34:09,133
A PERMIS CERCETAREA.

1093
00:34:09,133 --> 00:34:10,600
>> GUVERNUL AFIRMATIV

1094
00:34:10,600 --> 00:34:12,100
NU PERMITĂ ACEASTA CERCETARE

1095
00:34:12,100 --> 00:34:13,333
AU LOCUL, ȘI APOI EI

1096
00:34:13,333 --> 00:34:14,633
Spune cu sfințenie: „Ei bine,

1097
00:34:14,633 --> 00:34:16,067
NU EXISTĂ NU EXISTĂ CERCETARE CARE ARĂTĂ

1098
00:34:16,067 --> 00:34:16,433
IT."

1099
00:34:16,433 --> 00:34:17,567
E dincolo de ipocrizie.

1100
00:34:17,567 --> 00:34:18,667
ÎL VĂD CA CHUTZPAH.

1101
00:34:18,667 --> 00:34:21,200
>> CANNABISUL ESTE MAI MÂIN DĂUNĂTOR PENTRU

1102
00:34:21,200 --> 00:34:23,433
SĂNĂTATEA DECÂT ALCOOL SAU

1103
00:34:23,433 --> 00:34:24,367
TUUNUL.

1104
00:34:24,367 --> 00:34:27,900
ȘI DECI, ESTE COMPLET

1105
00:34:27,900 --> 00:34:31,333
ÎN ORDIN CĂ TREBUIE SĂ FIE

1106
00:34:31,333 --> 00:34:34,067
ÎN ACEST ÎNALT INTERZIS

1107
00:34:34,067 --> 00:34:35,433
CATEGORIE.

1108
00:34:35,433 --> 00:34:36,667
>> TUUNUL, PENTRU CEL MEU

1109
00:34:36,667 --> 00:34:37,967
CUNOAȘTEREA, ESTE SINGURA SUBSTANȚĂ

1110
00:34:37,967 --> 00:34:38,833
CĂ VINDEM ÎN

1111
00:34:38,833 --> 00:34:40,167
STATELE UNITE CARE, CÂND UTILIZAT CA

1112
00:34:40,167 --> 00:34:41,167
DIRIJAT, PROVOCĂ MOARTE.

1113
00:34:41,167 --> 00:34:42,233
>> DREPT. ABSOLUT.

1114
00:34:42,233 --> 00:34:43,767
>> NU TREBUIE SĂ NE INCORPORĂM

1115
00:34:43,767 --> 00:34:45,267
TUTUNUL ÎN POLITICILE NOASTRE ÎN DROGURI?

1116
00:34:45,267 --> 00:34:46,733
>> Ei bine, cu siguranță, cu siguranță.

1117
00:34:46,733 --> 00:34:48,267
>> ȘI CARE SE CARTĂ MAI MULT

1118
00:34:48,267 --> 00:34:49,600
PENTRU A FI O SANATATE PUBLICA

1119
00:34:49,600 --> 00:34:50,967
PROBLEMA DECÂT UN PENAL

1120
00:34:50,967 --> 00:34:51,433
PROBLEMA.

1121
00:34:51,433 --> 00:34:53,400
>> Cred că amenințarea supremă

1122
00:34:53,400 --> 00:34:55,267
DIN ACESTE SUBSTANȚE, CÂND ESTE

1123
00:34:55,267 --> 00:34:57,067
VINE LA SOCIETATEA MODERNĂ, ESTE

1124
00:34:57,067 --> 00:34:59,167
CAPACITATEA LOR DE A RUPE CONSENSUL

1125
00:34:59,167 --> 00:35:01,100
TENDINȚE ȘI ARUNCA OAMENII ÎN

1126
00:35:01,100 --> 00:35:03,000
Privind LUCRURILE DIN UN ROMAN,

1127
00:35:03,000 --> 00:35:03,733
CALITATE NOUĂ.

1128
00:35:03,733 --> 00:35:05,233
SOCIETATEA A TRUCUT PENTRU UN MASIV

1129
00:35:05,233 --> 00:35:05,800
RESULTARE.

1130
00:35:05,800 --> 00:35:07,300
A FOST O REVOLUȚIE SEXUALĂ.

1131
00:35:07,300 --> 00:35:08,833
OAmenii au început să protesteze împotriva războaielor.

1132
00:35:08,833 --> 00:35:10,533
ȘI GUVERNUL ÎNȘI

1133
00:35:10,533 --> 00:35:12,067
A CAUTAT DIRECT O RELATIE

1134
00:35:12,067 --> 00:35:13,600
ÎNTRE ACEST și CONSUMUL DE MEDICAMENT,

1135
00:35:13,600 --> 00:35:15,433
UTILIZAREA CANNABIS IN PARTICUL.

1136
00:36:10,233 --> 00:36:11,867
>> TREBUIE SĂ PLAMBĂM CE AM

1137
00:36:11,867 --> 00:36:13,733
NUMIT RĂZBOI TOTAL ÎMPOTRIVA PUBLICULUI

1138
00:36:13,733 --> 00:36:15,167
INAMUL NUMĂRUL UNU ÎN THE

1139
00:36:15,167 --> 00:36:17,033
STATELE UNITE -- PROBLEMA DE

1140
00:36:17,033 --> 00:36:18,467
DROGURI PERICULOASE.

1141
00:36:18,467 --> 00:36:19,933
>> Drogurile ne amenință

1142
00:36:19,933 --> 00:36:20,567
SOCIETATEA.

1143
00:36:20,567 --> 00:36:22,233
NE AMENINȚĂ VALORILE

1144
00:36:22,233 --> 00:36:23,467
ȘI ȘOFĂCÂND NOSTRU

1145
00:36:23,467 --> 00:36:24,333
INSTITUȚII.

1146
00:36:24,333 --> 00:36:25,533
>> RONALD REAGAN, PENTRU

1147
00:36:25,533 --> 00:36:26,667
ISTAT -- FIUL SĂU,

1148
00:36:26,667 --> 00:36:27,967
RONALD REAGAN JR., ÎN AN

1149
00:36:27,967 --> 00:36:29,667
INTERVIU, CÂND ESTE ÎNTREBAT DESPRE

1150
00:36:29,667 --> 00:36:31,333
„Spune doar NU” AL MAMEI SA NANCY

1151
00:36:31,333 --> 00:36:32,700
CAMPANIA ȘI A TATĂLUI SAU

1152
00:36:32,700 --> 00:36:34,233
SPRIJIN PENTRU RĂZBOIUL CONTRA DROGURILOR,

1153
00:36:34,233 --> 00:36:35,833
SPUS ÎN RELATIE CU MARIJUANA,

1154
00:36:35,833 --> 00:36:37,467
„NU E MARIJUANA, CEL BĂRÂNT

1155
00:36:37,467 --> 00:36:38,767
SUBSTANȚĂ DE ALTERARE A MINȚII.

1156
00:36:38,767 --> 00:36:40,367
E MARIJUANA, ANTITEZA

1157
00:36:40,367 --> 00:36:41,233
AL STATULUI”.

1158
00:36:41,233 --> 00:36:42,700
>> LA MOMENTA, NU AVEM MOTIVE

1159
00:36:42,700 --> 00:36:43,933
SA CRED CA A FOST

1160
00:36:43,933 --> 00:36:45,233
Orice lucru sinistru se întâmplă.

1161
00:36:45,233 --> 00:36:47,167
>> ACEASTA MOSIE Arata ca A

1162
00:36:47,167 --> 00:36:49,200
LOC FRUMOȘ PENTRU ȘTIREA O FAMILIE,

1163
00:36:49,200 --> 00:36:51,300
DAR ACEASTĂ SUBURBIE APARĂ SIGURĂ

1164
00:36:51,300 --> 00:36:53,400
AScundea UN SECRET PERICULOS,

1165
00:36:53,400 --> 00:36:55,533
POLIȚIA A GĂSIT CINCI CANNABIS

1166
00:36:55,533 --> 00:36:57,800
CRESCĂ CASE PE DOUA ÎNVECINE

1167
00:36:57,800 --> 00:36:58,633
Străzi.

1168
00:36:58,633 --> 00:37:00,067
>> MI-E PUMP SPERI.

1169
00:37:00,067 --> 00:37:01,933
>> CHELSEA ȘI FAMILIA EI TRAIĂ

1170
00:37:01,933 --> 00:37:03,900
ÎN ZONA, DAR ACUM SE MUȘTE

1171
00:37:03,900 --> 00:37:05,767
AFARA DOAR DATORIA MEDICAMENTEI

1172
00:37:05,767 --> 00:37:06,300
RAID.

1173
00:37:06,300 --> 00:37:07,800
>> AM ACCORDURI DE ÎNCHIRIE.

1174
00:37:07,800 --> 00:37:09,333
O SA GĂSesc ALLT LOC

1175
00:37:09,333 --> 00:37:09,900
A TRAI.

1176
00:37:09,900 --> 00:37:11,400
>> DA, CANNABIS A AVUT A

1177
00:37:11,400 --> 00:37:13,133
TIMP GRĂ PENTRU ULTIMUL SECOLUL

1178
00:37:13,133 --> 00:37:13,667
SAU AȘA.

1179
00:37:13,667 --> 00:37:15,467
ȘI UNA DINTRE PROBLEME REALE I

1180
00:37:15,467 --> 00:37:17,000
CREDEȚI CĂ AVEM ACUM E ASTA

1181
00:37:17,000 --> 00:37:18,600
CANNABIS MEDICIN ESTE DOAR

1182
00:37:18,600 --> 00:37:20,300
DISPONIBIL ÎN UNELE ȚĂRI,

1183
00:37:20,300 --> 00:37:21,900
INCA NU ESTE DISPONIBIL IN

1184
00:37:21,900 --> 00:37:23,600
REGATUL UNIT, SI ASTA E A

1185
00:37:23,600 --> 00:37:25,433
PIERDERE GRAVĂ ȘI ESTE UN DETRIMENT

1186
00:37:25,433 --> 00:37:26,933
LA MULTOR PACIENȚI NOSTRI.

1187
00:37:26,933 --> 00:37:29,167
>> AM FĂCUT CERCETĂRI PRIVIND

1188
00:37:29,167 --> 00:37:31,133
CONSTITUENȚI DIFERȚI ALE

1189
00:37:31,133 --> 00:37:33,500
CANNABIS -- THC, CARE TE PRIMEAZĂ

1190
00:37:33,500 --> 00:37:35,767
MARE, CBD, CARE ESTE UN UIMINO

1191
00:37:35,767 --> 00:37:38,133
COMPUSUL CARE ESTE ANTIPSIHOTIC,

1192
00:37:38,133 --> 00:37:40,333
ANTIANXIOLITIC, ANTIDIABETIC.

1193
00:37:40,333 --> 00:37:41,933
ESTE UN COMPUS FOARTE BUN.

1194
00:37:41,933 --> 00:37:43,833
A FOST CRESCUT DIN CULTURA

1195
00:37:43,833 --> 00:37:45,367
PENTRU CULTURA A FOST

1196
00:37:45,367 --> 00:37:47,133
MODIFICAT ȘI CRESCUT ÎN CĂT

1197
00:37:47,133 --> 00:37:49,433
ARE THC CÂT POSIBIL.

1198
00:37:49,433 --> 00:37:51,400
E O TRAGEIE CĂ TINERETUL NOSTRU

1199
00:37:51,400 --> 00:37:53,133
POATE OBȚI NUMAI ACEL TIP DE

1200
00:37:53,133 --> 00:37:54,967
CANNABIS, MAI MULT SAU MAI PUIN.

1201
00:37:55,200 --> 00:37:57,333
>> ESTE MULTE DE ÎNVĂȚAT

1202
00:37:57,333 --> 00:37:59,500
DESPRE ASTA, SI CRED CA SE POATE

1203
00:37:59,500 --> 00:38:01,833
FI O PROBLEMĂ ADEVĂRATĂ PENTRU COPII ÎN FOLOSIRE

1204
00:38:01,833 --> 00:38:04,333
ÎNTR-UN MOD CARE NU ARE

1205
00:38:04,333 --> 00:38:06,333
Acel fel de set și decor.

1206
00:38:06,333 --> 00:38:08,300
>> SUNT MULTE ÎNVĂȚAT

1207
00:38:08,300 --> 00:38:10,533
CUNOAȘTERE CARE POATE MAI UȘOR

1208
00:38:10,533 --> 00:38:12,500
FI TRANSMITAT ÎNTR-UN REGULAMENT

1209
00:38:12,500 --> 00:38:13,200
SISTEMUL.

1210
00:38:13,200 --> 00:38:15,100
>> PE DE-O MÂNĂ, DECGRĂM

1211
00:38:15,100 --> 00:38:16,667
FLIGUL Abuzului de droguri.

1212
00:38:16,667 --> 00:38:18,733
Pe de altă parte, noi spunem că,

1213
00:38:18,733 --> 00:38:20,800
ȘTII, TREBUIE SĂ iei DROGURI

1214
00:38:20,800 --> 00:38:22,667
ÎN ÎNCĂTĂ DE A TRATA CU A

1215
00:38:22,667 --> 00:38:24,833
PROBLEMA DE COMPORTAMENT, ÎN LOC DE

1216
00:38:24,833 --> 00:38:27,000
IMPLEMENTAREA LUCRURI NOI ASEMENEA

1217
00:38:27,000 --> 00:38:28,700
CA PĂRINȚI -- COPIIII SUNT

1218
00:38:28,700 --> 00:38:30,933
PROBLEME DE COMPORTAMENT, DECI POATE

1219
00:38:30,933 --> 00:38:33,167
FIAȚI MEDICATE CA NU SĂ SUNTE

1220
00:38:33,167 --> 00:38:34,667
O PROBLEMA MAI LUNGA.

1221
00:38:34,900 --> 00:38:36,900
CA REZULTAT, AVEM UN TOT

1222
00:38:36,900 --> 00:38:39,100
GENERATIE LA CARE A CRESCUT

1223
00:38:39,100 --> 00:38:40,267
BAZĂ-TE PE DROGURI.

1224
00:38:40,267 --> 00:38:42,367
ȘI APOI AFLĂ CĂ

1225
00:38:42,367 --> 00:38:44,433
DROGURILE CARE SUNT INTERZISE

1226
00:38:44,433 --> 00:38:46,567
DE fapt, MULT MAI BUN DECÂT

1227
00:38:46,567 --> 00:38:48,367
MEDICAMENTELE FARMACEUTICE.

1228
00:38:48,367 --> 00:38:50,433
Adesea SUNT MAI EFICACE.

1229
00:38:50,433 --> 00:38:53,833
ȘI NU POATE VĂDE NU MOTIVE

1230
00:38:53,833 --> 00:38:57,133
A NU UTILIZA ACELE SUBSTANȚE.

1231
00:38:57,133 --> 00:38:58,600
>> ÎN vreme ce AUTISMUL NU ESTE A

1232
00:38:58,600 --> 00:39:00,300
STARE MEDICALĂ DE CALIFICARE

1233
00:39:00,300 --> 00:39:02,067
CA CANCERUL SAU DUREREA AGRĂ, ÎN

1234
00:39:02,067 --> 00:39:03,833
CAZUL LUI ALEX, CONVIZILE SUNT.

1235
00:39:03,833 --> 00:39:05,167
PĂRINȚII ÎI DĂ UN LICHID

1236
00:39:05,167 --> 00:39:06,500
FORMA MEDICAMENTULUI ȘI DUPĂ A

1237
00:39:06,500 --> 00:39:07,800
CAUTELE LUNI DE TRATAMENT, THE

1238
00:39:07,800 --> 00:39:09,200
ECHOLS Spun că au văzut o dramatică

1239
00:39:09,200 --> 00:39:09,867
ÎMBUNĂTĂȚIRE.

1240
00:39:09,867 --> 00:39:11,967
>> S-A DOIT DE LA A SE LOVĂ,

1241
00:39:11,967 --> 00:39:14,033
Își însângerează fața -- ÎNTR-UN

1242
00:39:14,033 --> 00:39:16,067
ORĂ, ORĂ ŞI JUMĂTATE, AR AR-A

1243
00:39:16,067 --> 00:39:18,100
JUCAȚI-VĂ CU JUCĂRIILE, FOLOSIT-I ALE LUI

1244
00:39:18,100 --> 00:39:20,033
MÂINI, CEVA CĂ LA ASTA

1245
00:39:20,033 --> 00:39:21,833
TIMPUL A FOST APROAPE NEAUZI.

1246
00:39:21,833 --> 00:39:23,533
>> NU PRODAZĂ

1247
00:39:23,533 --> 00:39:25,400
UTILIZAREA MARIJUANEI MEDICALE PENTRU TOȚI

1248
00:39:25,400 --> 00:39:27,200
COPII AUTISTI, DAR SE Spun

1249
00:39:27,200 --> 00:39:29,000
UMBĂ O MILĂ ÎN PANTOFIILE LOR ŞI

1250
00:39:29,000 --> 00:39:30,800
TRATAMENTUL POATE NU PAREA ASA

1251
00:39:30,800 --> 00:39:34,600
EXTREMĂ.

1252
00:39:34,600 --> 00:39:35,867
>> SENIOR SUNT

1253
00:39:35,867 --> 00:39:37,933
PRELUAREA GRUPULUI CU CEL MAI RAPIDĂ

1254
00:39:37,933 --> 00:39:38,433
POT.

1255
00:39:38,433 --> 00:39:40,400
UN AVERTISMENT -- ACEST RAPORT FACE

1256
00:39:40,400 --> 00:39:42,067
CONȚIN REFERINȚE DE MEDICAMENT.

1257
00:39:42,067 --> 00:39:46,700
>> NU CRED IN DROGURI.

1258
00:39:46,700 --> 00:39:48,200
DAR ATUNCI NU AM FOST NICIODATA

1259
00:39:48,200 --> 00:39:49,633
CINEVA DE CARE A SUFERIT

1260
00:39:49,633 --> 00:39:51,467
DUREREA.

1261
00:39:51,467 --> 00:39:54,400
MARIJUANA M-A Ținut în viață.

1262
00:39:54,633 --> 00:39:56,200
>> AM VORBIT CU ATÂT DE MULTI

1263
00:39:56,200 --> 00:39:58,200
OAMENI -- BĂTRÂNI -- CARE AU SPUS: „I

1264
00:39:58,200 --> 00:39:59,733
N-am crezut niciodată că o să fac

1265
00:39:59,733 --> 00:40:01,567
ORICE ILEGAL ÎN TOTUL MEU

1266
00:40:01,567 --> 00:40:02,100
VIATA.

1267
00:40:02,100 --> 00:40:02,967
SUNT O MICĂ BĂTRÎNĂ CARE ESTE

1268
00:40:02,967 --> 00:40:03,900
AM RESPECTAT FIECARE REGULĂ PE CARE

1269
00:40:03,900 --> 00:40:05,400
AUZAT DE.

1270
00:40:05,633 --> 00:40:07,400
DAR CÂND A FOST SOȚUL MEU

1271
00:40:07,400 --> 00:40:09,600
SUFERIT DE CHIMIOTERAPIE, I

1272
00:40:09,600 --> 00:40:11,400
M-AM GĂSIT VÂNÂND PENTRU

1273
00:40:11,400 --> 00:40:13,367
MARIJUANA, ȘI TREBUIA TREBUIE SĂ MERG

1274
00:40:13,367 --> 00:40:15,433
PENTRU ACEA LINIE PENTRU A-L GĂSI.

1275
00:40:15,433 --> 00:40:18,600
M-A FACUT SA REALIZ CA NU TOTUL

1276
00:40:18,600 --> 00:40:20,767
REGULILE SUNT AICI PENTRU A NE PROTEJA

1277
00:40:20,767 --> 00:40:22,033
ȘI CĂ CATEA TREBUIE

1278
00:40:22,033 --> 00:40:23,767
Uită-te dincolo de limitele ACESTE PENTRU

1279
00:40:23,767 --> 00:40:25,133
GĂSIȚI CE SUNTEM DE fapt

1280
00:40:25,133 --> 00:40:27,467
DREPT DE A AVE.”

1281
00:40:27,467 --> 00:40:28,567
>> ȘI medic șef al CNN

1282
00:40:28,567 --> 00:40:29,867
CORESPONDENT, DR. SANJAY GUPTA,

1283
00:40:29,867 --> 00:40:30,367
SE ALĂTURĂ MIE.

1284
00:40:30,367 --> 00:40:31,533
ACUM, SANJAY, BINE AȚI VENIT LA VOI.

1285
00:40:31,533 --> 00:40:32,033
>> MULȚUMESC.

1286
00:40:32,033 --> 00:40:32,767
MULȚUMESC PENTRU MĂ AȚI.

1287
00:40:32,767 --> 00:40:33,333
>> Așadar, haide.

1288
00:40:33,333 --> 00:40:34,367
AȚI CAUTAT LA ASTA

1289
00:40:34,367 --> 00:40:35,400
UN AN, SI VREAU SA VA REAMINTIR

1290
00:40:35,400 --> 00:40:37,700
CĂ ÎN 2009, AI SCRIS O VORĂ

1291
00:40:37,700 --> 00:40:40,100
ARTICOLUL REVISTA TITLUL „DE CE I

1292
00:40:40,100 --> 00:40:41,867
AR VOT NU PE POT."

1293
00:40:41,867 --> 00:40:43,167
ȚI-AI RÂGÂGNDIT.

1294
00:40:43,167 --> 00:40:44,733
>> DACĂ VĂ UITI LA TOATE HORTIILE

1295
00:40:44,733 --> 00:40:45,933
CARE SUNT SCRISE ÎN

1296
00:40:45,933 --> 00:40:47,433
STATELE UNITE DESPRE MARIJUANA,

1297
00:40:47,433 --> 00:40:48,900
MARA MAJORITATE A LOR SUNT

1298
00:40:48,900 --> 00:40:49,767
DESPRE RAUNE.

1299
00:40:49,767 --> 00:40:50,867
FINANȚĂM STUDII DESPRE RAUNE.

1300
00:40:50,867 --> 00:40:52,300
NU FINANȚĂM STUDII ÎN BENEFICIE

1301
00:40:52,300 --> 00:40:53,600
APROAPE LA ATAT, DECI OFERĂ A

1302
00:40:53,600 --> 00:40:54,500
IMAGINĂ DEFORMATĂ.

1303
00:40:54,500 --> 00:40:55,900
DAR, ȘTII, NU M-AM UIT DEPRE

1304
00:40:55,900 --> 00:40:56,367
SUFICIENT.

1305
00:40:56,367 --> 00:40:57,567
NU M-AM PĂUT SUFICIENT DE ADANC.

1306
00:40:57,567 --> 00:40:58,900
NU M-AM UITAT LA LABORATE ÎN ALTE

1307
00:40:58,900 --> 00:41:00,267
ȚĂRI CARE FAC UNELE

1308
00:41:00,267 --> 00:41:01,233
CERCETARE INCREDIBILĂ.

1309
00:41:01,233 --> 00:41:02,667
NU AM ASCULTAT CORUL DE

1310
00:41:02,667 --> 00:41:03,900
PACIENȚI CARE Spun: „NU NUMAI

1311
00:41:03,900 --> 00:41:05,133
MARIJUANA FUNcționează pentru mine,

1312
00:41:05,133 --> 00:41:06,467
E SINGURUL CARE FUNcționează

1313
00:41:06,467 --> 00:41:06,967
PENTRU MINE.”

1314
00:41:06,967 --> 00:41:08,600
AM LUAT D.E.A. LA CUVINTUL LOR

1315
00:41:08,600 --> 00:41:09,800
CÂND EI Spuneau că ESTE A

1316
00:41:09,800 --> 00:41:11,433
ANEXA 1 SUBSTANȚA ȘI ARE NR

1317
00:41:11,433 --> 00:41:12,600
APLICAȚII MEDICALE.

1318
00:41:12,600 --> 00:41:14,200
NU A EXIST NU A EXISTĂ BAZĂ ŞTIINŢIFICĂ

1319
00:41:14,200 --> 00:41:15,400
PENTRU EI SĂ Spună ASTA.

1320
00:41:15,400 --> 00:41:16,567
ȘTIINȚA ESTE ACOLO.

1321
00:41:16,567 --> 00:41:17,733
ASTA NU ESTE ANECDOTAL.

1322
00:41:17,733 --> 00:41:19,067
ACESTA NU ESTE ÎN TĂRÂMUL

1323
00:41:19,067 --> 00:41:20,133
MAI CONJECCȚI.

1324
00:41:20,133 --> 00:41:21,700
Adică, DE MULT TIMP, NOI

1325
00:41:21,700 --> 00:41:23,267
DOAR AM IGNORAT ACESTE HĂRȚI, DAR

1326
00:41:23,267 --> 00:41:24,867
ĂSTA A FOST UN DROG, ȘTII, ASTA

1327
00:41:24,867 --> 00:41:27,000
A FOST FOLOSIT DE MII DE ANI.

1328
00:41:36,167 --> 00:41:38,733
>> „AYAHUASCA” ȘI „YAGE” SUNT

1329
00:41:38,733 --> 00:41:41,233
CUVINTE INDIENE PENTRU BANISTERIA

1330
00:41:41,233 --> 00:41:43,367
CAAPI.

1331
00:41:43,367 --> 00:41:45,167
SENSUL LITERAL AL

1332
00:41:45,167 --> 00:41:47,300
„AYAHUASCA” ESTE „VIA DE VIA

1333
00:41:47,300 --> 00:41:48,833
SUFLET."

1334
00:41:48,833 --> 00:41:51,333
ACEST HALUCINOGEN PUTERNIC ARE

1335
00:41:51,333 --> 00:41:53,833
A FOST CREDITAT CU ABILITATEA

1336
00:41:53,833 --> 00:41:56,200
A TRANSPORTA FIINȚELE UMANE LA

1337
00:41:56,200 --> 00:41:58,633
TĂMÂMURI ALE CONȘTIINȚEI UNDE

1338
00:41:58,633 --> 00:42:01,200
TELEPATIA ȘI CLAIRVOYANCE SUNT

1339
00:42:01,200 --> 00:42:02,900
LOCUL COMUN.

1340
00:42:02,900 --> 00:42:05,100
RITUALUL AYAHUASCA ESTE DESPRE

1341
00:42:05,100 --> 00:42:08,467
PENTRU A ÎNCEPE.

1342
00:42:08,467 --> 00:42:10,400
>> CEEA CE M-A PENTRU CĂUTAM

1343
00:42:10,400 --> 00:42:12,333
LA CUM Gândesc indienii din Amazon

1344
00:42:12,333 --> 00:42:14,233
DESPRE RESURSELE ȘI UTILIZAREA LOR

1345
00:42:14,233 --> 00:42:16,300
EI SA POATE CONTRA

1346
00:42:16,300 --> 00:42:17,900
BANCA MONDIALA SI ALTELE

1347
00:42:17,900 --> 00:42:19,567
DEZVOLTARE INTERNAȚIONALĂ

1348
00:42:19,567 --> 00:42:21,367
AGENȚII CARE ACTUAREA

1349
00:42:21,367 --> 00:42:23,433
ACESTE MARI PROIECTE DE DEFĂDĂRI

1350
00:42:23,433 --> 00:42:25,367
CARE AR LUAT Pământ

1351
00:42:25,367 --> 00:42:26,200
OAMENI.

1352
00:42:26,433 --> 00:42:27,867
ASTA ERA DESPRE DREPTURILE OMULUI ŞI

1353
00:42:27,867 --> 00:42:29,100
DISTRUGEREA ECOLOGICĂ ŞI

1354
00:42:29,100 --> 00:42:30,333
ÎNCERCAREA A FACE LUMEA A

1355
00:42:30,333 --> 00:42:31,833
LOC MAI BUN.

1356
00:42:38,933 --> 00:42:40,533
Așadar, am avut un interes personal

1357
00:42:40,533 --> 00:42:42,100
ARĂTÂND CĂ ACESTI OAMENI AU FOST

1358
00:42:42,100 --> 00:42:43,700
RAȚIONAL, DAR PROBLEMA A ESTE,

1359
00:42:43,700 --> 00:42:45,367
CÂND AU FOST ÎNTREBAT, EI S-A SPUS CĂ LOR

1360
00:42:45,367 --> 00:42:46,967
A VENIT CUNOAȘTERILE DESPRE PLANTE

1361
00:42:46,967 --> 00:42:48,633
DIN HALUCINAȚIILE LOR

1362
00:42:48,633 --> 00:42:51,900
ŞAMANI.

1363
00:42:52,133 --> 00:42:55,400
"UM, MM. HMM. Ei bine, UM..."

1364
00:42:55,400 --> 00:42:56,900
DUPĂ ce s-a înconjurat în jurul acesta

1365
00:42:56,900 --> 00:42:58,667
CHESTIUNE DE ORIGINEA LOR

1366
00:42:58,667 --> 00:43:00,300
CUNOAȘTERE, ÎN FINAL, UN BAT

1367
00:43:00,300 --> 00:43:01,967
A spus: „Frate Jeremy, dacă TU

1368
00:43:01,967 --> 00:43:03,733
VREI SĂ AȘTI RĂSPUNSUL LA ASTA

1369
00:43:03,733 --> 00:43:05,300
ÎNTREBARE, TREBUIE SĂ BEAȚI

1370
00:43:05,300 --> 00:43:06,400
AYAHUASCA."

1371
00:43:06,400 --> 00:43:08,033
EL A spus: „Este televiziunea lui

1372
00:43:08,033 --> 00:43:09,433
PĂDUREA, ȘI PUTEȚI VEDE

1373
00:43:09,433 --> 00:43:12,300
IMAGINI ȘI ÎNVĂȚĂ LUCRURI.”

1374
00:43:12,300 --> 00:43:15,000
Așa că, știi, am hotărât

1375
00:43:15,000 --> 00:43:16,467
VERIFICAȚI.

1376
00:43:16,467 --> 00:43:17,933
PASTEUR A ÎNCERCAT, ȘI TOATE

1377
00:43:17,933 --> 00:43:19,500
MARI OAMENI DE ȘTIINȚĂ -- EI ÎNCERCĂ

1378
00:43:19,500 --> 00:43:20,300
PE SINE.

1379
00:43:20,300 --> 00:43:21,667
ĂSTA E UNUL DINTRE FRUMOS

1380
00:43:21,667 --> 00:43:22,800
LUCRURI DESPRE ȘTIINȚĂ.

1381
00:43:22,800 --> 00:43:24,533
[ FEMEIE CÂNTĂ ÎN STRĂINĂ

1382
00:43:24,533 --> 00:43:26,567
LIMBA ]

1383
00:43:32,367 --> 00:43:33,467
>> NU ESTE ASA RADICAL

1384
00:43:33,467 --> 00:43:34,667
PROPUNERE DE A VEDE PLANTE CA

1385
00:43:34,667 --> 00:43:36,000
FIIND PROFESORI.

1386
00:43:36,233 --> 00:43:37,500
DE fapt, ESTE DOAR

1387
00:43:37,500 --> 00:43:39,133
ALIENAREA ȘTIINȚEI OCCIDENTALE

1388
00:43:39,133 --> 00:43:40,900
DIN RĂDĂCINILE NOASTRE CARE CREAȚI ASTA

1389
00:43:40,900 --> 00:43:41,833
SPLIT APARENT.

1390
00:43:41,833 --> 00:43:44,133
Adică, de mii de ani,

1391
00:43:44,133 --> 00:43:45,300
În jurul lumii, MEDICINA A FOST

1392
00:43:45,300 --> 00:43:46,467
PE BAZĂ DE PLANTE.

1393
00:43:46,700 --> 00:43:49,233
>> ACESTE PRODUSE CHIMICE PSIHOACTIVE

1394
00:43:49,233 --> 00:43:50,767
Într-un fel SUNT A

1395
00:43:50,767 --> 00:43:53,333
MECANISM CO-EVOLUȚIONAR, O CALITATE

1396
00:43:53,333 --> 00:43:55,633
ASTA -- ȘTIȚI ȘI IATA

1397
00:43:55,633 --> 00:43:58,067
UNDE SFĂMĂM DE ȘTIINȚĂ

1398
00:43:58,067 --> 00:44:00,367
ȘI ÎN SPECULAȚIE, DAR A

1399
00:44:00,367 --> 00:44:02,700
MECANISM CO-EVOLUȚIONAR PRIN

1400
00:44:02,700 --> 00:44:04,567
CARE COMUNITATEA DE

1401
00:44:04,567 --> 00:44:06,733
SPECIE -- SAU MĂRÂNU

1402
00:44:06,733 --> 00:44:09,333
COMUNITATEA SPECIILOR SENTIENTE --

1403
00:44:09,333 --> 00:44:11,567
A EVOLUAT PENTRU A VORBI CU ASTA

1404
00:44:11,567 --> 00:44:14,033
PRIMATE, DACĂ VREI SĂ-L PUNEȚI

1405
00:44:14,033 --> 00:44:16,333
Așa, un mod de a împărtăși

1406
00:44:16,333 --> 00:44:19,533
GNOZĂ, ÎMPĂRTĂȘIȚI CUNOȘTINȚELE.

1407
00:44:19,533 --> 00:44:22,233
UN BOTANIST FAMOS A Spus odată

1408
00:44:22,233 --> 00:44:24,600
PLANTELE AU SUBSTITUIT

1409
00:44:24,600 --> 00:44:27,233
BIOSINTEZA PENTRU COMPORTAMENT.

1410
00:44:27,233 --> 00:44:28,933
ANIMALELE INTERACŢIONA CU LOR

1411
00:44:28,933 --> 00:44:30,867
MEDIUL ȘI AFACEȚI CU LOR

1412
00:44:30,867 --> 00:44:32,700
MEDIUL ÎN PRIMIAL PRIN

1413
00:44:32,700 --> 00:44:34,333
COMPORTAMENT -- ȘTII, CE

1414
00:44:34,333 --> 00:44:36,333
REACȚIA ZBOR SAU LUPTA, TOATE

1415
00:44:36,333 --> 00:44:37,200
LUCRURI ACESTE.

1416
00:44:37,200 --> 00:44:38,300
NE MUȚIM.

1417
00:44:38,300 --> 00:44:40,233
DACĂ SUNTEM AMENINȚAȚI, ȘTIȚI,

1418
00:44:40,233 --> 00:44:42,133
NE RISCUL ȘI FUGĂM.

1419
00:44:42,133 --> 00:44:43,500
PLANTELE NU POT FACE ASTA.

1420
00:44:43,500 --> 00:44:45,200
SUNT BLOCATI ÎN UN SINGUR LOC.

1421
00:44:45,200 --> 00:44:46,633
AȘA, EI MEDIEAZĂ

1422
00:44:46,633 --> 00:44:48,067
RELAȚIILE CU

1423
00:44:48,067 --> 00:44:49,900
MEDIUL PRIN CHIMIE.

1424
00:44:49,900 --> 00:44:51,700
DE ASTA SUNT ATÂT DE MARI

1425
00:44:51,700 --> 00:44:52,533
CHIMII.

1426
00:44:52,767 --> 00:44:54,700
>> SI DACA ESTI ANIMIST, A

1427
00:44:54,700 --> 00:44:56,533
PERSOANE CARE VEDE DUHUL LUI

1428
00:44:56,533 --> 00:44:58,367
PLANTE LA LUCRU CU AGENȚIA --

1429
00:44:58,367 --> 00:45:00,333
INSEAMNA CAPACITATEA DE A ALEGER,

1430
00:45:00,333 --> 00:45:01,900
SA INTERACTIONA CU ALTA

1431
00:45:01,900 --> 00:45:02,733
SPECIA...

1432
00:45:02,933 --> 00:45:04,067
>> Brusc, TOTUL

1433
00:45:04,067 --> 00:45:05,500
RELATIA DEVINE MULT MAI MULTA

1434
00:45:05,500 --> 00:45:08,500
COMPLICAT PENTRU ACUM POT

1435
00:45:08,500 --> 00:45:10,567
FI UTILIZAT CA AGENT,

1436
00:45:10,567 --> 00:45:13,567
ESENTIAL, SA FORMA O SIMBIOZA

1437
00:45:13,567 --> 00:45:16,633
CU ACEASTĂ HIPERTROFIE-CREIER

1438
00:45:16,633 --> 00:45:18,267
PRIMATE.

1439
00:45:18,267 --> 00:45:19,933
ȘI AȘA DEBAT TOTUL

1440
00:45:19,933 --> 00:45:21,900
RELATIA EVOLUTIONARA, THE

1441
00:45:21,900 --> 00:45:23,800
ECUAȚIA CO-EVOLUȚIONARĂ, HA

1442
00:45:23,800 --> 00:45:24,533
SCHIMBAT.

1443
00:45:24,533 --> 00:45:26,433
PLANTA ARE UN STIMENT SĂ

1444
00:45:26,433 --> 00:45:28,400
FORMAȚI O RELATIE CU OMUL

1445
00:45:28,400 --> 00:45:30,967
FIINȚE.

1446
00:45:30,967 --> 00:45:32,633
>> CRED CA ESTE FOARTE IMPORTANT

1447
00:45:32,633 --> 00:45:34,233
CA VORBIM DESPRE SAMANI

1448
00:45:34,233 --> 00:45:37,367
EXPERIENȚE CA UN EXTERIOR CORP

1449
00:45:37,367 --> 00:45:39,300
EXPERIENTA, CA

1450
00:45:39,300 --> 00:45:41,267
SINE EXPERIENȚIAL -- CE PUTEM

1451
00:45:41,267 --> 00:45:43,100
CHEAM SUFLETUL SAU DUHUL SAU

1452
00:45:43,100 --> 00:45:44,800
DOAR PUNCTUL NOSTRU COGNITIV DE

1453
00:45:44,800 --> 00:45:46,600
REFERINȚĂ -- DEVINE DETASATĂ

1454
00:45:46,600 --> 00:45:48,100
DIN CORP.

1455
00:45:48,333 --> 00:45:49,833
ȘI ACUM AVEM

1456
00:45:49,833 --> 00:45:51,833
CAPACITATE DE A PRĂUT ÎN LUMEA

1457
00:45:51,833 --> 00:45:53,867
Într-un fel care este mai mult decât simplu

1458
00:45:53,867 --> 00:45:55,867
LIMITAȚIILE BAZATE PE CORP CARE

1459
00:45:55,867 --> 00:45:57,867
INIȚIAM EVOLUȚI PENTRU A FOLOSI

1460
00:45:57,867 --> 00:45:59,600
ÎNȚELEGE LUMEA FIZICĂ.

1461
00:45:59,833 --> 00:46:01,967
>> EXISTĂ UN SENS ÎN CARE, ÎN

1462
00:46:01,967 --> 00:46:03,733
MINTEA TA, TU TE RADI DEAsupra

1463
00:46:03,733 --> 00:46:05,867
TU SAU SAU ÎN FĂRĂ,

1464
00:46:05,867 --> 00:46:07,100
SI PUTETI VEDE.

1465
00:46:07,100 --> 00:46:09,067
VEZI FILME DESPRE TINE.

1466
00:46:09,067 --> 00:46:10,500
>> [ CÂNTÂND ÎN NATIV

1467
00:46:10,500 --> 00:46:11,300
LIMBA ]

1468
00:46:11,300 --> 00:46:13,000
>> O dată ce bei, vezi și

1469
00:46:13,000 --> 00:46:14,567
Odata ce vezi, atunci NU POTI

1470
00:46:14,567 --> 00:46:17,533
UN-SEE.

1471
00:46:17,533 --> 00:46:19,133
Exact cum se spune, poți lua

1472
00:46:19,133 --> 00:46:20,533
Lucrurile acestea și îți arată

1473
00:46:20,533 --> 00:46:22,000
ACESTE IMAGINI SPECTACULARE CARE

1474
00:46:22,000 --> 00:46:23,500
ÎNVĂȚI LUCRURI.

1475
00:46:23,733 --> 00:46:25,533
>> EXISTĂ O ÎNŢELEPCIUNE ÎN

1476
00:46:25,533 --> 00:46:27,433
PSIHĂ CARE DEVINE MAI MULT ȘI

1477
00:46:27,433 --> 00:46:29,400
MAI APARENT, DIN CE A

1478
00:46:29,400 --> 00:46:31,467
O ANUMITE PERSOANA ARE CEL MAI NEVOIE

1479
00:46:31,467 --> 00:46:35,800
EXPERIENTA PENTRU A SE MATURA

1480
00:46:35,800 --> 00:46:38,467
PSIHOLOGIC ȘI SPIRITUAL.

1481
00:46:38,700 --> 00:46:40,300
>> Adesea este ca „ASTA ESTE

1482
00:46:40,300 --> 00:46:41,933
DOAR CE TREBUIA SĂ STIU --

1483
00:46:41,933 --> 00:46:43,500
POATE NU CE VREAU

1484
00:46:43,500 --> 00:46:45,167
ŞTIU, DAR DOAR CE TREBUIE

1485
00:46:45,167 --> 00:46:47,000
ȘTIȚI ÎN ACEL MOMENT.”

1486
00:47:04,133 --> 00:47:06,100
>> CULTURILE ACELE UNDE

1487
00:47:06,100 --> 00:47:08,033
AYAHUASCA ESTE PARTE DIN

1488
00:47:08,033 --> 00:47:10,000
CULTURA -- NIMENI NU O FOLOSEȘTE

1489
00:47:10,000 --> 00:47:11,133
FRIVOLOS.

1490
00:47:11,133 --> 00:47:13,500
COPIIII NU IES SI PETRECERE

1491
00:47:13,500 --> 00:47:14,367
CU EA.

1492
00:47:14,367 --> 00:47:16,667
ESTE FOLOSIT FOARTE RESPECTUOS

1493
00:47:16,667 --> 00:47:18,667
CALEA, CU BĂTRÂNI, ŞAMANI,

1494
00:47:18,667 --> 00:47:20,700
OAMENI CARE ŞTIU SĂ-L FOLOSEȘTE,

1495
00:47:20,700 --> 00:47:22,633
GHIDARE SI AVEA UN SET SIGUR

1496
00:47:22,633 --> 00:47:23,633
SI SETARE.

1497
00:47:23,867 --> 00:47:25,900
MENTALITATEA SUBIECTULUI ȘI

1498
00:47:25,900 --> 00:47:27,967
TERAPEUTUL ȘI AMPLIFICAREA ÎN

1499
00:47:27,967 --> 00:47:29,833
CARE SE ARE FACE UN URIAȘ

1500
00:47:29,833 --> 00:47:30,733
DIFERENTA.

1501
00:47:30,733 --> 00:47:32,967
>> Așadar, cred că ESTE FOARTE

1502
00:47:32,967 --> 00:47:35,433
SPERANT PENTRU CA VEZI

1503
00:47:35,433 --> 00:47:37,833
Un fel de migrație împreună

1504
00:47:37,833 --> 00:47:40,300
DIN NOU DE SAMANISM, CARE ARE

1505
00:47:40,300 --> 00:47:42,833
ÎNTOTDEAUNA A FOST ÎNTOTDEAUNA O FORMĂ

1506
00:47:42,833 --> 00:47:45,300
DE PSIHOTERAPIE ÎN CARE

1507
00:47:45,300 --> 00:47:47,767
UTILIZAREA ACESTE SUBSTANȚE ESTE O

1508
00:47:47,767 --> 00:47:49,133
PARTEA INTEGRALĂ.

1509
00:47:49,133 --> 00:47:51,500
ȘI ACUM ASTA SE ÎMPREUNĂ

1510
00:47:51,500 --> 00:47:53,700
CU PSIHIATRIE CLINICĂ ŞI

1511
00:47:53,700 --> 00:47:55,533
NEUROSTIINTA CLINICA.

1512
00:47:55,533 --> 00:47:57,433
Așa că, cred că este foarte

1513
00:47:57,433 --> 00:48:00,033
ÎNCURAJARE PENTRU CĂ NE OBLIGĂ

1514
00:48:00,033 --> 00:48:02,267
A RECUNOAȘTE ACEA MINTE ȘI

1515
00:48:02,267 --> 00:48:04,700
SPIRITUL ȘI SUFLETUL FAC TOATE PARTE DIN

1516
00:48:04,700 --> 00:48:06,000
ACEASTA ECUATIE.

1517
00:48:06,000 --> 00:48:09,300
>> E ADEVĂRAT CĂ ARE AYAHUASCA

1518
00:48:09,300 --> 00:48:12,533
DEVENI SURPRIZĂTOR DE POPULAR ÎN

1519
00:48:12,533 --> 00:48:13,567
LUMEA DE VEST.

1520
00:48:13,567 --> 00:48:15,100
CE ESTE SURPRIZĂTOR ESTE

1521
00:48:15,100 --> 00:48:16,367
NU ESTE NEPARAT UN

1522
00:48:16,367 --> 00:48:17,533
EXPERIENTA PLACATA.

1523
00:48:17,533 --> 00:48:18,333
ESTE O PURĂ.

1524
00:48:18,333 --> 00:48:20,000
TE POATE FĂ SĂ VOMITĂ ŞI AŞA MAI MULT.

1525
00:48:20,000 --> 00:48:21,400
Adică, știi, NU ESTE

1526
00:48:21,400 --> 00:48:23,600
EXACT UN DROG DE PETRECERE.

1527
00:48:23,833 --> 00:48:25,267
>> TREBUIE SĂ Spun, NU AȚI

1528
00:48:25,267 --> 00:48:26,867
BEA AYAHUASCA ÎN CEREMONIE.

1529
00:48:26,867 --> 00:48:28,367
NU ESTE NIMIC CE FACEȚI

1530
00:48:28,367 --> 00:48:29,800
Ușor, și dorești să fii

1531
00:48:29,800 --> 00:48:31,300
FACEREA CU OAMENI CARE AU

1532
00:48:31,300 --> 00:48:32,667
A FOST ACOLO ÎNAINTE, CINE SUNT

1533
00:48:32,667 --> 00:48:34,233
TE AJUTA, SI CINE STI CE

1534
00:48:34,233 --> 00:48:35,967
EI FAC.

1535
00:48:35,967 --> 00:48:37,467
>> DAR IMI ȚIN minte DUPĂ UNU DIN

1536
00:48:37,467 --> 00:48:38,633
ACESTE SESIUNI CAM DE

1537
00:48:38,633 --> 00:48:40,233
Spunând nevinovat BĂRBAȚILOR CARE

1538
00:48:40,233 --> 00:48:41,767
Am fost treaz toată noaptea cu -- I

1539
00:48:41,767 --> 00:48:43,200
A spus: „DOAMNE, ACEST LUCRURI ESTE

1540
00:48:43,200 --> 00:48:44,067
CHIAR INCREDIBIL.

1541
00:48:44,067 --> 00:48:45,500
Adică, PARE DOAR A -- ESTE

1542
00:48:45,500 --> 00:48:46,100
terifiant.

1543
00:48:46,100 --> 00:48:47,333
VREAU A ADIC, UNELE DINTRE VIZIUNI

1544
00:48:47,333 --> 00:48:48,733
DOAR, ȘTIȚI -- NU BIEȚI

1545
00:48:48,733 --> 00:48:50,233
VA SPERI?"

1546
00:48:50,467 --> 00:48:51,900
Și doar au spus, știi,

1547
00:48:51,900 --> 00:48:53,400
„DA, ȘTII, ÎN SPERI

1548
00:48:53,400 --> 00:48:54,300
PENTRU NOI."

1549
00:48:54,300 --> 00:48:55,733
IDEEA ESTE DE A SAPARE RIP

1550
00:48:55,733 --> 00:48:57,467
PRIN PLACENTA ORDINARULUI

1551
00:48:57,467 --> 00:48:59,033
CONSTIINTA DE A REALIZA UNELE

1552
00:48:59,033 --> 00:49:00,800
FEL DE ILUMINARE, DAR NIMENI

1553
00:49:00,800 --> 00:49:02,500
A spus că CALATORIA TREBUIE SĂ

1554
00:49:02,500 --> 00:49:03,333
FI PLACUTA.

1555
00:49:03,333 --> 00:49:05,000
>> NU ESTE NIMIC ÎN PARTICULE

1556
00:49:05,000 --> 00:49:06,733
FIE Așteptați cu nerăbdare, fie să vă bucurați

1557
00:49:06,733 --> 00:49:09,367
FOARTE MULT CAND SE INTAMPLA.

1558
00:49:09,367 --> 00:49:10,600
DAR DUPĂ CE SE ÎNTÂMPLĂ, ESTE A

1559
00:49:10,600 --> 00:49:11,867
Un fel de CLARITATE ȘI O LEGERE

1560
00:49:11,867 --> 00:49:15,300
ASTA E PUTERNIC PENTRU CE ESTE

1561
00:49:15,300 --> 00:49:16,567
A FIE PURGAT, DE fapt, ESTE

1562
00:49:16,567 --> 00:49:17,933
CONȚINUTUL PSIHIC PE CARE LE AVEȚI

1563
00:49:17,933 --> 00:49:19,633
ȚINUT DE.

1564
00:49:19,633 --> 00:49:21,267
TU EXPURGI FURIA.

1565
00:49:21,267 --> 00:49:22,533
TU EXPURGI DUREREA.

1566
00:49:22,533 --> 00:49:25,433
CURGĂȚI CEVA POVESTE FALSĂ

1567
00:49:25,433 --> 00:49:26,733
DESPRE SINE.

1568
00:49:26,733 --> 00:49:29,100
>> CE MOD MAI RAPID, DACĂ ESTI A

1569
00:49:29,100 --> 00:49:31,333
WESTERNER, PENTRU A GĂSI UN

1570
00:49:31,333 --> 00:49:33,067
ANTIDOT CUMPĂRĂTURURILOR,

1571
00:49:33,067 --> 00:49:35,467
MATERIALISM ȘI LIPSĂ DE SENS

1572
00:49:35,467 --> 00:49:37,500
PRIN ACESTĂ EXPERIENȚĂ?

1573
00:49:37,500 --> 00:49:39,300
[ FEMEIE CÂNTĂ ÎN STRĂINĂ

1574
00:49:39,300 --> 00:49:40,167
LIMBA ]

1575
00:49:40,167 --> 00:49:42,000
>> LA CE AM MARTOR AICI

1576
00:49:42,000 --> 00:49:43,833
ESTE SUPRAVIETUIREA UNEI TRADIȚII

1577
00:49:43,833 --> 00:49:46,300
Aproape la fel de bătrân ca OMUL ÎNSUȘI.

1578
00:50:16,367 --> 00:50:18,067
>> SI CE FACisem NOI,

1579
00:50:18,067 --> 00:50:20,000
LOCOTENANT, TREBUIA SĂ ÎNFIIE

1580
00:50:20,000 --> 00:50:21,933
CU CARE SI PENTRU PRIMUL

1581
00:50:21,933 --> 00:50:23,467
TIMP, PRIN ATENȚIE

1582
00:50:23,467 --> 00:50:25,233
EXPERIMENTE, ACEL OM, AT

1583
00:50:25,233 --> 00:50:26,933
PREZENT, FOLOSEȘTE NUMAI A

1584
00:50:26,933 --> 00:50:29,633
FRACȚIUNEA CAPACITĂȚII LUI CREIERULUI,

1585
00:50:29,633 --> 00:50:31,233
ÎN DOMENIUL ÎN DOMENIUL

1586
00:50:31,233 --> 00:50:33,733
CONSTIENTIREA, SI ASTA CERT

1587
00:50:33,733 --> 00:50:36,067
DROGURILE SUNT DISPOZITIVE PUTERNICE PENTRU

1588
00:50:36,067 --> 00:50:38,467
EXTINDEREA ACESTEI CONȘTIENTĂRI CARE

1589
00:50:38,467 --> 00:50:40,333
POSIBILITĂȚIILE ALE REALE.

1590
00:50:40,333 --> 00:50:42,933
>> * FRATE SI SORA

1591
00:50:42,933 --> 00:50:45,433
* ÎMPREUNĂ VOM REALIZĂ

1592
00:50:45,433 --> 00:50:48,267
PRIN *

1593
00:50:48,267 --> 00:50:51,167
* O, DA

1594
00:50:51,167 --> 00:50:54,633
* CÂND ZI SPIRITUL NOSTRU VA PREA

1595
00:50:54,633 --> 00:51:01,000
TU ȘI VA GHĂDAZĂ ACOLO *

1596
00:51:01,000 --> 00:51:03,800
* Și voi fi acolo doar pentru a ajuta

1597
00:51:03,800 --> 00:51:10,767
TU AFĂRĂ ORI DE CÂND POATE *

1598
00:51:10,767 --> 00:51:12,533
>> * TOTI ESTE GRATUIT

1599
00:51:12,533 --> 00:51:16,400
>> * TOTI ESTE GRATUIT

1600
00:51:16,400 --> 00:51:20,233
* O, DA-AH-AH

1601
00:51:20,233 --> 00:51:25,733
* OH, PENTRU A SE SIMTI BINE

1602
00:51:25,733 --> 00:51:27,500
>> CU SUCCES PENTRU PIAȚĂ

1603
00:51:27,500 --> 00:51:29,467
ANTIDEPRESIVE SEROTONINE CARE

1604
00:51:29,467 --> 00:51:31,300
A INTRAT ÎN UTILIZARE DE CONSUMATORI ÎN

1605
00:51:31,300 --> 00:51:33,133
ANII 1980 S-AU VÂNDUT CA MECANICE

1606
00:51:33,133 --> 00:51:34,233
FIX-ITS.

1607
00:51:34,233 --> 00:51:36,033
ÎN VISUL MARKETERULUI, THE

1608
00:51:36,033 --> 00:51:37,733
SISTEM COMPLEX DE SINE ŞI

1609
00:51:37,733 --> 00:51:39,767
MEDIUL A FOST DISTILAT ÎN A

1610
00:51:39,767 --> 00:51:41,733
PILULA TREBUIE ÎNGHITĂ CU VESELĂ

1611
00:51:41,733 --> 00:51:43,633
ZILNIC, OFERITĂ

1612
00:51:43,633 --> 00:51:45,667
PROMITEȚI LA CĂ VEI REVENI

1613
00:51:45,667 --> 00:51:47,633
PERSONA UNUI PRODUCTIV ŞI

1614
00:51:47,633 --> 00:51:49,300
CETĂȚEAN mulțumit.

1615
00:51:49,300 --> 00:51:51,500
>> ACEASTA IDEIE CĂ PUTEM CUMva

1616
00:51:51,500 --> 00:51:53,633
NE MEDICĂM ÎNTR-O STARE

1617
00:51:53,633 --> 00:51:55,800
AL FERICIRII -- ACEASTA ÎNCURAJĂ

1618
00:51:55,800 --> 00:51:57,467
DEPENDENȚA DE DROGURI, ȘI Ea

1619
00:51:57,467 --> 00:51:59,700
ÎNCURAJEAZĂ OAMENII SĂ NU CHIAR

1620
00:51:59,700 --> 00:52:01,800
EXAMINAȚI FUNDAMENTELE ALE

1621
00:52:01,800 --> 00:52:03,967
PROBLEMA CARE I-A FACUT SA SE PARA RAU

1622
00:52:03,967 --> 00:52:06,067
ÎN PRIMUL LOC PENTRU CĂ TU

1623
00:52:06,067 --> 00:52:08,100
SE POATE MACHA PURCȘIT SIMPTOMELE.

1624
00:52:08,100 --> 00:52:09,600
>> NU ESTE CA ORICE INDIVID

1625
00:52:09,600 --> 00:52:10,667
E GRESIT SA FAC ASTA.

1626
00:52:10,667 --> 00:52:12,133
POZA ESTE GREȘITĂ.

1627
00:52:12,133 --> 00:52:13,600
INDIVIDII SUFERĂ,

1628
00:52:13,600 --> 00:52:14,567
CLAR, ȘTII?

1629
00:52:14,567 --> 00:52:16,067
TREBUIE SĂ AVEM COMPASIUNE PENTRU

1630
00:52:16,067 --> 00:52:17,567
OAMENI CAUTĂ SOLUȚII PENTRU

1631
00:52:17,567 --> 00:52:18,867
PROBLEMELE LOR PERSONALE ÎN

1632
00:52:18,867 --> 00:52:20,300
ORICARE POATE, DAR ASTA

1633
00:52:20,300 --> 00:52:22,533
NU PARE CA MEDICAMENTE ASTA

1634
00:52:22,533 --> 00:52:24,667
UMEZIȚI-VĂ DORINȚELE ȘI UMEZIȚI-VĂ

1635
00:52:24,667 --> 00:52:26,700
IDENTITATEA DVS

1636
00:52:26,700 --> 00:52:28,933
A ȚI GĂSĂ DE ACEASTA LUME SUNT BUNE

1637
00:52:28,933 --> 00:52:31,133
MEDICAMENTE PENTRU INDIVID SAU

1638
00:52:31,133 --> 00:52:33,133
PENTRU PLANETA.

1639
00:52:33,133 --> 00:52:34,900
>> SUPRAVĂRAT DE HMO-ul lor

1640
00:52:34,900 --> 00:52:36,633
PROGRAMARE, MEDICI NU MAI

1641
00:52:36,633 --> 00:52:38,467
AVEȚI TIMP SĂ LUCRĂȚI

1642
00:52:38,467 --> 00:52:40,067
PROBLEME GRAVE CU LOR

1643
00:52:40,067 --> 00:52:40,800
PACIENȚI.

1644
00:52:40,800 --> 00:52:42,533
SINGURUL LOR RECURS ESTE SĂ

1645
00:52:42,533 --> 00:52:44,300
EMITĂ O PRESCRIPȚIE RAPIDĂ.

1646
00:52:44,300 --> 00:52:46,167
>> ASTA ESTE UNA DINTRE PROBLEME

1647
00:52:46,167 --> 00:52:48,167
SI DE CE ESTE DIFICIL PENTRU DROGURI

1648
00:52:48,167 --> 00:52:49,567
CA LSD SAU ALLALT

1649
00:52:49,567 --> 00:52:51,433
PSICHEDELICE DE INTEGRAT

1650
00:52:51,433 --> 00:52:53,333
IN MODELUL MEDICAL -- ESTE

1651
00:52:53,333 --> 00:52:54,367
O EXPERIENTA.

1652
00:52:54,367 --> 00:52:55,833
UN TERAPEUT TREBUIE SĂ SĂDEAZĂ DE fapt

1653
00:52:55,833 --> 00:52:57,200
JOS PERSOANE ŞI VORBĂ

1654
00:52:57,200 --> 00:52:59,600
CU EI.

1655
00:52:59,600 --> 00:53:02,233
>> DEPRESIE ŞI ALTE TIPURI DE

1656
00:53:02,233 --> 00:53:04,800
BOLILE MENTALE SUNT INTELESE

1657
00:53:04,800 --> 00:53:07,433
A FI DEZECHILIBURI CHIMICE ÎN

1658
00:53:07,433 --> 00:53:08,233
CREIER.

1659
00:53:08,233 --> 00:53:10,967
ESTE FOARTE RAR CĂ, CÂND UN

1660
00:53:10,967 --> 00:53:13,367
SSRI ESTE PRESCRIS, ASTA

1661
00:53:13,367 --> 00:53:16,333
DE fapt, SE FAC MĂSURĂTORI

1662
00:53:16,333 --> 00:53:18,967
PENTRU A STABIL CĂ EXISTĂ

1663
00:53:18,967 --> 00:53:20,700
dezechilibre chimice.

1664
00:53:20,700 --> 00:53:21,900
>> NU CRED CA CHIMIE

1665
00:53:21,900 --> 00:53:23,233
EXPLICĂ DEPRESIA.

1666
00:53:23,467 --> 00:53:25,867
DECI, IDEEA CĂ DEPRESIA POATE

1667
00:53:25,867 --> 00:53:27,833
SE LEAGĂ PUMP CU UNELE

1668
00:53:27,833 --> 00:53:30,100
MODIFICĂRI BIOCHIMICE -- CRED

1669
00:53:30,100 --> 00:53:32,200
ESTE O TEORIE FOARTE INADECATA.

1670
00:53:32,433 --> 00:53:34,700
SUB DEPRESIE SUNT PRIN PRINCIPAL

1671
00:53:34,700 --> 00:53:36,367
EXPERIENȚE TRAUMATICE.

1672
00:53:36,367 --> 00:53:38,567
DIN PERSPECTIVA NOASTRA, ASTA ESTE A

1673
00:53:38,567 --> 00:53:40,733
SIMPTOM PE CARE L-AM VĂZUT CEL MAI MULT

1674
00:53:40,733 --> 00:53:42,233
SCHIMBAT FRECV.

1675
00:53:42,233 --> 00:53:44,133
FOARTE PROFUND, AM VĂZUT

1676
00:53:44,133 --> 00:53:45,833
OAMENI IEȘI DIN AdinC

1677
00:53:45,833 --> 00:53:47,567
DEPRESIA DURĂ CÂTIVE

1678
00:53:47,567 --> 00:53:49,300
ANI, CATEORI DUPA UNUL

1679
00:53:49,300 --> 00:53:50,033
SESIUNEA.

1680
00:53:50,033 --> 00:53:51,467
>> COMPANIILE NU SUNT

1681
00:53:51,467 --> 00:53:52,967
INTERESAT SA AUD DESPRE A

1682
00:53:52,967 --> 00:53:54,733
TRATAMENT DE CARE POATE NECESITA DOAR

1683
00:53:54,733 --> 00:53:56,333
SE DĂ O dată sau de două ori, ASTA

1684
00:53:56,333 --> 00:53:58,100
AR PUTEA FACE O DIFERENTĂ URIAȘĂ LA

1685
00:53:58,100 --> 00:53:58,700
OAMENI.

1686
00:53:58,700 --> 00:54:00,800
>> ÎN CARE DOMINATĂ

1687
00:54:00,800 --> 00:54:02,900
CULTURA, FARMACEUTICA,

1688
00:54:02,900 --> 00:54:05,233
COMPLEXUL GUVERNAMENTAL INDUSTRIAL --

1689
00:54:05,233 --> 00:54:07,200
NU ESTE CA NU VOR

1690
00:54:07,200 --> 00:54:08,567
SA FII DROGATOARE.

1691
00:54:08,567 --> 00:54:10,533
EI VOR SĂ FII DROGATĂ.

1692
00:54:10,533 --> 00:54:12,367
EI VREA DOAR TU SĂ FII PE

1693
00:54:12,367 --> 00:54:15,100
DROGURI CORPORATE.

1694
00:54:15,100 --> 00:54:16,333
>> DAR CE știi despre

1695
00:54:16,333 --> 00:54:17,733
FIRMELE FARMACEUTICE?

1696
00:54:17,733 --> 00:54:19,233
NU PUTEA FACE MULTE

1697
00:54:19,233 --> 00:54:20,700
BANI ÎNVĂRTIND TOATE ACESTEA

1698
00:54:20,700 --> 00:54:22,333
SUBSTANȚE ÎN FARMACEUTICE

1699
00:54:22,333 --> 00:54:23,000
PRODUSE?

1700
00:54:23,000 --> 00:54:25,033
>> TOATE ACESTE DROGURI SUNT OPRITE

1701
00:54:25,033 --> 00:54:26,200
BREVET.

1702
00:54:26,433 --> 00:54:28,633
MDMA -- BREVET ÎN 1914 -- ESTE

1703
00:54:28,633 --> 00:54:30,167
ÎN DOMENIUL PUBLIC.

1704
00:54:30,167 --> 00:54:31,600
LSD -- SINTETIZAT PRIMA ÎN

1705
00:54:31,600 --> 00:54:32,933
'38 -- ESTE ÎN PUBLIC

1706
00:54:32,933 --> 00:54:33,467
DOMENIU.

1707
00:54:33,467 --> 00:54:35,067
PSILOCIBINA A FOST SINTETIZATĂ MAI PRIMA

1708
00:54:35,067 --> 00:54:35,833
ÎN ANII '50.

1709
00:54:35,833 --> 00:54:37,167
ESTE IN DOMENIU PUBLIC.

1710
00:54:37,167 --> 00:54:38,233
MARIJUANA ESTE O PLANTA.

1711
00:54:38,233 --> 00:54:39,700
ACESTE LUCRURI SUNT ÎN PUBLIC

1712
00:54:39,700 --> 00:54:41,033
DOMENIU.

1713
00:54:41,267 --> 00:54:43,067
>> CORPORAȚIA, GUVERNUL

1714
00:54:43,067 --> 00:54:45,100
ABORDAREA ESTE „DACĂ NU PUTEM BREVETA

1715
00:54:45,100 --> 00:54:46,633
E, SĂ ÎL INTERZIZEM.”

1716
00:54:46,633 --> 00:54:48,467
TOT CE FACEȚI INTERZIZIND ACESTEA

1717
00:54:48,467 --> 00:54:50,233
LUCRURILE PREEMPTIVE ESTI TU

1718
00:54:50,233 --> 00:54:51,767
CREAȚI O PIAȚA NEGRA.

1719
00:54:51,767 --> 00:54:53,967
CREEAȚI O OPORTUNITATE PENTRU

1720
00:54:53,967 --> 00:54:56,133
CINEVA PENTRU CARE SE FOARTE BOGAȚI

1721
00:54:56,133 --> 00:54:58,333
DEALING IN, ȘTII, CE ESTE

1722
00:54:58,333 --> 00:55:00,767
ACUM O SUBSTANȚĂ INTERZISĂ, ȘI

1723
00:55:00,767 --> 00:55:02,467
TU MOTIVI INTREPID

1724
00:55:02,467 --> 00:55:04,733
PSIHONAUȚII PENTRU A EXPERIMENTE CHIAR

1725
00:55:04,733 --> 00:55:05,567
MAI MULT.

1726
00:55:05,800 --> 00:55:07,767
>> SUNT MULTI OAMENI CARE SUNT

1727
00:55:07,767 --> 00:55:09,767
UTILIZAREA SUBSTANȚELOR -- TOATE FELUL DE

1728
00:55:09,767 --> 00:55:11,667
DIFERITE SUBSTANȚE, JURIDICE ȘI

1729
00:55:11,667 --> 00:55:13,233
ILEGAL -- „DOAR DĂ-MI

1730
00:55:13,233 --> 00:55:15,200
CEVA, SĂ UITĂM CINE

1731
00:55:15,200 --> 00:55:16,867
EU SUNT SI CE SE INTAMPLA.”

1732
00:55:17,067 --> 00:55:19,300
ȘI MEDICINA ESTE Opusul --

1733
00:55:19,300 --> 00:55:21,300
„SĂ EXPLORAM CINE SUNT SI

1734
00:55:21,300 --> 00:55:22,900
SĂ ÎL ÎNȚELEGEM.”

1735
00:55:22,900 --> 00:55:24,633
>> PSICHEDELICII DESCHID UȘA

1736
00:55:24,633 --> 00:55:25,800
PSIHEI NOASTRE INTERIOARE.

1737
00:55:25,800 --> 00:55:27,400
AȘA, AVEM EXPERIENȚE UMANE

1738
00:55:27,400 --> 00:55:28,767
SUB INFLUENȚA LUI A

1739
00:55:28,767 --> 00:55:30,167
PSIHEDELIC, DECÂT A

1740
00:55:30,167 --> 00:55:31,767
EXPERIENTA PSIHEDELICA ASTA ESTE

1741
00:55:31,767 --> 00:55:33,367
CUMva SAU ALTUL INTRISENC CĂTRE

1742
00:55:33,367 --> 00:55:34,033
DROGUL.

1743
00:55:34,033 --> 00:55:36,067
>> UN POOP DE CONSTATĂRI CU MEDICAMENTE

1744
00:55:36,067 --> 00:55:37,867
DICIPIȚI ȘI INFRACȚIUNI CONdamnați

1745
00:55:37,867 --> 00:55:39,700
A ARAT CĂ ACESTE SUBSTANȚE

1746
00:55:39,700 --> 00:55:41,433
POATE RECONDIȚIONA COMPORTAMENTUL,

1747
00:55:41,433 --> 00:55:43,367
PERMITAndu-LE SA FACE DRAMATIC

1748
00:55:43,367 --> 00:55:45,833
SCHIMBĂRI ÎN VIEȚILE LOR.

1749
00:55:45,833 --> 00:55:47,767
DUPĂ PARTICIPARE LA UNUL DIN

1750
00:55:47,767 --> 00:55:49,500
ACESTE EXPERIMENTE ÎNȘI,

1751
00:55:49,500 --> 00:55:51,333
ALCOOLICI ANONIM FONDATOR

1752
00:55:51,333 --> 00:55:53,200
BILL WILSON S-A CONVINS

1753
00:55:53,200 --> 00:55:55,000
ACEL LSD-UL POATE VINDECA CRONICA

1754
00:55:55,000 --> 00:55:56,733
ALCOOLISMUL.

1755
00:55:56,733 --> 00:55:59,233
ÎNTR-O SERIE DE STUDII EFECTUATE

1756
00:55:59,233 --> 00:56:01,000
ÎNTRE 1954 ȘI 1960,

1757
00:56:01,000 --> 00:56:03,200
DR. HUMPHRY OSMOND L-A DOVDIT

1758
00:56:03,200 --> 00:56:05,633
CORECT, TRATARE A 2.000 DE ALCOOLICI

1759
00:56:05,633 --> 00:56:07,533
CU LSD CU ATENȚIE

1760
00:56:07,533 --> 00:56:09,500
CONDIȚII CONTROLATE ȘI

1761
00:56:09,500 --> 00:56:11,700
REALIZAREA O RATA DE SUCCES CARE

1762
00:56:11,700 --> 00:56:14,133
NU FOST NICIODATĂ DUPLICAT DE NIMENI

1763
00:56:14,133 --> 00:56:15,700
ALTE MIJLOACE.

1764
00:56:15,700 --> 00:56:17,433
>> AM ACTIVAT COLTUL

1765
00:56:17,433 --> 00:56:18,767
Dependența de droguri în

1766
00:56:18,767 --> 00:56:19,767
STATELE UNITE.

1767
00:56:19,767 --> 00:56:21,100
Dependența de droguri în

1768
00:56:21,100 --> 00:56:22,933
STATELE UNITE SUNT SUB CONTROL.

1769
00:56:22,933 --> 00:56:23,967
>> ÎNTÂI DE TOATE, CUVÂNTUL

1770
00:56:23,967 --> 00:56:25,100
DIN EŞI „DECPENSA” VENE

1771
00:56:25,100 --> 00:56:26,167
CUVÂNTUL LATIN „ADDICTUS”.

1772
00:56:26,167 --> 00:56:27,400
UN ADDICTUS A FOST CINEVA CARE

1773
00:56:27,400 --> 00:56:28,700
DATORIAM CUUI BANI, NU SE PUTEA

1774
00:56:28,700 --> 00:56:30,100
PLATEȚI-O ÎNAPOI ȘI A TREBUIT SĂ DEVENI A

1775
00:56:30,100 --> 00:56:32,000
Sclav pentru ei.

1776
00:56:32,000 --> 00:56:33,967
AȘA, DECENDIA IMPLICA ÎNTOTDEAUNA

1777
00:56:33,967 --> 00:56:34,767
Sclavie.

1778
00:56:34,767 --> 00:56:36,867
ACEA INCLUDE, DEsigur, DROGURILE,

1779
00:56:36,867 --> 00:56:38,800
DAR INCLUDE SI CUMPARATURILE,

1780
00:56:38,800 --> 00:56:40,967
SEXOHOLISM, DEPENSION DE PUTEREA,

1781
00:56:40,967 --> 00:56:43,067
DEPENSION DE BOGAȚIE, DEPENSION

1782
00:56:43,067 --> 00:56:45,233
DE VIOLENTA, DEPENSA DE MUNCĂ.

1783
00:56:45,233 --> 00:56:47,367
ORICE CARE ÎNCERCĂM ȘI FOLOSIM

1784
00:56:47,367 --> 00:56:49,233
UMPLAȚI CANUL VID INTERN

1785
00:56:49,233 --> 00:56:50,567
DEVENI ADDICTIV.

1786
00:56:50,567 --> 00:56:52,467
PE MAI ASTA, DEsigur, NOI

1787
00:56:52,467 --> 00:56:54,367
TRAIȚI ÎNTR-O SOCIETATE CARE VALOARE

1788
00:56:54,367 --> 00:56:55,200
EXTERNE.

1789
00:56:55,200 --> 00:56:57,033
TOată lumea primește MESAJUL CARE

1790
00:56:57,033 --> 00:56:58,700
NU SUNT ADECVATE PENTRU CĂ

1791
00:56:58,700 --> 00:57:00,567
ACEILE PERCEPȚII DE A NU FI

1792
00:57:00,567 --> 00:57:02,433
ADECUAT ESTE CEEA CE CONDUCE MULT

1793
00:57:02,433 --> 00:57:03,300
CONSUMERISM.

1794
00:57:03,300 --> 00:57:05,133
DECI, ACEASTA SOCIETATE AUTOMAT

1795
00:57:05,133 --> 00:57:06,800
SI GENERA INCONTIENT

1796
00:57:06,800 --> 00:57:08,700
INSECURITATE ÎN APROAPE TOATĂ,

1797
00:57:08,700 --> 00:57:10,533
CARE, DEsigur, ESTE O ALIENARE

1798
00:57:10,533 --> 00:57:12,233
DIN SINE, CARE DEsigur

1799
00:57:12,233 --> 00:57:14,067
ESTE O SURSA DE SURSA INTERNĂ

1800
00:57:14,067 --> 00:57:15,800
ȘI DUREREA, CARE CONDUCE DIN NOU LA

1801
00:57:15,800 --> 00:57:18,833
COMPORTAMENTE DE DEPENSION.

1802
00:57:18,833 --> 00:57:20,033
>> SEROTONERGICUL

1803
00:57:20,033 --> 00:57:21,800
HALUCINOGENE ÎN PARTICULAR --

1804
00:57:21,800 --> 00:57:23,567
SUNT CLASIFICAȚI CA DROGURI DE

1805
00:57:23,567 --> 00:57:25,433
Dependenta, DAR NU INDUCE

1806
00:57:25,433 --> 00:57:27,167
SIndroame de dependență în orice fel

1807
00:57:27,167 --> 00:57:29,033
CA LE PUTEM MĂSURA, ORI

1808
00:57:29,033 --> 00:57:30,700
LA MODELE ANIMALE SAU LA OM

1809
00:57:30,700 --> 00:57:31,300
MODELE.

1810
00:57:31,300 --> 00:57:33,233
Și, de fapt, într-un fel, sunt

1811
00:57:33,233 --> 00:57:35,100
CLASIFICAT GENERAL CA AVÂND MARE

1812
00:57:35,100 --> 00:57:36,500
POTENȚIAL DE DECPENSION.

1813
00:57:36,500 --> 00:57:38,133
ȘI REALITATEA ESTE, CÂND UTILIZAȚI

1814
00:57:38,133 --> 00:57:39,500
SUB TIPUL CORECT DE

1815
00:57:39,500 --> 00:57:41,300
CONSTRUCȚII, POT FIE DE fapt

1816
00:57:41,300 --> 00:57:43,100
FOLOSIT PENTRU TRATAREA SPECTRULUI DE DECPENSION

1817
00:57:43,100 --> 00:57:45,067
TULBURĂRI.

1818
00:57:45,067 --> 00:57:46,667
>> ACESTE DROGURI SUNT ILEGALE.

1819
00:57:46,667 --> 00:57:47,767
ȘI UNU Îți AMINTESTE

1820
00:57:47,767 --> 00:57:49,067
PROFESOR DAVID NUTT.

1821
00:57:49,067 --> 00:57:50,933
Adică, a primit atât de multe titluri

1822
00:57:50,933 --> 00:57:51,767
LA VORĂ.

1823
00:57:51,767 --> 00:57:53,633
A FOST DEMIS DE FOSTA CASĂ

1824
00:57:53,633 --> 00:57:55,467
SECRETAR PENTRU SFATUL SAU, Spunând

1825
00:57:55,467 --> 00:57:57,233
ACEA ECSTASY ŞI LSD-UL AU FOST MAI MINI

1826
00:57:57,233 --> 00:57:58,533
DĂUNĂTOR DECÂT ALCOOLUL.

1827
00:57:58,533 --> 00:58:00,600
TREBUIE, POATE, OAMENII SĂ VEDEA

1828
00:58:00,600 --> 00:58:02,700
ASTA ÎN CONTEXTUL CĂ Acolo

1829
00:58:02,700 --> 00:58:04,633
ESTE POATE CINEVA CARE DOAR

1830
00:58:04,633 --> 00:58:06,767
În general, dorește mai puține reglementări

1831
00:58:06,767 --> 00:58:08,467
A UNOR DINTRE ACESTE DROGURI?

1832
00:58:08,467 --> 00:58:10,333
>> Ei bine, ACESTA ESTE UN FOARTE SPECIFICA

1833
00:58:10,333 --> 00:58:11,800
APLICAREA MEDICAMENTELOR.

1834
00:58:11,800 --> 00:58:13,600
ESTE O APLICAȚIE MEDICALĂ ȘI

1835
00:58:13,600 --> 00:58:15,367
ACESTE SUNT REZULTATE PRELIMINARE.

1836
00:58:15,367 --> 00:58:17,500
ȘI NE SUNTEM INTERESAȚI DE

1837
00:58:17,500 --> 00:58:19,133
POTENȚIALUL MEDICAMENTULUI.

1838
00:58:19,133 --> 00:58:21,333
Așa că, într-adevăr, NU DIRECT

1839
00:58:21,333 --> 00:58:23,333
IMPLICAȚI PROBLEME DE POLITICĂ.

1840
00:58:23,333 --> 00:58:25,500
SUNTEM MAI INTERESAȚI SĂ FIM

1841
00:58:25,500 --> 00:58:27,800
CAPABIL DE CERCETARE ACESTE MEDICAMENTE PENTRU

1842
00:58:27,800 --> 00:58:29,300
BENEFICIILE LOR POTENȚIALE.

1843
00:58:41,100 --> 00:58:43,833
>> NU TEORIA NEUROSCIENTEI, NR

1844
00:58:43,833 --> 00:58:46,467
TEORIA CREIERULUI SI CUM

1845
00:58:46,467 --> 00:58:48,233
CREIERUL ESTE LEGAT DE

1846
00:58:48,233 --> 00:58:50,500
CONȘTIINȚA VA FIE VÉODATĂ

1847
00:58:50,500 --> 00:58:54,100
COMPLETAȚI DACĂ NU TREBUIE

1848
00:58:54,100 --> 00:58:57,333
ACESTE FENOMENE ÎN CONSIDERARE.

1849
00:58:57,333 --> 00:58:58,967
>> AM MERCAT LA LONDRA CEVA DE

1850
00:58:58,967 --> 00:59:00,567
CU ANI IN urma, UNDE ERAU CEVA

1851
00:59:00,567 --> 00:59:02,067
PSIHIATRU CHIAR ÎNCERCĂ

1852
00:59:02,067 --> 00:59:03,500
DESCHIDEȚI CHIAR UITÂND LA

1853
00:59:03,500 --> 00:59:05,333
CE VECHEA CERCETARE CU LSD

1854
00:59:05,333 --> 00:59:07,033
A ARAT, CE VECHI SI

1855
00:59:07,033 --> 00:59:08,767
CERCETAREA ACTUALA PRIVIND MDMA AU

1856
00:59:08,767 --> 00:59:09,600
Arata.

1857
00:59:09,833 --> 00:59:11,533
ȘI EI DOAR ÎNCERCĂ LA ASTA

1858
00:59:11,533 --> 00:59:12,033
NIVEL.

1859
00:59:12,033 --> 00:59:13,600
NIMENI NU FACE CERCETARE.

1860
00:59:13,600 --> 00:59:14,833
EI DOAR ÎNCERCĂ

1861
00:59:14,833 --> 00:59:16,500
REINTRODUCE FAPTUL CĂ ACESTE

1862
00:59:16,500 --> 00:59:17,967
DROGURILE AU FOST UTILIZAT, AU FOST MINUT

1863
00:59:17,967 --> 00:59:19,800
REZULTATE TERAPEUTICE.

1864
00:59:20,033 --> 00:59:21,633
ȘI DIN NUMAI MOTIVE, TOTUL

1865
00:59:21,633 --> 00:59:22,900
LUCRUL A FOST ÎNCHIS ȘI

1866
00:59:22,900 --> 00:59:23,533
zdrobit.

1867
00:59:23,533 --> 00:59:26,433
>> PENTRU DIVERSE ȘI COMPLICATE

1868
00:59:26,433 --> 00:59:28,867
MOTIVE NEPLACATE, ACESTE

1869
00:59:28,867 --> 00:59:31,767
SUBSTANȚE, CARE ISTORIC

1870
00:59:31,767 --> 00:59:34,833
AU FOST ÎNTOTDEAUNA TOTAL SACRĂ,

1871
00:59:34,833 --> 00:59:37,667
IN CENTRUL CULTURALUI

1872
00:59:37,667 --> 00:59:40,733
EVOLUȚIA OMULUI -- AU FOST

1873
00:59:40,733 --> 00:59:45,700
INSAT ÎN SACUL ILEGALITATII.

1874
00:59:45,700 --> 00:59:47,700
>> PUTERILE CARE AU FI DEȚINUT

1875
00:59:47,700 --> 00:59:49,433
CA ACESTE LUCRURI NU TREBUIE SA FIE

1876
00:59:49,433 --> 00:59:50,167
PERMIS.

1877
00:59:50,167 --> 00:59:51,633
INCA SUNT ILEGALI

1878
00:59:51,633 --> 00:59:53,500
ÎN GENERAL -- NU TOȚI,

1879
00:59:53,500 --> 00:59:54,733
DAR MULTI DINTRE EI.

1880
00:59:54,733 --> 00:59:56,133
SUNT ȚINUȚI AFĂRĂ -- NU ÎNĂTRĂ

1881
00:59:56,133 --> 00:59:57,600
ALTE ȚĂRI NECESAR, NU

1882
00:59:57,600 --> 00:59:58,700
ÎN FIECARE TARĂ -- THE

1883
00:59:58,700 --> 01:00:00,133
ȚĂRILE ÎN CARE SUNT

1884
01:00:00,133 --> 01:00:01,800
TRADIȚII, NU, ACEEA PARTE DIN

1885
01:00:01,800 --> 01:00:03,633
CARACTERUL LOR ÎNNĂSTUL LOR

1886
01:00:03,633 --> 01:00:05,500
OAMENII ȘI RELAȚIA LOR CU

1887
01:00:05,500 --> 01:00:07,167
PRIN ACESTE VIN PĂMÂNTUL

1888
01:00:07,167 --> 01:00:07,933
MEDICAMENTE.

1889
01:00:07,933 --> 01:00:09,200
DE CE LE-AR FACE

1890
01:00:09,200 --> 01:00:09,767
ILEGAL?

1891
01:00:09,767 --> 01:00:11,300
EI I-AR RUPA OAMENII

1892
01:00:11,300 --> 01:00:12,733
DIN PROPRIA LOR ISTORIE, DIN

1893
01:00:12,733 --> 01:00:14,267
PROPRIUL TEAM, DIN PROPRIUL LOR

1894
01:00:14,267 --> 01:00:15,800
SIMTUL NATURII, DIN PROPRIUL LOR

1895
01:00:15,800 --> 01:00:16,333
SĂNĂTATE.

1896
01:00:16,333 --> 01:00:17,867
>> DECIZII NOASTRE CARE NOASTRE

1897
01:00:17,867 --> 01:00:19,433
GUVERNELE FAC DESPRE

1898
01:00:19,433 --> 01:00:20,800
APLICABILITATEA ACESTORA

1899
01:00:20,800 --> 01:00:22,600
SUBSTANȚE PENTRU TRATAMENTUL

1900
01:00:22,600 --> 01:00:24,400
PROBLEME MEDICALE FOARTE IMPORTANTE

1901
01:00:24,400 --> 01:00:26,133
NU SE BAZAZĂ PE ȘTIINȚIFICE

1902
01:00:26,133 --> 01:00:26,833
DOvezi.

1903
01:00:26,833 --> 01:00:28,100
SE BAZA PE A

1904
01:00:28,100 --> 01:00:29,767
ATITUDINE PROHIBITIONISTA CARE

1905
01:00:29,767 --> 01:00:31,533
SPUNE ACESTE SUNT DROGURI PERICULOASE

1906
01:00:31,533 --> 01:00:33,000
FĂRĂ UTILIZĂRI MEDICALE

1907
01:00:33,000 --> 01:00:34,867
ORICE, ÎN CHIRUDA FAPTULUI

1908
01:00:34,867 --> 01:00:36,733
CA AVEM DOVAZA CA ACESTE

1909
01:00:36,733 --> 01:00:38,467
SUBSTANȚELE AU FOST UTILIZATE PENTRU

1910
01:00:38,467 --> 01:00:40,100
SCOPURI MEDICALE PENTRU ZECI DE

1911
01:00:40,100 --> 01:00:41,300
MII DE ANI.

1912
01:00:41,300 --> 01:00:42,867
DAR DIN GUVERNUL

1913
01:00:42,867 --> 01:00:44,767
REGULAMENTE, NEGĂM MAJOR

1914
01:00:44,767 --> 01:00:46,700
ASPECTE ALE ACCESULUI POPULAȚIEI NOASTRE

1915
01:00:46,700 --> 01:00:48,467
LA MEDICAMENTE PE CARE LE CU DRUM

1916
01:00:48,467 --> 01:00:51,333
NEVOIE.

1917
01:00:51,333 --> 01:00:52,933
>> ÎNTR-O ZI DACĂ ACESTE MEDICAMENTE SUNT

1918
01:00:52,933 --> 01:00:54,433
REPROGRAMATE, DEsigur că EI

1919
01:00:54,433 --> 01:00:55,800
AR TREBUIE FOLOSIT ÎN

1920
01:00:55,800 --> 01:00:57,500
SETĂRI CU ATENȚIE CONTROLATE DE

1921
01:00:57,500 --> 01:00:59,200
OAMENI FORMATI SI ABILITATI CARE

1922
01:00:59,200 --> 01:01:00,600
A SUFERIT, să zicem,

1923
01:01:00,600 --> 01:01:02,067
PSIHEDELIC, PSIHOTERAPIE

1924
01:01:02,067 --> 01:01:03,133
PROGRAME DE FORMARE.

1925
01:01:03,133 --> 01:01:04,600
SI AR TREBUIE SA FIE

1926
01:01:04,600 --> 01:01:06,000
SUPRAVEGHERE ȘI REGLEMENTARE.

1927
01:01:06,000 --> 01:01:07,733
>> DACA DEvine APROBAT PENTRU

1928
01:01:07,733 --> 01:01:09,233
UTILIZARE MEDICALĂ, ASTA O VA

1929
01:01:09,233 --> 01:01:11,100
IMPLICA O SCHIMBARE SOCIALĂ ÎN

1930
01:01:11,100 --> 01:01:12,967
PROFESIE MEDICALĂ, ÎNVĂȚARE CUM

1931
01:01:12,967 --> 01:01:14,333
PENTRU A UTILIZA ACESTE CORRECT.

1932
01:01:14,333 --> 01:01:16,600
>> VIITORUL PSICHEDELICULUI ON

1933
01:01:16,600 --> 01:01:18,767
FRONTUL IMMEDIAT SE FACE

1934
01:01:18,767 --> 01:01:21,033
ACCEPTATE ÎN UTILIZARE CLINICĂ,

1935
01:01:21,033 --> 01:01:22,967
POATE INFIINTAREA CENTRE SAU

1936
01:01:22,967 --> 01:01:25,033
FORMARE CLINICII CARE POT UTILIZA

1937
01:01:25,033 --> 01:01:27,167
EI ÎN PSIHOTERAPIE ȘI AVÂND

1938
01:01:27,167 --> 01:01:29,167
LOCURI ÎN CARE OAMENII POT MERGE ŞI

1939
01:01:29,167 --> 01:01:31,200
AVEȚI ACESTE EXPERIENȚE, FIE

1940
01:01:31,200 --> 01:01:33,067
AU SPECIFICE MENTALE SAU

1941
01:01:33,067 --> 01:01:34,967
PROBLEME FIZICE SAU

1942
01:01:34,967 --> 01:01:36,633
EI VOR DOAR SĂ MERGĂ PENTRU

1943
01:01:36,633 --> 01:01:38,267
EXPLORAREA SPIRITUALĂ A

1944
01:01:38,267 --> 01:01:39,367
CONSTIINTA.

1945
01:01:39,367 --> 01:01:40,833
>> SI ESTE POSIBIL -- SI EU

1946
01:01:40,833 --> 01:01:42,000
Gândiți-vă că ar fi foarte

1947
01:01:42,000 --> 01:01:43,500
INTERESANT -- NU LE FOLOSEȘTI

1948
01:01:43,500 --> 01:01:45,067
DOAR PENTRU STĂRI DE BOLĂ, DAR PENTRU

1949
01:01:45,067 --> 01:01:46,600
ÎMBUNĂTĂȚI CREȘTEREA UMĂ, SPIRITUALĂ

1950
01:01:46,600 --> 01:01:48,167
CREȘTERE, ȘI A FI MAI EMPATIC

1951
01:01:48,167 --> 01:01:50,800
SI CONECTAT SI POATE MAI BUN

1952
01:01:50,800 --> 01:01:51,767
FIINȚELE UMANE.

1953
01:01:51,767 --> 01:01:53,667
>> DACĂ NE UITĂM LA LUMEA NOASTRĂ, NOI

1954
01:01:53,667 --> 01:01:54,933
SUNT INTELECTUAL,

1955
01:01:54,933 --> 01:01:56,400
VASTA TEHNOLOGIC

1956
01:01:56,400 --> 01:01:57,967
Supradezvoltat, CU FOARTE

1957
01:01:57,967 --> 01:02:00,933
EMOȚII PRIMITIVE.

1958
01:02:00,933 --> 01:02:02,767
SI DE ASTA ESTE LUMEA

1959
01:02:02,767 --> 01:02:03,300
RISC.

1960
01:02:03,300 --> 01:02:05,133
>> ȘI ASTA PARE A FI

1961
01:02:05,133 --> 01:02:06,967
MESAJ DIN CARE IESTE

1962
01:02:06,967 --> 01:02:08,833
PSICHEDELICE, ESTE, ȘTII,

1963
01:02:08,833 --> 01:02:09,700
„Trezește-te”.

1964
01:02:09,700 --> 01:02:11,767
NOI SUNTEM POTENȚIAL MÂNTUIREA

1965
01:02:11,767 --> 01:02:13,333
ALE PLANETEI SI DE ASEMENEA

1966
01:02:13,333 --> 01:02:15,333
POTENȚIAL DISTRUGEREA

1967
01:02:15,333 --> 01:02:16,267
PLANETA.

1968
01:02:16,267 --> 01:02:18,500
SI POATE FI ACEL MESAGER

1969
01:02:18,500 --> 01:02:20,800
MOLECULELE SUNT O MODE DE A ÎNCERCA

1970
01:02:20,800 --> 01:02:22,700
INIȚIE ACEST DIALOG.

1971
01:02:22,700 --> 01:02:23,867
>> Ei bine, cred că oamenii care

1972
01:02:23,867 --> 01:02:25,000
AR BENEFICIAT CEL MAI MULT SUNT

1973
01:02:25,000 --> 01:02:26,933
PROFESORI.

1974
01:02:26,933 --> 01:02:29,000
CRED CA AR FI EXTREM

1975
01:02:29,000 --> 01:02:31,000
BUN PENTRU APROAPE ORICE CU

1976
01:02:31,000 --> 01:02:33,000
IDEI FIXE SI CU UN MARE

1977
01:02:33,000 --> 01:02:35,133
CERTITUDINE DESPRE CE ESTE CE SĂ

1978
01:02:35,133 --> 01:02:37,367
REALIZĂ CĂ LUMEA PE ARE

1979
01:02:37,367 --> 01:02:39,467
CONSTRUIT NU ESTE INFERIOR

1980
01:02:39,467 --> 01:02:41,400
NUMAI LUME, CA SUNT ASTEA

1981
01:02:41,400 --> 01:02:43,133
EXTRAORDINAR ALTE TIPURI DE

1982
01:02:43,133 --> 01:02:44,933
UNIVERSUL PE CARE ÎN PUTEM LOCUIM

1983
01:02:44,933 --> 01:02:46,600
SI CARE AR TREBUI SA FIM FOARTE

1984
01:02:46,600 --> 01:02:48,233
RECUNOSCĂTĂ PENTRU LOCUIRE, I

1985
01:02:48,233 --> 01:02:50,633
Gândește.

1986
01:02:50,633 --> 01:02:52,200
>> PSICHEDELICE -- EI AJUTĂ

1987
01:02:52,200 --> 01:02:53,667
OAMENII DEVEN CONȘTIENT DE

1988
01:02:53,667 --> 01:02:55,333
NATURA MULTIDIMENSIONALĂ A

1989
01:02:55,333 --> 01:02:56,867
UNIVERSUL ȘI A EȘI ÎNȘI.

1990
01:02:56,867 --> 01:02:57,867
VORBIM DESPRE

1991
01:02:57,867 --> 01:02:59,433
TRANSFORMARE LA FIECARE NIVEL --

1992
01:02:59,433 --> 01:03:00,800
FIZIC, EMOTIONAL, MENTAL,

1993
01:03:00,800 --> 01:03:01,800
SPIRITUAL.

1994
01:03:01,800 --> 01:03:04,400
>> ACEASTA REDECOPERIRE A

1995
01:03:04,400 --> 01:03:07,500
STUDIU ŞTIINŢIFIC AL PSIHEDELICII

1996
01:03:07,500 --> 01:03:10,600
DESCHIDE UȘA STUDIULUI

1997
01:03:10,600 --> 01:03:13,200
DIN MULTE ASPECTE ALE DUHULUI.

1998
01:03:13,200 --> 01:03:16,267
Și cred că știința va fi mult

1999
01:03:16,267 --> 01:03:17,867
MAI BOGAT PENTRU EA.

2000
01:03:17,867 --> 01:03:19,867
>> PENTRU A UTILIZA ACESTE

2001
01:03:19,867 --> 01:03:22,333
MEDICAMENTE, TREBUIE SA FI REBEL

2002
01:03:22,333 --> 01:03:24,767
SUFICIENT ÎMPOTRIVA UNUI TABU CĂ A UIT

2003
01:03:24,767 --> 01:03:26,000
LA TABU.

2004
01:03:26,000 --> 01:03:27,433
SI TOATA NATURA UNUI TABU

2005
01:03:27,433 --> 01:03:28,867
CĂ ESTE O ZONA DE CULTURĂ

2006
01:03:28,867 --> 01:03:30,200
UNDE NI NI S-A SPUS: „NU UITA

2007
01:03:30,200 --> 01:03:30,633
Acolo.

2008
01:03:30,633 --> 01:03:31,867
NU E BINE MĂCAR SĂ UITI

2009
01:03:31,867 --> 01:03:32,700
Acolo.”

2010
01:03:32,933 --> 01:03:36,167
>> NOI AVEM NU NU AVEM O IDEIE REALĂ CLARĂ DE

2011
01:03:36,167 --> 01:03:37,933
TOATE OAMENII DIFERITI CARE

2012
01:03:37,933 --> 01:03:39,367
AU FOST INFLUENTAT DE

2013
01:03:39,367 --> 01:03:41,267
PSICHEDELICII -- KARY MULLIS, CINE

2014
01:03:41,267 --> 01:03:42,800
LANTUL DE POLIMERAZA INVENTAT

2015
01:03:42,800 --> 01:03:44,633
REACȚIA, PENTRU CARE A CÂȘTIG

2016
01:03:44,633 --> 01:03:45,500
PREMIUL NOBEL.

2017
01:03:45,500 --> 01:03:47,000
STEVE JOBS A SCRIS ÎN LUI

2018
01:03:47,000 --> 01:03:48,533
AUTOBIOGRAFIE DESPRE CUM A FOST LSD-ul

2019
01:03:48,533 --> 01:03:49,867
UNUL DINTRE CELE MAI IMPORTANTE

2020
01:03:49,867 --> 01:03:51,133
EXPERIENȚE ALE VIEȚII LUI.

2021
01:03:51,133 --> 01:03:53,933
PSIHEDELICII AU CATALIZAT IN

2022
01:03:53,933 --> 01:03:56,767
MULTI OAMENI UN PROCES CREATIV

2023
01:03:56,767 --> 01:03:59,500
CARE I-A FĂCUT SĂ SE MAJORĂ,

2024
01:03:59,500 --> 01:04:02,000
PROFUNDE DESCOPERIRE CARE AU

2025
01:04:02,000 --> 01:04:04,867
A SCHIMBAT FATA LUMII.

2026
01:04:04,867 --> 01:04:06,400
>> PARE A FI DOAR UNUL

2027
01:04:06,400 --> 01:04:07,800
INGREDIENT ÎN REȚETA DE

2028
01:04:07,800 --> 01:04:09,033
SCHIMBAREA SOCIALĂ CARE A NOSTRU

2029
01:04:09,033 --> 01:04:10,633
GENERAȚIA A ÎNCERCAT SĂ ȘTERGE

2030
01:04:10,633 --> 01:04:12,233
DIN RECORD, ȘI ASTA ESTE

2031
01:04:12,233 --> 01:04:13,700
FAPT CĂ MILIOANE DE NOI ZĂCEM

2032
01:04:13,700 --> 01:04:15,233
PROSTRAȚI ÎNNAINTA PORȚILOR ALE

2033
01:04:15,233 --> 01:04:16,433
UMINAȚI, LUAT CÂTE

2034
01:04:16,433 --> 01:04:17,933
SUBSTANȚA PSIHEDELICĂ.

2035
01:04:18,167 --> 01:04:19,567
ȘI CRITICII CARE ÎNTOTDEAUNA Spun,

2036
01:04:19,567 --> 01:04:21,067
„NU LUATI ACESTE DROGURI PENTRU CA

2037
01:04:21,067 --> 01:04:22,467
EI VOR SCHIMBA VIAȚA

2038
01:04:22,467 --> 01:04:23,833
PENTRU ÎNTÂND" -- CE NU AU FĂCUT

2039
01:04:23,833 --> 01:04:25,133
ÎNȚELEGE ESTE Acela A FOST

2040
01:04:25,133 --> 01:04:25,867
TOT PUNCT.

2041
01:04:25,867 --> 01:04:27,367
>> CRED CĂ E NEÎNTEPTE SĂ FIE ASA

2042
01:04:27,367 --> 01:04:28,867
SPERIAT DE POSIBILE RISCURI DE

2043
01:04:28,867 --> 01:04:30,267
ACESTE DROGURI, CARE EXISTĂ

2044
01:04:30,267 --> 01:04:31,100
RISCURI POSIBILE.

2045
01:04:31,100 --> 01:04:32,333
EXISTĂ RISCURI ÎN ORICE.

2046
01:04:32,333 --> 01:04:33,833
Adică, ESTE RISC ÎN CONDUCEREA

2047
01:04:33,833 --> 01:04:34,300
O MAȘINĂ.

2048
01:04:34,300 --> 01:04:35,600
EXISTĂ RISC ÎNTRECĂREA A

2049
01:04:35,600 --> 01:04:36,100
STRADA.

2050
01:04:36,100 --> 01:04:37,433
DAR SA FI ATAT DE SPERI DE EI CA

2051
01:04:37,433 --> 01:04:38,500
PENTRU A LE FACE ILEGALE ŞI

2052
01:04:38,500 --> 01:04:39,867
INACCESIBIL ORICUI SI NU

2053
01:04:39,867 --> 01:04:41,167
CHIAR VREI SA LE CERCETEZ SAU

2054
01:04:41,167 --> 01:04:42,433
NU VREAU MĂCĂR SĂ MĂ GÂNDIM

2055
01:04:42,433 --> 01:04:44,000
EI -- DE CE AM FACE ASTA?

2056
01:04:44,000 --> 01:04:45,667
SUNTEM ATAT DE SIGURIN CA PUTEM REZOLVA

2057
01:04:45,667 --> 01:04:47,267
TOATE PROBLEMELE CARE SE CONfrunta

2058
01:04:47,267 --> 01:04:48,967
NOI, PE CARE VREM SĂ ARUNĂM A

2059
01:04:48,967 --> 01:04:50,500
POSIBIL UNSTRU CARE SE POATE EXTINDERE

2060
01:04:50,500 --> 01:04:51,867
CONSTIINTA, ASTA PUTEA

2061
01:04:51,867 --> 01:04:53,567
POSIBIL, ȘTIȚI, DĂ-NE CÂTE

2062
01:04:53,567 --> 01:04:55,033
MAI MULTE PERSPECTIVE SI MAI MULTE

2063
01:04:55,033 --> 01:04:56,633
POSIBILITATI DE CUM SE REZOLVA

2064
01:04:56,633 --> 01:04:58,100
DIFICULTATELE CARE SUNTEM

2065
01:04:58,100 --> 01:04:58,700
CONfruntare?

2066
01:04:58,700 --> 01:05:00,733
CRED NU.

2067
01:05:00,733 --> 01:05:02,667
>> AM AVUT ACEST CONFLIC ÎN

2068
01:05:02,667 --> 01:05:04,500
'60, CÂND PSIHEDELICII MERCEAU

2069
01:05:04,500 --> 01:05:05,100
GREȘIT.

2070
01:05:05,100 --> 01:05:06,767
CE, CRED, E ȘI MAI PROFUND

2071
01:05:06,767 --> 01:05:08,533
ESTE, CÂND PSIHEDELICII MERGE DREPT,

2072
01:05:08,533 --> 01:05:10,300
NU DOAR ACESTE DROGURI AR AVEA

2073
01:05:10,300 --> 01:05:11,967
POTENȚIALUL DE A FI UTIL ÎN

2074
01:05:11,967 --> 01:05:13,600
PSIHOTERAPIE, AU

2075
01:05:13,600 --> 01:05:15,267
POTENȚIAL DE A FI UTIL ÎN

2076
01:05:15,267 --> 01:05:17,033
EVOLUȚIA SPECIEI UMANE,

2077
01:05:17,033 --> 01:05:18,867
SI CA EI POT FACE UN MAJOR

2078
01:05:18,867 --> 01:05:20,633
CONTRIBUȚIA LA SUPRAVIEȚIEREA LUI

2079
01:05:20,633 --> 01:05:21,867
PLANETA.

2080
01:05:32,267 --> 01:05:36,367
>> "ETERNITATE ÎNTR-O ORĂ."

2081
01:05:36,367 --> 01:05:37,800
E APROAPE IMPOSIBIL, DE

2082
01:05:37,800 --> 01:05:39,500
CURS, CUM SUNT TOȚI PACIENȚII,

2083
01:05:39,500 --> 01:05:40,400
SA O DESCRIE.

2084
01:05:40,400 --> 01:05:42,267
EXISTĂ CULORII ȘI

2085
01:05:42,267 --> 01:05:44,000
FRUMĂȚI, DESIGNE, CEL

2086
01:05:44,000 --> 01:05:45,700
MOD FRUMOS CĂ LUCRURILE

2087
01:05:45,700 --> 01:05:46,367
APARE.

2088
01:05:46,367 --> 01:05:47,800
OAMENII ÎNȘI, POTICI

2089
01:05:47,800 --> 01:05:49,733
OAMENI -- CARE I-AM GREDUIT PLICIT --

2090
01:05:49,733 --> 01:05:51,633
PARE FASCINANT, INTERESANT,

2091
01:05:51,633 --> 01:05:54,167
MISTERIOS, MINUNAT.

2092
01:05:54,400 --> 01:05:57,033
DAR ASTA E NUMAI ÎNCEPUTUL.

2093
01:05:57,033 --> 01:05:59,033
DEBAT OBESTI CĂ AOLO

2094
01:05:59,033 --> 01:06:00,933
NU SUNT ACESTE SEPARĂRI, ASTA

2095
01:06:00,933 --> 01:06:02,867
NU SUNTEM PE O INSULĂ SEPARĂ,

2096
01:06:02,867 --> 01:06:04,833
TIPA PENTRU ALLTUNA

2097
01:06:04,833 --> 01:06:06,767
ȘI ÎNCERCĂ SĂ AUDE CE SUNT

2098
01:06:06,767 --> 01:06:08,500
Spunerea și neînțelegerea

2099
01:06:08,500 --> 01:06:09,033
EI.

2100
01:06:09,033 --> 01:06:10,033
SUNT LUCRURI

2101
01:06:10,033 --> 01:06:10,633
DEDEFLUAT.

2102
01:06:10,633 --> 01:06:11,700
SUNTEM PĂRȚI DIN UN SINGUR

2103
01:06:11,700 --> 01:06:13,433
CONTINENT.

2104
01:06:13,433 --> 01:06:16,267
SE ÎNTÂLNEȘTE SUB APA,

2105
01:06:16,267 --> 01:06:18,333
ȘI CU ASTA MERGE O ATÂTĂ PLACARE,

2106
01:06:18,333 --> 01:06:20,800
CERINȚA SOBRĂ A TREZIEI

2107
01:06:20,800 --> 01:06:22,767
FERICIREA.

2108
01:08:16,100 --> 01:08:18,367
[ "REALITATEA LICHIDĂ" A AMY ARENA

2109
01:08:18,367 --> 01:08:20,533
JOACE ]

2110
01:08:26,633 --> 01:08:29,567
>> * TRĂIU ÎN UN VIS NOU

2111
01:08:29,567 --> 01:08:32,400
* CU PERIA ÎN MÂNĂ

2112
01:08:32,400 --> 01:08:35,333
* VIZIUNEA MEA ESTE UN GRANUL

2113
01:08:35,333 --> 01:08:38,133
* CA PARTICILELE DE NIsip

2114
01:08:38,133 --> 01:08:40,533
* SI SIMT CA POATE EXISTA

2115
01:08:40,533 --> 01:08:43,800
MAI CEVA AICI*

2116
01:08:43,800 --> 01:08:46,300
* SIMT CĂ POATE ESTE A

2117
01:08:46,300 --> 01:08:48,600
UȘA SECRETĂ AICI *

2118
01:08:48,600 --> 01:08:50,867
*ȘI SUNT PREGATA SĂ PUN PRIN

2119
01:08:50,867 --> 01:08:54,800
ACEASTA REALITATE LICHIDA *

2120
01:08:54,800 --> 01:08:57,933
* GATA SĂ CURGE PRIN ACEST

2121
01:08:57,933 --> 01:09:00,367
REALITATE LICHIDA *

2122
01:09:00,367 --> 01:09:03,500
* SUNT PREGATA SĂ PUN PRIN ASTA

2123
01:09:03,500 --> 01:09:06,500
REALITATE LICHIDA *

2124
01:09:11,233 --> 01:09:13,400
* LA DIMENSIUNEA URMATOARE