1 00:00:04,910 --> 00:00:15,410 prevoditeljski tim iMovie-DL Poklanja se s ponosom www.iMovie-DL.Co 2 00:01:33,266 --> 00:01:44,366 : Prevoditelji M0hammad2020 i marYam Muhammed i Merjem 3 00:01:49,692 --> 00:01:51,986 . Bio je to smiješan lapsus 4 00:01:53,530 --> 00:01:55,907 Ubojica nije inscenirao tijelo u mom stanu 5 00:01:56,616 --> 00:01:58,660 Nije bio upoznat s mojim opravdanim izgovorom 6 00:01:58,743 --> 00:02:01,246 Ponašao se traljavo i emotivno 7 00:02:04,249 --> 00:02:05,542 U ovom slučaju smo isti 8 00:03:09,772 --> 00:03:11,024 Kako si se dobro ponio 9 00:03:11,107 --> 00:03:15,153 Da, vanjska akcija za liječenje unutarnjeg sukoba 10 00:03:15,236 --> 00:03:17,196 Stave te u čvršću ćeliju 11 00:03:17,280 --> 00:03:18,823 Neću ostati tako dugo 12 00:03:18,907 --> 00:03:19,908 Vidjet ćemo 13 00:03:23,161 --> 00:03:25,455 Što ja još uvijek radim ovdje? Prošla su 24 sata 14 00:03:25,538 --> 00:03:27,738 Policija vas može zadržati 72 sata prije podizanja optužnice 15 00:03:27,790 --> 00:03:30,501 “Trish” svjedoči Nemaju diplomu 16 00:03:30,585 --> 00:03:33,171 Oni misle da znate stvari koje im ne govorite 17 00:03:33,254 --> 00:03:35,548 Da, oni to zovu radni oprez 18 00:03:35,632 --> 00:03:39,552 Oni to zovu ometanje pravde Uzrokuje ukidanje uvjetne amnestije 19 00:03:39,636 --> 00:03:41,429 prokletstvo 20 00:03:42,472 --> 00:03:44,557 Bit ću u zatvoru 18 mjeseci 21 00:03:44,641 --> 00:03:46,142 Recite im sve što znate 22 00:03:47,852 --> 00:03:50,188 Pas "pudla" ako ne želi da mu se želudac razdere 23 00:03:50,271 --> 00:03:51,981 Ne pokazuje ga psu "pit bull". 24 00:03:53,149 --> 00:03:55,485 ....onda si "pudlica" odn 25 00:03:55,568 --> 00:03:58,613 Poistovjećuju me s tim vidovnjakom 26 00:03:58,696 --> 00:04:01,282 I krive me za svaki neriješeni zločin 27 00:04:01,366 --> 00:04:02,533 Jer ovo je njihov posao 28 00:04:02,617 --> 00:04:04,661 Ne, tvoji maniri su vrlo dobri 29 00:04:04,744 --> 00:04:05,912 Samo popravi! 30 00:04:05,995 --> 00:04:08,748 nemoj vikati na mene 31 00:04:11,125 --> 00:04:14,337 Ti si taj koji je poslao Pricea za mnom Zato prestani sa šalom 32 00:04:15,171 --> 00:04:17,674 Ti si ništa u usporedbi s mojim najvećim problemom 33 00:04:20,260 --> 00:04:22,053 što pa sam sam 34 00:04:22,136 --> 00:04:24,931 Samo ako maknete ljude oko sebe 35 00:04:35,692 --> 00:04:39,237 "Nije to ništa," Pats 36 00:04:39,821 --> 00:04:40,947 ovdje sam 37 00:04:45,493 --> 00:04:47,078 Bože moj što si uzeo 38 00:04:47,161 --> 00:04:51,874 ništa ništa Dobro sam... razbolio sam se 39 00:04:51,958 --> 00:04:55,962 Torukhoda, odveo sam te tako daleko do turskog centra Ne vjerujem tvojim sranjima 40 00:04:56,629 --> 00:04:57,880 dobro sam 41 00:05:08,349 --> 00:05:09,934 Ovo nije kao prošli put 42 00:05:10,893 --> 00:05:12,453 Tako da se moralo i meni dogoditi 43 00:05:12,520 --> 00:05:15,106 Zato što izgledaš kao stari 44 00:05:15,189 --> 00:05:17,400 hajde nema ništa 45 00:05:18,026 --> 00:05:20,069 Pogledaj gore 46 00:05:22,447 --> 00:05:23,906 hvala vam 47 00:05:27,410 --> 00:05:28,745 Vidi, hvala ti na tome 48 00:05:29,662 --> 00:05:32,707 za brigu o meni .i izvođenje mene van i sve 49 00:05:32,790 --> 00:05:34,709 ...samo... ja 50 00:05:35,543 --> 00:05:37,795 Nemamo ništa. dobro sam 51 00:05:37,879 --> 00:05:39,756 Nakon ovolikog sna, trebao bih biti ovakav 52 00:05:40,423 --> 00:05:42,675 - Što? Ali pred nama je veliki dan 53 00:05:42,759 --> 00:05:45,219 Moramo odabrati pravu odjeću 54 00:05:47,013 --> 00:05:49,766 čekaj koliko sam spavao 55 00:05:52,351 --> 00:05:55,021 Koliko je moja majka spavala? 56 00:05:55,104 --> 00:05:56,939 Oko 26 sati 57 00:05:58,107 --> 00:05:59,150 Jesam li propustio cijeli dan? 58 00:05:59,233 --> 00:06:01,277 Ne brini, obavijestio sam radio centar 59 00:06:01,819 --> 00:06:03,071 Pa, ovo je prikladno 60 00:06:03,154 --> 00:06:05,490 Istuširaj se, ja ću ispeglati 61 00:06:05,573 --> 00:06:08,826 Nemam vremena obući se kako treba Moram nazvati Jessicu 62 00:06:08,910 --> 00:06:11,037 "Jessica" je zatvorenica ...-Čekaj 63 00:06:11,120 --> 00:06:12,288 Moram biti tamo 64 00:06:12,371 --> 00:06:14,051 Ne znam je li ubio tog jadnika ili nije 65 00:06:14,082 --> 00:06:15,124 Nije poznato 66 00:06:15,208 --> 00:06:18,586 U svakom slučaju ima dobrog odvjetnika I ništa neće doći od vas 67 00:06:18,669 --> 00:06:22,799 ...-Ne razumiješ Razumijem bolje od ikoga 68 00:06:22,882 --> 00:06:24,967 "Jess" vas je uvijek tjerala da se ponašate loše 69 00:06:25,051 --> 00:06:27,053 I neću dopustiti da ti uzme još jedan posao 70 00:06:27,136 --> 00:06:30,014 Ovo nema nikakve veze s mojim poslom Zvali su ZCN – iz 71 00:06:30,640 --> 00:06:33,768 - Što? Vijesti o kabelskoj mreži "Kućni ljubimci". vrlo važno 72 00:06:33,851 --> 00:06:35,520 Htjeli su te upoznati 73 00:06:37,313 --> 00:06:38,314 kada 74 00:06:38,397 --> 00:06:39,816 .danas 75 00:06:41,109 --> 00:06:42,610 Ne brini. Stići ćemo na vrijeme 76 00:06:45,947 --> 00:06:47,740 Čeka te ostatak života 77 00:06:49,200 --> 00:06:50,743 Idem se istuširati 78 00:06:52,662 --> 00:06:53,788 Uzeti sve? 79 00:06:53,871 --> 00:06:56,749 Da, vaše računalo, naše datoteke .IGH Sve stvari vezane uz 80 00:06:56,833 --> 00:06:58,459 prokletstvo 81 00:07:00,128 --> 00:07:01,796 Makni ruku s pištolja, tata 82 00:07:02,713 --> 00:07:03,714 Sve je osvojio 83 00:07:03,798 --> 00:07:06,551 Sigurno je "Price" htio kad je htio Sve je provjerio da me zaposli 84 00:07:06,634 --> 00:07:09,595 ...-Trebao sam znati, ali U redu je, ne ljutim se na tebe 85 00:07:09,679 --> 00:07:13,850 - Dajem ti sedative? - Ne, pokušavam nešto novo 86 00:07:13,933 --> 00:07:15,810 Navodno, ostalo ostavljam za sebe 87 00:07:16,936 --> 00:07:19,355 Vrijeme je da dobijete svojih 20% 88 00:07:19,939 --> 00:07:20,939 draga 89 00:07:21,816 --> 00:07:23,985 Trebam tvoju pomoć 90 00:07:24,068 --> 00:07:25,653 gdje sam 91 00:07:25,736 --> 00:07:27,613 "Ne daj se zavarati," Malcolm 92 00:07:27,697 --> 00:07:28,697 ...M 93 00:07:29,365 --> 00:07:30,616 ja sam reći 94 00:07:30,700 --> 00:07:33,870 Prijatelju, tko je ostao ispred tebe? 95 00:07:35,496 --> 00:07:36,497 dobro 96 00:07:37,999 --> 00:07:40,835 Saznajte sve što zna o svom prethodnom poslodavcu 97 00:07:40,918 --> 00:07:43,838 Takvi kolege koji su iznenada otišli iz firme 98 00:07:45,006 --> 00:07:46,883 Hale što drugo 99 00:07:47,717 --> 00:07:48,885 sve 100 00:07:49,969 --> 00:07:52,096 Barem dok se ne izvučem iz ove zbrke 101 00:07:52,180 --> 00:07:53,264 Kada će se to dogoditi? 102 00:07:53,347 --> 00:07:56,476 Ovisi o sljedećem odjeljku Završit ću bez miješanja 103 00:07:56,559 --> 00:07:59,479 Vi niste počinili ovaj zločin Istina je važna 104 00:07:59,562 --> 00:08:01,898 Ne ako nitko ne želi vjerovati 105 00:08:01,981 --> 00:08:05,568 Vi ste voditelj ureda Nemoj zabrljati 106 00:08:13,993 --> 00:08:16,162 Šteta je. Nisi me mogao upucati 107 00:09:19,392 --> 00:09:23,229 , 108 00:09:23,813 --> 00:09:25,940 , 109 00:09:27,692 --> 00:09:30,695 , 110 00:09:31,529 --> 00:09:33,864 , 111 00:09:35,283 --> 00:09:38,536 , 112 00:09:39,161 --> 00:09:41,455 , 113 00:09:42,415 --> 00:09:44,709 , 114 00:10:01,142 --> 00:10:02,143 Oh 115 00:10:10,526 --> 00:10:13,070 Pozdrav, ja sam vaš susjed 116 00:10:14,280 --> 00:10:16,616 Sjećate li se "Sophie"? Upoznali smo se na aukciji 117 00:10:18,826 --> 00:10:21,704 - Ima li problema? - Ja ću poludjeti 118 00:10:21,787 --> 00:10:25,207 "Aronu" niču zubi I vrišti već satima 119 00:10:25,833 --> 00:10:28,628 - Sad ne ide - Zbog tvoje glazbe 120 00:10:28,711 --> 00:10:32,006 Prolazili smo Čuo je i brzo se smirio 121 00:10:33,633 --> 00:10:35,635 Jesam li u pravu, malo čudovište? 122 00:10:37,678 --> 00:10:41,098 Vježbao sam - Pa on je obožavatelj 123 00:10:41,182 --> 00:10:45,519 Možemo li ući i poslušati? Iskreno, pauza puno pomaže 124 00:10:46,604 --> 00:10:48,105 Želiš li ga zagrliti? 125 00:10:52,026 --> 00:10:53,069 da, želim 126 00:11:14,924 --> 00:11:16,634 - Uđi unutra - Hvala 127 00:11:20,513 --> 00:11:22,473 Ne sjećam se kad sam posljednji put čuo pjesmu 128 00:11:22,556 --> 00:11:24,308 I ne o domaćim životinjama 129 00:11:26,060 --> 00:11:27,853 Imate jako lijepu kuću 130 00:11:27,937 --> 00:11:30,398 “Moram te pozvati u svoju kuću i Marcusa 131 00:11:31,816 --> 00:11:33,359 Ne izlazim puno 132 00:11:33,442 --> 00:11:35,069 Dođi ovamo, mala 133 00:11:35,152 --> 00:11:37,488 , 134 00:11:41,659 --> 00:11:43,077 br 135 00:12:00,594 --> 00:12:04,473 , 136 00:12:08,144 --> 00:12:09,603 .-Oprostite - Molim te 137 00:12:10,229 --> 00:12:11,814 Uništili smo ti trening 138 00:12:12,398 --> 00:12:15,109 Ne, ne, ništa 139 00:12:25,786 --> 00:12:29,081 Nema ništa. Nema ništa ..."Smiri se" Aarone 140 00:12:29,165 --> 00:12:30,875 molim te 141 00:12:39,133 --> 00:12:40,217 kako si 142 00:12:44,763 --> 00:12:45,931 ...znaš, samo ja 143 00:12:46,015 --> 00:12:48,225 Dijete je danas bilo jako loše. ja 144 00:13:20,841 --> 00:13:22,718 Ne mogu jamčiti da će uspjeti 145 00:13:22,801 --> 00:13:25,137 Pa, bolje da odgovoriš Jer je to bilo tvoje mišljenje 146 00:13:25,221 --> 00:13:28,974 Rekao sam ti ovo ujutro Sada je možda prekasno 147 00:13:30,809 --> 00:13:31,810 dobro veče 148 00:13:34,647 --> 00:13:37,316 Je li vam ugodno na novom mjestu? 149 00:13:37,399 --> 00:13:39,276 Veličine teleta koje čeka na klanje 150 00:13:40,444 --> 00:13:42,764 Vaš nam je odvjetnik rekao da želite dati izjavu 151 00:13:44,740 --> 00:13:46,116 Jesi li donio moj telefon? 152 00:13:53,290 --> 00:13:56,919 Ova žena je ubila Nicka Spanosa i Roberta Colemana 153 00:13:57,753 --> 00:13:58,963 Također ima sposobnost 154 00:13:59,713 --> 00:14:01,549 - Kao ti? - Ne 155 00:14:03,259 --> 00:14:04,260 jači 156 00:14:05,261 --> 00:14:06,762 Puno jači 157 00:14:06,845 --> 00:14:09,139 - Znate li njegovo ime? - Ne još 158 00:14:09,723 --> 00:14:11,100 Ali oboje smo bolesni 159 00:14:11,183 --> 00:14:13,852 Bili smo tajni test program zvan IGH 160 00:14:14,562 --> 00:14:16,981 Korištenje genetske modifikacije Htjeli su liječiti ljude 161 00:14:17,898 --> 00:14:19,233 Ali imalo je nuspojave 162 00:14:19,316 --> 00:14:22,486 Je li vam to dalo te sposobnosti? IGH ovo Čini se da je tako 163 00:14:22,570 --> 00:14:24,238 Zaboravio si ove testove 164 00:14:24,321 --> 00:14:26,401 I reci ovoj iscijeljenoj osobi tijekom ispitivanja 165 00:14:27,157 --> 00:14:29,535 Zato što se ne možeš nositi s tim - Ali možeš? 166 00:14:32,162 --> 00:14:35,124 Imate li dokaz za ove riječi? 167 00:14:35,958 --> 00:14:39,044 Najbolje što mogu Reći ću ti sve što znam 168 00:14:43,674 --> 00:14:45,092 Počet ću od početka 169 00:14:46,635 --> 00:14:48,355 Pa ne znaš za koga radiš? 170 00:14:48,429 --> 00:14:50,806 - Ne njihova imena Postoji li više od jednog "imena"? 171 00:14:52,433 --> 00:14:55,644 - Dati ti novac da šutiš? Šutim da bih ostao živ 172 00:14:55,728 --> 00:14:57,688 Za razliku od medicinske sestre s kojom si radila 173 00:14:59,523 --> 00:15:00,691 Louen McClure 174 00:15:02,610 --> 00:15:03,652 Gdje si ovo našao? 175 00:15:03,736 --> 00:15:05,863 Crno tržište na internetu Postoji fotografija s mjesta zločina 176 00:15:05,946 --> 00:15:07,323 Plaćaju li ljudi da vide ove stvari? 177 00:15:07,406 --> 00:15:09,742 Rekli ste da je Luen ubijen u klinici 178 00:15:09,825 --> 00:15:13,120 Ali njegovo tijelo pronađeno je u muškoj kadi 179 00:15:13,203 --> 00:15:16,081 Makni mi ovo s lica Pokušavao sam to zaboraviti nekoliko godina 180 00:15:16,165 --> 00:15:19,168 Pomozi mi da nešto shvatim 181 00:15:19,251 --> 00:15:22,421 Ako slijedimo ovu ženu ...on je ubio Luena, pa zašto? 182 00:15:23,672 --> 00:15:26,175 Zašto je ova osoba zatvorena za zločin ubojstva "Loen"? 183 00:15:35,684 --> 00:15:38,604 Hej, razumijem da se bojiš 184 00:15:39,730 --> 00:15:40,731 ja sam ozbiljan 185 00:15:41,941 --> 00:15:43,484 Ali moraš mi vjerovati 186 00:15:44,401 --> 00:15:45,527 Ovo je naš posao 187 00:15:49,573 --> 00:15:50,574 sjediti 188 00:16:01,377 --> 00:16:02,711 Počni iz početka 189 00:16:10,552 --> 00:16:13,347 - Zašto traje tako dugo? Dug je to proces 190 00:16:17,685 --> 00:16:19,445 koji je tvoj problem Zašto si ovakav? 191 00:16:19,520 --> 00:16:20,521 Trudim se ne povratiti 192 00:16:20,604 --> 00:16:22,856 Jer znaš da su mi usta prljava 193 00:16:22,940 --> 00:16:25,234 Nuspojave Bi Sahabimovog lijeka 194 00:16:41,417 --> 00:16:44,962 Tražili smo vašu fotografiju Nismo pronašli nikakvo ime ili povijest 195 00:16:45,045 --> 00:16:47,565 Jer je skriveno Ja govorim istinu 196 00:16:47,631 --> 00:16:48,716 - znam - Ne znam 197 00:16:48,799 --> 00:16:52,678 - Idemo znanjem naprijed. kako bi bilo - Serija nepokretnih slika 198 00:16:52,761 --> 00:16:55,305 Snimili smo to sa sigurnosne kamere tog područja 199 00:16:55,389 --> 00:16:58,475 Snimljeno je neposredno prije ubojstva Nicka Spanosa 200 00:16:58,559 --> 00:17:01,687 - Točno ispred moje zgrade ...- Sada uzmi ovo 201 00:17:03,313 --> 00:17:04,690 To je skok u dalj 202 00:17:06,567 --> 00:17:07,568 I? 203 00:17:13,574 --> 00:17:15,325 Je li to to? jesam li slobodan 204 00:17:16,035 --> 00:17:17,411 Da je bilo po mom, ne biste bili pušteni 205 00:17:18,120 --> 00:17:22,041 Mislim da radite zajedno Znam kako voliš formirati tim 206 00:17:22,124 --> 00:17:23,250 "ti"? 207 00:17:23,959 --> 00:17:26,295 Ako surađujete, nema razloga da vas zadržavamo 208 00:17:26,378 --> 00:17:28,255 Izvrsno. Hvala detektive 209 00:17:29,006 --> 00:17:30,632 "Jessica" vidimo se vani 210 00:17:40,934 --> 00:17:44,938 Hej, slušaj, čim saznaš ....ako nađeš nešto drugo 211 00:17:45,022 --> 00:17:47,024 Dijeljenje nas ne čini kolegama 212 00:17:47,107 --> 00:17:48,942 Želite biti sami, to je vaša odluka 213 00:17:49,026 --> 00:17:52,154 Ali ima mnogo policajaca koji žele da budeš zarobljenik 214 00:17:52,237 --> 00:17:54,865 A ti si jedini bijeli šešir u moru crnih šešira 215 00:17:55,449 --> 00:17:56,700 Nisam sama 216 00:17:56,784 --> 00:18:00,496 Nekoliko nas se sjeća Kilgravea Što je radio u ovom dijelu? 217 00:18:02,372 --> 00:18:04,917 Imala sam noćnu moru Uperio sam pištolj u sebe 218 00:18:06,752 --> 00:18:08,629 I mogao sam osjetiti svoj prst na obaraču 219 00:18:12,132 --> 00:18:13,967 Predlažem hipnozu 220 00:18:15,177 --> 00:18:16,637 Ne treba mi jer 221 00:18:17,971 --> 00:18:20,891 Kad si ubio onu kučku Moje noćne more su prošle 222 00:18:42,788 --> 00:18:44,706 - Hvala Obavio sam svoj posao 223 00:18:45,707 --> 00:18:48,335 Ja radim svoj posao I nalazim polugu protiv vaše tvrtke 224 00:18:48,919 --> 00:18:51,046 Ali prvo trebam nešto drugo 225 00:18:51,130 --> 00:18:53,632 Kad ste bili dijete, zar niste čitali priču "Drvo opraštanja"? 226 00:18:53,715 --> 00:18:55,217 Na kraju će to biti panj od drveta 227 00:18:55,300 --> 00:18:57,719 Nisam oduševljen time Moram ići prije nego što moram 228 00:18:59,263 --> 00:19:01,265 Samo želim sigurnu kuću 229 00:19:02,182 --> 00:19:04,560 Onakav kakav koristite za zaštitu svjedoka 230 00:19:05,561 --> 00:19:07,479 O kakvom svjedoku govorite? 231 00:19:08,272 --> 00:19:10,149 Svjedok koji treba zaštitu 232 00:19:10,232 --> 00:19:12,152 Tako smo se vratili misterioznoj "Jessici". 233 00:19:12,234 --> 00:19:15,279 - Zato što je bilo vrlo korisno u zatvoru - Prokletstvo. u redu 234 00:19:17,531 --> 00:19:19,825 .Uspjelo je IGH Našao sam jednog koji je prije 235 00:19:21,201 --> 00:19:23,579 Niste to rekli u svojoj izjavi 236 00:19:23,662 --> 00:19:26,874 Jer ja sam odgovoran za zdravlje ove žene 237 00:19:30,002 --> 00:19:32,462 .-Dobro, daj mi ga. Ja ću to riješiti - Kako to riješiti? 238 00:19:32,546 --> 00:19:33,797 tako da je riješeno 239 00:19:34,423 --> 00:19:36,550 Biti paranoičan čini vas umornim 240 00:19:39,678 --> 00:19:41,013 Na koji grob ideš? 241 00:19:42,890 --> 00:19:44,725 Gdje je moje računalo? 242 00:19:44,808 --> 00:19:46,685 "Ne petljaj se s njim," Jessica 243 00:19:46,768 --> 00:19:48,008 Ne mogu vjerovati da su te pustili 244 00:19:48,061 --> 00:19:50,606 Ne mogu vjerovati da te nisu uhitili zbog krađe 245 00:19:50,689 --> 00:19:53,775 Radim sve stvari koje Čuo sam što si napravio s "Nickom". Svi vriskovi 246 00:19:53,859 --> 00:19:56,403 Vratili smo se živi iz dva rata prije vas 247 00:19:56,945 --> 00:19:59,531 - Nisam ja "Cijena" ti se sramotiš 248 00:19:59,615 --> 00:20:02,075 "Prava si sramota", Jerry hoćete li mu pomoći 249 00:20:02,701 --> 00:20:04,578 što je to bilo mito? Krivokletstvo? 250 00:20:04,661 --> 00:20:05,787 Naći ću ga 251 00:20:05,871 --> 00:20:07,372 "Izvadi glavu" Cheng 252 00:20:07,456 --> 00:20:09,750 inače što? što radiš hoćeš li i mene ubiti 253 00:20:09,833 --> 00:20:11,293 Vidio sam te na djelu 254 00:20:12,127 --> 00:20:14,296 Vidio sam tvoj pogled Ti si ubojica 255 00:20:17,341 --> 00:20:18,467 Danas nisam ovdje 256 00:20:19,509 --> 00:20:21,011 Danas sam slobodan 257 00:20:21,094 --> 00:20:22,221 znaš li zašto 258 00:20:23,013 --> 00:20:25,682 Ne, jer besmisleni istražitelj 259 00:20:26,391 --> 00:20:29,645 Pa idi razgovaraj s policijom Idi ukradi tuđe datoteke 260 00:20:29,728 --> 00:20:31,396 znaš li što Idi i istuci se u tom kutu 261 00:20:31,480 --> 00:20:33,607 Jer me uopće nije briga 262 00:20:34,233 --> 00:20:35,984 Pronaći ću pravog ubojicu 263 00:21:02,177 --> 00:21:04,930 Kupio sam novi Odnosno, novcem sam kupio ured 264 00:21:06,098 --> 00:21:08,850 Hoće li biti u redu? Prvo čišćenje i bojanje 265 00:21:11,311 --> 00:21:12,437 Želim piće 266 00:21:16,275 --> 00:21:19,653 - Zdravo, kako si? Upravo sam zapeo u paklenom odrazu 267 00:21:19,736 --> 00:21:22,739 Znam što govoriš Znate što je dobro za njega? 268 00:21:24,116 --> 00:21:26,076 Ne brini Možeš li uzeti i moje piće? 269 00:21:37,087 --> 00:21:40,299 Pa, osim novog mjesta za moje stvari Što ste još pronašli? 270 00:21:45,262 --> 00:21:46,513 hajde 271 00:21:52,519 --> 00:21:54,021 Ovo je "David Cowkey". 272 00:21:54,104 --> 00:21:57,607 Korišten je IGH Luenovo tijelo pronađeno je u njegovom stanu 273 00:21:57,691 --> 00:21:58,859 Priznao je ubojstvo 274 00:21:58,942 --> 00:22:01,862 Ali Inez kaže da on nije ni bio tamo kad se to dogodilo 275 00:22:02,404 --> 00:22:03,404 točno? 276 00:22:03,739 --> 00:22:05,949 Svi lažu. Ovo je sigurno 277 00:22:06,033 --> 00:22:08,410 Ovdje piše da ima IQ desetogodišnjaka 278 00:22:08,493 --> 00:22:09,973 Sud je njegovo psihičko stanje ocijenio neprikladnim 279 00:22:10,037 --> 00:22:12,497 .-Provest će ostatak života u duševnoj bolnici - Gluposti 280 00:22:12,581 --> 00:22:13,999 "Dev" je bio bezopasan 281 00:22:14,082 --> 00:22:15,334 jeste li sigurni 282 00:22:16,460 --> 00:22:18,879 Misliš li da ću zaboraviti ženu koja me htjela spaliti? 283 00:22:18,962 --> 00:22:21,923 Misliš li da mu ne vidim lice svaki put kad zatvorim oči? 284 00:22:22,007 --> 00:22:23,800 Hej, smiri se 285 00:22:23,884 --> 00:22:27,846 Idi do moje kuće i zatvori vrata Doći ću za minutu 286 00:22:38,440 --> 00:22:41,777 - Bože - On je izuzetan 287 00:22:41,860 --> 00:22:44,112 Sviđa mu se ubojica Za svoje zločine krivi druge 288 00:22:44,196 --> 00:22:46,740 Ovaj "Kawki" ga kažnjava za njegov zločin 289 00:22:46,823 --> 00:22:47,866 Pitanje je zašto? 290 00:22:49,326 --> 00:22:50,827 Pitat ću ga kad ga vidim 291 00:22:50,911 --> 00:22:51,912 Pokušao sam i sam 292 00:22:51,995 --> 00:22:55,040 "Kawki" se čuva u odjelu visoke sigurnosti 293 00:22:55,123 --> 00:22:57,334 Mogu ući samo ovlašteni čuvari i psihijatri 294 00:22:57,417 --> 00:22:58,585 Odavde sa mnom 295 00:22:59,377 --> 00:23:01,671 "Odvedi Inez Jerryju Hogarthu." 296 00:23:03,006 --> 00:23:04,216 Ovo je njegova adresa 297 00:23:07,302 --> 00:23:08,804 Reci, kolega 298 00:23:10,555 --> 00:23:12,641 Vau... jesi li me sad unaprijedio? 299 00:23:12,724 --> 00:23:14,142 .možda 300 00:23:16,353 --> 00:23:19,523 - Hoće li mi se povećati plaća? - Ne, idi vidjeti 301 00:23:20,148 --> 00:23:23,652 Kako god kažeš kolega 302 00:23:23,735 --> 00:23:25,320 Još se ništa nije dogodilo, požalio sam 303 00:23:34,371 --> 00:23:35,372 "Inez"? 304 00:23:41,253 --> 00:23:42,671 Mora da se šališ 305 00:23:57,310 --> 00:23:58,311 hej 306 00:23:59,563 --> 00:24:01,243 Morate ići u 37. ulicu 307 00:24:01,314 --> 00:24:03,483 tako da možete pronaći trgovinu koja će od vas kupiti televizor 308 00:24:04,568 --> 00:24:06,653 Prodavao sam te stvari kad sam bio ovisan 309 00:24:06,736 --> 00:24:08,176 Nemaju nikakve veze sa serijskim brojem 310 00:24:08,238 --> 00:24:10,115 Kladim se da možeš Vrlo jeftino za ponovnu kupnju od njih 311 00:24:10,198 --> 00:24:13,743 Gledaj, ja nisam taj od kojeg želiš pobjeći 312 00:24:13,827 --> 00:24:16,037 Samo te želim odvesti na sigurno mjesto 313 00:24:16,580 --> 00:24:20,041 Da, prethodno mjesto je bilo vrlo sigurno Osim ubojstva koje se dogodilo vani 314 00:24:20,125 --> 00:24:21,686 - Što? - Iskušat ću sreću sam 315 00:24:21,710 --> 00:24:25,088 OK, onda je to tvoj plan Za koliko prodajete moj TV? 316 00:24:25,172 --> 00:24:26,756 Toliko da odlazim iz grada 317 00:24:26,840 --> 00:24:28,967 Vidi, ubojica će te pronaći, zar ne? 318 00:24:29,050 --> 00:24:32,429 A kad te nađe, ne možeš ga zaustaviti 319 00:24:32,512 --> 00:24:35,015 - Nitko ne može Jessica može. Ima plan 320 00:24:35,098 --> 00:24:37,934 Da, koji dio njegovog plana uključuje odlazak u zatvor? 321 00:24:38,018 --> 00:24:41,563 -Reci svom šefu hvala, ali ja to ne želim .-U redu, neka utjeha 322 00:24:41,646 --> 00:24:44,649 Ne želiš biti s nama Zato budi plijen 323 00:24:50,864 --> 00:24:52,866 Što ovo znači? 324 00:24:53,658 --> 00:24:56,161 IGH je radio na tome da ubije bilo koga s To ubija 325 00:24:56,244 --> 00:24:59,581 Mogu objaviti vašu lokaciju online Pričekajmo ga da nam dođe 326 00:25:02,334 --> 00:25:03,668 Ne radi to 327 00:25:07,547 --> 00:25:09,341 Učinit ću sve što je potrebno 328 00:25:13,553 --> 00:25:14,554 pobijedio si 329 00:25:34,241 --> 00:25:35,242 .Hej 330 00:25:35,867 --> 00:25:36,993 volt? 331 00:25:37,619 --> 00:25:39,246 Žao mi je zbog policije 332 00:25:39,329 --> 00:25:41,206 Rekao sam im da nisi umiješan 333 00:25:41,957 --> 00:25:43,250 .Hajde hajde ti 334 00:25:48,797 --> 00:25:50,423 Kako si tako siguran? 335 00:25:51,633 --> 00:25:54,678 Ne mislim da je žena koja je udovici spasila život Može ubiti ljude 336 00:25:54,761 --> 00:25:56,012 Još uvijek ti dugujem za ovo 337 00:25:57,180 --> 00:25:59,808 Sad kad je gotovo Možda bi trebao platiti svoj dug 338 00:25:59,891 --> 00:26:01,268 kako je večera 339 00:26:02,644 --> 00:26:03,770 Kao spoj? 340 00:26:03,853 --> 00:26:05,021 Ili samo prazna večera? 341 00:26:05,605 --> 00:26:06,606 ...ili 342 00:26:08,984 --> 00:26:10,944 Imate li još kakvih misli? 343 00:26:11,027 --> 00:26:12,362 344 00:26:13,905 --> 00:26:17,492 Pretpostavimo da je potrebno Ići ću u centar za mentalnu sigurnost 345 00:26:17,575 --> 00:26:20,662 Hoćeš li da te primim? Kao psiholog 346 00:26:21,788 --> 00:26:25,000 Trebao sam izvaditi odgovarajuću osobnu iskaznicu 347 00:26:30,255 --> 00:26:32,090 I u ovoj hipotetskoj situaciji 348 00:26:32,173 --> 00:26:34,342 trebaš jedan Krivotvoriti te dokumente? 349 00:26:34,426 --> 00:26:36,011 Netko tko mi duguje 350 00:26:36,094 --> 00:26:38,375 Netko tko ugrožava sigurnost svoje obitelji Kršiti zakon za tebe 351 00:26:39,431 --> 00:26:41,057 To je veliki zahtjev ja znam 352 00:26:52,610 --> 00:26:54,821 Ime bolnice i trebam tri sata vremena 353 00:26:54,904 --> 00:26:55,905 hvala vam 354 00:26:56,614 --> 00:26:58,116 Trebam i fotku 355 00:27:09,377 --> 00:27:10,378 Nemoj se smijati 356 00:27:19,054 --> 00:27:20,054 "Griffin?" 357 00:27:20,096 --> 00:27:22,223 Izdanje "Trish". Treba te upravo sada zašto 358 00:27:22,307 --> 00:27:25,393 Poslat ću SMS na adresu Griffin? 359 00:27:31,149 --> 00:27:32,442 požurite! 360 00:27:35,153 --> 00:27:39,657 Jeste li dogovorili spoj ovdje? ZCN - Zašto? Okruženje je vrlo važno 361 00:27:40,325 --> 00:27:41,659 Bilo je dobro majka 362 00:27:43,036 --> 00:27:45,121 Postalo je bolje Da? 363 00:27:48,833 --> 00:27:53,463 Znaš što kažu "Uvijek daj sve od sebe" 364 00:27:53,922 --> 00:27:55,298 "Najbolja noga" 365 00:27:55,382 --> 00:27:57,217 "Sada ti nitko ne gleda u stopala, Pats." 366 00:27:58,760 --> 00:28:00,678 OK, bolje ih je ne odgađati 367 00:28:01,346 --> 00:28:03,848 Postala si lijepa 368 00:28:05,433 --> 00:28:06,434 u redu 369 00:28:16,653 --> 00:28:18,279 tko su oni hej 370 00:28:19,197 --> 00:28:20,824 Usput, poznajem ga 371 00:28:23,660 --> 00:28:24,661 ...ovo 372 00:28:25,954 --> 00:28:28,498 Nisu li oni teta Alice i ujak Tim? 373 00:28:28,581 --> 00:28:31,418 ok, majko Ako je ovo druga intervencija 374 00:28:31,501 --> 00:28:33,878 Molim te, treba mi Ne, ne, ne 375 00:28:33,962 --> 00:28:35,797 Jutros će biti između nas 376 00:28:36,464 --> 00:28:37,465 "Trish" 377 00:28:38,550 --> 00:28:40,760 Stigao sam do sebe što sam brže mogao kako si 378 00:28:40,844 --> 00:28:41,845 ...jess što 379 00:28:41,928 --> 00:28:46,141 Hej, ljubavi moja♪ ♪ Ne trebam to vikati 380 00:28:46,224 --> 00:28:49,436 ♪ I uopće ne trebate dopustiti sumnjama da uđu u vaše srce ♪ 381 00:28:49,519 --> 00:28:54,607 Ako je sve crno-bijelo ♪ ♪ Dajem boju tvom svijetu 382 00:28:54,691 --> 00:28:56,234 ♪ Hej, ljubavi moja ♪ 383 00:28:56,317 --> 00:29:02,532 Ako želite čuti pjesmu ♪ ♪ Sam ću ti to odsvirati 384 00:29:02,615 --> 00:29:07,370 ♪ Jedna linija iz savijenog koljena ♪ 385 00:29:08,788 --> 00:29:11,249 ♪ hoćeš li podijeliti svoj život sa mnom? ♪ 386 00:29:11,916 --> 00:29:12,917 .Hej 387 00:29:15,211 --> 00:29:16,045 zdravo 388 00:29:16,129 --> 00:29:19,090 Okupio sam našu obitelj i prijatelje 389 00:29:19,174 --> 00:29:21,718 Jer želim da budeš pod pritiskom 390 00:29:21,801 --> 00:29:25,221 I zato što mi je tvoj odgovor jako važan tako da ne bude nejasnoća 391 00:29:25,764 --> 00:29:27,604 Srećom, ovaj dio moramo obaviti samo jednom 392 00:29:27,682 --> 00:29:29,100 Ja pitam, ti odgovaraš 393 00:29:30,727 --> 00:29:31,728 Ali nešto ne štima 394 00:29:33,229 --> 00:29:34,439 Ruka ti je smrznuta 395 00:29:34,522 --> 00:29:36,441 molim te Hvala, stari 396 00:29:49,829 --> 00:29:52,165 Budite uvjereni, nije krvario kad je izvadio kamen 397 00:29:55,710 --> 00:29:57,545 Što ti misliš, Trish Walker? 398 00:29:58,588 --> 00:30:01,633 Pitam te da se udaš za mene 399 00:30:10,600 --> 00:30:12,685 hvala vam 400 00:30:33,164 --> 00:30:34,415 zdravo 401 00:30:35,083 --> 00:30:37,836 Hej, Griffine, drago mi je što smo se upoznali, prijatelju 402 00:30:37,919 --> 00:30:40,797 svaka čast Baš si ga iznenadila 403 00:30:40,880 --> 00:30:42,423 Jako smo sretni 404 00:30:45,343 --> 00:30:48,596 Sretan sam što te vidim Oh, zdravo 405 00:30:48,680 --> 00:30:50,431 svaka čast hvala ti 406 00:30:50,890 --> 00:30:52,308 Kako je bilo u zatvoru? 407 00:30:53,059 --> 00:30:56,062 Kakav je okus te biljke? Ako želiš razumjeti, pričaj 408 00:31:01,359 --> 00:31:02,986 Hej, hvala što si to rekao 409 00:31:03,069 --> 00:31:05,238 Nakon tog novinskog štosa možeš li me kriviti 410 00:31:05,321 --> 00:31:06,906 Mogu biti čuvar tajne 411 00:31:07,824 --> 00:31:09,033 Navodno možete i vi 412 00:31:09,117 --> 00:31:11,327 Hej, idi se šunjati 413 00:31:12,120 --> 00:31:16,416 Hakirajte njegovo računalo i vidite njegove pozive Ali vrijedi 414 00:31:17,959 --> 00:31:19,377 hej 415 00:31:19,460 --> 00:31:20,461 .Hej 416 00:31:21,337 --> 00:31:22,338 "Hej, Jess." 417 00:31:23,548 --> 00:31:26,593 Samo želim usrećiti Trish 418 00:31:27,719 --> 00:31:29,929 Nadam se da si dopustio da se ovo dogodi .barem danas 419 00:31:31,264 --> 00:31:32,348 Hvala vam što ste došli 420 00:31:34,434 --> 00:31:36,644 "Jess hej 421 00:31:37,729 --> 00:31:39,397 kada ste pušteni kako si 422 00:31:40,648 --> 00:31:42,233 Nije ništa Ne brini oko toga 423 00:31:44,444 --> 00:31:46,195 Idi i uživaj 424 00:31:48,448 --> 00:31:50,074 Ja sam sretan 425 00:32:06,090 --> 00:32:07,842 Hvala" znači da, zar ne?" 426 00:32:10,553 --> 00:32:11,638 ...oprosti 427 00:32:12,972 --> 00:32:14,724 Vruće mi je 428 00:32:15,975 --> 00:32:17,894 Možemo li otići negdje nasamo i razgovarati? 429 00:32:20,104 --> 00:32:21,272 definitivno OK 430 00:32:34,619 --> 00:32:36,579 Radiš za Jessicu 431 00:32:36,663 --> 00:32:39,207 "Ja sam kolega. "Malcolm Dukas 432 00:32:39,290 --> 00:32:41,292 Nisam znao da "Jessica" ima kolegu 433 00:32:41,668 --> 00:32:43,002 Pa, upravo sam unaprijeđen 434 00:32:43,419 --> 00:32:46,255 Ovo je Inez 435 00:32:46,965 --> 00:32:47,966 Hajde, ti 436 00:32:52,971 --> 00:32:55,807 Iz posljednje paklene doline u kojoj sam živio Puno napretka 437 00:32:56,641 --> 00:32:58,351 Samo obratite pozornost na TV 438 00:33:00,019 --> 00:33:01,771 "Čuvaj se, Inez." 439 00:33:01,854 --> 00:33:03,856 Ti si najgori tip osobe 440 00:33:04,649 --> 00:33:06,359 Pravite se da ste važni 441 00:33:06,442 --> 00:33:08,194 Ali ti uopće ne želiš nikome pomoći 442 00:33:08,945 --> 00:33:10,113 Osim sebe 443 00:33:12,490 --> 00:33:15,243 Čini se da voliš ljude Jessice Jones 444 00:33:16,077 --> 00:33:18,746 To je dobra stvar Ne plaćam ga da bude poznat i popularan 445 00:33:18,830 --> 00:33:20,623 "Drago mi je vidjeti te, Malco Ducas." 446 00:33:24,836 --> 00:33:27,588 Ima li koga? Otvori vrata, Vido 447 00:33:27,672 --> 00:33:29,007 .Da bako 448 00:33:33,302 --> 00:33:36,222 hej Hej, Damo oblaka 449 00:33:37,598 --> 00:33:38,850 Tko je Vido? 450 00:33:38,933 --> 00:33:42,228 zdravo kako si zdravo 451 00:33:42,311 --> 00:33:44,397 Dakle, ovo je djevojka 452 00:33:45,773 --> 00:33:48,526 Možeš li ostati na večeri, bako? 453 00:33:48,609 --> 00:33:50,653 možeš li ostati na večeri Bog ti? 454 00:33:50,737 --> 00:33:52,537 Ako tvoj otac nema što reći 455 00:33:52,613 --> 00:33:54,907 Ako Bog da, otac će ostati na večeri 456 00:33:54,991 --> 00:33:56,909 U redu, smiri se 457 00:33:57,493 --> 00:33:58,369 vau 458 00:33:58,453 --> 00:33:59,537 hej hej 459 00:33:59,620 --> 00:34:01,748 Tvoja nova prijateljica je jako lijepa 460 00:34:02,331 --> 00:34:05,960 Sramota, došli su u stan Ne mogu ih se riješiti 461 00:34:06,044 --> 00:34:08,796 .Banmenken, odvratne vrste 462 00:34:10,715 --> 00:34:12,355 Ovo bi vam trebalo pasti na pamet 463 00:34:14,260 --> 00:34:15,261 hvala vam 464 00:34:18,014 --> 00:34:20,266 moram ići Zar ne ostaješ na večeri? 465 00:34:20,349 --> 00:34:22,060 Moja mama je pravila mesni gulaš 466 00:34:22,143 --> 00:34:25,980 Bush dolazi. Ali imam posla Što učiniti? kasno je 467 00:34:26,064 --> 00:34:28,816 mislim i pijem To je proces za sebe 468 00:34:28,900 --> 00:34:30,735 Pa, pusti me da ti upalim motor 469 00:34:38,993 --> 00:34:40,578 Španjolska"?" 470 00:34:40,661 --> 00:34:43,331 To je kao "sangria". Omiljeno piće moje mame 471 00:34:44,040 --> 00:34:45,917 Već nakon treće čaše postaje bolje 472 00:34:46,000 --> 00:34:47,960 Da budem iskren, prvi put sam se s ovim napio 473 00:34:48,920 --> 00:34:50,755 Moji roditelji imaju neke od ovih kod kuće 474 00:34:52,215 --> 00:34:53,508 Moje prvo piće bio je rum 475 00:34:54,092 --> 00:34:55,426 Uništio mi je okus mojita 476 00:34:57,637 --> 00:34:58,638 moram ići 477 00:35:01,516 --> 00:35:02,391 Sretno 478 00:35:02,475 --> 00:35:05,019 Zbogom, Aber Lady Budite rano 479 00:35:05,103 --> 00:35:06,479 Idemo jesti 480 00:35:06,562 --> 00:35:08,815 Sjedni, velika mama. idemo jesti Da, da 481 00:35:08,898 --> 00:35:10,066 Jako sam gladan 482 00:35:10,149 --> 00:35:11,567 Gladan, gladan, gladan 483 00:35:11,651 --> 00:35:14,612 riža ok 484 00:35:14,695 --> 00:35:16,072 Crni grah 485 00:35:16,155 --> 00:35:17,073 idemo jesti 486 00:35:17,156 --> 00:35:19,784 Ne stavljajte previše riže na tanjur 487 00:35:59,282 --> 00:36:00,324 kava? 488 00:36:01,409 --> 00:36:02,451 kako si spavao 489 00:36:05,621 --> 00:36:07,039 Taj krevet je smiješan 490 00:36:09,375 --> 00:36:11,085 Koji je materijal listova? 491 00:36:11,836 --> 00:36:14,964 Egipatski konac Visoke kvalitete 492 00:36:18,342 --> 00:36:19,969 imaš li doručak 493 00:36:21,846 --> 00:36:22,847 .definitivno 494 00:36:24,140 --> 00:36:26,392 - Ali mogu li te nešto pitati? naravno 495 00:36:26,475 --> 00:36:27,768 Možeš li prestati sa šalom? 496 00:36:28,436 --> 00:36:30,897 Žena poput tebe, sa svim tim nagradama i nastupima 497 00:36:30,980 --> 00:36:33,482 Baš kao stranac s ulice Ne pozivaš me u svoju kuću 498 00:36:33,566 --> 00:36:34,567 i ponašati se prema njemu kraljevski 499 00:36:34,650 --> 00:36:36,611 Imam vezu s "Jessicom". Da vas čuvam 500 00:36:36,694 --> 00:36:39,071 Pa, ovo možete učiniti na mnogo mjesta 501 00:36:39,155 --> 00:36:40,781 Zašto prljati svoju otmjenu posteljinu? 502 00:36:43,951 --> 00:36:45,369 Reci mi što želiš od mene 503 00:36:45,995 --> 00:36:46,996 stvarno kažem 504 00:36:48,247 --> 00:36:49,248 Ili me pusti 505 00:36:52,877 --> 00:36:58,424 , znaš IGH želim bilo što ja znam 506 00:37:01,260 --> 00:37:03,638 .Posebno o testovima 507 00:37:13,898 --> 00:37:14,899 Identifikacijska iskaznica 508 00:37:31,874 --> 00:37:33,000 Čekaj malo 509 00:37:37,838 --> 00:37:38,839 Novi kaput 510 00:37:39,423 --> 00:37:40,800 .dobro 511 00:37:40,883 --> 00:37:42,677 Moj prethodni ogrtač postao je krvav 512 00:38:09,578 --> 00:38:10,871 Ovdje Vaisa 513 00:38:32,518 --> 00:38:34,520 spreman možete početi 514 00:38:34,603 --> 00:38:36,731 Nije problem biti sam s njim 515 00:38:38,107 --> 00:38:39,859 Pomaže pridobiti njegovo povjerenje 516 00:38:41,652 --> 00:38:43,612 Vani smo 517 00:38:50,786 --> 00:38:51,787 zdravo 518 00:38:52,747 --> 00:38:54,332 Pozdrav, g. Kwaki 519 00:38:56,292 --> 00:38:57,960 Ili bi radije da te zovem "David"? 520 00:38:58,711 --> 00:38:59,712 "Dave?" 521 00:39:01,339 --> 00:39:05,676 "Pa, zdravo, Dave." Ja sam vaš novi liječnik. I možete ga nazvati Sadam 522 00:39:06,302 --> 00:39:08,846 Pola jedanaest je Vrijeme je za zabavu 523 00:39:08,929 --> 00:39:11,974 U redu je razgovarati jedno s drugim Kada radite na svojoj slici? 524 00:39:13,851 --> 00:39:16,228 Pa, za naš prvi susret 525 00:39:16,312 --> 00:39:18,481 Želim ti reći zašto si ovdje 526 00:39:18,981 --> 00:39:20,524 .Maleh radi već dugo 527 00:39:21,150 --> 00:39:23,986 Znam, ali to je vrlo važno za vaš proces liječenja 528 00:39:25,821 --> 00:39:29,200 Zašto ne počneš od Luena? 529 00:39:32,370 --> 00:39:33,496 Bilo je prekrasno 530 00:39:34,705 --> 00:39:35,998 I bio je dobar prema meni 531 00:39:37,375 --> 00:39:39,794 I zbog toga sam svaki dan išla na posao 532 00:39:39,877 --> 00:39:42,546 A gdje ste radili? U bolnici 533 00:39:43,547 --> 00:39:46,300 Praznio sam kantu za smeće Čistio sam pod 534 00:39:47,051 --> 00:39:51,305 I ne sjećate se još nekoga tko je tamo radio? Osim "Luen"? 535 00:39:51,389 --> 00:39:53,307 Nemam pravu inteligenciju i osjetila 536 00:39:54,183 --> 00:39:56,644 Jeste li ti i Louen bili prijatelji? 537 00:39:56,727 --> 00:39:58,687 Želio sam da mi bude djevojka 538 00:39:59,688 --> 00:40:01,690 Ali rekao je da to nije moguće 539 00:40:01,774 --> 00:40:03,692 I što se zatim dogodilo? 540 00:40:05,861 --> 00:40:08,656 Jedne noći odveo sam Luena kući I zagrlila sam ga 541 00:40:09,698 --> 00:40:12,034 Počeo je vrištati I naljutio sam se 542 00:40:12,118 --> 00:40:13,786 Pa sam ga držao čvršće 543 00:40:13,869 --> 00:40:16,247 ...a onda je Luen bio u kadi 544 00:40:17,206 --> 00:40:19,458 I više ne vrišti 545 00:40:20,167 --> 00:40:21,502 Kakva priča 546 00:40:24,255 --> 00:40:25,798 Jeste li sigurni da se to dogodilo? 547 00:40:27,633 --> 00:40:29,385 Odveo sam Luen kući i zagrlio je. 548 00:40:29,468 --> 00:40:31,595 Čuo sam što si rekao Jednostavno ne vjerujem tvojim riječima 549 00:40:32,638 --> 00:40:34,765 Kako ste odveli Luena u svoj stan? 550 00:40:35,391 --> 00:40:36,631 Mislim da je došao sam 551 00:40:36,684 --> 00:40:39,061 Gemontu? To se dogodilo 552 00:40:39,145 --> 00:40:42,398 Pa ga zagrliš i sjetiš se nečega je li bio mrtav 553 00:40:42,481 --> 00:40:44,150 Dakle, ne sjećate se da ste ga ubili? 554 00:40:44,233 --> 00:40:45,985 Ne znam rekao sam da sam zaboravan 555 00:40:46,068 --> 00:40:50,239 Kad vidiš da nekome gasnu oči .Teško je zaboraviti, Dave. vjeruj u to 556 00:40:50,322 --> 00:40:52,950 Ne želim razgovarati o tome Jer nije istina 557 00:40:53,033 --> 00:40:54,535 Mislim da nekoga štitiš 558 00:40:55,244 --> 00:40:57,955 Netko iz vaše obitelji? Moja obitelj umire 559 00:40:58,038 --> 00:41:00,124 Tko god to bio Pustio te da truneš ovdje 560 00:41:00,207 --> 00:41:02,293 dok je Luenov ubojica na slobodi To boli ljude 561 00:41:02,376 --> 00:41:03,376 Ne! 562 00:41:03,419 --> 00:41:07,214 "Još uvijek možeš pomoći Louenu, Dave Reci mi tko ga je ubio 563 00:41:07,298 --> 00:41:10,176 Bio je to moj posao! Ja sam ga ubio Zašto mi ne vjeruješ? 564 00:41:22,104 --> 00:41:23,355 "Nije to ništa, Dave." 565 00:41:24,482 --> 00:41:25,483 vjerujem ti 566 00:41:26,484 --> 00:41:27,485 u redu 567 00:41:28,903 --> 00:41:30,070 vjerujem 568 00:41:30,988 --> 00:41:31,989 Nije ništa 569 00:41:39,872 --> 00:41:42,625 Hej, je li hobotnica tvoja omiljena životinja? 570 00:41:45,002 --> 00:41:47,213 Jeste li znali da hobotnice nemaju kosti? 571 00:41:47,963 --> 00:41:51,342 Kanta hobotnice od 270 kg Ugradi se u rupu veličine kovanice od 25 centi 572 00:41:51,425 --> 00:41:55,471 I znaš kakav je to osjećaj Biti prljav čovjek u maloj rupi, zar ne? 573 00:41:55,554 --> 00:41:58,182 Hobotnice vole živjeti same .poput mene 574 00:41:58,265 --> 00:41:59,850 Čak ni svoju djecu ne odgajaju 575 00:42:01,310 --> 00:42:05,981 Nije li kao hobotnica? DNK, ništa nisi znao 576 00:42:07,942 --> 00:42:09,235 DNK 577 00:42:11,362 --> 00:42:12,530 jeste li sigurni 578 00:42:12,613 --> 00:42:14,532 Nitko ne zna odakle im geni 579 00:42:15,115 --> 00:42:17,743 Dajte mu ime Denvo ." znači "niotkuda 580 00:42:17,826 --> 00:42:20,788 A kako znate sve to o genima hobotnice? 581 00:42:20,871 --> 00:42:22,957 Rekao mi je moj prijatelj dr. Karl 582 00:42:34,510 --> 00:42:39,765 A ovaj dr. Carl voli hobotnicu? 583 00:42:41,475 --> 00:42:44,812 da On ih jako voli Svaki dan jede u akvariju 584 00:42:45,980 --> 00:42:48,023 Išla sam s njim 585 00:42:48,107 --> 00:42:50,234 Sjedili smo pokraj akvarija s hobotnicama 586 00:42:50,317 --> 00:42:54,196 I dao mi je malo svog sendviča I sve mi je objasnio 587 00:42:55,447 --> 00:42:58,659 Dr. Carl ti je rekao Jeste li ubili Luena? 588 00:43:00,077 --> 00:43:02,454 Ne želim više razgovarati o dr. Karlu 589 00:43:05,749 --> 00:43:07,543 Možeš li mi nacrtati sliku? 590 00:43:08,586 --> 00:43:11,589 Od tebe i dr. "Karla" koje imate zajedno Gledate li Octopus? 591 00:43:37,281 --> 00:43:38,782 Pettis, jesi li ovdje? 592 00:43:40,743 --> 00:43:42,453 Upravo sam razgovarao s Griffinom 593 00:43:42,536 --> 00:43:45,247 Trebao sam znati da ćeš pronaći način Zajebi sve 594 00:43:45,331 --> 00:43:48,500 Nisam ništa zeznuo, mama To je ono što želim 595 00:43:48,584 --> 00:43:51,670 Ne znaš što želiš Kada uzmete lijek, vi ste druga osoba 596 00:43:51,754 --> 00:43:54,673 Vrlo sam budan 597 00:43:56,759 --> 00:44:00,679 Nazovi ga Možda će te opet prihvatiti ako kažeš da si luda 598 00:44:00,763 --> 00:44:02,014 Ne želim to 599 00:44:03,015 --> 00:44:05,100 Znao sam dok nisam stigao tamo 600 00:44:06,644 --> 00:44:09,313 Njegov je prijedlog bio zapanjujući Srce mi je puklo 601 00:44:10,773 --> 00:44:13,067 Jer onog trenutka kad sam shvatio što se događa 602 00:44:13,859 --> 00:44:18,572 , ovaj sastanak nije bio ZCN Osjećao sam samo razočarenje i neuspjeh 603 00:44:18,656 --> 00:44:21,408 o Bože Zato je moj odgovor bio negativan 604 00:44:21,492 --> 00:44:26,080 .Slušaj, dušo. vidi što kažem Činite veliku grešku 605 00:44:26,163 --> 00:44:30,167 Ne želim biti s Griffinom Želim biti svoj 606 00:44:31,168 --> 00:44:32,836 Želim imati njegov posao 607 00:44:33,629 --> 00:44:36,840 A ovo nije ljubav I nije pošteno prema svakome od nas 608 00:44:36,924 --> 00:44:41,887 znaš li što vidim Bahata djevojčica 609 00:44:41,970 --> 00:44:42,970 Jesam li bahata? 610 00:44:43,013 --> 00:44:45,015 ...nakon svih nevolja koje sam pretrpjela zbog tvog oca 611 00:44:45,099 --> 00:44:47,226 o Bože I konačno si našla dobrog čovjeka 612 00:44:47,309 --> 00:44:50,270 Kofti heroj Ne vuci tatinu nogu u sredinu 613 00:44:50,354 --> 00:44:52,439 Zašto ne? Zbog toga postaješ prijatelj s gubitnicima 614 00:44:52,523 --> 00:44:53,399 .ispaša 615 00:44:53,482 --> 00:44:55,776 I kada konačno nađete nekoga tko se računa 616 00:44:55,859 --> 00:44:58,821 Vrati se Maxu ...i tražim novosti 617 00:45:15,504 --> 00:45:16,672 Majko, čekaj 618 00:45:51,957 --> 00:45:53,250 "Istraga" Costa 619 00:45:53,542 --> 00:45:54,585 Bok, ja sam Jones 620 00:45:54,668 --> 00:45:56,086 Jeste li uhvaćeni? 621 00:45:56,170 --> 00:45:58,714 Pa, znam tko nije ubio Louena McClurea 622 00:45:58,797 --> 00:46:00,632 Isplati li se ovo sada? 623 00:46:00,716 --> 00:46:03,260 Bila je medicinska sestra, ubijena je prije deset godina 624 00:46:03,343 --> 00:46:05,971 Momak po imenu "David Kovaci" bio je u zatvoru zbog svog ubojstva 625 00:46:06,597 --> 00:46:07,723 Ali? 626 00:46:07,806 --> 00:46:10,726 Možete dodati Luena na naš popis ubojica 627 00:46:10,809 --> 00:46:11,810 kako znaš 628 00:46:11,894 --> 00:46:14,104 Govorim vam samo ono što mogu potvrditi 629 00:46:53,060 --> 00:46:54,186 Zanimljiva činjenica 630 00:46:54,269 --> 00:46:55,687 Kad je hobotnica napadnuta 631 00:46:55,771 --> 00:46:58,774 Amputira mu ranjenu ruku I odlazi 632 00:47:02,236 --> 00:47:05,697 O nekim stvarima je bolje ne brinuti Prije nego te potope sobom 633 00:47:50,534 --> 00:47:53,870 Ubojica i ja smo kao dvije usamljene životinje 634 00:47:53,954 --> 00:47:55,789 Obilazili smo jedan drugome akvarij 635 00:47:56,915 --> 00:48:03,171 Dva mladića, došli smo niotkuda ...nismo povezani ni s čim 636 00:48:04,089 --> 00:48:05,090 "Denvo" 637 00:49:04,524 --> 00:49:07,986 "Jessica, dobro si." 638 00:49:18,664 --> 00:49:19,790 ...gđa 639 00:49:22,000 --> 00:49:23,000 jesi li izgubljen 640 00:49:23,043 --> 00:49:25,212 Nisam znao gdje si Ne idi od mene 641 00:49:25,295 --> 00:49:26,546 Bio sam zabrinut 642 00:49:26,630 --> 00:49:27,631 oprostite 643 00:49:54,866 --> 00:49:55,867 "Jessica" 644 00:50:02,124 --> 00:50:04,543 Molimo vas da odmah napustite akvarij 645 00:50:08,463 --> 00:50:10,924 Molimo vas da odmah napustite akvarij 646 00:50:14,761 --> 00:50:17,139 Molimo vas da odmah napustite akvarij 647 00:50:17,556 --> 00:50:19,141 pomoć! Molim! 648 00:50:20,142 --> 00:50:25,142 : Prevoditelji M0hammad2020 i marYam 649 00:50:25,143 --> 00:50:30,143 Najspecijaliziranija stranica za filmove i serije .:: WwW.iMovie-DL.Co ::.