1
00:00:46,280 --> 00:00:48,520
Ogień! Podstawka!

2
00:00:48,980 --> 00:00:50,580
Przygotuj broń!

3
00:00:51,760 --> 00:00:55,300
Uwaga! Naładujcie wszystkich!

4
00:00:56,080 --> 00:00:57,200
Chodźmy!

5
00:00:58,060 --> 00:00:59,560
Wszyscy bądźcie gotowi.

6
00:00:59,800 --> 00:01:01,620
I ogień.

7
00:01:03,320 --> 00:01:05,500
Boże, co robisz?

8
00:01:06,140 --> 00:01:07,560
Jak to robisz?

9
00:01:08,400 --> 00:01:09,460
Czy jesteś szalony? I?

10
00:01:09,820 --> 00:01:10,820
To boli.

11
00:01:10,980 --> 00:01:14,620
Mój tyłek płonie. Jeszcze raz ten
idiota wystrzelił.

12
00:01:15,260 --> 00:01:16,720
To nie moja wina.

13
00:01:17,260 --> 00:01:18,260
Winny?

14
00:01:19,700 --> 00:01:22,180
Zachowaj więc dystans.

15
00:01:23,120 --> 00:01:24,120
Uwaga.

16
00:01:33,270 --> 00:01:34,310
Zły wybór.

17
00:01:36,490 --> 00:01:42,630
Grenadierzy, jestem z Was dumny. wygrałeś
bitwy bez broni, rzeki bez broni

18
00:01:42,630 --> 00:01:48,330
mosty, bez których odbywały się przymusowe marsze
butów, nocowałem bez namiotów i często bez

19
00:01:48,330 --> 00:01:55,250
chleb A jeśli zwycięzca jest zagrożony,
przewidywanie przyszłości... O nie, nie,

20
00:01:55,410 --> 00:02:00,090
nie! Dzwonili na komórkę setki razy
wyłącz. Cholera, mamy rok 1800.

21
00:02:00,490 --> 00:02:02,090
Gdzie stoją moje powieki?

22
00:02:02,680 --> 00:02:04,860
Muszę odpowiedzieć, mamy jutro wieczorem
obiad.

23
00:02:05,680 --> 00:02:07,600
Poczeka. Zabierz mu telefon.

24
00:02:10,060 --> 00:02:12,340
W obliczu osoby z zewnątrz nie obiecałeś jej.

25
00:02:12,860 --> 00:02:14,980
Żadnych telefonów w trakcie
rekonstrukcja.

26
00:02:15,200 --> 00:02:16,860
Posprzątaj to albo zejdź pod podium.

27
00:02:17,480 --> 00:02:19,060
Och, jak on się popisuje.

28
00:02:19,780 --> 00:02:22,480
Uważa, że Ludwik namówił Napoleona
szesnasty.

29
00:02:22,740 --> 00:02:23,740
Powiedz to jeszcze raz.

30
00:02:23,920 --> 00:02:24,920
Wszystko słyszałeś.

31
00:02:25,400 --> 00:02:27,640
A może jesteś golfistą, biorąc pod uwagę nas.

32
00:02:29,320 --> 00:02:30,380
Więc, czy jest w porządku?

33
00:02:30,720 --> 00:02:32,180
Nie, to była reklama.

34
00:02:32,560 --> 00:02:37,360
Werandy reklamowe? Nie, inny. Jestem czymś
przegapiłeś to? Napoleon cię chciał

35
00:02:37,360 --> 00:02:43,540
gwóźdź. Napoleon? To nie jest łatwe
jednolity. Tak, to postawa. To aura.

36
00:02:43,740 --> 00:02:45,820
Co, dobrze się bawisz?

37
00:02:46,640 --> 00:02:49,300
Zgodnie ze statutem musieliśmy zmieniać co
rok

38
00:02:49,560 --> 00:02:55,260
A ty masz 13 lat, jak Napoleon. Tak
Prezydenci sprawują władzę od 20 lat. Tak, w ten sposób

39
00:02:55,260 --> 00:02:56,260
dyktatorzy.

40
00:02:56,940 --> 00:02:58,920
A ja chciałbym być Napoleonem.

41
00:02:59,280 --> 00:03:03,480
Cóż, tak, jestem czarny. Lubię Napoleona.

42
00:03:03,800 --> 00:03:06,580
Dokładnie. Jest Bonapartem.

43
00:03:07,240 --> 00:03:08,640
Jest Bonapartem.

44
00:03:09,020 --> 00:03:10,500
Jest Bonapartem.

45
00:03:10,720 --> 00:03:12,060
Jest Bonapartem.

46
00:03:13,300 --> 00:03:17,620
Jakiś nonsens. Jest Bonapartem. On
Bonapartego.

47
00:03:18,080 --> 00:03:20,800
Fersh, mówisz w przenośni?

48
00:03:21,120 --> 00:03:22,220
Wow.

49
00:03:22,740 --> 00:03:24,800
Z powodu prochu wszystko było białe.

50
00:03:25,140 --> 00:03:27,200
Nie, jego talent jest popierdolony.

51
00:03:27,680 --> 00:03:28,900
I prawie upadłem.

52
00:03:29,820 --> 00:03:32,100
Dobrze, że tak jest, inaczej by się to stało
kołnierz

53
00:03:32,740 --> 00:03:35,640
Królowa jest w chmurach, jutro tak będzie
kolację z Michelle.

54
00:03:36,640 --> 00:03:38,120
Znów zostaniesz wciągnięty w historię.

55
00:03:39,280 --> 00:03:41,900
Żona, która uciekła z instruktorem, ty
niczego Cię nie nauczył?

56
00:03:43,520 --> 00:03:44,940
Michelle niczego wtedy nie uczyła.

57
00:03:45,480 --> 00:03:46,880
A teraz dlaczego powinno?

58
00:03:48,400 --> 00:03:50,960
Swoją drogą, nie mówiłem teorii z trzeciego
Już raz to przeszedłem.

59
00:03:51,260 --> 00:03:52,360
OK, rozumiemy.

60
00:03:53,060 --> 00:03:54,500
Mówię to ze względu na ciebie.

61
00:03:54,880 --> 00:03:56,420
Musimy trzymać się razem.

62
00:03:56,960 --> 00:03:58,500
I przestań mi przeszkadzać.

63
00:03:59,740 --> 00:04:01,320
Czy wiesz, kim jest Jacket?

64
00:04:31,080 --> 00:04:32,660
Miesiąc później usuwa się prostatę.

65
00:04:33,120 --> 00:04:34,340
nie wiedziałem.

66
00:04:35,140 --> 00:04:36,320
Bitwa o Graft.

67
00:04:36,920 --> 00:04:39,100
Cóż, chcesz zająć jego miejsce?

68
00:04:40,240 --> 00:04:43,100
I? W kawalerii? Jeździsz konno.

69
00:04:44,320 --> 00:04:47,880
Kiedy byłem na obozie, jeździłem na kucykach.
Tak, to wystarczy.

70
00:04:48,420 --> 00:04:52,880
Dwa razy. Uważaj go za konia turniejowego. Tak. U
twoje plecy.

71
00:04:53,660 --> 00:04:56,340
Weź trzy lekcje i wszystko będzie dobrze.

72
00:04:56,900 --> 00:04:57,900
Czy tak myślisz? Tak.

73
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
I jeszcze jedno.

74
00:04:59,800 --> 00:05:03,100
Myślę... Byłoby miło zmodernizować
statut administracyjny.

75
00:05:03,640 --> 00:05:08,720
Tak? Często zmieniamy Napoleona. do mnie
wydaje się, że łatwiej będzie przenieść się do Berlina.

76
00:05:09,780 --> 00:05:13,300
Och, rozumiem. Więc dlatego... Nie, nie
dlatego.

77
00:05:14,260 --> 00:05:17,300
Zostałeś wybrany na sekretarza, żeby nie być banałem
pieczęć.

78
00:05:17,580 --> 00:05:19,140
Istnieją zasady.

79
00:05:19,640 --> 00:05:21,100
To wykracza poza moje kompetencje.

80
00:05:21,630 --> 00:05:26,410
Przykro mi, grenadier dotrzymuje słowa. Tak,
Cesarz potrafi być także mściwy.

81
00:05:28,050 --> 00:05:30,310
Porozmawiamy o tym na następnym walnym zgromadzeniu.

82
00:05:31,350 --> 00:05:32,750
On jest najlepszy.

83
00:05:33,070 --> 00:05:35,110
Czy wystąpiłbyś przeciwko mnie?

84
00:05:40,050 --> 00:05:41,270
10.43.

85
00:05:41,510 --> 00:05:42,590
Lotnisko w Geno.

86
00:06:00,849 --> 00:06:02,210
Proszę. Dziękuję.

87
00:06:02,490 --> 00:06:03,490
Moja przyjemność.

88
00:06:09,070 --> 00:06:10,450
Przepraszamy, jest problem.

89
00:06:10,850 --> 00:06:14,710
Wziąłem jednego, a ty policzyłeś to jako dwa.

90
00:06:15,010 --> 00:06:18,430
Ustaw się w kolejce. Nie, ja... Co?

91
00:06:18,690 --> 00:06:20,230
Poczekaj na swoją kolej.

92
00:06:20,690 --> 00:06:21,830
Tak, proszę.

93
00:06:23,270 --> 00:06:26,110
Mam samolot, powinieneś mi zwrócić pieniądze
bilet.

94
00:06:26,510 --> 00:06:27,610
Ustaw się w kolejce.

95
00:06:28,290 --> 00:06:29,750
Pamiętam cię.

96
00:06:30,680 --> 00:06:31,680
Aferinka.

97
00:06:36,540 --> 00:06:37,540
Jest gorąco, zdejmę to.

98
00:06:40,720 --> 00:06:41,720
Tutaj.

99
00:06:44,860 --> 00:06:46,720
Widziałeś Fersha? Nie.

100
00:06:47,380 --> 00:06:48,580
To dziwne, że go tam nie ma.

101
00:06:48,980 --> 00:06:49,980
Co on robi?

102
00:06:50,520 --> 00:06:51,920
Kupuje bieliznę dla Mihaesa.

103
00:06:52,240 --> 00:06:54,480
Nie, to jest Fersh. Przyjdzie teraz.

104
00:06:55,680 --> 00:06:57,800
Uwaga, kończy się wejście na pokład samolotu.

105
00:06:59,560 --> 00:07:00,660
Jestem Serge Marte.

106
00:07:01,240 --> 00:07:02,280
Lotnisko jest takie duże.

107
00:07:03,300 --> 00:07:04,880
Witaj, twój paszport. Tak.

108
00:07:14,720 --> 00:07:15,720
Lord? Tak.

109
00:07:16,260 --> 00:07:17,660
Twój stół upadł?

110
00:07:18,300 --> 00:07:20,400
Och, to nie moje. Mój jest w mojej dłoni.

111
00:07:21,200 --> 00:07:22,360
Wygląda na to, że to też jest twoje.

112
00:07:22,580 --> 00:07:24,780
Czy jesteś ekspertem od tabletów lub stewardem?

113
00:07:26,260 --> 00:07:27,300
Mam samolot.

114
00:07:33,230 --> 00:07:34,230
Proszę czapkę.

115
00:07:34,870 --> 00:07:35,870
Zdejmij czapkę.

116
00:07:36,290 --> 00:07:37,290
Tutaj.

117
00:07:41,010 --> 00:07:43,330
To jest paszport tymczasowy. Straciłem swoje.

118
00:07:44,170 --> 00:07:46,530
Dokładniej, myślę, że został skradziony. W basenie.

119
00:07:47,030 --> 00:07:48,490
Wszystko rozumiemy, proszę pana.

120
00:07:48,970 --> 00:07:50,970
Co? Będziesz musiał przejść.

121
00:07:52,650 --> 00:07:57,330
Z powodu tymczasowego paszportu? Ale to
legalne. Zapytałem w biurze burmistrza. tak przy okazji,

122
00:07:57,330 --> 00:07:58,730
ratusz. Proszę, chodźmy.

123
00:07:58,970 --> 00:07:59,970
Proszę, burmistrzu.

124
00:08:00,210 --> 00:08:01,470
Wezmę paczkę.

125
00:08:01,750 --> 00:08:03,940
Proszę. Gdzie mnie zabierasz?

126
00:08:04,220 --> 00:08:05,840
Monsieur, twój tableron.

127
00:08:07,020 --> 00:08:12,220
Mówiłem ci, że to nie moje. Mój
ja... Mam nerwicową cukrzycę. Nerwowy

128
00:08:12,220 --> 00:08:13,220
cukrzyca.

129
00:08:13,680 --> 00:08:14,780
Usłysz wiadomość.

130
00:08:15,240 --> 00:08:16,240
On tego nie bierze.

131
00:08:17,060 --> 00:08:18,500
Wkrótce przyjdzie.

132
00:08:20,640 --> 00:08:22,200
Chcesz 400 dolarów?

133
00:08:22,460 --> 00:08:27,340
Znajdź witrynę 1xbet, zdobądź bonus
zarejestruj się i obstawiaj zakłady na dowolnym

134
00:08:30,099 --> 00:08:32,159
Spójrz, jest to napisane na czeku.

135
00:08:33,080 --> 00:08:34,200
Dwa tablerony.

136
00:08:34,500 --> 00:08:38,320
To nie jest kradzież. Wziąłem ten, do którego
płatne. Zapłaciłem za dwa.

137
00:08:39,400 --> 00:08:40,400
Jak to?

138
00:08:41,220 --> 00:08:42,760
A dlaczego potrzebujesz bagażu?

139
00:08:43,600 --> 00:08:48,880
O nie, nie mogę spóźnić się na samolot. U
Jem dzisiaj kolację. Rozumiemy wszystko. Ale

140
00:08:48,880 --> 00:08:49,880
to konieczne.

141
00:08:50,420 --> 00:08:52,400
Baza osób poszukiwanych.

142
00:08:54,460 --> 00:08:55,460
Kepleya.

143
00:09:05,250 --> 00:09:08,050
Tak, jest

144
00:09:08,050 --> 00:09:24,590
tymczasowe.

145
00:09:27,010 --> 00:09:28,010
Czas.

146
00:09:30,510 --> 00:09:33,190
Znaleźliśmy coś. Musi mieć ślad
z prochu.

147
00:09:36,770 --> 00:09:38,450
I ślad prochu.

148
00:09:38,930 --> 00:09:39,930
Jaki rodzaj prochu?

149
00:09:40,350 --> 00:09:41,350
Czarny proszek.

150
00:09:41,970 --> 00:09:43,470
Czarny? Tak.

151
00:09:43,710 --> 00:09:45,170
Tak, czarny proszek.

152
00:09:45,570 --> 00:09:46,570
Broń?

153
00:09:46,770 --> 00:09:47,850
Właśnie przyszły wyniki.

154
00:09:49,470 --> 00:09:50,950
Dopasuj w punktach 6 i 12.

155
00:09:51,510 --> 00:09:53,130
6 i 12, czy to prawda?

156
00:09:53,510 --> 00:09:54,910
Tak, dokładnie.

157
00:09:55,730 --> 00:09:56,730
Świetnie, dzięki.

158
00:09:57,210 --> 00:09:58,210
Świetnie.

159
00:09:59,520 --> 00:10:01,200
Częściowe dopasowanie odcisków palców.

160
00:10:01,520 --> 00:10:02,700
Sześć z dwunastu.

161
00:10:03,080 --> 00:10:04,420
Sześć z dwunastu?

162
00:10:04,940 --> 00:10:05,940
Cienki.

163
00:10:06,760 --> 00:10:10,240
Złapiemy tego dziwaka. Złapiemy go.

164
00:10:11,760 --> 00:10:14,260
Na razie więc zwracamy go w miarę możliwości
raczej.

165
00:10:15,420 --> 00:10:16,620
Wasilian, idź do jego domu.

166
00:10:16,940 --> 00:10:17,839
Gdzie on jest?

167
00:10:17,840 --> 00:10:18,880
W jakiejś dziurze.

168
00:10:19,320 --> 00:10:25,160
Co? Nie, ten jest na odludziu
nie ma nikogo. To nie moja wina. Tak, ale dla mnie

169
00:10:25,160 --> 00:10:28,320
Jest to na ogół niewygodne. Powinienem był zdobyć bramkę
uderzony przez kolegę z klasy.

170
00:10:28,830 --> 00:10:32,370
Właśnie otworzyła szkołę. tak przy okazji,
w gimnazjum.

171
00:10:32,670 --> 00:10:33,790
Jest elastyczna.

172
00:10:34,150 --> 00:10:35,350
Wasilian, weź to.

173
00:10:35,710 --> 00:10:36,710
Będziesz tam studiować.

174
00:10:36,910 --> 00:10:39,630
Zadzwonię do Marsylii i tam się z tobą spotkamy.

175
00:10:40,450 --> 00:10:43,110
Oczywiście, że ci ufam, ale tak będzie lepiej.

176
00:10:43,410 --> 00:10:47,610
Aby nastąpiło pełne przeszukanie miejsca. Czysty
działa i nie ma śladu.

177
00:10:49,310 --> 00:10:51,630
Dlaczego otrzymałeś anonimowe połączenie?

178
00:10:52,570 --> 00:10:53,570
Telefon na kartę.

179
00:10:54,350 --> 00:10:56,650
Mamy małe szanse na wyśledzenie go.

180
00:10:57,550 --> 00:10:59,850
Nieważne, zadzwoń. Szlak jest dobry.

181
00:11:00,170 --> 00:11:01,950
Dobry. Czy nadal tu jesteś?

182
00:11:02,570 --> 00:11:05,030
Klawiatura. Potrzebujemy twoich kluczyków do samochodu. NA.

183
00:11:10,270 --> 00:11:12,290
Dziękuję. Szlak jest dobry.

184
00:11:12,550 --> 00:11:13,550
Dobry.

185
00:11:16,590 --> 00:11:22,350
Jaskółka oknówka? Jaskółka oknówka. Jestem Martin. Jestem twój
tłumacza na okres zatrzymania

186
00:11:23,530 --> 00:11:26,010
W areszcie? Dlaczego jestem w areszcie?

187
00:11:27,109 --> 00:11:28,450
Z powodu czekolady?

188
00:11:28,770 --> 00:11:31,870
Czy jesteśmy teraz aresztowani w Szwajcarii?
na czekoladę?

189
00:11:35,750 --> 00:11:38,250
Przestań. Wiemy, że jesteś Thurande
Steelene.

190
00:11:38,870 --> 00:11:39,870
Kto?

191
00:11:41,570 --> 00:11:42,870
Dlaczego on to pokazuje?

192
00:11:43,270 --> 00:11:44,890
Uważaj, to mój mundur grenadiera.

193
00:11:48,010 --> 00:11:49,250
Nie znasz go?

194
00:11:49,970 --> 00:11:53,550
Znam go. To ten, który się wyciął
swoją rodzinę i zniknął.

195
00:11:55,010 --> 00:11:56,510
Szukaj nas w Internecie.

196
00:11:59,130 --> 00:12:00,730
Nowe przedmioty są najszybsze.

197
00:12:03,870 --> 00:12:04,870
Ultradoks.

198
00:12:10,050 --> 00:12:12,070
Najwyraźniej to tylko ty.

199
00:12:14,670 --> 00:12:18,590
Tak, wszyscy jesteście chorzy na głowę. Nie jestem nikim
zabity, bez dzieci.

200
00:12:19,370 --> 00:12:23,270
A żona zostawiła mnie dla instruktora
jazda. Nikogo nie zabiłem.

201
00:12:23,910 --> 00:12:26,090
Jesteś lordem Durandem de Salilet.

202
00:12:26,370 --> 00:12:29,150
Przestań nazywać mnie Duranem. Nie jestem nikim
zabity.

203
00:12:29,390 --> 00:12:31,450
To błąd, błąd.

204
00:12:32,150 --> 00:12:35,010
Zostaw mnie w spokoju, chcę wrócić do domu.
Oczekują mnie na kolacji.

205
00:12:35,530 --> 00:12:36,870
Usiąść. Kolacja.

206
00:12:37,690 --> 00:12:38,690
Cichy.

207
00:12:43,610 --> 00:12:44,690
Uśmiechnij się do zdjęcia.

208
00:12:46,810 --> 00:12:47,950
I do przodu.

209
00:12:50,920 --> 00:12:53,120
Wiem, że przeżyliśmy już wiele
rozczarowania.

210
00:12:53,320 --> 00:12:54,320
Tak, jasne.

211
00:12:56,060 --> 00:12:58,760
Włosi potwierdzają, że ma bliznę
z tyłu głowy.

212
00:12:59,640 --> 00:13:03,660
Podobnie jak Durana. Plus blaknięcie linii papilarnych
palce.

213
00:13:04,180 --> 00:13:07,720
Cóż, 6 na 12 nie jest powodem do świętowania. Jest to konieczne
poczekaj na DNA.

214
00:13:07,960 --> 00:13:10,380
Tak, ale zorganizuję jego powrót.

215
00:13:10,760 --> 00:13:15,480
Czekałem 10 lat. 10 lat! Spójrz
na palcach, bez wycieków.

216
00:13:16,180 --> 00:13:17,720
Wszyscy zamykają usta.

217
00:13:18,640 --> 00:13:21,000
Nie ma jeszcze wyników DNA, proszę zachować ciszę.

218
00:13:21,560 --> 00:13:22,560
To jasne? Tak.

219
00:13:24,580 --> 00:13:25,580
Hej.

220
00:13:26,480 --> 00:13:27,480
Zamknij drzwi.

221
00:13:30,540 --> 00:13:32,100
Jest bardzo podekscytowany, prawda?

222
00:13:32,360 --> 00:13:34,020
Tak. Za dużo.

223
00:13:34,280 --> 00:13:37,740
To wielka sprawa jego dziecka. Ma 10 lat
żyje tylko tym.

224
00:13:38,860 --> 00:13:41,260
Ile razy aresztował Durana za sól
lasy?

225
00:13:41,580 --> 00:13:46,460
Wiele. W klasztorze, w dupie świata, w chatce,
w mazheve, przy wyjściu spod parasola.

226
00:13:48,970 --> 00:13:51,310
I za każdym razem byliśmy kompletnymi idiotami.

227
00:13:53,330 --> 00:13:54,330
Dziękuję.

228
00:14:01,890 --> 00:14:03,610
Czy on ma tę samą bliznę?

229
00:14:03,910 --> 00:14:05,990
Nie wiem, czy to to samo, czy nie, ale istnieje.

230
00:14:06,650 --> 00:14:07,810
Komisarz oszalał.

231
00:14:08,250 --> 00:14:10,290
Oczywiście. Zadzwoń, kiedy przyjedziesz.

232
00:14:10,610 --> 00:14:13,990
Proszę, żebyś zadzwonił, kiedy go odwiedzisz.

233
00:14:14,590 --> 00:14:15,590
OK.

234
00:14:25,900 --> 00:14:27,260
Nie warto tu parkować.

235
00:14:30,380 --> 00:14:31,880
18.38.

236
00:14:32,240 --> 00:14:33,240
Wioska Mimi.

237
00:14:41,860 --> 00:14:43,380
Dwie sekundy.

238
00:14:44,360 --> 00:14:45,600
Dwie sekundy.

239
00:14:49,400 --> 00:14:51,700
Kto odbierze małą Ilyę?

240
00:14:58,380 --> 00:14:59,380
18.39.

241
00:15:00,660 --> 00:15:01,660
Winyus.

242
00:15:02,380 --> 00:15:04,800
Cześć. Tak, cześć Lea. To jest Greg.

243
00:15:05,120 --> 00:15:06,120
Kto?

244
00:15:06,920 --> 00:15:08,300
Grzegorz Wasilian. Kto?

245
00:15:08,620 --> 00:15:11,300
Kapitan Wasilian. Podałem ci informację
przez morderstwo.

246
00:15:11,700 --> 00:15:16,440
O tak, Gregu. Wzięłam telefon do
Nie mogę powiedzieć, że nie mogę teraz rozmawiać. ja

247
00:15:16,440 --> 00:15:18,600
makijaż. Transmisja za 20 minut.

248
00:15:19,120 --> 00:15:21,960
Przepraszam za kolację tamtego wieczoru, ale nie zrobiłem tego
Może nie poszłabym.

249
00:15:22,220 --> 00:15:23,220
Nie, nic.

250
00:15:23,260 --> 00:15:24,560
Irda, już czas, żebym poszedł.

251
00:15:25,440 --> 00:15:26,440
Dwie minuty.

252
00:15:27,050 --> 00:15:27,929
To wszystko na teraz.

253
00:15:27,930 --> 00:15:30,290
Nie, czekaj, mam dla ciebie ogromnego
sensacja.

254
00:15:31,630 --> 00:15:34,870
Właśnie aresztowaliśmy Durana Desa
Lilesa.

255
00:15:37,310 --> 00:15:42,690
Durana Des Lilesa? Tak, na lotnisku
Wiedeń. Tłumaczymy w nocy. jesteś pewien? Cóż, tak.

256
00:15:42,930 --> 00:15:45,650
Ma paszport flash i bliznę na głowie.

257
00:15:47,030 --> 00:15:48,730
Znaleźliśmy nawet proch strzelniczy.

258
00:15:49,390 --> 00:15:54,690
Bonjour. Jest mecz, nie wystarczy
tylko test DNA, ale to wszystko

259
00:15:55,070 --> 00:15:58,870
To może być ogromna sensacja. ja już
otrzymał punkt za udział.

260
00:15:59,490 --> 00:16:01,350
Przyjdziesz do nas? Tak, chodźmy.

261
00:16:01,610 --> 00:16:02,610
Jakie szczęście.

262
00:16:03,930 --> 00:16:04,930
Leah, jesteś tam?

263
00:16:05,030 --> 00:16:07,550
Tak, jestem tutaj. Czy ktoś jeszcze ma taki?
informacja?

264
00:16:07,750 --> 00:16:09,270
Jesteś pierwszy na liście.

265
00:16:09,610 --> 00:16:13,270
Ale zgodziliśmy się. Restauracja dla Ciebie i
zadzwoń.

266
00:16:13,730 --> 00:16:16,470
Tak. Jeśli chcesz, znam świetne miejsce.

267
00:16:16,730 --> 00:16:17,689
Zajrzę.

268
00:16:17,690 --> 00:16:20,150
Zadziwia mnie, że to włożyli
wytrzymałość.

269
00:16:20,530 --> 00:16:23,930
Oznacza to, że idziesz do restauracji, wychodzisz i
Ubrania nawet nie pachną.

270
00:16:24,270 --> 00:16:27,610
Super. Słuchaj, bądź na bieżąco, później
Zadzwońmy, dobrze? Chodź, cześć.

271
00:16:28,930 --> 00:16:31,870
Przejdź przez siatkę eteryczną. Nie sprawdzimy
źródła.

272
00:16:32,710 --> 00:16:34,830
Źródło: policja. Nie ufasz
policja?

273
00:16:36,050 --> 00:16:38,450
Zadzwoń do swojego miłośnika AFP i sprawdź.

274
00:16:39,030 --> 00:16:40,110
To jest mój były.

275
00:16:40,690 --> 00:16:44,450
Nie obchodzi mnie to, zadzwoń do mnie, jeśli ktoś ujawni informacje
przed nami zastąpię cię Galarem,

276
00:16:44,470 --> 00:16:45,470
Czy rozumiesz?

277
00:16:45,970 --> 00:16:47,070
Czy to tutaj? Tak.

278
00:16:48,490 --> 00:16:49,490
Wszedł.

279
00:16:52,620 --> 00:16:55,960
Dzień dobry, panowie, pani. Cóż, co
czy my?

280
00:16:56,780 --> 00:16:57,940
Czy widzisz wezwanie?

281
00:16:58,860 --> 00:16:59,860
Chodźmy.

282
00:17:11,599 --> 00:17:12,980
Cholera, co to jest?

283
00:17:13,240 --> 00:17:14,240
To jest kot.

284
00:17:14,780 --> 00:17:15,940
Wygląda jak szczur.

285
00:17:17,760 --> 00:17:18,960
Bardzo gruby.

286
00:17:21,150 --> 00:17:22,810
Jasne? Nie, nie ma nic.

287
00:17:23,230 --> 00:17:24,910
Nie czy nic nie powiesz?

288
00:17:25,650 --> 00:17:30,110
Vic, moja praca jest zagrożona. Musisz znaleźć
coś. OK, oddzwonię.

289
00:17:30,990 --> 00:17:32,110
Dziękuję, przekazujesz to.

290
00:18:04,110 --> 00:18:06,050
Tak. Cóż, powiedz mi.

291
00:18:06,430 --> 00:18:08,670
Czy to prawda w przypadku Duranda de Stellili?

292
00:18:09,330 --> 00:18:10,330
Kapitan.

293
00:18:12,050 --> 00:18:13,050
Zwycięzca.

294
00:18:13,770 --> 00:18:19,170
Czekać. Tak? Jest czysto, w domu nie ma nikogo.
Ale w piwnicy znaleźli kilogramy.

295
00:18:19,410 --> 00:18:22,290
A w spiżarni są setki kwiatów
rolki sukienek.

296
00:18:23,650 --> 00:18:26,510
Wspaniały. Lauren. Tak. Chodź tutaj.

297
00:18:27,710 --> 00:18:29,150
Super, poziom w normie.

298
00:18:32,040 --> 00:18:34,000
Pan Victor zapamiętał mój numer.

299
00:18:34,260 --> 00:18:37,160
Tak, przepraszam za to wydarzenie. Byłam głupia i
zapomniałem.

300
00:18:38,320 --> 00:18:41,060
Tak. OK, to nie ma znaczenia. Bez problemu.

301
00:18:41,960 --> 00:18:44,820
Dwa bilety VIP na PSG Bayern. ty
pocieszą cię?

302
00:18:45,220 --> 00:18:46,720
Z Barkellem szampana.

303
00:18:47,600 --> 00:18:51,080
Zgoda. Tuż przy polu można
rozważ tatuaże Dembelliego.

304
00:18:53,220 --> 00:18:58,900
OK. Jestem teraz z nim. Tak. Ten ma
celleta. Znaleźli całą jego rodzinę na sianie.

305
00:19:01,040 --> 00:19:06,280
A co z parkowaniem? Co znalazłeś na parkingu? Nie,
parking na Maich. Zawsze jest tam problem

306
00:19:06,280 --> 00:19:07,540
zaparkować przy stadionie.

307
00:19:07,880 --> 00:19:10,880
Oddzwonię do ciebie. OK, OK, idziemy dalej.

308
00:19:11,500 --> 00:19:16,460
Nie, to zbyt mylące. Nie
możemy powiedzieć, najprawdopodobniej, mowę

309
00:19:16,460 --> 00:19:17,520
Durane de Salelesi.

310
00:19:18,260 --> 00:19:21,600
Nie, to nie zadziała. Gdzie jest to drugie?
Madeline?

311
00:19:22,660 --> 00:19:24,720
AFP potwierdza. Doskonały.

312
00:19:26,700 --> 00:19:28,660
Rezerwuję stolik w Pekinie Cauldron.

313
00:19:28,940 --> 00:19:30,300
Camila widziała recenzje.

314
00:19:30,680 --> 00:19:31,960
Oznacza to, że życie toczy się tam pełną parą.

315
00:19:32,240 --> 00:19:34,700
Złap go, fotoreżyserze. Czy słuchasz?

316
00:19:36,240 --> 00:19:37,320
Co za nonsens?

317
00:19:39,080 --> 00:19:41,060
Jak dawno temu zniknęły te celeles?

318
00:19:41,580 --> 00:19:42,780
Wygląda na to, że około dziesięciu lat.

319
00:19:43,180 --> 00:19:44,480
Życie go pokonało.

320
00:19:44,960 --> 00:19:46,120
Oczywiście, kochanie.

321
00:19:46,820 --> 00:19:48,040
obiecałem.

322
00:19:50,920 --> 00:19:51,920
Tak, na razie.

323
00:19:52,940 --> 00:19:54,860
Miał tam zapadniętą fasolę.

324
00:19:55,390 --> 00:20:01,310
Znaleźliśmy aceton, tony wody, ręcznik i
wapno na skalę przemysłową.

325
00:20:01,470 --> 00:20:02,470
jego, ich tradycja.

326
00:20:03,150 --> 00:20:04,830
Jutro Włosi wsadzą go do samolotu.

327
00:20:06,050 --> 00:20:07,210
Wspaniały. Dziękuję.

328
00:20:09,170 --> 00:20:12,510
Dziękuję. Tak więc, przyjaciele, FP potwierdza
praca.

329
00:20:13,190 --> 00:20:14,210
Tekst został przepisany.

330
00:20:14,950 --> 00:20:16,790
Za 10 sekund zaczynamy transmisję na żywo.

331
00:20:16,990 --> 00:20:19,970
chodźmy. Ba-bi-bi-bu-bu, ba-bi-bi
-boo-buu.

332
00:20:20,470 --> 00:20:21,990
Nerwy puszczają, jest gorąco.

333
00:20:22,470 --> 00:20:23,950
Nerwy puszczają, jest gorąco.

334
00:20:25,450 --> 00:20:27,550
Dobry wieczór, Winyus transmituje na żywo.

335
00:20:27,930 --> 00:20:31,330
Grzmot z błękitu, postęp w biznesie
Kapotel Brzeski.

336
00:20:32,670 --> 00:20:36,070
Zatrzymany na lotnisku w Genui we Włoszech
człowieku.

337
00:20:36,470 --> 00:20:39,930
Wszystko wskazuje na to, że będzie to Thierry
Duranda de Stolelesa.

338
00:20:40,440 --> 00:20:42,840
Główny podejrzany w czwórce
morderstwo w Brześciu.

339
00:20:43,120 --> 00:20:47,980
Jesteś w DFM. Wydanie specjalne. Możliwe
zatrzymanie. Terry’ego Durane’a de Solilesa.

340
00:20:49,080 --> 00:20:51,640
Wzorowy ojciec rodziny. Duży
miłośnik sanek

341
00:20:53,980 --> 00:20:57,540
Mężczyzna podejrzany o morderstwo
Labrador z żoną i trójką dzieci.

342
00:20:58,420 --> 00:21:02,200
Podejrzany wygląda na starszego, ale rzeczywiście jest
tę samą bliznę, co zabójca z Brześcia.

343
00:21:02,920 --> 00:21:06,320
Znaleziono dorosłego labradora
pozostałości ciała.

344
00:21:07,440 --> 00:21:10,220
Został kupiony w małej szkółce
kilka lat temu.

345
00:21:11,040 --> 00:21:13,700
Na kołnierzyku nadal znajduje się metka
imię.

346
00:21:14,160 --> 00:21:15,800
Prezent na czwarte urodziny.

347
00:21:16,380 --> 00:21:20,840
Co to do cholery jest? Och, zapytałem
poufne, bez wycieków. I tutaj, tutaj,

348
00:21:20,920 --> 00:21:22,300
Wystawili stoisko.

349
00:21:22,540 --> 00:21:24,420
Kurczę, za każdym razem to samo.

350
00:21:25,220 --> 00:21:28,660
Proszę, szybko znajdź drania,
który wyjawił wszystko temu rysownikowi.

351
00:21:29,200 --> 00:21:31,400
Inaczej, ostrzegam, uderzę cię w ścianę
Posmaruję to.

352
00:21:32,980 --> 00:21:34,460
Mam nadzieję, że mnie usłyszałeś.

353
00:21:35,480 --> 00:21:37,480
Bo inaczej cię wyślę.

354
00:21:38,060 --> 00:21:39,660
Wyślę to bardzo daleko.

355
00:21:41,740 --> 00:21:43,460
Do samego tyłka świata.

356
00:21:47,120 --> 00:21:48,160
Musisz być spokojniejszy.

357
00:21:49,740 --> 00:21:51,800
Dałeś mu korzyść w postaci wątpliwości.

358
00:21:56,880 --> 00:22:00,360
Odkryto obciążający dowód
w domu tego człowieka, którego zdjęcie mamy

359
00:22:00,360 --> 00:22:01,360
ukryty.

360
00:22:01,780 --> 00:22:03,640
Dotyczy to wyłącznie Inyurt.

361
00:22:05,740 --> 00:22:11,140
Na noc oddaję głos Gillesowi Boudinowi
zwolnić. I do zobaczenia jutro rano

362
00:22:11,140 --> 00:22:12,140
powietrze.

363
00:22:13,440 --> 00:22:15,220
Życzę miłego wieczoru.

364
00:22:20,900 --> 00:22:22,820
Paryż. Biuro Apolita.

365
00:22:27,620 --> 00:22:28,620
Dzień dobry.

366
00:22:29,040 --> 00:22:31,540
Dzień dobry, komisarzu Coffee. Nie,
dziękuję.

367
00:22:31,800 --> 00:22:32,739
Jestem lepszy.

368
00:22:32,740 --> 00:22:33,740
Półeta.

369
00:22:39,120 --> 00:22:40,120
Dziękuję.

370
00:22:49,040 --> 00:22:50,480
Czy chciałbyś czegoś jeszcze?

371
00:22:50,720 --> 00:22:51,720
Nie.

372
00:22:56,540 --> 00:22:57,540
Michelle.

373
00:22:58,760 --> 00:23:01,500
Michelle? Nie, mam na imię Patrycja.

374
00:23:05,840 --> 00:23:06,840
Michelle.

375
00:23:08,010 --> 00:23:10,190
Witaj Michelle. O, cześć, Jill.

376
00:23:13,570 --> 00:23:15,450
Pańskim zdaniem, monsieur Serge M.?

377
00:23:16,110 --> 00:23:17,510
Och, biedny Serge.

378
00:23:18,170 --> 00:23:22,830
Od wczoraj kręci się w kółko
nie do zniesienia. Och, Michelle, co za noc

379
00:23:22,830 --> 00:23:26,850
był znakomity. Przełącz telefon w tryb samolotowy
inaczej dzień zamieni się w piekło.

380
00:23:27,890 --> 00:23:31,830
Idź załóż kurtkę. Będziesz tęsknił za basenem
twoja matka oderwie mi głowę.

381
00:23:32,530 --> 00:23:33,830
Pływanie jest dla ryb.

382
00:23:34,570 --> 00:23:36,250
I wyraźnie oszczędzasz wodę.

383
00:23:36,810 --> 00:23:39,710
Już wcześniej interesowałem się ekologią
stało się modne.

384
00:23:42,330 --> 00:23:43,830
Leela, załóż kurtkę.

385
00:23:44,710 --> 00:23:45,710
idę.

386
00:23:46,370 --> 00:23:47,830
Ale to jest po prostu niemożliwe.

387
00:23:50,170 --> 00:23:54,570
Oczywiście, jeśli zadajesz się z dziećmi, to
musiało się wydarzyć.

388
00:23:54,990 --> 00:23:56,770
Nie widzę związku, to jakiś nonsens.

389
00:23:57,030 --> 00:23:59,070
To szaleństwo, on nawet nie ma rodziny.

390
00:23:59,950 --> 00:24:00,950
Co?

391
00:24:01,470 --> 00:24:02,470
Czy to prawda?

392
00:24:03,320 --> 00:24:07,880
Fakt, że jest o 9 centymetrów niższy
serii Durana Detza Lilesa, jak on mógł to zrobić

393
00:24:07,880 --> 00:24:12,780
skurczyć się? Istnieje kilka opcji.
Po pierwsze, wiek. Przez lata ludzie

394
00:24:12,780 --> 00:24:17,900
uginają się. Po drugie, mógł to zrobić
operacja nogi lub osteotomia.

395
00:24:20,320 --> 00:24:22,180
Śmiało, jest tu mały problem.

396
00:24:22,400 --> 00:24:23,740
Chcesz 400 dolarów?

397
00:24:23,980 --> 00:24:28,360
Znajdź witrynę 1xbet, zdobądź bonus
zarejestruj się i obstawiaj zakłady na dowolnym

398
00:24:28,420 --> 00:24:31,980
Jeden do drugiego, jest prawdopodobne, że on
spadł o 9 centymetrów.

399
00:24:32,860 --> 00:24:36,300
A co do łysiny to przeszukałem ją maszyną do pisania, hop,
nikt nie będzie wiedział.

400
00:24:36,880 --> 00:24:41,160
Tak, dziękuję. Idź, przypominam, twoja książka
„Mój przyjaciel Scalper” jest już we wszystkich księgarniach

401
00:24:41,160 --> 00:24:42,160
sklepy we Francji.

402
00:24:43,200 --> 00:24:47,880
Zostałem poinformowany o ekskluzywności Winyusa, fot
podejrzanego podczas transferu.

403
00:24:50,760 --> 00:24:53,560
Przepraszamy, w wersji reżyserskiej wkradł się błąd, fot
Serge Martin.

404
00:24:56,430 --> 00:24:58,610
Przepraszamy, twarz Serge'a M. powinna zostać ujawniona.

405
00:24:59,570 --> 00:25:01,350
Przypomnę, że mężczyzna przebywał we Włoszech.

406
00:25:03,750 --> 00:25:05,710
Lotnisko w Troissy. Charlesa de Goeya.

407
00:25:10,830 --> 00:25:11,990
Witam, panie Marte.

408
00:25:14,910 --> 00:25:16,630
Paryż. Departament Policji.

409
00:25:22,310 --> 00:25:23,310
Komisarz Troy.

410
00:25:23,410 --> 00:25:24,550
Witam, panie Marte.

411
00:25:25,879 --> 00:25:30,780
Potrzebujesz wyjaśnień na temat swojego
zostać we Włoszech. OK, to wszystko

412
00:25:30,780 --> 00:25:35,100
kompletna bzdura. Pomyliłem się z Durandem
de Salelesy. Zdejmij kajdanki.

413
00:25:37,320 --> 00:25:38,360
Ładna blizna.

414
00:25:39,120 --> 00:25:44,780
Pamięć mojej żony. Pamiętam powrót z
Karpskra, jarmark wieprzowy, a ona przypadkiem

415
00:25:44,780 --> 00:25:46,380
uderzył mnie bagażnikiem w głowę.

416
00:25:46,600 --> 00:25:48,280
Zdejmiesz kajdanki.

417
00:25:49,260 --> 00:25:53,720
Co on robi z tym testem PCR?
Drogi monsieur Martin, musimy

418
00:25:53,720 --> 00:25:58,060
Test DNA, aby sprawdzić, czy pasuje
czy jest z DNA, z Eridi, uranem, detsaliletem.

419
00:25:58,960 --> 00:26:01,360
Zacznijmy od tego, że się z tym nie zgadzam
wpisz.

420
00:26:02,300 --> 00:26:03,440
Jestem Serge Martin.

421
00:26:03,640 --> 00:26:06,340
Jestem zwykłą osobą. Nie jestem winny. Jak
wszyscy.

422
00:26:06,560 --> 00:26:07,760
To jest jakiś nonsens.

423
00:26:08,040 --> 00:26:09,040
Uspokoić się.

424
00:26:11,080 --> 00:26:12,080
Czy przybył?

425
00:26:13,140 --> 00:26:17,240
Dziękuję za prezent. Po prostu wow. To
coś.

426
00:26:17,530 --> 00:26:19,570
21 kamer, wszystko dla niego.

427
00:26:20,910 --> 00:26:24,710
Marco, 21 kamer, zgadnij co, kolego,
tuż na naszym trawniku.

428
00:26:25,330 --> 00:26:30,190
Pascal Vandermorgh w swojej książce pt
piszesz, że 79% Francuzów może być

429
00:26:30,190 --> 00:26:31,190
uzbrojony.

430
00:26:33,770 --> 00:26:34,770
Zgadza się.

431
00:26:34,790 --> 00:26:39,550
Czy możemy mówić o amerykanizacji?
społeczeństwo francuskie? Po burgerach i

432
00:26:39,550 --> 00:26:40,870
Taylor Swift, czy to naprawdę USA?

433
00:26:46,480 --> 00:26:47,700
Co widzę w telewizji?

434
00:26:49,020 --> 00:26:51,020
Tak, mamy mały wyciek.

435
00:26:51,640 --> 00:26:52,640
Wygląda na to.

436
00:26:54,100 --> 00:26:56,580
Włoska policja na wskroś
skorumpowany.

437
00:26:57,400 --> 00:26:59,920
Dokończę drinka i zajmę się tym. Wkrótce się o tym przekonamy.

438
00:27:00,660 --> 00:27:03,320
Dokładnie. Ferche Martin, machina wojenna?

439
00:27:03,720 --> 00:27:06,600
Właśnie o tym piszę. Broń to maszyna
wojna.

440
00:27:07,720 --> 00:27:08,720
Technicznie tak.

441
00:27:09,020 --> 00:27:11,140
A co Fersh oficjalnie posiadał?

442
00:27:12,240 --> 00:27:13,740
Znowu wyłącznie w Inews.

443
00:27:14,180 --> 00:27:17,000
Serge Martin Mistrzowsko prowadził walkę
broń.

444
00:27:19,860 --> 00:27:23,440
Sytuacja zakładników. Policjant uratowany
32 dzieci.

445
00:27:24,920 --> 00:27:26,040
Tutaj masz to.

446
00:27:27,100 --> 00:27:28,420
Tutaj. Dziękuję.

447
00:27:30,300 --> 00:27:31,300
Więc.

448
00:27:35,480 --> 00:27:37,320
Jak to wyjaśnisz?

449
00:27:39,580 --> 00:27:40,760
To jest mój dom.

450
00:27:41,200 --> 00:27:48,180
23 worki wapna, 44 litry herbicydów,
aceton, lakier, tysiąc rolek ręczników.

451
00:27:48,340 --> 00:27:53,480
Jesteś czystym dziwakiem. Sprzedawałem farby.
Miałem sklep.

452
00:27:53,760 --> 00:27:59,120
Rozbudowałem nawet dział produktów hostujących. Ale
kiedy w strefie przemysłowej otwarto Briko Depot, I

453
00:27:59,120 --> 00:28:00,580
stracił 40% obrotów.

454
00:28:00,840 --> 00:28:01,840
Twój nos.

455
00:28:01,940 --> 00:28:04,060
Jaki mam nos? Zostało to przerobione.

456
00:28:04,280 --> 00:28:06,760
Nie, było zepsute. Do rugby.

457
00:28:07,150 --> 00:28:10,430
Wystarczająco. Gracz uderzył mnie kolcem prosto w głowę
nozdrza

458
00:28:11,050 --> 00:28:16,010
Dwie godziny operacji, rodzice w tym samym czasie
Zdecydowaliśmy się na usunięcie migdałków. To wszystko.

459
00:28:16,790 --> 00:28:18,090
Imię tego gracza?

460
00:28:18,970 --> 00:28:19,970
Co?

461
00:28:21,010 --> 00:28:22,210
nie pamiętam.

462
00:28:22,670 --> 00:28:26,230
Wszyscy nazywali go wtedy... jak Titi.

463
00:28:26,990 --> 00:28:32,050
Prawdopodobnie Pieri albo Thibault, albo Kigre, nie
wiem. Nie pamiętasz? Tak?

464
00:28:32,670 --> 00:28:35,130
I nigdy nie miałeś operacji plastycznej?

465
00:28:35,760 --> 00:28:37,340
Cóż, mam na ciebie oko.

466
00:28:40,720 --> 00:28:43,120
A to? To jest moja sypialnia.

467
00:28:43,660 --> 00:28:44,940
Urządzenie zapobiegające chrapaniu.

468
00:28:45,180 --> 00:28:46,320
Mam bezdech.

469
00:28:46,780 --> 00:28:50,420
Chrapiesz, bo twój nos nie jest naturalny.

470
00:28:51,060 --> 00:28:54,500
Podobnie jak imię Serge Martin, a nie twoje prawdziwe imię
imię.

471
00:28:55,120 --> 00:28:56,860
Vytyari Türande Salile.

472
00:28:58,320 --> 00:28:59,660
Czy mogę iść do toalety?

473
00:29:00,900 --> 00:29:02,220
Co jest nie tak z Dangiem?

474
00:29:03,100 --> 00:29:04,100
Laboratorium pracuje.

475
00:29:04,570 --> 00:29:06,090
Kiedy będą wyniki?

476
00:29:06,350 --> 00:29:07,350
Niedługo powinien się pojawić.

477
00:29:08,970 --> 00:29:11,750
Czy mogę iść do toalety? Wasilian, zabierz mnie
niego.

478
00:29:13,970 --> 00:29:14,970
Wreszcie.

479
00:29:17,510 --> 00:29:18,510
Cześć.

480
00:29:21,630 --> 00:29:22,629
Dobrze?

481
00:29:22,630 --> 00:29:26,550
Nie przyzna się do tego, jest śmieciem. Chce pod
to prostak, ale mu nie wierzę.

482
00:29:27,130 --> 00:29:28,890
Co właściwie mamy?

483
00:29:29,870 --> 00:29:32,850
50 litrów środków czystości
biotoalety.

484
00:29:33,110 --> 00:29:35,350
Może to bez problemu rozpuścić ciało.

485
00:29:36,050 --> 00:29:39,910
Wydawało się, że Duran Tseilet to zakopuje. C
Z wiekiem metoda może się zmienić.

486
00:29:41,170 --> 00:29:42,950
Obawiam się, że ofiar może być więcej.

487
00:29:44,090 --> 00:29:49,050
Podwójne życie. Jego była żona
na przykład Claudine. Co, zniknęła?

488
00:29:49,050 --> 00:29:51,550
do instruktora nauki jazdy. Żyją dalej
południe.

489
00:29:51,770 --> 00:29:52,790
Do instruktora?

490
00:29:53,150 --> 00:29:54,470
Bolało go to.

491
00:29:54,840 --> 00:29:57,060
To popchnęło go do popełnienia przestępstwa.

492
00:29:57,480 --> 00:30:00,640
Jaka zbrodnia, Troyarze? potrzebuję
specyfika.

493
00:30:01,320 --> 00:30:05,980
Minister zadzwonił i chce zebrać prasę
-konferencja, w której pochwalono policję za

494
00:30:05,980 --> 00:30:09,060
współpraca z Włochami i nie tylko
nonsens.

495
00:30:09,680 --> 00:30:12,680
Więc bez niespodzianek. To jasne?

496
00:30:13,220 --> 00:30:14,220
Jasne.

497
00:30:27,500 --> 00:30:29,140
Myślę, że to dotyczy mnie. Móc?

498
00:30:29,540 --> 00:30:30,540
Pięć minut.

499
00:30:36,180 --> 00:30:40,580
Przykro mi, że nasza wieś jest kojarzona
taka podła historia, kiedy tu jestem

500
00:30:40,580 --> 00:30:42,100
tyle piękna.

501
00:30:42,500 --> 00:30:46,060
Nasz XVI-wieczny kościół jest po prostu
fantastyczne.

502
00:30:46,380 --> 00:30:51,300
I oczywiście tawerna, w której przebywał Napoleon
nie spędziłem nocy wracając z Hiszpanii do

503
00:30:51,300 --> 00:30:54,540
1809. Ten facet nie przypadł mi do gustu od razu.

504
00:30:54,780 --> 00:30:56,000
Jedno nazwisko, Serge Marte.

505
00:30:56,960 --> 00:30:58,960
Nazwy kościołów są zawsze katastrofą.

506
00:30:59,220 --> 00:31:02,860
Jean-Georges, Monique Levier, Patrick Henri.

507
00:31:04,820 --> 00:31:05,820
Edora Filipa.

508
00:31:06,220 --> 00:31:11,660
Odkąd otworzyłem restaurację
Ulica Terso, nigdy nie przyszedł, ani

509
00:31:11,660 --> 00:31:14,300
jadłem lunch. Ale mamy menu za 3 euro.

510
00:31:15,340 --> 00:31:16,980
Dla mnie to wszystko jest żartem.

511
00:31:17,680 --> 00:31:18,680
Fałszywe wiadomości.

512
00:31:19,040 --> 00:31:20,640
Po prostu się przywitamy.

513
00:31:21,180 --> 00:31:24,660
Potem idzie do dziewczyny
zabiera dzieci do szkoły.

514
00:31:27,690 --> 00:31:29,990
Dziwny. I jakoś czerwono.

515
00:31:31,070 --> 00:31:33,770
Zwykle ludzie pracują nie tylko z dziećmi
tak.

516
00:31:34,630 --> 00:31:36,350
I tam też się przebrał.

517
00:31:36,650 --> 00:31:41,270
Nie masz nic lepszego do roboty niż ludzie
wyjdź. Ale nie rozumiem tego. Serge, jesteśmy

518
00:31:41,270 --> 00:31:42,950
Ty. OK, chodźmy.

519
00:31:43,430 --> 00:31:45,590
Cóż, kontynuujmy.

520
00:31:49,330 --> 00:31:50,330
Tak.

521
00:31:51,030 --> 00:31:53,410
Nie, nie, zejdę teraz na dół. Nic.

522
00:31:56,400 --> 00:31:57,400
Zastąp mnie.

523
00:32:06,120 --> 00:32:09,500
Teraz opowiesz wszystko.

524
00:32:09,900 --> 00:32:11,200
Nie ma żarówki.

525
00:32:15,600 --> 00:32:18,520
Wiesz, nam się nie spieszy. Nie chcę
nie ma potrzeby rozmawiać.

526
00:32:18,760 --> 00:32:22,180
Ale byłem u ciebie w domu. Cuchnie tam
stare rzeczy.

527
00:32:22,810 --> 00:32:26,070
Dom twojego dziadka, kapcie, abonament
wózki, melancholia.

528
00:32:26,950 --> 00:32:32,390
Ale nie możesz mnie oszukać. Dlaczego do cholery cię to obchodzi?
broń? Kolejny rodzaj proszku

529
00:32:32,390 --> 00:32:33,390
galaretka

530
00:32:34,490 --> 00:32:36,310
A dlaczego żona Cię opuściła?

531
00:32:36,950 --> 00:32:38,330
Odeszła dla kogoś innego.

532
00:32:38,570 --> 00:32:40,190
No cóż? A jak on się nazywa?

533
00:32:41,130 --> 00:32:44,910
Chrześcijanin. Może po prostu się boi
mężczyźni?

534
00:32:45,390 --> 00:32:46,390
Ludzie tacy jak ty.

535
00:32:46,770 --> 00:32:50,490
A ona chciała tylko miłości. Ty też jesteś
psycholog.

536
00:32:51,280 --> 00:32:56,340
Ułatw sobie sprawę, sprawdzimy też Twoje auto. Ty
lubisz jeździć? Tak, jasne.

537
00:32:56,700 --> 00:33:02,320
Chcesz podjechać np. do Brześcia,
w twojej drugiej rodzinie, którą ty

538
00:33:02,320 --> 00:33:04,040
ciąć? Twoja żona.

539
00:33:05,740 --> 00:33:08,620
Troje dzieci. To nie ja na tym zdjęciu.

540
00:33:09,080 --> 00:33:11,260
I pies Barnabe.

541
00:33:11,600 --> 00:33:13,780
Labrador, przystojny, genialny szef kuchni.

542
00:33:14,060 --> 00:33:15,080
Nie, naprawdę.

543
00:33:15,700 --> 00:33:18,080
Nie zrobił nic złego.

544
00:33:18,720 --> 00:33:23,030
Po prostu leżał i spał. I wziąłeś to...
BA!

545
00:33:24,290 --> 00:33:25,870
Kula w każdą głowę.

546
00:33:26,270 --> 00:33:28,110
Zbierasz broń.

547
00:33:28,970 --> 00:33:31,050
I jesteś też dobrym strzelcem.

548
00:33:31,490 --> 00:33:32,490
Już nie.

549
00:33:32,690 --> 00:33:34,150
Słuchaj, to już wystarczy.

550
00:33:34,610 --> 00:33:36,950
Jak długo będziesz jeszcze udawać
ofiary?

551
00:33:38,110 --> 00:33:41,370
Nikt ci nie wierzy. Całe twoje życie
ciemny las.

552
00:33:41,990 --> 00:33:43,470
No dalej, zacznij już mówić.

553
00:33:44,050 --> 00:33:45,450
Widzisz, że jesteś w ślepym zaułku.

554
00:33:45,810 --> 00:33:48,070
Co więcej, chcemy pomóc.

555
00:33:49,939 --> 00:33:51,240
OK, masz rację.

556
00:33:52,000 --> 00:33:57,980
Moje życie jest kompletnym cieniem. Jestem pod ziemią
chirurg, narkoman i morderca. Zabijam psy

557
00:33:57,980 --> 00:34:00,380
dzieci, koty, kogokolwiek chcesz.

558
00:34:01,200 --> 00:34:03,900
Po prostu zostaw mnie w spokoju, pozwól mi wrócić do domu.

559
00:34:04,220 --> 00:34:07,900
Brawo, kontynuuj. Uwierz mi, w
brzegi nie są lepsze.

560
00:34:08,199 --> 00:34:10,580
W twoim wieku więzienie jest najlepszą opcją.

561
00:34:10,940 --> 00:34:14,120
Znajdziemy ci przytulną celę i tam ją ustawimy.
siebie przyjaciółmi.

562
00:34:18,560 --> 00:34:20,020
Czekaj, przyznał się do wszystkiego.

563
00:34:20,699 --> 00:34:21,699
Dobrze?

564
00:34:22,100 --> 00:34:24,820
Chcesz ułatwić sobie wyzwanie? Zdejmij to
kajdanki

565
00:34:26,659 --> 00:34:27,659
Możesz.

566
00:34:29,400 --> 00:34:32,380
Słuchaj, przyznał się do wszystkiego. Dez
DNA potwierdzone.

567
00:34:32,620 --> 00:34:33,299
To nie on.

568
00:34:33,300 --> 00:34:34,300
Myliliśmy się.

569
00:34:34,920 --> 00:34:37,300
Co? Wszystko zostało sprawdzone dwa razy.

570
00:34:37,580 --> 00:34:39,420
To nie jest Durand de Saleles.

571
00:34:41,300 --> 00:34:44,780
Ale nawilża wszystko. Oczywiście, że tak
nawilża.

572
00:34:45,020 --> 00:34:46,060
Cóż, kogo to obchodzi.

573
00:34:48,139 --> 00:34:53,340
Badanie DNA potwierdziło, że jest to osoba
zatrzymany wczoraj, nie ma urojeń

574
00:34:53,340 --> 00:34:57,400
zabójca. Po badaniu DNA policja ponownie
znalazła się w ślepym zaułku.

575
00:34:57,700 --> 00:34:59,440
Zabójca nadal jest na wolności.

576
00:34:59,900 --> 00:35:03,940
Kolejna porażka w głośnej sprawie.
Niezwykły upał jak na ten sezon

577
00:35:03,940 --> 00:35:07,040
naukowcy. I podoba się miłośnikom plaży
odpocząć.

578
00:35:07,480 --> 00:35:09,100
I do innych wiadomości.

579
00:35:09,320 --> 00:35:14,280
Ceny ropy ponownie spadły do 90
dolarów za baryłkę. To wszystko.

580
00:35:14,280 --> 00:35:15,820
wieczorem w następnym numerze.

581
00:35:20,300 --> 00:35:21,960
Czy nie mamy lepszego tempa?

582
00:35:22,760 --> 00:35:24,680
Poważna edycja wideo nie jest moją pracą.

583
00:35:25,840 --> 00:35:28,880
Proszę bardzo. Nie czytałeś o Serge'u Martinie?

584
00:35:30,060 --> 00:35:31,480
Zasłużył na przeprosiny.

585
00:35:31,780 --> 00:35:33,820
Przekazujemy wiadomość, a nie przepraszamy.

586
00:35:34,420 --> 00:35:36,700
Jutro wszyscy o tym zapomną. Do ludzi
w każdym razie.

587
00:35:37,240 --> 00:35:38,660
Leah, przepraszam, schrzaniłem sprawę.

588
00:35:39,400 --> 00:35:40,920
Zapomnij o tym, jesteś zwolniony. Co?

589
00:35:41,500 --> 00:35:43,640
Co-co? Sam to powiedziałeś
spieprzone.

590
00:35:44,560 --> 00:35:45,700
Szefowie potrzebują rozwiązania ostatecznego.

591
00:35:46,020 --> 00:35:47,740
I nie staniesz w mojej obronie?

592
00:35:48,780 --> 00:35:51,060
Będę się wstawiać. Albo ty, albo ja.

593
00:35:51,440 --> 00:35:54,240
Za każdym razem moje oceny idą w górę.
wieczór.

594
00:35:54,660 --> 00:35:55,660
A ty?

595
00:35:56,820 --> 00:35:57,820
Wcale nikt.

596
00:35:58,340 --> 00:36:00,700
Cóż, jestem zdenerwowany. Może mama
zadzwonić?

597
00:36:01,760 --> 00:36:04,360
Boże, co za horror. I nie waż się
pożegnaj się.

598
00:36:05,840 --> 00:36:08,120
A kto znowu wygląda na idiotę?

599
00:36:08,560 --> 00:36:11,000
Kto powinien zaciągnąć się do ministerstwa i
usprawiedliwiać się?

600
00:36:12,160 --> 00:36:14,520
Mam dość twoich głupich domysłów.

601
00:36:15,380 --> 00:36:18,760
Gdyby nie ten wyciek, przeciek to tak
cała powódź.

602
00:36:19,130 --> 00:36:20,210
To wszystko są Włosi.

603
00:36:20,430 --> 00:36:21,610
Co mają z tym wspólnego Włosi?

604
00:36:21,890 --> 00:36:26,170
Powiedzieli, że był mecz
drukuje. A teraz i tak możemy to zrobić. Tak

605
00:36:26,170 --> 00:36:28,370
drżenie. Wszystko jest dla Ciebie możliwe.

606
00:36:29,230 --> 00:36:30,230
Wyjdź z biura.

607
00:36:30,470 --> 00:36:32,630
Ale ja tylko chciałem... Co?

608
00:36:33,910 --> 00:36:34,910
Nie, nie, nic.

609
00:36:35,250 --> 00:36:36,250
Przepraszam, to nie ma znaczenia.

610
00:36:37,890 --> 00:36:38,890
Co jest z nią nie tak?

611
00:36:58,670 --> 00:36:59,710
Czy to Fersh?

612
00:37:04,590 --> 00:37:06,130
Zatem nie jest winny.

613
00:37:26,410 --> 00:37:27,410
Tylko kilka słów.

614
00:37:27,610 --> 00:37:28,610
Kilka słów.

615
00:37:29,830 --> 00:37:31,810
To jest terytorium prywatne.

616
00:38:00,040 --> 00:38:01,040
Jo-jo.

617
00:38:01,960 --> 00:38:02,960
Jo-jo.

618
00:38:05,620 --> 00:38:07,220
Jesteś tam, kochanie?

619
00:38:09,600 --> 00:38:10,600
Józefina.

620
00:38:11,880 --> 00:38:13,300
Witam, Panie Martinie.

621
00:38:13,680 --> 00:38:14,680
Kim jesteś?

622
00:38:15,020 --> 00:38:16,020
Przepraszam.

623
00:38:16,520 --> 00:38:21,380
Co tu robisz? Drzwi były
otwarte. Nie było otwarte

624
00:38:21,380 --> 00:38:22,138
czy taki jesteś?

625
00:38:22,140 --> 00:38:26,580
Martina Rousseau. Chciałem porozmawiać. ja
dziennikarka, to znaczy była ona.

626
00:38:27,130 --> 00:38:28,350
Chciałem przeprosić.

627
00:38:28,590 --> 00:38:29,730
Jest już późno, odejdź.

628
00:38:30,130 --> 00:38:32,710
Czy ktoś może Ci pomóc? Wyjdź z mojego
w domu.

629
00:38:37,610 --> 00:38:38,610
Józefino!

630
00:38:39,350 --> 00:38:40,350
Józefino!

631
00:38:43,870 --> 00:38:44,870
Jozo!

632
00:38:45,170 --> 00:38:46,530
Jozo! Panie Martinie!

633
00:38:47,290 --> 00:38:48,490
Czy nadal tu jesteś?

634
00:38:48,710 --> 00:38:50,910
Wynoś się z mojego domu. Jestem zmęczony.

635
00:38:52,750 --> 00:38:54,850
Panie Martin, naprawdę chcę pomóc.

636
00:38:55,170 --> 00:38:56,290
Zostaw mnie w spokoju.

637
00:38:57,000 --> 00:39:01,560
Rozumiem, że teraz nie jest na to czas, ale jeśli
Jeśli zmienisz zdanie, zostawię ci mój numer. U

638
00:39:01,560 --> 00:39:02,560
masz telefon?

639
00:39:03,480 --> 00:39:06,960
Zapisz to. Jesteś dziennikarzem. Masz
Musi być papier i długopis.

640
00:39:07,520 --> 00:39:08,980
Nie używamy ich.

641
00:39:09,340 --> 00:39:10,480
zauważyłem.

642
00:39:11,380 --> 00:39:12,380
Do widzenia.

643
00:39:12,700 --> 00:39:13,700
Do widzenia.

644
00:39:19,200 --> 00:39:20,200
Praktykujący.

645
00:39:20,860 --> 00:39:22,360
W końcu zostałeś zwolniony.

646
00:39:22,940 --> 00:39:25,960
Piła? Wszystko zostało przeszukane. Będziemy musieli to zrobić jeszcze raz
roślina

647
00:39:26,690 --> 00:39:30,930
Jakiś koszmar. Próbowałem ich
przestali, ale nie chcieli słuchać.

648
00:39:31,430 --> 00:39:35,810
Widziałeś moją Zhuzha? Nie. Z tego
Żadnego hałasu, nie ukrywałaby się.

649
00:39:37,110 --> 00:39:39,070
Przestań filmować! Wynoś się stąd!

650
00:39:41,710 --> 00:39:45,050
Powinieneś był zobaczyć, że wczoraj był tu prawdziwy
cyrk

651
00:39:45,650 --> 00:39:49,710
Wszędzie są kamery i samochody dostawcze. Nawet dałem
wywiad we własnej obronie.

652
00:39:50,210 --> 00:39:51,410
Nie zostawiłem cię.

653
00:39:51,650 --> 00:39:52,650
Widziałem to.

654
00:39:52,830 --> 00:39:55,710
A potem dowiedzieli się o DNA i natychmiast...

655
00:39:56,420 --> 00:39:57,960
Mówią, że Nabiłow wraca.

656
00:39:58,540 --> 00:40:05,360
Więc wszyscy o Tobie zapomnieli. W dowolnym
przypadku, wierzę ci. I testuj

657
00:40:05,360 --> 00:40:09,360
DNA potwierdzone. Potrzebujesz testu DNA
zrozumieć, że nie jestem zabójcą.

658
00:40:09,820 --> 00:40:11,620
Znamy się od 20 lat.

659
00:40:12,260 --> 00:40:13,500
Cóż, oczywiście, Serge.

660
00:40:15,240 --> 00:40:17,340
W końcu nigdy nie poznaje się człowieka do końca.

661
00:40:17,580 --> 00:40:18,580
Pieprzyć cię.

662
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
Gdzie idziesz?

663
00:40:41,360 --> 00:40:42,460
Czekaj, czekaj.

664
00:40:44,600 --> 00:40:45,940
Cholera ich.

665
00:41:06,660 --> 00:41:07,660
NIE! NIE!

666
00:41:20,980 --> 00:41:22,420
Spójrz, to on. Tak.

667
00:41:22,680 --> 00:41:24,820
To ty, panie Martin.

668
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
Zrób nam zdjęcie.

669
00:41:27,960 --> 00:41:33,440
Cóż, na pamiątkę, pokażemy to dziecku. Do mnie
straszny. Jak na zabójcę, nie jest on zły. Patrzeć,

670
00:41:33,440 --> 00:41:34,940
dobrze, wygląda jak mój tata.

671
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
Jedno zdjęcie.

672
00:41:38,240 --> 00:41:40,960
Stań trochę bliżej. I uśmiechnij się. Tak.

673
00:41:42,440 --> 00:41:45,640
Świetnie. Teraz wszyscy zróbmy zdjęcie
razem.

674
00:41:45,980 --> 00:41:46,980
Czy wszyscy są szczęśliwi?

675
00:41:47,880 --> 00:41:48,920
Czy się uspokoiłeś? Wow!

676
00:41:49,900 --> 00:41:52,060
Spójrz na to. Witaj supergwiazdo.

677
00:41:54,940 --> 00:41:56,780
A z czego jest niezadowolony?

678
00:42:04,880 --> 00:42:06,260
Gdzie oni są?

679
00:42:07,240 --> 00:42:08,680
Nie witaj go.

680
00:42:15,900 --> 00:42:17,120
Cześć. Cześć.

681
00:42:19,590 --> 00:42:21,270
Dzień dobry, przepraszamy za spóźnienie.

682
00:42:21,550 --> 00:42:22,670
Nie tak jak ja.

683
00:42:23,150 --> 00:42:25,450
Przepraszam za ten wieczór, były problemy
okoliczności.

684
00:42:25,790 --> 00:42:26,830
Tak, już zrozumiałem.

685
00:42:27,490 --> 00:42:30,110
Następnym razem po prostu to powiedz
zmęczony.

686
00:42:30,790 --> 00:42:32,250
Widziałeś jak cię chroniliśmy?

687
00:42:32,490 --> 00:42:33,490
Tak, dziękuję.

688
00:42:33,550 --> 00:42:34,750
A kamera cię kocha.

689
00:42:36,430 --> 00:42:37,430
I ty też.

690
00:42:38,290 --> 00:42:40,330
Dziękuję. No cóż, idziemy?

691
00:42:40,530 --> 00:42:41,530
Tak.

692
00:42:41,950 --> 00:42:44,470
Miłego dnia. I do ciebie. Cześć, mamo. Do widzenia.

693
00:42:48,090 --> 00:42:49,090
Nie ma nikogo.

694
00:42:49,280 --> 00:42:54,240
Tak, znowu jakiś rodzaj kontroli. Nie,
Wszystko wskazuje na to, że przyczyną jest epidemia grypy.

695
00:42:55,880 --> 00:42:57,300
Połowa szkoły zachorowała.

696
00:42:58,280 --> 00:42:59,280
To jasne.

697
00:43:03,900 --> 00:43:05,440
Dobrze, że zostałeś zwolniony.

698
00:43:05,800 --> 00:43:06,800
Ja też.

699
00:43:07,200 --> 00:43:10,180
Kupiłem ci czekoladę, ale policja
wziął to.

700
00:43:10,540 --> 00:43:11,700
Jest w porządku.

701
00:43:17,300 --> 00:43:18,760
Szukasz kogoś?

702
00:43:19,280 --> 00:43:21,260
Tak, mój kot Zhujo zaginął.

703
00:43:22,280 --> 00:43:27,880
Jeśli nagle zobaczysz uroczego szarego kota
przystojni oszuści, z paciorkami... A

704
00:43:27,880 --> 00:43:28,718
masz zdjęcie?

705
00:43:28,720 --> 00:43:29,960
Tak, przez telefon.

706
00:43:31,140 --> 00:43:32,220
Pozwól mi to zrobić sam.

707
00:43:35,740 --> 00:43:38,160
Fajny telefon, moja babcia go miała
to samo.

708
00:43:43,120 --> 00:43:45,620
To wszystko, przyjechaliśmy, możesz wyjść.

709
00:43:46,000 --> 00:43:47,560
Do widzenia. Do widzenia.

710
00:43:56,840 --> 00:43:58,480
Co za historia, Sergio.

711
00:43:59,740 --> 00:44:00,740
Kompletny nonsens.

712
00:44:01,840 --> 00:44:05,980
Widziałem, że cię broniłem w telewizji. Poszedł
mimo wszystko. Nawet się nie bałem, że mogą

713
00:44:05,980 --> 00:44:06,980
pozbawić stanowiska.

714
00:44:08,160 --> 00:44:11,600
Swoją drogą, czy policja ma jakieś takie informacje?
wiadomości?

715
00:44:12,440 --> 00:44:13,700
O Gerardzie Salierze?

716
00:44:14,000 --> 00:44:16,620
Nie, nie, o tym, który jest nad tobą
żartował.

717
00:44:17,440 --> 00:44:18,880
Czy żartował? Czy tak to nazywasz?

718
00:44:19,300 --> 00:44:20,300
Nie złość się.

719
00:44:22,240 --> 00:44:23,640
Dzień dobry. Dzień dobry.

720
00:44:24,500 --> 00:44:25,500
Cześć Camille.

721
00:44:26,950 --> 00:44:33,050
Słuchajcie, w tak małej wiosce jak
u nas takie historie to coś dla ludzi

722
00:44:33,050 --> 00:44:35,210
nie jest to łatwe. Myślisz, że to dla mnie łatwe?

723
00:44:36,250 --> 00:44:42,370
Mój telefon został odcięty i w sieciach społecznościowych
rodzice są poważnie zaniepokojeni.

724
00:44:43,010 --> 00:44:44,370
Czy martwią się o mnie?

725
00:44:44,650 --> 00:44:49,530
Nie, ponieważ osoba oskarżona o
masowe morderstwo, zabiera do nich swoje dzieci

726
00:44:49,530 --> 00:44:50,630
autobus na pustych drogach.

727
00:44:51,230 --> 00:44:53,430
Wygląda jak tani thriller.

728
00:44:54,670 --> 00:44:55,970
Zabójcą nie jestem ja, ale Solili.

729
00:44:56,590 --> 00:44:58,950
Zrobiłem test DNA. Czego jeszcze potrzebują?

730
00:44:59,230 --> 00:45:02,350
Wiem, że to bzdura, i po kilku
Będziemy się śmiać miesiącami.

731
00:45:03,230 --> 00:45:10,070
Ale teraz... Laurent, potrzebuję tego
praca. Nie mogę żyć tylko z emerytury. Ty

732
00:45:10,070 --> 00:45:12,730
nie możesz mnie zwolnić? A kto o tym mówił
zwolniony?

733
00:45:14,170 --> 00:45:17,290
Cóż, spodoba ci się tutaj.

734
00:45:18,410 --> 00:45:19,410
Żadnego krzyku.

735
00:45:20,030 --> 00:45:21,050
Cisza i spokój.

736
00:45:21,850 --> 00:45:23,430
I to jest Twoja propozycja?

737
00:45:23,770 --> 00:45:24,770
Wysłać mnie tutaj?

738
00:45:24,930 --> 00:45:25,769
I co?

739
00:45:25,770 --> 00:45:27,110
Kochasz ogrodnictwo.

740
00:45:27,490 --> 00:45:30,770
Tak, ale tutaj... Co tu jest?

741
00:45:31,470 --> 00:45:34,070
Walczyłem o ciebie przez dwie godziny w Radzie
Gmina.

742
00:45:34,350 --> 00:45:37,830
Może mógłbyś przynajmniej się uśmiechnąć i powiedzieć
Dziękuję?

743
00:45:38,350 --> 00:45:43,690
A wynagrodzenie pozostanie takie samo? Z pewnością,
Nie. Po prostu otworzysz bramę i

744
00:45:43,690 --> 00:45:44,690
podłogi cernowe.

745
00:45:45,570 --> 00:45:47,550
Ale nie ma pensji ministra.

746
00:45:48,130 --> 00:45:52,310
A wcześniej była jak minister? A ty
będziesz pracować do przodu.

747
00:45:58,060 --> 00:45:59,060
Czy mówisz poważnie?

748
00:46:00,240 --> 00:46:02,320
To jest tymczasowe. Tak, tak, oczywiście.

749
00:46:03,900 --> 00:46:05,140
Dopóki wszystko nie zostanie wymazane.

750
00:46:06,200 --> 00:46:08,360
Wiesz, czasami zastanawiam się, czy powinnam się zmienić
jest dla nas miejsce.

751
00:46:09,940 --> 00:46:11,300
OK, do zobaczenia wieczorem.

752
00:46:25,930 --> 00:46:26,930
Wszystko w porządku?

753
00:46:29,490 --> 00:46:30,750
Panie, panie. Co?

754
00:46:31,770 --> 00:46:32,770
Kim jesteś?

755
00:46:33,250 --> 00:46:35,270
Wynoś się stąd. powiedziałem
zgubić się.

756
00:46:35,610 --> 00:46:36,610
Wyjdźmy.

757
00:46:36,770 --> 00:46:37,770
Wysiadać.

758
00:46:38,150 --> 00:46:39,370
To wszystko, to wszystko, już ich nie ma.

759
00:46:44,870 --> 00:46:50,190
Cześć. Przepraszam, czy to komisarz Troyar? Nie,
To jest kapitan Wasilian. słucham. Nie, ja

760
00:46:50,190 --> 00:46:52,610
potrzebujesz Troyara. Kto to jest? Serge
Marter.

761
00:46:52,850 --> 00:46:54,530
Ten, którego zatrzymałeś za darmo.

762
00:46:55,930 --> 00:46:58,190
Słuchaj, komisarzu Zenit, co mówisz?
czy go chciałeś?

763
00:46:58,590 --> 00:47:00,530
Chciałem powiedzieć, że wyłamałeś mi drzwi.

764
00:47:00,790 --> 00:47:04,390
Narobili bałaganu w domu, a ja nadal jestem
Nie otrzymałem walizki.

765
00:47:04,930 --> 00:47:09,150
Dodaj do tego stratę kota, a...
stracił pracę. A teraz utknąłem

766
00:47:09,150 --> 00:47:10,150
cmentarz

767
00:47:10,510 --> 00:47:12,770
Już milczę na temat ciągłego nadzoru.

768
00:47:13,170 --> 00:47:15,750
Coś nie zrozumiałem. Zostałeś zwolniony, ponieważ
koty?

769
00:47:16,070 --> 00:47:18,890
Nie, zwróć moją walizkę i napraw ją dla mnie
moje drzwi.

770
00:47:19,230 --> 00:47:20,730
Dajcie mi komisarza Troyara.

771
00:47:22,550 --> 00:47:23,550
Czekać.

772
00:47:23,850 --> 00:47:26,390
Komisarzu... To Martin od ciebie tego wymaga
telefon.

773
00:47:26,690 --> 00:47:31,270
Jaskółka oknówka? Cóż, Martin Durand Deseleles. Ach,
co do cholery.

774
00:47:32,010 --> 00:47:33,010
Czego potrzebuje?

775
00:47:33,230 --> 00:47:38,130
Cóż, on mówi, że zgubiliśmy jego walizkę,
drzwi były zepsute, nie zostały naprawione i tyle

776
00:47:38,130 --> 00:47:39,310
Trują nawet ludzi na cmentarzu.

777
00:47:39,790 --> 00:47:41,130
Szczerze mówiąc, jest to jakiś nonsens.

778
00:47:41,790 --> 00:47:43,870
Myślę, że albo jest pijany, albo to Alzgain.

779
00:47:44,590 --> 00:47:48,450
Albo wszystko na raz. Kiedy proszę Cię o podjęcie decyzji
problem i powiedzieć, że nie chcę już o tym rozmawiać

780
00:47:48,450 --> 00:47:51,750
usłyszeć, co dokładnie kryje się w tych słowach
nie rozumiesz?

781
00:47:52,330 --> 00:47:53,750
To tyle, to nic.

782
00:47:54,530 --> 00:47:58,730
Następnie zadzwoń do wszystkich lotnisk, magazynów,
Zagubione i znalezione, nieważne.

783
00:47:59,250 --> 00:48:02,090
Ale znajdź jego walizkę i oddaj mu wszystko.

784
00:48:02,450 --> 00:48:04,750
Ale mam już dużo do zrobienia. Z pewnością.

785
00:48:05,030 --> 00:48:08,770
Myślę, że będziesz miał mnóstwo
czas zbadać nasz wyciek

786
00:48:08,770 --> 00:48:09,770
Media.

787
00:48:11,450 --> 00:48:12,530
OK, zajmę się tym.

788
00:48:13,430 --> 00:48:16,830
Witaj, Martin, nie martw się, jesteśmy oboje
Zajmiemy się wszystkim.

789
00:48:20,990 --> 00:48:22,050
Cholera.

790
00:48:23,620 --> 00:48:24,620
Cześć.

791
00:48:25,260 --> 00:48:26,940
To ty? Tak, wszystko jest w porządku.

792
00:48:27,300 --> 00:48:28,300
Cóż, tak.

793
00:48:28,560 --> 00:48:29,780
Przyjechałam odwiedzić męża.

794
00:48:30,960 --> 00:48:36,420
Mąż? O tak, mąż, Andrea. Tak, jest
tutaj. Zawsze jest tu na swoim stanowisku,

795
00:48:36,420 --> 00:48:37,420
przesunie się ze swojego miejsca.

796
00:48:38,060 --> 00:48:39,800
Zawsze mało się ruszał.

797
00:48:40,360 --> 00:48:43,320
Nie, nie, chciałem z tobą porozmawiać
o naszej kolacji.

798
00:48:43,700 --> 00:48:48,760
Wiesz, to po prostu... Nie chcę, żeby to zrobił
pies stoi w miejscu, więc nie mogłem

799
00:48:48,760 --> 00:48:50,720
ty... Dzisiaj?

800
00:48:51,850 --> 00:48:54,690
Nie, nie mogę tego zrobić dzisiaj. Mam spotkanie z
przyjaciele Napoleona.

801
00:48:55,030 --> 00:48:56,710
Och, tak, szkoda. Jutro?

802
00:48:57,030 --> 00:48:58,030
Mogę jutro.

803
00:48:58,650 --> 00:49:00,970
Wiesz, odgrzane specjalne jedzenie smakuje jeszcze lepiej.

804
00:49:01,770 --> 00:49:04,390
Tak, ale jeśli poczekasz wystarczająco długo, może się zdarzyć
zepsuć.

805
00:49:05,650 --> 00:49:09,310
Nie martw się. Czekałem tak długo, więc
Natychmiast połknę twoją osobę.

806
00:49:11,410 --> 00:49:16,730
Chociaż nie, nie, nie w ten sposób. Zjem to. ja
Będzie mi to sprawiać przyjemność.

807
00:49:17,730 --> 00:49:19,410
Przyjdę jutro. Tak.

808
00:49:21,100 --> 00:49:22,360
W takim razie do zobaczenia jutro.

809
00:49:22,640 --> 00:49:24,460
Chociaż nie, mamy czas do dzisiejszego wieczora.

810
00:49:24,800 --> 00:49:25,800
Tak, tak, oczywiście.

811
00:49:26,460 --> 00:49:29,580
Potem do wieczora, do jutra i... Do
kolejny wieczór.

812
00:49:30,100 --> 00:49:31,100
Cóż, tak.

813
00:49:34,420 --> 00:49:35,420
pójdę.

814
00:49:44,020 --> 00:49:45,020
Chłopaki, trzymajcie się.

815
00:49:46,940 --> 00:49:47,940
Przepraszam, przyjaciele.

816
00:49:48,160 --> 00:49:49,160
Miłego dnia wszystkim.

817
00:49:49,620 --> 00:49:50,860
I to samo dla ciebie.

818
00:49:51,860 --> 00:49:52,900
Związek Napoleona.

819
00:49:53,320 --> 00:49:54,299
Codzienna rutyna.

820
00:49:54,300 --> 00:49:55,380
Bitwa pod autostradą.

821
00:49:57,280 --> 00:49:58,280
Serge!

822
00:49:59,640 --> 00:50:00,640
Mazet!

823
00:50:01,500 --> 00:50:02,580
Nie, nie.

824
00:50:02,900 --> 00:50:03,900
To wszystko.

825
00:50:04,120 --> 00:50:05,120
Tak.

826
00:50:06,340 --> 00:50:07,340
chodźmy.

827
00:50:09,500 --> 00:50:11,600
Serge, przygotowałem dla ciebie niespodziankę.

828
00:50:13,300 --> 00:50:15,780
Cześć. Cześć Serge. Cześć.

829
00:50:16,080 --> 00:50:17,080
Spójrz.

830
00:50:17,390 --> 00:50:19,550
Umieścimy je, aby Ci w tym pomóc
wyszukiwania.

831
00:50:20,010 --> 00:50:21,150
Dziękuję, bardzo miło.

832
00:50:21,410 --> 00:50:22,930
Bardzo się cieszę, że cię widzę.

833
00:50:23,450 --> 00:50:24,690
Cześć Serge. Cześć.

834
00:50:25,810 --> 00:50:27,490
Dam ci smakołyk z okazji twojego powrotu.

835
00:50:27,690 --> 00:50:29,430
I nigdy mnie nie traktujesz.

836
00:50:29,750 --> 00:50:31,350
Więc nigdy nie odszedłeś.

837
00:50:32,510 --> 00:50:33,510
I co z tego?

838
00:50:33,670 --> 00:50:34,670
Nie, nie, dziękuję.

839
00:50:34,890 --> 00:50:37,410
Gdybym cię potraktował, poczułbym się urażony.

840
00:50:38,390 --> 00:50:41,190
Więc niech wszyscy napiją się na mój koszt, odkąd ja
wrócił.

841
00:50:42,290 --> 00:50:43,990
Przynajmniej coś dobrego na dziś.

842
00:50:45,130 --> 00:50:46,130
Dziękuję, Serge.

843
00:50:47,279 --> 00:50:49,500
Baw się dobrze, prawda? Cóż, może chłopaki
wyjdziemy?

844
00:50:49,960 --> 00:50:52,400
Muszę iść, mam problemy z żoną.

845
00:50:52,660 --> 00:50:53,660
Czekać.

846
00:50:54,380 --> 00:50:57,300
Mówi, że komunikacja z Serge'em jest szkodliwa
mój obraz.

847
00:50:57,620 --> 00:51:01,580
Obraz? Jeżeli Twój wizerunek jest dla Ciebie tak ważny,
Lepiej przestać komunikować się z żoną.

848
00:51:02,480 --> 00:51:03,620
Ale dla mnie to nie jest śmieszne.

849
00:51:03,920 --> 00:51:05,940
Straciłem przez niego wielu klientów.

850
00:51:06,640 --> 00:51:10,580
Za co znowu dzisiaj jako pierwsi obwiniono wegan
Serge? Może jesteś tylko mięsem

851
00:51:10,580 --> 00:51:11,920
zgniły? Bądź cicho.

852
00:51:12,220 --> 00:51:16,340
Słuchaj, Serge nie jest niczemu winien, prawda?
że Cię to nie ominie. Już ci to załatwię.

853
00:51:16,500 --> 00:51:21,080
Zatem spokój, spokój. Nie ma znaczenia co
zrobił. To kwestia reputacji. to znaczy,

854
00:51:21,080 --> 00:51:23,660
choć nikt nie wie, wszystko jest przed tobą
OK? Cóż, tak.

855
00:51:24,580 --> 00:51:28,940
Balls powiedział mi, że nie ma ani centa więcej
nie założy stowarzyszenia, dopóki Serge w nim będzie. Tak

856
00:51:28,940 --> 00:51:30,700
niech wsadzi sobie pieniądze w dupę.

857
00:51:31,000 --> 00:51:32,000
Nie obchodzi nas on.

858
00:51:32,200 --> 00:51:34,360
OK, uspokój się. To połowa naszych
budżet.

859
00:51:35,100 --> 00:51:38,360
Musimy głosować. Shagla, nie
przeszkadzać.

860
00:51:39,000 --> 00:51:40,260
Nie, poczekaj.

861
00:51:40,660 --> 00:51:41,680
Przestań, Serge.

862
00:51:42,700 --> 00:51:44,380
Nie, pozwól im odejść.

863
00:51:44,940 --> 00:51:47,340
Bardzo miło, ale chcę odpocząć.

864
00:51:48,700 --> 00:51:49,740
Do jutra?

865
00:51:50,100 --> 00:51:51,100
Tak.

866
00:52:01,009 --> 00:52:04,530
W porządku, nie jesteś Napoleonem. Nie bierz tego na siebie
głupota innych. Tylko twoje.

867
00:52:05,290 --> 00:52:08,490
Gdyby nie mój dowcip na lotnisku
Genewa, nic takiego by się nie wydarzyło.

868
00:52:11,250 --> 00:52:13,030
Anonimowy telefon do włoskiej policji.

869
00:52:13,530 --> 00:52:14,530
To byłem ja.

870
00:52:14,910 --> 00:52:17,270
Kto? Połączenie z Włochami jest normalne.

871
00:52:17,530 --> 00:52:18,790
I wcale nie jest z tobą w porządku.

872
00:52:19,550 --> 00:52:23,530
Myślałam, że będziemy się dobrze bawić, ale nie pomyślałam
że przez taki bar wszystko zostanie przyjęte.

873
00:52:24,150 --> 00:52:26,050
Takiego okropnego mieliśmy w naszym pułku.

874
00:52:27,930 --> 00:52:29,150
To częściowo twoja wina.

875
00:52:29,840 --> 00:52:32,140
Tak, twój upór bardzo na mnie działa
rozgrzał.

876
00:52:35,160 --> 00:52:38,880
Poczułem się zdetronizowany.

877
00:52:39,820 --> 00:52:41,360
Dlatego zorganizowałem loterię.

878
00:52:41,840 --> 00:52:42,840
Żart?

879
00:52:44,140 --> 00:52:45,140
Żart?

880
00:52:45,720 --> 00:52:48,820
Tak i od tego czasu jestem bardzo niespokojny.
Oczywiście, biedaku.

881
00:52:49,500 --> 00:52:50,720
I wszystko jest na szpilkach i igłach.

882
00:52:51,200 --> 00:52:53,900
Nie wiem, o czym myślałem. Jak to możliwe i
Czy Tamara przegra?

883
00:52:54,740 --> 00:52:57,260
Co za koszmar. Z tobą wszystko jest inne, z tobą
anegdota.

884
00:52:59,340 --> 00:53:03,340
Nie, Panie, nie to chciałem powiedzieć. Ty
nie był kimkolwiek. Nie znaczyłeś zbyt wiele, ty

885
00:53:03,340 --> 00:53:04,340
emeryt.

886
00:53:05,540 --> 00:53:06,540
Przepraszam.

887
00:53:07,120 --> 00:53:08,560
Przepraszam, przepraszam, przepraszam, Cyrusie.

888
00:53:10,640 --> 00:53:12,260
Nadal jesteśmy przyjaciółmi.

889
00:53:13,780 --> 00:53:17,120
Nie ma takich przyjaciół jak ty
nie potrzeba wrogów.

890
00:54:09,580 --> 00:54:12,000
Otwarte? Powód ekspresowy?

891
00:54:12,500 --> 00:54:17,220
Cześć. O mój Boże. To nie jest to, kim jestem
reprezentowane.

892
00:54:18,540 --> 00:54:19,960
Moja walizka.

893
00:54:20,600 --> 00:54:26,400
Znalazłeś moją walizkę? Warto było zapytać.
Widzę, że świętowałeś?

894
00:54:26,820 --> 00:54:27,820
Nie.

895
00:54:28,600 --> 00:54:30,100
Zostałem okradziony.

896
00:54:30,400 --> 00:54:34,860
Gówno. Ale mam dobre drzwi. Kiedy
naprawisz to dla mnie?

897
00:54:35,240 --> 00:54:38,920
Później. I nie ma już pośpiechu. Nie przyjdą
wybrać ropuchę.

898
00:54:42,440 --> 00:54:44,000
Rozbiłeś moje drzwi?

899
00:54:44,360 --> 00:54:46,240
Cóż, technicznie rzecz biorąc, nie.

900
00:54:46,960 --> 00:54:49,680
Ale tak, to ja byłem odpowiedzialny za operację.

901
00:54:50,020 --> 00:54:52,680
Powiem Ci od razu, będę ciężko pracować w Twoim imieniu
Musiałem.

902
00:54:53,160 --> 00:54:55,160
Tak przy okazji, to dla ciebie.

903
00:54:56,980 --> 00:54:59,540
Długo się kłócili, dostałem ataku
hipoglikemia.

904
00:55:00,620 --> 00:55:02,320
Cóż, teraz czuję się lepiej.

905
00:55:02,660 --> 00:55:03,660
Tak.

906
00:55:10,120 --> 00:55:11,120
Niegrzeczny.

907
00:55:14,960 --> 00:55:16,920
On nie jest twój. Nie, on nie jest mój.

908
00:55:17,800 --> 00:55:20,700
To nie moje. I to nie jest moje. I to. To
też.

909
00:55:21,240 --> 00:55:23,080
OK, każdy popełnia błędy.

910
00:55:23,340 --> 00:55:24,340
Błędy?

911
00:55:24,500 --> 00:55:27,160
Błąd z tożsamością, z drzwiami, z
walizka.

912
00:55:27,400 --> 00:55:28,400
Błąd w sądzie.

913
00:55:28,440 --> 00:55:29,540
Tylko błędy.

914
00:55:30,529 --> 00:55:34,090
Jedna rzecz po prostu nakładała się na drugą i
Generalnie to nie nasza wina, tylko Włosi.

915
00:55:34,890 --> 00:55:36,510
Wygodnie jest zwalić wszystko na Włochów.

916
00:55:36,990 --> 00:55:38,650
Czy twoja babcia nie jest często Włoszką?

917
00:55:39,310 --> 00:55:41,110
Nie, nie, ona jest Bretonką.

918
00:55:41,830 --> 00:55:43,450
Wysiadać. Wysiadać.

919
00:55:44,130 --> 00:55:45,950
Wysiadać. Czy jesteś szalony?

920
00:55:49,350 --> 00:55:50,350
Walizka, dla.

921
00:55:50,690 --> 00:55:51,710
Och, weź to.

922
00:55:55,150 --> 00:55:56,150
Co robisz?

923
00:55:56,750 --> 00:55:58,710
Słuchaj, to już nie jest śmieszne. Ty
zostać zranionym.

924
00:55:59,900 --> 00:56:04,220
Nie możesz się tak martwić z powodu drzwi.
Lepiej pomyśl o swoim. Te drzwi

925
00:56:04,220 --> 00:56:07,400
należy do republiki. Jak mi przykro
twoje drzwi.

926
00:56:07,780 --> 00:56:08,780
Ostrożnie.

927
00:56:09,700 --> 00:56:12,200
Tak, to wystarczy. Będziesz tego żałować.

928
00:56:25,920 --> 00:56:27,200
Jak myślisz, kto wygra?

929
00:56:30,420 --> 00:56:31,420
Przepraszam.

930
00:56:42,420 --> 00:56:44,600
Chodźcie, przyjaciele, nie martwcie się.

931
00:56:50,160 --> 00:56:51,160
Do przodu.

932
00:56:55,700 --> 00:56:59,380
Gość! Pamiętam tylko, jacy byliśmy wczoraj
wygraliśmy!

933
00:56:59,950 --> 00:57:04,110
A potem, jak we mgle, i plecy
jakby traktowali mnie frytkami.

934
00:57:04,630 --> 00:57:05,630
Co?

935
00:57:08,710 --> 00:57:10,790
Jaki? Co to jest, chłopaki?

936
00:57:11,230 --> 00:57:14,630
Brawo, chłopaki! Ooo!

937
00:57:14,910 --> 00:57:16,330
Widziałeś jaki jest dzisiaj mecz?

938
00:57:16,630 --> 00:57:18,290
Zdecydowanie musisz go naładować.

939
00:57:18,530 --> 00:57:20,990
Dobry! Nie mam już miejsca!

940
00:58:18,960 --> 00:58:22,020
Doktor Rizali, jest Pan specjalistą ds
zarządzanie gniewem.

941
00:58:22,260 --> 00:58:24,860
Jak ludzie doprowadzają się do takiego zachowania?

942
00:58:25,300 --> 00:58:27,900
Tutaj niestety jest taka sytuacja
klasyczny.

943
00:58:28,420 --> 00:58:31,680
Czuje się mężczyzna po 60. roku życia
zbliża się andropauza.

944
00:58:32,360 --> 00:58:37,160
Wyładowuje swoją wściekłość, złość
-w leczeniu libido -imigracji

945
00:58:37,160 --> 00:58:39,300
kryzys, który go niepokoi.

946
00:58:39,800 --> 00:58:44,700
Często zabójca popełnia przestępstwa
skłania ich do zawodu, na przykład...

947
00:58:45,570 --> 00:58:49,910
Dozorca cmentarza, pielęgniarka lub,
powiedzmy zbieracz winogron.

948
00:58:50,850 --> 00:58:53,910
Handlarz win? Tak, wino to krew
miasta.

949
00:58:54,210 --> 00:58:56,730
A potem nożyce do przycinania, są ostre.

950
00:58:56,970 --> 00:59:00,430
Albo głupi. Ale jest już ostro. Nie mówię o
sekator

951
00:59:03,250 --> 00:59:06,750
I pomoże nam sobie z tym wszystkim poradzić
Christiana Shabracka.

952
00:59:07,430 --> 00:59:09,930
Pracownik linii montażowej w Choisy
Liroy.

953
00:59:10,350 --> 00:59:13,710
Panie Chabrac, czy mam wyłamać drzwi?
Czy samochody są takie proste?

954
00:59:14,890 --> 00:59:19,410
Cóż, nie można tego powiedzieć od razu. Gra tutaj
wiele czynników odgrywa rolę. Na przykład potrzebujesz

955
00:59:19,410 --> 00:59:23,890
wiedzieć, gdzie samochód jest zaparkowany, w garażu czy dalej
ulica. A także właściciel pali

956
00:59:23,890 --> 00:59:28,590
samochód, czy nie, ponieważ
Dym papierosowy stopniowo wysycha

957
00:59:28,590 --> 00:59:30,230
obiad. To odgrywa rolę.

958
00:59:31,290 --> 00:59:34,190
Patrick, włącz sprężarkę, mam
wywiad, szybko!

959
00:59:34,510 --> 00:59:39,390
Cóż, najważniejsze jest to, że to cała produkcja.
tu za granicą. Wszystko, niestety, jest już gotowe

960
00:59:39,390 --> 00:59:43,610
Chiny. Dziękuję za komentarz, monsieur
Shabrak, a potem my... U mojego ojca

961
00:59:43,610 --> 00:59:48,290
w samochodzie były ogromne pętle, więc
trzeba być prawdziwym bigotem, żeby to zrobić

962
00:59:48,290 --> 00:59:49,290
wyburzyć drzwi.

963
00:59:49,810 --> 00:59:53,770
Dziękuję za szczegółowy komentarz i
Przejdźmy teraz do Alp Górnych

964
00:59:53,770 --> 00:59:54,770
Prowansja.

965
00:59:56,050 --> 00:59:58,810
Dobra wiadomość, znaleźliśmy Twoje produkty w
Darknet.

966
00:59:59,270 --> 01:00:05,330
Pomiędzy żakardowym swetrem Marca Dusroux
i jestem pewien, że docenisz ironię, konkret

967
01:00:05,330 --> 01:00:06,330
jedwab Celeles.

968
01:00:06,990 --> 01:00:11,970
Stałeś się ofiarą gangu,
specjalizuje się w kradzieżach i

969
01:00:11,970 --> 01:00:12,970
przestępcy.

970
01:00:13,350 --> 01:00:15,650
Nie jestem przestępcą. Teraz tak.

971
01:00:15,990 --> 01:00:18,750
Wiedziałem, że wpadniesz
więzienie

972
01:00:19,290 --> 01:00:21,010
Jesteś świetnym policjantem.

973
01:00:21,630 --> 01:00:25,150
A to... To jest grzebień Moniki Levier.

974
01:00:25,450 --> 01:00:28,410
Trzymam to na pamiątkę. Przejdę na emeryturę.

975
01:00:29,210 --> 01:00:33,710
Składam rezygnację. Tak? I kto teraz
czy niewinni ludzie zostaną aresztowani?

976
01:00:34,980 --> 01:00:38,920
Szczerze mówiąc, przyznaję, że w twoim
Faktycznie, nie wszystko poszło idealnie.

977
01:00:39,960 --> 01:00:40,960
Delikatnie mówiąc.

978
01:00:41,220 --> 01:00:43,600
Ale moja kariera nie jest tylko twoja
sprawa.

979
01:00:44,020 --> 01:00:47,220
Najprawdopodobniej słyszałeś tę historię
psycho - escrite.

980
01:00:48,300 --> 01:00:52,440
Uratowałem wtedy 32 dzieci, chociaż to zrobiłem
wybór.

981
01:00:53,580 --> 01:00:54,860
Nie wiedziałeś tego.

982
01:00:55,920 --> 01:01:01,200
Ten szaleniec wypił 5 butli z gazem
kawiarni i groził, że wszystkich wysadzi w powietrze

983
01:01:01,200 --> 01:01:02,200
z tobą.

984
01:01:02,240 --> 01:01:03,420
Poszedłem tam.

985
01:01:03,980 --> 01:01:10,960
Koledzy krzyczeli, czy już zwariowałeś
eksploduje. Poszedłem tam i go zastrzeliłem. I

986
01:01:10,960 --> 01:01:11,960
uratowaliśmy dzieci.

987
01:01:13,560 --> 01:01:14,820
Bardzo odważny.

988
01:01:15,100 --> 01:01:16,100
Nie bardzo.

989
01:01:16,940 --> 01:01:18,240
Zdradzę ci sekret.

990
01:01:18,880 --> 01:01:21,180
Nie poczułem gazu.

991
01:01:23,960 --> 01:01:27,380
Nie jestem odważniejszy od innych, po prostu miałem
mocny nat.

992
01:01:28,440 --> 01:01:32,160
A w sercu mojej legendy leży
przewlekła zatoka.

993
01:01:35,300 --> 01:01:36,300
Nie brzmi to zbyt wiele.

994
01:01:36,880 --> 01:01:38,340
Uważaj, Martin.

995
01:01:38,980 --> 01:01:41,940
Więzienie nie jest tak wygodne jak nasyp
Arfevre.

996
01:01:44,080 --> 01:01:45,660
Centralne więzienie Brignoli.

997
01:01:47,120 --> 01:01:48,120
Do przodu.

998
01:01:51,280 --> 01:01:52,560
Yu-Ash -2, recepcja.

999
01:01:58,800 --> 01:01:59,820
On do Jana?

1000
01:02:00,100 --> 01:02:01,900
Więzienia są pełne, nie ma innego wyjścia.

1001
01:02:02,640 --> 01:02:04,520
Żanna miała soft. Tak, byłem.

1002
01:02:06,580 --> 01:02:07,580
Jakiś nonsens.

1003
01:02:07,980 --> 01:02:10,400
Zastanawiają się też, skąd się biorą nieszczęśni ludzie
przypadki.

1004
01:02:10,760 --> 01:02:11,760
Kto, przepraszam?

1005
01:02:12,120 --> 01:02:13,460
Jakie wypadki?

1006
01:02:14,760 --> 01:02:16,280
Dlaczego mieliby tu być?

1007
01:02:20,840 --> 01:02:21,840
Ile dali?

1008
01:02:21,900 --> 01:02:23,680
Trzy miesiące. Trzy miesiące?

1009
01:02:24,440 --> 01:02:27,860
Wytrzymasz dwa dni, ja będę na służbie przez miesiąc
do ciebie. Jeśli nie, to jesteś dla mnie.

1010
01:02:28,340 --> 01:02:29,440
Lubisz podejmować ryzyko, prawda?

1011
01:02:31,790 --> 01:02:32,790
Oto kilka rad dla Ciebie.

1012
01:02:33,090 --> 01:02:34,650
Nie opieraj się.

1013
01:02:37,190 --> 01:02:39,030
I nie oceniaj po wyglądzie.

1014
01:02:44,350 --> 01:02:46,190
OK, na razie zapoznajmy się tutaj.

1015
01:02:55,770 --> 01:02:56,850
Jestem Fersh.

1016
01:02:57,910 --> 01:03:00,250
Jeanne, jesteś na górze.

1017
01:03:01,200 --> 01:03:03,140
Teraz najświeższe informacje.

1018
01:03:03,540 --> 01:03:07,640
Serge Martin, mężczyzna, który zaatakował
Tylko drzwi radiowozu

1019
01:03:07,640 --> 01:03:08,720
otrzymał wyrok.

1020
01:03:09,320 --> 01:03:12,020
Rok więzienia i trzy miesiące
więzienie

1021
01:03:13,240 --> 01:03:16,920
Niektórzy nadal próbowali to osiągnąć
wymówki, ale na szczęście ukrywają prawdę

1022
01:03:16,920 --> 01:03:17,920
nie powiodło się.

1023
01:03:18,300 --> 01:03:21,080
Przecież naocznym świadkom udało się sfilmować całe zdarzenie
na wideo.

1024
01:03:23,260 --> 01:03:26,720
W końcu nadszedł sezon na truskawki.
Wypełnione słodkimi jagodami.

1025
01:03:41,420 --> 01:03:42,420
Nie śpisz?

1026
01:03:42,580 --> 01:03:43,580
Nie.

1027
01:03:43,960 --> 01:03:45,280
Już myślałem.

1028
01:03:45,840 --> 01:03:46,980
Czy nie śpisz?

1029
01:03:47,200 --> 01:03:48,480
Obserwuję cię.

1030
01:03:48,900 --> 01:03:50,560
Pierwsze noce są ciemne.

1031
01:03:51,360 --> 01:03:53,380
Nie chcę obudzić się obok zwłok.

1032
01:03:54,440 --> 01:03:55,440
Bardzo miło.

1033
01:03:55,660 --> 01:03:56,680
Tak, wszystko jest w porządku.

1034
01:03:56,880 --> 01:03:58,260
Myślę, że wszystko będzie dobrze.

1035
01:04:00,360 --> 01:04:01,660
Nie śpij jeszcze.

1036
01:04:02,700 --> 01:04:04,260
Jutro musisz być w formie.

1037
01:04:05,200 --> 01:04:06,320
Tak? Dlaczego?

1038
01:04:06,640 --> 01:04:08,300
Cóż, jutro jest twój pierwszy dzień.

1039
01:04:24,540 --> 01:04:27,580
Główna zasada jest prosta. otwórz usta
tylko wtedy, gdy ci powiem.

1040
01:04:36,640 --> 01:04:38,100
Jesteśmy pod wrażeniem.

1041
01:04:38,780 --> 01:04:40,400
Naprawdę, brawo za to, co zrobiłeś.

1042
01:04:41,020 --> 01:04:44,760
Dziękuję, bardzo miło. Ale mało ludzi
Podoba mi się, kiedy uderzasz policjanta.

1043
01:04:45,040 --> 01:04:46,140
A tutaj jest spoko.

1044
01:04:47,020 --> 01:04:48,540
Jest tu fajnie.

1045
01:04:50,240 --> 01:04:51,880
Mamy dla ciebie problemy.

1046
01:04:53,080 --> 01:04:54,080
Zamknąć się.

1047
01:04:56,860 --> 01:04:57,860
Szacunek, bracie.

1048
01:04:59,360 --> 01:05:01,600
Szacunek. Jeśli czegoś potrzebujesz, latarnie.

1049
01:05:05,740 --> 01:05:06,960
Wydaje się dobry.

1050
01:05:07,280 --> 01:05:09,620
Maryja? Ma chorobę afektywną dwubiegunową.

1051
01:05:09,900 --> 01:05:13,220
Skończy lekarstwo, jest kochany. A co jeśli
nie, to po prostu bestia.

1052
01:05:13,940 --> 01:05:16,500
Jest po prostu radykałem. Nie rozmawiaj z nim
inaczej nie żyjesz.

1053
01:05:16,900 --> 01:05:18,500
Czy jest apatyczny? Dostaje wszystkich.

1054
01:05:18,760 --> 01:05:20,220
Próbuje odwrócić głowę.

1055
01:05:20,780 --> 01:05:22,080
Który brodaty mężczyzna to ten, który hałasuje?

1056
01:05:22,280 --> 01:05:24,820
O nie, to jest Kholin. Handluje
autorytet.

1057
01:05:25,920 --> 01:05:27,460
To radykalny blondyn pod kocem.

1058
01:05:28,600 --> 01:05:30,860
Krestov, chociaż prosi o podanie tożsamości
Tarik Du.

1059
01:05:31,680 --> 01:05:34,900
W zeszłym tygodniu pokłóciłam się z facetem, który
jadł mu twarz aż po oczy.

1060
01:05:36,300 --> 01:05:40,400
I jak wisienka na torcie, chce to zrobić
jesteście obrzezani zardzewiałą gałązką.

1061
01:05:42,840 --> 01:05:44,860
Cześć. To przyjemność, Khalidzie.

1062
01:05:45,480 --> 01:05:47,200
Wzajemnie. Powitanie.

1063
01:05:50,700 --> 01:05:52,000
Testuje cię.

1064
01:05:53,000 --> 01:05:54,000
Co powinienem zrobić?

1065
01:05:54,300 --> 01:05:56,720
Nic nie mówisz. Chodźmy usiąść.

1066
01:05:58,020 --> 01:06:00,380
A ty nawet na nie nie patrzysz. Oczy
opuść go.

1067
01:06:01,420 --> 01:06:03,060
Czy właśnie mnie popchnąłeś?

1068
01:06:04,160 --> 01:06:05,780
Stary, rozmawiam z tobą.

1069
01:06:06,640 --> 01:06:07,820
Och, nie odpowiadasz.

1070
01:06:09,600 --> 01:06:11,120
Dwie paczki papierosów dla ciebie.

1071
01:06:11,620 --> 01:06:12,620
To jasne?

1072
01:06:13,120 --> 01:06:16,340
Po raz kolejny próbujesz oszukać mnie i siebie
kran, rozumiesz?

1073
01:06:18,960 --> 01:06:22,060
Co robisz? Dlaczego nie odpowiadasz?
Czy chcesz umrzeć?

1074
01:06:22,380 --> 01:06:25,660
Nie chcę z nimi rozmawiać. Jeśli ty
zadaj pytanie, odpowiedz.

1075
01:06:26,520 --> 01:06:28,420
Odzywaj się tylko wtedy, gdy się do ciebie mówi.

1076
01:06:28,740 --> 01:06:29,960
To jest podstawa. Opierać.

1077
01:06:30,700 --> 01:06:32,980
Jeśli szef zadaje pytanie, musisz odpowiedzieć.

1078
01:06:39,880 --> 01:06:40,880
Nieźle w ten sposób.

1079
01:06:41,460 --> 01:06:43,940
Twoje trapezy są twarde, tak jak moje
gry.

1080
01:06:44,840 --> 01:06:45,840
Sprawdź to.

1081
01:06:46,900 --> 01:06:47,900
widziałeś to?

1082
01:06:48,220 --> 01:06:49,700
Czy uprawiałeś sport?

1083
01:06:50,860 --> 01:06:51,860
Czy to jest pytanie?

1084
01:06:54,940 --> 01:06:55,940
Sześć.

1085
01:06:56,760 --> 01:06:57,880
Tak, tak, tak.

1086
01:06:59,580 --> 01:07:00,580
Chodź, chodź.

1087
01:07:00,840 --> 01:07:01,840
Siedem. Cienki.

1088
01:07:02,300 --> 01:07:03,560
Chodź, ósma.

1089
01:07:03,760 --> 01:07:05,940
Chodź, chodź. To wszystko, dobra robota.

1090
01:07:07,440 --> 01:07:08,740
Oto mój mistrz.

1091
01:07:12,600 --> 01:07:14,360
Izdebul, okręt wojenny.

1092
01:07:15,860 --> 01:07:17,200
Okręt wojenny?

1093
01:07:17,620 --> 01:07:20,180
Teraz. Spróbuj kuchni.

1094
01:07:21,120 --> 01:07:22,120
Tak, pasuje.

1095
01:07:22,300 --> 01:07:24,360
To wszystko, musimy zastosować jeszcze jedno podejście.

1096
01:07:25,000 --> 01:07:26,220
Marcin, wyjdź.

1097
01:07:28,440 --> 01:07:33,900
Dokończymy szkolenie później. Ma bardzo
dobry potencjał. Jakim jesteś znakiem?

1098
01:07:34,300 --> 01:07:36,060
Lew. Wiedziałem to.

1099
01:07:36,520 --> 01:07:37,720
Czy jesteś Koziorożcem?

1100
01:07:37,940 --> 01:07:41,100
Nie. Czy jesteś Strzelcem? Nie. Kim więc jesteś?

1101
01:07:41,440 --> 01:07:43,010
Byk. Tak, na to wygląda.

1102
01:07:44,510 --> 01:07:45,510
Kim jesteś?

1103
01:07:45,690 --> 01:07:47,550
Jestem rybą. Nie, nie jesteś rybą.

1104
01:07:47,870 --> 01:07:48,990
Po prostu ryby.

1105
01:07:49,470 --> 01:07:50,790
To raczej nowotwór.

1106
01:07:51,670 --> 01:07:52,670
Zgadzać się?

1107
01:07:53,030 --> 01:07:54,230
Martin, chodźmy już.

1108
01:07:57,270 --> 01:07:58,510
Nie, to nie zadziała.

1109
01:07:59,370 --> 01:08:02,370
Nawet jeśli jest to dla ciebie trudne, to nie jest powód
znowu zacząć palić.

1110
01:08:02,970 --> 01:08:03,970
Papierosy zabijają.

1111
01:08:04,190 --> 01:08:08,770
To jest dla Kaina. Jeśli mu tego nie dam, on
zabije mnie szybciej niż papierosy. Ale to

1112
01:08:08,770 --> 01:08:09,770
To rakieta.

1113
01:08:09,870 --> 01:08:10,970
Porozmawiaj ze strażnikami.

1114
01:08:11,520 --> 01:08:13,120
Trudno jest przynieść ci dwie paczki.

1115
01:08:14,740 --> 01:08:18,100
OK, może w takim razie... Trzy paczki?

1116
01:08:20,600 --> 01:08:21,600
NIE?

1117
01:08:22,560 --> 01:08:23,680
Natychmiast odsuń blokadę.

1118
01:08:24,140 --> 01:08:27,560
OK. Jesteś w dobrej formie. mam nadzieję
Na pewno nie proszę o ciebie.

1119
01:08:28,000 --> 01:08:29,540
Marcin, czas minął.

1120
01:08:30,800 --> 01:08:32,760
Proszę bardzo. Dziękuję za przybycie.

1121
01:08:33,340 --> 01:08:34,800
Chcesz 400 dolarów?

1122
01:08:35,040 --> 01:08:39,859
Znajdź witrynę 1xbet, zdobądź bonus
zarejestruj się i obstawiaj zakłady na dowolnym

1123
01:08:40,910 --> 01:08:42,149
Byłem kotlarzem.

1124
01:08:42,590 --> 01:08:44,330
37 lat w tym samym zakładzie.

1125
01:08:45,750 --> 01:08:49,350
A potem nastąpiło opóźnienie w emeryturach,
problemy z papierami.

1126
01:08:49,890 --> 01:08:51,410
Nie mogłem już tego znieść.

1127
01:08:52,450 --> 01:08:57,850
Złamał to. I pewnego ranka wypiłem wodnisty napój
broń jego wnuka. Teraz są tacy

1128
01:08:57,850 --> 01:08:59,130
Nie sprzedają tego, prawda? Tak.

1129
01:08:59,410 --> 01:09:03,069
I poszedł obrabować biuro
koniec twojej ulicy.

1130
01:09:03,529 --> 01:09:07,810
Podoba mi się pomysł, że się poznajemy
przyjaciel jest lepszy, ale nie masz nic przeciwko, jeśli my

1131
01:09:07,810 --> 01:09:08,810
Porozmawiajmy później?

1132
01:09:08,859 --> 01:09:11,760
bo kiedy ze mną rozmawiasz,
Nic na mnie nie działa. Z pewnością.

1133
01:09:12,740 --> 01:09:13,899
Wiesz, ile wziąłem?

1134
01:09:14,200 --> 01:09:15,319
120 euro.

1135
01:09:16,660 --> 01:09:17,840
OK, powiem ci później.

1136
01:09:19,479 --> 01:09:20,479
Mam nadzieję, że tak.

1137
01:09:20,920 --> 01:09:22,880
Cztery lata za 120 euro.

1138
01:09:23,479 --> 01:09:26,180
Dla sędziego plastikowa broń nie ma znaczenia
poddaje się z bronią.

1139
01:09:27,180 --> 01:09:28,840
Ale nie czuję się tu aż tak źle.

1140
01:09:29,180 --> 01:09:31,840
Przestałem pić, Monica już nie wytrzymuje
szyja.

1141
01:09:35,359 --> 01:09:37,300
I odniosłeś sukces, prawda?

1142
01:09:37,790 --> 01:09:39,050
Nic zaskakującego.

1143
01:09:39,910 --> 01:09:45,050
Źli chłopcy przyciągają szalonych ludzi. Dla
dwa lata temu wysłali mi 10 listów, 10

1144
01:09:45,069 --> 01:09:46,609
10 kompletów bielizny.

1145
01:09:47,430 --> 01:09:50,350
I Ty wkrótce też z niego skorzystasz
sukces.

1146
01:09:50,649 --> 01:09:51,649
Zaufaj mi.

1147
01:09:52,029 --> 01:09:54,310
Może nie jak seryjny morderca, ale to wszystko
to samo.

1148
01:09:57,770 --> 01:10:02,190
Kiedy przychodził do piekarni, zawsze
Zamówiłem białą bagietkę. Zawsze.

1149
01:10:02,870 --> 01:10:04,110
Znowu mówię o tobie.

1150
01:10:04,780 --> 01:10:07,160
Doszedłem do wniosku, że to jakiś psychol.

1151
01:10:07,980 --> 01:10:09,860
W przeciwieństwie do mnie, ciężko pracujący.

1152
01:10:10,380 --> 01:10:13,300
Jakże odważni się stali, kiedy usiadłeś.

1153
01:10:13,580 --> 01:10:14,900
Jak możesz to zdobyć?

1154
01:10:16,500 --> 01:10:17,740
Nie mogę już tego zrobić.

1155
01:10:18,220 --> 01:10:20,940
Idź jeść. Kłaść się. Idź do sali.

1156
01:10:21,240 --> 01:10:22,240
Jaskółka oknówka.

1157
01:10:22,540 --> 01:10:23,540
Kto?

1158
01:10:23,840 --> 01:10:24,840
Przyszli po ciebie.

1159
01:10:26,220 --> 01:10:29,180
I tu nie będziesz się nudzić. Ona jest całkowicie
młody.

1160
01:10:29,740 --> 01:10:32,580
Gdybym był tobą, pisałbym do niej częściej.

1161
01:10:38,380 --> 01:10:39,540
Może to twoja córka?

1162
01:10:46,340 --> 01:10:47,340
Cześć.

1163
01:10:48,160 --> 01:10:49,160
Cześć.

1164
01:10:50,080 --> 01:10:51,200
Dziękuję.

1165
01:10:51,920 --> 01:10:52,920
Po co?

1166
01:10:53,080 --> 01:10:54,080
Na dzisiaj.

1167
01:10:54,160 --> 01:10:58,820
Jak tu jesteś?

1168
01:10:59,520 --> 01:11:01,020
Czy to nie jest zbyt trudne?

1169
01:11:01,820 --> 01:11:04,760
Nie. Znalazłeś pracę?

1170
01:11:05,480 --> 01:11:09,800
Tak, Lea oddzwoniła do mnie. Za miesiąc ona
Zwolniłem już trzech stażystów.

1171
01:11:10,040 --> 01:11:12,920
Ale to tymczasowe. Znajdę kogoś później
coś lepszego.

1172
01:11:14,040 --> 01:11:15,300
To nie będzie trudne.

1173
01:11:15,880 --> 01:11:18,960
Możesz zapytać znajomych
-Czy dziennikarze dadzą mi spokój?

1174
01:11:19,240 --> 01:11:21,080
Próbuję, ale to nie takie proste.

1175
01:11:22,760 --> 01:11:25,360
Nie, daj spokój. Jesteś świetnym dziennikarzem.

1176
01:11:25,620 --> 01:11:28,600
Być może, ale czuję, że nie jestem na to gotowy
na swoim miejscu.

1177
01:11:29,860 --> 01:11:32,780
Musimy zmienić system. Tak, ale to nieprawda
proste.

1178
01:11:33,760 --> 01:11:35,500
Świetnie się spisałeś z artykułem o mnie.

1179
01:11:40,540 --> 01:11:42,940
Sam chciałbym dać dużego kopa
wiesz kto.

1180
01:11:45,080 --> 01:11:46,080
Czy to jest pytanie?

1181
01:11:46,360 --> 01:11:47,520
To jest propozycja.

1182
01:12:04,880 --> 01:12:05,880
Brak kontaktu.

1183
01:12:05,980 --> 01:12:06,980
OK.

1184
01:12:09,780 --> 01:12:11,560
Co ci powiedziała?

1185
01:12:12,660 --> 01:12:15,000
Będziesz chciał to powtórzyć swojej żonie.

1186
01:12:21,220 --> 01:12:22,740
Dlaczego cię obmacała?

1187
01:12:24,020 --> 01:12:25,600
Czy przekazałeś coś zabronionego?

1188
01:12:26,320 --> 01:12:30,880
Martin, mam dla ciebie premię
szkodliwe, ale nie zmuszaj mnie do tego

1189
01:12:30,880 --> 01:12:31,880
majtki.

1190
01:12:33,040 --> 01:12:34,420
Nie ma potrzeby.

1191
01:12:34,750 --> 01:12:36,370
Lepiej coś dla mnie zrób.

1192
01:12:37,130 --> 01:12:38,370
Czy coś jest nielegalne?

1193
01:12:39,270 --> 01:12:40,270
Nie bardzo.

1194
01:12:49,510 --> 01:12:52,530
Został przywrócony przez pomyłkę za morderstwo
twoja rodzina.

1195
01:12:55,250 --> 01:12:56,790
Iść. Myślę, że.

1196
01:12:57,050 --> 01:12:58,050
Szybciej.

1197
01:12:59,110 --> 01:13:00,230
Znowu brak szczęścia.

1198
01:13:21,740 --> 01:13:23,220
Rozłożyłem ręce na boki.

1199
01:13:23,600 --> 01:13:27,940
Łapiesz mnie, ale nie masz czasu
zrobić.

1200
01:13:28,520 --> 01:13:30,460
Czy powiedziałem coś zabawnego?

1201
01:13:30,920 --> 01:13:33,040
Dziękuję. Moja przyjemność.

1202
01:13:33,660 --> 01:13:34,980
Słuchaj uważnie.

1203
01:13:35,420 --> 01:13:36,420
To jest dla ciebie.

1204
01:13:36,800 --> 01:13:37,800
Dziękuję.

1205
01:13:45,600 --> 01:13:48,480
Marden, randka się skończyła.

1206
01:13:50,640 --> 01:13:51,720
Brak kontaktu.

1207
01:13:55,220 --> 01:13:56,280
Do zobaczenia wkrótce.

1208
01:14:08,500 --> 01:14:10,260
OK, twoja żona gotuje.

1209
01:14:10,900 --> 01:14:17,520
To nie jest moja żona, to jest... To jest... W każdym razie
przypadek, bardzo

1210
01:14:17,520 --> 01:14:19,320
pyszne. Możesz podziękować swojej żonie.

1211
01:14:22,700 --> 01:14:24,360
Myślisz, że zrobiłem coś głupiego?

1212
01:14:24,560 --> 01:14:26,180
Nie sądzę, jestem pewien.

1213
01:14:26,640 --> 01:14:27,640
Co powinienem powiedzieć?

1214
01:14:28,080 --> 01:14:29,640
Nie możesz już się trochę zabawić.

1215
01:14:31,220 --> 01:14:32,480
Chodź, chodź, weź to.

1216
01:14:33,460 --> 01:14:34,379
Wróć tutaj.

1217
01:14:34,380 --> 01:14:35,380
Oddaj, oddaj.

1218
01:14:36,980 --> 01:14:37,980
Co?

1219
01:14:39,760 --> 01:14:40,880
Borys, wszystko w porządku?

1220
01:14:41,100 --> 01:14:43,080
Właśnie trafiłeś do własnej bramki.

1221
01:14:43,500 --> 01:14:44,880
Jesteś kompletnym dupkiem.

1222
01:14:49,070 --> 01:14:50,070
Czy powiedział mi teraz?

1223
01:14:50,110 --> 01:14:52,210
Jesteśmy w tej samej drużynie. To jest nasza brama.

1224
01:14:52,890 --> 01:14:54,630
Borys, on ma rację. Nie ma potrzeby tutaj uderzać.

1225
01:14:54,890 --> 01:14:55,890
Tam musisz zdobyć bramkę.

1226
01:14:56,550 --> 01:14:57,790
chodźmy. Chodźmy już.

1227
01:14:58,450 --> 01:14:59,510
Uspokoić się. Wszedł.

1228
01:15:00,090 --> 01:15:01,090
Nie fajne.

1229
01:15:02,290 --> 01:15:04,150
To wszystko, oto piłka. Uderz w bramę.

1230
01:15:05,150 --> 01:15:06,150
Dostać za swoje!

1231
01:15:08,010 --> 01:15:09,050
Czy Borysow nadal leczy?

1232
01:15:09,610 --> 01:15:12,690
Bierze udział w grupie testowej
eksperymentalny lek.

1233
01:15:14,350 --> 01:15:16,550
Może wróci do regularnego leczenia?

1234
01:15:16,840 --> 01:15:20,160
Gdybym poszedł na medycynę, zrobiłbym to teraz
nie stałem tu z tobą.

1235
01:15:23,600 --> 01:15:24,800
Nie, dokąd idziesz?

1236
01:15:27,140 --> 01:15:28,560
Powinienem był przejść.

1237
01:15:29,400 --> 01:15:31,360
Marcin, do widzenia.

1238
01:15:33,300 --> 01:15:34,300
Data.

1239
01:15:37,840 --> 01:15:38,840
Masz szczęście.

1240
01:15:39,720 --> 01:15:41,160
Teraz to spalisz, stary.

1241
01:15:41,540 --> 01:15:42,720
Nie zawiedź mnie tam.

1242
01:15:43,240 --> 01:15:44,420
Jaka randka?

1243
01:15:44,820 --> 01:15:45,820
chodźmy.

1244
01:15:47,690 --> 01:15:49,850
Nigdy mi nie odpowiedziałeś. Co
posag?

1245
01:15:50,370 --> 01:15:51,370
Spotkanie z rodziną.

1246
01:15:51,950 --> 01:15:57,030
Nie mam rodziny. Nie ma znaczenia. W każdym razie do
przyszli do ciebie. Masz dwie godziny. Do mnie

1247
01:15:57,030 --> 01:15:58,030
wydaje się, że to dużo.

1248
01:16:11,410 --> 01:16:12,410
Cześć.

1249
01:16:14,450 --> 01:16:16,790
Przepraszam, to prawdopodobnie żart. Zwolnij
ja.

1250
01:16:17,190 --> 01:16:18,850
Nie, nie, nie, to nie jest żart.

1251
01:16:22,250 --> 01:16:24,170
O to właśnie prosiłem. Proszę bardzo.

1252
01:16:26,930 --> 01:16:27,930
Dla ciebie.

1253
01:16:28,610 --> 01:16:29,610
Dla nas.

1254
01:16:35,110 --> 01:16:36,110
Świetnie.

1255
01:16:36,550 --> 01:16:39,090
Mamy mnóstwo czasu, całe dwie godziny.

1256
01:16:40,210 --> 01:16:43,290
To dziwne, że znów jestem z tobą
sam w pokoju.

1257
01:16:44,270 --> 01:16:47,450
Często wyobrażałam sobie nasz pierwszy raz, ale
nie w więzieniu.

1258
01:16:48,430 --> 01:16:50,810
Więc przynajmniej ode mnie nie możesz
uciec.

1259
01:16:53,610 --> 01:16:56,510
Czuję, że oboje znów do siebie pasujemy
17, nie?

1260
01:16:57,810 --> 01:16:58,870
17, tak.

1261
01:16:59,330 --> 01:17:01,130
Tylko wtedy, gdy nie musisz się schylać.

1262
01:17:02,250 --> 01:17:04,170
Jak udało nam się to wszystko przeoczyć?

1263
01:17:05,230 --> 01:17:06,230
To jest szalone.

1264
01:17:07,830 --> 01:17:11,830
Pamiętam, że było to w nocy 14 lipca. ja
wtedy pomyślałem: to jest to.

1265
01:17:12,350 --> 01:17:16,630
Nadszedł czas, aby powiedzieć jej, żeby się otworzyła
i może wszystko się ułoży.

1266
01:17:18,390 --> 01:17:22,670
A tydzień później poszedłem do wojska i ty
Znalazłem kogoś innego.

1267
01:17:34,690 --> 01:17:36,310
Czuję się przy tobie tak dobrze.

1268
01:17:38,910 --> 01:17:40,190
Ja też.

1269
01:17:42,060 --> 01:17:43,880
To tak, jakbym był w ogrodzie Eden.

1270
01:17:45,980 --> 01:17:47,460
To jest świetne.

1271
01:18:16,170 --> 01:18:17,930
Skończyły mi się papierosy.

1272
01:18:19,070 --> 01:18:20,930
A ja naprawdę chcę zapalić.

1273
01:18:22,730 --> 01:18:25,370
Czy słyszysz? Chcę się zaciągnąć.

1274
01:18:25,610 --> 01:18:27,110
Potrzebuję papierosów.

1275
01:18:27,410 --> 01:18:30,070
Uwielbiam też palić po seksie. Co?

1276
01:18:30,710 --> 01:18:33,350
Przestań wciskać mi tę obrzydliwość
głowa.

1277
01:18:33,770 --> 01:18:38,030
Wiesz, w końcu zrozumiałem, dlaczego ty
wszyscy nazywają to bzdurą. Co? Chodź,

1278
01:18:38,110 --> 01:18:40,750
powtórz. Doskonale słyszałeś. Ty po prostu
bzdura.

1279
01:18:41,410 --> 01:18:43,910
Jedyne co robisz to
Terroryzujesz osoby starsze.

1280
01:18:44,290 --> 01:18:48,390
Mam dość schylania się. Całe życie ja
Bałem się, całe życie przepraszałem.

1281
01:18:48,850 --> 01:18:51,270
Zrobiłem wszystko dobrze i oto jestem, gdzie jestem
okazało się.

1282
01:18:51,910 --> 01:18:53,430
Więc powiem ci co.

1283
01:18:53,690 --> 01:18:54,690
Pieprzyć cię.

1284
01:18:54,990 --> 01:18:56,070
Nie przestraszysz mnie.

1285
01:18:56,270 --> 01:18:59,030
Czy wiesz z kim rozmawiasz? Ty
naprawdę chory?

1286
01:18:59,390 --> 01:19:00,750
Nie, jestem grenadierem.

1287
01:19:02,750 --> 01:19:03,750
Kim jesteś?

1288
01:19:33,520 --> 01:19:34,520
NIE!

1289
01:19:36,560 --> 01:19:37,560
Ostrożnie!

1290
01:20:24,430 --> 01:20:27,830
Czy wiesz, że niektórzy migranci,
osoby przybywające z Libii to kanibale?

1291
01:20:28,150 --> 01:20:30,650
Nie wiedziałem tego. Tak, jest ich wielu.

1292
01:20:30,970 --> 01:20:32,250
Ale kryje się.

1293
01:20:32,510 --> 01:20:35,610
Jeszcze jedno. Niektórzy migranci
korzystaj z nart wodnych.

1294
01:20:37,890 --> 01:20:40,710
Narty wodne? Tak, już nie na dużych statkach.
Narty wodne.

1295
01:20:41,230 --> 01:20:45,990
Skradziony z luksusowych plaż hotelowych
Maghreb. Przychodzą masowo

1296
01:20:45,990 --> 01:20:49,110
bardziej niepozornie. Ale 2 plus 2 jest szybkie
staje się 4.

1297
01:20:50,019 --> 01:20:52,160
Ekscytujące. Moglibyśmy cię wysłuchać
godzinami.

1298
01:20:52,480 --> 01:20:55,380
Dziękuję bardzo, Erico Amour. Do zobaczenia
po reklamie.

1299
01:20:56,860 --> 01:20:59,280
Wszystko jest w porządku. Czy za bardzo Ci przeszkadzam?

1300
01:21:00,320 --> 01:21:01,360
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.

1301
01:21:05,460 --> 01:21:06,700
Czy to Serge Martin?

1302
01:21:08,380 --> 01:21:09,600
Kiedy to się stało?

1303
01:21:09,880 --> 01:21:10,880
Właśnie.

1304
01:21:12,500 --> 01:21:13,780
OK, to super.

1305
01:21:18,330 --> 01:21:21,390
Francis, musimy pilnie wyemitować to.
Zabili Serge'a Martina.

1306
01:21:23,770 --> 01:21:24,850
Och, nie cholera.

1307
01:21:25,410 --> 01:21:29,290
OK, przygotuj się. Nie, nie
możemy. Jego najbliżsi jeszcze nawet nie wiedzą.

1308
01:21:29,750 --> 01:21:30,750
Kogo to obchodzi?

1309
01:21:31,090 --> 01:21:33,370
Daj mi to. Nie możemy tego zrobić. A źródło?

1310
01:21:33,870 --> 01:21:37,370
Wygląda na to, że to jego współwięzień. Teraz
Sprawdźmy. Zadzwoń teraz do więzienia.

1311
01:21:38,070 --> 01:21:41,650
Nie ma czasu. Za pięć minut wszystko już jest
będą wiedzieć. Musimy być pierwsi.

1312
01:21:41,970 --> 01:21:46,770
Na antenie za 30 sekund. Ale o czym
Diantologia? Żadnego przeklinania. Dobrze?

1313
01:21:50,540 --> 01:21:51,540
Twój kolor to zielony.

1314
01:21:55,680 --> 01:21:59,480
Babu-bi-bobu, Babu-bi-bobu, to
wiadomość jest gorąca, wiadomość jest gorąca.

1315
01:21:59,840 --> 01:22:02,240
Dziękujemy, że jesteście z nami, mamy bezpośrednie
eter.

1316
01:22:02,900 --> 01:22:07,080
Właśnie otrzymaliśmy straszny materiał filmowy
więzieniach, które mają obowiązek pokazać.

1317
01:22:08,440 --> 01:22:13,040
Serge Martin, biedny 60-latek,
aresztowany za sprzeczkę z przedstawicielem

1318
01:22:13,040 --> 01:22:15,220
Właśnie przybyły siły porządkowe
pokrojone

1319
01:22:18,059 --> 01:22:19,300
Gratulacje. Dziękuję.

1320
01:22:19,720 --> 01:22:20,920
Nawet w to nie wierzą.

1321
01:22:21,340 --> 01:22:27,180
Mam nadzieję, że choć trochę mnie polubicie
tęsknię. W końcu okrutny świat zadecydował o wszystkim

1322
01:22:27,180 --> 01:22:28,180
na mój własny sposób.

1323
01:22:29,680 --> 01:22:32,820
Oby policja nie spowodowała śmierci
cios... Co?

1324
01:22:33,020 --> 01:22:36,900
Cóż, możemy słusznie to założyć
że ponosi ona swoją część odpowiedzialności

1325
01:22:36,900 --> 01:22:37,900
to morderstwo.

1326
01:22:37,960 --> 01:22:42,060
Przy okazji przypomnę, że według ankiety...
Słuchaj, on jest na innym kanale.

1327
01:22:42,680 --> 01:22:43,619
Co do cholery?

1328
01:22:43,620 --> 01:22:44,620
Sprawdź to.

1329
01:22:47,720 --> 01:22:48,720
Zabójstwo w więzieniu.

1330
01:22:49,760 --> 01:22:51,560
Ratować! Uratuj go!

1331
01:22:53,400 --> 01:22:54,480
Przestań filmować!

1332
01:22:55,380 --> 01:22:59,700
Dzisiaj wieczorem zacząłem biegać. Przed tym
wszystko było spokojne. Rozmawialiśmy

1333
01:22:59,700 --> 01:23:00,700
potem poszliśmy spać.

1334
01:23:01,040 --> 01:23:02,180
A teraz on nie żyje.

1335
01:23:02,580 --> 01:23:03,580
Co się dzieje?

1336
01:23:03,820 --> 01:23:04,820
Przestań filmować.

1337
01:23:05,420 --> 01:23:07,060
Zobacz, co znalazłem w sieciach społecznościowych.

1338
01:23:08,420 --> 01:23:09,480
Co to jest?

1339
01:23:09,960 --> 01:23:12,900
Przyszedłem wziąć prysznic, on wisi na pętli.

1340
01:23:13,360 --> 01:23:16,800
Co, nagrywasz? Przestań filmować! Tutaj
takie rzeczy.

1341
01:23:17,470 --> 01:23:18,470
Co do cholery?

1342
01:23:19,310 --> 01:23:20,310
Wyciągnij go.

1343
01:23:20,450 --> 01:23:23,490
Wydaje mi się, że z Serge’em Martinem wszystko w porządku
ok.

1344
01:23:24,030 --> 01:23:25,190
Ale co się dzieje?

1345
01:23:27,790 --> 01:23:33,930
Poza problemem przeludnienia więzień...
Le, to jest fałszywe. Nie umarł. Co? Spróbuj

1346
01:23:33,930 --> 01:23:38,110
wyrównać rachunki. Wypełnij pauzę. Potrzebujemy
sprawdź jedną małą informację.

1347
01:23:38,230 --> 01:23:41,070
Przepraszam. Nie rozumiem, co mam powiedzieć?

1348
01:23:42,210 --> 01:23:44,270
Informacje o morderstwie są fałszywe. Co?

1349
01:23:45,480 --> 01:23:49,040
Oprócz problemów związanych z przepełnieniem więzień,
pojawia się pytanie o reintegrację.

1350
01:23:54,000 --> 01:23:55,320
Co się więc stało?

1351
01:23:55,540 --> 01:23:56,640
Marcin nie umarł.

1352
01:23:58,440 --> 01:24:03,640
Wygląda na to, że mamy małe... Mielibyśmy
miał. Wyglądamy jak idioci.

1353
01:24:04,100 --> 01:24:07,640
Skończ z tym, przejdźmy do reklamy. Ogólnie rzecz biorąc,
Nie rozumiem, co powiedzieć.

1354
01:24:08,280 --> 01:24:09,280
Ludzie, udało się!

1355
01:24:15,150 --> 01:24:16,150
Co się do cholery dzieje?

1356
01:24:26,470 --> 01:24:27,470
Dziękuję.

1357
01:24:27,890 --> 01:24:29,350
Zawsze chętnie pomogę.

1358
01:24:30,710 --> 01:24:32,790
Dostaniesz to teraz. Czekaj, czekaj.

1359
01:24:33,410 --> 01:24:34,670
To koszmar.

1360
01:24:35,230 --> 01:24:40,110
To jest śmierć z charakterem. Ile
schrzanił w życiu, tak samo w

1361
01:24:40,110 --> 01:24:42,630
śmierć. Brawo, jest pole do popisu.

1362
01:24:42,860 --> 01:24:44,540
Nie każdy może to zrobić.

1363
01:24:45,220 --> 01:24:47,420
Co zrobiłem? Co zrobiłem?

1364
01:24:48,980 --> 01:24:50,660
To wszystko moja wina.

1365
01:24:51,100 --> 01:24:53,720
Zapewnimy ci piękny pogrzeb, Serge.

1366
01:24:53,960 --> 01:24:58,700
I ten obszar będzie nazywany obszarem
Serge Martin.

1367
01:25:00,880 --> 01:25:02,120
Poważnie? Z pewnością.

1368
01:25:02,400 --> 01:25:05,640
Mówię poważnie. Kiedy mu powiemy?
Czekać.

1369
01:25:07,380 --> 01:25:10,760
Zanim się pożegnamy, pokażemy Ci
mały ekskluzywny.

1370
01:25:11,350 --> 01:25:12,350
To był żart, spójrz.

1371
01:25:12,770 --> 01:25:17,270
Reintegracja poprzez Zumbę była konieczna
pomyśl o tym. Te zdjęcia zrobione przez nas

1372
01:25:17,270 --> 01:25:21,750
są zespoły w więzieniu
dowód niesamowitej inicjatywy

1373
01:25:21,750 --> 01:25:26,230
Marcin. Ten spokojny emeryt
przekwalifikował się na nauczyciela

1374
01:25:29,670 --> 01:25:32,370
Zumba pomaga w rehabilitacji
więźniowie.

1375
01:25:34,810 --> 01:25:35,810
Świetnie!

1376
01:25:40,630 --> 01:25:41,970
Fajny? Fajny.

1377
01:25:42,890 --> 01:25:44,030
Bardzo fajne.

1378
01:25:44,750 --> 01:25:45,850
Teraz jestem.

1379
01:25:50,470 --> 01:25:51,710
To bardzo miłe.

1380
01:25:52,250 --> 01:25:53,270
Wszyscy tańczą.

1381
01:26:34,950 --> 01:26:41,430
Napisy wykonał DimaTorzok

1382
01:28:35,440 --> 01:28:40,600
Napisy wykonał DimaTorzok