1 00:01:31,000 --> 00:01:33,520 Епизод 6 2 00:01:45,680 --> 00:01:46,880 има ли някой тук 3 00:01:50,840 --> 00:01:52,440 Мястото за среща е толкова мръсно. 4 00:01:52,520 --> 00:01:54,680 Никой ли не го е чистил? Къде са всички? 5 00:02:32,080 --> 00:02:33,920 Сигурен ли си, че Rat Demon е излязъл от тук? 6 00:02:34,280 --> 00:02:36,240 Сигурен съм 7 00:02:36,320 --> 00:02:37,440 Този вход беше поставен 8 00:02:37,520 --> 00:02:39,440 от първоначалния основател на Демонския подземен свят. 9 00:02:39,840 --> 00:02:41,040 Това е дълбоко мистериозно. 10 00:02:41,520 --> 00:02:43,560 Преградната стена може да открие демонични същества. 11 00:02:43,640 --> 00:02:46,160 Влизането и излизането се нуждаят от одобрението на Господаря на демоните. 12 00:02:46,240 --> 00:02:48,440 В противен случай никой демон не може да влезе отвън 13 00:02:48,720 --> 00:02:50,440 нито да избяга отвътре. 14 00:02:51,720 --> 00:02:54,240 Този вход е безупречен в продължение на стотици години. 15 00:02:55,160 --> 00:02:57,880 Дори старейшина Хуи няма право да влиза. 16 00:02:57,960 --> 00:02:59,960 Как е могъл да пусне Rat Demon? 17 00:03:00,520 --> 00:03:01,760 Сигурно грешите. 18 00:03:03,520 --> 00:03:04,560 така ли 19 00:03:05,040 --> 00:03:06,800 Той не е пуснал Rat Demon? 20 00:03:08,440 --> 00:03:11,440 Тогава какво заклинание направи излят от челото му? 21 00:03:12,520 --> 00:03:13,840 Заклинание от челото му? 22 00:03:14,480 --> 00:03:15,520 плъх демон? 23 00:03:16,800 --> 00:03:17,960 Може ли да бъде 24 00:03:18,640 --> 00:03:19,880 Техника на скитащия дух? 25 00:03:19,960 --> 00:03:21,320 Скитане… 26 00:03:22,240 --> 00:03:23,600 Това не е ли забранено? 27 00:03:24,160 --> 00:03:26,360 Нищо чудно, че старецът продължаваше да ме моли да намеря Rat Demon. 28 00:03:27,120 --> 00:03:29,280 Той искаше да ме отдалечи от Сяожен. 29 00:03:30,240 --> 00:03:31,280 Cat Lord е в беда. 30 00:03:56,120 --> 00:03:57,760 Cat Lord си отиде в дерето 31 00:03:57,960 --> 00:03:59,440 за извличане на ударено от гръм дърво. 32 00:03:59,920 --> 00:04:01,720 Направихте ли всичко? 33 00:04:02,200 --> 00:04:03,520 Това трябва да се направи правилно. 34 00:04:03,600 --> 00:04:05,120 Не можем да й позволим да успее. 35 00:04:05,200 --> 00:04:06,880 Не се притеснявайте, старейшина Хуи. 36 00:04:07,400 --> 00:04:10,520 Създадох демонска формация около гръмотевичното дърво. 37 00:04:11,200 --> 00:04:14,120 Cat Lord е смъртен през деня. 38 00:04:14,560 --> 00:04:17,200 Ако го докосне, ще умре. 39 00:04:18,480 --> 00:04:19,840 Но защо е там 40 00:04:19,920 --> 00:04:22,200 смъртен до нея днес? 41 00:04:23,680 --> 00:04:24,800 кой е това 42 00:04:25,560 --> 00:04:26,640 чух 43 00:04:27,520 --> 00:04:30,600 той е някакъв вид длъжностно лице от Бюрото за мистични разследвания. 44 00:04:30,960 --> 00:04:32,120 Името му е Мей… 45 00:04:33,640 --> 00:04:34,720 Мей… 46 00:04:36,120 --> 00:04:38,040 Каквото и да е. 47 00:04:38,280 --> 00:04:40,840 Той е просто още един незначителен смъртен. 48 00:04:43,480 --> 00:04:44,640 обаче 49 00:04:44,960 --> 00:04:46,720 не можеш да отстъпиш на думата си, 50 00:04:47,040 --> 00:04:48,560 Старейшина Хуи. 51 00:04:49,040 --> 00:04:50,040 Естествено. 52 00:04:50,120 --> 00:04:51,240 Ако всичко върви по план, 53 00:04:51,320 --> 00:04:53,960 Аз ще поема позицията на Cat Lord. 54 00:04:54,040 --> 00:04:56,240 Забравете западните покрайнини. 55 00:04:56,480 --> 00:04:59,120 Дори и да предизвикате проблеми в Chang'an, 56 00:04:59,400 --> 00:05:01,080 Мога да гарантирам вашата безопасност. 57 00:05:03,120 --> 00:05:05,960 Това е добре тогава. 58 00:05:22,560 --> 00:05:23,560 аз съм гладна 59 00:05:36,120 --> 00:05:37,280 Ще отида да намеря храна. 60 00:05:37,480 --> 00:05:38,480 Ммм 61 00:05:49,800 --> 00:05:50,800 Лейди Ву. 62 00:06:01,200 --> 00:06:02,720 Млади господарю Мей, вие сте невероятна. 63 00:06:02,800 --> 00:06:04,600 Намерихте храна толкова бързо. 64 00:06:05,680 --> 00:06:06,800 Поласкана съм. 65 00:06:12,440 --> 00:06:14,200 не ми казвай 66 00:06:14,280 --> 00:06:15,880 ще ядем заека. 67 00:06:18,560 --> 00:06:19,920 да защо не 68 00:06:26,000 --> 00:06:27,600 какво става с теб 69 00:06:27,800 --> 00:06:29,880 Не обичаш котки и искате да ядете зайци. 70 00:06:30,280 --> 00:06:32,200 Какво имате против пухкавите животни? 71 00:06:32,600 --> 00:06:33,920 Толкова са сладки. 72 00:06:34,880 --> 00:06:36,560 Защо не го пипнеш? 73 00:06:37,600 --> 00:06:40,040 Само пухкави животни имат този вид мека текстура. 74 00:06:43,840 --> 00:06:44,960 Няма го. 75 00:06:45,640 --> 00:06:47,320 - Лейди Ву. - Хм? 76 00:06:48,040 --> 00:06:49,600 Оставете обяда ни. 77 00:06:51,000 --> 00:06:53,600 Ще трябва да ви притеснявам да намеря нещо друго. 78 00:06:53,680 --> 00:06:55,040 Не намирайте нищо твърде сладко. 79 00:06:55,120 --> 00:06:56,160 Не издържам да ги ям. 80 00:06:58,400 --> 00:07:00,160 - Не отивай никъде. - Ммм 81 00:07:29,440 --> 00:07:31,320 Бил съм в Chang'an от години, 82 00:07:32,280 --> 00:07:34,640 но не знаех, че има демони в западните покрайнини. 83 00:07:35,400 --> 00:07:36,600 Колко небрежно от моя страна. 84 00:07:37,600 --> 00:07:40,160 Бил съм в Западните покрайнини толкова много години. 85 00:07:40,840 --> 00:07:43,000 Не знаех, че има такъв красив мъж 86 00:07:43,440 --> 00:07:45,560 в Чан'ан. 87 00:07:52,880 --> 00:07:54,000 Къде е този стар плъх? 88 00:07:57,000 --> 00:07:58,160 не ми казвай 89 00:07:58,920 --> 00:08:01,160 мислиш, че той изглежда по-добре от мен. 90 00:08:02,440 --> 00:08:03,480 Това означава 91 00:08:04,440 --> 00:08:05,640 той наистина е тук. 92 00:08:08,400 --> 00:08:09,880 Не се безпокойте. 93 00:08:11,600 --> 00:08:12,960 Толкова си студен. 94 00:08:13,800 --> 00:08:15,840 Това ме натъжава. 95 00:08:22,080 --> 00:08:23,840 Имате ли някой, когото харесвате? 96 00:08:24,640 --> 00:08:28,120 Независимо дали го правя или не, не е твоя работа. 97 00:08:31,200 --> 00:08:35,160 Изглежда, че наистина имаш някого в сърцето си. 98 00:08:35,600 --> 00:08:39,520 Нека позная. Далече ли е? 99 00:08:40,120 --> 00:08:42,320 Или тя е точно до теб? 100 00:08:51,480 --> 00:08:52,480 Шу. 101 00:08:56,480 --> 00:08:58,520 разбирам 102 00:09:00,960 --> 00:09:03,800 Значи тя е тази, за която си мислиш. 103 00:09:04,520 --> 00:09:05,600 Глупости. 104 00:09:10,720 --> 00:09:11,720 Шу. 105 00:09:16,040 --> 00:09:17,040 Шу. 106 00:09:18,520 --> 00:09:19,520 Шу. 107 00:09:21,160 --> 00:09:22,360 Шу. 108 00:09:25,200 --> 00:09:26,280 Шу. 109 00:09:26,680 --> 00:09:27,800 Шу. 110 00:09:27,880 --> 00:09:28,880 Шу. 111 00:09:28,960 --> 00:09:29,960 Шу. 112 00:12:37,400 --> 00:12:39,880 Наистина бях небрежен. 113 00:12:40,600 --> 00:12:43,800 Не очаквах това привидно деликатно смъртно момче 114 00:12:43,880 --> 00:12:45,480 да владеете бойни изкуства. 115 00:12:46,000 --> 00:12:47,480 Ако това продължи, 116 00:12:47,560 --> 00:12:49,920 дори У Зи Шу може да се освободи. 117 00:12:50,840 --> 00:12:51,840 Това няма да стане. 118 00:12:52,360 --> 00:12:54,160 Старейшина Хуи, не се тревожи. 119 00:12:54,840 --> 00:12:58,640 У Зи Шу е в капан в илюзията. 120 00:13:01,160 --> 00:13:02,200 Сяожен. 121 00:13:02,280 --> 00:13:04,480 У Зи Шу е зает с работа всеки ден. 122 00:13:04,560 --> 00:13:06,000 Има остър език. 123 00:13:06,080 --> 00:13:07,400 Сяожен. 124 00:13:07,720 --> 00:13:09,160 Не го очаквах 125 00:13:09,600 --> 00:13:11,640 да бъдеш толкова влюбен. 126 00:13:13,040 --> 00:13:16,960 Но този човек с нея пречи. 127 00:13:18,040 --> 00:13:21,680 Този път не можем да направим никакви грешки. 128 00:13:23,480 --> 00:13:24,880 Не се притеснявайте, старейшина Хуи. 129 00:13:48,840 --> 00:13:51,320 Какво се случи в пещерата току-що? 130 00:13:51,960 --> 00:13:53,280 Отидох там случайно. 131 00:13:53,720 --> 00:13:56,280 не знаех там имаше лудо дърво. 132 00:13:57,720 --> 00:13:59,440 Отдавна бях чувал за тези странни създания 133 00:13:59,520 --> 00:14:00,840 бродя из пустинята. 134 00:14:01,360 --> 00:14:03,520 Притесних се, когато не можах да те намеря. 135 00:14:04,640 --> 00:14:06,800 За щастие ти остана спокоен. 136 00:14:06,880 --> 00:14:08,120 Спокойствие? 137 00:14:08,840 --> 00:14:10,760 Почти мислех, че ще умра… 138 00:14:15,040 --> 00:14:17,240 ...под божурите. 139 00:14:24,040 --> 00:14:25,200 Все още можете да си правите шеги. 140 00:14:25,600 --> 00:14:26,920 Това означава, че си добре. 141 00:14:28,520 --> 00:14:30,840 Но никога не си казвал, че познаваш бойни изкуства. 142 00:14:32,680 --> 00:14:34,280 Никога не си ме попитал. 143 00:14:36,280 --> 00:14:38,320 Когато казах, че си слаб, 144 00:14:38,400 --> 00:14:39,800 никога не си ме опровергал. 145 00:14:44,200 --> 00:14:45,200 тук 146 00:14:46,400 --> 00:14:47,640 Вече можете да ядете. 147 00:14:49,480 --> 00:14:51,040 Фазан. Един с плоски пера. 148 00:14:58,240 --> 00:15:01,000 Къде научихте бойни изкуства? 149 00:15:02,280 --> 00:15:05,320 Научих някои основни движения като дете от по-голям. 150 00:15:08,840 --> 00:15:09,960 разбирам 151 00:15:15,360 --> 00:15:17,960 Лейди Ву, ще ви донеса вода. 152 00:15:18,240 --> 00:15:20,920 Този път не отивай никъде. 153 00:15:21,200 --> 00:15:22,200 Ммм 154 00:15:43,680 --> 00:15:46,400 Този Шан Посуо е толкова упорит. 155 00:15:46,920 --> 00:15:48,880 Като Господарят на котките знам как да задържа дъха си. 156 00:15:49,160 --> 00:15:51,520 Няма да се поддам на нейните малки трикове. 157 00:15:52,160 --> 00:15:54,040 Но тя настоява на тези глупости. 158 00:15:57,400 --> 00:16:00,200 Това е лошо. Може да работи на Young Master Mei. 159 00:16:29,280 --> 00:16:31,160 С цялата тази гнилост наоколо, 160 00:16:31,840 --> 00:16:33,720 нищо чудно, че миазмата е толкова гъста. 161 00:16:34,040 --> 00:16:35,640 Трябва да е придал форма на Шан Посуо. 162 00:16:51,040 --> 00:16:52,040 Мей Жую. 163 00:16:55,280 --> 00:16:56,400 Мей Жую. 164 00:16:58,480 --> 00:16:59,800 Мей Жую. 165 00:17:03,400 --> 00:17:04,400 къде е той 166 00:17:08,280 --> 00:17:09,360 Млад майстор. 167 00:17:19,440 --> 00:17:21,280 Лейди Ву, защо сте тук? 168 00:17:23,560 --> 00:17:25,280 В планините е твърде мъгливо. 169 00:17:25,720 --> 00:17:27,240 Страхувах се да не се изгубиш. 170 00:17:28,440 --> 00:17:30,280 Затова дойдох да разгледам. 171 00:17:37,400 --> 00:17:40,200 Току-що видях цвете на скалата. 172 00:17:41,040 --> 00:17:42,720 Цъфна прекрасно. 173 00:17:42,960 --> 00:17:44,880 Жалко, че не мога да се кача горе. 174 00:17:45,400 --> 00:17:46,480 Млад майстор. 175 00:17:47,720 --> 00:17:49,040 Можете ли да ми го вземете? 176 00:17:59,120 --> 00:18:00,640 Ето го. 177 00:18:12,680 --> 00:18:13,840 Толкова е красиво. 178 00:18:18,240 --> 00:18:20,200 Можеш ли да ми го сложиш? 179 00:19:26,160 --> 00:19:27,160 Демон. 180 00:19:31,440 --> 00:19:32,840 Мей Жую! 181 00:19:35,600 --> 00:19:36,640 Мей Жую! 182 00:19:44,240 --> 00:19:45,800 Мей Жую! 183 00:20:02,760 --> 00:20:04,040 Мей Жую! 184 00:20:06,000 --> 00:20:07,280 Къде отиде? 185 00:20:19,080 --> 00:20:20,200 Къде отиде? 186 00:20:22,880 --> 00:20:24,160 Мей Жую! 187 00:20:32,360 --> 00:20:33,640 Мей Жую. 188 00:20:40,280 --> 00:20:41,720 Млад майстор. 189 00:20:44,960 --> 00:20:46,600 Вие сте тук. 190 00:20:47,040 --> 00:20:48,640 Най-накрая те намерих. 191 00:20:59,000 --> 00:21:00,040 какво става 192 00:21:00,240 --> 00:21:02,160 Защо изглежда точно като мен? 193 00:21:02,800 --> 00:21:04,120 Нещо не е наред с нея. 194 00:21:05,560 --> 00:21:07,440 Демон, как смееш да ме обвиняваш? 195 00:21:15,640 --> 00:21:17,040 Виж, тя е демон. 196 00:21:19,080 --> 00:21:20,080 аз не съм 197 00:21:20,640 --> 00:21:22,120 Млади господарю, направи нещо. 198 00:21:23,640 --> 00:21:24,640 ела с мен 199 00:21:24,960 --> 00:21:26,040 Млади господарю, убий я. 200 00:21:26,120 --> 00:21:27,240 Аз съм истинският. 201 00:21:35,200 --> 00:21:36,200 Убий я. 202 00:21:37,000 --> 00:21:38,120 Млад майстор. 203 00:21:38,320 --> 00:21:39,440 побързай 204 00:21:45,400 --> 00:21:46,680 защо... 205 00:21:52,320 --> 00:21:53,400 защо 206 00:21:53,960 --> 00:21:55,280 Защото ти си демонът. 207 00:22:19,480 --> 00:22:21,240 Мей Жую. 208 00:22:21,960 --> 00:22:23,040 Мей Жую. 209 00:22:30,160 --> 00:22:31,640 Тъй като планът се провали, 210 00:22:31,720 --> 00:22:34,360 Страхувам се, че споразумението ни се разваля. 211 00:22:34,960 --> 00:22:36,000 Старейшина Хуи. 212 00:22:36,320 --> 00:22:38,640 Не е ли малко безсрамно да късаме връзки сега? 213 00:22:39,360 --> 00:22:41,880 Аз самият съм в беда. Как очакваш да ти помогна? 214 00:22:42,480 --> 00:22:44,880 Нека те предупредя. Направил си се мишена. 215 00:22:44,960 --> 00:22:47,040 По закона на подземния свят на демоните, вече си желан. 216 00:22:48,240 --> 00:22:50,560 Сега си се обидил Cat Lord и нейният помощник. 217 00:22:50,760 --> 00:22:52,080 Ако искаш да живееш, 218 00:22:52,160 --> 00:22:53,400 махай се оттук веднага. 219 00:22:54,280 --> 00:22:55,400 къде отиваш 220 00:22:55,480 --> 00:22:56,840 Обратно към Demon Underworld, разбира се. 221 00:22:57,640 --> 00:22:59,760 Какво съвпадение, старейшина Хуи. 222 00:23:03,360 --> 00:23:05,360 Защо си толкова отдалечен, старейшина Хуей? 223 00:23:05,880 --> 00:23:08,160 ти си тръгваш без да се сбогуваш с мен. 224 00:23:09,120 --> 00:23:10,240 какво? 225 00:23:10,880 --> 00:23:12,760 Смятате ли, че играете готино 226 00:23:12,840 --> 00:23:14,640 ще ми попречи да разкрия доказателства 227 00:23:14,880 --> 00:23:18,120 за използването на забранени заклинания да избягате от подземния свят на демоните? 228 00:23:21,440 --> 00:23:22,800 Толкова си неуважителен. 229 00:23:22,880 --> 00:23:24,440 Колко унизително. 230 00:23:25,160 --> 00:23:26,160 забрави го 231 00:23:26,760 --> 00:23:28,360 Тъй като ти си просто плъх, 232 00:23:28,960 --> 00:23:30,880 не ме обвинявай, че съм безмилостен. 233 00:23:40,760 --> 00:23:42,680 Добър си в бягството. 234 00:23:43,160 --> 00:23:44,600 Как смееш 235 00:23:46,120 --> 00:23:47,640 навреди на божественото ми чувство 236 00:23:48,960 --> 00:23:51,040 и разбит моето столетие на култивиране. 237 00:23:57,160 --> 00:23:58,280 Мей Жую. 238 00:23:59,640 --> 00:24:00,760 Мей Жую. 239 00:24:03,080 --> 00:24:04,200 Мей Жую. 240 00:24:44,640 --> 00:24:45,720 Мей Жую. 241 00:24:46,960 --> 00:24:50,120 Смъртно тяло не мога да се справя с толкова много миазма. 242 00:24:51,000 --> 00:24:52,560 Изглежда, че мога само... 243 00:26:17,000 --> 00:26:18,600 Ти си изненадващо остър 244 00:26:20,120 --> 00:26:21,360 за смъртен. 245 00:26:46,640 --> 00:26:47,880 Не го вярвам. 246 00:26:48,320 --> 00:26:50,920 Отивам там довечера за да разбера какво става. 247 00:26:53,920 --> 00:26:55,920 Ако знаех, Днес бих ял по-малко. 248 00:26:56,000 --> 00:26:57,440 Младият майстор Мей Си. 249 00:26:58,520 --> 00:26:59,600 Лейди Лиу, аз… 250 00:26:59,680 --> 00:27:01,080 казах ти 251 00:27:01,360 --> 00:27:02,960 че всичко е наред. 252 00:27:03,040 --> 00:27:05,880 Защо продължаваш да ми досаждаш и разпространяване на слухове 253 00:27:05,960 --> 00:27:07,400 че има демон в моята резиденция? 254 00:27:07,480 --> 00:27:09,240 Как може това да е слух? 255 00:27:09,600 --> 00:27:11,160 Видях го с очите си. 256 00:27:11,240 --> 00:27:13,800 Една бяла змия се бавеше в имението Лиу този ден. 257 00:27:14,560 --> 00:27:16,640 Беше… 258 00:27:17,360 --> 00:27:18,920 Беше необичайно голям. 259 00:27:19,000 --> 00:27:20,040 Това е невероятно рядко. 260 00:27:20,560 --> 00:27:23,560 Трябва да е живяло векове и се превърна в духовно създание. 261 00:27:26,240 --> 00:27:27,400 Всъщност влязох. 262 00:27:27,480 --> 00:27:28,560 така че 263 00:27:29,400 --> 00:27:32,480 Това означава ли създанието заслужава да бъде преследван и убит? 264 00:27:35,960 --> 00:27:37,560 Нямах предвид това. 265 00:27:41,080 --> 00:27:42,120 забрави го 266 00:27:42,520 --> 00:27:44,560 Тъй като искате помогни ми толкова много, 267 00:27:44,640 --> 00:27:48,000 може би има нещо мога да ти се доверя. 268 00:27:48,640 --> 00:27:50,960 Лейди Лиу, моля, кажете ми. 269 00:27:51,240 --> 00:27:52,600 Няма да те разочаровам. 270 00:27:53,360 --> 00:27:54,840 Може ли да ви попитам 271 00:27:55,400 --> 00:27:56,920 да извлечете артикул за мен? 272 00:27:57,360 --> 00:27:58,600 няма проблеми 273 00:28:00,160 --> 00:28:01,160 къде е 274 00:28:37,120 --> 00:28:38,160 ти си буден. 275 00:28:40,720 --> 00:28:43,120 какво стана с мен 276 00:28:45,520 --> 00:28:46,720 Ти припадна. 277 00:28:53,840 --> 00:28:56,600 Спомням си, че видях двама от вас. 278 00:28:56,960 --> 00:28:57,960 Ммм 279 00:28:58,640 --> 00:29:00,720 В тази планина наистина има дух. 280 00:29:01,240 --> 00:29:04,080 Миазмата се оформи в някого който изглеждаше точно като мен. 281 00:29:04,680 --> 00:29:07,120 За щастие успяхте да ни различите 282 00:29:07,200 --> 00:29:08,240 и го разсейте. 283 00:29:09,000 --> 00:29:10,360 След разсейване на миазмата, 284 00:29:11,240 --> 00:29:12,280 какво друго се случи? 285 00:29:13,000 --> 00:29:15,320 След като разсея миазмата, ти припадна. 286 00:29:15,400 --> 00:29:18,080 Останах до теб, докато не се събуди. 287 00:29:19,280 --> 00:29:20,880 - Това ли е всичко? - Ммм 288 00:29:24,760 --> 00:29:26,760 Защо се държиш странно? 289 00:29:27,520 --> 00:29:29,240 Не, не съм. 290 00:29:51,080 --> 00:29:52,840 Млади господарю, сутрин е. 291 00:30:24,160 --> 00:30:26,720 - Ваше височество. - Ваше височество. 292 00:30:26,880 --> 00:30:28,360 Най-накрая се върна. 293 00:30:28,480 --> 00:30:30,840 Каретата и придружителите са готови. 294 00:30:31,160 --> 00:30:33,160 Моля, върнете се в града незабавно. 295 00:31:12,680 --> 00:31:15,000 Ваше Височество, изглежда, че... 296 00:31:17,840 --> 00:31:19,920 Аз съм, младият майстор Мей Си. 297 00:31:20,000 --> 00:31:21,360 Сяоси. 298 00:31:25,520 --> 00:31:26,760 какво правиш тук 299 00:31:26,840 --> 00:31:28,440 Какво съвпадение, У Жен. 300 00:31:28,520 --> 00:31:30,280 изтощен съм 301 00:31:31,600 --> 00:31:33,480 Малкия Жую, защо си тук? 302 00:31:38,320 --> 00:31:41,400 У Жен, можеш ли първо да ми дадеш вода? 303 00:31:49,880 --> 00:31:50,880 По-бавно. 304 00:31:55,960 --> 00:31:57,880 Изглеждаш сякаш отиваш на пътешествие. 305 00:31:57,960 --> 00:31:59,400 къде отиваш 306 00:31:59,520 --> 00:32:01,640 У Жен, ме попита лейди Лиу 307 00:32:01,720 --> 00:32:03,040 да направи нещо важно. 308 00:32:03,360 --> 00:32:04,960 - Лю Тайджън? - Мм! 309 00:32:05,040 --> 00:32:06,160 Какво е? 310 00:32:07,120 --> 00:32:08,440 Лейди Лиу ми каза 311 00:32:08,520 --> 00:32:10,600 че в къщата й има демон. 312 00:32:10,680 --> 00:32:11,840 Не е чисто. 313 00:32:14,960 --> 00:32:16,000 Майсторът също го каза. 314 00:32:16,560 --> 00:32:17,920 Трябва да отида на запад 315 00:32:18,000 --> 00:32:19,360 и намерете безсмъртна трева. 316 00:32:19,640 --> 00:32:21,040 Само тогава мога да помогна на имението Лиу. 317 00:32:21,600 --> 00:32:22,840 Да отидеш на запад? 318 00:32:23,000 --> 00:32:24,200 Какво е? 319 00:32:25,120 --> 00:32:26,240 Майсторът каза, 320 00:32:26,880 --> 00:32:28,760 "Небесните тайни не трябва да се разкриват." 321 00:32:30,680 --> 00:32:32,720 Просто вървете на запад. 322 00:32:33,040 --> 00:32:34,400 Продължавайте и не се връщайте назад. 323 00:32:34,680 --> 00:32:36,880 Трябва да намеря вълшебна билка висок колкото двама души, 324 00:32:36,960 --> 00:32:38,760 със зелени цветя и червени листа. 325 00:32:38,840 --> 00:32:40,760 Xiaosi, защо не ти помогна? 326 00:32:41,440 --> 00:32:42,880 Разбира се, У Жен. 327 00:32:44,240 --> 00:32:45,560 Линюан, Хуайан. 328 00:32:49,200 --> 00:32:50,480 Ти си най-добрият, У Жен. 329 00:32:52,320 --> 00:32:53,320 Вземете го обратно. 330 00:32:53,400 --> 00:32:54,760 - да - да 331 00:32:54,840 --> 00:32:55,920 - не - Да тръгваме. 332 00:32:56,320 --> 00:32:57,440 Не, трябва да отида на запад. 333 00:32:57,520 --> 00:32:59,560 Вървиш в грешна посока. 334 00:32:59,640 --> 00:33:01,560 Трябва да е бил изгонен от Лю Тайджън. 335 00:33:02,760 --> 00:33:03,800 да вървим 336 00:33:09,760 --> 00:33:11,760 Чан'ан 337 00:33:24,880 --> 00:33:26,600 Чан'ан 338 00:33:41,640 --> 00:33:43,440 Благодаря ви, че ме закарахте, лейди Ву. 339 00:33:43,520 --> 00:33:44,880 Искаш ли да те изпратя у дома? 340 00:33:44,960 --> 00:33:46,280 Не се занимавай. 341 00:33:46,680 --> 00:33:48,560 Къщата ми е в обратната посока. 342 00:33:49,000 --> 00:33:50,240 Прибирай се по-рано. 343 00:33:53,880 --> 00:33:56,160 Малкия Жую, помогни ми. 344 00:33:57,520 --> 00:33:59,040 Г-н Мей. 345 00:34:02,120 --> 00:34:04,120 Лейди Ву, има ли нещо друго? 346 00:34:05,000 --> 00:34:07,720 Благодаря ти, че ме спаси вчера. 347 00:34:12,400 --> 00:34:13,480 Малката Жую. 348 00:34:15,160 --> 00:34:16,320 Ще се видим следващия път. 349 00:34:17,400 --> 00:34:18,400 Ще се видим следващия път. 350 00:34:20,920 --> 00:34:23,920 Хей, хей! 351 00:34:29,120 --> 00:34:31,160 Ваше Височество, нека просто отидем в двореца. 352 00:34:31,240 --> 00:34:32,240 не 353 00:34:33,560 --> 00:34:34,840 Имам какво да правя. 354 00:34:35,360 --> 00:34:36,600 Изпрати ме в Ruyi Pavilion 355 00:34:36,880 --> 00:34:38,600 и можете да се върнете в двореца. 356 00:34:39,720 --> 00:34:41,520 Кажете на Негово Величество и Нейно Величество 357 00:34:42,080 --> 00:34:43,480 че г-н Мей е с мен 358 00:34:43,560 --> 00:34:44,680 и съм в пълна безопасност. 359 00:34:44,760 --> 00:34:45,920 Кажете им да не се притесняват. 360 00:34:46,880 --> 00:34:48,000 Също така 361 00:34:48,640 --> 00:34:50,480 Бюрото за мистични разследвания 362 00:34:50,680 --> 00:34:52,840 изпрати само един служител за разследване на случая. 363 00:34:53,120 --> 00:34:55,000 Не се върна ден и нощ, 364 00:34:55,280 --> 00:34:56,960 но никой не се тревожеше за него. 365 00:34:57,880 --> 00:34:59,600 Нека Негово Величество и Нейно Величество 366 00:34:59,680 --> 00:35:01,400 учете се от тях. 367 00:35:01,840 --> 00:35:03,080 Те са твърде спокойни 368 00:35:04,760 --> 00:35:06,880 и безразличен. 369 00:35:08,960 --> 00:35:09,960 да 370 00:35:42,600 --> 00:35:46,480 Чан'ан 371 00:35:57,760 --> 00:35:59,240 Това е гръмотевично дърво. 372 00:35:59,800 --> 00:36:01,280 Получихте го толкова лесно. 373 00:36:02,240 --> 00:36:03,720 хайде Аз съм шефът. 374 00:36:05,080 --> 00:36:06,880 Много е лесно, нали? 375 00:36:07,320 --> 00:36:08,520 Ако не си ранен. 376 00:36:11,320 --> 00:36:13,960 Всъщност фракцията Хуей се възползва от възможността и действа. 377 00:36:14,040 --> 00:36:15,880 Този стар плъх сигурно има желание за смърт. 378 00:36:17,040 --> 00:36:19,600 Той предизвиква проблеми твърде дълго. 379 00:36:19,680 --> 00:36:20,960 Време е да се отървете от него. 380 00:36:22,240 --> 00:36:24,200 Шу, имам гръмотевичното дърво. 381 00:36:24,880 --> 00:36:26,560 Кога можем да унищожим костната реликва? 382 00:36:27,640 --> 00:36:29,840 Макар и гръмнато дърво може да отблъсне злото, 383 00:36:30,160 --> 00:36:31,960 Bone Relic е не по-малко страховит. 384 00:36:32,680 --> 00:36:34,360 Трябва да изчакаме гръмотевична буря 385 00:36:34,440 --> 00:36:36,760 и насочете мълнията в дървото 386 00:36:37,040 --> 00:36:38,840 за да разбие напълно Bone Relic. 387 00:36:40,320 --> 00:36:42,240 Но вашите вътрешни наранявания все още не са излекувани. 388 00:36:42,720 --> 00:36:45,240 Трябва да си починете и да се възстановите преди да пристигне бурята. 389 00:36:48,120 --> 00:36:49,440 Отивам да приготвя лекарство. 390 00:36:57,000 --> 00:36:58,240 Шефе. 391 00:36:58,320 --> 00:36:59,760 къде отиваш 392 00:37:00,760 --> 00:37:03,200 Притесних се за Безопасността на младия господар Мей снощи, 393 00:37:03,280 --> 00:37:04,360 така че не посмях да си тръгна. 394 00:37:04,440 --> 00:37:07,480 Моето притеснение сега е това Shan Posuo може да не бъде напълно елиминиран. 395 00:37:08,680 --> 00:37:09,880 Пази го в тайна от Шу. 396 00:37:09,960 --> 00:37:11,400 Не му казвай. 397 00:37:11,480 --> 00:37:12,840 Той никога няма да спре да ме дразни. 398 00:37:13,880 --> 00:37:16,360 Бъдете внимателни тогава. 399 00:37:17,400 --> 00:37:18,480 не се притеснявай 400 00:37:25,800 --> 00:37:26,800 Бъдете внимателни. 401 00:37:59,560 --> 00:38:02,240 Както яснотата вълнува и звездите се подреждат отново. 402 00:38:39,560 --> 00:38:41,600 Ти, малък смъртен. 403 00:38:42,320 --> 00:38:44,360 Защо се върна? 404 00:38:45,120 --> 00:38:46,560 Липсвах ли ти 405 00:39:31,720 --> 00:39:32,840 Небесен господар? 406 00:39:33,960 --> 00:39:35,080 Как е възможно? 407 00:39:37,560 --> 00:39:39,360 Приех човешка форма от десетилетия 408 00:39:39,880 --> 00:39:41,040 и никога не се е провалял, 409 00:39:41,720 --> 00:39:44,520 все пак съм попадал в ръцете на обикновен млад мъж като теб. 410 00:39:44,600 --> 00:39:45,800 Надценяваш се. 411 00:39:49,120 --> 00:39:51,640 Кога точно си разбрах кой беше истински? 412 00:39:52,080 --> 00:39:53,840 Въпреки че си копирал точно формата й, 413 00:39:54,880 --> 00:39:56,280 никога не си бил като нея. 414 00:39:57,760 --> 00:39:59,600 Ти имитира нейната форма и дори нейната аура, 415 00:40:00,480 --> 00:40:02,000 но не можеш да симулираш духа й. 416 00:40:03,400 --> 00:40:04,760 аз не разбирам 417 00:40:05,280 --> 00:40:07,560 Как може демон като теб да разбере? 418 00:40:08,840 --> 00:40:10,920 Знаете ли що за човек е тя? 419 00:40:14,760 --> 00:40:17,960 Тя може да бъде своенравна, пакостлива, и обича да дразни хората. 420 00:40:19,160 --> 00:40:20,520 Но ако тя иска цветя, 421 00:40:21,160 --> 00:40:22,240 тя сама ще си ги избере. 422 00:40:30,800 --> 00:40:31,880 Ако е в опасност, 423 00:40:31,960 --> 00:40:33,440 тя няма да разчита на други. 424 00:40:34,320 --> 00:40:35,840 Тя няма да се крие зад другите. 425 00:40:53,680 --> 00:40:55,840 Няма друга жена като нея. 426 00:40:57,480 --> 00:40:58,680 В какво се превърна 427 00:40:59,240 --> 00:41:00,600 беше просто твоята представа за нея. 428 00:41:01,560 --> 00:41:02,840 Не е коя е тя. 429 00:41:04,080 --> 00:41:05,960 Не мога да повярвам, че от това загубих. 430 00:41:10,560 --> 00:41:11,800 Небесен господар. 431 00:41:12,760 --> 00:41:14,160 Ако можеш да ме пощадиш, 432 00:41:15,080 --> 00:41:17,960 Ще ти кажа тайната на жената, която е била с теб. 433 00:41:27,120 --> 00:41:28,120 Тъй като е тайна, 434 00:41:29,080 --> 00:41:30,520 трябва да го занесеш в гроба 435 00:41:32,000 --> 00:41:34,320 заедно с живота си. 436 00:44:21,280 --> 00:44:23,320 Преведено от Илейн Тан