1
00:00:01,479 --> 00:00:03,259
Гордон: Раније,
на "МастерЦхеф легендама"...

2
00:00:03,264 --> 00:00:04,873
Добродошли назад! Топ 10!

3
00:00:04,874 --> 00:00:08,311
Не могу да верујем да сам у
десет најбољих МастерЦхефа.

4
00:00:08,312 --> 00:00:10,622
Изволите дочекати кума
калифорнијске кухиње,

5
00:00:10,623 --> 00:00:13,009
Јонатхан Вакман.

6
00:00:13,013 --> 00:00:15,101
Рои Цхои.

7
00:00:15,102 --> 00:00:17,102
Легендарни Доминик Крен.

8
00:00:17,104 --> 00:00:19,540
Конкуренција је постала озбиљна...

9
00:00:19,541 --> 00:00:22,760
- Има ли неко вишка козица?
- Ох, мој Боже.

10
00:00:22,761 --> 00:00:24,371
Презентација је подигла летвицу.

11
00:00:24,372 --> 00:00:26,769
- Ово је ресторанско јело.
- Одушевљена сам овим.

12
00:00:26,770 --> 00:00:29,415
- Ово је била једна од твојих најбољих креација.
- Хвала, шефе.

13
00:00:29,420 --> 00:00:31,250
...и још три домаћа кувара
су елиминисани.

14
00:00:31,251 --> 00:00:32,944
Мумифицирали сте препелицу.

15
00:00:32,945 --> 00:00:34,294
Гордон: Мислим да је ово
твоје најгоре јело.

16
00:00:34,295 --> 00:00:37,514
Нико никада не би
послужите ово било коме.

17
00:00:37,515 --> 00:00:40,865
Особа која одлази
"МастерЦхеф" је...

18
00:00:40,866 --> 00:00:43,085
Таи. Леки. Јосепх.

19
00:00:43,086 --> 00:00:44,306
- Мир, Јое.
- Ћао, Јосепх.

20
00:00:44,307 --> 00:00:45,775
Суу: Ћао.

21
00:00:45,784 --> 00:00:48,308
вечерас...

22
00:00:48,309 --> 00:00:51,439
Савладала је традиционалну
Јапанска кухиња.

23
00:00:51,442 --> 00:00:53,582
Ники Накаиама.

24
00:00:54,706 --> 00:00:57,096
Јапански мени са више јела...

25
00:00:57,100 --> 00:00:59,667
Печено на роштиљу, на пари и пржено.

26
00:00:59,668 --> 00:01:03,107
...гура домаће куваре'
техничке вештине до крајњих граница.

27
00:01:03,108 --> 00:01:07,146
- Овде имате неке невероватне јапанске укусе.
- Веома је узбудљиво видети.

28
00:01:07,154 --> 00:01:08,944
Ти си мало
ван ваше лиге.

29
00:01:08,945 --> 00:01:11,588
Искрено, ужаснут сам.

30
00:01:11,593 --> 00:01:12,643
[бип]

31
00:01:25,563 --> 00:01:27,782
- Првих седам.
- А какву ми данас имамо легенду.

32
00:01:27,783 --> 00:01:29,697
Да, али и само културно

33
00:01:29,698 --> 00:01:31,218
у смислу онога што могу научити
из ове посебне легенде.

34
00:01:33,397 --> 00:01:35,397
- Мајкл: Хајде да урадимо ово.
- Вау!

35
00:01:35,399 --> 00:01:37,487
Здраво!

36
00:01:37,488 --> 00:01:38,748
Келсеи: Сад то
ми смо у првих седам,

37
00:01:38,750 --> 00:01:41,187
само ми даје
толико мотивације,

38
00:01:41,188 --> 00:01:44,538
да докажем сада својој деци
што њихова мама може

39
00:01:44,539 --> 00:01:46,368
шта год јој падне на памет.

40
00:01:46,369 --> 00:01:48,927
Гордон: Добро је видети
ви сви. Добродошли назад.

41
00:01:48,934 --> 00:01:51,066
Сада смо у првих седам,

42
00:01:51,067 --> 00:01:56,197
али спремите се да промените брзину
за вечерашњи изазов.

43
00:01:56,203 --> 00:01:58,204
Сада, вечерашњи легендарни гост,

44
00:01:58,205 --> 00:01:59,595
она је једина
жене кувари у земљи

45
00:01:59,597 --> 00:02:04,597
који је овладао уметношћу
традиционалне јапанске кухиње,

46
00:02:04,602 --> 00:02:09,432
и успут зарађујући ан
импресивне две Мишелинове звезде.

47
00:02:09,433 --> 00:02:13,263
сви ви,
добродошли Ники Накаиама.

48
00:02:17,833 --> 00:02:19,969
Јесен: Тако се осећам
узбуђен што је кувар Ники овде,

49
00:02:19,970 --> 00:02:23,265
јер конкретно у Јапану
немају много жена кувара.

50
00:02:23,273 --> 00:02:25,622
- Хвала. Здраво.
- Добродошли, шефе.

51
00:02:25,623 --> 00:02:27,803
И прошли пут сам био
у јапанском изазову,

52
00:02:27,804 --> 00:02:30,845
Успео сам
прва три, па...

53
00:02:30,846 --> 00:02:33,016
Ох, мој Боже.
Ники, добродошла.

54
00:02:33,022 --> 00:02:35,852
Хвала вам што сте ме примили.
Узбуђен сам што сам овде.

55
00:02:35,853 --> 00:02:37,550
пре свега,
Желео бих да вам пожелим

56
00:02:37,551 --> 00:02:40,418
велике честитке на
те две Мишелинове звезде.

57
00:02:40,421 --> 00:02:42,248
Хвала.

58
00:02:42,249 --> 00:02:45,989
Дакле, отворили сте н/нака овде
у Лос Анђелесу 2011.

59
00:02:45,991 --> 00:02:48,341
У ресторану
био феномен,

60
00:02:48,342 --> 00:02:50,212
и сада си на врху, али
врати ме на почетак.

61
00:02:50,213 --> 00:02:52,649
Ники: Па,
Почео сам да кувам

62
00:02:52,650 --> 00:02:54,780
тек пошто сам дипломирао
из средње школе.

63
00:02:54,783 --> 00:02:56,353
И нисам знао шта
Хтео сам да радим са својим животом,

64
00:02:56,354 --> 00:02:58,610
али сам провео годину дана
у Јапану, заправо,

65
00:02:58,613 --> 00:03:01,443
и провео сам лето
радећи у кухињи.

66
00:03:01,444 --> 00:03:04,272
Ваш ресторан
је познат по каисеки.

67
00:03:04,273 --> 00:03:06,837
Дајте нам прави увид.
шта је то?

68
00:03:06,838 --> 00:03:09,228
- Радимо вечеру од 13 јела.
- Вау.

69
00:03:09,232 --> 00:03:11,152
То је 13 курсева
појединачних јела,

70
00:03:11,153 --> 00:03:13,317
али то је оброк у целини.

71
00:03:13,323 --> 00:03:15,243
Тако да размишљамо о томе од
од почетка до краја,

72
00:03:15,244 --> 00:03:17,018
стављајући ова јела
у овим наредбама,

73
00:03:17,022 --> 00:03:19,201
и како се балансира
једни друге напоље.

74
00:03:19,202 --> 00:03:20,938
И то је заиста важно.

75
00:03:20,939 --> 00:03:23,506
Вечерас ћеш пратити
Водич кувара Никија

76
00:03:23,507 --> 00:03:28,294
и уради много поједностављени каисеки
верзија три задивљујућа курса.

77
00:03:28,295 --> 00:03:30,465
И као код кувара Никија
каисеки услуга,

78
00:03:30,471 --> 00:03:34,387
ваше посуђе мора радити
као кохезивни мени.

79
00:03:34,388 --> 00:03:36,348
Јое: Да ти дам боље
идеја о томе шта мислимо,

80
00:03:36,349 --> 00:03:39,866
Кувар Ники има
милостиво доведен

81
00:03:39,871 --> 00:03:42,090
нека примерна јела
да видите.

82
00:03:42,091 --> 00:03:44,050
Тако да се осећам
мало нервозан јер

83
00:03:44,051 --> 00:03:45,618
Не знам шта је каисеки.

84
00:03:45,619 --> 00:03:47,746
Знам да ће бити
јапанска кухиња,

85
00:03:47,749 --> 00:03:49,879
и веома сам
заплашен тиме.

86
00:03:49,881 --> 00:03:51,451
И ево, припремио сам за тебе

87
00:03:51,452 --> 00:03:53,968
на роштиљу, на пари
и пржено јело.

88
00:03:53,972 --> 00:03:57,192
Постоји процес размишљања
које имамо.

89
00:03:57,193 --> 00:03:59,194
Дакле, за јело са роштиља,

90
00:03:59,195 --> 00:04:01,675
Направио сам бранцино на жару.

91
00:04:01,676 --> 00:04:04,066
Бранцино је јако сољен,

92
00:04:04,069 --> 00:04:05,548
али не у великој мери сољене.

93
00:04:05,549 --> 00:04:07,898
И за јело на пари
Донео сам традиционалну

94
00:04:07,899 --> 00:04:10,509
чаванмиши крема од јаја на пари.

95
00:04:10,511 --> 00:04:12,511
Тхе цхаванмисхи
је заправо много лакши.

96
00:04:12,513 --> 00:04:14,383
Има мало
од сласти томе.

97
00:04:14,384 --> 00:04:18,082
Некако се поново калибрира
ваше непце за темпуру,

98
00:04:18,083 --> 00:04:22,652
који није зачињен, али а
веома традиционално јапанско пржено јело.

99
00:04:22,653 --> 00:04:25,660
Дакле, цео мени
стварно, стварно важно.

100
00:04:25,661 --> 00:04:28,356
Све је у уживању у
природни укуси нечега.

101
00:04:28,357 --> 00:04:30,175
прелепо урађено,

102
00:04:30,182 --> 00:04:32,706
и то како
прави МастерЦхеф

103
00:04:32,707 --> 00:04:34,267
извршава каисеки мени.

104
00:04:36,232 --> 00:04:37,540
суу:
Волим јапанску храну,

105
00:04:37,541 --> 00:04:40,188
па ми је познато
сви ови састојци,

106
00:04:40,192 --> 00:04:42,761
али три јела је
биће заиста тешко.

107
00:04:42,762 --> 00:04:45,550
И те три плоче морају
имају везе једни са другима,

108
00:04:45,551 --> 00:04:49,026
тако да ће бити
веома изазован задатак.

109
00:04:49,027 --> 00:04:51,246
У реду, момци, имате 60 минута

110
00:04:51,247 --> 00:04:55,767
да припреми три
Јела достојна МастерЦхефа.

111
00:04:55,773 --> 00:04:58,823
И желимо да се укључите
три кључна елемента,

112
00:04:58,824 --> 00:05:02,257
јело са роштиља, јело на пари,
и пржено јело.

113
00:05:02,258 --> 00:05:05,908
Имаћете приступ
пуна МастерЦхеф остава,

114
00:05:05,914 --> 00:05:10,396
уз посебан избор
јапанских састојака

115
00:05:10,397 --> 00:05:13,697
који би се могао наћи у
традиционална каисеки услуга.

116
00:05:13,704 --> 00:05:15,357
Слушај пажљиво.

117
00:05:15,358 --> 00:05:17,838
Ко кува најбоља јела,

118
00:05:17,839 --> 00:05:20,275
победиће
дивна вечера за двоје

119
00:05:20,276 --> 00:05:24,016
код кувара Никија
ресторан н/нака.

120
00:05:24,019 --> 00:05:25,846
- Вау!
- Хвала.

121
00:05:25,847 --> 00:05:27,674
Али слушајте пажљиво.

122
00:05:27,675 --> 00:05:30,154
Ако ваше посуђе није дорасло
стандард МастерЦхеф Легендс,

123
00:05:30,155 --> 00:05:35,415
онда би ово могла бити твоја последња ноћ
унутар МастерЦхеф кухиње,

124
00:05:35,422 --> 00:05:38,032
јер ће неко
бити елиминисан.

125
00:05:38,033 --> 00:05:40,303
- Добро, сви спремни?
- Сви: Да, шефе.

126
00:05:40,304 --> 00:05:43,206
Добро. Три запањујућа јела.

127
00:05:43,212 --> 00:05:47,084
Ваших 60 минута почиње...

128
00:05:47,085 --> 00:05:49,515
- Одмах!
- Иди!

129
00:05:49,523 --> 00:05:51,573
- Хајде, момци.
- Добар си, добар си.

130
00:05:54,397 --> 00:05:57,356
- Грашак.
- Суши пиринач.

131
00:05:57,357 --> 00:05:59,657
Саке.

132
00:05:59,663 --> 00:06:02,232
репа, репа, репа,
репа, репа.

133
00:06:02,233 --> 00:06:04,188
јапанска кухиња,
Уживам да једем,

134
00:06:04,189 --> 00:06:05,668
али то није нешто
Навикао сам да радим са.

135
00:06:05,669 --> 00:06:08,845
Дакле, улазећи у овај изазов,
нервозан сам,

136
00:06:08,846 --> 00:06:11,106
посебно зато што последњи
две недеље сам био на дну.

137
00:06:11,109 --> 00:06:14,109
Дакле, данас морам да добијем
ово право, без обзира на све.

138
00:06:14,112 --> 00:06:15,852
И тако желим да направим
лигње на жару,

139
00:06:15,853 --> 00:06:19,116
а за моје паре јесам
иде да извуче репу.

140
00:06:19,117 --> 00:06:20,677
А онда за моје пржене,

141
00:06:20,684 --> 00:06:23,773
Ја ћу направити
ђоза пуна козица.

142
00:06:23,774 --> 00:06:26,385
Прављење једног јела
за 60 минута је тешко.

143
00:06:26,386 --> 00:06:28,474
Данас морам да направим три.

144
00:06:28,475 --> 00:06:32,475
- Соја сос.
- Гордон: Идемо! Прошло је пет минута.

145
00:06:34,872 --> 00:06:37,918
Дакле, дефинитивно се осећам као
са овим такмичењем

146
00:06:37,919 --> 00:06:41,229
Можда имам малу предност
мало само зато што често идем у Јапан.

147
00:06:41,230 --> 00:06:44,446
За мој роштиљ, ја ћу

148
00:06:44,447 --> 00:06:47,447
јакитори ћуфте
са сосом од јаја.

149
00:06:47,450 --> 00:06:52,715
За моје паре, ја ћу учинити
онигири зачињена пиринчана кугла од лососа.

150
00:06:52,716 --> 00:06:57,806
А за моје пржене, кремасти рак
крокет са сосом од сусама.

151
00:06:57,808 --> 00:07:00,027
Сваки пут када одем у Јапан,
Волим уличну храну.

152
00:07:00,028 --> 00:07:02,728
Тако да ћу свакако покушати
да то истакнем у свом јелу,

153
00:07:02,729 --> 00:07:06,686
и надамо се...
надамо се да је Ники импресиониран

154
00:07:06,687 --> 00:07:08,077
са оним што доносим
данас за сто.

155
00:07:10,517 --> 00:07:11,647
Хајде да то урадимо.

156
00:07:14,390 --> 00:07:15,869
Медитеран је моја главна ствар,

157
00:07:15,870 --> 00:07:18,660
и јапанска кухиња
заиста није моја кухиња.

158
00:07:18,661 --> 00:07:22,175
Три јела
за сат времена је много.

159
00:07:22,180 --> 00:07:23,830
Правим агедаши тофу,

160
00:07:23,834 --> 00:07:27,750
суши омлет на пари,
а ја правим бакалар на жару.

161
00:07:27,751 --> 00:07:30,971
Учинићу најбоље што могу
и надамо се да је довољно добро.

162
00:07:30,972 --> 00:07:35,845
Нисам баш упућен у јапански
кухиња, па сам јако нервозан због тога.

163
00:07:35,846 --> 00:07:39,626
Дефинитивно осећам велики притисак
да се добро снађе у изазову.

164
00:07:39,633 --> 00:07:42,513
Тако да ћу направити а
грилована капица са маринадом.

165
00:07:42,514 --> 00:07:48,155
Идем да кувам бакалар
у сојини/саке комбу бујону.

166
00:07:48,163 --> 00:07:50,081
И моја пржена компонента
ће бити

167
00:07:50,082 --> 00:07:51,647
пржена пилетина у јапанском стилу

168
00:07:51,648 --> 00:07:53,775
кувана сва у кукурузном скробу
или кромпирово брашно

169
00:07:53,777 --> 00:07:55,557
па га лепо чува
и лагана и хрскава.

170
00:07:55,562 --> 00:07:58,520
- Само тако настави.
- Арон: Идемо.

171
00:07:58,521 --> 00:08:00,130
Морам да започнем тесто за темпура.

172
00:08:00,131 --> 00:08:01,661
Гордон:
Заиста узбудљив изазов.

173
00:08:01,662 --> 00:08:05,345
Служиш ту лепоту
каисеки на 13 различитих начина.

174
00:08:05,354 --> 00:08:07,444
Вечерас смо их питали
на три начина.

175
00:08:07,445 --> 00:08:10,750
Надамо се њуху, одлично
машту, али што је још важније,

176
00:08:10,751 --> 00:08:12,621
- треба да поштују састојке.
- Ники: Да.

177
00:08:12,622 --> 00:08:14,889
И три јела требају
да се међусобно допуњују.

178
00:08:14,890 --> 00:08:17,015
Три различита јела са
три технике кувања

179
00:08:17,018 --> 00:08:19,318
- веома је тешко и веома тешко.
- Ники: Јесте.

180
00:08:19,324 --> 00:08:21,543
Јое: Чак и за мене.
Не знам шта бих урадио.

181
00:08:21,544 --> 00:08:24,113
Мислим да ће бити
добар изазов за њих.

182
00:08:24,114 --> 00:08:27,027
- Да, сигурно.
- Проведите нас кроз најважније ставке које треба да завршимо.

183
00:08:27,028 --> 00:08:28,598
Прва ствар која треба
одмор је то тесто, зар не?

184
00:08:28,599 --> 00:08:30,765
- Добро.
- Морам се уверити да има

185
00:08:30,771 --> 00:08:33,424
та права доследност пре
Бацим га у фритезу.

186
00:08:33,425 --> 00:08:34,904
Гордон:
Па, узми ме из теста.

187
00:08:34,905 --> 00:08:36,035
Следећих неколико корака,
шта би они били?

188
00:08:36,037 --> 00:08:37,994
Урадите тесто. Подесите уље.

189
00:08:37,995 --> 00:08:40,125
Проверите температуру
држи се исправно.

190
00:08:40,128 --> 00:08:42,778
- То је добро.
- Онда морају да размисле о тајмингу

191
00:08:42,783 --> 00:08:44,566
да је потребно
да заправо пренесе укус

192
00:08:44,567 --> 00:08:45,957
у производ
да ће пећи на роштиљу.

193
00:08:45,960 --> 00:08:49,350
Ах, мешавина темпуре.

194
00:08:49,354 --> 00:08:53,009
Хајде, могу ја ово.
Изволите. Лепо је.

195
00:08:53,010 --> 00:08:55,446
Здраво, кувару.
како си данас?

196
00:08:55,447 --> 00:08:56,487
Врло добро, хвала.
како си?

197
00:08:56,492 --> 00:08:57,842
Веома ми је част упознати вас, госпођо.

198
00:08:57,843 --> 00:09:00,800
Част је моја.
Једва чекам да поједем твоју храну.

199
00:09:00,801 --> 00:09:02,801
Суу игра на своју снагу
и буквално је ставио

200
00:09:02,803 --> 00:09:04,503
Бурманска кухиња на мапи овде
у МастерЦхеф кухињи.

201
00:09:04,504 --> 00:09:06,280
Никада нисам био међу прва три.

202
00:09:06,284 --> 00:09:07,763
Колико би то било важно,
победа вечерас?

203
00:09:07,764 --> 00:09:08,774
Ох, то ће много значити.

204
00:09:08,775 --> 00:09:10,505
Волим јапанску храну,

205
00:09:10,506 --> 00:09:12,376
па је ово нешто што
Ја сам заправо упознат са.

206
00:09:12,377 --> 00:09:15,466
Долазим из веома
јака азијска култура.

207
00:09:15,467 --> 00:09:18,817
Повезујем се са тобом емотивно,
лично.

208
00:09:18,819 --> 00:09:20,648
Осећам твоје срце.
Осећам твоје срце.

209
00:09:20,649 --> 00:09:22,947
Дајте нам увид у ове
три невероватна јела.

210
00:09:22,953 --> 00:09:27,174
Почећу са роштиљом
шкампи са мало миса.

211
00:09:27,175 --> 00:09:29,995
А што се тиче испареног дела, јесам
радићу гјозу са печуркама.

212
00:09:30,004 --> 00:09:31,750
- У реду.
- И за пржени део

213
00:09:31,751 --> 00:09:34,265
- то ће бити традиционални тонкацу.
- Гордон: Вау.

214
00:09:34,269 --> 00:09:36,179
Само буди опрезан
од тих печурака.

215
00:09:36,184 --> 00:09:38,320
- Знаш да им треба правилно кување.
- Да, кувару.

216
00:09:38,321 --> 00:09:41,275
Волимо да га претходно мало кувамо
мало тако да се појави укус.

217
00:09:41,276 --> 00:09:44,056
Затим се побрините да га довољно охладите
пре него што га помешате са својим месом.

218
00:09:44,061 --> 00:09:45,801
- Да, госпођо, хоћу. Хвала вам пуно.
- Звучи невероватно.

219
00:09:45,802 --> 00:09:47,762
- Хвала вам пуно.
- Срећно.

220
00:09:51,982 --> 00:09:56,116
- Ох, боже. Здраво, кувару.
- Здраво, Анне. како си?

221
00:09:56,117 --> 00:09:58,207
- Пролазимо.
- Па, шта куваш данас?

222
00:09:58,208 --> 00:10:00,636
Данас ћемо користити козице
и направи пржене налепнице.

223
00:10:00,643 --> 00:10:03,079
А ја ћу да печем лигње.

224
00:10:03,080 --> 00:10:07,257
Идемо да кувамо репу на пари
са мешавином мисоа у унутрашњости.

225
00:10:07,258 --> 00:10:10,347
Ово су пастрњак.

226
00:10:10,348 --> 00:10:12,998
Брзо схватим своју репу
није репа.

227
00:10:13,003 --> 00:10:17,006
То није репа. Пастрњак.
И ја то знам, момци.

228
00:10:17,007 --> 00:10:18,617
- Све је у реду.
- А ти ћеш ово кувати на пари?

229
00:10:30,281 --> 00:10:32,761
Ово су пастрњак.

230
00:10:32,762 --> 00:10:35,764
Брзо схватим своју репу
није репа.

231
00:10:35,765 --> 00:10:39,325
Није репа. Пастрњак.
И ја то знам, момци.

232
00:10:39,334 --> 00:10:42,379
- Све је у реду.
- А ти ћеш ово кувати на пари?

233
00:10:42,380 --> 00:10:45,600
- Идем.
- Никада раније нисам јео пуњени пастрњак.

234
00:10:45,601 --> 00:10:48,211
То би била нова. Јесте
само си то смислио?

235
00:10:48,212 --> 00:10:51,171
Желим да урадим нешто земаљско
и нешто што ће

236
00:10:51,172 --> 00:10:53,262
очисти непце
између моја два јела.

237
00:10:53,263 --> 00:10:57,656
Дакле, мало је непоштовање
за традиционалне јапанске.

238
00:10:57,657 --> 00:11:00,307
Само треба да будеш стварно добар када си
оставити мало традицију иза себе.

239
00:11:00,311 --> 00:11:01,751
Мислиш да си толико добар?

240
00:11:01,752 --> 00:11:04,268
Слушај, немам избора.

241
00:11:04,272 --> 00:11:05,972
- Дошли смо до првих седам, зар не?
- Јесмо.

242
00:11:05,973 --> 00:11:08,489
И тако, да,
Ризиковаћу данас.

243
00:11:08,493 --> 00:11:11,408
Репа против пастрњака?
Много су слични.

244
00:11:11,409 --> 00:11:14,149
Све што тренутно мислим је да јесам
учиниће да ови пастрњак раде,

245
00:11:14,151 --> 00:11:15,941
и тако ћу да прођем.

246
00:11:15,942 --> 00:11:17,066
О, моја реч.

247
00:11:20,723 --> 00:11:22,380
Идемо, идемо, идемо.

248
00:11:22,381 --> 00:11:24,336
- Здраво. како си?
- Како си?

249
00:11:24,337 --> 00:11:26,595
- Добро, шефе, добро.
- Која су ова три курса?

250
00:11:26,598 --> 00:11:29,598
Пржена пилетина
са зачињеним мајонезом.

251
00:11:29,601 --> 00:11:32,081
За роштиљ,
Мислим на маринирани парадајз.

252
00:11:32,082 --> 00:11:34,042
Како да то подигнемо
у Премијер лигу?

253
00:11:34,043 --> 00:11:37,001
Ту улази панко,
са мало соли и бибера

254
00:11:37,002 --> 00:11:39,048
са мало микро цилантра
баш на врху

255
00:11:39,049 --> 00:11:41,216
јер заиста желим
парадајз да говори сам за себе.

256
00:11:41,222 --> 00:11:44,092
За парни део,
Размишљам да направим моцхи

257
00:11:44,094 --> 00:11:46,794
а затим умотајте моцхи
око јагода.

258
00:11:46,795 --> 00:11:48,803
Дакле, више као слаткиш,
Размишљао сам.

259
00:11:48,804 --> 00:11:52,445
Па, моцхи је добра идеја.
Веома јапански.

260
00:11:52,450 --> 00:11:56,105
То је нека врста теста
можете користити у слатком или сланом,

261
00:11:56,106 --> 00:11:57,886
- али десерти нису оно што тражимо.
- Добро.

262
00:11:57,891 --> 00:12:00,240
Разумео.
Можемо направити слани моцхи

263
00:12:00,241 --> 00:12:02,028
а онда само стави
мало шкампа унутра, шефе?

264
00:12:02,029 --> 00:12:03,845
Да. Задржао бих га укусним.

265
00:12:03,853 --> 00:12:05,859
- И ја бих га држао укусно.
- У реду, кувару.

266
00:12:05,860 --> 00:12:08,675
А онда смислите фини сос
то није неодољиво.

267
00:12:08,684 --> 00:12:11,860
- У реду, разумем.
- Држите прсте, можда ћете ући у првих шест.

268
00:12:11,861 --> 00:12:13,211
- Да, кувару. Хвала, шефе.
- Обојица: Срећно.

269
00:12:13,212 --> 00:12:14,689
Хвала.
Хвала, шефе.

270
00:12:14,690 --> 00:12:16,470
Абе: Са мојим
међународна позадина,

271
00:12:16,474 --> 00:12:19,476
Знам мало
јапанске кухиње.

272
00:12:19,477 --> 00:12:20,997
Али осећам се
мало нервозан.

273
00:12:21,001 --> 00:12:23,089
Никада раније нисам правио моцхи.

274
00:12:23,090 --> 00:12:26,830
Али морам да се уверим
импресионирајте судије, па идемо.

275
00:12:30,837 --> 00:12:32,487
У реду, Алехандро,
никад ниси кувао

276
00:12:32,490 --> 00:12:34,490
са азијским укусима
ово такмичење уопште.

277
00:12:34,492 --> 00:12:36,362
Апсолутно не. Имаш
да буде свестран у овој кухињи

278
00:12:36,364 --> 00:12:38,500
- и спреман сам то да докажем.
- Јое: Какво је јело?

279
00:12:38,501 --> 00:12:41,146
Ја правим чорбу са комбуом
и паламиде пахуљице.

280
00:12:41,151 --> 00:12:42,721
То ће бити готово
са шитаке печуркама.

281
00:12:42,722 --> 00:12:44,888
Јакитори са младим луком.

282
00:12:44,894 --> 00:12:46,812
Затим треће јело
ће бити темпура јело.

283
00:12:46,813 --> 00:12:48,857
Џо:
Лук и пилећи бутови.

284
00:12:48,858 --> 00:12:50,805
Ти ћеш их ставити
на роштиљу.

285
00:12:50,813 --> 00:12:52,513
- Обећавам ти то.
- Тај млади лук мора да се скува до краја.

286
00:12:52,514 --> 00:12:53,989
- Не могу бити сирове.
- Да.

287
00:12:53,990 --> 00:12:56,165
- То је већ проблем.
- Да.

288
00:12:56,166 --> 00:12:58,515
Не знам како ћеш
кувајте те огромне комаде младог лука

289
00:12:58,516 --> 00:13:00,816
и те мале комадиће
пилетине у исто време.

290
00:13:00,823 --> 00:13:03,085
Како га помера
роштиљ ће бити неопходан.

291
00:13:03,086 --> 00:13:05,696
- Урадићу то.
- Мислим да ће једноставност бити велики изазов.

292
00:13:05,697 --> 00:13:08,737
Знамо вашу историју стварања
толико збрке на тањиру.

293
00:13:08,744 --> 00:13:11,532
Данас заиста морате
ограничите, уредите сами.

294
00:13:11,533 --> 00:13:13,919
Задржите суштину
јапанске једноставности

295
00:13:13,923 --> 00:13:15,493
и дај нам укусно,
једноставних укуса.

296
00:13:15,494 --> 00:13:17,404
- Да, кувару.
- Срећно, Алејандро.

297
00:13:17,405 --> 00:13:18,405
Хвала, господине.

298
00:13:24,629 --> 00:13:26,279
- Келсеи, како смо?
- Добро сам.

299
00:13:26,283 --> 00:13:28,159
Какво је ваше искуство
са азијским укусима?

300
00:13:28,160 --> 00:13:30,504
Не много. Само
експериментишем у сопственој кухињи,

301
00:13:30,505 --> 00:13:32,505
али нисам упућен
у овим укусима.

302
00:13:32,507 --> 00:13:34,547
Реците нам кроз три
компоненте. Дајте нам увид.

303
00:13:34,552 --> 00:13:36,122
Ја ћу да урадим
капица на жару.

304
00:13:36,123 --> 00:13:38,558
То је маринирање у а
мало јузу, мало уља.

305
00:13:38,559 --> 00:13:40,775
Само мало црвеног миса
са мало соје.

306
00:13:40,776 --> 00:13:43,946
- У реду.
- Онда ћу направити бакалар на пари

307
00:13:43,953 --> 00:13:46,871
- са комбу, мирином, сојом.
- Да ли бисте глазирали бакалар?

308
00:13:46,872 --> 00:13:48,309
Не, не бих глазирао бакалар.

309
00:13:48,310 --> 00:13:50,654
Шта бих ја урадио
је прилагодити чорбу

310
00:13:50,655 --> 00:13:52,695
које ћеш ставити
поврх тога.

311
00:13:52,701 --> 00:13:56,965
У реду, а онда је пржено само а
врло класична карааге пржена пилетина.

312
00:13:56,966 --> 00:14:00,186
Гордон: Волим то. Дакле, Келсеи, а
птичица ми је саопштила неке узбудљиве вести.

313
00:14:00,187 --> 00:14:01,747
- Ники: Да?
- Келсеи не кува само за себе.

314
00:14:01,753 --> 00:14:04,799
мој муж и ја,
очекујемо наш трећи.

315
00:14:04,800 --> 00:14:06,580
- Волим то.
- Број три!

316
00:14:06,584 --> 00:14:09,242
- Ох, мој Боже! Честитамо!
- Да, број три.

317
00:14:09,243 --> 00:14:11,889
- Дечко? Девојка?
- Дечак је. Још један дечак.

318
00:14:11,894 --> 00:14:13,552
- Дакле, девојка, дечко, дечко.
- Још један дечак. Невероватно.

319
00:14:13,553 --> 00:14:15,588
Молим те, молим те, обећај ми
нећеш звати дечака Арон.

320
00:14:15,593 --> 00:14:17,771
- Не. Не, обећавам.
- Не. Хвала Богу на томе.

321
00:14:17,772 --> 00:14:20,469
Ако победим, можда се јавим
него Гордон, знаш?

322
00:14:20,470 --> 00:14:22,468
- Јела звуче невероватно. Срећно.
- Хвала.

323
00:14:22,470 --> 00:14:23,818
- Да, морам да кренем.
- Срећно. Имаш ово.

324
00:14:23,819 --> 00:14:24,909
- Хвала ти!
- Идемо.

325
00:14:28,606 --> 00:14:30,606
Тајмер. У реду, готово.

326
00:14:30,608 --> 00:14:33,218
- Шкампи.
- Гордон: Невероватна јела тамо.

327
00:14:33,220 --> 00:14:36,135
- Да.
- Дакле, Суу поново игра на своју снагу.

328
00:14:36,136 --> 00:14:38,615
- Мислим, она није једноставна, зар не?
- Ники: Не, није.

329
00:14:38,616 --> 00:14:41,006
Она је заправо
правећи гиоза.

330
00:14:41,010 --> 00:14:43,400
- Онда ради скоро свињски котлет.
- Ники: Добро.

331
00:14:43,404 --> 00:14:45,194
Гордон:
Онда ће она то прекрити.

332
00:14:45,195 --> 00:14:48,578
Келсеи ради
прелепа капица на жару.

333
00:14:48,583 --> 00:14:50,021
То је део ње
курс роштиљања.

334
00:14:50,022 --> 00:14:51,189
Она се маринира
капице док говоримо.

335
00:14:51,194 --> 00:14:52,334
Изгледају невероватно.

336
00:14:54,806 --> 00:14:57,636
Дакле, Алејандро ради нешто
традиционални млади лук

337
00:14:57,637 --> 00:15:00,455
и пилећим бутовима
на ражњу роштиљ

338
00:15:00,464 --> 00:15:03,471
што је лепо, али, знаш,
може бити мало једноставно

339
00:15:03,472 --> 00:15:07,427
јер је веома врста
уобичајено јело у том јакитори стилу.

340
00:15:09,169 --> 00:15:12,559
Ана има пастрњак,
и она их је изрезала.

341
00:15:12,563 --> 00:15:16,049
И она ставља мисо и
тоне ароматика унутра

342
00:15:16,050 --> 00:15:19,605
- као врста пуњења/маринаде.
- Јое: И парење их.

343
00:15:19,614 --> 00:15:21,963
Никад нисам видео пастрњак
садржи јапанску кухињу.

344
00:15:21,964 --> 00:15:25,231
Не користимо га на јапанском
кухиња, па ће бити веома занимљиво.

345
00:15:25,232 --> 00:15:26,878
Мислим да је погрешила.

346
00:15:26,882 --> 00:15:29,712
Мислим да је мислила
пастрњак је био репа.

347
00:15:29,713 --> 00:15:35,585
Абе је мало посрнуо јер он
почео да пари моцхи са јагодама.

348
00:15:35,586 --> 00:15:38,066
- Да ли сте икада пробали јагоду кувану на пари?
- Арон: Не.

349
00:15:38,067 --> 00:15:40,497
- Већ има тоне воде. Зашто бисте додали више?
- Ох, мој Боже.

350
00:15:40,504 --> 00:15:44,423
Мислим да је то засновано на ономе што је он лично
искусио каква је јапанска храна,

351
00:15:44,424 --> 00:15:46,421
а он само вуче
из тог речника.

352
00:15:46,423 --> 00:15:49,338
Гордон: Није се повезало,
па сада мења правац

353
00:15:49,339 --> 00:15:50,989
и париће се
шкампи на моцхи

354
00:15:50,993 --> 00:15:53,130
и служи то
као парени курс.

355
00:15:53,131 --> 00:15:56,866
Мислим да пати од своје младости
неискуство у овом изазову.

356
00:15:56,868 --> 00:15:58,478
Мало изненађење.
Био сам забринут.

357
00:15:58,479 --> 00:16:00,129
Али драго ми је
променио је правац.

358
00:16:00,133 --> 00:16:02,090
- Да.
- Да.

359
00:16:02,091 --> 00:16:05,050
- Момци, остало нам је још 20 минута.
- Ок, ок.

360
00:16:05,051 --> 00:16:08,709
- Морамо да пожуримо.
- Надам се да нећу ићи кући вечерас,

361
00:16:08,710 --> 00:16:11,226
али све је у ваздуху
тренутно.

362
00:16:11,231 --> 00:16:13,151
Гледам на сат
а ја се томе надам

363
00:16:13,152 --> 00:16:18,146
ово моцхи тесто ће бити готово,
па палчеве.

364
00:16:18,151 --> 00:16:20,151
Абе: Гледајући доле, моцхи
дефинитивно неће доћи заједно

365
00:16:20,153 --> 00:16:22,112
и ово је заиста забрињавајуће.

366
00:16:22,113 --> 00:16:24,895
Ако немам парену
део оброка,

367
00:16:24,896 --> 00:16:26,375
то је јасно
Идем кући

368
00:16:26,376 --> 00:16:27,806
јер је то део
од захтева.

369
00:16:27,812 --> 00:16:30,466
Ја га сечем
веома близу на време

370
00:16:30,467 --> 00:16:31,727
и не знам шта да радим.

371
00:16:31,729 --> 00:16:33,729
[бип] Ох, драги.

372
00:16:46,135 --> 00:16:48,305
Абе: Гледајући доле, моцхи
дефинитивно неће доћи заједно

373
00:16:48,311 --> 00:16:50,486
и ово је заиста забрињавајуће.

374
00:16:50,487 --> 00:16:52,527
Дакле, покушавам да размишљам
који је најбољи најбржи начин

375
00:16:52,533 --> 00:16:55,143
да се то испари
компонента на тацни?

376
00:16:57,320 --> 00:16:59,974
план Б,
Одлучујем да кувам козице на пари

377
00:16:59,975 --> 00:17:02,975
и само нека седе поред њих
себе са соја сосом.

378
00:17:02,978 --> 00:17:05,547
А ја само прелазим
моји прсти у нади

379
00:17:05,548 --> 00:17:07,286
да ће
сабери се некако.

380
00:17:07,287 --> 00:17:09,984
Хајде.

381
00:17:09,985 --> 00:17:13,465
У ствари, требало би да печем на роштиљу
њих на шест минута.

382
00:17:13,467 --> 00:17:15,157
У реду, јесен,
шта се овде дешава?

383
00:17:15,164 --> 00:17:17,209
Ох, мој Боже. То је
лепо куван лосос.

384
00:17:17,210 --> 00:17:19,820
Дакле, лосос, ставићу га
унутар пиринча. Испекао сам лососа.

385
00:17:19,821 --> 00:17:22,219
- Кухао сам пиринач.
- Осећам се као да си у свом елементу.

386
00:17:22,220 --> 00:17:24,775
Да ли би ово била ноћ
имате код куће са својим цимерима?

387
00:17:24,782 --> 00:17:27,654
Ово је дефинитивно много више
у мојој уличици него обично.

388
00:17:27,655 --> 00:17:29,655
Причајте нам мало о свом
предмет са роштиља. Шта имаш тамо?

389
00:17:29,657 --> 00:17:32,307
Имам јакитори
пилећа ћуфта

390
00:17:32,312 --> 00:17:34,791
и ја ћу то да радим
са соја сосом од јаја.

391
00:17:34,792 --> 00:17:37,672
- Лепо.
- Могу ли рећи да сте у оквиру културне референце,

392
00:17:37,673 --> 00:17:40,014
али ти појачаваш све,

393
00:17:40,015 --> 00:17:42,405
интензитет, укус,
а то си ти.

394
00:17:42,409 --> 00:17:46,458
Само ћу покушати да ставим толико
укус колико могу без претеривања.

395
00:17:46,459 --> 00:17:48,496
- Свиђа ми се ова стратегија, Аутумн.
- Хвала.

396
00:17:50,634 --> 00:17:51,904
Хајде да урадимо ово.

397
00:17:53,898 --> 00:17:55,986
Улепшај моје налепнице.

398
00:17:55,987 --> 00:17:58,815
- Анне? како нам иде?
- Да, господине.

399
00:17:58,816 --> 00:18:02,166
Знате, шефе Рамсаи, овде сам.

400
00:18:02,168 --> 00:18:04,468
- Имаш ову девојку, хајде.
- Имам ово.

401
00:18:04,474 --> 00:18:07,392
- Желим да кажем, задовољство ми је упознати вас.
- Част је моја.

402
00:18:07,393 --> 00:18:08,999
- Хвала.
- Шта је то?

403
00:18:09,000 --> 00:18:10,570
Ово је пастрњак.
У нашој породици волимо пастрњак.

404
00:18:10,571 --> 00:18:14,437
Шта је јапански ресторан урадио
видите ли парсни пастрњак унутра?

405
00:18:14,441 --> 00:18:18,357
- То је заправо Моримото.
- Парсни пастрњак?

406
00:18:18,358 --> 00:18:21,577
- Била је репа.
- И то си претворио у пастрњак?

407
00:18:21,578 --> 00:18:24,757
- Тачно то сам урадио.
- Анне, шта је црно и седи на роштиљу?

408
00:18:24,758 --> 00:18:26,575
Шта је црно
и седи на... воку?

409
00:18:26,583 --> 00:18:29,150
- Твој празилук.
- Ох, [бип].

410
00:18:29,151 --> 00:18:31,370
Боже, жао ми је. Осам
минута до краја. Доведите то заједно.

411
00:18:31,371 --> 00:18:34,721
- Имаш ово, ок? Срећно.
- Хвала.

412
00:18:40,075 --> 00:18:43,685
Дакле, Мицхаел, ти долазиш
италијанско-амерички Њу Џерси.

413
00:18:43,687 --> 00:18:47,207
Као, добијам храну какву си узгајао
горе јести. Ово не може бити даље.

414
00:18:47,213 --> 00:18:50,043
Више од застрашивања
кувам и добијам прави укус

415
00:18:50,044 --> 00:18:52,871
сећа се свега
који иде у то са три јела.

416
00:18:52,872 --> 00:18:56,046
- То је бити МастерЦхеф.
- Да, апсолутно. 100% си у праву.

417
00:18:56,047 --> 00:18:57,567
У реду, Мајкл,
шта куваш данас?

418
00:18:57,571 --> 00:19:00,231
Направићу пару
сушијама и ја ћу направити...

419
00:19:00,232 --> 00:19:02,656
Стани. Шта је сушијама?

420
00:19:02,663 --> 00:19:05,665
Па, у основи јесте
агеда... не агедаши.

421
00:19:05,666 --> 00:19:08,096
- Даки... даки...
- Оба: Даши.

422
00:19:08,103 --> 00:19:10,496
- Дасхи. Ово су нови састојци за мене.
- Добро.

423
00:19:10,497 --> 00:19:12,976
- И ти ћеш изабрати да га куваш на пари?
- Да, спремаћу га.

424
00:19:12,977 --> 00:19:14,887
- Да ли сте икада раније радили ту технику?
- Нисам.

425
00:19:14,892 --> 00:19:17,632
Због чега се осећате самоуверено
хоћеш ли то моћи да закуцаш?

426
00:19:17,634 --> 00:19:20,292
Не знам колико сам самоуверен.
ризикујем.

427
00:19:20,293 --> 00:19:22,638
- Ако успеш ово, свака ти част.
- Тачно? Да.

428
00:19:22,639 --> 00:19:25,509
- Шта ћеш пржити?
- Испржићу тофу.

429
00:19:25,512 --> 00:19:28,775
- Пржени тофу?
- Да. Тофу ће ићи у агедаши.

430
00:19:28,776 --> 00:19:31,256
- То је супа са...
- То је добро. Шта ћеш да печеш на роштиљу?

431
00:19:31,257 --> 00:19:33,907
- Пећи ћу своју рибу, бакалар.
- Лепо. Мали црни бакалар.

432
00:19:33,911 --> 00:19:36,304
- Срећно.
- Ценим то, момци.

433
00:19:36,305 --> 00:19:41,045
- Ок, имам ово.
- Момци, остало нам је још седам минута.

434
00:19:41,049 --> 00:19:44,228
Обавезно дајте себе
најмање три минута до тањира.

435
00:19:44,229 --> 00:19:47,616
- То је минут по посуди.
- Мицхаел долази из Јерсеиа.

436
00:19:47,621 --> 00:19:49,929
италијанско-амерички.
Он је такође веган.

437
00:19:49,930 --> 00:19:53,707
Дакле, ради три различита
посуђе. Један веган. Он једе тофу.

438
00:19:53,714 --> 00:19:56,460
Има мало црног бакалара
да ће на роштиљу.

439
00:19:56,461 --> 00:19:58,146
И онда ће то учинити
омлет на пари.

440
00:19:58,153 --> 00:20:00,154
А ако превише кувате јаје,

441
00:20:00,155 --> 00:20:01,805
то ће бити нешто
веома одвратно.

442
00:20:01,809 --> 00:20:05,249
- Надам се да ће то успети.
- Ох, [бип].

443
00:20:07,249 --> 00:20:10,509
- Постаје боље.
- Знојим се.

444
00:20:12,211 --> 00:20:14,211
Ох, проклетство.

445
00:20:14,213 --> 00:20:15,909
Тај се може спасити.

446
00:20:15,910 --> 00:20:17,560
Момци, забринут сам за Анне.
Хоће ли завршити?

447
00:20:17,564 --> 00:20:20,394
Анне, нажалост јесте
свуда. Ох, дечко.

448
00:20:22,960 --> 00:20:27,355
Остали смо на два минута
преосталих. Последња два минута.

449
00:20:27,356 --> 00:20:30,836
- Требало би да буде у реду.
- Идемо, момци. Фокусирајте се, молим вас, да?

450
00:20:30,838 --> 00:20:32,668
Три задивљујуће порције,
појединачна јела, идемо.

451
00:20:32,669 --> 00:20:36,146
- Ово није мој дан.
- Арон: Презентација.

452
00:20:36,147 --> 00:20:38,317
- Гордон: Фино.
- Чорба.

453
00:20:38,324 --> 00:20:40,847
- Ох, мој Боже.
- Вау.

454
00:20:40,848 --> 00:20:43,288
- Вау, ово је интензивно.
- Заиста, стварно узбудљиво.

455
00:20:43,289 --> 00:20:46,505
Три запањујућа јела.
Идемо момци. Ево нас.

456
00:20:46,506 --> 00:20:49,196
Сви: десет, девет, осам,

457
00:20:49,204 --> 00:20:52,511
седам, шест, пет,

458
00:20:52,512 --> 00:20:56,558
- четири, три, два, један.
- Гордон: И стани!

459
00:20:56,559 --> 00:21:00,819
Абе, руке у вис!
браво.

460
00:21:00,824 --> 00:21:04,653
- Вау.
- Заиста се одлично осећам због овога што сам данас урадио.

461
00:21:04,654 --> 00:21:07,787
Сви ови састојци
имају своје природне укусе

462
00:21:07,788 --> 00:21:10,178
сија до највећег савршенства.

463
00:21:10,181 --> 00:21:13,051
Ја сам на огради
како се осећам према овом јелу.

464
00:21:13,054 --> 00:21:18,234
На крају сам кувао козице на пари због тога
моцхи лопта ме је стварно мало збунила.

465
00:21:18,235 --> 00:21:20,626
Дакле, видећемо шта ће бити.

466
00:21:20,627 --> 00:21:22,887
Користио сам јапанске састојке
најбоље што знам.

467
00:21:22,890 --> 00:21:25,544
Агедаши тофу
Мислим да је то нокаут.

468
00:21:25,545 --> 00:21:27,675
Овај омлет од суши од јаја,
биће укусно

469
00:21:27,677 --> 00:21:28,977
ако је кувано
скроз до краја.

470
00:21:28,983 --> 00:21:30,682
Анне:
Данас ме је притиснуо притисак.

471
00:21:30,683 --> 00:21:32,420
Зграбио сам пастрњак
уместо репа.

472
00:21:32,421 --> 00:21:35,031
Ствари које сам био
гледање је промакло,

473
00:21:35,032 --> 00:21:36,990
као моје налепнице,

474
00:21:36,991 --> 00:21:39,991
па је један од њих изгорео.

475
00:21:39,994 --> 00:21:43,044
Не желим да идем кући.

476
00:21:52,180 --> 00:21:55,790
Браво, сви.
То је било тешких 60 минута.

477
00:21:55,792 --> 00:22:00,796
Вечерас је ваш задатак био да
припремите три запањујућа јела.

478
00:22:00,797 --> 00:22:04,187
Печено на роштиљу, на пари и пржено,

479
00:22:04,192 --> 00:22:08,151
и све ово у знаку
Јапанска традиција каисекија.

480
00:22:08,152 --> 00:22:10,980
тачно,
да почнемо са јесени.

481
00:22:10,981 --> 00:22:13,374
Дозволи ми да ти помогнем, Аутумн.

482
00:22:13,375 --> 00:22:15,455
- Хвала.
- Да, не брини.

483
00:22:15,464 --> 00:22:16,774
Осећам се мало нервозно

484
00:22:16,775 --> 00:22:19,380
јер нисам отишао
веома традиционални каисеки,

485
00:22:19,381 --> 00:22:21,251
али ја то знам
моји укуси су ту,

486
00:22:21,252 --> 00:22:23,081
па се томе надам
то је довољно да ме ухвати

487
00:22:23,082 --> 00:22:24,820
на балкону
и да ми даш ову победу.

488
00:22:24,821 --> 00:22:27,301
Тачно. јесен,
опишите своја јела, молим.

489
00:22:27,302 --> 00:22:33,132
Ја сам прихватио јакитори на жару
пилеће ћуфте са сосом од онсен јаја.

490
00:22:33,134 --> 00:22:38,486
За свој парени, урадио сам љуто
онигири од лососа са зачињеним мајонезом.

491
00:22:38,487 --> 00:22:43,186
А за моје пржено, радим кремасто
крокет од ракова са сосом од сусама.

492
00:22:43,187 --> 00:22:44,837
Веома је узбудљиво видети.

493
00:22:44,841 --> 00:22:47,060
Изгледа као
Јапанска улична храна.

494
00:22:47,061 --> 00:22:50,761
Заиста је лепо обложена.
Једноставно је, али је шарено.

495
00:22:50,762 --> 00:22:54,110
- Хвала.
- Имајући то искуство у Токију и Кјоту,

496
00:22:54,111 --> 00:22:57,111
знаш своје јапанске укусе,
па не могу да желим да уђем тамо.

497
00:22:57,114 --> 00:22:58,554
- Хоћемо ли?
- У реду.

498
00:23:10,954 --> 00:23:14,701
Што се тиче вашег јела са роштиља,
Мислио сам да је пилетина добра.

499
00:23:14,702 --> 00:23:17,217
Навикла сам на то
мало нежније.

500
00:23:17,221 --> 00:23:19,440
Мислим да је мој омиљени
био дефинитивно

501
00:23:19,441 --> 00:23:21,660
крем од меда корокке,
пржено јело.

502
00:23:21,661 --> 00:23:23,921
Мислим да си урадио добар посао.
Много ми се свиђа његов укус.

503
00:23:23,924 --> 00:23:27,317
- Хвала.
- Када пређемо на јело кувано на пари,

504
00:23:27,318 --> 00:23:31,365
пиринча је мало више
чвршћи него што бих ја изабрао.

505
00:23:31,366 --> 00:23:33,585
Што се равнотеже тиче,
веома је "искривљено".

506
00:23:33,586 --> 00:23:36,805
Имате кремасти сос,
још један кремасти сос,

507
00:23:36,806 --> 00:23:38,896
тако да стварно нема ништа
да га разбије.

508
00:23:38,897 --> 00:23:42,415
Јесен, твоја егзекуција цури
самопоуздање, без сумње.

509
00:23:42,421 --> 00:23:45,949
Мало претежак, али
лосос је укусан. Заиста укусно.

510
00:23:45,950 --> 00:23:49,206
А онда долазимо у
сховстоппер, за мене је био крокет.

511
00:23:49,210 --> 00:23:51,820
Тешко је исправити се,
али си у потпуности успео.

512
00:23:51,821 --> 00:23:54,475
Укуси су ту.
Болд. Заиста храбро.

513
00:23:54,476 --> 00:23:55,694
Волео сам све у вези овога.

514
00:23:55,695 --> 00:23:57,345
Мислио сам да је заиста,
стварно добро.

515
00:23:57,348 --> 00:23:59,478
- Гордон: Хвала.
- Хвала вам пуно.

516
00:24:00,787 --> 00:24:01,787
Вау.

517
00:24:03,354 --> 00:24:05,573
Абе, можеш ли да обориш
ваше посуђе?

518
00:24:05,574 --> 00:24:07,401
Абе:
Прилазећи судијама,

519
00:24:07,402 --> 00:24:08,712
Осећам се
мало нервозан.

520
00:24:08,713 --> 00:24:11,708
Нисам сигуран шта да мислим
о козицама.

521
00:24:11,711 --> 00:24:14,711
младићу,
можете ли описати своја јела?

522
00:24:14,714 --> 00:24:17,629
Абе: Почињемо
са пареним козицама,

523
00:24:17,630 --> 00:24:20,500
и направио сам понзу
са хоисин сосом.

524
00:24:20,502 --> 00:24:22,721
Други
је парадајз на жару

525
00:24:22,722 --> 00:24:25,592
маринирано мирином,
соја сос, бели лук.

526
00:24:25,594 --> 00:24:30,685
А онда је последња пржена
пилетина са пиринчем, нори и зачињеним мајонезом.

527
00:24:30,686 --> 00:24:33,076
Гордон:
Свиђа ми се презентација.

528
00:24:33,080 --> 00:24:34,779
Боје прелепо искачу.

529
00:24:34,780 --> 00:24:37,077
Али да имам муда вечерас
да маринирате парадајз?

530
00:24:37,084 --> 00:24:40,173
То је храбар потез јер
желимо да се држимо традиције.

531
00:24:40,174 --> 00:24:43,872
Али ако ради, знаш,
правила су ту да се крше.

532
00:24:43,873 --> 00:24:45,313
Хоћемо ли?

533
00:24:53,883 --> 00:24:55,673
За јело на пари,
козице су заиста одличне.

534
00:24:55,674 --> 00:24:58,237
Дефинитивно су укључени
јача страна,

535
00:24:58,238 --> 00:25:01,665
и да то прати са а
парадајз, мислим да ми је успело.

536
00:25:01,674 --> 00:25:03,680
У смислу вашег
јело од печене пилетине,

537
00:25:03,681 --> 00:25:06,286
Мислио сам на арому пилетине
било је стварно лепо.

538
00:25:06,287 --> 00:25:10,637
Врло добро. Врло добро у концепту
када једем ове три ствари заједно,

539
00:25:10,639 --> 00:25:13,119
осећао се као да јесам
једење оброка. Да.

540
00:25:13,120 --> 00:25:15,778
- Хвала.
- Арон: Да, младићу, за мене твоје јело од козица,

541
00:25:15,779 --> 00:25:18,595
само буди веома опрезан.
Рекао си хоисин понзу сос.

542
00:25:18,604 --> 00:25:23,002
Нема хоисин у понзу. знаш,
када дајете такве изјаве,

543
00:25:23,003 --> 00:25:25,649
- Обећаваш.
- Абе, твоји укуси су величанствени.

544
00:25:25,654 --> 00:25:29,222
Али ко би вечерас помислио
звезда вашег јела био је парадајз.

545
00:25:29,223 --> 00:25:31,703
Али последња ствар коју треба
икада урадите пилећа прса је да их испржите.

546
00:25:31,704 --> 00:25:33,014
Једноставно нема укуса,
нема масти.

547
00:25:33,015 --> 00:25:35,659
Нема шта да се врати
и бори се против тог врелог уља.

548
00:25:35,664 --> 00:25:39,452
Срећом, ваше козице су укусне
и укусно, чак и без моцхија.

549
00:25:39,453 --> 00:25:42,670
Има нешто вешто
начин на који размишљате и компонујете.

550
00:25:42,671 --> 00:25:44,631
Хвала, шефе.
Ценим то. Хвала.

551
00:25:48,982 --> 00:25:52,027
Анне, можеш ли молим те донети
ваше посуђе напред?

552
00:25:52,028 --> 00:25:55,028
- Срећно, Анне.
- Анне: Осећам се нервозно,

553
00:25:55,031 --> 00:25:59,251
али и сада покушавам
само да се фокусирамо на позитивне ствари.

554
00:25:59,253 --> 00:26:03,172
Надам се да ће судије препознати
да моје посуђе показује ниво вештине

555
00:26:03,173 --> 00:26:05,609
и да сам урадио довољно добар посао
да опстане данас.

556
00:26:05,610 --> 00:26:07,167
Не желим да будем
у дну.

557
00:26:07,174 --> 00:26:10,089
Анне, можеш ли молим те
опишите своја јела?

558
00:26:10,090 --> 00:26:15,180
Да. Почињем са
бебе лигње које сам маринирао,

559
00:26:15,182 --> 00:26:17,531
печена на роштиљу, а затим глазирана.

560
00:26:17,532 --> 00:26:19,751
Затим имам парсни пастрњак

561
00:26:19,752 --> 00:26:22,884
који има панко мрвице хлеба
и мисо.

562
00:26:22,885 --> 00:26:25,844
И завршио сам са
ђоза пуњена козицама.

563
00:26:25,845 --> 00:26:29,455
Ана, знаш,
овај тањир са јелима,

564
00:26:29,457 --> 00:26:32,285
само му недостаје боја.

565
00:26:32,286 --> 00:26:35,676
Пастрњак једноставно не могу да набавим
преко. За мене су цртани.

566
00:26:35,681 --> 00:26:37,510
Можда је твоја намера била исправна,

567
00:26:37,511 --> 00:26:39,858
али никад не би
служити тако нешто.

568
00:26:50,739 --> 00:26:56,135
Анне, знаш, овај тањир
посуђа, само му недостаје боја.

569
00:26:56,136 --> 00:26:59,436
Пастрњак, једноставно не могу да набавим
преко. За мене су цртани.

570
00:26:59,443 --> 00:27:01,103
Можда је твоја намера била исправна,

571
00:27:01,104 --> 00:27:05,317
али ти никад не би служио
тако нешто.

572
00:27:05,319 --> 00:27:06,839
Гордон: Хајде да укопамо
а да пробамо?

573
00:27:14,589 --> 00:27:16,499
Хајде да направимо једну ствар
апсолутно јасно,

574
00:27:16,504 --> 00:27:17,294
заправо има укус
боље него што изгледа.

575
00:27:17,295 --> 00:27:18,505
Гиоза? Беаутифул.

576
00:27:18,506 --> 00:27:19,936
Само пази на ту боју.

577
00:27:19,942 --> 00:27:21,602
Желите их обојене,
али не поцрнели.

578
00:27:21,603 --> 00:27:24,286
Знате, тестенина
могао да ради

579
00:27:24,294 --> 00:27:26,165
да си то исекао на комаде.

580
00:27:26,166 --> 00:27:28,256
А када добијете тако деликатно
слаткоћа тих лигњи,

581
00:27:28,257 --> 00:27:32,035
отвори га, јер
лигње су укусне споља.

582
00:27:32,041 --> 00:27:34,480
Само кад кренеш
унутра је недовољно печено,

583
00:27:34,481 --> 00:27:36,478
и некако је љигав
у средини.

584
00:27:36,480 --> 00:27:39,530
- Да, кувару. Хвала.
- Ники: Осећам се као твоје јело са роштиља,

585
00:27:39,531 --> 00:27:42,616
маринада за лигње
био мало раван.

586
00:27:42,617 --> 00:27:45,967
А за јело на пари,
Мислио сам да је ово заиста храбро

587
00:27:45,968 --> 00:27:48,488
јер у Јапану радимо
овакво јело наравно

588
00:27:48,492 --> 00:27:50,540
са мањим
беба кабу репа.

589
00:27:50,541 --> 00:27:53,188
Дакле, разумем где
твој менталитет је био,

590
00:27:53,193 --> 00:27:57,718
али пастрњак су били
мало недовољно зачињено за мене.

591
00:27:57,719 --> 00:28:01,809
Да, за мене, има много техничких
недостаци на овом јелу, Анне.

592
00:28:01,810 --> 00:28:04,380
И мислим да си довољно паметан да знаш
где сте могли да се побољшате, зар не?

593
00:28:04,381 --> 00:28:06,074
- Да, кувару.
- Да, има мало

594
00:28:06,075 --> 00:28:07,415
проблема у облагању,
нема довољно боје.

595
00:28:07,424 --> 00:28:09,948
За мене, пастрњак има укус

596
00:28:09,949 --> 00:28:11,729
као неискусан
полукувани пастрњак.

597
00:28:11,733 --> 00:28:14,433
- Извини, Јое.
- Хвала, Анне.

598
00:28:16,346 --> 00:28:19,606
У реду, следећи, Мајкл.

599
00:28:19,610 --> 00:28:21,000
Мајкл:
Осећам се мало нервозно.

600
00:28:21,003 --> 00:28:23,663
Јапанска кухиња
је ван моје зоне удобности,

601
00:28:23,664 --> 00:28:28,748
А моја највећа брига је моја
омлет може бити мало препечен.

602
00:28:28,750 --> 00:28:30,800
Гордон: Мајкл, опиши
три јела, молим.

603
00:28:30,801 --> 00:28:35,706
Мајкл: Дакле, имам а
пржени вегански агедаши тофу.

604
00:28:35,714 --> 00:28:37,976
Онда имам суши омлет,

605
00:28:37,977 --> 00:28:40,937
који треба да се пече у а
водено купатило, али сам га кувао на пари.

606
00:28:40,938 --> 00:28:44,416
И онда јесам
црни бакалар на жару.

607
00:28:44,418 --> 00:28:48,158
Искрено, никад нисам мислио да ћу ово рећи,
али сам узбуђен што ћу пробати тај хрскави тофу.

608
00:28:48,161 --> 00:28:49,901
Хоћемо ли?

609
00:28:59,781 --> 00:29:01,571
Мајкл,
тофу лепо обложен.

610
00:29:01,572 --> 00:29:04,475
То поврће
су мало недовољно кувани.

611
00:29:04,481 --> 00:29:06,611
Могао сам
додир дужи унутра

612
00:29:06,614 --> 00:29:08,054
тако да заправо можете
пробати поврће

613
00:29:08,055 --> 00:29:09,838
за разлику од врсте
сировост од њих.

614
00:29:09,839 --> 00:29:11,485
Омлет је имао
све тежње

615
00:29:11,488 --> 00:29:13,578
нечега сасвим
некако аутентично.

616
00:29:13,579 --> 00:29:17,797
Мало зрнасто, тако да се осећа
суфлирано је и прекувано.

617
00:29:17,799 --> 00:29:19,799
Ники:
Што се тиче вашег прженог јела,

618
00:29:19,801 --> 00:29:21,801
Мислио сам на тофу
заиста задржан

619
00:29:21,803 --> 00:29:24,370
његова хрскавост заиста добра

620
00:29:24,371 --> 00:29:26,941
упркос томе што је
је ушао у даши.

621
00:29:26,942 --> 00:29:30,028
За јело на пари,
крема од јаја је,

622
00:29:30,029 --> 00:29:31,939
за мене прекувано.

623
00:29:31,944 --> 00:29:34,252
Сусхи омлет
требало би да буде као,

624
00:29:34,253 --> 00:29:38,039
познат је по својој сочности
и поскочност и та текстура.

625
00:29:38,040 --> 00:29:39,866
Црни бакалар
је заиста укусно.

626
00:29:39,867 --> 00:29:42,515
Свиђа ми се количина соли.
Није било неодољиво.

627
00:29:42,519 --> 00:29:43,739
И свидела ми се хрскава кожа.

628
00:29:43,740 --> 00:29:45,697
мислио сам
било је заиста укусно.

629
00:29:45,698 --> 00:29:47,654
Риба, да,
било је изузетно добро зачињено.

630
00:29:47,655 --> 00:29:49,264
Мислио сам да јесте
много сусамовог уља

631
00:29:49,265 --> 00:29:51,045
и то је некако завладало
мало за мене.

632
00:29:51,050 --> 00:29:53,399
- У реду.
- Дакле, Мицхаел, вероватно је

633
00:29:53,400 --> 00:29:55,270
не најлепши трио
од посуђа вечерас.

634
00:29:55,271 --> 00:29:58,404
- Добро.
- Мислим да је свака од припрема

635
00:29:58,405 --> 00:30:00,355
имао мало проблема.

636
00:30:00,363 --> 00:30:02,843
Мислим да би бакалар имао
имали користи од соса.

637
00:30:02,844 --> 00:30:05,063
Мислим да је омлет
а јаја су била прекувана.

638
00:30:05,064 --> 00:30:06,982
И мислим да је тофу
мало покисло.

639
00:30:06,983 --> 00:30:08,939
- Хвала ти, Мицхаел.
- Хвала вам, момци.

640
00:30:12,201 --> 00:30:14,331
Тачно, следећи, Алехандро,
молим те иди доле.

641
00:30:14,334 --> 00:30:16,552
Хвала.

642
00:30:16,553 --> 00:30:18,992
Као појединац који није
урадио много јапанске кухиње,

643
00:30:18,993 --> 00:30:20,778
нервозан сам,
јер никад се не зна док

644
00:30:20,779 --> 00:30:23,075
долази до кувара у уста
а кад га једном поједу.

645
00:30:23,082 --> 00:30:25,692
Па држите прсте, кажу
свиђају им се све моје компоненте.

646
00:30:25,693 --> 00:30:27,522
Алехандро, молим те објасни
твоја три јела.

647
00:30:27,523 --> 00:30:30,701
Почињемо са темпуром
јело. Имамо шкампи.

648
00:30:30,702 --> 00:30:34,266
Имамо слатки кромпир
беби патлиџан и шпаргла

649
00:30:34,267 --> 00:30:36,746
са сојиним и мирин сосом.

650
00:30:36,747 --> 00:30:40,657
За други курс имамо а
бујон направљен од комбуа, паламиде паламиде,

651
00:30:40,664 --> 00:30:42,452
и парену печурку шитаке.

652
00:30:42,453 --> 00:30:44,276
А на трећем јелу,
имамо јакитори

653
00:30:44,277 --> 00:30:45,577
са сосом од ђумбира,

654
00:30:45,582 --> 00:30:48,019
бели лук и крвава наранџа.

655
00:30:48,020 --> 00:30:48,930
Алехандро,
визуелно изгледа лепо,

656
00:30:48,934 --> 00:30:50,810
али ја сам мало
разочаран

657
00:30:50,811 --> 00:30:52,805
јер је чорба
а печурку сте на пари.

658
00:30:52,807 --> 00:30:54,107
Велика ствар. То не значи
заиста истаћи јело.

659
00:30:54,113 --> 00:30:55,463
Хоћемо ли?

660
00:31:05,341 --> 00:31:09,040
Алејандро, шта си представио
има много позитивних особина.

661
00:31:09,041 --> 00:31:11,698
Твој јакитори је дубок,
богато је, слатко је.

662
00:31:11,699 --> 00:31:13,475
Љути лук
се кувају до краја.

663
00:31:13,480 --> 00:31:15,180
У то нисам сумњао
добро би скувао пилетину,

664
00:31:15,181 --> 00:31:17,396
али сам био забринут
о младом луку.

665
00:31:17,397 --> 00:31:19,527
- Даје му добар укус.
- Хвала, шефе.

666
00:31:19,529 --> 00:31:21,919
Мислио сам на темпуру
то што си урадио је заиста сјајно.

667
00:31:21,923 --> 00:31:24,843
Није масно. Тхе
текстура на њему је била заиста лепа.

668
00:31:24,844 --> 00:31:27,754
За јело на пари,
твој бујон,

669
00:31:27,755 --> 00:31:30,705
изгледа више супа
него јело на пари.

670
00:31:30,714 --> 00:31:34,023
Могло би имати користи од више
зачин само да га осветли.

671
00:31:34,024 --> 00:31:36,461
И онда, наравно,
јакитори је био укусан.

672
00:31:36,462 --> 00:31:40,719
- Хвала кувару.
- Чорба није имала дубоки укус.

673
00:31:40,724 --> 00:31:43,340
Изгледало је као пар
ствари бачених у бујон.

674
00:31:43,341 --> 00:31:45,986
Мислим да си нешто заташкао
савршено урађено

675
00:31:45,991 --> 00:31:49,210
са мало превише
кулинарске амбиције.

676
00:31:49,211 --> 00:31:50,951
Алехандро,
имаш неке стварно добре,

677
00:31:50,952 --> 00:31:52,742
невероватно
Овде су јапански укуси.

678
00:31:52,743 --> 00:31:54,866
Јасно сте разумели.

679
00:31:54,869 --> 00:31:56,779
Јакитори са бубњем
је апсолутно изванредан.

680
00:31:56,784 --> 00:31:59,438
Да имате јело на пари
100% на пари,

681
00:31:59,439 --> 00:32:01,919
онда мислим да си могао бити
тањир ноћи.

682
00:32:03,922 --> 00:32:06,358
- Хвала.
- Хвала.

683
00:32:06,359 --> 00:32:09,229
Мајкл:
Браво, Алејандро.

684
00:32:09,231 --> 00:32:11,580
Следећа јела бисмо
воле да пробају су Келсијеви.

685
00:32:11,581 --> 00:32:13,451
Молим те сиђи доле.

686
00:32:13,453 --> 00:32:15,850
Келсеи: Веома сам
нервозан због ове дегустације.

687
00:32:15,851 --> 00:32:18,146
Не знам да ли је мој тањир
има тај вау фактор.

688
00:32:18,153 --> 00:32:20,723
Моје посуђе скоро изгледа
превише једноставно.

689
00:32:22,462 --> 00:32:24,898
Ок Келсеи,
молим вас да нам објасните

690
00:32:24,899 --> 00:32:27,549
шта си одлучио
да нам направи вечерас.

691
00:32:27,554 --> 00:32:30,474
Данас ћеш почети са
маринирана капица на жару.

692
00:32:30,475 --> 00:32:33,689
Био је мариниран у црвеном мису,
понзу и соја сос.

693
00:32:33,690 --> 00:32:35,169
За моју парену порцију,

694
00:32:35,170 --> 00:32:39,260
Направио сам бакалар на пари
у умами чорби.

695
00:32:39,261 --> 00:32:42,051
А онда ћеш
заврши са караагеом,

696
00:32:42,052 --> 00:32:44,567
класични јапански
пржена пилетина.

697
00:32:44,571 --> 00:32:48,921
Визуелно, ово изгледа веома добро
у складу са изгледом јапанске хране.

698
00:32:48,923 --> 00:32:51,669
И свиђа ми се што си ставио
тогараши на страни

699
00:32:51,670 --> 00:32:54,615
јер бисмо то тако урадили
и у Јапану када сезона.

700
00:32:54,624 --> 00:32:56,154
- Хвала.
- Гордон: Хоћемо ли?

701
00:33:03,894 --> 00:33:06,204
Осећао сам да је арома која
урадио си за печену капицу

702
00:33:06,205 --> 00:33:08,637
заиста прошао
врло јасно.

703
00:33:08,638 --> 00:33:10,028
За твоју пржену пилетину карааге,

704
00:33:10,031 --> 00:33:11,421
Драго ми је што си изабрао
месо бута

705
00:33:11,424 --> 00:33:14,214
јер је карааге такав
суви стил пржења.

706
00:33:14,215 --> 00:33:16,729
- Урадио си добар посао.
- Хвала.

707
00:33:16,733 --> 00:33:20,303
Мислим да укуси представљају
естетски. Веома, веома чисто.

708
00:33:20,304 --> 00:33:22,741
Црни бакалар је био на пари
савршено. Свиђа ми се чорба.

709
00:33:22,742 --> 00:33:26,829
Највећи промашај за мене, мислим
да је пилетина била претерана

710
00:33:26,830 --> 00:33:29,090
- а нема довољно пилетине.
- Хвала.

711
00:33:29,094 --> 00:33:32,052
Да, за мене, Келсеи,
Мислим да волим све елементе.

712
00:33:32,053 --> 00:33:33,662
Све што си ти
обећавајуће је испорука

713
00:33:33,663 --> 00:33:35,534
са естетске тачке гледишта.

714
00:33:35,535 --> 00:33:37,185
Келсеи, држала си се
дисциплине.

715
00:33:37,189 --> 00:33:38,839
Мислим да је то
најатрактивнија ствар

716
00:33:38,842 --> 00:33:40,541
о твом погубљењу
ове вечери.

717
00:33:40,542 --> 00:33:43,368
Али потребне су капице
додатних 30 секунди за мене.

718
00:33:43,369 --> 00:33:46,149
И пилетина је укусна, али буди
великодушан са тограши зачином,

719
00:33:46,154 --> 00:33:48,204
јер треба да будеш
прашину у то и затим пржити.

720
00:33:48,205 --> 00:33:50,460
И пусти ту топлоту
трансфер кроз.

721
00:33:50,463 --> 00:33:52,159
- Хвала.
- Добар посао.

722
00:33:52,160 --> 00:33:56,640
- Мајкл: Добар посао, Келс.
- Добро, Суу.

723
00:33:56,643 --> 00:33:59,906
Суу: Веома сам срећна
о мом тањиру

724
00:33:59,907 --> 00:34:02,207
јер концепт
од каисекија је да се увери

725
00:34:02,214 --> 00:34:04,004
са којом се повезујете
састојци,

726
00:34:04,005 --> 00:34:06,347
и мислим да сам то урадио вечерас.

727
00:34:06,348 --> 00:34:08,348
Гордон: Суу, опиши
ваше посуђе, молим.

728
00:34:08,350 --> 00:34:09,528
Суу: Да, шефе.

729
00:34:09,529 --> 00:34:11,655
имам за тебе
мисо шкампи на жару

730
00:34:11,658 --> 00:34:12,788
са киселим краставцима.

731
00:34:12,789 --> 00:34:14,009
А за парени део,

732
00:34:14,010 --> 00:34:17,097
Имам гјозу
и бок чој розете.

733
00:34:17,098 --> 00:34:20,098
А за пржени део,
Имам тонкацу

734
00:34:20,101 --> 00:34:23,495
са соја сосом од ђумбира
и киселе шаргарепе.

735
00:34:23,496 --> 00:34:26,666
Визуелно, изгледа прелепо.
Волим боје.

736
00:34:26,673 --> 00:34:28,853
Гледам на жару
шкампи, нешто што волим.

737
00:34:28,854 --> 00:34:31,155
Оно што сам ужаснут је

738
00:34:31,156 --> 00:34:33,456
оставио си једну
од џакова измета.

739
00:34:33,462 --> 00:34:37,900
Већ, порука
које шаљете

740
00:34:37,901 --> 00:34:40,338
свакоме од нас

741
00:34:40,339 --> 00:34:42,909
је да вам не смета
да очистим шкампе.

742
00:34:42,910 --> 00:34:46,605
- Доносимо шкампе, зар не? То је основно 101.
- Да, кувару.

743
00:34:46,606 --> 00:34:48,516
Не морате чак ни да идете
кулинарску школу за то.

744
00:34:48,521 --> 00:34:50,221
[бип]

745
00:34:59,749 --> 00:35:01,098
ја тражим
код шкампа на жару,

746
00:35:01,099 --> 00:35:03,359
и оно што сам ужаснут је

747
00:35:03,362 --> 00:35:05,672
оставио си једну
од џакова измета.

748
00:35:05,673 --> 00:35:10,018
- Да, кувару.
- Већ је порука коју шаљете

749
00:35:10,020 --> 00:35:13,284
свакоме од нас

750
00:35:13,285 --> 00:35:16,195
је да вам не смета
да очистим шкампе.

751
00:35:32,434 --> 00:35:35,393
- Суу, почнимо са роштиљом.
- Да, кувару.

752
00:35:35,394 --> 00:35:37,092
Беаутифул цолор
на спољашњој страни шкампа.

753
00:35:37,093 --> 00:35:38,570
Али мој је мало недовољно печен.

754
00:35:38,571 --> 00:35:40,228
Долазећи на паре,

755
00:35:40,229 --> 00:35:42,574
тамо сте ризиковали
са тим отвореним кнедлама.

756
00:35:42,575 --> 00:35:44,045
Пуњење
унутра је прилично лепо.

757
00:35:44,054 --> 00:35:45,751
А онда на пржено.

758
00:35:45,752 --> 00:35:49,015
Веома је тешко пржити свињетину.
Тамо нема масти.

759
00:35:49,016 --> 00:35:50,836
Брзо се суши,

760
00:35:50,844 --> 00:35:52,724
посебно када сте
пржите га на начин на који сте то урадили.

761
00:35:52,725 --> 00:35:55,625
Мало си ван себе
ваше лиге вечерас,

762
00:35:55,631 --> 00:35:58,459
што је велики шок
за мене лично.

763
00:35:58,460 --> 00:36:01,330
Свидео ми се суптилан укус
од кнедли.

764
00:36:01,333 --> 00:36:03,203
Мислим текстурално
било би лепо

765
00:36:03,204 --> 00:36:04,773
да је само мало мекша.

766
00:36:04,774 --> 00:36:08,299
А онда за котлет,
рез је више на сувој страни.

767
00:36:08,300 --> 00:36:10,296
Хвала, госпођо.
Хвала вам пуно.

768
00:36:10,298 --> 00:36:13,735
За мене, што се тиче тонкацуа,
дај ми још соса.

769
00:36:13,736 --> 00:36:16,825
Сос је стручно урађен.
Само треба више тога.

770
00:36:16,826 --> 00:36:19,996
- Да, кувару.
- Дакле, за мене је то добро изведено.

771
00:36:20,003 --> 00:36:21,352
Није тако добро
као што си могао да урадиш,

772
00:36:21,353 --> 00:36:23,359
посебно са шефом Никијем овде,

773
00:36:23,360 --> 00:36:25,135
јер није стигла да окуси

774
00:36:25,139 --> 00:36:26,487
каква је твоја храна
заиста има укус

775
00:36:26,488 --> 00:36:28,138
јер је заиста
много боље од овога.

776
00:36:28,142 --> 00:36:29,492
Хвала вам пуно.

777
00:36:31,928 --> 00:36:35,448
Враћам се назад, сад видим како
много грешака које сам направио,

778
00:36:35,454 --> 00:36:38,456
и пропустио сам, као,
врло основне ствари.

779
00:36:38,457 --> 00:36:41,497
Дакле, тренутно се осећам
веома разочаран у себе.

780
00:36:41,503 --> 00:36:44,157
- Она је боља куварица од ове.
- Да, апсолутно.

781
00:36:44,158 --> 00:36:45,458
- Верујем у то.
- Гордон: На ​​месту.

782
00:36:45,464 --> 00:36:48,248
Тачно, то је било
веома тежак изазов.

783
00:36:48,249 --> 00:36:51,029
Молим вас сви,
извини нас на тренутак.

784
00:36:54,864 --> 00:36:58,044
Дакле, тежак изазов.
Неколико истакнутих тренутака на врху.

785
00:36:58,045 --> 00:37:03,001
Да. За мене, Келсеи, она је остала
највернији принципима каисекија.

786
00:37:03,003 --> 00:37:05,702
- Мислим да је Абе урадио одличан посао са својим парадајзом.
- Јесте.

787
00:37:05,703 --> 00:37:08,181
И мислио сам Алехандро
урадио диван посао

788
00:37:08,182 --> 00:37:09,842
- такође са својим јакиторима.
- Да.

789
00:37:09,843 --> 00:37:14,535
- Дакле, крокет из јесени је био невероватан.
- Врло добро.

790
00:37:14,536 --> 00:37:17,495
У доњем сектору,
Мислим да је Суу недостајала.

791
00:37:17,496 --> 00:37:19,276
- Ко је то видео?
- Да.

792
00:37:19,280 --> 00:37:21,458
и Ана,
зашто се не држати репе?

793
00:37:21,459 --> 00:37:23,276
Кувала је напољу
њеног домета.

794
00:37:23,284 --> 00:37:25,160
Покушала је да дохвати
а она је пала.

795
00:37:25,161 --> 00:37:27,635
- Гордон: Мајклу је вечерас било тешко.
- Арон: Да.

796
00:37:27,636 --> 00:37:30,156
Прекомерно кување,
знаш, суши омлет.

797
00:37:30,160 --> 00:37:33,510
Али сви концепти, он само
потребно да их боље изврши.

798
00:37:33,512 --> 00:37:36,775
Имамо свог победника
а свакако губитник.

799
00:37:36,776 --> 00:37:37,816
- Да.
- Да.

800
00:37:37,820 --> 00:37:40,480
Ево нас.

801
00:37:42,999 --> 00:37:45,739
Добро, сви, браво.
То је било тешких 60 минута.

802
00:37:45,741 --> 00:37:49,396
С обзиром на то,
изабрали смо победника.

803
00:37:49,397 --> 00:37:52,094
Најбоља каисеки услуга вечерас

804
00:37:52,095 --> 00:37:54,525
и победник вечере за двоје

805
00:37:54,533 --> 00:37:58,884
у Никијевом
ресторан са две Мишелинове звездице,

806
00:37:58,885 --> 00:38:03,235
та особа је...

807
00:38:03,237 --> 00:38:07,847
- Келсеи.
- Вау!

808
00:38:07,850 --> 00:38:11,160
- Како се осећаш?
- Ја сам буквално на врху света.

809
00:38:11,161 --> 00:38:15,028
- Добар посао.
- Одличан посао. Идите до балкона.

810
00:38:15,031 --> 00:38:17,559
- Хвала.
- Келсеи: Док идем на балкон,

811
00:38:17,560 --> 00:38:20,246
прва ствар
Размишљам о својој породици.

812
00:38:20,254 --> 00:38:21,604
Били би тако поносни.

813
00:38:21,605 --> 00:38:24,391
Победа у овом изазову
заиста потврдио

814
00:38:24,392 --> 00:38:26,519
могућност да буде кувар.

815
00:38:26,521 --> 00:38:32,004
Тачно.
Алехандро, Абе и Јесен,

816
00:38:32,005 --> 00:38:37,575
вас троје сте такође безбедни
од елиминације вечерас.

817
00:38:37,576 --> 00:38:39,446
вас троје,
честитам.

818
00:38:39,447 --> 00:38:41,056
Идите до балкона.

819
00:38:41,057 --> 00:38:44,057
- Браво.
- Добар посао, момци.

820
00:38:45,975 --> 00:38:47,845
Тачно, Су, Мајкл, Ен,

821
00:38:47,847 --> 00:38:49,537
молим те иди доле
напред, хвала.

822
00:38:51,546 --> 00:38:53,716
никад нисам био
у доња три.

823
00:38:53,722 --> 00:38:56,507
Да, има ствари
што сам пропустио,

824
00:38:56,508 --> 00:38:58,158
али још нисам спреман да одем.

825
00:38:58,161 --> 00:39:00,380
Добро, Суу, знаш,

826
00:39:00,381 --> 00:39:01,431
велико изненађење за све
од нас вечерас.

827
00:39:01,432 --> 00:39:03,596
Лоше сте изведени
са шкампима.

828
00:39:03,602 --> 00:39:06,172
Били смо мало шокирани
на том наступу.

829
00:39:06,173 --> 00:39:08,257
Мицхаел, био си храбар.

830
00:39:08,258 --> 00:39:11,038
Ти си направио ово
прелепи хрскави тофу

831
00:39:11,044 --> 00:39:13,664
а затим и поврће
недостајало је још мало кувања.

832
00:39:13,665 --> 00:39:17,525
Анне, вечерас ти
прекомпликовало ваше извршење.

833
00:39:17,529 --> 00:39:20,659
Визуелно, није
скочити са плоче.

834
00:39:20,662 --> 00:39:24,839
Али вечерас је било тешко
за све вас троје.

835
00:39:24,840 --> 00:39:30,670
Особа која није гарантовала
место у првих шест...

836
00:39:32,892 --> 00:39:34,762
та особа је...

837
00:39:36,939 --> 00:39:40,069
Анне.

838
00:39:40,073 --> 00:39:41,726
Тако ми је жао.

839
00:39:41,727 --> 00:39:44,555
Молим те поздрави се
Михаилу и Суу.

840
00:39:44,556 --> 00:39:48,426
Мајкл и Су,
идите горе молим вас.

841
00:39:48,429 --> 00:39:50,778
Анне, свидео нам се твој став.

842
00:39:50,779 --> 00:39:53,699
Само вечерас је овај изазов
добио бољи од тебе.

843
00:39:53,700 --> 00:39:56,654
- Али, урадио си феноменално добро.
- Да.

844
00:39:56,655 --> 00:40:00,745
- Првих седам. Да ли је вредело?
- Толико је вредело.

845
00:40:00,746 --> 00:40:03,176
Смешно је кад ово гледам
шоу, нисам могао да те преварим.

846
00:40:03,183 --> 00:40:07,012
- СЗО?
- Ја? Зашто?

847
00:40:07,013 --> 00:40:09,233
Јое, само сам помислио
био си тако арогантан,

848
00:40:09,234 --> 00:40:11,799
и брзо си постао
мој омиљени.

849
00:40:11,800 --> 00:40:14,280
- Гушим се.
- Не, искрен сам.

850
00:40:16,544 --> 00:40:18,374
Дођи и поздрави се.
Искрено.

851
00:40:18,375 --> 00:40:21,505
- Вау! Ох, Боже.
- Хвала вам пуно.

852
00:40:21,506 --> 00:40:24,326
Ово искуство је значило
све за мене,

853
00:40:24,334 --> 00:40:27,119
и тужан сам што ово
путовање је завршено.

854
00:40:27,120 --> 00:40:31,819
Али дошао сам у "МастерЦхеф"
да докажем да сам девојка са средњег запада

855
00:40:31,820 --> 00:40:35,170
који има страст
у њеном срцу за кување.

856
00:40:35,171 --> 00:40:36,701
Ово је остварење сна, и
Данас идем по кецељу.

857
00:40:36,702 --> 00:40:40,255
Ово самопоуздање, волим.
Имаш кецељу.

858
00:40:45,007 --> 00:40:49,747
Од самог почетка ово такмичење
за мене је био тобоган.

859
00:40:49,751 --> 00:40:52,061
Лук и бели лук.
Мислим, озбиљно, где је?

860
00:40:52,062 --> 00:40:54,538
Нема панике. Ох, боже.

861
00:40:54,539 --> 00:40:56,579
Ја нисам пекар,
али ја сам овде да растем и учим.

862
00:40:56,584 --> 00:40:59,023
- Чврст и упоран.
- Долазите од нуле у печењу

863
00:40:59,024 --> 00:41:01,939
и погубио си, и то чини
ти си сила на коју треба рачунати.

864
00:41:01,940 --> 00:41:04,197
- Хвала вам пуно.
- Има високе...

865
00:41:04,200 --> 00:41:05,549
волим те. ти си супер.

866
00:41:05,550 --> 00:41:07,899
...и дефинитивно
има стрме падове.

867
00:41:07,900 --> 00:41:10,640
Ах, боже. Тако ми је жао.

868
00:41:10,642 --> 00:41:11,952
Али потребно је
посебна количина храбрости

869
00:41:11,953 --> 00:41:15,337
да представи храну
пред легендарним куварима.

870
00:41:15,342 --> 00:41:17,651
Анне, направимо једну ствар
јасно, лепо је кувано.

871
00:41:17,652 --> 00:41:19,869
И тако сам поносан на шта
Ја сам успео.

872
00:41:19,870 --> 00:41:22,087
јер ево ме,
девојка из Каламазуа, Мичиген,

873
00:41:22,088 --> 00:41:25,438
који је доспео до првих седам
од „МастерЦхеф-а“.

