1
00:00:00,040 --> 00:00:02,800
इसमें नग्नता, नकली सेक्स शामिल है,
और संभावित रूप से आपत्तिजनक सामग्री.

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,760
यदि मानव शरीर का चित्रण
या अंतरंगता आपको असहज बना देती है,

3
00:00:05,840 --> 00:00:06,920
आपको देखना बंद कर देना चाहिए.

4
00:00:23,400 --> 00:00:25,120
{an8}क्या आप इसे देखेंगे!

5
00:00:25,200 --> 00:00:26,120
{an8}मैंने तुमसे कहा था.

6
00:00:26,760 --> 00:00:29,600
{an8}मुकुट रत्न.
पड़ोस में सबसे बड़ा घर.

7
00:00:29,680 --> 00:00:32,000
{an8}मालिक नए साल तक वापस नहीं आएंगे।

8
00:00:32,680 --> 00:00:34,480
{an8}देखो, उन्होंने नौगट छोड़ दिया।

9
00:00:34,880 --> 00:00:35,720
{an8}चलो!

10
00:00:37,160 --> 00:00:38,280
बकवास!

11
00:00:53,120 --> 00:00:54,400
इतना शीघ्र नही।

12
00:00:57,760 --> 00:01:00,920
क्या आपको किसी ने नहीं बताया कि यह असभ्य है
अन्य लोगों के घरों पर आक्रमण करने के लिए?

13
00:01:01,000 --> 00:01:01,960
क्षमा मांगना।

14
00:01:02,040 --> 00:01:04,840
हम देख रहे थे
छुट्टियाँ बिताने के लिए किसी गर्म जगह पर।

15
00:01:05,480 --> 00:01:07,760
हमें सचमुच बहुत खेद है.

16
00:01:07,840 --> 00:01:10,280
हम अपनी गलती सुधारने के लिए क्या कर सकते हैं?

17
00:01:10,880 --> 00:01:12,560
आप एक गर्म स्थान की तलाश में थे।

18
00:01:13,520 --> 00:01:15,080
और आपने इसे पा लिया.

19
00:01:15,160 --> 00:01:16,400
अब एक दूसरे को चूमें.

20
00:01:18,360 --> 00:01:19,360
एक दूसरे को चूमो.

21
00:01:23,560 --> 00:01:24,680
कपड़े उतारो.

22
00:01:35,280 --> 00:01:42,240
होम ए-बोन

23
00:01:51,240 --> 00:01:52,280
यह क्या है?

24
00:01:52,360 --> 00:01:55,400
-मुझे समझ नहीं आया कि यह क्या है। विचित्र अश्लील?
-नहीं।

25
00:01:55,920 --> 00:01:58,520
यह एक अलग पोर्न है.
बिलकुल गंदा, ध्यान रखें।

26
00:01:58,600 --> 00:02:02,800
आनंद पर अधिक ध्यान केंद्रित किया
स्त्री और उसकी कल्पनाओं का.

27
00:02:03,320 --> 00:02:05,720
और यह अभी महत्वपूर्ण है.

28
00:02:07,520 --> 00:02:10,120
<i>मैं तुम्हारे अंदर आने के लिए इंतजार नहीं कर सकता। क्या मैं कर सकता हूँ?</i>

29
00:02:10,200 --> 00:02:13,320
<i>यह निर्भर करता है. क्या आप इस वर्ष अच्छे रहे?</i>

30
00:02:17,280 --> 00:02:20,600
देखा? कोई दुर्व्यवहार नहीं, कोई बलात्कार नहीं, कोई नाबालिग नहीं।

31
00:02:20,680 --> 00:02:23,480
अभिनेत्रियाँ सहज हैं,
और उनका सम्मान किया जाता है।

32
00:02:24,440 --> 00:02:25,440
बस काफी है।

33
00:02:37,080 --> 00:02:40,000
तो एक अभिनेत्री होने के अलावा,
आप निर्देशक हैं?

34
00:02:40,080 --> 00:02:43,160
-आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?
-निवेश करना।

35
00:02:43,240 --> 00:02:46,520
और वितरण में मेरी मदद करने के लिए।
आप जानते हैं कि यह हमारे लिए कठिन है--

36
00:02:46,600 --> 00:02:48,720
नहीं, आप मुझे ग़लत समझते हैं।

37
00:02:48,800 --> 00:02:50,560
खैर, प्रिये, मेरा मतलब है...

38
00:02:52,000 --> 00:02:54,560
-इसमें किसकी दिलचस्पी है?
-क्षमा मांगना?

39
00:02:55,000 --> 00:02:58,120
-सब लोग। खासकर महिलाएं.
-महिलाएं पॉर्न नहीं देखतीं.

40
00:02:59,160 --> 00:03:03,320
मैं लंबे समय से इस व्यवसाय में हूं
और मुझे पता है क्या काम करता है.

41
00:03:03,400 --> 00:03:06,040
बुक्कके काम करता है, कॉलेज की लड़कियाँ,

42
00:03:06,120 --> 00:03:12,640
सामूहिक बलात्कार, गुदा मैथुन, गला घोंटना,
वह सब काम करता है.

43
00:03:13,760 --> 00:03:18,920
लेकिन कोई भी आदमी झटका देने वाला नहीं है
महिलाओं के प्रति सम्मान के बारे में सोच रहे हैं.

44
00:03:19,920 --> 00:03:21,280
ख़ैर, शायद उन्हें ऐसा करना चाहिए।

45
00:03:22,120 --> 00:03:26,320
और शायद आपको कोशिश करनी चाहिए और
अपना छोटा प्रोजेक्ट कहीं और ले जाएं।

46
00:03:29,080 --> 00:03:31,440
शरारती व्यवसाय

47
00:03:39,000 --> 00:03:41,160
-आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?
-क्या?

48
00:03:41,240 --> 00:03:43,600
मेरा इसके साथ कोई लेना देना नहीं था।

49
00:03:43,680 --> 00:03:45,440
-नहीं।
-बेशक, यह बस है--

50
00:03:45,520 --> 00:03:47,880
ठीक है, पॉर्न वितरित करना गैरकानूनी नहीं है,

51
00:03:47,960 --> 00:03:50,960
लेकिन एक लड़की डाउन सिंड्रोम से पीड़ित है
यौन पत्रक वितरित करना है।

52
00:03:51,040 --> 00:03:53,840
वह लड़की नहीं है.

53
00:03:55,000 --> 00:03:57,960
वह कानूनी उम्र की है.
और उसने ऐसा इसलिए किया क्योंकि वह ऐसा करना चाहती थी।

54
00:03:58,440 --> 00:04:00,840
जज को यह बताओ.

55
00:04:05,360 --> 00:04:06,720
आप क्या करवाना चाहते हैं?

56
00:04:09,680 --> 00:04:11,760
"यौन उत्तेजना।" नौ!

57
00:04:11,840 --> 00:04:16,160
हाँ, और फिर आप टीवी चालू करें
और आप केवल नितंब और स्तन देख रहे हैं।

58
00:04:16,240 --> 00:04:19,600
-वास्तव में!
-मुझ पर किसी ने दबाव नहीं डाला।

59
00:04:19,680 --> 00:04:20,880
-काश!
-ओह, कृपया!

60
00:04:20,960 --> 00:04:24,360
यह बहुत बड़ा जुर्माना है, सारी आय
पार्टी की ओर से इस पर विचार किया जाएगा.

61
00:04:24,440 --> 00:04:25,800
ये अच्छे हैं.

62
00:04:25,880 --> 00:04:27,160
वे स्वादिष्ट हैं.

63
00:04:27,240 --> 00:04:30,040
आप उनके पति को धन्यवाद दे सकते हैं
पार्टी की बात के लिए.

64
00:04:32,600 --> 00:04:35,800
सुनो प्रिये, मैंने उसे बाहर निकाल दिया है!

65
00:04:35,880 --> 00:04:37,680
और कम से कम मैं वापस आ गया हूं. गद्दार!

66
00:04:37,760 --> 00:04:40,360
चोन, हम डोरोथी को खोने जा रहे हैं।

67
00:04:40,440 --> 00:04:42,760
कृपया हमें बताएं कि हमें क्या करना है.

68
00:04:42,840 --> 00:04:44,160
हां। कृपया अधिक पॉपकॉर्न।

69
00:04:44,520 --> 00:04:45,720
और हमें बताएं कि क्या करना है.

70
00:04:45,800 --> 00:04:47,880
दोस्तों, बस इतना ही काफी है.

71
00:04:47,960 --> 00:04:49,000
"पर्याप्त"?

72
00:04:49,080 --> 00:04:50,840
यह काफी है, आइरीन।

73
00:04:50,920 --> 00:04:53,240
मैं उस जगह को बचाने की कोशिश करते-करते थक गया हूं।

74
00:04:53,920 --> 00:04:56,480
-क्या?
-आगे बढ़ें, ठीक है?

75
00:04:56,560 --> 00:04:57,400
लड़की, कहा मानो!

76
00:04:58,800 --> 00:05:02,360
और तुम, पॉपकॉर्न खाना बंद करो,
अन्यथा आपको मधुमेह संबंधी कोमा हो जाएगी!

77
00:05:02,440 --> 00:05:03,320
वहाँ, चलो.

78
00:05:05,480 --> 00:05:09,040
और आप मुझसे क्या करवाना चाहते थे?
किसी कोने में खुद को बेच दूं?

79
00:05:09,120 --> 00:05:13,040
मैं बस कहने की कोशिश कर रहा हूं
आप इंतजार कर सकते थे.

80
00:05:13,120 --> 00:05:15,320
किसलिए, मारियानो, हमें बेदखल किया जाएगा?

81
00:05:15,400 --> 00:05:17,760
निकाला हुआ? मेरे पास सब कुछ नियंत्रण में था।

82
00:05:17,840 --> 00:05:19,800
यह केवल समय की बात थी।

83
00:05:19,880 --> 00:05:22,000
मारियानो, तुम कोमा में थे!

84
00:05:22,640 --> 00:05:25,560
और आपकी योजना क्या थी? कृपया मुझे बताओ!

85
00:05:25,640 --> 00:05:27,640
पिताजी, क्या आप "ओड टू जॉय" सुनना चाहते हैं?

86
00:05:27,720 --> 00:05:29,440
नहीं प्रिये। मैं अभी वहाँ रहुंगा।

87
00:05:29,520 --> 00:05:31,600
अभ्यास करते रहें, यह बहुत अच्छा लगता है।

88
00:05:31,680 --> 00:05:35,080
आपके पास कोई सुराग नहीं है.
मुझे नहीं पता कि मुझे किस दौर से गुजरना पड़ा।

89
00:05:35,160 --> 00:05:37,360
आप मुझे पहले ही बता चुके हैं,
और मैं इसकी सराहना करता हूं,

90
00:05:37,440 --> 00:05:40,760
लेकिन क्या तुम मुझे समझ सकते हो?
कृपया थोड़ा सा भी?

91
00:05:41,240 --> 00:05:45,040
इसे शुरू करने में मुझे कई साल लग गए
वह व्यवसाय, अब वह सब ख़त्म हो गया है।

92
00:05:45,120 --> 00:05:47,320
तुम मुझे दोष देने का साहस मत करो!

93
00:05:47,400 --> 00:05:48,520
आपकी हिम्मत नहीं होगी!

94
00:05:49,400 --> 00:05:50,640
मैंने वह स्थान बचा लिया!

95
00:05:50,720 --> 00:05:53,560
-नहीं! आपने कुछ और स्थापित किया!
-पिताजी, मैं आपको दिखाऊंगा।

96
00:05:54,480 --> 00:05:56,200
उसने तुमसे कहा कि रुको, लानत है!

97
00:06:03,000 --> 00:06:05,200
चलो छोटे, मुझे अपने कमरे में दिखाओ।

98
00:06:05,960 --> 00:06:06,880
चलो भी।

99
00:06:22,360 --> 00:06:23,800
मारियानो, मुझे क्षमा करें।

100
00:06:24,760 --> 00:06:26,800
मुझे सच में बहुत खेद है।

101
00:06:27,400 --> 00:06:30,720
बात बस इतनी सी है...
अब मैं नहीं जानता कि मैं कौन हूं।

102
00:06:34,680 --> 00:06:38,000
आप और बच्चे हैं
मेरे लिए वह सब मायने रखता है, वह सब मायने रखता है।

103
00:06:38,080 --> 00:06:40,920
और सब कुछ मैंने किया है
आपके लिए रहा है.

104
00:06:47,000 --> 00:06:48,360
दरअसल, सबकुछ नहीं.

105
00:06:49,760 --> 00:06:51,800
एक बात है जो मैंने तुम्हें नहीं बताई।

106
00:06:53,280 --> 00:06:54,840
कुछ दिन पहले,

107
00:06:55,280 --> 00:06:57,480
इससे पहले कि तुम जाग जाओ,

108
00:06:58,360 --> 00:07:00,000
मैं बार्सिलोना में था और...

109
00:07:02,680 --> 00:07:04,520
मैं किसी और के साथ सोया.

110
00:07:20,000 --> 00:07:20,840
हाँ?

111
00:07:21,520 --> 00:07:22,680
नमस्ते।

112
00:07:22,760 --> 00:07:25,080
इस समय फ़ोन करने के लिए मुझे क्षमा करें,

113
00:07:25,160 --> 00:07:27,640
लेकिन उन्होंने कहा कि मुझे करना होगा
इसे कल से पहले खाली कर दो

114
00:07:27,720 --> 00:07:30,240
और यह एक गड़बड़ है.

115
00:07:30,320 --> 00:07:31,520
नहीं, चिंता मत करो.

116
00:07:32,160 --> 00:07:35,680
मैंने तुमसे कुछ नहीं कहा
अंतिम संस्कार में, लेकिन मुझे सचमुच खेद है।

117
00:07:36,640 --> 00:07:39,520
धन्यवाद प्रिय। मुझे पता है।

118
00:07:39,600 --> 00:07:42,120
वैसे भी, तुम्हें मुझसे क्या चाहिए?

119
00:07:42,200 --> 00:07:44,640
यह मेरी माँ की तरह दिखती है
आप लोगों के लिए कुछ छोड़ा है.

120
00:07:44,720 --> 00:07:46,600
-हाँ।
-लेकिन...

121
00:07:50,080 --> 00:07:51,160
यह यहाँ है.

122
00:07:51,240 --> 00:07:52,080
देखना।

123
00:07:52,560 --> 00:07:54,880
यह बक्सा है. देखना।

124
00:07:56,480 --> 00:07:59,480
यह डोरोथी के लिए है.
आपको नाइन को बुलाना चाहिए।

125
00:07:59,560 --> 00:08:03,040
-मैं अब वहां काम नहीं करता.
-नहीं, कृपया मेरे साथ ऐसा मत कीजिए।

126
00:08:03,120 --> 00:08:05,000
मैं यह काम अकेले नहीं कर सकता.

127
00:08:05,080 --> 00:08:07,840
और मुझे यकीन है कि तुम पाओगे
यहाँ कुछ ऐसा है जो आपको पसंद है।

128
00:08:08,560 --> 00:08:10,600
जब तक आपको आवश्यकता हो तब तक तलाश करें।

129
00:08:10,680 --> 00:08:11,840
ठीक है...

130
00:08:15,840 --> 00:08:17,400
भाड़ में जाओ, क्या गाय है...

131
00:08:18,840 --> 00:08:20,520
उसके पास ये सब थे, देखो।

132
00:08:21,200 --> 00:08:23,440
<i>जल्लाद, महान परिवार...</i>

133
00:08:24,680 --> 00:08:26,520
<i>पतन की किंवदंतियाँ,</i> देखो।

134
00:08:27,560 --> 00:08:30,520
वाह, तेरी माँ तो बहुत मस्त थी.

135
00:08:31,320 --> 00:08:33,400
-हम विपरीत थे.
-और इस?

136
00:08:34,200 --> 00:08:37,160
उसकी मालिश करने वाला.
उसे पीठ के निचले हिस्से में भयानक दर्द था।

137
00:08:41,640 --> 00:08:42,920
मैं इसे सुनना नहीं चाहता.

138
00:08:44,840 --> 00:08:47,160
क्या बकवास है? इसकी जांच करें।

139
00:08:54,720 --> 00:08:56,200
यह क्या है? वह क्या है?

140
00:08:57,960 --> 00:08:59,360
क्या यह तुम्हारी माँ नहीं है?

141
00:09:07,200 --> 00:09:08,360
बकवास!

142
00:09:29,960 --> 00:09:30,920
नाज़ारियो.

143
00:09:32,840 --> 00:09:33,920
ए <i>सोल वाई सोम्ब्रा.</i>

144
00:09:54,560 --> 00:09:57,080
उसके लिए क्षमा करें. मेरे पास एक और होगा.

145
00:09:58,400 --> 00:09:59,400
सच में, मारियानो?

146
00:10:00,960 --> 00:10:02,720
आप कभी भी शराब पीने वालों में से नहीं रहे हैं।

147
00:10:02,800 --> 00:10:05,760
वास्तविक पुरुष यही करते हैं, कम से कम फिल्मों में।

148
00:10:06,280 --> 00:10:08,200
हाँ। लानत है फिल्में.

149
00:10:08,680 --> 00:10:11,680
मानो उन्होंने आपकी मदद की हो.
आपके लिए परेशानी के अलावा कुछ नहीं लाया।

150
00:10:13,160 --> 00:10:14,480
बकवास! मारियानो!

151
00:10:14,560 --> 00:10:16,280
मुझे तुम्हें यहाँ देखने की आशा नहीं थी।

152
00:10:17,120 --> 00:10:19,320
नाज़ारियो, मुझे एक शराब दो,
हमें छुट्टी का दिन मिल गया है।

153
00:10:19,400 --> 00:10:22,920
-और बच्चे के लिए...
-अंगूर का रस.

154
00:10:23,000 --> 00:10:25,360
अंगूर का रस मेरी गांड. दो वाइन.

155
00:10:26,160 --> 00:10:27,120
आप कैसे हैं दोस्त?

156
00:10:28,080 --> 00:10:29,760
अच्छा। मैं भूमिका में हूं।

157
00:10:29,840 --> 00:10:32,520
मैं एक बस से कुचल गया,
और तब मैं कोमा में था.

158
00:10:32,600 --> 00:10:36,240
और अब मैं 9:00 बजे यहाँ हूँ
<i>sol y Sombra,</i> Isidro के साथ जश्न मना रहा हूँ।

159
00:10:36,800 --> 00:10:38,400
मैं डोरोथी की बात कर रहा था।

160
00:10:38,480 --> 00:10:40,520
हमें जोस एंटोनियो को रोकना चाहिए था।

161
00:10:41,520 --> 00:10:44,720
क्या आपको सॉसेज पसंद आया?
कि बच्चा तुम्हें दूसरे दिन लाया था?

162
00:10:45,120 --> 00:10:47,280
अरे हां। बहुत अच्छा, धन्यवाद.

163
00:10:47,360 --> 00:10:49,320
वह बार्सिलोना से एक अच्छा बैच लाया।

164
00:10:49,760 --> 00:10:52,800
वह आपकी पत्नी और चोन के साथ वहां था।
क्या उन्होंने तुम्हें नहीं बताया?

165
00:10:54,680 --> 00:10:56,520
उनकी मां की तबीयत ठीक नहीं है.

166
00:10:57,120 --> 00:10:59,360
उसके पास क्या है?

167
00:11:00,520 --> 00:11:03,840
हाँ, अवसाद, या कुछ सिर दर्द।

168
00:11:05,960 --> 00:11:08,040
...उसकी मनोदशा.

169
00:11:08,120 --> 00:11:10,160
उसके अपने उतार-चढ़ाव हैं।

170
00:11:11,480 --> 00:11:13,000
मुझे लगता है मैं जा रहा हूँ.

171
00:11:17,240 --> 00:11:19,840
नाज़ारियो, इसे मेरे टैब पर रखो।

172
00:11:23,000 --> 00:11:23,840
ठीक है।

173
00:11:25,400 --> 00:11:26,240
बच्चा!

174
00:11:26,720 --> 00:11:27,960
कृपया एक मिनट प्रतीक्षा करें।

175
00:11:29,160 --> 00:11:30,840
वहीं रुकें, मैं बस बात करना चाहता हूं।

176
00:11:31,800 --> 00:11:34,600
मुझे बस बात करनी हैं! भागो मत!

177
00:11:46,360 --> 00:11:48,560
-अरे, चलो.
-मुझे अकेला छोड़ दो।

178
00:11:48,640 --> 00:11:49,680
जाने दो!

179
00:11:50,880 --> 00:11:52,640
<i>आपको मांस पसंद है, सुअर?</i>

180
00:11:52,720 --> 00:11:55,400
<i>बाज़ार में इसिड्रो के कसाई के पास आएं।</i>

181
00:11:55,480 --> 00:11:58,080
<i>हम वलाडोलिड में सबसे अच्छा पैनसेटा बनाते हैं।</i>

182
00:11:58,720 --> 00:12:01,840
<i>हर साल की तरह, सैन मेटो मेला</i>
<i>बड़े पैमाने पर स्वागत है...</i>

183
00:12:01,920 --> 00:12:03,240
हम स्कूल जा रहे हैं.

184
00:12:04,720 --> 00:12:05,960
अलविदा कहो.

185
00:12:12,200 --> 00:12:14,680
पुरुष आपसे प्रसन्न हैं
फिलहाल.

186
00:12:18,080 --> 00:12:19,160
तुम ठीक हो?

187
00:12:20,600 --> 00:12:21,520
हाँ।

188
00:12:22,760 --> 00:12:23,960
व्यस्त।

189
00:12:26,040 --> 00:12:29,840
<i>आज हम सेंट नेफिजा मनाते हैं,</i>
<i>वेश्याओं के संरक्षक संत।</i>

190
00:12:29,920 --> 00:12:32,080
<i>तुम जैसी वेश्याएं, नाइन्स गैलेगो।</i>

191
00:12:32,160 --> 00:12:36,480
<i>आपको शर्म आनी चाहिए! यह सब</i>की वजह से
<i>एक डीप फ्रायर जिसका आपने उपयोग भी नहीं किया है।</i>

192
00:13:02,080 --> 00:13:04,640
<i>जेवियर, यह कोई मज़ाक नहीं है।</i>

193
00:13:04,720 --> 00:13:06,480
<i>नाइन्स ने सचमुच ऐसा किया।</i>

194
00:13:06,560 --> 00:13:11,760
<i>उसने अपनी नौकरी, अपने पति, को खो दिया</i>
<i>और इतना ही नहीं!</i>

195
00:13:12,160 --> 00:13:16,120
<i>बेटी के बॉयफ्रेंड ने सोचा</i>
<i>वह डोरोथी की एक फिल्म में थे,</i>

196
00:13:16,200 --> 00:13:19,880
<i>उसे चारों तरफ खड़ा कर दिया, और वह चौंक गई!</i>

197
00:13:19,960 --> 00:13:21,480
<i>क्या यह एक घोटाला नहीं है?</i>

198
00:13:24,800 --> 00:13:27,320
<i>लेकिन क्या उत्कृष्ट दृष्टिकोण है!</i>

199
00:13:27,400 --> 00:13:28,240
<i>नौ!</i>

200
00:13:29,040 --> 00:13:31,120
<i>इसे नाइन के लिए छोड़ दें!</i>

201
00:13:31,840 --> 00:13:36,200
<i>समर्पित गृहिणी</i>
<i>जो बिजनेसवुमन का किरदार निभाना चाहती थी</i>

202
00:13:36,280 --> 00:13:38,640
<i>और पूरी तरह से खराब हो गया।</i>

203
00:13:38,720 --> 00:13:43,400
<i>नौ, मैं तुम्हें एक बात बताता हूँ,</i>
<i>हालांकि मैं किसी को जज करने वालों में से नहीं हूं।</i>

204
00:13:43,480 --> 00:13:45,120
<i>आप एक हास्यास्पद महिला हैं।</i>

205
00:13:46,160 --> 00:13:49,640
<i>क्या आप भी यही चाहते हैं</i>
<i>दूसरे लोगों की बेटियों के साथ ऐसा होना?</i>

206
00:13:49,720 --> 00:13:54,600
<i>कृपया, नौ लोग, घर आएँ</i>
<i>और क्रोकेट पर वापस लौटें!</i>

207
00:13:54,680 --> 00:13:56,440
<i>नौ, अधिक क्रोकेट!</i>

208
00:13:57,160 --> 00:13:58,280
<i>अधिक क्रोकेट!</i>

209
00:13:58,360 --> 00:13:59,880
<i>और अधिक क्रोकेट!</i>

210
00:14:08,040 --> 00:14:08,880
नौ?

211
00:14:10,640 --> 00:14:13,440
दरवाज़ा खुला था पड़ोसी!

212
00:14:31,680 --> 00:14:33,000
क्या तुम ठीक हो, नाइन्स?

213
00:14:41,440 --> 00:14:42,880
क्या आप कुछ क्रोकेट चाहते हैं?

214
00:15:02,400 --> 00:15:04,200
मुझे यह स्वीकार करना होगा कि आप बहुत सुन्दर हैं।

215
00:15:04,920 --> 00:15:06,360
लेकिन, जैसे, मॉडल हैंडसम।

216
00:15:07,440 --> 00:15:08,760
और शानदार बालों के साथ.

217
00:15:10,160 --> 00:15:11,160
क्या आप कुछ भी उपयोग करते हैं?

218
00:15:13,240 --> 00:15:14,080
नहीं.

219
00:15:14,160 --> 00:15:16,320
यह आनुवंशिक है.

220
00:15:22,360 --> 00:15:25,480
मैं उठा और सब कुछ अलग था.

221
00:15:27,080 --> 00:15:29,280
पड़ोस, मेरा घर...

222
00:15:32,600 --> 00:15:33,440
मेरी पत्नी.

223
00:15:36,920 --> 00:15:39,600
यह वह है, लेकिन यह वह नहीं है।

224
00:15:39,680 --> 00:15:40,960
पता नहीं क्या हो रहा है.

225
00:15:43,360 --> 00:15:45,880
शायद वह हमेशा से कुछ ऐसी ही रही होगी।

226
00:15:46,680 --> 00:15:48,320
-नहीं?
-कैसा?

227
00:15:48,400 --> 00:15:50,680
मेरा मतलब सिर्फ इतना है कि हो सकता है

228
00:15:51,600 --> 00:15:54,360
उसे बस इसे बाहर आने देना था।

229
00:15:56,760 --> 00:15:59,080
और उसने क्या किया है
क्षेत्र की महिलाओं के लिए...

230
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
उसने क्या किया है?

231
00:16:03,840 --> 00:16:05,120
मारियानो पाडिला?

232
00:16:05,200 --> 00:16:07,040
हाँ, यह हम हैं।

233
00:16:07,120 --> 00:16:09,000
मेरा मतलब है, वह.

234
00:16:09,080 --> 00:16:10,760
-ईकेजी ठीक दिखता है,
-ठीक है.

235
00:16:10,840 --> 00:16:14,200
लेकिन कृपया अपने पिता को बताएं
मैराथन दौड़ना बंद करने के लिए।

236
00:16:23,760 --> 00:16:26,440
ठीक है, यह काफी है!

237
00:16:26,920 --> 00:16:29,120
-पर्याप्त। बेड से उतरें। अब!
-नहीं।

238
00:16:29,200 --> 00:16:32,320
-नहीं। मैं हिल नहीं रहा हूँ.
-हाँ।

239
00:16:32,400 --> 00:16:33,800
मैं सब कुछ गलत करता हूं.

240
00:16:33,880 --> 00:16:36,280
-या तो तुम उठो या मैं तुम्हें उठाऊंगा।
-मैंने कहा नहीं.

241
00:16:36,360 --> 00:16:39,000
पहली मंजिल पर वेश्या
मुझसे कहा. अविश्वसनीय.

242
00:16:39,080 --> 00:16:41,440
-चलो, उठो. चलो भी!
-नहीं!

243
00:16:41,520 --> 00:16:43,080
... लेकिन... बकवास...

244
00:16:43,160 --> 00:16:44,440
तुम मुझे दुःख पहुंचा रहे हो!

245
00:16:44,520 --> 00:16:47,080
मेरी चूत की चुदाई हो गयी
और मेरे स्तन फटने वाले हैं,

246
00:16:47,160 --> 00:16:49,160
मैं कई सालों से सोया नहीं हूं.
सोचो मुझे तुम्हारे लिए खेद है?

247
00:16:49,240 --> 00:16:51,880
-मैं नहीं चाहता कि तुम रहो.
-बेड से उतरें!

248
00:16:54,440 --> 00:16:55,280
प्रिये...

249
00:16:58,240 --> 00:16:59,480
ईमानदारी से!

250
00:16:59,560 --> 00:17:01,720
-चलो भी।
-एनकर्नी.

251
00:17:04,320 --> 00:17:05,920
आप ऐसा क्यों कर रहे हो?

252
00:17:07,080 --> 00:17:09,400
-क्या आप अब नाराज नहीं हैं?
-बेशक मैं हूँ।

253
00:17:10,240 --> 00:17:11,520
लेकिन तुम मेरे दोस्त हो.

254
00:17:13,680 --> 00:17:14,680
और...

255
00:17:16,760 --> 00:17:17,880
वैसे,

256
00:17:18,880 --> 00:17:20,440
मुझे कुछ कहना था.

257
00:17:22,720 --> 00:17:25,320
भित्तिचित्र के लिए खेद है.
वीडियो स्टोर पर.

258
00:17:28,120 --> 00:17:30,920
-वह आप थे?
-हाँ।

259
00:17:31,000 --> 00:17:33,080
मुझे नहीं पता, मैंने इसे खो दिया।

260
00:17:33,160 --> 00:17:34,480
मेरा मतलब है, मैं वहां गया था...

261
00:17:35,080 --> 00:17:36,880
पूरा पड़ोस जानता था, लेकिन मैं।

262
00:17:38,600 --> 00:17:40,400
आपको क्या लगता है इससे मुझे कैसा महसूस हुआ?

263
00:17:41,240 --> 00:17:42,960
तुमने मुझे कुछ क्यों नहीं बताया?

264
00:17:45,160 --> 00:17:46,160
मुझे शर्म आ रही थी.

265
00:17:46,920 --> 00:17:48,720
अविश्वसनीय. शर्मिंदा?

266
00:17:49,480 --> 00:17:51,240
यह सोचना कि मैं आधुनिक था।

267
00:17:56,200 --> 00:17:58,440
-अरे बाप रे।
-अब में क्या करूंगा?

268
00:17:58,920 --> 00:18:01,360
सबसे पहले, आप स्नान करने जा रहे हैं,

269
00:18:01,440 --> 00:18:05,360
क्योंकि...तुम्हें बहुत बुरी गंध आ रही है, ठीक है?

270
00:18:28,160 --> 00:18:29,440
मारियानो.

271
00:18:29,520 --> 00:18:30,560
बच्चे कहां हैं?

272
00:18:31,640 --> 00:18:32,960
वे एन्कर्नी के साथ हैं।

273
00:18:35,400 --> 00:18:38,360
मुझे माफ़ करें। मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

274
00:18:39,040 --> 00:18:39,960
नौ,

275
00:18:41,120 --> 00:18:43,200
क्या आप जानते हैं मेरी पसंदीदा फिल्म कौन सी है?

276
00:18:46,280 --> 00:18:47,880
<i>मधुमक्खी के छत्ते की आत्मा।</i>

277
00:18:48,680 --> 00:18:50,840
1973, हमने इसे एक साथ देखा

278
00:18:51,480 --> 00:18:54,800
ओपन एयर सिनेमा में
टॉर्डेसिलस में, हमारी पहली डेट पर।

279
00:18:57,920 --> 00:18:58,920
दूसरा।

280
00:18:59,680 --> 00:19:01,400
<i>बॉडी स्नैचर्स का आक्रमण।</i>

281
00:19:02,360 --> 00:19:05,720
जिस रात आपने मुझे बताया था यह टीवी पर था
आप टेरे से गर्भवती थीं।

282
00:19:07,480 --> 00:19:08,960
अमानेस, क्यू नो एस पोको.

283
00:19:10,160 --> 00:19:11,440
<i>द विजार्ड ऑफ ओज़।</i>

284
00:19:12,600 --> 00:19:13,600
वे सभी.

285
00:19:15,200 --> 00:19:17,520
वे सभी मुझे आप तक ले जाते हैं।

286
00:19:19,560 --> 00:19:21,280
किसी न किसी चीज़ के लिए.

287
00:19:22,680 --> 00:19:25,320
क्या आप जानते हैं कि मैंने फोन क्यों किया?
वीडियो स्टोर "डोरोथी"?

288
00:19:25,400 --> 00:19:28,920
मैंने तुम्हें कभी नहीं बताया क्योंकि
मैं उन चीजों को जानता हूं...

289
00:19:32,280 --> 00:19:33,600
लेकिन यह आपकी वजह से था.

290
00:19:36,440 --> 00:19:38,720
आप मेरे जीवन में टेक्नीकलर लाए।

291
00:19:42,160 --> 00:19:45,120
साल बीत गए,
मैंने खुद को वीडियो स्टोर में बंद कर लिया,

292
00:19:45,200 --> 00:19:47,480
और आपने हर चीज़ का ख्याल रखा।
मैंने तुम्हें धीरे-धीरे जाने दिया...

293
00:19:49,440 --> 00:19:50,640
ख़त्म हो जाना.

294
00:19:55,000 --> 00:19:56,080
दूसरे दिन तक,

295
00:19:57,360 --> 00:19:58,480
जब मैं उठा.

296
00:19:58,560 --> 00:20:00,320
पहले तो मुझे नहीं पता था कि यह क्या था,

297
00:20:02,080 --> 00:20:03,560
लेकिन तब मुझे एहसास हुआ.

298
00:20:05,720 --> 00:20:07,040
ये वो रंग थे.

299
00:20:08,440 --> 00:20:10,040
वे आपके पास लौट आए थे.

300
00:20:13,240 --> 00:20:15,760
नाइन्स, मैं चाहता हूँ कि आप मुझे बताएं

301
00:20:17,280 --> 00:20:20,320
यदि ओज़ के इस नए साम्राज्य में
जो आपने सेट किया है

302
00:20:21,360 --> 00:20:23,120
मेरे लिए अभी भी जगह है.

303
00:20:28,320 --> 00:20:29,280
मारियानो.

304
00:20:37,520 --> 00:20:39,880
मैं आपसे बहुत प्यार है। यहाँ आओ।

305
00:21:37,520 --> 00:21:38,520
मारियानो.

306
00:21:55,920 --> 00:21:57,360
अरे बाप रे!

307
00:22:01,960 --> 00:22:03,680
कितने झटके हैं!

308
00:22:05,000 --> 00:22:07,440
उन्होंने प्रस्तावों का भी सम्मान नहीं किया है.

309
00:22:11,120 --> 00:22:12,840
मुझे पता है कि तुमने कल रात मेरी गांड में क्या डाला था

310
00:22:17,600 --> 00:22:18,680
-लेकिन--
-क्या?

311
00:22:20,000 --> 00:22:21,440
यह बर्बाद तो नहीं होने वाला है?

312
00:22:21,920 --> 00:22:22,880
आप गलत नहीं हैं।

313
00:22:25,520 --> 00:22:26,520
नमस्ते?

314
00:22:30,760 --> 00:22:31,920
वहां कौन है?

315
00:22:34,640 --> 00:22:37,600
हे भगवान, कैसा डर है। आप क्या कर रहे हो?

316
00:22:37,680 --> 00:22:41,320
गंभीरता से? आप क्या सोचते हैं?
सफाई। आप?

317
00:22:42,280 --> 00:22:44,960
लुपे का इंतज़ार है.
उसे हमसे कुछ कहना था।

318
00:22:45,040 --> 00:22:46,920
एम्पारिटो, पोछा कहाँ है?

319
00:22:47,000 --> 00:22:49,640
ये लोग यहाँ क्या बकवास कर रहे हैं?

320
00:22:49,720 --> 00:22:51,320
आराम करो, मारिवी, वे मदद कर रहे हैं।

321
00:22:52,240 --> 00:22:54,160
देखो, मारिवी।

322
00:22:54,600 --> 00:22:57,760
यह सब हाथ से निकल गया. इतना ही।

323
00:23:09,400 --> 00:23:10,360
चलिये!

324
00:23:10,440 --> 00:23:11,280
ठीक है।

325
00:23:14,680 --> 00:23:16,320
मुझे ख़ुशी है कि आप सब यहाँ हैं।

326
00:23:17,200 --> 00:23:20,480
क्षमा करें, मेरी सांस फूल रही है। सुनो।

327
00:23:20,560 --> 00:23:22,960
मैं तुम्हारे लिए एक बम लाता हूँ!

328
00:23:24,120 --> 00:23:26,520
विसेंट, तुम सफ़ाई क्यों कर रहे हो?

329
00:24:03,800 --> 00:24:06,880
पापा, रुकिए. माँ हमें देखेगी!

330
00:24:07,360 --> 00:24:10,800
<i>मैंने अपना खाली समय भर दिया है</i>
<i>अधिक रोमांच के साथ</i>

331
00:24:11,840 --> 00:24:15,800
<i>और मेरे मन ने पुरानी यादों को जन्म दिया है</i>
<i>अब तुम्हें न देखकर</i>

332
00:24:16,560 --> 00:24:19,080
<i>और प्यार करते हुए मैंने तुम्हारा नाम पुकारा</i>
<i>बिना मतलब</i>

333
00:24:19,160 --> 00:24:20,800
कृपया, कितना शर्मनाक है।

334
00:24:20,880 --> 00:24:24,760
<i>क्योंकि उन सभी में</i>
<i>मैं आपके सेक्स, प्यार के जंगलीपन की तलाश में हूं</i>

335
00:24:24,840 --> 00:24:26,040
<i>ओले,</i> मेरी छोटी बच्ची!

336
00:24:26,120 --> 00:24:29,920
<i>यहां तक कि मेरे सपनों में भी</i>
<i>मुझे लगा कि मैंने तुम्हें निगल लिया है</i>

337
00:24:30,000 --> 00:24:34,440
<i>और मैं तुम्हें याद करके अपनी सफेद चादरें गीली कर लेता हूं</i>

338
00:24:35,120 --> 00:24:36,920
<i>मेरे बिस्तर पर तुम्हारे जैसा कोई नहीं है</i>

339
00:24:37,520 --> 00:24:39,640
<i>मुझे वह अस्तित्व नहीं मिला</i>

340
00:24:39,720 --> 00:24:42,120
<i>कौन मेरे शरीर को हर कोने में खींचता है</i>

341
00:24:42,200 --> 00:24:44,320
<i>त्वचा का एक भी टुकड़ा बचे बिना</i>

342
00:24:44,400 --> 00:24:46,800
<i>ओह, आओ, मुझे फिर से खा जाओ</i>

343
00:24:46,880 --> 00:24:48,840
<i>मुझे फिर से खा जाओ</i>

344
00:25:47,680 --> 00:25:50,200
आपको यह स्वीकार करना होगा कि सफेद रंग बहुत फीका दिखता है।

345
00:25:52,760 --> 00:25:53,760
फिर यह!

346
00:25:55,000 --> 00:25:56,160
यह हाथीदांत है.

347
00:25:57,440 --> 00:25:59,560
तुम्हें बिल्कुल भी स्वाद नहीं है.

348
00:26:04,440 --> 00:26:05,280
कुछ चाहते हैं?

349
00:26:09,120 --> 00:26:10,200
अच्छा तब।

350
00:26:12,520 --> 00:26:13,360
ठीक है।

351
00:26:21,800 --> 00:26:25,560
नौ. बार्सिलोना में मैंने जो कहा उसके बारे में--

352
00:26:25,640 --> 00:26:27,440
नहीं, सचमुच, मत करो।

353
00:26:28,280 --> 00:26:29,960
मैंने भी अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन नहीं किया.

354
00:26:33,640 --> 00:26:36,080
तुम ठीक हो?

355
00:26:38,200 --> 00:26:39,320
हाँ, मैं बिलकुल ठीक हूँ।

356
00:26:42,720 --> 00:26:43,560
और आप?

357
00:26:47,000 --> 00:26:47,920
हाँ।

358
00:26:51,120 --> 00:26:51,960
मैं हूँ।

359
00:27:04,960 --> 00:27:07,000
हम ऐसे समाप्त हो गए जैसे...

360
00:27:10,160 --> 00:27:12,360
<i>-वॉटरवर्ल्ड।</i>
-नहीं, बकवास.

361
00:27:13,040 --> 00:27:14,720
हमने कुछ सही किया, नहीं?

362
00:27:20,840 --> 00:27:24,240
क्या आप नाज़ारियो को जानते हैं?
इसे दो दिन में बेच दिया?

363
00:27:25,400 --> 00:27:26,880
कौन जानता है कि यह क्या होगा.

364
00:27:29,160 --> 00:27:31,720
मुझे आशा है कि यह कोई दूसरा बैंक नहीं है, क्योंकि...

365
00:27:39,720 --> 00:27:42,560
मुझे जाना होगा.

366
00:27:42,640 --> 00:27:43,600
ठीक है।

367
00:27:44,200 --> 00:27:46,840
मेरे बच्चे हैं, मैंने रात का खाना नहीं बनाया है।

368
00:27:46,920 --> 00:27:49,560
हाँ ठीक है.

369
00:27:50,680 --> 00:27:51,640
ठीक है।

370
00:27:55,920 --> 00:27:56,840
वैसे भी...

371
00:27:57,640 --> 00:27:58,960
अलविदा।

372
00:28:03,800 --> 00:28:04,840
लानत है।

373
00:28:09,480 --> 00:28:10,520
क्या आप ताला लगा देंगे?

374
00:28:11,800 --> 00:28:12,880
बिल्कुल, बॉस.

375
00:28:14,520 --> 00:28:15,440
ठीक है।

376
00:28:35,280 --> 00:28:36,240
हमने बंद कर दिया!

377
00:28:58,280 --> 00:28:59,360
एन्कर्नि?

378
00:28:59,440 --> 00:29:01,160
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

379
00:29:01,240 --> 00:29:02,840
क्या तुम पागल हो गये हो?

380
00:29:02,920 --> 00:29:04,080
हमें निकलना होगा.

381
00:29:04,480 --> 00:29:06,680
डोरोथी तुम्हारी है,
हमने इसे नाज़ारियो से खरीदा।

382
00:29:07,040 --> 00:29:10,560
-उनमें से बहुत सारे?
-मेरा फिल्मांकन बंद करो!

383
00:29:11,560 --> 00:29:14,040
-मारियानो, तुमने क्या किया?
-कुछ नहीं, ये वे ही थे।

384
00:29:14,120 --> 00:29:16,320
-मेरी माँ, उसने तुम्हारे लिए एक उपहार छोड़ा है।
-हाँ।

385
00:29:16,400 --> 00:29:20,040
उसके पास एक ऐसी फिल्म थी जो बम के लायक थी!

386
00:29:20,120 --> 00:29:22,760
हमने इसे एक संग्रहकर्ता को बेच दिया।

387
00:29:22,840 --> 00:29:25,040
फिल्म पहाड़ों से भी पुरानी थी.

388
00:29:25,120 --> 00:29:27,680
-वह इसमें अभिनय करती हैं। एक सच्चा सितारा.
-एक अग्रणी.

389
00:29:27,760 --> 00:29:30,280
उसके पास सब कुछ था!

390
00:29:30,360 --> 00:29:31,760
राजा की ओर से एक कार्यभार.

391
00:29:31,840 --> 00:29:35,080
वर्तमान से नहीं,
लेकिन उनके दादा, अल्फोंसो XIII।

392
00:29:35,160 --> 00:29:36,760
कुलीन सिनेमा, बॉस।

393
00:29:37,680 --> 00:29:39,720
मुझे फ़ुकुंडो से बहुत अच्छी कीमत मिली।

394
00:29:39,800 --> 00:29:42,000
उस आदमी ने लगभग मेरे पैरों को चूम लिया, क्या आप जानते हैं?

395
00:29:43,480 --> 00:29:45,800
मैं नहीं समझता।
क्या इसका मतलब यह है कि यह…

396
00:29:46,320 --> 00:29:48,640
कि गंदे सूअर वापस आ गए हैं, लानत है!

397
00:29:54,440 --> 00:29:55,920
हमें भीख मत मांगो!

398
00:29:59,520 --> 00:30:00,640
मेरा मतलब है, मैं...

399
00:30:01,680 --> 00:30:04,480
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, सचमुच बहुत-बहुत धन्यवाद।

400
00:30:06,240 --> 00:30:09,080
लेकिन मैं किराये पर नहीं लेना चाहता
इनमें से कोई और फ़िल्म.

401
00:30:10,920 --> 00:30:13,160
हाँ, मैं समझ गया, बॉस। और न ही मैं.

402
00:30:13,240 --> 00:30:18,760
लेकिन मैं नहीं सोच रहा था
उस तरह के पोर्न का.

403
00:30:18,840 --> 00:30:21,120
मैं उस इंटरनेट चीज़ पर एक महिला से मिला,

404
00:30:21,200 --> 00:30:22,960
बहुत दिलचस्प विचारों वाला।

405
00:30:23,040 --> 00:30:24,160
हे प्रभो।

406
00:30:26,120 --> 00:30:28,360
वह फिर से रचनात्मक हो रही है।

407
00:30:29,560 --> 00:30:32,840
डर्टी प्रोडक्शंस में आपका स्वागत है.

408
00:30:32,920 --> 00:30:36,240
अपनी आईडी तैयार करें,
और हम आपको एक-एक करके कॉल करेंगे।

409
00:30:36,320 --> 00:30:38,440
थोड़ा बायीं ओर सरकें.

410
00:30:38,520 --> 00:30:39,360
वहाँ, उत्तम.

411
00:30:39,920 --> 00:30:41,480
जब भी आप तैयार हों.

412
00:30:42,640 --> 00:30:47,360
मैं आनंद के लिए बनाया गया रोबोट हूं।

413
00:30:47,440 --> 00:30:51,320
मेरा नाम लघु-सहवास है.

414
00:30:51,400 --> 00:30:52,720
क्या आप कृपया इसे रोक सकते हैं?

415
00:30:53,280 --> 00:30:54,320
अचे से।

416
00:30:54,400 --> 00:30:57,680
आखिर वह कहां है? लगभग 11:00 बज रहे हैं.

417
00:30:58,840 --> 00:31:00,760
बढ़िया, हम संपर्क में रहेंगे।

418
00:31:00,840 --> 00:31:02,280
बाद में मिलते हैं। अगला।

419
00:31:04,440 --> 00:31:06,080
"मैं जा रहा हूँ..."

420
00:31:06,160 --> 00:31:08,000
"मैं" कहाँ है?

421
00:31:09,800 --> 00:31:12,600
"आ रहा हूँ..."

422
00:32:05,400 --> 00:32:06,280
आप कैसे हैं?

423
00:32:23,320 --> 00:32:24,160
<i>चलो चलें.</i>

424
00:32:24,600 --> 00:32:27,280
<i>यह स्थिति बस...</i> है

425
00:32:27,360 --> 00:32:28,960
भाड़ में जाओ, क्या बकवास स्तन हैं।

426
00:32:30,840 --> 00:32:33,280
पवित्र बकवास, अच्छा...

427
00:32:34,480 --> 00:32:35,720
<i>हैलो, रिची।</i>

428
00:32:36,160 --> 00:32:37,880
पवित्र बकवास!

429
00:32:37,960 --> 00:32:39,480
<i>मेरी नज़र तुम पर है।</i>

430
00:32:39,560 --> 00:32:41,680
<i>मैं आपको कुछ बातें बताने जा रहा हूं।</i>

431
00:32:41,760 --> 00:32:44,440
<i>महिलाओं को अपमानित नहीं किया जाना चाहिए!</i>

432
00:32:45,280 --> 00:32:47,360
<i>बेशक, जब तक वे ऐसा न चाहें।</i>

433
00:32:47,920 --> 00:32:49,680
<i>बिस्तर में. या…</i>

434
00:32:50,120 --> 00:32:52,720
<i>मेरे कहने का मतलब यह है कि आप पूरी ताकत से खड़े हो जाएं!</i>

435
00:32:52,800 --> 00:32:54,040
-नहीं.
<i>-और नंबर दो.</i>

436
00:32:54,920 --> 00:32:56,520
<i>तुम चोद रहे हो...</i>


