1
00:00:00,649 --> 00:00:15,567
[ 480p | 720p | චිත්‍රපට බාගත | Mkvking.com]

1
00:00:27,230 --> 00:00:29,350
Beiwei අධිරාජ්‍යය, Yanhe රාජවංශයේ පළමු වසර

2
00:00:29,630 --> 00:00:31,750
රූරාන් දේශසීමා ආක්‍රමණය කරයි

3
00:00:32,070 --> 00:00:33,950
යකඩ හමුදාව හරියට මෘගයා වගේ

4
00:00:34,150 --> 00:00:36,710
ඔවුන් යන තැන යුද ගින්නෙන් වැසී ඇත

5
00:00:36,990 --> 00:00:40,830
සෑම තැනකම මිනිසුන් මිය යන අතර ඔබට මුළු දේශයෙන් කෑගැසීම ඇසෙනු ඇත

6
00:00:41,230 --> 00:00:43,270
මළ සිරුරු බිම වළලනු ලැබේ

7
00:00:43,550 --> 00:00:45,670
මස් කඩකාරයාගේ අතින් මිනිස්සු මැරෙනවා

8
00:00:46,270 --> 00:00:48,630
වීරයන්ට ලෝකය බේරා ගැනීම දුෂ්කර ය

9
00:00:48,950 --> 00:00:52,150
නමුත් කරදරකාරී කාලය වීරයන් කරයි

10
00:02:32,350 --> 00:02:34,390
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

11
00:03:15,470 --> 00:03:17,510
මොනවා අහන්නද

12
00:03:20,310 --> 00:03:21,670
විවාහය

13
00:03:29,910 --> 00:03:31,710
කාටද

14
00:03:32,030 --> 00:03:33,950
Hua Mulan, මගේ දුව

15
00:03:35,990 --> 00:03:36,510
එන්න

16
00:03:36,710 --> 00:03:38,110
එහෙනම් මට කහ මඩ ටිකක් අරන් දෙන්න.

17
00:03:38,550 --> 00:03:39,230
හරි

18
00:03:41,070 --> 00:03:41,910
වේගය අඩු කරන්න

19
00:03:43,070 --> 00:03:43,870
නවත්වන්න

20
00:03:50,270 --> 00:03:51,910
මුඩි, වේගය අඩු කරන්න

21
00:03:53,750 --> 00:03:55,710
මිසිස් ෂු, මම මගේ ඇඳුම් හැදුවා

22
00:03:56,870 --> 00:03:58,390
ඔබ කරන දේ හොඳයි

23
00:03:58,950 --> 00:04:00,710
මුලාන්, සෝයා බෝංචි ටිකක් ගෙන එන්න

24
00:04:01,430 --> 00:04:02,310
ඉක්මන් කරන්න මෙහාට එන්න

25
00:04:02,590 --> 00:04:03,310
හරි

26
00:04:03,510 --> 00:04:04,430
හරි

27
00:04:08,110 --> 00:04:08,430
ප්රධානියා

28
00:04:08,590 --> 00:04:09,670
සෙමින් අඩු කරන්න

29
00:04:09,910 --> 00:04:10,670
ඇඳුම් MuLan වලින් සාදා ඇත

30
00:04:10,870 --> 00:04:11,830
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි

31
00:04:12,070 --> 00:04:12,870
සහෝදරිය, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

32
00:04:13,110 --> 00:04:14,150
ස්තුතියි

33
00:04:18,030 --> 00:04:19,310
අහ්

34
00:04:24,910 --> 00:04:25,870
මුලන්

35
00:04:26,110 --> 00:04:27,990
දින කිහිපයක් අතුරුදහන් වී ඇති අතර ඔබේ සටන් කුසලතා වැඩි දියුණු වී ඇත

36
00:04:28,470 --> 00:04:31,070
ඔබ Huahu හි සියලු කුසලතා ඉගෙන ගත්තා

37
00:04:31,350 --> 00:04:33,350
විවාහ නොවීමට වගබලා ගන්න

38
00:04:34,510 --> 00:04:35,590
මන්දගාමී

39
00:04:37,150 --> 00:04:38,310
මුලාන් මෙහාට ආවා

40
00:04:38,550 --> 00:04:39,390
ඔයාගේ තාත්තා කාමරේ

41
00:04:39,670 --> 00:04:40,110
ඉක්මන් කරන්න

42
00:04:40,270 --> 00:04:41,110
හරි

43
00:04:41,470 --> 00:04:43,910
ලියං මහතා, ඔබට කොහොමද?

44
00:04:46,270 --> 00:04:47,710
ආයෙත් ඔය දෙකේ ගඳ තමයි

45
00:04:48,030 --> 00:04:49,030
මොකද වුනේ

46
00:04:49,350 --> 00:04:51,270
ඔබට අද මගේ මස් සොරකම් කිරීමට අවශ්‍යද?

47
00:04:51,430 --> 00:04:51,910
නෑ නෑ

48
00:04:52,110 --> 00:04:53,030
මාර්ගයක් නැත

49
00:04:55,390 --> 00:04:56,430
කොහොමද මේක පුළුවන් වෙන්නේ

50
00:04:56,750 --> 00:04:58,150
නගරයේ හැමෝම

51
00:04:58,950 --> 00:05:00,550
ඔයා කාර්ය බහුලයි මම යනවා

52
00:05:03,590 --> 00:05:04,390
යුවාන්හොං

53
00:05:04,630 --> 00:05:05,950
එය සුවඳවත්ද

54
00:05:08,390 --> 00:05:10,470
මම ගෙදර ආවම තාත්තට ඔයා වෙනුවෙන් මොනවා හරි කරන්න දෙන්න

55
00:05:11,750 --> 00:05:13,150
ටිකක් කලබලයි ඔයාව දැක්කෙ නෑ

56
00:05:13,430 --> 00:05:14,350
මම සමාව ඉල්ලනවා

57
00:05:14,630 --> 00:05:16,070
මම එය සොරකම් කළේ බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී ය

58
00:05:16,390 --> 00:05:17,510
මම යුවාන් බයිට් එකක් කෑවේ නැහැ

59
00:05:18,070 --> 00:05:19,030
යුවාන්

60
00:05:19,310 --> 00:05:20,070
මොකද කරන්නේ

61
00:05:20,230 --> 00:05:21,590
එයාට පාඩමක් දෙන්න මල්ලි

62
00:05:21,750 --> 00:05:23,430
ඔයා දන්නවද එයාගේ නංගි කවුද කියලා

63
00:05:26,630 --> 00:05:27,390
මූදි අඩන්න එපා

64
00:05:27,710 --> 00:05:28,270
බ්‍රෝ

65
00:05:28,430 --> 00:05:28,950
රිදෙනවද

66
00:05:29,070 --> 00:05:30,310
හුවාමුලන් ද

67
00:05:30,710 --> 00:05:31,910
මොකටද බය වෙන්නේ

68
00:05:32,070 --> 00:05:32,790
ඇය ගැහැණු ළමයෙක්

69
00:05:32,950 --> 00:05:33,910
ඇයට මාව පරාජය කරන්න බැහැ

70
00:05:42,710 --> 00:05:45,830
ඇය විවාහ වී සිටින බවක් මට නොපෙනේ

71
00:05:46,110 --> 00:05:46,790
නැත

72
00:05:47,110 --> 00:05:48,550
නැතුව නෙවෙයි

73
00:05:48,870 --> 00:05:51,110
කාලය අවසන් නැත

74
00:05:51,390 --> 00:05:55,030
නමුත් ඇය අනතුරේ

75
00:05:55,390 --> 00:05:57,030
කලබල වෙන්න එපා

76
00:05:57,510 --> 00:05:59,470
ඉර හඳ එකට එනකම් ඉන්න

77
00:05:59,790 --> 00:06:01,830
අහස රතු විය

78
00:06:02,110 --> 00:06:07,510
සොරකමෙන් එතෙර වීමට ඇයට උදව් කිරීමට අමරණීය සොල්දාදුවන්

79
00:06:09,270 --> 00:06:11,750
නෑ අපි ආපහු ගිහින් ඇගෙන් අහමු

80
00:06:11,990 --> 00:06:12,670
මාව

81
00:06:12,910 --> 00:06:15,270
ඒක අමතක කරලා යමු

82
00:06:15,710 --> 00:06:16,830
දින කිහිපයක්

83
00:06:17,150 --> 00:06:20,310
මම මුලන් එකට ගැලපෙන කෙනෙක් හොයාගන්නම්.

84
00:06:21,230 --> 00:06:22,310
එහෙත් ඇය කීවාය

85
00:06:22,670 --> 00:06:24,590
මුලාන්ට ව්‍යසනයක් ඇති බව ඇය පැවසුවාය

86
00:06:25,110 --> 00:06:26,190
ව්යසනය

87
00:06:27,190 --> 00:06:28,590
මුලාන් මිනිසුන්ට පහර දෙයි

88
00:06:29,030 --> 00:06:30,750
මුලාන් මිනිසුන්ට පහර දෙයි

89
00:06:31,510 --> 00:06:32,030
මුලාන් මිනිසුන්ට පහර දෙයි

90
00:06:32,190 --> 00:06:32,710
මුලන්

91
00:06:32,910 --> 00:06:33,830
මුලන්

92
00:06:34,230 --> 00:06:35,110
මුලන්

93
00:06:37,190 --> 00:06:37,590
මුලන්

94
00:06:37,710 --> 00:06:38,270
ඔයා තාම මගේ අයියට වද දෙනවද

95
00:06:38,390 --> 00:06:39,790
Huahu Huahu ඉක්මන් කරන්න

96
00:06:40,390 --> 00:06:41,910
ඔබේ දුව නවත්වන්න

97
00:06:42,270 --> 00:06:43,510
මුලන් මුලන්

98
00:06:43,710 --> 00:06:45,270
නවත්වන්න

99
00:06:47,350 --> 00:06:48,190
ඔබ

100
00:06:50,550 --> 00:06:51,710
ප්‍රධානියා කවුද

101
00:06:52,710 --> 00:06:54,950
රූරන් අපේ රට ආක්‍රමණය කරයි

102
00:06:55,270 --> 00:06:56,430
අපේ මිනිස්සු මරන්න

103
00:06:56,910 --> 00:06:57,630
අධිරාජයාට නියෝග ඇත

104
00:06:57,870 --> 00:07:00,030
මිනිසුන් හමුදාවට බැඳිය යුතු අතර සොල්දාදුවන් ආපසු බැරැක්ක වෙත පැමිණිය යුතුය

105
00:07:00,310 --> 00:07:02,630
අන්තර් වාර්ගිකත්වය ආරක්ෂා කර ඔබේ රට ආරක්ෂා කරන්න

106
00:07:03,350 --> 00:07:04,510
ඇණවුම පිළිගන්න

107
00:07:05,230 --> 00:07:06,230
Guanquan

108
00:07:06,590 --> 00:07:07,750
Guanquan ඇණවුම ඇත

109
00:07:09,790 --> 00:07:10,790
යුවාන්පින්සි

110
00:07:11,190 --> 00:07:12,670
Yuanpinzhi ඇණවුම ඇත

111
00:07:14,950 --> 00:07:15,910
ලිරොන්ග්

112
00:07:16,150 --> 00:07:17,150
Lirong ඇණවුම ඇත

113
00:07:18,230 --> 00:07:19,030
හුකි

114
00:07:19,230 --> 00:07:20,590
Huqi ඇණවුම ඇත

115
00:07:30,310 --> 00:07:32,350
ඔබ ඇත්තටම යනවාද?

116
00:07:33,110 --> 00:07:34,470
රූරන් වරදක්

117
00:07:34,870 --> 00:07:36,550
රට අනතුරේ

118
00:07:36,870 --> 00:07:39,190
සොල්දාදු පවුලක් ලෙස මම ෂික් කරන්නේ කෙසේද?

119
00:07:51,990 --> 00:07:53,510
ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටින බව මම දනිමි

120
00:07:54,990 --> 00:07:56,870
මම මෙහි ආපසු නොඑන්නේ නම්

121
00:07:57,750 --> 00:07:59,190
මුලන් මුඩි

122
00:07:59,910 --> 00:08:01,910
මම ඔයාව බලාගන්න කිව්වා

123
00:08:04,230 --> 00:08:06,990
මුලන්ට හොඳ මිනිහෙක් හොයාගන්න ඕන

124
00:08:07,590 --> 00:08:08,950
මෙතැන් සිට

125
00:08:11,270 --> 00:08:15,390
ඇයට නැවත කඩුව පුහුණු වීමට ඉඩ නොදෙන්න

126
00:08:36,900 --> 00:08:39,990
තාත්තා බැරැක්කයට යනවද ආපහු එන්න බැරිද

127
00:08:41,110 --> 00:08:43,660
මම වයසට ගියොත් එහෙම කිව්වා

128
00:08:43,950 --> 00:08:45,750
හමුදාවේ පියා වෙනුවට ආදේශ කළ හැකිය

129
00:08:46,070 --> 00:08:47,230
මූඩි යන්න ඕන

130
00:08:47,510 --> 00:08:49,190
තාත්තා මැරෙනවාට කැමති නැහැ

131
00:08:53,510 --> 00:08:54,590
මුඩි හොඳ වෙන්න

132
00:08:54,790 --> 00:08:57,310
තාත්තාට පිං සිද්ධ වෙන දෙයක් වෙන්නේ නැහැ

133
00:08:58,110 --> 00:08:59,150
නිදාගන්න

134
00:09:53,190 --> 00:09:54,310
සැමියා

135
00:09:54,950 --> 00:09:56,870
නරක දෙයක්

136
00:09:57,150 --> 00:09:57,950
නරක දෙයක්

137
00:09:58,190 --> 00:10:00,030
මුලන් මුලන් ගිහින්

138
00:10:00,190 --> 00:10:02,390
ඇය හමුදා නියෝගය සමඟ පිටත්ව ගියාය

139
00:10:03,910 --> 00:10:05,070
ඇය ගිහින්

140
00:10:18,310 --> 00:10:20,750
අපි කුමක් කළ යුතුද?

141
00:10:33,230 --> 00:10:33,990
ගෘහ ලියාපදිංචිය සහ නම

142
00:10:34,190 --> 00:10:35,470
Fengtangbao Zhangfu

143
00:10:35,790 --> 00:10:37,030
කඳවුර හත යුහේගුවාන්

144
00:10:37,310 --> 00:10:37,910
ගෘහ ලියාපදිංචිය සහ නම

145
00:10:38,070 --> 00:10:38,790
යූහේ ලිරෝ

146
00:10:39,070 --> 00:10:40,350
චැංපිංකැන්ග් කඳවුර තුන

147
00:10:40,590 --> 00:10:41,110
ඔව්

148
00:10:41,310 --> 00:10:42,030
කඳවුර දෙක

149
00:10:42,190 --> 00:10:43,070
ඔව්

150
00:10:43,390 --> 00:10:45,670
අයියේ මට යන්න ඕන නෑ

151
00:10:46,190 --> 00:10:47,070
ඇයි

152
00:10:47,630 --> 00:10:49,230
තාත්තට යන්න දුන්නද

153
00:10:49,550 --> 00:10:52,190
ඔය ම්ලේච්ඡයෝ තිරිසන් සතා වගේ මස් කනවා ලේ බොනවා මට ඇහුණා

154
00:10:52,550 --> 00:10:53,270
එය කුමක්ද

155
00:10:53,990 --> 00:10:55,750
අපේ ගමේ මුලානුත් සතාට කැමතියි

156
00:10:56,070 --> 00:10:57,110
බයයි නේද

157
00:10:58,190 --> 00:11:00,470
ඔබටත් මටත් ඇගේ අතින් බේරෙන්න පුළුවන්

158
00:11:00,630 --> 00:11:01,550
ආයෙත් රූරාන්ට බයද

159
00:11:01,750 --> 00:11:03,150
ගෘහ ලියාපදිංචිය සහ නම අර්ථවත් කරයි

160
00:11:05,670 --> 00:11:06,150
li Liang

161
00:11:06,310 --> 00:11:07,110
යුවාන්හොං

162
00:11:07,310 --> 00:11:08,190
අපි එකට

163
00:11:09,030 --> 00:11:10,430
එහි Changpingcang වෙත යන්න

164
00:11:11,550 --> 00:11:12,110
ස්තුතියි

165
00:11:12,310 --> 00:11:14,790
Bro Changpingcang යනු මායිම් බලකොටුවකි

166
00:11:15,070 --> 00:11:16,470
හරි හැමතැනම එකයි

167
00:11:16,670 --> 00:11:17,190
ගෘහ ලියාපදිංචිය සහ නම

168
00:11:17,310 --> 00:11:18,870
යූහේ හුවාමුලන්

169
00:11:22,350 --> 00:11:23,710
චැංපිංකැන්ග් කඳවුර තුන

170
00:11:24,430 --> 00:11:26,950
Bro This Yanluo

171
00:11:27,430 --> 00:11:28,550
පසුපසට ඉක්මන් කරන්න

172
00:11:29,270 --> 00:11:30,310
දිගටම ඉන්න

173
00:11:44,990 --> 00:11:46,270
Tuobashuo

174
00:11:47,870 --> 00:11:51,190
ඔබේ පියා විශ්‍රාම ගොස් ලිෂුයි නගරය අත්හරිනවා නම්

175
00:11:52,110 --> 00:11:53,670
මගේ හමුදාව

176
00:11:54,670 --> 00:11:56,550
zhuxie කන්ද හරහා ගිය පසු

177
00:11:57,350 --> 00:11:58,910
ඔබට බේරෙන්න පුළුවන්

178
00:11:59,470 --> 00:12:02,390
ඔවුන්ට ජීවත් විය හැකිය

179
00:12:05,070 --> 00:12:07,510
ඔබ ම්ලේච්ඡයන් ය

180
00:12:08,870 --> 00:12:11,830
කොන්දේසි ගැන Great Wei අධිරාජ්‍යය සමඟ කතා කිරීමට නුසුදුසුය

181
00:12:22,990 --> 00:12:23,910
නැත

182
00:12:24,070 --> 00:12:24,950
නැත

183
00:12:25,350 --> 00:12:26,230
නැත

184
00:12:26,590 --> 00:12:26,830
නැත

185
00:12:26,950 --> 00:12:28,750
ප්‍රින්ස් ෂුඕ ක්‍රමයක් නැහැ

186
00:12:28,910 --> 00:12:30,070
මරණින් මතු ජීවිතය

187
00:12:30,230 --> 00:12:31,550
නැත

188
00:12:32,030 --> 00:12:33,590
නෑ නෑ

189
00:12:33,990 --> 00:12:37,110
සදහටම මහා වෙයි අධිරාජ්‍යය නැත

190
00:12:39,990 --> 00:12:41,790
නැත

191
00:12:50,350 --> 00:12:53,110
මම ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් දෙන්නම්

192
00:12:54,150 --> 00:12:55,670
අපායට යන්න

193
00:12:58,710 --> 00:13:00,110
මගේ සොල්දාදුවා

194
00:13:00,470 --> 00:13:04,870
කවදාවත් ම්ලේච්ඡයාට යටත් වෙන්න එපා

195
00:13:12,150 --> 00:13:14,070
මහා වෙයි අධිරාජ්‍යය සදහටම

196
00:13:15,470 --> 00:13:17,790
මහා වෙයි අධිරාජ්‍යය සදහටම

197
00:13:18,150 --> 00:13:18,790
නැත

198
00:13:20,590 --> 00:13:22,510
මහා වෙයි අධිරාජ්‍යය සදහටම

199
00:13:28,350 --> 00:13:30,150
මහා වෙයි අධිරාජ්‍යය සදහටම

200
00:13:32,390 --> 00:13:33,950
මට ඔබ නැරඹීමට අවශ්‍යයි

201
00:13:34,470 --> 00:13:35,710
මගේ හමුදාව

202
00:13:35,950 --> 00:13:38,270
ඔබේ බිත්ති සකස් කරන්නේ කෙසේද?

203
00:13:38,630 --> 00:13:40,510
ඔබේ මිනිසා මරා දමන්න

204
00:13:43,390 --> 00:13:45,430
මට ඔබේ Tuoba ගේ සම භාවිත කිරීමට අවශ්‍යයි

205
00:13:46,190 --> 00:13:48,390
මගේ ලොකු ගිණුමට එන්න

206
00:14:02,430 --> 00:14:04,470
බෙරේ සද්දේ ඇහෙනවා අපි කතා කරනකොට ඉස්සරහට යන්නේ නැහැ මෙතන ඉන්නේ නැහැ

207
00:14:04,710 --> 00:14:05,750
හිස ගසා දමන්න

208
00:14:06,230 --> 00:14:08,590
නියෝගයට සවන් නොදෙන්න

209
00:14:09,110 --> 00:14:09,910
හිස ගසා දමන්න

210
00:14:10,270 --> 00:14:12,470
කාන්තාවන් දූෂණය කිරීම සහ මිනිසුන් පීඩාවට පත් කිරීම

211
00:14:12,870 --> 00:14:14,950
හිස ගසා දැමීමේ කඳවුරට කාන්තාවක් ගෙනෙන්න

212
00:14:15,270 --> 00:14:17,790
මාස්ටර් සැරයන් අපි ජීවත් වන්නේ කුමන බැරැක්කයේද?

213
00:14:20,230 --> 00:14:22,630
කටකතා සහ බොරුව සොල්දාදුවන් පොළඹවයි

214
00:14:22,910 --> 00:14:23,830
හිස ගසා දමන්න

215
00:14:24,190 --> 00:14:26,390
හමුදා සේවයෙන් පැන යාමට අසනීප හා තුවාල ලෙස පෙනී සිටීම

216
00:14:26,670 --> 00:14:28,710
මළ ගෙල කපා මවාපාන්න

217
00:14:29,150 --> 00:14:31,510
හමුදා පරීක්ෂණවල ප්‍රධාන වැරදි

218
00:14:31,830 --> 00:14:34,030
තොරතුරු සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි

219
00:14:34,670 --> 00:14:35,950
හමුදා ගුවන් යානා ප්‍රමාද වීමට හේතු වේ

220
00:14:36,910 --> 00:14:37,910
හිස ගසා දමන්න

221
00:14:40,630 --> 00:14:42,150
මේ ඔබේ බැරැක්කයි

222
00:14:42,350 --> 00:14:43,550
ඔබේම විධිවිධාන සකස් කරන්න

223
00:14:43,950 --> 00:14:45,110
එකට

224
00:14:50,070 --> 00:14:51,230
අනේ අයියේ ඉන්න

225
00:14:54,270 --> 00:14:55,230
මොකක්ද වැඩේ

226
00:14:55,950 --> 00:14:57,350
ගරු කරන්න දෙයක් නෑ මල්ලි

227
00:14:57,670 --> 00:14:59,630
කුඩා තෑග්ගක් සූදානම් කරන්න

228
00:14:59,950 --> 00:15:01,510
වයින් බොන්න

229
00:15:11,510 --> 00:15:13,550
Xiaoqingquan

230
00:15:15,150 --> 00:15:16,230
මතක තබා ගන්න

231
00:15:25,390 --> 00:15:26,510
මොකද කරන්නේ

232
00:15:27,230 --> 00:15:28,350
හරියට ඔයා වගේ

233
00:15:29,110 --> 00:15:29,950
කාන්තාවක් කඳවුරට පැමිණේ

234
00:15:30,150 --> 00:15:32,150
හමුදා රෙගුලාසි වලට අනුව හිස ගසා දමන්න

235
00:15:32,790 --> 00:15:34,630
කවුරුත් දන්නේ නෑ කියන්න එපා

236
00:15:35,710 --> 00:15:37,470
වෙන කෙනෙක් වෙන්න ඔබ මෝඩද?

237
00:15:37,830 --> 00:15:38,870
සහෝදරයන් දෙදෙනෙක්

238
00:15:39,350 --> 00:15:40,430
මෙහාට එන්න

239
00:15:43,230 --> 00:15:45,270
ඔයා කවුද සෛලය

240
00:15:45,550 --> 00:15:46,870
දෙන්නම මල්ලි නේද?

241
00:15:47,110 --> 00:15:49,030
පැතලි පාන් කන්න එන්න

242
00:15:51,750 --> 00:15:52,670
එන්න

243
00:15:53,590 --> 00:15:54,550
ස්තුතියි

244
00:15:56,630 --> 00:15:57,630
ගියා

245
00:16:01,270 --> 00:16:02,310
Zoubanquan

246
00:16:02,510 --> 00:16:03,590
මට Zou Qi කියන්න

247
00:16:03,790 --> 00:16:04,750
අනාගතයේදී කුමක් සිදුවේද?

248
00:16:04,990 --> 00:16:06,390
මට කතා කරන්න

249
00:16:07,230 --> 00:16:08,590
මේක පොඩි හුලුවක්

250
00:16:11,150 --> 00:16:12,590
ටියැන්ඩාන් මාමා

251
00:16:14,750 --> 00:16:15,750
හුවාමුලන්

252
00:16:16,190 --> 00:16:17,150
මුලන් අයියා

253
00:16:20,790 --> 00:16:21,830
සහෝදරයා

254
00:16:22,230 --> 00:16:23,150
ලොකු අයියා

255
00:16:23,470 --> 00:16:25,590
මේ පිරිසේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද

256
00:16:26,310 --> 00:16:28,110
සමහරවිට

257
00:16:37,670 --> 00:16:39,950
මොනවද මල්ලි අණ කරලා තියෙන්නේ

258
00:16:41,310 --> 00:16:42,830
කීප දෙනෙකුට මාව අනුගමනය කරන්න කියන්න

259
00:16:43,190 --> 00:16:44,070
ඔව්

260
00:16:48,350 --> 00:16:49,790
ඔබ ඔබ සහ ඔබ

261
00:16:50,030 --> 00:16:51,070
මාත් එක්ක එන්න

262
00:16:57,830 --> 00:16:58,630
මාස්ටර් සැරයන්

263
00:17:01,990 --> 00:17:03,190
කොහෙද යන්නේ

264
00:17:03,990 --> 00:17:06,460
එය සතුරාට පහර දීමට අපව රැගෙන යා යුතුය

265
00:17:07,870 --> 00:17:08,940
නව හමුදාවට බඳවා ගැනීම

266
00:17:09,270 --> 00:17:10,700
අශ්වාරෝහක හමුදාවක්වත් නොවේ

267
00:17:11,220 --> 00:17:12,750
මේ වෙලාවේ එලියට එන්න

268
00:17:13,070 --> 00:17:14,940
ඔක්කොම නරක වැඩ

269
00:17:15,350 --> 00:17:17,390
නරක වැඩ මොන නරක වැඩද

270
00:17:17,750 --> 00:17:18,670
දිගටම ඉන්න

271
00:17:19,630 --> 00:17:20,750
දිගටම ඉන්න

272
00:17:26,750 --> 00:17:28,630
තාත්තා කොහොමද ඔයාට එන්න දෙන්නේ?

273
00:17:29,190 --> 00:17:30,390
මම හොරකම් කළා

274
00:17:32,830 --> 00:17:34,070
අපි එන්නේ එකම තැනකින්

275
00:17:34,550 --> 00:17:35,750
මෙතැන් සිට

276
00:17:36,910 --> 00:17:38,670
යුවාන්හොං සහ මම ඔබ ගැන බලාගන්නම්

277
00:17:40,190 --> 00:17:41,670
යුධ පිටියේ

278
00:17:42,590 --> 00:17:43,830
මගේ පිටුපස සැඟවෙන්න

279
00:17:46,830 --> 00:17:47,870
සහෝදරයා

280
00:17:49,830 --> 00:17:51,070
මම එනකොට තාත්තා කිව්වා

281
00:17:51,510 --> 00:17:53,910
බෙර නාද කරන විට ඉදිරියට දුවන්න එපා

282
00:17:54,270 --> 00:17:55,750
සමූහයා පිටුපස සැඟවෙන්න

283
00:17:56,030 --> 00:17:56,950
වැඩි කාලයක් නොවේ

284
00:17:57,230 --> 00:17:58,750
අපිට ආරක්ෂිතව ඉන්න පුළුවන්

285
00:18:01,350 --> 00:18:03,790
ආපසු ගෙදර යන්න

286
00:18:32,190 --> 00:18:33,030
එන්න

287
00:18:46,030 --> 00:18:47,230
Yuanhong ඔබේ උපරිමය කරන්න

288
00:18:47,430 --> 00:18:48,750
ඔයාට මාව එපා වෙලාද

289
00:19:03,150 --> 00:19:04,070
මාමා

290
00:19:04,590 --> 00:19:07,270
මොකක්ද මේ හමුදා කාඩ්පතේ ප්‍රයෝජනය

291
00:19:11,950 --> 00:19:13,350
මහා වෙයි අධිරාජ්‍යය සඳහා

292
00:19:13,910 --> 00:19:15,870
ඔවුන්ට ආපසු ගෙදර යා නොහැක

293
00:19:16,790 --> 00:19:18,190
මෙම හමුදා කාඩ්පත්

294
00:19:19,190 --> 00:19:20,950
ගෙදර යවන්න

295
00:19:22,030 --> 00:19:25,910
මළවුන්ගේ ගිණුමක් ලෙස සැලකිය හැකිය

296
00:19:26,910 --> 00:19:28,510
ඒ Rouran සොල්දාදුවන්ගේ මළ සිරුරු

297
00:19:28,830 --> 00:19:30,070
ඔවුන් පිළිගන්නේ නැද්ද?

298
00:19:31,390 --> 00:19:33,110
ඔවුන් උපත ලැබුවේ පඩිපෙළේය

299
00:19:33,990 --> 00:19:35,390
හිරු දෙවියන් විශ්වාස කරන්න

300
00:19:35,790 --> 00:19:39,070
ඔවුන්ගේ ආත්මය නැවත තණබිමට ගෙන එනු ඇත

301
00:19:41,310 --> 00:19:45,470
මෙම ශුරා ක්ෂේත්‍රයට ඇතුළු වන්නේ කූඩුවෙන් පිටත සියලු මෘගයන් ය

302
00:19:45,910 --> 00:19:49,550
වැලි ඛාදනය වූ මළ

303
00:19:51,430 --> 00:19:54,950
ජීවත්වන අය ද ආබාධිත ය

304
00:19:56,070 --> 00:19:57,030
මාමා

305
00:19:57,830 --> 00:19:59,190
ඔබේ අත

306
00:20:01,350 --> 00:20:03,950
මම හමුදාවට බැඳුණේ මට වයස අවුරුදු තිහේදී

307
00:20:04,390 --> 00:20:06,110
බෙයියන් රාජධානිය යටත් කර ගැනීම

308
00:20:07,030 --> 00:20:09,470
දැන් වයසට යන්න

309
00:20:09,870 --> 00:20:11,470
තවමත් සටන් කිරීමට

310
00:20:19,070 --> 00:20:21,950
ඔබ සැවොම ඔබේ පියා වෙනුවෙන් සේවය කරනවාද?

311
00:20:23,790 --> 00:20:24,790
හරි

312
00:20:25,710 --> 00:20:26,750
ඔව්

313
00:20:30,470 --> 00:20:32,270
ඔයාගේ තාත්තාට ඔයා ඉන්නවා

314
00:20:32,670 --> 00:20:34,350
ආශිර්වාද වේවා

315
00:20:36,430 --> 00:20:38,110
මම මැරුණොත්

316
00:20:38,670 --> 00:20:40,390
ඔවුන් වගේ

317
00:20:40,870 --> 00:20:42,190
වැලි බවට පත් විය

318
00:20:42,470 --> 00:20:43,670
බය වෙන්න එපා අංකල්

319
00:20:43,870 --> 00:20:45,590
මම ඔයාව බලාගන්නම්

320
00:20:45,910 --> 00:20:47,190
අපි හැමෝම

321
00:20:48,910 --> 00:20:51,750
ඔය ළමයා කරුණාවන්තයි

322
00:20:54,750 --> 00:20:55,510
Xiaohulu

323
00:20:55,830 --> 00:20:57,310
Xiaohulu Xiaohulu Xiaohulu

324
00:20:57,510 --> 00:20:58,110
මොකද වුනේ

325
00:20:58,310 --> 00:20:59,590
Xiaohulu Xiaohulu

326
00:21:00,630 --> 00:21:00,990
මොකද වුනේ

327
00:21:01,150 --> 00:21:02,390
Xiaohulu Xiaohulu

328
00:21:04,830 --> 00:21:05,990
මොකද උනේ Xiaohulu

329
00:21:06,230 --> 00:21:07,710
රූරන් හමුදාව

330
00:21:08,830 --> 00:21:10,510
Xiaoqingquan දුවන්න එපා

331
00:21:14,190 --> 00:21:16,390
Xiaohulu Xiaohulu

332
00:21:17,350 --> 00:21:19,150
Rouran පණිවිඩකරු වේ

333
00:21:24,710 --> 00:21:25,750
Heyanyu කියන්න

334
00:21:26,070 --> 00:21:27,310
Tuobashuo ඔබේ අධිරාජ්‍යයාගේ බාල පුත්‍රයා

335
00:21:27,510 --> 00:21:28,670
අපේ අතේ

336
00:21:29,550 --> 00:21:32,070
දින තුනක් ඇතුළත Changpingcang වෙතින් ඉවත් වන්න

337
00:21:32,430 --> 00:21:33,990
ලිෂුයි නගරය භාර දෙන්න

338
00:21:40,990 --> 00:21:42,990
Xiaohulu Xiaohulu

339
00:21:47,390 --> 00:21:48,950
මගේ අයියට රිද්දන්න

340
00:21:49,230 --> 00:21:50,790
සීයා ඔයාට යන්න දෙනවද

341
00:21:53,150 --> 00:21:54,310
සිත්ගන්නා සුළුය

342
00:22:00,230 --> 00:22:01,270
Zou Qi

343
00:22:16,710 --> 00:22:18,190
Xiaohulu ගැන සැලකිලිමත් වන්න

344
00:22:31,030 --> 00:22:32,030
Zou Qi

345
00:22:33,790 --> 00:22:34,950
මෙහාට එන්න

346
00:22:37,950 --> 00:22:39,030
ටියන් මාමා

347
00:22:39,670 --> 00:22:40,670
මට මේක කරන්න දෙන්න

348
00:22:40,910 --> 00:22:41,910
පරිස්සම් වෙන්න

349
00:22:42,150 --> 00:22:42,910
කලබල වෙන්න එපා

350
00:22:43,030 --> 00:22:44,590
ඔවුන් පරෙස්සම් විය යුතුය

351
00:24:08,030 --> 00:24:09,110
චලනය නොවන්න

352
00:24:15,950 --> 00:24:17,790
ජෙනරාල්, ඒ ඔවුන්

353
00:24:18,190 --> 00:24:19,750
රූරන් හමුදාව අල්ලා ගත්හ

354
00:24:24,190 --> 00:24:26,950
මගේ Great Wei බඳවාගත් අය ඉතා නිර්භීතයි.

355
00:24:27,310 --> 00:24:28,270
වාසනාවන්ත ඝාතනය

356
00:24:29,230 --> 00:24:30,030
ජෙනරාල්

357
00:24:30,310 --> 00:24:32,550
අපි ජෙනරාල් වෙනුවෙන් ගින්නෙන් හා ජලයෙන් යාමට කැමැත්තෙමු

358
00:24:32,710 --> 00:24:33,550
කෙනෙකුගේ ගෞරවනීය හැඟීම නිසා එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක

359
00:24:33,790 --> 00:24:35,830
වෙයි රාජවංශයේ සමෘද්ධිය ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන්න

360
00:24:36,150 --> 00:24:37,750
අපේ හමුදාවේ බොහෝ සෙබළුන් ඉන්නවා

361
00:24:38,030 --> 00:24:39,950
එය වෙයි රාජවංශයේ මහා ගෞරවයයි

362
00:24:40,590 --> 00:24:41,230
Cao Quanyou

363
00:24:41,550 --> 00:24:42,310
අවසානය වනු ඇත

364
00:24:42,510 --> 00:24:45,230
සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකු කූඩාරම් කඳවුරට දමන්න

365
00:24:45,470 --> 00:24:46,350
ඔව්

366
00:24:46,550 --> 00:24:47,710
ඔයාලා මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා

367
00:24:48,070 --> 00:24:49,230
අපි හැමෝම පස්සට යමු

368
00:24:49,550 --> 00:24:50,630
ඔව්

369
00:24:58,270 --> 00:24:59,910
Xiao Qingquan දායකත්වයට ආරාධනා කරන්නේ ඇයි

370
00:25:00,150 --> 00:25:01,390
ඇයි දැන් කතා කළේ නැත්තේ

371
00:25:01,550 --> 00:25:02,950
එය අමතක කරන්න. එය අමතක කරන්න. ඔහුට යන්න දෙන්න

372
00:25:03,190 --> 00:25:05,150
මාර්ගය වන විට, අපේ නව කඳවුර කොහෙද

373
00:25:05,390 --> 00:25:06,270
මල්ලි ඔතන

374
00:25:06,550 --> 00:25:07,510
හරි

375
00:25:13,230 --> 00:25:15,710
මේ ඇත්තටම මහා කුමාරයාගේ මකර කොටි කොඩියයි

376
00:25:16,630 --> 00:25:19,470
ඔහු චාන්යුට හසු වූ බව පෙනේ

377
00:25:20,390 --> 00:25:21,190
ජෙනරාල්

378
00:25:21,430 --> 00:25:24,030
ප්‍රභූ ධාවකයින් 3000ක් සමඟින් ප්‍රින්ස් ෂුඕ බේරා ගැනීමට මම කැමතියි

379
00:25:24,670 --> 00:25:25,590
නොකළ යුතුයි

380
00:25:25,910 --> 00:25:26,830
මෙය ඉතා භයානකයි.

381
00:25:27,110 --> 00:25:27,990
ගැලවීම අසාර්ථක වුවහොත්

382
00:25:28,190 --> 00:25:30,350
අශ්වාරෝහක තුන්දහසක් අතුගා දමනු ඇතැයි මම බිය වෙමි

383
00:25:32,630 --> 00:25:33,590
ජෙනරාල්

384
00:25:34,590 --> 00:25:35,910
පොඩි කතා

385
00:25:36,470 --> 00:25:39,070
මෙම tuobashuo කවදාවත් ජෙනරාල් සමඟ එකඟ වී නැත

386
00:25:39,630 --> 00:25:41,510
බොහෝ විට උසාවියේදී කරදර ඇති කරන්න

387
00:25:42,270 --> 00:25:44,150
නමුත් මට අනුන්ගේ දෑත් ණයට ගත හැකිය

388
00:25:47,150 --> 00:25:48,310
බේරුනේ නැත්නම්

389
00:25:48,670 --> 00:25:50,990
මට බයයි උසාවිය මට බනියි කියලා

390
00:25:55,830 --> 00:25:56,710
ජෙනරාල්

391
00:25:56,990 --> 00:25:58,390
මට සැලැස්මක් තියෙනවා

392
00:25:58,630 --> 00:25:59,910
උඩඟු, කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?

393
00:26:00,070 --> 00:26:01,030
එන්න

394
00:26:05,190 --> 00:26:06,230
ඔබේ නම කුමක්ද?

395
00:26:06,550 --> 00:26:07,790
මගේ නම

396
00:26:08,670 --> 00:26:11,270
මගේ නම Xiao Qingquan

397
00:26:13,190 --> 00:26:14,310
මොකද වෙන්නේ? Xiaohulu

398
00:26:17,710 --> 00:26:18,710
Xiaohulu

399
00:26:19,430 --> 00:26:20,470
Xiaohulu

400
00:26:21,470 --> 00:26:22,830
මොකද වෙන්නේ?

401
00:26:23,790 --> 00:26:25,070
ඊතලය ගැඹුරු නොවේ.

402
00:26:25,430 --> 00:26:26,870
ජීවිතයක් බේරගන්න

403
00:26:31,030 --> 00:26:32,310
මම හොඳින්

404
00:26:32,750 --> 00:26:33,950
මුලන් අයියා

405
00:26:34,990 --> 00:26:38,870
මට ආරංචි වුනා ඔයා තනියම Rouran pass අල්ලලා

406
00:26:40,990 --> 00:26:42,150
ඒ සියල්ල ඔබයි

407
00:26:42,470 --> 00:26:43,710
මම කොහොමද ඒක තනියම කරන්නේ

408
00:26:44,790 --> 00:26:45,710
නිහතමානී වෙන්න එපා

409
00:26:45,910 --> 00:26:46,790
මුලන් ගමේ

410
00:26:46,990 --> 00:26:49,150
ඒක මිනිහෙකුට වඩා නිර්භීතයි

411
00:26:51,150 --> 00:26:51,790
මොකක්ද?

412
00:26:52,310 --> 00:26:54,070
කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත

413
00:26:57,110 --> 00:26:58,230
මුලන්

414
00:26:58,790 --> 00:27:01,110
ඇයි තුවක්කුවේ ඔළුව කපන්න ඕන

415
00:27:02,110 --> 00:27:03,510
මම ආවේ මගේ තාත්තා වෙනුවෙන් හමුදාවට බැඳෙන්න

416
00:27:03,830 --> 00:27:05,430
එය ජීවිත නැති කිරීම නොවේ

417
00:27:06,350 --> 00:27:07,590
මම මිනිසුන්ට රිදවන්නේ නැහැ.

418
00:27:08,670 --> 00:27:10,030
කවුරුවත් මට රිද්දුවේ නැහැ

419
00:27:13,190 --> 00:27:14,950
සටන් කර සටන් කරන්න

420
00:27:16,910 --> 00:27:18,990
හිතේ මෛත්‍රිය, දැහැමි බව තියෙනවා නම්

421
00:27:21,230 --> 00:27:23,870
මට බයයි ඔයාට ජීවිතේ නැති වෙයි කියලා

422
00:27:27,790 --> 00:27:29,270
සාමාන්ය නියෝගය

423
00:27:29,590 --> 00:27:31,270
මාත් එක්ක එන්න

424
00:27:31,430 --> 00:27:32,430
සාමාන්ය නියෝගය

425
00:27:32,790 --> 00:27:35,470
ග්‍රීන් ඩ්‍රැගන් හි පුරෝගාමියා ලෙස 15 ප්‍රභූන් සමඟ පදින්න අපට අණ කරන්න

426
00:27:35,710 --> 00:27:37,310
රාත්රියේදී පහර දීම

427
00:27:37,630 --> 00:27:39,790
පැයකින් ෂුඕ අධිරාජ්‍යයා බේරාගන්න

428
00:27:40,150 --> 00:27:42,830
මම මගේ සාර්ථකත්වය වෙනුවෙන් Jialu ට ත්‍යාග දෙන්න යනවා

429
00:27:43,030 --> 00:27:43,990
ඇයි අපි

430
00:27:44,190 --> 00:27:45,710
මට තවම පදින්න බැහැ

431
00:27:46,150 --> 00:27:48,910
පැන යන ඕනෑම කෙනෙක් මරා දමනු ලැබේ

432
00:28:01,830 --> 00:28:03,910
සියලුම ජෙනරාල්වරු මගේ නියෝග පිළිපදිති

433
00:28:04,190 --> 00:28:06,750
Hua Mulan සහ තවත් දස දෙනෙකු වම් පසින් කඳවුරට ඇතුළු වෙති

434
00:28:06,990 --> 00:28:08,830
ප්‍රින්ස් ෂුඕ කෙනෙකු සොයා ගැනීමට ඔබ ඉතිරි අය මා පසුපස එනු ඇත

435
00:28:09,150 --> 00:28:09,870
වරදක් නොවිය යුතුය.

436
00:28:09,990 --> 00:28:10,950
ඔව්

437
00:28:12,870 --> 00:28:14,150
නව බඳවා ගැනීම්

438
00:28:14,470 --> 00:28:15,790
ඔව්, ජෙනරාල්

439
00:28:16,190 --> 00:28:18,390
මගේ යටත් නිලධාරීන් තවත් ප්‍රභූ යතුරුපැදිකරුවන් 15ක් ඉල්ලනවා

440
00:28:18,750 --> 00:28:20,350
මහ කුමාරයා බේරගන්න බැරිනම්

441
00:28:20,630 --> 00:28:22,430
ජෙනරාල්ට කාරණයක් තිබේ

442
00:28:22,710 --> 00:28:24,430
ඇත්තටම මහා කුමාරයාව බේරගත්තොත්

443
00:28:24,630 --> 00:28:26,630
ඒක ආශ්චර්යයක්

444
00:28:26,910 --> 00:28:30,270
ජෙනරාල්වරයෙකු සදහටම මතකයේ රැඳෙනු ඇත

445
00:29:16,390 --> 00:29:17,350
ප්‍රින්ස් ෂුඕ

446
00:29:20,750 --> 00:29:21,750
මම Xiao Qingquan

447
00:29:22,030 --> 00:29:23,790
ජෙනරාල් එයා මාව එව්වේ ඔයාව බේරගන්න

448
00:30:06,550 --> 00:30:07,710
මුලන්

449
00:30:17,190 --> 00:30:18,150
ඉක්මන් කර පසුබසින්න.

450
00:30:32,870 --> 00:30:34,070
යුවාන් හොං

451
00:30:36,110 --> 00:30:37,390
ඉක්මනින් ඊතලය විදින්න.

452
00:30:46,590 --> 00:30:48,030
අහසත් පොළොවත් අති විශාලයි

453
00:30:48,150 --> 00:30:49,950
නිර්භීත සහ බලසම්පන්න මහා වෙයි අපගේ මහා රාජධානියට ආශීර්වාද කරන්න

454
00:30:50,310 --> 00:30:52,350
Xiao Qingquan සහ තවත් අය ගලවා ගැනීම සඳහා විශාල දායකත්වයක් ලබා දී ඇත

455
00:30:52,710 --> 00:30:54,510
එකකට බාට් පහයි තිහයි

456
00:30:54,830 --> 00:30:56,190
සිල්ක් අඩි නවයක්

457
00:30:56,510 --> 00:30:57,870
යුධ ඇඳුම් සහ අශ්වයන්ට විපාක දෙන්න

458
00:30:58,110 --> 00:30:59,470
zuoqiying හා සම්බන්ධ වන්න

459
00:30:59,830 --> 00:31:01,230
ඇණවුම් ගන්න

460
00:31:18,470 --> 00:31:19,670
ඔයා කෙට්ටුයි

461
00:31:20,030 --> 00:31:21,350
නමුත් ගින්නෙන් හා ජලයෙන් මාව බේරාගන්න

462
00:31:21,790 --> 00:31:23,590
මෙම සේබර් ඔබ සඳහා වේ

463
00:31:23,830 --> 00:31:24,630
අනාගතය දෙස බලා සිටින්න

464
00:31:24,830 --> 00:31:26,750
ඔබට මා වෙනුවෙන් සටන් කළ හැකිය

465
00:31:27,070 --> 00:31:28,110
විදේශීය සතුරන්ට එරෙහිව

466
00:31:31,910 --> 00:31:32,910
මොකද වෙන්නේ?

467
00:31:34,470 --> 00:31:35,430
ෂුඕ කුමරු

468
00:31:35,670 --> 00:31:36,630
ඊයේ රෑ Rouran ගැහුවා

469
00:31:36,950 --> 00:31:38,950
සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකු අවාසනාවන්ත ලෙස රෞරාන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී

470
00:31:39,350 --> 00:31:40,510
ඔබට මට නියෝගයක් ලබා දිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

471
00:31:40,750 --> 00:31:41,950
ගලවා ගැනීමට හමුදාව යවන්න

472
00:31:43,510 --> 00:31:46,350
ෂුඕ අධිරාජ්‍යයා අපට ගැලවීම සඳහා හමුදා එවන ලෙස අණ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

473
00:31:46,590 --> 00:31:49,110
ෂුඕ අධිරාජ්‍යයා අපට ගැලවීම සඳහා හමුදා එවන ලෙස අණ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

474
00:31:49,350 --> 00:31:50,150
නිර්භීත

475
00:31:50,350 --> 00:31:51,710
නිර්භීත සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙක්

476
00:31:51,910 --> 00:31:53,630
එය අධිරාජ්‍යයාගේ හමුදාවන්ට ද සුදුසු ය

477
00:31:56,910 --> 00:31:57,470
රූරන්

478
00:31:57,630 --> 00:31:58,710
ඉක්මන් වාර්තාව, ඉක්මන් වාර්තාව

479
00:32:24,270 --> 00:32:25,430
යුවාන් හොං

480
00:32:28,270 --> 00:32:30,790
මේ ඔයා මගේ කඳවුරේ දාලා ගිය වුල්ෆ්හවුන්ඩ් එක

481
00:32:31,350 --> 00:32:33,390
මහා චාන්යු කරුණාවන්ත ය

482
00:32:33,790 --> 00:32:35,590
දැන් ඒවා ආපසු දෙන්න

483
00:32:37,750 --> 00:32:40,270
මාව බේරගන්න, මාව බේරගන්න

484
00:32:42,550 --> 00:32:43,030
යුවාන් හොං

485
00:32:43,230 --> 00:32:44,110
ලී ලියං

486
00:32:50,350 --> 00:32:51,230
යුවාන් හොං

487
00:32:51,510 --> 00:32:52,550
යුවාන් හොං

488
00:32:53,350 --> 00:32:54,870
ඔහුව නවත්වන්න, ඉක්මන් කරන්න

489
00:32:55,110 --> 00:32:56,950
යුවාන් හොං, යුවාන් හොං

490
00:32:57,590 --> 00:32:58,270
මාව අතහරින්න.

491
00:32:58,870 --> 00:33:00,110
මගේ මල්ලිව බේරගන්න

492
00:33:00,630 --> 00:33:02,070
මට එලියට යන්න දෙන්න.

493
00:33:04,910 --> 00:33:06,670
මාව බේරගන්න!

494
00:33:06,910 --> 00:33:09,430
මට එළියට යන්න දෙන්න, මට එළියට යන්න දෙන්න.

495
00:33:09,830 --> 00:33:10,870
මට එලියට යන්න දෙන්න.

496
00:33:11,790 --> 00:33:12,790
යුවාන් හොං

497
00:33:13,390 --> 00:33:15,190
මාව බේරගන්න

498
00:33:16,470 --> 00:33:18,150
මාව බේරගන්න

499
00:33:18,790 --> 00:33:19,910
මගේ මල්ලිව බේරගන්න

500
00:33:20,430 --> 00:33:21,590
මගේ මල්ලිව බේරගන්න

501
00:33:21,830 --> 00:33:23,510
යුවාන් හොං

502
00:33:23,910 --> 00:33:25,350
සහෝදරයා

503
00:33:25,630 --> 00:33:27,950
මාව බේරගන්න

504
00:33:29,830 --> 00:33:31,910
සහෝදරයා, සහෝදරයා

505
00:33:32,310 --> 00:33:34,150
එපා

506
00:35:38,830 --> 00:35:41,110
රූරන් බල්ලන්

507
00:35:41,750 --> 00:35:46,710
මට ඔබේ ලේ ගෙවීමට අවශ්‍යයි

508
00:35:55,990 --> 00:35:58,790
අවුරුදු දහස් ගණනක විචිකිච්ඡාව

509
00:35:59,110 --> 00:36:01,910
ජීවිතයත් මරණයත් එක සිතක

510
00:36:02,630 --> 00:36:04,790
මගේ සන්නාහය ඉවත් කර නැවත මගේ උපන් ගමට පැමිණියහොත් මම කැමතියි

511
00:36:05,070 --> 00:36:08,110
දූවිලි සහිත ශරීර සුළඟ

512
00:36:08,710 --> 00:36:11,150
හිවලුන් කඩු අල්ලා ගත යුතුය

513
00:36:11,430 --> 00:36:16,030
ඒ වගේම රට රැකීම කඩුවක් විය යුතුයි

514
00:37:15,670 --> 00:37:19,590
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි

515
00:37:22,990 --> 00:37:24,030
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

516
00:37:43,070 --> 00:37:44,710
මුලන් අයියා, අල්ලන්න

517
00:37:57,110 --> 00:37:58,110
ප්‍රින්ස් ෂුඕ

518
00:38:08,030 --> 00:38:09,430
එන්න, එන්න

519
00:38:39,190 --> 00:38:40,550
මුලාන්, මුලාන්

520
00:38:41,390 --> 00:38:43,150
ඒ කෙල්ල ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා වගේ

521
00:38:44,150 --> 00:38:45,310
ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

522
00:38:46,830 --> 00:38:48,030
මොකක්ද ඒකේ හොඳ

523
00:38:48,870 --> 00:38:49,910
ඔයාලා හැමෝම තරුණයි

524
00:38:50,190 --> 00:38:51,470
කාන්තාවක් සොයා ගැනීමට කාලයයි

525
00:38:51,790 --> 00:38:53,230
ටියන් මාමා දිහා බලන්න

526
00:38:55,310 --> 00:38:56,430
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

527
00:39:01,270 --> 00:39:02,190
මේකයි,

528
00:39:02,430 --> 00:39:04,110
මගේ නෝනා එනකොට මට හදලා දුන්නා

529
00:39:04,470 --> 00:39:06,230
එය ඇගේ සුපුරුදු කුළුබඩු වලින් පිරී ඇත

530
00:39:06,630 --> 00:39:07,670
මා පැමිණි විට ඇය කීවාය

531
00:39:07,910 --> 00:39:09,990
මට ඇයව මග හැරුණොත් මම සුවඳ දැනෙනවා

532
00:39:13,190 --> 00:39:13,670
මොකක්ද මේ

533
00:39:13,830 --> 00:39:14,750
යන්න

534
00:39:14,950 --> 00:39:15,750
මම බලන්නම්

535
00:39:15,910 --> 00:39:16,430
බලන්න මොකක්ද?

536
00:39:16,750 --> 00:39:18,070
අපි බලමු. බලන්න ඔබේ මසුරුකම

537
00:39:18,310 --> 00:39:19,310
අපායට යන්න

538
00:40:08,830 --> 00:40:11,510
මරනවා

539
00:40:12,950 --> 00:40:14,430
මරනවා

540
00:40:23,390 --> 00:40:24,390
දුනු ශිල්පය

541
00:40:40,870 --> 00:40:41,910
ඉක්මන් කරන්න

542
00:40:42,150 --> 00:40:44,510
ඉක්මන් කරන්න

543
00:42:45,550 --> 00:42:46,630
අශ්වයෙකුගේ කකුල් පැදීම සඳහා

544
00:43:34,590 --> 00:43:36,790
අපි දිනුවා.

545
00:43:41,430 --> 00:43:43,510
ශතාධිපතියෙකු ලෙස උපත

546
00:43:43,870 --> 00:43:46,110
ශක්තිමත් මිනිසෙකු ලෙස මිය යාමට

547
00:43:46,590 --> 00:43:49,510
සමහර මිනිස්සු ඉපදෙන්නේ දෛවය එක්ක

548
00:43:49,910 --> 00:43:51,470
සහ සටන් බිම

549
00:43:51,670 --> 00:43:54,670
සමහර විට එය මුලන්ගේ ඉරණම විය හැකිය

550
00:43:55,190 --> 00:43:56,190
අහසත් පොළොවත් අති විශාලයි

551
00:43:56,510 --> 00:43:58,070
Wei Shenyong, අපට ආශීර්වාද කරන්න

552
00:43:58,390 --> 00:44:00,390
හුවා මුලන් හොරු මරන්න දක්ෂයි

553
00:44:00,630 --> 00:44:02,390
Fengzuo පැදීමේ පුරෝගාමියා

554
00:44:04,190 --> 00:44:06,990
Hua Mulan යනු වම් පැදවීමේ පුරෝගාමියාගේ නායකයායි

555
00:44:08,190 --> 00:44:09,990
සටනට පෙර පෙරටුගාමී

556
00:44:10,110 --> 00:44:12,150
මුළු හමුදාවටම නායකත්වය දෙන්න

557
00:44:15,270 --> 00:44:16,910
මහා වීරයා

558
00:44:18,390 --> 00:44:20,790
මහා වීරයා, මහා වීරයා

559
00:44:22,910 --> 00:44:26,670
මහා වීරයා, මහා වීරයා

560
00:44:28,430 --> 00:44:30,110
මහා වීරයා

561
00:44:31,470 --> 00:44:32,870
මහා වීරයා

562
00:44:50,430 --> 00:44:51,150
හොඳ වැඩක්

563
00:44:51,390 --> 00:44:52,510
උන් ඔක්කොම වීරයෝ

564
00:44:54,710 --> 00:44:55,350
හොඳ වැඩක්

565
00:44:55,510 --> 00:44:56,390
අල්ලගෙන ඉන්න

566
00:44:56,830 --> 00:44:57,910
ස්තූතියි, වීරයා

567
00:44:58,270 --> 00:45:00,870
අයියේ මගේ නංගි ඔයාට කැමතියි

568
00:45:01,790 --> 00:45:02,910
ඔබට ස්තුතියි

569
00:45:03,950 --> 00:45:05,590
මහා වීරයා, මහා වීරයා

570
00:45:07,270 --> 00:45:08,190
මහා වීරයා

571
00:45:10,430 --> 00:45:11,230
මෙන්න ඔබ.

572
00:45:11,670 --> 00:45:12,630
අල්ලාගෙන සිටින්න

573
00:45:12,870 --> 00:45:13,870
ස්තුතියි

574
00:45:16,630 --> 00:45:17,670
සැබෑ සුවඳ

575
00:45:21,190 --> 00:45:21,750
හොඳ වැඩක්

576
00:45:21,990 --> 00:45:23,390
ඔබ සියල්ලෝම වීරයෝ ය

577
00:45:25,590 --> 00:45:26,630
හොඳ වැඩක්

578
00:45:43,030 --> 00:45:44,110
චියර්ස්!, චියර්ස්!, චියර්ස්!

579
00:45:47,150 --> 00:45:48,150
වයින් පුරවන්න

580
00:45:48,350 --> 00:45:49,030
හොඳ වයින්

581
00:45:49,230 --> 00:45:50,110
හරිද?

582
00:45:54,470 --> 00:45:55,430
චියර්ස්. ඉදිරියට එන්න.

583
00:45:56,030 --> 00:45:57,150
චියර්ස්. චියර්ස්.

584
00:45:59,230 --> 00:46:00,030
ඉදිරියට එන්න.

585
00:46:00,430 --> 00:46:01,150
ඉදිරියට එන්න.

586
00:46:03,270 --> 00:46:03,990
හොඳයි

587
00:46:05,110 --> 00:46:05,950
එන්න.

588
00:46:06,830 --> 00:46:08,070
ඉදිරියට එන්න.

589
00:46:08,350 --> 00:46:09,230
එන්න, බොන්න.

590
00:46:09,430 --> 00:46:10,790
එය පිරී ඇත. චියර්ස්

591
00:46:16,030 --> 00:46:17,070
වයින් වත් කරන්න

592
00:46:17,830 --> 00:46:18,910
මෙන්න වයින්, එන්න,

593
00:46:33,550 --> 00:46:34,510
එන්න,

594
00:46:36,430 --> 00:46:38,190
චියර්ස්! චියර්ස්! චියර්ස්!

595
00:46:39,590 --> 00:46:40,870
නැටුම්, නැටුම්

596
00:46:46,070 --> 00:46:46,990
මුලන්

597
00:46:47,550 --> 00:46:47,910
ප්‍රින්ස් ෂුඕ

598
00:46:48,110 --> 00:46:48,830
මෙන්න ඔබ.

599
00:47:01,590 --> 00:47:03,190
යුධ පිටියේදී ඔබ ඉතා නිර්භීත බව මට පෙනේ

600
00:47:03,510 --> 00:47:05,870
ඔබ බොන විට ඔබ ඉතා සියුම් ය

601
00:47:11,390 --> 00:47:12,390
ප්‍රින්ස් ෂුඕ

602
00:47:13,070 --> 00:47:14,830
ප්‍රින්ස් ෂූ, මම ඔයාට ටෝස්ට් එකක් දෙන්නම්

603
00:47:15,070 --> 00:47:16,470
එන්න, චියර්ස්.

604
00:47:34,750 --> 00:47:35,630
ජයවේවා, එන්න,

605
00:47:50,070 --> 00:47:51,350
මෙම නර්තනය එතරම් හොඳ නැත

606
00:47:51,910 --> 00:47:53,390
මම තරම් හොඳ නැහැ

607
00:47:55,270 --> 00:47:56,870
විහිළුවක් නොවේද

608
00:47:57,230 --> 00:47:58,870
උන් කොහොමත් කෙල්ලෝ

609
00:47:59,230 --> 00:48:01,230
ඔබ නටන්න, ඔබ නටන්න.

610
00:48:22,950 --> 00:48:24,030
ඔබට පෙනෙනවා

611
00:48:25,910 --> 00:48:31,390
කහ වැලි මත සඳ පායා යයි

612
00:48:31,870 --> 00:48:37,310
වීදුරුවේ වයින් ටිකක් සීතලයි

613
00:48:37,910 --> 00:48:43,430
යකඩ සන්නාහයට එරෙහිව සටන් කිරීම

614
00:48:43,950 --> 00:48:49,150
රතු මේකප් කරන්න වෙලාවක් නෑ

615
00:48:49,750 --> 00:48:55,190
හමුදාවෙන්

616
00:48:55,830 --> 00:49:01,150
සමුගැනීමට කිසිවක් නැත

617
00:49:01,870 --> 00:49:07,430
කූඩාරමකින් boudoir එකක් සාදන්න

618
00:49:07,870 --> 00:49:13,070
රතු මුහුණ සීතල ආලෝකය පරාවර්තනය කරයි

619
00:49:13,950 --> 00:49:19,790
එය කහ පැහැයට වෙනස් කරන්න

620
00:49:20,070 --> 00:49:25,710
මට රිදී සන්නාහයක් පැළඳීමට අවශ්‍යයි

621
00:49:26,070 --> 00:49:38,190
Lang Jun සමඟ ඇඳුම් මාරු කරන්න

622
00:49:44,030 --> 00:49:46,390
හොඳයි, හොඳයි

623
00:49:46,750 --> 00:49:47,670
හොඳයි

624
00:49:49,630 --> 00:49:50,630
ඔබ ගැහැනියක් අනුකරණය කරයි කියා මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

625
00:49:50,790 --> 00:49:51,710
ඒක හරිම සජීවීයි

626
00:49:51,870 --> 00:49:52,950
ඔව්.

627
00:49:53,710 --> 00:49:55,830
මම එය පාහේ විශ්වාස කළා

628
00:49:56,190 --> 00:49:57,790
එය අනුගමනය කළේ කවුද?

629
00:49:58,470 --> 00:50:00,390
මම මුලන් මුලින් කාන්තාවක්

630
00:50:03,630 --> 00:50:04,670
ඔයා මොනවද කිව්වේ

631
00:50:06,870 --> 00:50:09,870
මම කිව්වා මම මුලින් කාන්තාවක් කියලා

632
00:50:10,350 --> 00:50:11,390
ඔබ Li Liang ගෙන් අසන බව විශ්වාස නොකරන්න

633
00:50:11,710 --> 00:50:12,830
මමද?

634
00:50:13,150 --> 00:50:14,150
මුලන්

635
00:50:14,870 --> 00:50:16,270
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ

636
00:50:16,790 --> 00:50:18,270
ප්‍රින්ස් ෂුඕ, මුලාන්, ඔහු බීමත්ව සිටී

637
00:50:18,510 --> 00:50:19,750
මම ඔහුව විවේක ගැනීමට ආපසු යැව්වෙමි

638
00:50:20,030 --> 00:50:21,510
කවුද මෝඩ කතා කියන්නේ?

639
00:50:21,790 --> 00:50:22,990
ඔයා හොඳටම බීලා

640
00:50:24,750 --> 00:50:25,790
යන්න

641
00:50:28,110 --> 00:50:29,470
ඔහු ඕනෑවට වඩා බිව්වා.

642
00:50:35,310 --> 00:50:36,390
ඇයි?

643
00:50:36,670 --> 00:50:37,750
ඔයාට පිස්සු

644
00:50:38,190 --> 00:50:39,310
ඔබ කාන්තාවක් බව මිනිසුන් දන්නවා නම්

645
00:50:39,590 --> 00:50:40,990
ඔබේ ජීවිතය ආරක්ෂිත නොවේ

646
00:50:42,430 --> 00:50:43,510
යන්න

647
00:50:57,470 --> 00:50:58,310
ඉදිරිපත් කිරීම, චන්යූ

648
00:50:58,550 --> 00:51:00,110
අශිනායේ බැරැක්කයට එනවා

649
00:51:00,350 --> 00:51:01,750
මායාකාරියක් සමඟ

650
00:51:11,990 --> 00:51:13,030
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ

651
00:51:13,310 --> 00:51:15,630
දහන් මගෙන් ඇහුවා ඔයාගේ දෙපාර්තමේන්තුව බාරගන්න කියලා

652
00:51:16,150 --> 00:51:17,430
ඔබට නැවත තණබිම් වෙත යා හැකිය

653
00:51:17,670 --> 00:51:19,070
අශිනයේ

654
00:51:19,950 --> 00:51:22,630
දැන් මම තවමත් මෙහි චාන්යූ

655
00:51:23,070 --> 00:51:24,710
ඔබ ගෞරවය දැක්වීම වඩා හොඳය

656
00:51:24,950 --> 00:51:27,790
ඔයා අවුරුද්ද පුරාම Changpingcang ගත්තේ නැහැ

657
00:51:28,110 --> 00:51:30,310
ඔබ නිසා සොල්දාදුවන් කී දෙනෙක් මිය ගියාද?

658
00:51:30,870 --> 00:51:32,990
ඔබ ඔහුගේ නැතිවූ බල්ලෙක්

659
00:51:33,430 --> 00:51:34,950
මොනවද ඔයාට තියෙන සුදුසුකම්

660
00:51:35,950 --> 00:51:39,790
මෙහි ඇත්තේ එකම එකකි

661
00:51:40,070 --> 00:51:41,710
චාන්යු

662
00:51:48,590 --> 00:51:49,910
ඔබ කවුද?

663
00:51:51,270 --> 00:51:54,870
උතුම් චාන්යූ, කරුණාකර මගේ ජීවිතය බේරා ගන්න

664
00:51:55,590 --> 00:51:57,550
මට ඔබට අල්ලා ගැනීමට උදව් කළ හැකිය

665
00:51:58,910 --> 00:52:00,590
Changpingcang

666
00:52:31,830 --> 00:52:32,830
ඔයාට ඇහුනද

667
00:52:33,310 --> 00:52:35,710
යමක් ඇති බව පෙනේ

668
00:52:41,590 --> 00:52:42,190
එය මීයන් ගොඩක්

669
00:52:42,430 --> 00:52:43,750
ඉක්මන් කරන්න, ජෙනරාල්ට වාර්තා කරන්න

670
00:52:48,110 --> 00:52:48,430
එන්න

671
00:52:48,630 --> 00:52:51,070
ජෙනරාල්, මට වාර්තා කිරීමට වැදගත් දෙයක් තිබේ

672
00:52:51,270 --> 00:52:52,470
වාර්තා,

673
00:52:52,870 --> 00:52:53,790
වාර්තා,

674
00:52:54,790 --> 00:52:56,030
වාර්තාව, සාමාන්ය

675
00:52:56,310 --> 00:52:57,950
නගරයෙන් පිටත මී උවදුර

676
00:52:58,510 --> 00:53:00,270
එය මීයක් පමණි. ඔබ කලබල වී සිටින්නේ කුමක් ගැනද?

677
00:53:00,510 --> 00:53:02,470
මිලියන මිලියන

678
00:53:02,870 --> 00:53:03,910
මොකක්ද?

679
00:53:28,550 --> 00:53:29,550
මූසිකය!

680
00:53:30,310 --> 00:53:32,230
මූසිකය! මූසිකය!

681
00:53:51,990 --> 00:53:52,990
මේ පාර, මේ පාර

682
00:54:03,110 --> 00:54:03,990
Xiaohulu

683
00:54:04,430 --> 00:54:05,430
Xiaohulu

684
00:54:06,470 --> 00:54:07,710
මොකද වෙන්නේ

685
00:54:08,270 --> 00:54:09,630
ඊයේ රාත්‍රියේ අළු මීයා නගරයට පහර දුන්නේය

686
00:54:09,910 --> 00:54:10,710
මිලියන මිලියන

687
00:54:10,950 --> 00:54:11,950
කෙනෙක් දැක්කම හපනවා

688
00:54:12,430 --> 00:54:15,390
බොහෝ සොල්දාදුවන් සහ මිනිසුන් දෂ්ට කරන ලදී

689
00:54:16,670 --> 00:54:17,910
මීයන් සැඟවුණු අනතුර

690
00:54:24,390 --> 00:54:25,510
වාර්තා කරන්න!

691
00:54:26,830 --> 00:54:28,030
කී දෙනෙකුට තුවාල වෙලා තියෙනවද

692
00:54:28,390 --> 00:54:30,430
ජෙනරාල්, තුවාල ලැබූ සංඛ්‍යාව 300 ඉක්මවයි

693
00:54:30,710 --> 00:54:31,670
නගරයේ අය තවමත් වාර්තා කර නැත

694
00:54:31,950 --> 00:54:32,950
ධාන්ය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

695
00:54:33,190 --> 00:54:35,630
ධාන්යවලින් අඩක් නැති වී යයි

696
00:54:38,430 --> 00:54:41,470
කොහොමද එකපාරටම කාන්තාරය මීයන්ගෙන් ගහන වුනේ

697
00:54:44,630 --> 00:54:45,710
ප්‍රින්ස් ෂුඕ

698
00:54:46,390 --> 00:54:47,350
කෝ රෞරන්ගේ ලොකු එකවුන්ට් එක

699
00:54:47,590 --> 00:54:48,350
ගෙබි

700
00:54:48,590 --> 00:54:51,030
අපි ඉන්නේ නගරයේ. උන් ඉන්නේ ගෙබි වල

701
00:54:51,350 --> 00:54:53,190
හානිය වැඩිද

702
00:54:53,510 --> 00:54:54,590
මෙම…

703
00:54:54,870 --> 00:54:56,750
Rouran හි මියගිය සංඛ්‍යාව සොයා ගන්න

704
00:54:57,110 --> 00:54:58,510
බොහෝ මරණ හා තුවාල තිබේ නම්

705
00:54:58,830 --> 00:55:00,230
ඒවා එකවරම අතුගා දැමීමට

706
00:55:00,510 --> 00:55:02,110
දෙවියන් වහන්සේ අපට ආශීර්වාද කරයි මහා වී

707
00:55:02,470 --> 00:55:03,430
Cao Quanyou

708
00:55:03,670 --> 00:55:04,270
මම මෙහි සිටිමි

709
00:55:04,470 --> 00:55:05,790
Hua Mulan සැහැල්ලු ධාවකයින් තිදෙනෙකුට නායකත්වය දෙන්න

710
00:55:06,030 --> 00:55:07,350
රූරාන් කඳවුරට, තුවාලකරුවන් ගැන සොයා බැලීමට

711
00:55:07,630 --> 00:55:08,470
මට ඉක්මන් වාර්තා කරන්න

712
00:55:08,590 --> 00:55:09,190
ඔව්

713
00:55:09,350 --> 00:55:10,390
පොඩ්ඩක් ඉන්න

714
00:55:12,230 --> 00:55:13,510
වෙනත් පුද්ගලයෙකු වෙනස් කරන්න

715
00:55:13,870 --> 00:55:16,510
මට අද මුලන් එක්ක වැදගත් දෙයක් කතා කරන්න තියෙනවා

716
00:55:26,430 --> 00:55:29,110
හරි, එහෙනම් වෙනස් කරන්න

717
00:55:41,670 --> 00:55:42,470
අමුතුයි.

718
00:55:42,710 --> 00:55:45,630
ඊයේ Rouran ගේ ජීවිත හානි මීයන්ට නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?

719
00:55:46,510 --> 00:55:48,470
අපි ගිහින් ජෙනරාල්ට වාර්තා කරමු

720
00:55:50,470 --> 00:55:51,270
යන්න.

721
00:55:51,510 --> 00:55:53,710
Xiao Qingquan, අපි යමු.

722
00:55:54,390 --> 00:55:55,390
ඉන්න.

723
00:55:55,710 --> 00:55:56,790
දැන් අපි කොටි ගුහාවට ඇතුළු වුණා

724
00:55:57,110 --> 00:55:58,350
අපි කොහොමද යන්න කියන්නේ

725
00:55:58,630 --> 00:55:59,710
ඔයා මොකද කරන්නේ?

726
00:56:00,870 --> 00:56:02,150
භට පිරිස් ඇඳීම සහ සිතියම් වැළැක්වීම

727
00:56:02,510 --> 00:56:03,550
ජෙනරාල්ට දෙන්න

728
00:56:03,830 --> 00:56:05,750
ජෙනරාල් මට විපාක දෙනු ඇත

729
00:56:06,670 --> 00:56:07,550
Xiao Qingquan

730
00:56:07,830 --> 00:56:09,470
ඔෆිෂල් වෙන්න ඕන, පිස්සෙක් වෙන්න ඕන

731
00:56:10,070 --> 00:56:12,910
මම හමුදාවට බැඳුණේ සාර්ථක වෙන්න

732
00:56:13,310 --> 00:56:16,510
Xiao Qingquan ජෙනරාල්වරයෙකු වීමට නියම කර ඇත

733
00:56:17,790 --> 00:56:19,310
ඔයා නොගියොත් මම යනවා

734
00:56:31,990 --> 00:56:34,510
ඔබේ වේ හමුදාවට කොපමණ ජීවිත හානි සිදු වුණාද?

735
00:56:34,750 --> 00:56:35,590
පුහ්!

736
00:56:37,230 --> 00:56:39,070
සතුන් කතා කරන ආකාරය මට ඇසෙන්නේ කෙසේද?

737
00:56:55,150 --> 00:56:56,110
මාව මරන්න එපා.

738
00:56:56,590 --> 00:56:57,870
මම නිලධාරියෙක් වෙලා නැහැ

739
00:56:58,750 --> 00:57:00,310
මාව මරන්න එපා, මම හැමදේම කියනවා

740
00:57:00,630 --> 00:57:01,750
මාව මරන්න එපා කියලා මම ඔබෙන් අයදිනවා

741
00:57:02,150 --> 00:57:03,470
මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්

742
00:57:03,950 --> 00:57:05,310
මාව මරන්න එපා.

743
00:57:15,510 --> 00:57:18,110
මම xiaoqingquan. ගේට්ටුව අරින්න

744
00:57:18,590 --> 00:57:19,190
ඒ Xiao Qingquan.

745
00:57:19,350 --> 00:57:20,550
එන්න, ජෙනරාල්ට වාර්තා කරන්න

746
00:57:20,790 --> 00:57:21,470
හරි

747
00:57:53,150 --> 00:57:56,070
ජෙනරාල්, රූරාන් හමුදාවට විශාල හානියක් සිදු විය

748
00:57:56,390 --> 00:57:59,150
මේ ඔක්කොම යටත් වෙන්න කියලා ආපු අය

749
00:57:59,470 --> 00:58:01,390
ඔවුන් මගේ මහා වීට යටත් වීමට කැමැත්තෙන් සිටිති

750
00:58:01,710 --> 00:58:02,790
හොඳයි.

751
00:58:02,990 --> 00:58:03,510
නගර දොරටුව විවෘත කරන්න

752
00:58:03,710 --> 00:58:04,350
නොකළ යුතුයි

753
00:58:04,550 --> 00:58:06,390
නගරය විවෘත කිරීමට රුරන් අපව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අදහස් කරන්නේ නම්

754
00:58:07,830 --> 00:58:09,550
අපේ නගරය හොඳින් ආරක්ෂා කර ඇත

755
00:58:10,030 --> 00:58:13,150
රූකඩ කීප දෙනෙකුට මගේ මුළු හමුදාවම විනාශ කරන්න පුළුවන්

756
00:58:13,990 --> 00:58:15,030
නගර දොරටුව විවෘත කරන්න

757
00:59:20,070 --> 00:59:22,390
කලබල වෙන්න එපා. ජෙනරාල් බෙන් මෙහි සිටී

758
01:01:10,950 --> 01:01:13,030
සහෝදරිය!

759
01:01:42,590 --> 01:01:43,950
වාර්තා කරන්න!

760
01:01:46,630 --> 01:01:47,550
වාර්තාව, ෂුඕ කුමරු

761
01:01:47,870 --> 01:01:49,550
රූරන්ගේ මළවුන් අතුගා දමා ඇත

762
01:01:49,910 --> 01:01:51,190
අපේ හමුදාවට බරපතළ හානි සිදුවුණා

763
01:01:51,510 --> 01:01:53,030
ආර් ඒන් පිච්චෙනවා

764
01:01:54,230 --> 01:01:55,790
ජෙනරාල් ඔහු ද

765
01:02:06,070 --> 01:02:07,350
පසුබැසීම

766
01:02:07,750 --> 01:02:08,870
ඔව්

767
01:02:19,470 --> 01:02:20,670
ප්‍රින්ස් ෂුඕ

768
01:02:22,390 --> 01:02:23,790
ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

769
01:02:26,350 --> 01:02:28,190
හමුදාවට විශාල හානියක් සිදු විය

770
01:02:29,590 --> 01:02:31,510
මෘදු බව හිස්කමෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නේ නම්

771
01:02:37,470 --> 01:02:39,710
ඒකෙන් මුළු හමුදාවම විනාශ වෙනවා

772
01:02:41,310 --> 01:02:43,270
සාමාන්‍ය ජනතාව ඉතුරු කළේ නැහැ

773
01:02:45,510 --> 01:02:46,550
නගරය අත්හරින්න

774
01:02:48,270 --> 01:02:50,150
ජනතාව සමඟ ඉවත් කරන්න

775
01:02:53,190 --> 01:02:55,190
Changpingcang යනු මායිම් බලකොටුවකි

776
01:02:56,870 --> 01:02:58,710
Lishui නගරය අහිමි වුවහොත්

777
01:02:59,470 --> 01:03:00,950
රෞරන් ගේට්ටුවෙන් ඇතුල් වේ

778
01:03:01,950 --> 01:03:04,550
තවත් අහිංසක මිනිස්සුන්ට රිදෙයිද

779
01:03:06,230 --> 01:03:08,990
ජීවිතයේ සංඥා ඉතා දුර්වලයි

780
01:03:10,350 --> 01:03:12,590
නගරය ආරක්ෂා කිරීමට ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද?

781
01:03:18,110 --> 01:03:19,510
මට රැකගන්න දෙන්න.

782
01:03:19,550 --> 01:03:20,910
සහ මම

783
01:03:25,710 --> 01:03:26,470
සහ මම

784
01:03:26,710 --> 01:03:27,830
සහ මම

785
01:03:30,910 --> 01:03:32,310
මාව ගණන් කරන්න

786
01:03:32,950 --> 01:03:34,830
සහ මහලු මිනිසා

787
01:03:59,070 --> 01:04:00,270
එදා බීලා

788
01:04:00,870 --> 01:04:03,590
ඔබ මට කියනවා ඔබ කාන්තාවක් කියලා

789
01:04:04,630 --> 01:04:05,750
ඒක ඇත්තද?

790
01:04:07,750 --> 01:04:08,750
ඔව්

791
01:04:10,030 --> 01:04:11,230
ඉතින්,

792
01:04:11,870 --> 01:04:13,350
ටූබා අධිරාජ්‍යයාට මුලන් වරදකරු කිරීමට අවශ්‍යයි

793
01:04:13,630 --> 01:04:14,710
නැත,

794
01:04:16,070 --> 01:04:17,670
මම ඔබව වීරයෙකු ලෙස අගය කරමි

795
01:04:19,590 --> 01:04:21,350
ඒත් ඇත්තටම ඉන්න ඕනද

796
01:04:22,990 --> 01:04:24,390
අපේ රාජවංශයේ භූමිය විශාලයි

797
01:04:24,750 --> 01:04:26,190
අපිට මේ ලිෂුයි නගරය නැති වුණත්,

798
01:04:26,550 --> 01:04:28,190
කිසිවෙකු ඔබට දොස් නොකියයි

799
01:04:31,390 --> 01:04:33,270
මම හමුදාවේ ඉන්නකොට රට වෙනුවෙන් වැඩ කළේ නැහැ

800
01:04:33,790 --> 01:04:35,510
ඒ මගේ පියාගේ ආරක්ෂාවට

801
01:04:36,350 --> 01:04:38,950
දැන් මම ඔබේ Tuoba ප්‍රදේශය ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ

802
01:04:39,430 --> 01:04:41,790
එය වෙයි රාජවංශයේ මිනිසුන්ගේ සාමයයි

803
01:04:47,390 --> 01:04:50,710
නමුත් ආහාර සහ තණකොළ නොමැතිව ඔබට එය දින කිහිපයක් තබා ගත හැකිය

804
01:04:59,630 --> 01:05:00,790
දවස් තුනක්

805
01:05:01,750 --> 01:05:02,950
දින තුනක් ඇතුළත

806
01:05:03,310 --> 01:05:05,590
සැතපුම් 50 ක් ඉවත් කිරීමට ප්රමාණවත් මිනිසුන්

807
01:05:07,910 --> 01:05:09,190
මම නැවත උසාවියට ගිය පසු

808
01:05:10,070 --> 01:05:12,110
මගේ පියාගෙන් උදව් ඉල්ලන්න

809
01:05:13,550 --> 01:05:14,950
මම එනකම් ඉන්න

810
01:05:33,030 --> 01:05:36,750
හිස් නගරයේ රැඳී සිටීම කොතරම් පහසුද?

811
01:05:37,110 --> 01:05:41,110
නගරය කූඩුවක් මෙන් නිහඬය

812
01:05:41,470 --> 01:05:45,030
තවද කූඩුවේ සිටින මිනිසා පියාපත් කැඩී ගිය රාජාලියෙකු වැනිය

813
01:05:45,310 --> 01:05:50,190
යකඩ කූරු කැමැත්ත නැති කර දමනු ඇත

814
01:05:50,350 --> 01:05:51,230
මෙන්න ඊතලය එනවා

815
01:05:54,350 --> 01:05:54,990
මේවා විතරයි

816
01:05:55,270 --> 01:05:56,310
මම නුවර හැමතැනම බැලුවා

817
01:05:56,590 --> 01:05:57,870
භාවිතා කළ හැකි එකම ඊතල මේවාය

818
01:05:58,310 --> 01:06:00,870
මෙම ඊතල වලින් නගරය ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද

819
01:06:01,230 --> 01:06:02,430
මුළු රාත්රිය පුරාම නගරය ආරක්ෂා කළ නොහැක

820
01:06:02,710 --> 01:06:05,550
එය වෙඩි තබා ගන්න

821
01:06:05,910 --> 01:06:07,470
ඔළු කීයක් තියෙනවද

822
01:06:07,910 --> 01:06:09,670
Rouran රෑට ගැහුවොත්

823
01:06:10,070 --> 01:06:13,110
අපට එය කිසිසේත් තබා ගත නොහැක

824
01:06:18,430 --> 01:06:19,590
ටෙන්බල්

825
01:06:26,030 --> 01:06:27,110
පියවර විසිපහක්

826
01:06:27,990 --> 01:06:29,070
විසිවන පියවර

827
01:06:30,150 --> 01:06:31,350
පහළොව පියවර

828
01:06:32,630 --> 01:06:33,830
පියවර දහය

829
01:06:34,670 --> 01:06:35,870
පියවර පහ

830
01:06:36,870 --> 01:06:37,430
මුලන්

831
01:06:37,710 --> 01:06:39,790
චලනය කරන්න

832
01:07:22,230 --> 01:07:23,870
වාර්තා කරන්න

833
01:07:24,470 --> 01:07:25,190
කුමක් ගැනද?

834
01:07:25,430 --> 01:07:27,550
මුලින්ම මිනිසුන් දෙසිය හැත්තෑවක් යැව්වා

835
01:07:27,990 --> 01:07:29,470
සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත

836
01:07:31,710 --> 01:07:33,910
නියම මායාකාරිය

837
01:07:35,150 --> 01:07:36,350
නොහැකියි

838
01:07:36,830 --> 01:07:40,110
ලිෂුයි නගරය වෙහෙසට පත් විය යුතුය

839
01:07:40,710 --> 01:07:42,710
නැත, එය නොවිය යුතුය

840
01:07:42,950 --> 01:07:44,870
එහෙනම් මොකටද මිනිස්සු නුවර මුර කරන්නේ

841
01:07:45,150 --> 01:07:45,630
වුහෙමු

842
01:07:45,870 --> 01:07:46,630
මම මෙහි සිටිමි

843
01:07:48,510 --> 01:07:51,710
මට අවශ්‍ය ඔබ සටන් 200කට නායකත්වය දීමටයි

844
01:07:51,990 --> 01:07:52,910
ඇණවුම් කරන්න

845
01:08:01,230 --> 01:08:04,510
දින තුනක් ගෙවී යයි

846
01:08:04,910 --> 01:08:08,710
Hua Mulan සහ අනෙකුත් අය දින 15 ක් රැඳී සිටිනු ඇත

847
01:08:09,310 --> 01:08:10,990
බලාපොරොත්තුව සැහැල්ලු නම්

848
01:08:11,350 --> 01:08:15,310
එම බලාපොරොත්තු සුන්වීම අප ඉදිරියෙහි අන්ධකාරය වනු ඇත

849
01:08:15,870 --> 01:08:18,310
අනන්ත කළු

850
01:08:18,750 --> 01:08:19,990
Xiaohulu

851
01:08:20,710 --> 01:08:21,870
දැන් දින කිහිපයයි?

852
01:08:29,750 --> 01:08:31,150
දින පහළොවක්.

853
01:08:35,910 --> 01:08:37,460
තව කන්න මොනවහරි තියෙනවද

854
01:08:40,230 --> 01:08:41,420
නැතිව ඉන්න

855
01:08:45,030 --> 01:08:46,190
මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

856
01:08:48,420 --> 01:08:49,750
යන්න එපා.

857
01:08:50,230 --> 01:08:51,790
ඔක්කොම ගියා.

858
01:08:53,710 --> 01:08:55,710
නගරයේ කිසිවක් ඉතිරි නොවේ

859
01:09:05,910 --> 01:09:07,110
Xiaohulu

860
01:09:08,190 --> 01:09:09,750
ඇයි ඔයා යන්න එපා

861
01:09:10,500 --> 01:09:14,230
ඔබ ආපසු යන තෙක් ඔබේ දෙමාපියන් බලා සිටී

862
01:09:15,750 --> 01:09:17,790
මගේ දෙමාපියන් නැතිවෙලා ගොඩක් කල්

863
01:09:19,350 --> 01:09:21,310
ගෙදර ඉන්නේ මම විතරයි

864
01:09:22,270 --> 01:09:23,950
මට ආපහු යන්න ගෙයක් නෑ

865
01:09:25,230 --> 01:09:26,670
ඔබව අනුගමනය කරන්න

866
01:09:27,670 --> 01:09:29,380
ඒක මගේ ගෙදර

867
01:09:31,580 --> 01:09:32,910
මෝඩ කොල්ලා

868
01:09:33,110 --> 01:09:34,580
ජීවිතේ නැති උනොත්

869
01:09:35,460 --> 01:09:37,070
ඒ පහල තියෙන්නේ

870
01:09:37,750 --> 01:09:40,460
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි අපිත් එක්ක ගිණුම් විසඳන්න ඕන

871
01:09:43,710 --> 01:09:46,110
මගේ ස්වාමින් වහන්සේට සහ මවට අහසේ ඔබ දෙස බැලිය හැකිය

872
01:09:47,750 --> 01:09:51,580
පරිස්සම් වෙන්න එයා මුලින්ම ඔයාව අරන් යනවා

873
01:10:00,230 --> 01:10:01,470
මෙය සුවඳවත්ද?

874
01:10:03,790 --> 01:10:05,070
සුවඳයි

875
01:10:06,230 --> 01:10:08,030
මම මෙහෙට ඇවිත් අවුරුද්දක් විතර වෙනවා

876
01:10:09,350 --> 01:10:12,390
ගෙදර මොනවා වෙනවද දන්නේ නෑ

877
01:10:13,070 --> 01:10:15,230
මගේ බිරිඳ ආරක්ෂිතද

878
01:10:16,070 --> 01:10:17,190
මුලන්

879
01:10:18,110 --> 01:10:19,630
අපි පසු බසිමු

880
01:10:20,270 --> 01:10:21,550
පසුබැසීමට නොහැක

881
01:10:22,470 --> 01:10:24,870
Changpingcang යනු මායිම් බලකොටුවකි

882
01:10:26,310 --> 01:10:29,710
ශක්තිමත් කිරීම් පැමිණෙන තෙක් අප පසුබැසිය යුතු නැත

883
01:10:31,230 --> 01:10:32,590
මෙතරම් කාලයක් නගරය ආරක්ෂා කිරීම

884
01:10:33,030 --> 01:10:36,190
ශක්තිමත් කිරීම් තිබුණා නම්, ඔවුන් පැමිණේ

885
01:10:36,710 --> 01:10:38,070
ජලය සහ ධාන්ය නැත

886
01:10:38,470 --> 01:10:39,910
නගරය ආරක්ෂා කිරීමට භාවිතා කළ යුතු දේ

887
01:10:42,950 --> 01:10:45,350
මගේ පවුලේ බිරිඳක් සහ දරුවන් ඉන්නවා

888
01:10:53,630 --> 01:10:55,150
මට මෙතන මැරෙන්න බෑ

889
01:10:56,710 --> 01:10:58,190
කවුද කැමති මාත් එක්ක යන්න

890
01:10:58,830 --> 01:11:00,030
එකට

891
01:11:01,230 --> 01:11:02,350
මාව ගණන් කරන්න

892
01:11:02,750 --> 01:11:04,190
සහ මම

893
01:11:07,510 --> 01:11:08,910
කවුද එඩිතර?

894
01:11:11,510 --> 01:11:12,790
හුවා මුලන්

895
01:11:13,470 --> 01:11:16,310
ඔයාට මැරෙන්න ඕන නම් මම ඔයාව නවත්වන්නේ නැහැ

896
01:11:16,710 --> 01:11:19,310
ඔබම නගරය ආරක්ෂා කරන්න

897
01:11:19,910 --> 01:11:21,350
මම යුද්ධයේදී මැරෙන්න කැමතියි

898
01:11:21,670 --> 01:11:23,710
මට මෙතන බඩගින්නේ ඉන්න ඕන නෑ

899
01:11:38,550 --> 01:11:40,590
අද මට චෙස්නට් ලිෂුයි නගරයක් අහිමි විය

900
01:11:41,350 --> 01:11:43,990
කී දෙනෙක් මැරෙයිද දන්නේ නෑ

901
01:11:44,430 --> 01:11:47,550
මගේ යුද ඇඳුම් ගලවන්න, මමත් සාමාන්‍ය ජනතාවක්

902
01:11:47,870 --> 01:11:48,910
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

903
01:11:49,270 --> 01:11:50,910
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

904
01:11:56,550 --> 01:11:58,550
අපි මහා වෙයිගේ සොල්දාදුවන් වෙමු

905
01:11:59,910 --> 01:12:01,950
අපි ආරක්ෂා කරන්නේ ජනතාවගේ ආරක්ෂාවයි

906
01:12:04,910 --> 01:12:06,470
සොල්දාදුවන් යුද්ධයට බිය නම්

907
01:12:08,230 --> 01:12:09,990
ජනතාව ස්ථාවර ජීවිතයක් ගත කරන ආකාරය

908
01:12:10,870 --> 01:12:12,590
ලෝකේ මිනිස්සු කොහොමද ස්ථාවර වෙන්නේ

909
01:12:13,230 --> 01:12:15,070
ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන් කෙතරම් ස්ථාවරද?

910
01:12:29,190 --> 01:12:32,790
ඔයා දන්නවද මුලාන් කෙල්ලෙක්

911
01:12:35,510 --> 01:12:37,150
මම හමුදාවට බැඳුනේ තාත්තා වෙනුවෙන්

912
01:12:37,870 --> 01:12:39,670
පිරිමියෙකු ලෙස සැරසී රේඛාවට ඇතුළු වන්න

913
01:12:41,150 --> 01:12:42,950
දිවා රෑ සියලු සොල්දාදුවන් සමඟ සුහදව සිටින්න

914
01:12:43,350 --> 01:12:44,950
යුධ පිටියේ Figit සහ කවදාවත්.

915
01:12:45,870 --> 01:12:47,150
මෙහේ එන්න

916
01:12:48,270 --> 01:12:50,070
මම මගේ පවුල වෙනුවෙන් පදිංචි වෙන්නම්

917
01:12:52,190 --> 01:12:53,750
මෙතන රැකගන්න

918
01:12:55,070 --> 01:12:56,830
මට ඕන යුද්ධය සමථයකට පත් කරන්න විතරයි

919
01:12:57,190 --> 01:12:59,870
මිනිසුන් රටේ සාමයෙන් හා සමෘද්ධියෙන් ජීවත් වෙති, වැඩ කරති

920
01:13:09,110 --> 01:13:13,430
අද මම සියලු සොල්දාදුවන් සමඟ ජීවත් වී මිය යාමට කැමතියි

921
01:13:14,310 --> 01:13:17,950
Yuhe Huamulan කිසිවිටෙක පසුබසින්න එපා

922
01:13:19,350 --> 01:13:23,550
yuhe Li Liang කවදාවත් පසුබසින්න එපා

923
01:13:24,750 --> 01:13:30,310
Qinglongxia Tian Dahai කිසිවිටෙක පසුබසින්න එපා

924
01:13:32,030 --> 01:13:35,470
Quzhou Zou Qi කිසිවිටෙක පසුබසින්න එපා

925
01:13:35,830 --> 01:13:39,230
Andashan Hu Baosuo කිසිවිටෙක පසුබසින්න එපා

926
01:13:48,870 --> 01:13:50,110
ඩොජ්

927
01:13:51,190 --> 01:13:52,710
Zou Qi, Zou Qi

928
01:13:54,630 --> 01:13:55,630
Zou Qi

929
01:13:56,190 --> 01:13:56,910
Zou Qi

930
01:13:57,230 --> 01:13:58,910
Zou Qi, Zou Qi

931
01:13:59,390 --> 01:14:00,430
Zou Qi, ඔයාට මැරෙන්න බැහැ

932
01:14:00,710 --> 01:14:02,550
Zou Qi, ඔයාට මැරෙන්න බෑ

933
01:14:02,950 --> 01:14:04,830
Zou Qi, ඔයාට මැරෙන්න බෑ

934
01:14:05,310 --> 01:14:07,950
Zou Qi, Zou Qi

935
01:14:11,030 --> 01:14:13,350
සුවඳ විලවුන් බෑගය, මෙන්න පැකේජය.

936
01:14:14,150 --> 01:14:15,990
මෙන්න පැකේජය, සුවඳ විලවුන් බෑගය

937
01:14:16,350 --> 01:14:18,310
Zou Qi, Zou Qi

938
01:14:18,910 --> 01:14:19,910
Zou Qi

939
01:14:20,670 --> 01:14:21,710
Zou Qi

940
01:14:22,110 --> 01:14:23,310
Zou Qi

941
01:14:23,910 --> 01:14:24,950
Zou Qi

942
01:14:52,670 --> 01:14:53,750
මගේ ආදරණීය

943
01:14:54,150 --> 01:14:55,270
එය සීතලයි

944
01:14:55,990 --> 01:14:57,390
ආපසු කාමරයට යන්න

945
01:14:59,190 --> 01:15:00,350
ඔබ කිව්වා

946
01:15:01,550 --> 01:15:04,150
මුලාන්ට දැන් සනීපද?

947
01:15:06,470 --> 01:15:08,750
උණුසුම් ඇඳුම් තිබිය හැක

948
01:15:11,830 --> 01:15:14,190
බැරැක්කවල කන්නේ මොනවාදැයි මම නොදනිමි

949
01:15:15,350 --> 01:15:17,950
ඇය එයට කැමතිද

950
01:15:27,390 --> 01:15:29,150
මගේ මුතුන් මිත්තන්

951
01:15:29,550 --> 01:15:31,390
අපිට ඉන්නේ මේ දුව විතරයි

952
01:15:31,710 --> 01:15:33,510
කරුණාකර ඇයට ආශීර්වාද කරන්න

953
01:15:35,750 --> 01:15:37,710
ආරක්ෂිතව සිටින්න

954
01:15:48,190 --> 01:15:49,190
එන්න බැටළු සුප් බොන්න

955
01:15:49,470 --> 01:15:50,430
මොන සුවඳද

956
01:15:51,030 --> 01:15:51,910
සුවඳයි

957
01:15:53,350 --> 01:15:54,110
මුලින්ම මට දෙන්න

958
01:15:54,430 --> 01:15:55,350
වැඩිපුර බොන්න

959
01:15:55,630 --> 01:15:56,510
බොන්න බොන්න බොන්න

960
01:15:57,110 --> 01:15:58,390
එන්න මෙහෙ එන්න

961
01:15:58,870 --> 01:16:00,430
ඇත්තෙන්ම සුවඳයි

962
01:16:00,670 --> 01:16:01,590
සුවඳයි

963
01:16:04,390 --> 01:16:05,310
රසවත්

964
01:16:05,670 --> 01:16:06,630
තවත් එක් භාජනයක්

965
01:16:06,990 --> 01:16:08,070
තව තවත්

966
01:16:09,790 --> 01:16:10,630
තවත් එක් භාජනයක්

967
01:16:10,750 --> 01:16:11,230
මටත් පාත්‍රයක් තියෙනවා

968
01:16:11,550 --> 01:16:12,190
හරිම රසයි

969
01:16:12,470 --> 01:16:13,390
ඇති හැමෝම ඇති

970
01:16:16,790 --> 01:16:17,430
බොහෝ බැටළු සුප් වේ

971
01:16:17,750 --> 01:16:18,350
ආපසු එන්න

972
01:16:18,590 --> 01:16:19,910
ඔවුන් අපිව නගරයෙන් පිටමං කරනවා

973
01:16:20,430 --> 01:16:22,470
යන්න බැහැ යන්න බැහැ

974
01:16:22,790 --> 01:16:23,710
ඒක හරිම රසයි

975
01:16:23,990 --> 01:16:24,870
පහලට ඇවිත් බොන්න

976
01:16:28,270 --> 01:16:29,350
රසවත්

977
01:16:30,390 --> 01:16:31,390
බොන්න

978
01:16:31,710 --> 01:16:32,910
වැඩිපුර බොන්න

979
01:16:35,950 --> 01:16:36,910
එන්න එන්න

980
01:16:37,270 --> 01:16:38,310
එය සම්පූර්ණ කරන්න

981
01:16:38,830 --> 01:16:39,990
තවත් භාජනයක් බොන්න

982
01:16:40,790 --> 01:16:42,230
ටියන් මාමා

983
01:16:43,830 --> 01:16:45,470
මට බොන්න ඕන

984
01:16:47,630 --> 01:16:49,190
බැටළු සුප්

985
01:16:52,510 --> 01:16:55,910
බැටළු සුප් රස හොඳ නැත

986
01:17:01,950 --> 01:17:03,350
අපි කොහෙද ඉන්නේ

987
01:17:04,310 --> 01:17:07,470
Wangjiao කියලා මාළු වර්ගයක් ඉන්නවා

988
01:17:08,070 --> 01:17:10,310
ඒකට කියන්නේ රසවත් කියලා

989
01:17:15,110 --> 01:17:18,350
ඔබ එය රස බලන විට

990
01:17:21,270 --> 01:17:24,950
ඒ රසය මීට වඩා සිය ගුණයකින් නැවුම් ය

991
01:17:25,790 --> 01:17:27,430
සටන අවසන් වූ විට

992
01:17:28,710 --> 01:17:31,270
මාමා ඔයාට මාළු හොද්ද හදනවා

993
01:17:39,150 --> 01:17:41,270
මට බොන්න ඕන

994
01:17:44,030 --> 01:17:48,110
මාළු සුප්

995
01:17:53,790 --> 01:17:55,150
මෙතැන් සිට

996
01:17:56,190 --> 01:18:00,590
අපි හැමදාම මාළු අල්ලන්න යනවා

997
01:18:02,030 --> 01:18:03,590
සෑම දිනකම බොන්න

998
01:18:05,830 --> 01:18:07,550
මාළු සුප් බොන්න

999
01:19:28,990 --> 01:19:30,030
මුලන්

1000
01:19:33,230 --> 01:19:35,270
රූරන් හමුදාව

1001
01:19:41,310 --> 01:19:42,470
ලී ලියං

1002
01:19:45,030 --> 01:19:46,710
ඔබේ පවුලේ එකම දරුවා ඔබයි

1003
01:19:51,030 --> 01:19:52,790
නගරයේ වේගවත් අශ්වයෙක් සිටී

1004
01:19:54,630 --> 01:19:56,550
දැන් refund කරන්න පරක්කු වැඩියි

1005
01:20:03,310 --> 01:20:05,590
මම පිරිමියෙක්

1006
01:20:08,910 --> 01:20:11,110
ඔබට අහිමි නොවනු ඇත

1007
01:20:15,990 --> 01:20:17,350
ටියන් මාමා

1008
01:20:26,750 --> 01:20:28,870
මම ඉපදුනේ ඩාවේගේ සොල්දාදුවෙක් විදියට

1009
01:20:30,870 --> 01:20:36,590
මම ඉපදුනේ දවේ ප්‍රේතයෙක් විදියට

1010
01:20:40,150 --> 01:20:41,630
හොඳයි

1011
01:20:43,430 --> 01:20:44,790
ටියන් මාමා

1012
01:20:46,230 --> 01:20:48,230
මට බෙර වාදනය

1013
01:21:47,670 --> 01:21:49,310
මරන්න

1014
01:24:40,190 --> 01:24:41,390
හුවාමුලන්

1015
01:24:42,270 --> 01:24:46,150
මට මගේ ඊළඟ ලෝකයේ සාමකාමී ජීවිතයක් අවශ්‍යයි

1016
01:24:46,670 --> 01:24:48,230
දවසක් තියේවි

1017
01:24:49,270 --> 01:24:52,590
ලෝකයේ මිනිසුන් යුද්ධයෙන් අවතැන් නොවනු ඇත

1018
01:24:53,670 --> 01:24:58,630
ඔබටත් මටත් සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කළ හැකියි

1019
01:25:07,390 --> 01:25:15,190
Dawei සදහටම

1020
01:25:15,470 --> 01:25:16,910
මරනවා

1021
01:25:46,110 --> 01:25:51,390
Dawei සදහටම

1022
01:25:58,750 --> 01:26:06,510
Dawei සදහටම

1023
01:26:19,470 --> 01:26:22,110
ඉර හඳ එකට එනකම් ඉන්න

1024
01:26:22,470 --> 01:26:24,510
අහස රතු විය

1025
01:26:24,950 --> 01:26:30,070
සොරකමෙන් එතෙර වීමට ඇයට උදව් කිරීමට අමරණීය සොල්දාදුවන්

1026
01:26:51,750 --> 01:26:53,030
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

1027
01:26:53,550 --> 01:26:57,870
මා ජීවත්ව සිටින තාක් කල් මගේ මුතුන් මිත්තන්ට ගරු කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ

1028
01:26:58,150 --> 01:26:59,950
බේරෙන්න නිකම්ම බේරෙන්න