1 00:00:16,400 --> 00:00:21,100 എം എ എൽ സി ഐ എ 2 00:01:39,901 --> 00:01:44,801 - 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30... - എൻസിനോ! 3 00:01:45,302 --> 00:01:47,702 എൻസിനോ! അത് മതി! 4 00:01:48,203 --> 00:01:50,403 നിൻ്റെ അമ്മ ഉറങ്ങുകയാണ്. ഇത് മനോഹരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 5 00:01:50,854 --> 00:01:53,454 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നു? അമ്മ മരിച്ചു. 6 00:02:00,005 --> 00:02:02,405 - അൻ്റോണിയോ, എനിക്ക് ഇവിടെ കളിക്കാമോ? - ഇല്ല. 7 00:02:04,306 --> 00:02:06,206 1, 2, 3, 4, 5... 8 00:02:06,807 --> 00:02:08,607 അതെ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇല്ല! 9 00:02:10,908 --> 00:02:14,008 വിധവ എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ് കാറ്റാനിയയിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ കഴുതയാണോ കൊറല്ലോ? 10 00:02:14,709 --> 00:02:18,009 - നീ എന്തുപറഞ്ഞു? - ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. അത് അച്ഛനായിരുന്നു. 11 00:02:18,460 --> 00:02:21,160 - ഡാഡി? - അതെ, ലാൻഡിംഗിൽ അദ്ദേഹം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. 12 00:02:21,511 --> 00:02:23,411 നിങ്ങൾ എന്നോട് വിശദീകരിക്കുമോ ഇല്ലയോ? നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 13 00:02:24,562 --> 00:02:27,462 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അത് കേട്ടത്, ഇന്ന്? - ഇല്ല... 14 00:02:30,313 --> 00:02:33,313 നിങ്ങൾക്ക് കാറ്റോണിയയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച... ഹൃദയമുണ്ട്! നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 15 00:02:34,114 --> 00:02:35,914 ദയവായി ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 16 00:02:36,415 --> 00:02:39,915 - കൂടാതെ, മാർഗരിറ്റ ഒരു പോലെയായിരുന്നു എനിക്ക് സഹോദരി. - പാവം! 17 00:02:40,816 --> 00:02:46,216 അമ്മ മരിച്ചു. അമ്മ മരിച്ചു. അമ്മ മരിച്ചു. അമ്മ മരിച്ചു. 18 00:03:03,317 --> 00:03:05,417 - ഹേയ്! - അതാരാണ്? 19 00:03:06,268 --> 00:03:09,568 - അത് നിങ്ങളാണോ, നിനോ? എന്നെ കടന്നുപോകട്ടെ. എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്! 20 00:03:10,369 --> 00:03:13,969 കാരണം എനിക്ക് അവിടെ കളിക്കാൻ കഴിയില്ല അൻ്റോണിയോ അവനെ അനുവദിക്കില്ല. 21 00:03:14,370 --> 00:03:17,070 മുറിയിൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കാരണം അമ്മ മരിച്ചു. 22 00:03:17,771 --> 00:03:20,671 ഞാൻ എവിടെ കളിക്കും? പോലുമില്ല ബാത്ത്റൂം എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 23 00:03:21,422 --> 00:03:23,322 ഛെ! എനിക്ക് കളിക്കണം. 24 00:03:23,723 --> 00:03:26,723 ഇപ്പോൾ ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകും, ഞാൻ ബാലൻസ് പൂർത്തിയാക്കുമോ എന്നറിയാൻ. 25 00:03:28,124 --> 00:03:30,124 ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയങ്ങളാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 26 00:03:30,575 --> 00:03:32,475 ഉപയോഗപ്രദമായവയെ ഒന്നിപ്പിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് സുഖമുള്ളതിലേക്ക്.. 27 00:03:33,276 --> 00:03:36,076 എന്നോട് തന്നെ എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ചെയ്യണം പുണ്യം ഒരു ആവശ്യമാക്കുക. 28 00:03:37,727 --> 00:03:39,327 ഓ, എനിക്ക് ഒന്ന് നോക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ... 29 00:03:39,978 --> 00:03:43,578 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം മരിച്ചയാളുടെ. എന്തൊരു നിർഭാഗ്യം, സ്വർഗത്തിൻ്റെ അമ്മ! 30 00:03:44,279 --> 00:03:46,779 - പെപ്പിനോ - ഇഗ്നാസിയോ, ആർക്കാണ് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുക? 31 00:03:47,630 --> 00:03:50,530 - നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 32 00:03:51,331 --> 00:03:53,631 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തി കിടക്കയിൽ മരിച്ചു. 33 00:03:56,382 --> 00:03:58,282 അവൾ ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിച്ചു! 34 00:03:58,683 --> 00:04:00,983 - പാവം മാർഗരിറ്റ! - നന്ദി. 35 00:04:04,384 --> 00:04:08,084 - സർ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യട്ടെ? - അതെ, ദയവായി. മാർഗരിറ്റയോട് ഒരു പ്രാർത്ഥന പറയുക. 36 00:04:08,585 --> 00:04:11,085 - അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു ... - അതെ, പക്ഷെ എനിക്കും കഴിയും ... 37 00:04:11,786 --> 00:04:14,386 മറ്റിയോയെ നേരിട്ട് സെമിത്തേരിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 38 00:04:14,837 --> 00:04:16,737 എനിക്കറിയില്ല. 39 00:04:17,538 --> 00:04:19,538 ശരി, വേഗം വരൂ, നമുക്ക് പോകണ്ട മാസം മുഴുവൻ അടച്ചിരിക്കും. 40 00:04:19,889 --> 00:04:24,289 - ഇത് നശിച്ചു, നമുക്ക് അത് ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകാമോ? - എടുത്തുകളയാൻ ഒന്നുമില്ല, ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരു പ്രത്യേക ഓഫറായി നൽകും! 41 00:04:24,690 --> 00:04:26,190 - പിന്നെ കോൺസെറ്റിന? ഇത് എവിടെയാണ്? 42 00:04:26,691 --> 00:04:28,391 ക്ഷമിക്കണം, ഒരു കഷണം നഷ്‌ടമായി കാംബ്രിക്ക്, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 43 00:04:28,692 --> 00:04:30,492 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? അവളെ അന്വേഷിക്കൂ! 44 00:04:30,993 --> 00:04:33,693 ഇത് കറപിടിച്ച മസ്ലിൻ, ഞങ്ങൾ വിലയ്ക്ക് വിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 45 00:04:34,094 --> 00:04:37,094 എന്ത് വില? അവളെ അയക്കൂ ഡ്രൈ ക്ലീനർ! ചെലവ് വില! 46 00:04:38,195 --> 00:04:40,095 നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ലോക്കോക്കോ? 47 00:04:40,696 --> 00:04:42,896 - സ്ക്രാപ്പുകൾ അളക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ അത് കണ്ണുകൊണ്ട് അളക്കുന്നുണ്ടോ? 48 00:04:43,197 --> 00:04:45,697 - എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് തീർക്കണം... - വേഗം അവസാനിപ്പിക്കുക, എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ! 49 00:04:46,083 --> 00:04:48,783 - നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ അത് എത്ര വലുതാണ്? - 2.80... 2.90 50 00:04:49,144 --> 00:04:51,444 ഓ അതെ? നമുക്ക് കാണാം. അളക്കാൻ മീറ്റർ ഇവിടെയുണ്ട്. 51 00:04:52,345 --> 00:04:58,345 1, 2...3... 3.45 മീ. 52 00:04:58,846 --> 00:05:01,946 - തെണ്ടിയേ, നിനക്ക് എന്നെ നശിപ്പിക്കണോ? - എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടാൽ. 53 00:05:02,247 --> 00:05:06,347 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയാണോ? എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തുറക്കുക, ഇത് ഒരു ലെവൽ ക്രോസിംഗ് പോലെ തോന്നുന്നു! 54 00:05:06,698 --> 00:05:08,398 നിങ്ങൾ മീറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് അളക്കണം! 55 00:05:09,399 --> 00:05:11,599 നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, കാരണം ശനിയാഴ്ച എല്ലാം കഴിയണം. 56 00:05:12,250 --> 00:05:14,550 കാരണം എനിക്ക് ഈ സ്റ്റോർ തുറക്കണം രണ്ടാമത്തേതിൽ, മനസ്സിലായോ? 57 00:05:14,851 --> 00:05:16,551 നിങ്ങളും ചിന്തിക്കണം ജീവനുള്ളതിൽ. 58 00:05:44,553 --> 00:05:46,353 ഓ, പരിശുദ്ധ അമ്മേ! 59 00:05:48,054 --> 00:05:51,854 - വരൂ, എൻസിനോ - എനിക്ക് പന്ത് വേണം, എനിക്ക് പന്ത് വേണം! 60 00:06:34,355 --> 00:06:37,355 - മാർഗരിറ്റ ലാ ബ്രോക്ക ഒരു മാതൃകാ അമ്മയായിരുന്നു. - റെസ്റ്റ് ഇൻ പീസ്. 61 00:06:38,006 --> 00:06:40,206 - കൂടാതെ ഒരു സുരക്ഷിത ഗൈഡ്. - റെസ്റ്റ് ഇൻ പീസ്. 62 00:06:40,707 --> 00:06:43,407 - സ്നേഹത്തിൻ്റെയും കരുണയുടെയും പ്രകാശം. - റെസ്റ്റ് ഇൻ പീസ്. 63 00:06:47,658 --> 00:06:50,158 എൻസിനോ, അൽപ്പം ശ്രദ്ധിക്കൂ! 64 00:06:55,559 --> 00:06:58,459 നോക്കൂ, നിനോ. ഇതാണ് കാറ്റാനിയയിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കഴുത. 65 00:06:59,710 --> 00:07:04,010 ആർദ്രമായ കാവൽക്കാരനും സ്നേഹനിർഭരമായ സാന്നിധ്യവും എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും. 66 00:07:04,411 --> 00:07:08,811 അടുത്ത് ജീവിക്കുകയും ചെറിയ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അനിവാര്യമായ കുടുംബ പ്രതിസന്ധികളും. 67 00:07:09,762 --> 00:07:11,262 റെസ്റ്റ് ഇൻ പീസ്. 68 00:07:11,313 --> 00:07:14,713 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് കരയുന്നു, പക്ഷേ എന്തോ ഉണ്ട് അത് നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകുന്നു. 69 00:07:15,764 --> 00:07:19,664 അത് തുടരാൻ കഴിയുമെന്ന് അവനറിയാം നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ ജീവിത മാതൃക, 70 00:07:20,565 --> 00:07:23,765 ... വൈകാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, ഒത്തുചേരുക കർത്താവിൻ്റെ മഹത്വത്തിൽ അവളോടൊപ്പം. 71 00:07:26,716 --> 00:07:28,416 ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്കില്ല വളരെ തിടുക്കം. 72 00:07:28,417 --> 00:07:31,617 - എന്നാൽ മാർഗരിറ്റ ലാ ബ്രോക്ക മരിച്ചില്ല. - അവൻ മരിക്കാത്തത് എങ്ങനെ? അവൾ മരിച്ചു! 73 00:07:32,268 --> 00:07:35,268 അവൾ ഒരിക്കലും ഈ വീട് വിട്ട് പോകില്ല അത് നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു. 74 00:07:36,619 --> 00:07:40,819 പകൽ സമയം ഉണ്ടാകില്ല അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിൽ എവിടെയെങ്കിലും 75 00:07:41,120 --> 00:07:45,620 നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ഇല്ലാത്തിടത്ത് നല്ല പരിചയമുള്ള പ്രേതത്തെ പോലെ അലയുന്നു... 76 00:07:46,121 --> 00:07:51,521 ... രക്ഷിതാവേ, അത് പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടും വേദനയിലും നിരാശയിലും അവശേഷിച്ചവർ... 77 00:07:51,922 --> 00:07:53,522 അത് ആവശ്യമില്ല എപ്പോഴും വീട്ടിൽ. 78 00:07:54,023 --> 00:07:58,123 കർത്താവിൻ്റെ വഴികൾ അനന്തമാണ്. സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കൂ, മാർഗരിറ്റ... 79 00:07:58,524 --> 00:08:01,124 ...അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കാം ന്യായവിധി ദിവസം. 80 00:08:46,125 --> 00:08:48,325 നന്നായി, സാധിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് അവരെ സഹായിക്കുക. അവർ വിശ്രമിക്കട്ടെ! 81 00:08:48,926 --> 00:08:49,926 എല്ലാത്തിനും വീണ്ടും വളരെ നന്ദി സമയം, മിസിസ് ഇൻസ്. 82 00:08:56,927 --> 00:08:59,327 പക്ഷെ എന്തിനാ വിഡ്ഢി കളിക്കുന്നത്. വീട്ടിൽ ആരുമില്ലെങ്കിലോ? 83 00:09:02,078 --> 00:09:04,278 - ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, സർ. - ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. 84 00:09:06,029 --> 00:09:08,229 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ! 85 00:09:12,080 --> 00:09:14,180 - ദയവായി എൻ്റെ അനുശോചനം സ്വീകരിക്കുക. - നന്ദി. 86 00:09:15,181 --> 00:09:18,081 ക്ഷമിക്കണം! കാരണം ഞാൻ തറയിൽ വാക്‌സ് ചെയ്തു ചലനത്താൽ അത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതായിരുന്നു. 87 00:09:18,482 --> 00:09:19,982 എല്ലാം എത്ര ശുദ്ധമാണെന്ന് നോക്കൂ! 88 00:09:20,583 --> 00:09:24,183 ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഓർഡർ അനുവദിച്ചു ഞാൻ പൂക്കൾ നീക്കം ചെയ്തു, അവ ദുർഗന്ധം വമിച്ചു. 89 00:09:24,634 --> 00:09:26,534 മെഴുകുതിരികൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. നമുക്ക് കഴിയുമോ അവരെ ഇടവകയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 90 00:09:26,885 --> 00:09:29,485 - അല്പം വായുസഞ്ചാരത്തിനായി ഞാൻ എല്ലാം തുറന്നു. - അതെ, അവൻ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു. നന്ദി. 91 00:09:30,236 --> 00:09:33,836 - പക്ഷേ, ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് ഏജൻസി എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞു. 92 00:09:34,237 --> 00:09:38,037 പാവം ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്തി, നിനക്ക് ഒരു വേലക്കാരിയെ വേണമായിരുന്നു, അല്ലേ? 93 00:09:38,838 --> 00:09:44,238 ക്ഷമിക്കണം. നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി മാർഗരിറ്റയുടെ രണ്ടാമത്തെ ബന്ധുവിൻ്റെ മകൾ. 94 00:09:44,839 --> 00:09:48,039 കാൽറ്റനിസെറ്റയിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരാൾ സ്റ്റേഷൻ്റെ മുന്നിൽ ഒരു ഹോട്ടൽ. 95 00:09:48,440 --> 00:09:51,940 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - എനിക്കറിയില്ല - ഓ, മാറ്റെയോ! 96 00:09:52,541 --> 00:09:54,441 എൻ്റെ പേര് ഏഞ്ചല ലാ ബാർബെറ. 97 00:09:57,542 --> 00:09:59,442 ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു ഒരു ചെറിയ അത്താഴം. 98 00:09:59,843 --> 00:10:01,943 ഒരു ഇറച്ചി ചാറു, ഒരു പായസം ഒരു സാലഡും. 99 00:10:02,944 --> 00:10:05,044 ഞാൻ ചെയ്തത് തെറ്റാണോ? 100 00:11:41,295 --> 00:11:44,595 - അവൾ ഒരു വിശുദ്ധയാണ്! - ലെൻ്റീനിയിൽനിന്ന്? - അല്ല, Caltagirone ൽ നിന്ന്. 101 00:11:45,596 --> 00:11:47,896 വരൂ... അത് പോലെ മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള വ്യക്തി. 102 00:11:48,297 --> 00:11:50,297 സംഘടിത, വൃത്തിയുള്ള. അഗറ്റിനോയെ നോക്കൂ... 103 00:11:50,698 --> 00:11:56,198 ...ഒരു ചെറിയ പൊടി കണ്ടാൽ വീട്ടിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം തരാം. 104 00:11:56,649 --> 00:11:59,749 എല്ലാം തികച്ചും വൃത്തിയുള്ളതും ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതുമാണ്. ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആരാധിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 105 00:12:00,850 --> 00:12:04,750 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇത്രയധികം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്ന് വസ്ത്രങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ അടുപ്പമുള്ള വസ്തുക്കൾ. 106 00:12:05,551 --> 00:12:11,651 കാത്തിരിക്കൂ, സ്വയം നോക്കൂ. തീർച്ചയായും ഒരിക്കലും എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഒരുപാട് സോക്സുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 107 00:12:12,352 --> 00:12:13,852 നിങ്ങൾ ഒരു ശതാബ്ദി ആയിരുന്നെങ്കിൽ പോലും. 108 00:12:14,253 --> 00:12:17,353 ഷർട്ടുകൾ, സ്കാർഫുകൾ... ഓറഞ്ച് പൂക്കളുടെ ഗന്ധം. 109 00:12:18,254 --> 00:12:21,654 ഓറഞ്ച് പൂക്കൾ ഉൾപ്പെടെ, നീ കാണുന്നുണ്ടോ? 110 00:12:22,105 --> 00:12:23,805 അവൾ ചിന്തിക്കുന്നു ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ വരെ. 111 00:12:24,106 --> 00:12:26,806 - യഥാർത്ഥ ഭാഗ്യം. - ആരാണ് എന്നെ അയച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 112 00:12:27,807 --> 00:12:29,707 ഞാൻ നന്ദി പറയണം നിങ്ങൾക്ക്, മാർഗരിറ്റ. 113 00:12:30,258 --> 00:12:33,558 ഈ വിശുദ്ധനെ നീ എനിക്ക് അയച്ചു അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. 114 00:12:34,709 --> 00:12:36,409 കഷ്ടിച്ച് സ്വർഗ്ഗത്തിലെത്തി. 115 00:12:36,810 --> 00:12:39,610 കൂടാതെ എനിക്ക് അത് ഇല്ലാതെ തന്നെ പറയാം നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് അൺപാക്ക് ചെയ്യാനുള്ള സമയം. 116 00:12:39,961 --> 00:12:43,761 ഓ, മാർഗരിറ്റ, മറ്റെന്തെങ്കിലും! എന്തിനെ സംബന്ധിച്ച്... 117 00:12:44,562 --> 00:12:49,462 ... അവൻ്റെ ആത്മാവ് എന്ന് ഡോം സിറിലോ പറഞ്ഞു അവൻ്റെ ആത്മാവ് വീടിനു ചുറ്റും കറങ്ങും. 118 00:12:50,263 --> 00:12:52,463 നോക്ക്, ആവശ്യമില്ല, നിനക്ക് അറിയാമോ? 119 00:12:53,264 --> 00:12:55,264 ഇവിടെ സമാധാനമായി വിശ്രമിക്കൂ... 120 00:12:56,365 --> 00:13:00,765 അത്...വീടിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആഞ്ജലീന ശ്രദ്ധിക്കൂ. 121 00:13:01,966 --> 00:13:04,466 കൂടാതെ, ഇതിനായി നിങ്ങൾ അവളെ അയച്ചു. 122 00:13:13,967 --> 00:13:15,867 പുറത്തുപോകുക! 123 00:13:19,418 --> 00:13:21,418 ഇത് തണുത്തുറയുകയാണ്! 124 00:13:23,669 --> 00:13:26,569 - വെള്ളം. - നിങ്ങൾ അത് നന്നായി പോകാൻ അനുവദിച്ചോ? 125 00:13:27,670 --> 00:13:29,270 - തണുപ്പാണ്, മിസ്. - വളരെ നല്ലത്. 126 00:13:29,971 --> 00:13:32,671 അങ്ങനെ... ഗാംബിനോ... 127 00:13:33,872 --> 00:13:35,672 അതിനിടയിൽ, ആരംഭിക്കുക ഈ വാക്യങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു. 128 00:13:36,173 --> 00:13:38,873 - നിങ്ങളുടെ ജീവിയ്ക്ക് അവളുടെ പേരിട്ടോ? - നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ. 129 00:13:39,874 --> 00:13:43,874 അവൻ തൻ്റെ ഡിക്ക് ഗ്ലാസിൽ വെച്ചു! അവൻ തൻ്റെ ഡിക്ക് ഗ്ലാസിൽ വെച്ചു! 130 00:13:51,875 --> 00:13:53,775 അത് മതി! നിശബ്ദത! 131 00:14:10,626 --> 00:14:12,326 എനിക്ക് ഒരു കമ്പനിയുമായി ഒരു പിതാവ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഇതോടൊപ്പം, 132 00:14:12,727 --> 00:14:15,727 ഞാൻ സ്കൂളിൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുമായിരുന്നു എന്നിട്ട് എന്നെ കൌണ്ടറിൻ്റെ പുറകിലാക്കി. 133 00:14:16,028 --> 00:14:19,328 അച്ഛൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്നറിയാമോ? അത് ബിരുദം കൂടാതെ ഞങ്ങൾ ഷൂ ലേസ് പോലും വിൽക്കുന്നില്ല. 134 00:14:19,679 --> 00:14:22,479 - പിന്നെ നിൻ്റെ അച്ഛൻ? നിങ്ങൾക്ക് ബിരുദം ഉണ്ടോ? - അതെ, അദ്ദേഹത്തിന് ഡിപ്ലോമയുണ്ട്. 135 00:14:22,980 --> 00:14:25,680 നീനോ, നീനോ, എത്രയും വേഗം കയറിവരൂ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു! 136 00:14:26,281 --> 00:14:28,181 ഞാൻ ഇപ്പോൾ കയറുകയാണ്! 137 00:14:29,832 --> 00:14:32,132 - നിനോ, ഇത് ആരാണ്? - പുതിയ വേലക്കാരി. 138 00:14:32,683 --> 00:14:34,483 - എന്തൊരു ചൂടൻ! - നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 139 00:14:34,834 --> 00:14:36,734 എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്. 140 00:14:37,035 --> 00:14:39,335 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് യുവ വേലക്കാരികളെ ആവശ്യമില്ല എൻ്റെ അച്ഛൻ കാരണം. 141 00:14:39,336 --> 00:14:42,636 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷെഫ് ഉള്ളത് 120 വയസ്സുള്ള ഒരു ബട്ട്ലറും. 142 00:14:42,987 --> 00:14:44,787 ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണ്ടത് കഴുതയെ പിഞ്ച് ചെയ്യണോ? 143 00:14:44,988 --> 00:14:46,888 ഫലം, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവസാനിക്കുന്നു സ്വയംഭോഗം. 144 00:14:46,889 --> 00:14:49,489 - ശരി, ബൈ. - ബൈ, പന്നി. 145 00:14:50,090 --> 00:14:52,490 എന്നാൽ അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്? എപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ. 146 00:14:52,841 --> 00:14:54,541 അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. കാണാം! 147 00:14:56,992 --> 00:14:59,192 ഈ ടെലിവിഷനിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല. 148 00:15:02,193 --> 00:15:05,193 അത് ടെലിവിഷൻ അല്ല. കാറ്റാണ്. 149 00:15:17,394 --> 00:15:19,294 നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? കാറ്റാണ് അത് ആൻ്റിനയെ കുലുക്കുന്നു. 150 00:15:30,295 --> 00:15:32,395 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണാൻ കഴിയും. 151 00:15:37,196 --> 00:15:39,196 നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കാണുന്നു. 152 00:15:57,397 --> 00:16:01,197 - വളരെ നന്നായി, എൻസിനോ, ഇതുപോലെ. - ആഞ്ജലീന, നാളെ നീ എന്നെ കുളിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ? 153 00:16:02,098 --> 00:16:04,398 - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, തെണ്ടി - പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 154 00:16:04,899 --> 00:16:08,199 നന്നായി, നന്നായി. എന്നാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? അവനെ വെറുതെ വിടൂ! 155 00:16:08,900 --> 00:16:10,800 പിന്നെ എന്തിനാ ഇപ്പോൾ ഷേവ് ചെയ്യുന്നത്? എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ? 156 00:16:11,301 --> 00:16:14,401 - വെറുതെ - അത് വളരെയധികം വളരുന്നതുകൊണ്ടാണ്. - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 157 00:16:20,202 --> 00:16:23,002 വരൂ, നിനോ! നമുക്ക് പോകാം! വേഗം! 158 00:16:23,703 --> 00:16:28,203 - വരിക! പാസ്! - വരൂ, വരൂ. പാസ്! 159 00:16:36,104 --> 00:16:38,004 പാവാട! പാവാട! എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല! 160 00:16:42,805 --> 00:16:44,305 നിനുച്ചിയോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ ഇല്ലാത്തത് എങ്ങനെ? 161 00:16:44,606 --> 00:16:46,506 അല്ല, നടക്കുമ്പോൾ വീണു. 162 00:16:47,407 --> 00:16:49,307 - യേശു, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. 163 00:16:49,908 --> 00:16:51,808 വരൂ, ചെറിയ മകനേ, വരൂ. 164 00:16:53,509 --> 00:16:55,809 വിഷമിക്കേണ്ട. ഇത് ചായം മാത്രം അയോഡിൻ. 165 00:16:56,210 --> 00:16:58,110 ഇപ്പോൾ ഞാൻ കുറച്ച് ഊതാം പുതുക്കാൻ. 166 00:17:05,110 --> 00:17:06,310 ഓ, അമ്മേ! 167 00:17:08,911 --> 00:17:11,611 - നിങ്ങളുടെ കൈ മുകളിൽ വയ്ക്കുക. - എവിടെനിന്ന്? മുറിവിൽ? 168 00:17:11,612 --> 00:17:15,112 അല്ല, നെയ്തെടുത്തിൽ. ഇല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയില്ല ടേപ്പ് ഇട്ടു. 169 00:17:25,213 --> 00:17:27,013 - ഏഞ്ചല... - അത് എന്താണ്? 170 00:17:29,164 --> 00:17:30,664 കേൾക്കൂ... 171 00:17:31,315 --> 00:17:34,415 - നിങ്ങൾ അച്ഛനോട് ഒന്നും പറയാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ? - വിഷമിക്കേണ്ട; ഞാൻ ഒന്നും പറയില്ല. 172 00:17:35,316 --> 00:17:37,316 തമ്മിൽ രഹസ്യമായിരിക്കും നീയും ഞാനും. 173 00:17:38,517 --> 00:17:40,217 ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ? 174 00:17:44,068 --> 00:17:45,768 - അവൾ നിങ്ങളെ പിടിച്ചോ? 175 00:17:46,469 --> 00:17:49,069 - അവൾ നിന്നെ കണ്ടു. - അതെ. - നീ നഗ്നനായിരുന്നോ? - തീർച്ചയായും! 176 00:17:50,070 --> 00:17:52,070 എന്നിട്ട്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എന്നോട് പറയൂ. 177 00:17:53,171 --> 00:17:54,871 പിന്നെ... അവൻ എന്നെ സ്വയംഭോഗം ചെയ്തു. 178 00:17:55,222 --> 00:17:57,122 ഷിറ്റ്, എന്തൊരു ഭാഗ്യം! 179 00:17:57,873 --> 00:18:00,073 ഓ! എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമുക്കത് ഉണ്ട് നമ്മുടെ കൈകളിൽ. 180 00:18:00,524 --> 00:18:01,624 എന്നാൽ നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 181 00:18:02,025 --> 00:18:05,425 പോലെ? എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരിക്കൽ ചെയ്യുമോ? 182 00:18:06,026 --> 00:18:08,626 ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല! നിങ്ങളുടെ കൂടെയല്ല. 183 00:18:09,977 --> 00:18:12,477 - ലൂസിയാനയെ കാണാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. - ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ലൂസിയാനയെ കാണാറുണ്ട്. 184 00:18:13,478 --> 00:18:15,378 - നഗ്നനാണോ? - എന്ത്? 185 00:18:21,579 --> 00:18:23,479 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 186 00:18:30,080 --> 00:18:31,780 നോക്കൂ! 187 00:18:34,931 --> 00:18:37,131 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? എപ്പോഴും ഉറങ്ങുക വാതിൽ തുറന്നിട്ടാണോ? 188 00:18:37,732 --> 00:18:40,332 അവൻ ഉറങ്ങുന്നതായി നടിക്കുന്നു. അവൾ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 189 00:18:40,633 --> 00:18:43,833 - പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? - കാരണം അവൾ എല്ലാവരെയും പോലെ ഒരു വേശ്യയാണ്. 190 00:18:45,185 --> 00:18:48,085 - ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് നന്നായി തോന്നുന്നില്ല. - കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 191 00:18:49,436 --> 00:18:51,436 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഞാൻ കാലടി ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 192 00:18:51,787 --> 00:18:53,687 - പക്ഷേ, അവൾ കേൾക്കും. - അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്. 193 00:18:57,888 --> 00:18:59,688 നോക്കൂ! 194 00:19:06,939 --> 00:19:10,439 വരൂ, എൻസിനോ, ചെറിയ മാലാഖ! മൂത്രമൊഴിക്കുക! നമുക്ക് പോകാം! 195 00:19:22,140 --> 00:19:25,240 ഇതുപോലെ. ഇനി ഉറങ്ങാൻ പോകൂ, നമുക്ക് പോകാം. 196 00:19:54,391 --> 00:19:56,091 - മറ്റെന്താണ്? പിന്നെ എന്തുണ്ട്? - ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു. 197 00:19:56,992 --> 00:20:01,292 - നിങ്ങൾ ഇത് രണ്ടോ മൂന്നോ തവണ ചെയ്തോ? - അതെ, തീർച്ചയായും. 198 00:20:01,793 --> 00:20:03,293 അവൾ ആവേശത്തോടെ നിലവിളിച്ചോ? 199 00:20:03,744 --> 00:20:06,044 വരൂ നിനോ. അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? നീ നിലവിളിച്ചോ? 200 00:20:07,545 --> 00:20:10,745 പക്ഷേ നീനോ, ശ്രദ്ധ തിരിക്കരുത്. നീ എന്നോട് പറയണോ നിനോ? 201 00:20:11,746 --> 00:20:13,346 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് എത്ര ഭ്രാന്താണ്! ഒറ്റയ്ക്ക് നൃത്തം ചെയ്യുക. 202 00:20:13,847 --> 00:20:17,747 അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ എല്ലാ ലൈംഗിക വിശദാംശങ്ങളും എന്നോട് പറയൂ. 203 00:20:18,048 --> 00:20:20,148 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്? അത് ആകർഷണീയമായ ഒന്നായിരുന്നു. 204 00:20:20,449 --> 00:20:22,549 കുറച്ച് വിശദാംശങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ ചുണങ്ങു! 205 00:20:22,950 --> 00:20:24,250 നിൻ്റെ പിസ്റ്റൾ തന്നാൽ ഞാൻ പറയാം. 206 00:20:24,651 --> 00:20:27,551 നന്നായിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ അടുത്ത തവണ നീ എന്ത് ചെയ്താലും എനിക്ക് കാണണം. 207 00:20:28,153 --> 00:20:31,053 - വരൂ, കുട്ടികളേ! - എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! - നീ ഒരു അധഃപതിച്ചവനാണ്. 208 00:20:32,054 --> 00:20:35,554 - വരൂ, ബോറടിക്കുന്നവരേ! - ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക! - എനിക്ക് അവനെ കാണുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല കാരണം അവൻ ഒരു അധഃപതിച്ചവനാണ്. 209 00:20:36,055 --> 00:20:38,055 ഇല്ല. അവൻ ഒരു വികൃതക്കാരനാണ്. 210 00:20:41,456 --> 00:20:44,156 വരൂ, നിനുച്ചിയോ. നൃത്തം! 211 00:20:45,857 --> 00:20:47,657 അത് പോലെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത് ഒരു ചൂൽ! 212 00:21:04,858 --> 00:21:06,558 എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു? നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 213 00:21:20,459 --> 00:21:22,559 നിൻ്റെ അച്ഛനും സഹോദരനും കൂടി അവർ അങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലേ? 214 00:21:23,760 --> 00:21:26,360 വിഡ്ഢി! എൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരു പിസറാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു വൃദ്ധനാണ്. 215 00:21:27,711 --> 00:21:31,211 എൻ്റെ അച്ഛനും പ്രായമുണ്ട്, പക്ഷേ ഉണ്ട് കാമുകൻ പലേർമോയിലും മറ്റൊരാൾ നേപ്പിൾസിലും. 216 00:21:31,812 --> 00:21:34,712 - തീർച്ചയായും മിലാനിൽ. - പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ... 217 00:21:35,263 --> 00:21:37,563 കൂടാതെ നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ആയിരിക്കുമ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കുക സ്കൂളിൽ? 218 00:21:37,964 --> 00:21:41,464 - നിങ്ങൾ ആകാശത്ത് എടുക്കാൻ പോകുകയാണ്. - നീയും നിൻ്റെ സഹോദരിയുടെ പശുവും. 219 00:21:43,915 --> 00:21:46,215 പക്ഷേ എന്ത്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 220 00:21:47,516 --> 00:21:49,016 ഈ കുട്ടിക്ക് എന്ത് പറ്റി? 221 00:21:49,317 --> 00:21:52,317 അവന് സുഖമില്ല. എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം പാവം നിൻ്റെ വയറു വേദനിച്ചു. 222 00:21:53,168 --> 00:21:54,168 ഓ! തെർമോമീറ്റർ ഇടുക. നിങ്ങൾക്ക് പനിയുണ്ടോ? 223 00:21:55,869 --> 00:21:57,769 ഇല്ല, അപ്രധാനമായ ഒന്ന്. ഏതാനും പത്തിലൊന്ന് മാത്രം. 224 00:21:58,170 --> 00:22:01,470 - ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണോ? - ഇല്ല, അത് ആവശ്യമില്ല. സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു. 225 00:22:01,771 --> 00:22:04,971 - ഒരു ദിവസത്തെ വിശ്രമം കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാകും - അത് ഒന്നുമല്ലെങ്കിൽ, അത് സിഗരറ്റ് ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 226 00:22:05,322 --> 00:22:09,922 - കാരണം നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. - ഇല്ല! - ഇത് ഇതുപോലെ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാം എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും. 227 00:22:13,473 --> 00:22:17,373 നിനുച്ചിയോ, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? നിങ്ങൾ ഹോംവർക്ക് ചെയ്തില്ല, അല്ലേ? 228 00:22:17,724 --> 00:22:21,124 നിനക്ക് പാഠം അറിയില്ലേ? എന്നോട് പറയണ്ടേ? 229 00:22:22,575 --> 00:22:24,775 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും വഴക്കിട്ടിട്ടുണ്ടോ? 230 00:22:25,276 --> 00:22:27,176 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 231 00:22:28,027 --> 00:22:31,127 ഒരിക്കൽ നോക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഗെയിം പിന്തുടരാം എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 232 00:22:31,528 --> 00:22:34,428 കാരണം അവന് പനി ഇല്ല. ഇത് 36.2 ഡിഗ്രിയാണ്. 233 00:22:35,429 --> 00:22:37,529 നിനോ, നിങ്ങളുടെ ആഞ്ജലീനയോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ! 234 00:22:39,380 --> 00:22:44,080 വളരെ നല്ലത്. നാളെ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം 40 പനി ഉണ്ടെങ്കിലും സ്കൂൾ. 235 00:22:44,931 --> 00:22:46,531 മനസ്സിലായോ? 236 00:23:27,332 --> 00:23:29,732 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നീ എന്നെ നോക്കുകയാണോ? - ഞാനല്ല. - അവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 237 00:23:30,033 --> 00:23:32,733 പക്ഷേ എന്തിന്, ആഞ്ജലീന! ഞാൻ ജിംനാസ്റ്റിക്സ് ചെയ്യുന്നു! 238 00:23:33,034 --> 00:23:34,934 അതെ, എന്ത് ജിംനാസ്റ്റിക്സ്! 239 00:23:35,635 --> 00:23:37,435 ആരുണ്ട് അവിടെ? 240 00:23:38,936 --> 00:23:40,936 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അറിയാമോ ആരാണ് മര്യാദയില്ലാത്തവൻ? 241 00:23:41,537 --> 00:23:43,037 ഞാൻ പുഷ്-അപ്പ് ചെയ്യുന്നു, അച്ഛാ. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 242 00:23:43,438 --> 00:23:46,638 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, വഷളൻ, അധഃപതിക്കുക, പന്നി! 243 00:23:46,989 --> 00:23:48,589 - എന്നാൽ അച്ഛാ... - അച്ഛനോ അമ്മയോ അല്ല. 244 00:23:49,390 --> 00:23:52,490 നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഞാനും ചാരവൃത്തി നടത്തി. അത് ശരിയാണ്. 245 00:23:53,391 --> 00:23:55,891 കാരണം അവൾ എൻ്റെ തലയിൽ കയറി, നിനക്ക് അറിയാമോ? എനിക്ക് അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. 246 00:23:58,892 --> 00:24:00,292 മാർഗരിറ്റ... 247 00:24:00,643 --> 00:24:03,543 ...ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഭ്രാന്തനായിരിക്കാം. 248 00:24:04,224 --> 00:24:06,124 ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 249 00:24:06,975 --> 00:24:10,475 അത് വളരെ മനോഹരമാണ് എന്നതാണ് സത്യം, വളരെ സ്ത്രീലിംഗം,.. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 250 00:26:18,626 --> 00:26:20,526 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, മറ്റൊന്ന് എടുക്കുക... - സർ... പേസ്ട്രികൾ. 251 00:26:21,527 --> 00:26:23,427 - ഓ, വളരെ നല്ലത്! - അവരെ നേടുക. 252 00:26:23,828 --> 00:26:25,628 അതുകൊണ്ട്, എനിക്ക് പോകാമോ? 253 00:26:25,929 --> 00:26:28,329 അതെ, പോകൂ, പോകൂ. നിങ്ങളുടെ ഉപേക്ഷിക്കരുത് വരൻ കാത്തിരിക്കൂ! 254 00:26:28,680 --> 00:26:31,180 എന്നാൽ ഏത് വരൻ? ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു അമ്മായി പിന്നെ നമുക്ക് സിനിമയ്ക്ക് പോകാം. 255 00:26:31,681 --> 00:26:35,381 വരൂ, പെണ്ണാണെന്ന് പറയരുത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിശ്രുത വരൻ ഇല്ലാത്തതുപോലെ മനോഹരമാണ് ഇത്! 256 00:26:35,982 --> 00:26:38,282 ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയാണ് വളരെ പ്രത്യേക രുചികൾ. 257 00:26:39,383 --> 00:26:41,983 അത് ശരിയാണ്. വളരെ പ്രത്യേക രുചികളോടെ. 258 00:26:42,584 --> 00:26:45,384 - ഡോം ഇഗ്നാസിയോ. ഡോൺ ഇഗ്നാസിയോ - ഡോണ ഇന്നസ്! 259 00:26:46,085 --> 00:26:50,185 - സുഖമാണോ? - ഡോം ഇഗ്നാസിയോ. അത് ശരിക്കും ആണോ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 260 00:26:50,886 --> 00:26:54,786 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്, ഡോണ ഇനോസ്? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... ഒരുപാട് ആൺകുട്ടികളും എൻ്റെ ജോലിയും... 261 00:26:55,487 --> 00:26:59,287 അത് ശരിയാണ്. വഴിയിൽ, ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു എൻ്റെ വാർഡ്രോബ് പുതുക്കുക. 262 00:26:59,788 --> 00:27:02,388 എന്നെത്തന്നെ മോചിപ്പിക്കാനുള്ള സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ആ കറുത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ എല്ലാം. 263 00:27:02,789 --> 00:27:07,289 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. സങ്കടമാണ് വസ്ത്രത്തിലല്ല, ഹൃദയത്തിലാണ് നിങ്ങൾ അത് വഹിക്കേണ്ടത്. 264 00:27:08,540 --> 00:27:11,740 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം, ഡോണ ഇന്നസ്, കടയിലൂടെ പോകുക. 265 00:27:12,041 --> 00:27:14,141 സാധനങ്ങൾ എത്തി ക്ലാസ്. 266 00:27:15,042 --> 00:27:17,642 ശാന്തമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന്, 267 00:27:17,943 --> 00:27:19,343 കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ് വളരെ നല്ല രുചി. 268 00:27:19,644 --> 00:27:22,244 ഒരു ഉച്ചക്ക് നീയെന്താ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരാത്തെ ഒരു വിസ്കി കഴിക്കണോ? 269 00:27:22,645 --> 00:27:25,345 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കുറച്ച് തരാമായിരുന്നു ഉപദേശം... എന്നെ സഹായിക്കൂ. 270 00:27:25,846 --> 00:27:28,246 എനിക്ക് ഒരു സാമ്പിൾ കൊണ്ടുവരിക പിന്നെ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കാണാം, അതെങ്ങനെ? 271 00:27:28,747 --> 00:27:31,147 - അതെ, അതെ, ആ ഉച്ചതിരിഞ്ഞുകളിലൊന്ന്. - ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 272 00:27:46,898 --> 00:27:50,798 - ഏഞ്ചല! ഏഞ്ചല, നോക്കൂ! - കുട്ടി, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 273 00:27:57,499 --> 00:27:59,799 - നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ? - ഇല്ല, അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല, ഒരു ചെറിയ ട്വിസ്റ്റ്. 274 00:28:00,300 --> 00:28:02,100 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 275 00:28:05,001 --> 00:28:09,601 എൻസിനോ, കൈകൊണ്ട് കഴിക്കരുത്. തൊണ്ണൂറ് ക്ലിനിക്കിലെ ആയിരം ലിറകൾ എനിക്ക് തമാശയായി ചിലവഴിച്ചു. 276 00:28:09,952 --> 00:28:11,452 അവൻ ഒരു ശമ്പളം വലിച്ചെറിഞ്ഞു ഒരു വർഷം. 277 00:28:11,953 --> 00:28:15,553 - അച്ഛാ, നമ്മുടെ ശരീരം നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. - നിങ്ങളുടെ തലയാണ് നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കേണ്ടത്, വിഡ്ഢി. 278 00:28:16,104 --> 00:28:19,404 അയ്യോ, ആവോ! ആൻ്റണി നിനക്ക് നിൻ്റെ കഞ്ഞി വേണോ! 279 00:28:19,705 --> 00:28:23,305 - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മണ്ടൻ. - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. - ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. 280 00:28:41,306 --> 00:28:45,806 1848 മാർച്ചിലും അതിലും അദ്ദേഹം ചട്ടം നൽകി അതേ മാസം അദ്ദേഹം ഓസ്ട്രിയയുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു. 281 00:28:46,157 --> 00:28:50,157 ജൂലൈ 25 ന് അവർ അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തി കസ്‌റ്റോസയിൽ വച്ച് നിർബന്ധിതനായി... 282 00:28:50,158 --> 00:28:52,258 തോൽവി... അതും നൊവാരയിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. 283 00:28:53,159 --> 00:28:54,659 കാരണം അവർ എപ്പോഴും ഇതിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി ലൂസ് ആൽബെർട്ടോ. 284 00:28:58,660 --> 00:29:03,260 - വരൂ, ഏഞ്ചല, മണ്ടത്തരമാകരുത്, എന്നോടൊപ്പം വരൂ. - ഇല്ല, ദയവായി, സർ. 285 00:29:03,761 --> 00:29:08,161 - അടുത്ത് വരൂ, ആഞ്ജലീന. എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - ദയവായി. എന്നെ വിടൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിലവിളിക്കും. 286 00:29:08,762 --> 00:29:11,162 - വരൂ, നന്നാവുക. - നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് നിശബ്ദത, ഞാൻ പറഞ്ഞു. 287 00:29:11,613 --> 00:29:14,113 നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് നിശബ്ദത പാലിക്കുക, ദയവായി! 288 00:29:14,464 --> 00:29:16,564 എന്നെ വിടൂ! 289 00:29:42,015 --> 00:29:43,615 അതെങ്ങനെ? ഇത് നല്ലതാണോ? 290 00:29:44,266 --> 00:29:45,666 ഇത് കുടിക്കൂ! 291 00:29:45,967 --> 00:29:47,467 ഇത് കുടിക്കൂ, ഇത് പുതിയതാണ്! 292 00:29:51,968 --> 00:29:53,968 നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? 293 00:29:54,969 --> 00:29:57,769 - എന്നെ വിടൂ, വിഡ്ഢി! - ദയവായി യുദ്ധം ചെയ്യരുത്! 294 00:29:58,270 --> 00:30:01,470 - വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു, എന്നെ വിടൂ! - പിന്നെ എന്താണ് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നത്? പോകൂ, പോകൂ! 295 00:30:01,771 --> 00:30:03,671 ഒരിക്കൽ കൂടി അവസാനിപ്പിക്കുക, ദയവായി! അവൻ വരുന്നു! 296 00:30:04,072 --> 00:30:07,272 ഇല്ല, നിർത്തരുത്. വരൂ നിനോ, അവനും കൊടുക്കൂ! 297 00:30:07,923 --> 00:30:10,823 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, എൻസിനോ. നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 298 00:30:11,724 --> 00:30:14,424 വലിയ വിഡ്ഢി, നീ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 299 00:30:15,225 --> 00:30:17,225 വരൂ, നീനോ അവനെ അടിക്കൂ വായിൽ! 300 00:30:18,076 --> 00:30:19,876 മതി! അത് കഴിഞ്ഞു 301 00:30:22,277 --> 00:30:24,277 ഞാൻ അച്ഛനോട് പറയുമ്പോൾ പറയാം എത്തിച്ചേരുന്നു. അവൻ വരുന്നു! 302 00:30:27,678 --> 00:30:29,378 മതി! മതി! നീയും മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 303 00:30:29,879 --> 00:30:31,579 മതി. അവൻ പൂർത്തിയാക്കി! 304 00:30:33,580 --> 00:30:35,580 അവൻ്റെ കണ്ണിൽ അടിക്കുക! നമുക്ക് പോകാം! 305 00:30:38,131 --> 00:30:39,731 മതി! മതി! 306 00:30:40,682 --> 00:30:43,882 നീ എൻസിനോ ഇങ്ങോട്ട് വാ. വരൂ, വരൂ. 307 00:30:46,433 --> 00:30:48,933 കോഴി കളിക്കുന്നു, അല്ലേ? ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 308 00:30:49,584 --> 00:30:51,484 നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 309 00:30:51,835 --> 00:30:53,435 പക്ഷേ, അത് ഇപ്പോഴും ഒരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 310 00:30:53,686 --> 00:30:56,286 സ്വയംഭോഗം ചെയ്യൂ, അത് മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യം. 311 00:30:57,087 --> 00:31:02,687 എന്നിരുന്നാലും ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി പോകും നിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക്, ഞാൻ നിന്നെ ഭോഗിക്കും. 312 00:31:06,538 --> 00:31:08,038 എന്തുവേണം? 313 00:31:10,789 --> 00:31:15,089 നീനുച്ചിയോ, അങ്ങനെയാകരുത്. ആൻ്റണി ഇത് മോശമല്ല, അത് ആവേശഭരിതമാണ്. 314 00:31:15,940 --> 00:31:18,640 ഇല്ല, അത് ആവേശകരമല്ല, അവൻ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനാണ്. 315 00:31:20,091 --> 00:31:22,891 അത് എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു. എനിക്ക് വേണ്ട ഞാൻ കാരണം യുദ്ധം ചെയ്യുക. 316 00:31:23,392 --> 00:31:25,292 നിങ്ങൾക്ക് ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 317 00:31:25,643 --> 00:31:27,843 എനിക്ക് വാത്സല്യമുണ്ട് നിങ്ങൾക്കും. 318 00:31:30,294 --> 00:31:33,194 ഒരു പൂവിടുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു എനിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ. 319 00:31:34,045 --> 00:31:35,545 നീ എന്ത് പറയുന്നു നീ എന്താണ് കണ്ടത്? 320 00:31:36,046 --> 00:31:37,946 പാത്രം കഴുകാൻ അടുക്കളയിൽ പോയി. 321 00:33:16,497 --> 00:33:18,097 എന്തായിരുന്നു അത്? എന്തുവേണം? 322 00:33:28,197 --> 00:33:29,697 എന്തൊരു പന്നി! 323 00:33:42,898 --> 00:33:44,798 നിങ്ങൾ വൃദ്ധനെ കണ്ടു! 324 00:33:51,249 --> 00:33:53,249 ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നു! 325 00:34:14,900 --> 00:34:17,200 കള്ളൻ! കള്ളൻ! 326 00:34:18,201 --> 00:34:20,501 പോലീസ്! കള്ളന്മാർ പ്രവേശിച്ചു എൻ്റെ കടയിൽ! 327 00:34:21,002 --> 00:34:23,602 - നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. കള്ളൻ! കള്ളൻ! 328 00:34:28,003 --> 00:34:29,903 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 329 00:34:31,754 --> 00:34:33,654 അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ആ അലാറം നിശബ്ദമാക്കണോ? 330 00:34:34,155 --> 00:34:38,055 ഞാനും നിറഞ്ഞു, സാർജൻ്റ്, ഇത് കേൾക്കാൻ മൂന്ന് മണിക്കൂർ എടുക്കും, മൂന്ന് മണിക്കൂർ! 331 00:34:38,856 --> 00:34:41,856 സത്യം. സാർജൻ്റ്, ഇന്ന് രാത്രി മുതൽ എൻ്റെ വീട്ടിൽ പോലും എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വം അനുഭവപ്പെടില്ല. 332 00:34:42,357 --> 00:34:44,857 - ഇതാ, ഞാൻ കുറച്ച് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി. - വളരെ നല്ലത്. ഇതാ, സാർജൻ്റ്. 333 00:34:46,108 --> 00:34:49,708 നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരും അത് ആഗ്രഹിക്കും ഒരു കാപ്പി. ഇവിടെ ഇതാ! 334 00:34:50,709 --> 00:34:52,609 എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി വേണമായിരുന്നു! നന്നായി ചെയ്തു, ആഞ്ജലീന! 335 00:34:53,110 --> 00:34:54,610 അത് എൻ്റെ കടമയാണ് സർ. 336 00:34:55,211 --> 00:34:57,111 ഇത് എന്താണ്? 337 00:34:57,912 --> 00:35:00,812 നടക്കുക, ഉറങ്ങാൻ പോകുക പൂരിപ്പിക്കരുത്, ദയവായി. 338 00:35:04,863 --> 00:35:08,763 കള്ളന്മാർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് അച്ഛനും നീയും പെർഫ്യൂമിൻ്റെ മണമാണോ? 339 00:35:10,864 --> 00:35:12,764 എൻസിനോ പെട്ടെന്ന് നിർത്തുക! 340 00:35:13,665 --> 00:35:17,465 എന്തിനാണ് പപ്പയും നിങ്ങളും പൈജാമയിൽ കള്ളന്മാർ വരുമ്പോൾ പുതിയത്? 341 00:35:25,666 --> 00:35:27,766 - ഒടുവിൽ! - അത് സാധ്യമല്ല! 342 00:35:28,667 --> 00:35:31,367 അതിനാൽ, ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ് മോഷ്ടിച്ചതാണോ? 343 00:35:31,968 --> 00:35:33,868 ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, സാർജൻ്റ്. 344 00:35:34,569 --> 00:35:37,169 എത്ര വ്യത്യസ്ത കള്ളന്മാർ! ബ്രേക്ക് പൂട്ടിന് പകരം ഗ്ലാസ്! 345 00:35:37,580 --> 00:35:39,480 ശരിക്കും, അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. 346 00:35:40,031 --> 00:35:42,231 അവർ പേടിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 347 00:35:43,082 --> 00:35:45,882 സാർ, അവതരിപ്പിക്കണോ ഒരു പരാതി? 348 00:35:46,383 --> 00:35:49,283 ആരാണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക, സർജൻറ്? ഒരു പ്രേതമോ? 349 00:35:52,284 --> 00:35:56,184 മാർഗരിറ്റ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വേണ്ടത് രാത്രി സാഹസികത! അല്ലേ? 350 00:35:57,085 --> 00:35:58,685 ഈ ഉയരം ചെലവേറിയതായിരിക്കും. 351 00:35:59,286 --> 00:36:01,786 ജാലകത്തിന് ഒരു ലക്ഷം ലിറകൾ ചിലവായി. 352 00:36:02,237 --> 00:36:07,237 ഒരു ലക്ഷം ലിറകൾ, സ്വയം നൽകാൻ മാത്രം എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തകർക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്, മാർഗരീറ്റ! 353 00:36:07,988 --> 00:36:09,688 അത് ന്യായമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 354 00:36:11,239 --> 00:36:15,839 ചുരുക്കത്തിൽ, മാർഗരിറ്റ, എനിക്ക് വേണം ഒരു ചെറിയ ധാരണ! 355 00:36:20,140 --> 00:36:23,740 ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ പറയും, എന്തിനാണ് കൂടുതൽ ചൂണ്ടകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 356 00:36:24,591 --> 00:36:32,291 നിങ്ങൾ, അത് ശൃംഗാര പ്രവൃത്തി വരുമ്പോൾ ഒപ്പം ലൈംഗികത, മകളേ... 357 00:36:33,692 --> 00:36:36,892 ഞാൻ... കാര്യങ്ങൾ, എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ പറയുക, മുഖത്ത് നോക്കി പറയുക. 358 00:36:37,393 --> 00:36:40,593 ഏഞ്ചല, കേൾക്കൂ ഏഞ്ചല, എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണം... 359 00:36:41,394 --> 00:36:44,894 - നിനോ... - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - നിങ്ങൾ പഠിക്കുകയാണ്. - നിനോ? 360 00:36:52,645 --> 00:36:54,745 നിനോ, സ്വയം ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, വരൂ ഒരു നിമിഷം കടയിൽ പോകൂ.. 361 00:36:55,146 --> 00:36:58,346 സാമ്പിൾ നൽകാൻ ലോക്കോക്കോയോട് പറയുക മിസിസ് കോറല്ലോയുടെയും വെളിച്ചത്തിൻ്റെയും... 362 00:36:58,897 --> 00:37:00,897 - ...അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. - ഡാഡി, എനിക്ക് പഠിക്കണം! 363 00:37:02,248 --> 00:37:04,248 നിങ്ങൾ പഠിക്കണം എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? എന്നാൽ എപ്പോൾ മുതൽ പഠിക്കുന്നു? 364 00:37:04,599 --> 00:37:08,699 ഇത് എന്ത് കഥയാണ്? നാളെ പാർട്ടി; നാളെ പഠിക്കൂ. വരൂ, നീങ്ങൂ! 365 00:37:09,050 --> 00:37:11,750 - നാളെ ഞങ്ങൾ മുത്തശ്ശിയെ കാണാൻ പോകുന്നു. - വളരെ നല്ലത്, പിന്നെ രാത്രി പഠിക്കുക. 366 00:37:12,201 --> 00:37:15,501 എപ്പോഴും ഒരു തടസ്സം ഉണ്ടായിരിക്കണം അവർ നിങ്ങളോട് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ചോദിക്കുന്നത് ഇതാണ്! 367 00:37:16,002 --> 00:37:20,502 വരൂ, എഴുന്നേറ്റ് മുഖം മാറ്റൂ! എപ്പോഴും എല്ലാം ചർച്ച ചെയ്യുന്നു! 368 00:37:38,503 --> 00:37:41,403 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഒന്നുമില്ല, അവൻ കടന്നുപോയി എന്നോട് പറഞ്ഞു ... 369 00:37:42,004 --> 00:37:44,104 - ഞാൻ കുറച്ച് ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. - എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം, ചാരവൃത്തി! 370 00:37:44,505 --> 00:37:47,105 - ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ പോകുകയായിരുന്നു. - പന്നി... 371 00:37:47,606 --> 00:37:51,506 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല! - എനിക്ക് ഈ സാമ്പിളുകൾ ഒരു ക്ലയൻ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. 372 00:37:51,957 --> 00:37:54,357 - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. വിട. - വിട. 373 00:37:56,558 --> 00:37:58,858 - കാത്തിരിക്കൂ, ചെറിയ പന്നി. - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 374 00:37:59,309 --> 00:38:01,409 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കാം. ഞാൻ പോകുന്നു വേഗം വരൂ, ഞാൻ തീർന്നോളാം. 375 00:38:01,810 --> 00:38:03,510 നന്നായിട്ടുണ്ട്. തിരക്കുകൂട്ടരുത്. 376 00:38:04,311 --> 00:38:07,411 ടിം-ടിം, നിനുസോ. കുടിക്കുക, കുടിക്കുക! 377 00:38:23,062 --> 00:38:24,962 ഇത്, ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ ... 378 00:38:25,463 --> 00:38:27,663 എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷെ കൂടെ കുറച്ചുകൂടി വെളിച്ചം. 379 00:38:47,664 --> 00:38:50,664 അത് മോശമല്ല. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 380 00:38:51,465 --> 00:38:54,165 നിനുച്ചിയോ, ഇത് കുറച്ച് ആകില്ലേ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത, വളരെ ടാക്കി. 381 00:38:56,166 --> 00:38:58,666 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അത്ര പ്രായമായിട്ടില്ല. 382 00:38:59,867 --> 00:39:01,967 നീ, എനിക്ക് എത്ര വയസ്സ് തരും, നിനുച്ചിയോ? 383 00:39:03,968 --> 00:39:06,768 എത്ര വർഷം? എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക. എന്നോട് പറയൂ. 384 00:39:09,569 --> 00:39:10,969 ഇത് ഒരു രത്നമാണ്. 385 00:39:11,470 --> 00:39:16,070 നീനുസിയോ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല എന്നത് സത്യമല്ല ഈ വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം കൊണ്ട് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 386 00:39:19,071 --> 00:39:21,571 ഏതാണ്ട്, ഏതാണ്ട്, അത് വിലമതിക്കുന്നു ഇത് പരീക്ഷിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്. 387 00:39:25,072 --> 00:39:27,572 നീ എന്ത് പറയുന്നു, നിനുച്ചിയോ? പ്രോവോ? 388 00:39:28,673 --> 00:39:31,473 - അതെ അതെ. - ഞാൻ ഇത് കുറച്ച് പിന്നുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പിൻ ചെയ്യും. 389 00:39:32,024 --> 00:39:34,024 ഈ രീതിയിൽ അത് തെളിയിക്കാൻ എളുപ്പമാകും. 390 00:39:40,525 --> 00:39:42,525 അതിനിടയിൽ ഞാൻ ഇടാം ഒരു ചെറിയ സംഗീതം. 391 00:39:43,426 --> 00:39:45,326 അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കില്ല. 392 00:39:50,577 --> 00:39:53,077 ഞാൻ വീണ്ടും തുറന്നതും അടുത്തും വരും കണ്ണുകൾ, നിനുച്ചിയോ. 393 00:40:10,578 --> 00:40:12,278 - ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്. - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 394 00:40:12,679 --> 00:40:15,779 - നിന്നെ സഹായിക്കാൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. - പിന്നെ രണ്ടുപേരെയും വെറുതെ വിട്ടോ? 395 00:40:17,030 --> 00:40:20,030 നിങ്ങൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ സമ്മതിച്ചു? 396 00:40:20,731 --> 00:40:22,431 ഞാൻ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെ തോന്നി. 397 00:40:23,132 --> 00:40:26,432 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വന്നതെന്ന് അറിയാമോ? - എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഇവിടെ വരിക! 398 00:40:27,233 --> 00:40:30,033 നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് കഴിച്ചിട്ട് പെണ്ണിനോട് പറയൂ ഞാൻ പിന്നീട് വരാം. ശരിയാണോ? 399 00:40:30,434 --> 00:40:32,234 എന്നാൽ ഈ സ്ത്രീ ആരാണ്? നിനക്ക് അവളെ എവിടെ നിന്ന് അറിയാം? 400 00:40:32,635 --> 00:40:35,335 - വിഷമിക്കേണ്ട. - അതാരാണ്? ഞാൻ അവളോട് എന്താണ് പറയുക? 401 00:40:37,886 --> 00:40:39,586 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 402 00:40:39,937 --> 00:40:42,037 ഓ, നിനോ നിങ്ങളാണ്! 403 00:40:44,738 --> 00:40:47,338 - നിനോ, ഇതുവരെ തീർന്നോ? - അതെ. 404 00:40:51,239 --> 00:40:56,139 - പിന്നെ ഷോകേസ്? - ഷോകേസ്? അവൻ അവളുടെ കൂടെ താമസിച്ചു. 405 00:40:56,540 --> 00:40:59,640 നന്നായി ചിന്തിക്കണമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 406 00:41:01,041 --> 00:41:03,441 എന്ത്? കുഴപ്പമില്ലേ? 407 00:41:04,942 --> 00:41:05,942 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 408 00:41:11,943 --> 00:41:13,843 ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 409 00:41:14,244 --> 00:41:16,144 - പക്ഷേ, നീ നിനുച്ചിയോ അല്ല! - തീർച്ചയായും ഇല്ല. 410 00:41:16,495 --> 00:41:19,595 - എന്നാൽ അത് ആരാണ്? - ഞാൻ പുഗ്ലീസ് ആണ്, നിങ്ങളെ സേവിക്കാൻ. 411 00:41:19,946 --> 00:41:21,646 - അവർ എന്നെ പിഗ്ഗി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 412 00:41:21,997 --> 00:41:25,297 ഞാൻ കടന്നു പോയി ചിന്തിച്ചു... ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും ... 413 00:41:26,698 --> 00:41:27,698 പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട. 414 00:41:29,349 --> 00:41:32,449 നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു അത് നടക്കുന്ന കല്യാണമായിരിക്കും. 415 00:41:33,250 --> 00:41:36,450 - പക്ഷേ, സർ... - നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി, ബാക്കി ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 416 00:41:36,901 --> 00:41:39,401 - എന്നാൽ എങ്ങനെ? - അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്. ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക. 417 00:41:39,852 --> 00:41:42,752 - ഇത് സാധ്യമല്ല, ഈ ആളുകൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നീ പറയുമോ? 418 00:41:42,153 --> 00:41:44,453 ഞങ്ങളെ! ഞങ്ങളെ! എന്നെ വേണ്ട ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു! 419 00:41:44,854 --> 00:41:46,554 ഏഞ്ചല, എൻ്റെ അമ്മ അവൾക്ക് നൽകും സമ്മതം, കാണുക. 420 00:41:46,955 --> 00:41:52,555 - പിന്നെ ആൺകുട്ടികൾ? - ആൺകുട്ടികൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യും. 421 00:41:53,406 --> 00:41:57,306 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യട്ടെ. വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ! 422 00:41:57,707 --> 00:41:58,707 - ഛെ, അച്ഛാ! - ഛെ, അച്ഛാ! 423 00:41:59,708 --> 00:42:02,208 - ഈ കാർ നശിപ്പിക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - പിന്നെ നാളെ? 424 00:42:02,709 --> 00:42:04,709 നാളെയോ മറ്റൊരു ദിവസമോ അല്ല. ഏഞ്ചല! 425 00:42:06,160 --> 00:42:08,160 ഏഞ്ചല! എൻസിനോ! 426 00:42:08,961 --> 00:42:11,761 - കയറുക, എൻസിനോ. - ഞാൻ മുത്തശ്ശിയെ ചുംബിക്കുന്നില്ല, അവൾ നാറുന്നു! 427 00:42:12,162 --> 00:42:13,662 - എന്ത് വിദ്യാഭ്യാസം! എന്ത് വിദ്യാഭ്യാസം! 428 00:42:14,063 --> 00:42:16,263 നിങ്ങൾ, അച്ഛാ, ഒരിക്കലും ഫസ്റ്റ് ഗിയറിൽ പോകരുത് എഞ്ചിൻ സ്റ്റാളുകളും. 429 00:42:16,264 --> 00:42:18,264 നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം മുങ്ങുകയാണ്! 430 00:42:18,765 --> 00:42:21,165 അവൻ വരുന്നു! കാർ എൻ്റേതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 431 00:42:22,166 --> 00:42:25,266 നിങ്ങൾക്ക് മുത്തശ്ശിയുടെ വീട്ടിൽ പോകണമെങ്കിൽ ബാക്കപ്പ്, ഞാൻ പോകാം. വ്യക്തമാണോ? 432 00:42:25,967 --> 00:42:27,667 നോക്കൂ, ഞാൻ പറഞ്ഞു! 433 00:42:28,468 --> 00:42:32,868 കാമിൽ! കാമിൽ! അവർ എത്തി! പുറത്തുകടക്കുക, കാമിലോ. 434 00:42:33,969 --> 00:42:35,969 സ്വാഗതം! സ്വാഗതം! 435 00:42:36,570 --> 00:42:39,570 - കാർ നിർത്തൂ അച്ഛാ. - ഞാൻ എത്ര സന്തോഷവാനാണ്! 436 00:42:42,721 --> 00:42:46,621 - ഇഗ്നാസിയോ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എന്തൊരു സന്തോഷം! - അഡെല, സുഖമാണോ? 437 00:42:49,462 --> 00:42:51,362 - ദയവായി സ്വയം പെരുമാറുക. - ഹലോ, കാമിലോ 438 00:42:53,363 --> 00:42:55,963 പരിശുദ്ധ ദൈവമേ! പരിശുദ്ധ ദൈവമേ, എൻ്റെ മകനേ, അവൻ എങ്ങനെ വളർന്നു! 439 00:42:56,364 --> 00:42:59,864 വളരുന്നത് ഞാനല്ല. ഇത് നിങ്ങളാണ്, അഡെലീന, ചെറുതും ചെറുതും ആയത്. 440 00:43:02,015 --> 00:43:03,915 - അഡെല, അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ? - പിന്നെ എങ്ങനെയായിരിക്കും? 441 00:43:04,366 --> 00:43:07,866 അമ്പത് വർഷം മുതൽ എല്ലാ വർഷവും ഒരു പുതിയ രോഗം. നിനുച്ചിയോ ദുർബലനായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 442 00:43:08,117 --> 00:43:12,217 - ഇല്ല. ഞാൻ തമാശയായി പറയുന്നു. - ഓ, ഹാസ്യത്തോടെ! ഇന്നാണ് നല്ലത്. 443 00:43:12,668 --> 00:43:16,768 - എനിക്ക് മുത്തശ്ശിയെ ചുംബിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു! - മിണ്ടാതിരിക്കൂ കുട്ടി. ഇത് തമാശയായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 444 00:43:17,569 --> 00:43:19,969 - മണക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മണക്കരുത്. - എനിക്ക് വേണ്ട. 445 00:43:20,320 --> 00:43:22,820 - എൻസിനോ, ആർക്കാണ് ഇതിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ലഭിക്കുക! - വരൂ, എൻസിനോ, വരൂ. - ഞാൻ വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 446 00:43:23,621 --> 00:43:26,821 - ദയവായി. - ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഞാൻ പോകട്ടെ! 447 00:43:27,172 --> 00:43:28,672 എൻസിനോ! 448 00:43:31,023 --> 00:43:32,923 മുത്തശ്ശി, ഒരു ചുംബനം. 449 00:43:36,224 --> 00:43:38,124 - അമ്മ. - പിന്നെ എൻസിനോ, അവൻ എവിടെയാണ്? 450 00:43:39,525 --> 00:43:42,625 നിനോ, നീ എത്ര വിളറിയിരിക്കുന്നു! നിനക്ക് സുഖമില്ലേ? 451 00:43:43,426 --> 00:43:46,126 - സർ! - എന്തായിരുന്നു അത്? - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല എൻസിനോ. 452 00:43:46,627 --> 00:43:50,127 - ഖേദകരമാണ്. - ഇതാണോ പുതിയ വേലക്കാരി? 453 00:43:52,578 --> 00:43:57,278 വളരെ ഗംഭീരം. വളരെ നന്നായി, വളരെ നന്നായി. അഡലീനയെ സഹായിക്കാൻ അടുക്കളയിലേക്ക് പോകുക. 454 00:43:58,929 --> 00:44:01,629 - അമ്മേ, ഞാൻ... - അതെ, നമുക്ക് പോകാം. 455 00:44:02,330 --> 00:44:04,530 ആൻ്റണി! ഒരു കൈ സഹായം നൽകുക. 456 00:44:04,931 --> 00:44:06,831 വരൂ, മുകളിലേക്ക്! 457 00:44:07,472 --> 00:44:09,472 - എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അമ്മേ, എന്തുകൊണ്ട് ... - മിണ്ടാതിരിക്കൂ... 458 00:44:09,873 --> 00:44:13,373 എത്ര തവണ പറയണം തളർവാതരോഗികൾക്കുള്ളതാണ് വീൽചെയർ! 459 00:44:13,724 --> 00:44:15,624 പിന്നെ എനിക്ക് തളർച്ചയില്ല, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 460 00:44:15,925 --> 00:44:17,825 - അതെ, അമ്മ. - മിണ്ടാതിരിക്കുക, മിണ്ടാതിരിക്കുക. 461 00:44:18,276 --> 00:44:24,176 - എന്നോടൊപ്പം മുത്തശ്ശിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. - ഇല്ല, ഞാൻ അവളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, കാരണം അവൾ നാറുന്നു. 462 00:44:24,677 --> 00:44:27,577 എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്നെ കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു. 463 00:44:28,678 --> 00:44:32,778 - എനിക്കായി ചെയ്യൂ. മുത്തശ്ശിയെ ചുംബിക്കുക. - അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ മൂക്ക് മൂടും. 464 00:44:37,079 --> 00:44:39,879 - ആ കുട്ടി എവിടെയായിരുന്നു? - അവൻ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഒളിച്ചു. 465 00:44:41,380 --> 00:44:44,480 മുത്തശ്ശിയെ വന്ദിക്കുക. തരൂ ഒരു ചെറിയ ചുംബനം. 466 00:44:48,681 --> 00:44:53,081 വരൂ, ഇരിക്കൂ നിശബ്ദമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 467 00:44:53,632 --> 00:44:55,732 അടുത്ത തവണ കാണാൻ വരും മുത്തശ്ശി, ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരില്ല. 468 00:44:56,633 --> 00:44:58,533 - പിന്നെ മിണ്ടാതിരിക്കുക. - പോകൂ, പോകൂ! 469 00:45:07,434 --> 00:45:10,234 എന്തൊരു നരക കച്ചവടം! ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 470 00:45:10,935 --> 00:45:12,835 നിനക്കുള്ളത് ഭൂമിയോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 471 00:45:13,686 --> 00:45:15,686 ഒരിക്കലും അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. 472 00:45:16,137 --> 00:45:18,337 എനിക്ക് ഇതിനകം പ്രായമായി ഞാൻ ശാശ്വതനാകില്ല. 473 00:45:18,688 --> 00:45:22,088 ഒരു ഫാമിന് ആവശ്യമുണ്ട് എന്നതാണ് വസ്തുത ഒരു യജമാനൻ്റെ കൈയും കണ്ണും. 474 00:45:22,589 --> 00:45:27,489 പിന്നെ എന്നെ ഉണ്ടാക്കി തീർക്കാൻ സമയമായി നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ പണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 475 00:45:28,890 --> 00:45:32,190 ഈ സിഗരറ്റുകൾ ഇന്ന് എ മണ്ടത്തരം. അവ വൈക്കോൽ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 476 00:45:32,191 --> 00:45:34,091 - എന്നാൽ അമ്മേ, ഞാൻ ... - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 477 00:45:34,492 --> 00:45:39,392 50 വയസ്സുള്ള ഒരു ക്രിസ്ത്യാനി അത് ഓർക്കുക അത് ഒന്നുകിൽ പോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ സാക്രിസ്താൻ ആണ്. 478 00:45:39,893 --> 00:45:41,893 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പോപ്പ് അല്ല. 479 00:45:42,344 --> 00:45:46,044 - എനിക്ക് അത് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു. - എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് ഓർക്കുക. 480 00:45:46,445 --> 00:45:48,345 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് മരിക്കാൻ പോകുന്നത്, മുത്തശ്ശി? നാളെയോ? - നിനോ! 481 00:45:48,696 --> 00:45:53,896 കഴിക്കുക, എൻസിനോ, അല്ലെങ്കിൽ തണുപ്പിക്കുക. അത് ഓർക്കുക അവൻ തൻ്റെ മുതിർന്നവരുടെ മുമ്പാകെ കുറച്ച് സംസാരിക്കണം. 482 00:45:54,937 --> 00:45:59,737 മമ്മി, പ്ലീസ്, ആൺകുട്ടികളുടെ മുമ്പിലെങ്കിലും എന്നോട് അൽപ്പം ശ്രദ്ധയോടെയും ബഹുമാനത്തോടെയും പെരുമാറുക. 483 00:46:00,638 --> 00:46:06,738 കരുതലും ബഹുമാനവും? നിനക്ക് ഉണ്ടായോ അവരോടോ നിങ്ങളോടോ കരുതലും ബഹുമാനവും? 484 00:46:07,139 --> 00:46:11,439 - സിഗരറ്റ്! - എന്ത്? - സിഗരറ്റ്! - ഓ അതെ! 485 00:46:11,990 --> 00:46:15,590 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? അമ്മ മനസ്സിലാക്കുന്നു മൂകനായ മകൻ. 486 00:46:16,091 --> 00:46:18,391 മമ്മീ, ഞാൻ നിശബ്ദനാണ് കാരണം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ സമയം വിട്ടു. 487 00:46:19,292 --> 00:46:23,292 മിണ്ടാതിരിക്കുക! വാ തുറക്കുമ്പോൾ അവൻ വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നു. 488 00:46:23,843 --> 00:46:27,643 പിന്നെ അവൻ എപ്പോഴും കുഴപ്പക്കാരനാണ്. - അതെ, തീർച്ചയായും. - നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വേലക്കാരിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം. 489 00:46:27,944 --> 00:46:31,344 - പക്ഷേ, ഏത് വേലക്കാരി? - നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? നന്നായി ചെയ്യൂ! 490 00:46:31,745 --> 00:46:36,945 വേലക്കാരികളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, മുതൽ ലോകം ലോകമാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 491 00:46:37,446 --> 00:46:40,946 - അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ പോലും? എന്തായിരിക്കും തെറ്റ്? അവൾ നല്ല, കഠിനാധ്വാനിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്. - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 492 00:46:41,347 --> 00:46:45,347 - അവൾ ഒരു വേലക്കാരിയാണ്. - ഒരു വീട്ടുജോലിക്കാരൻ. - ഒരു വേലക്കാരി. 493 00:46:45,698 --> 00:46:48,098 - ഏത് സാഹചര്യത്തിലും ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും വീടിനുള്ള സമ്പാദ്യം. - എനിക്കറിയാം. 494 00:46:48,499 --> 00:46:52,799 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - അതെ, ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. അവർക്ക് അവളെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. 495 00:46:53,150 --> 00:46:56,350 - മാത്രമല്ല, അവൾ അവർക്ക് ഒരു അമ്മയെപ്പോലെയാണ്. - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 496 00:46:56,951 --> 00:47:02,251 - നിങ്ങൾ ഒരു മുഷിഞ്ഞ വൃദ്ധനാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. - മതി, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. ഇത് നല്ലതാണ്. 497 00:47:03,152 --> 00:47:07,952 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ കുട്ടിയല്ല മമ്മീ സംസാരിക്കുക, ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ എന്നോട് പെരുമാറുക. 498 00:47:08,403 --> 00:47:10,603 ഇല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പറയേണ്ടതില്ല. അത് ശരിയാണോ? 499 00:47:11,054 --> 00:47:15,154 - അമ്മ. വിഷമം തോന്നുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്. മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 500 00:47:16,555 --> 00:47:21,055 - നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു! - അഡെല, അഡെല! അമ്മയ്ക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു! 501 00:47:40,256 --> 00:47:44,356 എൻസിനോ, എൻസിനോ! എൻസിനോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്! 502 00:47:45,007 --> 00:47:47,207 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? അമ്മയെ കണ്ടു, അല്ലേ? 503 00:47:47,658 --> 00:47:49,458 നീ അവളെ വിളിച്ചത് ഞാൻ കേട്ടു. 504 00:47:49,859 --> 00:47:52,359 - അമ്മേ? - അതെ, മരിച്ചുപോയ അമ്മ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ വന്നതാണ്. 505 00:47:52,760 --> 00:47:55,660 എനിക്ക് നിന്നെ വേണമെന്ന് ഞാൻ കരഞ്ഞു ആൺകുട്ടി, എൻസിനോ. 506 00:47:56,061 --> 00:48:00,261 മറുവശത്ത്, നിങ്ങൾ അമ്മയെ കഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു കാരണം അവൻ പഴയ പോലെ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 507 00:48:00,662 --> 00:48:06,262 - എനിക്ക് അമ്മയെ വേണം! എനിക്ക് അമ്മയെ വേണം! - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഏഞ്ചലയെ ആവശ്യമില്ല. കൂടുതൽ കരയൂ, വരൂ! 508 00:48:06,663 --> 00:48:09,763 അമ്മേ, അമ്മേ! 509 00:48:10,564 --> 00:48:15,064 - ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിക്കുക. അമ്മേ, അമ്മേ, അമ്മേ? 510 00:48:21,265 --> 00:48:26,265 - എൻസിനോ! നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? - എനിക്ക് അമ്മയെ വേണം! 511 00:48:27,466 --> 00:48:29,966 - എൻസിനോ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - അവൻ ഒരു പേടിസ്വപ്നം കണ്ടിരിക്കണം. 512 00:48:34,967 --> 00:48:37,467 - എൻസിനോ, കരയരുത്. - എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട, എനിക്ക് അമ്മയെ വേണം! 513 00:48:37,868 --> 00:48:42,868 എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട അമ്മയെ വേണം. എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ വേണം! 514 00:48:49,569 --> 00:48:51,069 - കേൾക്കൂ അമ്മേ... - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 515 00:48:51,570 --> 00:48:54,570 - അമ്മേ, ഇത് ആദ്യമായാണ്. - മിണ്ടാതിരിക്കുക! - ഇതുപോലൊന്ന് ഉണ്ടായിട്ടില്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 516 00:48:54,921 --> 00:48:57,821 - ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ പോലും ... - മിണ്ടാതിരിക്കുക. - വിശ്വസിക്കൂ! 517 00:49:03,122 --> 00:49:05,622 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അഡലീന അവരെ ആര് വിളിക്കും? 518 00:49:05,623 --> 00:49:09,823 അവർ ഇതിനകം ഇറങ്ങുന്നു, പക്ഷേ എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ പോകുന്നത്? 519 00:49:12,574 --> 00:49:15,474 അവൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല, അവൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല! 520 00:49:16,675 --> 00:49:19,575 നമുക്ക് നേരത്തെ പോകണം എന്ന് പറയുക ഞങ്ങൾ അവളെ ഉണർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 521 00:49:19,976 --> 00:49:21,776 - വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ വിളിക്കാം. - നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. - നിനോ. 522 00:49:22,177 --> 00:49:24,177 - അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങിയില്ല. - നീ ഉറങ്ങാതിരുന്നത് എങ്ങനെ? 523 00:49:24,478 --> 00:49:26,978 എങ്ങനെ ഉറങ്ങിയില്ല? ഞാൻ കടന്നുപോയി അവൻ്റെ വാതിൽ ഒരു ഡബിൾ ബാസ് പോലെ കൂർക്കം വലിച്ചു. 524 00:49:27,329 --> 00:49:31,129 - വരൂ, നടക്കൂ. അത് എവിടെയായിരുന്നു? - കുളിയിൽ. - കുളിയിൽ! 525 00:49:31,480 --> 00:49:35,880 എന്തൊരു തമാശ! രാവിലെ മുതൽ രാത്രി വരെ നിങ്ങൾ കുളിയിൽ ദിവസം ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നു! 526 00:49:39,981 --> 00:49:43,081 - എന്നാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ, ഞാൻ പോകുന്നു. 527 00:49:45,182 --> 00:49:49,182 - പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്? - എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു? നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, എനിക്ക് പോകണം. 528 00:49:50,633 --> 00:49:53,633 - നിനക്ക് സന്തോഷമായില്ലേ? - ഞാൻ? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 529 00:49:54,084 --> 00:49:56,584 കള്ളന്മാർ, പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ എൻസിനോ, നിൻ്റെ അമ്മയുടെ പ്രേതം! 530 00:49:57,185 --> 00:50:00,285 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലെന്നോ? ഇട്ടു എൻസിനോ എനിക്കെതിരെ. പാവം ജീവി. 531 00:50:02,186 --> 00:50:04,686 വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്ക് മോഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല നിൻ്റെ അമ്മയുടെ സ്ഥലം. 532 00:50:06,987 --> 00:50:09,287 ഏഞ്ചല, പോകരുത്. 533 00:50:09,738 --> 00:50:13,638 ഓ, ഇല്ലേ? അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ കഴിയും നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്? 534 00:50:14,039 --> 00:50:16,439 ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല. 535 00:50:19,640 --> 00:50:23,040 വെറുതെ വിടൂ അച്ഛാ. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഫുട്ബോളിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല. 536 00:50:23,391 --> 00:50:27,191 "എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല", പ്രതിഭ പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന് ഇതൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 537 00:50:27,592 --> 00:50:30,592 പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്നു. ഇറ്റലിയിൽ ഇത് ഫാഷനാണ്. 538 00:50:47,843 --> 00:50:51,643 നിങ്ങൾ പന്തിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകണം. പക്ഷെ എന്ത് ചെയ്യുന്നു. അവർക്ക് തെറ്റുപറ്റി! 539 00:51:32,694 --> 00:51:35,594 - നല്ല ലക്ഷ്യം! ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വിജയിച്ചു. - മത്സരം ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല! 540 00:51:35,895 --> 00:51:37,795 അതെ, കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നത്. 541 00:51:51,146 --> 00:51:54,546 അതാണ് നല്ലത്! അതായത് പാൽ കുടിക്കുക നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിന് കൂടുതൽ അനുയോജ്യം. 542 00:51:56,147 --> 00:51:59,047 കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 543 00:51:59,948 --> 00:52:01,748 നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായില്ല, അല്ലേ? 544 00:52:02,149 --> 00:52:04,049 രാത്രി ഓർക്കുന്നില്ല, ടെലിവിഷനു മുന്നിൽ! 545 00:52:04,350 --> 00:52:05,350 നിങ്ങൾ ഇതിനകം മറന്നോ? 546 00:52:06,501 --> 00:52:08,601 ഈ പൊള്ളത്തരമായിരുന്നു അത് എന്നിൽ നിന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. 547 00:52:11,952 --> 00:52:14,652 - ഇത് എന്താണ്? - അതെ, വേഷംമാറി! 548 00:52:14,953 --> 00:52:18,453 ഈ മാസികകളെല്ലാം വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ് രാത്രിയിൽ നിങ്ങളുടെ ബെഡ്‌സൈഡ് ടേബിളിൽ ഉണ്ടെന്ന്. 549 00:52:20,754 --> 00:52:22,654 അത് അവിടെ വിടുക, അല്ലെങ്കിൽ അത് കീറിപ്പോകും. 550 00:52:23,055 --> 00:52:26,755 - പക്ഷേ, അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ? - നിങ്ങൾ അത് അമർത്തിയോ ഇല്ലയോ എന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രധാനം? 551 00:52:29,306 --> 00:52:33,706 പക്ഷേ.. ഉപയോഗിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം തോന്നുമോ? അതല്ലേ നല്ലത്? 552 00:52:34,557 --> 00:52:36,457 അതാണ് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ്! 553 00:52:38,708 --> 00:52:42,308 നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. നാളെ ഇത് ഉപയോഗിക്കരുത്, ശരി? 554 00:52:44,159 --> 00:52:46,259 നിനുച്ചിയോ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... 555 00:52:48,710 --> 00:52:51,010 എൻസൈം, എൻസൈം, കോർഡ്. 556 00:52:52,661 --> 00:52:54,861 എൻസിനോ, ഉണരുക. അമ്മ തിരിച്ചു വന്നു. 557 00:52:56,162 --> 00:52:58,962 കോർഡ്. അമ്മ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ ഉണരണം. 558 00:52:59,513 --> 00:53:02,613 നിലവിളിക്കുക! നീ എന്തിനാ നിലവിളിക്കാത്തത്, ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനോ? 559 00:53:03,364 --> 00:53:05,564 പോയി കഴുതയിൽ എടുക്കുക! 560 00:53:12,815 --> 00:53:14,915 അമ്മേ! 561 00:53:24,166 --> 00:53:26,066 ഞാനത് ഇട്ടിട്ടില്ല. നീ സന്തോഷവാനാണോ? 562 00:53:26,567 --> 00:53:28,367 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഞാൻ ചെയ്തു. 563 00:53:29,218 --> 00:53:33,118 - വളരെ നല്ലത്. ഇനി എനിക്ക് നിന്നെ വേണം... - അത് മതി, അല്ലേ? 564 00:53:33,569 --> 00:53:35,469 അവൻ പൂർത്തിയാക്കി! 565 00:53:38,620 --> 00:53:40,820 നിങ്ങൾ അത് അഴിച്ചുമാറ്റണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പാൻ്റീസും. 566 00:53:41,971 --> 00:53:44,071 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, നിനുച്ചിയോ! അവൻ പൂർത്തിയാക്കി! 567 00:53:49,272 --> 00:53:50,872 നിങ്ങൾ ധരിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അടിയിൽ ഒന്നുമില്ല. 568 00:53:51,373 --> 00:53:53,673 - വസ്ത്രം മാത്രം. - ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും. 569 00:53:56,974 --> 00:54:00,974 എന്നിട്ട് ഇന്ന് രാത്രി ഉറങ്ങൂ മറ്റുള്ളവരും ഉറങ്ങട്ടെ. 570 00:54:00,975 --> 00:54:01,975 ഞാൻ വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നോ? 571 00:54:02,676 --> 00:54:06,276 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുസ്തകം എടുക്കാം, ദയവായി. 572 00:54:06,927 --> 00:54:07,927 ഞാൻ? 573 00:54:08,728 --> 00:54:12,028 അതെ.. ഞാൻ ഗോവണി കയറുമ്പോൾ അത് എനിക്ക് തലകറങ്ങുന്നു. 574 00:54:13,329 --> 00:54:15,129 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തലകറക്കമുണ്ടാക്കുന്നു! 575 00:54:17,880 --> 00:54:20,080 കട്ടിയുള്ള പുസ്തകമാണ് പച്ച നട്ടെല്ല്. 576 00:54:24,231 --> 00:54:26,431 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ ഗോവണി പിടിക്കും. 577 00:54:28,882 --> 00:54:32,082 - അതാണോ? - ഇല്ല, എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 578 00:54:32,433 --> 00:54:34,533 ഇത് മറ്റൊന്നാണ് ചുവന്ന നട്ടെല്ല്. 579 00:54:35,984 --> 00:54:39,884 ചുവപ്പ്? ഇതാണോ? 580 00:54:41,185 --> 00:54:42,585 അത് തീർച്ചയായും ആയിത്തീർന്നു തെറ്റ്. 581 00:54:42,986 --> 00:54:44,786 അതെ, അത് ആകാം. 582 00:54:45,687 --> 00:54:48,087 ഇതാണോ... ഇതാണോ... 583 00:54:48,988 --> 00:54:51,488 ഇതാണോ... ഇതാണോ... 584 00:54:53,139 --> 00:54:57,239 അതോ ഇതാണോ? ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയാം നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പുസ്തകം. 585 00:54:57,940 --> 00:55:01,840 അവൻ എന്നെ അത് അഴിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചില്ല. നീ സന്തോഷവാനാണോ? മറ്റൊന്ന് കാണണോ? 586 00:55:07,141 --> 00:55:09,041 നാശം വിഡ്ഢി! 587 00:55:11,042 --> 00:55:14,042 അമ്മേ! അമ്മേ! 588 00:55:15,443 --> 00:55:19,943 സൌമ്യമായി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അത് ഒരു ആത്മാവാണ് വളരെ സെൻസിറ്റീവ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 589 00:55:20,494 --> 00:55:25,494 പതുക്കെ! ഇത് ഇവിടെ നിൽക്കണം. ഇവിടെ, പ്രവേശന കവാടത്തിൽ. 590 00:55:26,095 --> 00:55:31,295 അങ്ങനെ, ഈ അനുഗ്രഹീത ആത്മാവിന് കാണാൻ കഴിയും വീട്ടിൽ വരുന്നവരെല്ലാം ഓർത്തു. 591 00:55:31,896 --> 00:55:32,896 ഇവിടെയാണ് അത് ഉണ്ടാകേണ്ടത്. 592 00:55:33,547 --> 00:55:35,247 സർ, ഇനി എനിക്കത് ചെയ്യണം ഇൻസ്റ്റലേഷൻ. 593 00:55:35,848 --> 00:55:40,348 - മെയിൻസുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്. - എനിക്ക് ഒരു സോക്കറ്റ് ഇല്ല. - ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തുക. 594 00:55:40,749 --> 00:55:42,849 വേഗം പോകും കാരണം വേഗം പോകും സ്റ്റോർ തുറക്കുക. 595 00:55:43,750 --> 00:55:45,950 മനുഷ്യൻ! എത്തിയ മനുഷ്യൻ ദർശനങ്ങൾ. നീ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ? 596 00:55:46,501 --> 00:55:48,501 - കാത്തിരിക്കുക. -എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. 597 00:55:48,502 --> 00:55:51,502 തന്തയില്ലാത്തവൻ. ഇത് എന്താണ്? അങ്ങനെ പ്രതികരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ? 598 00:55:53,603 --> 00:55:57,403 നോക്കൂ ഞാൻ... നിനക്ക് അറിയാമോ...? 599 00:56:00,604 --> 00:56:02,104 വിട. 600 00:56:03,704 --> 00:56:05,504 ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കരുത്! 601 00:56:06,305 --> 00:56:08,505 ഞാൻ നിരാശനാണ്. എനിക്ക് ഇനി അത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 602 00:56:09,206 --> 00:56:12,606 ഞാൻ ഡോം സിറിലോയെ കാണാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു ആൺകുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ. 603 00:56:13,107 --> 00:56:15,607 ബോധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തട്ടെ ഇല്ലെങ്കിൽ പോകൂ... 604 00:56:15,958 --> 00:56:19,558 അതെ, അതെ, വളരെ നന്നായി. പക്ഷെ അതല്ലേ നല്ലത് ചിന്തിച്ച് കാത്തിരിക്കണോ? എനിക്കെന്തറിയാം? 605 00:56:19,959 --> 00:56:24,659 ഞാൻ എന്ത് പ്രതീക്ഷിക്കും, ആഞ്ജലീന? മറ്റെന്താണ് അവർ ഇതിനകം വളർന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 606 00:56:25,960 --> 00:56:27,660 നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ജീവിക്കുന്നുള്ളൂ ജീവിതത്തിൽ. 607 00:56:28,011 --> 00:56:32,611 നിങ്ങൾ മരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ താമസിക്കണം മരിച്ചു, ഞാൻ പറയുന്നു. വ്യക്തമാണോ? 608 00:56:39,812 --> 00:56:42,112 ഇല്ല, ഇല്ല, അത് ഒരാളുടെ കൂടെയാണ് പ്രത്യേകം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 609 00:56:42,663 --> 00:56:44,963 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? - ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല! 610 00:56:45,614 --> 00:56:47,714 - നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞോ? - അതെ, ഇഗ്നാസിയോ, എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 611 00:56:48,115 --> 00:56:49,815 ഓ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു! ഞാൻ മാത്രമാണ് അവളെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ലെന്ന്. 612 00:56:50,216 --> 00:56:52,316 പ്രധാനമായും ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു ആരാണ് സത്യസന്ധയായ സ്ത്രീ. 613 00:56:52,717 --> 00:56:55,417 ഇനി നമുക്കും മാത്രം മതി അമ്മയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തൂ. 614 00:56:55,918 --> 00:56:57,418 പക്ഷെ നിൻ്റെ അമ്മ എവിടുന്നാണ് ഇവിടെ വരുന്നത്? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 615 00:56:57,769 --> 00:56:59,969 അവൻ എൻ്റെ അമ്മയോട് സംസാരിച്ചില്ല. 616 00:57:00,320 --> 00:57:06,120 ഇല്ല, ഇത് നിൻ്റെ അമ്മയാണ്, ഞാൻ പോയിട്ടില്ല, എനിക്ക് പോകേണ്ട... പരിശുദ്ധ അമ്മേ, അവൾ വളരെ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവളാണ്! 617 00:57:06,471 --> 00:57:10,971 - പിടിവാശി? - ഞാൻ എന്താണ് വിൽക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയണം. 618 00:57:11,372 --> 00:57:15,872 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വിൽക്കേണ്ടത്? സിറിൽ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഏഞ്ചല ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം പോലെ ശുദ്ധമാണ്. 619 00:57:16,173 --> 00:57:19,073 അതെ അതെ. പക്ഷേ നിങ്ങൾ വലിയ തിരക്കിലാണ് ഈ ഗ്ലാസ് വെള്ളം കുടിക്കാൻ. 620 00:57:19,424 --> 00:57:21,924 ഞാൻ വിമർശിക്കുന്നതല്ല. കാര്യങ്ങൾ എത്രയും വേഗം അവർ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടും. 621 00:57:22,275 --> 00:57:24,775 കാരണം നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ എന്നതാണ് സത്യം അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം വെടിയുണ്ടകൾ അവശേഷിക്കുന്നില്ല. 622 00:57:25,076 --> 00:57:28,276 സിറിലോ, കാട്രിഡ്ജ് കഥ നിർത്തുക ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു പൂർണ്ണ മനുഷ്യനാണെന്ന്. 623 00:57:28,677 --> 00:57:31,677 അതെ, അതെ, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഒരു യുവാവല്ല താമസിയാതെ അവരുടെ കുട്ടികൾ അവിടെ എത്തും. 624 00:57:32,128 --> 00:57:36,528 പിന്നെ നിൻ്റെ അമ്മ കണ്ടുപിടിച്ചതിൽ ഒരു ദോഷവും ചെയ്തില്ല ആൺകുട്ടികൾ അവളുമായി ഒത്തുചേർന്നാൽ. 625 00:57:36,879 --> 00:57:40,379 - അവർ നന്നായി ഒത്തുചേരുന്നു, വളരെ നന്നായി. ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. - എല്ലാവരും? എൻസിനോ ഉൾപ്പെടെ? 626 00:57:40,980 --> 00:57:44,380 പ്രത്യേകിച്ച് എൻസിനോ. നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ രാത്രിയിൽ അവൻ വിളിക്കുന്നു: "ഏഞ്ചല, ഏഞ്ചല!" 627 00:57:44,781 --> 00:57:46,581 പിന്നെ അവൾ വന്നില്ലെങ്കിൽ... - നിങ്ങൾ കിടക്ക നനച്ചോ? 628 00:57:47,082 --> 00:57:50,982 ഇഗ്നാസിയോ, അത് അപകടത്തിലാണ് നിങ്ങളുടെയും അവരുടെയും സന്തോഷം. 629 00:57:51,583 --> 00:57:55,483 പ്രത്യേകിച്ച്, ആൺകുട്ടികളുടേതും ഭാവിയിലെ ഏതൊരു ജീവിയുടെയും... 630 00:57:55,984 --> 00:57:59,384 - സത്യമാണ്, ദൈവത്തിൻ്റെ സഹായത്താൽ. - തീർച്ചയായും, കാരണം ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് .... 631 00:57:59,985 --> 00:58:05,485 - സിറിൽ, ദയവായി. അമ്മയോട് സംസാരിക്കാൻ പോവുകയാണോ? - ശരി, പക്ഷേ ആദ്യം ആൺകുട്ടികളുമായി. 632 00:58:05,836 --> 00:58:06,836 എന്നാൽ നമുക്ക് പോകാം, കാരണം ഇതിനകം എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്. 633 00:58:08,237 --> 00:58:12,237 പ്രിയ കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ എടുക്കണം അവൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ അവസ്ഥ കണക്കിലെടുക്കുക. 634 00:58:12,238 --> 00:58:15,738 ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്താൽ അവൻ എന്നെ തിരുത്തും. അവൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്. 635 00:58:16,089 --> 00:58:19,289 അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യന് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല പെൺ കൈകളില്ലാത്ത പിശാചിൻ്റെ പ്രലോഭനങ്ങൾ. 636 00:58:19,840 --> 00:58:21,640 ഒരു സ്ത്രീ ഇല്ലാതെ... 637 00:58:22,441 --> 00:58:28,441 അതിനാൽ ഭാര്യയായി ചുമതലയേൽക്കാനാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തീരുമാനം ഇവിടെ, ഇപ്പോൾ, ഏഞ്ചല ലാ ബാർബെറ, 638 00:58:28,892 --> 00:58:31,792 ഏഞ്ചലയെ എടുക്കുക എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അത്... പ്രത്യേകിച്ച്... 639 00:58:32,493 --> 00:58:36,193 ...അസാമാന്യമായ കഴിവുള്ള ഒരു പാചകക്കാരൻ. ഈ വിഭവം അതിശയകരമാണ്! 640 00:58:36,594 --> 00:58:38,394 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 641 00:58:38,395 --> 00:58:43,495 ഇതെല്ലാം വളരെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ശരിയായതും നന്നായി ചിന്തിച്ചതുമായ പരിഹാരം. 642 00:58:44,846 --> 00:58:46,946 ഞാനും... ഞാനും അവളെ അംഗീകരിക്കുന്നു നിരുപാധികമായി. 643 00:58:47,747 --> 00:58:51,447 കാത്തിരിക്കുന്നത് യുക്തിസഹമാണെങ്കിലും ഈ തീരുമാനം... 644 00:58:51,848 --> 00:58:55,148 ... സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുക നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി. 645 00:58:55,594 --> 00:58:57,894 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? ചുരുക്കത്തിൽ, ഒരു സമവായത്തോടെ. 646 00:59:04,095 --> 00:59:07,695 - കാരണം ഈ മനോഹരമായ പ്രാവിനൊപ്പം, നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല. - അതെ, ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കും. 647 00:59:08,146 --> 00:59:11,546 അതെ, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്. പക്ഷെ എനിക്ക് പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്... 648 00:59:20,147 --> 00:59:22,347 ...അതിനാൽ അവർ അത് സ്വീകരിക്കും ഒരു അമ്മ... 649 00:59:30,248 --> 00:59:32,348 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ് അച്ഛൻ സന്തോഷവാനാണ്. 650 00:59:32,349 --> 00:59:34,149 അച്ഛൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 651 00:59:34,900 --> 00:59:38,200 പിതാവേ, ഞങ്ങൾ ഏഞ്ചലയുമായി വളരെ നന്നായി ഇടപഴകുന്നു. ഞങ്ങൾ അവളെ വീട്ടിൽ ശീലമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 652 00:59:38,901 --> 00:59:41,801 - നിങ്ങൾ അച്ഛനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. - ബ്രാവോ, ബ്രാവോ! 653 00:59:43,252 --> 00:59:46,652 - നിനുച്ചിയോ! - നിനുച്ചിയോ, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ, മുതലായവ. 654 00:59:47,503 --> 00:59:50,703 - എനിക്കായി ഏഞ്ചല, ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ... - ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ? 655 00:59:51,174 --> 00:59:53,074 അമ്മയെ കാണുന്നത് കൊണ്ടല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ രാത്രികളിൽ. 656 00:59:53,275 --> 00:59:55,075 എന്താണ് ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ? നിൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്നോ? 657 00:59:55,476 --> 00:59:58,476 ഇതൊക്കെ വെറും ഫാൻ്റസികൾ, സ്വപ്നങ്ങൾ. അവ ഏതായാലും? 658 00:59:58,877 --> 01:00:01,477 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. ഒന്ന് പറയൂ നിനുച്ചിയോ... 659 01:00:01,978 --> 01:00:03,578 അതെന്താ...? 660 01:00:08,029 --> 01:00:11,029 ഇത് സ്വപ്നങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല, ഞാൻ അത് കാണുന്നു ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ എങ്ങനെ കാണുന്നു. 661 01:00:12,130 --> 01:00:15,530 - അവൾ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? നീ എന്ത് പറയുന്നു? - അവൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല ... അവൾ കരയുന്നു. 662 01:00:16,181 --> 01:00:18,381 - അതെ, അത് കരയുന്നു. അവൻ എപ്പോഴും കരഞ്ഞു. - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 663 01:00:18,832 --> 01:00:22,832 ഇല്ല, അത് എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. ഒപ്പം എന്നെ തടയുന്നു ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ. 664 01:00:23,433 --> 01:00:26,133 - കൂടാതെ, അവനും അവളെ കണ്ടു. - നിങ്ങൾ അമ്മയെ കണ്ടത് സത്യമാണോ? 665 01:00:26,634 --> 01:00:30,834 അതെ, ഞാൻ അവളെ കണ്ടു. അത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതായിരുന്നു. കൂടുതൽ അവൾ ജീവിച്ചിരുന്ന കാലത്തെക്കാൾ വൃത്തികെട്ടവൾ. 666 01:00:31,735 --> 01:00:35,935 - വൃത്തികെട്ടതല്ല, അത് നിങ്ങളുടെ മുഖമായിരുന്നു. - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഫാൻ്റസികൾ വിശ്വസിക്കുമോ? 667 01:00:40,936 --> 01:00:44,236 അങ്ങനെ ആയിരിക്കുമോ അമ്മേ ഇനി ദൃശ്യമാകില്ല. 668 01:00:44,637 --> 01:00:46,437 എനിക്ക് ഏഞ്ചലയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 669 01:00:46,838 --> 01:00:49,938 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടണം. ശരി, അത് ഒരു ആയിരിക്കും അവൾ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നന്ദിയില്ലാത്തവളാണ്. 670 01:01:09,939 --> 01:01:12,339 അതിനാൽ, മുഴുവൻ കഥയും സംഗ്രഹിക്കാം. 671 01:01:12,840 --> 01:01:15,040 ഈ ആൺകുട്ടികൾ അവരുടെ അമ്മയെ കാണുന്നു കരയുന്ന മരിച്ചു. 672 01:01:15,641 --> 01:01:19,141 ഈ ദൃശ്യങ്ങളെ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിവാഹവുമായി ധാരണയിലായിരിക്കും. 673 01:01:19,742 --> 01:01:23,342 അതൊരു വിഷയമല്ലെന്ന് നമുക്ക് വ്യക്തമാക്കാം അന്ധവിശ്വാസം, ഇത് അവസാനിച്ചു. 674 01:01:25,243 --> 01:01:27,743 എന്നാൽ ഇഗ്നാസിയോ, മനോവിശ്ലേഷണം, ഫ്രോയിഡ് പോലും... 675 01:01:28,344 --> 01:01:30,844 എന്നാൽ എന്താണ് കാര്യം? ഇത് എൻ്റെ ജീവിതമാണ്, അവരുടേതല്ല. 676 01:01:31,995 --> 01:01:34,095 ഞങ്ങൾക്ക് ഫ്രോയിഡിനെ ആവശ്യമില്ല ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല. 677 01:01:48,096 --> 01:01:50,696 എന്തിനാ ഓടിപ്പോകുന്നത്? അച്ഛനെ വിട്ടു ഓടേണ്ട കാര്യമില്ല. 678 01:01:51,147 --> 01:01:53,847 - സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ ലാ ബ്രോക്ക. - ഹലോ, സ്റ്റെഫാനോ. നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോടുള്ള ശുപാർശകൾ. 679 01:01:54,198 --> 01:01:57,198 - അതെ, ഞാൻ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് തരാം. വിട, നിനോ. - വിട, ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് കാണാം. 680 01:01:57,650 --> 01:02:00,350 നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ എവിടെ വയ്ക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ ഒരു ദിവസം അവൻ തല പൊട്ടിക്കും. 681 01:02:00,801 --> 01:02:02,801 - എൻ്റെ കൂടെ വരൂ - എവിടെ? 682 01:02:03,652 --> 01:02:07,752 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചീസ് പേസ്ട്രി വേണോ? - നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ... - തീർച്ചയായും! നമുക്ക് പോകാം! 683 01:02:08,803 --> 01:02:11,303 - അപ്പോൾ, നിനോ, എല്ലാം ശരിയാണോ? 684 01:02:12,154 --> 01:02:13,654 എന്ത്? 685 01:02:14,405 --> 01:02:17,905 - ശരി... സ്കൂളിൽ? - അതെ, തീർച്ചയായും, വളരെ നല്ലത്. 686 01:02:19,156 --> 01:02:22,656 - നിങ്ങൾ മറ്റൊന്ന് കഴിക്കുമോ? ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് തരൂ ഈ ആൺകുട്ടിക്ക് പാസ്റ്റൽ ഡി ക്വീറോ. 687 01:02:23,107 --> 01:02:27,107 അതിനാൽ എല്ലാം ശരിയാണ്. ഓ നോക്ക് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ! 688 01:02:27,758 --> 01:02:30,158 - ഇന്ന് രാത്രി... - ഞാൻ അമ്മയെ കണ്ടോ എന്നറിയണോ? 689 01:02:30,634 --> 01:02:32,734 - അതെ. - ഇല്ല, എനിക്ക് ഭാവങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 690 01:02:33,485 --> 01:02:36,485 നല്ലത്. നന്നായി ചെയ്തു, നിനുച്ചിയോ. 691 01:02:40,886 --> 01:02:43,286 കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ ഞാൻ അവന് ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ വാങ്ങാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചോ? 692 01:02:43,687 --> 01:02:45,487 ഓ, മോട്ടോർ ബൈക്കോ? 693 01:02:45,938 --> 01:02:49,138 - ഇല്ലെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. - അവൻ ചെറുതായതിനാൽ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. 694 01:02:49,439 --> 01:02:52,939 ഇപ്പോൾ അവൻ വളർന്നു, അച്ഛൻ നിങ്ങളിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, വാങ്ങും. 695 01:02:53,290 --> 01:02:56,190 - നീ സന്തോഷവാനാണോ? - എനിക്കിത് ഇനി വേണ്ട. ബൈക്ക് എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. 696 01:02:58,091 --> 01:03:00,791 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറയൂ, ഞാൻ ആകാശവും ഭൂമിയും നീക്കം ചെയ്തു ... - മോട്ടോർസൈക്കിൾ അപകടകരമാണ്. 697 01:03:01,142 --> 01:03:03,042 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 698 01:03:03,443 --> 01:03:05,743 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 699 01:03:06,604 --> 01:03:08,404 - ഹലോ, നിനുച്ചിയോ! - ഹലോ! 700 01:03:08,780 --> 01:03:10,980 - ആരാണ് ഈ പെൺകുട്ടി? - പിഗ്ഗിയുടെ സഹോദരി. 701 01:03:11,431 --> 01:03:13,231 - ഹലോ! എനിക്കൊപ്പം വരാൻ നിനക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ? - ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുമായിരുന്നോ? 702 01:03:13,632 --> 01:03:15,832 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, അച്ഛാ? - മനോഹരിയായ പെൺകുട്ടി. 703 01:03:16,633 --> 01:03:18,233 നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 704 01:03:39,584 --> 01:03:41,584 നിനോ? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 705 01:03:42,385 --> 01:03:44,385 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - എന്തുവേണം? 706 01:03:46,236 --> 01:03:48,136 സമയം എത്രയായി എന്ന് കാണുന്നില്ലേ? 707 01:03:48,612 --> 01:03:51,512 നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുക. പോകൂ! 708 01:03:54,763 --> 01:03:56,563 നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് പോകണോ? 709 01:03:57,114 --> 01:03:59,114 നോക്ക് നീ പോയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അച്ഛനെ വിളിക്കാം. 710 01:04:56,815 --> 01:04:59,815 ആ രാത്രിയിൽ എല്ലാം ശാന്തമായിരുന്നോ? ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലേ? 711 01:05:00,316 --> 01:05:02,016 എല്ലാം സമാധാനപരമായിരുന്നു. 712 01:05:03,217 --> 01:05:07,717 സത്യമാണെങ്കിൽ അനുഗ്രഹീത പ്രേതം ഒരിക്കൽ പോയി. 713 01:05:08,718 --> 01:05:12,118 ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നാളെ ഞാൻ മടങ്ങിവരും ഡോം സിറിലോയുമായി സംസാരിക്കുന്നു. 714 01:05:12,669 --> 01:05:17,069 പക്ഷേ... കാത്തിരിക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത് കുറച്ചു കൂടി, എന്താണ് തിടുക്കം? 715 01:05:17,420 --> 01:05:20,420 എന്താ തിരക്ക്? എന്താ തിരക്ക്? എനിക്ക് ഇനിയും നിങ്ങളോട് അത് വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട് ... 716 01:05:20,821 --> 01:05:23,521 കൂടാതെ, തുടരാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല കാത്തിരിക്കുന്നു. എല്ലാം ശാന്തമാണ്. 717 01:05:24,272 --> 01:05:29,572 ഉദാഹരണത്തിന് നിനോ. എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു അത് തൻ്റെ കണ്ടുപിടുത്തമാണെന്ന് കരുതി... 718 01:05:29,973 --> 01:05:32,273 ... കണ്ടുപിടിച്ചത് കാരണം... എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് ഈ ശീലമുണ്ടായിരുന്നു. 719 01:05:32,774 --> 01:05:34,874 - ഇല്ല! - ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മോട്ടോർ ബൈക്ക് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 720 01:05:35,625 --> 01:05:37,125 അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഇല്ല, മനസ്സിലായോ? 721 01:05:37,476 --> 01:05:40,176 മുതലെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. എനിക്ക് തന്നു ബഹുമാനത്തിൻ്റെ ഒരു പാഠം. 722 01:05:58,077 --> 01:06:00,577 നിനോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്തിനാ ഇങ്ങനെ കളിക്കുന്നത്? 723 01:06:03,978 --> 01:06:05,978 നിനോ, പക്ഷേ നീ എന്തിനാ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 724 01:06:07,329 --> 01:06:10,629 നിനോ, അത് മതി. ഇപ്പോൾ അത് മതി! 725 01:06:13,530 --> 01:06:15,430 മതി, നീനോ! 726 01:06:19,181 --> 01:06:21,481 ഇതിനകം മതി! എന്തായാലും ഇതാണ് അവസാനത്തേത്. 727 01:06:31,282 --> 01:06:33,182 മതി! ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 728 01:06:43,983 --> 01:06:47,083 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? അറിയാമോ നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്? 729 01:06:47,934 --> 01:06:49,834 നിനക്ക് എന്നെ നഗ്നനായി കാണണം, അല്ലേ? 730 01:06:52,285 --> 01:06:54,285 അതാണ് നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് വേണ്ടത്. 731 01:06:54,491 --> 01:06:56,391 നോക്കൂ, ഞാൻ നഗ്നനാണ്. 732 01:07:00,252 --> 01:07:02,152 എല്ലാത്തിലും, അല്ലേ? 733 01:07:09,153 --> 01:07:11,053 പേപ്പറുകൾ എടുത്ത് എന്നെ അനുവദിക്കൂ പഠനം. 734 01:07:14,854 --> 01:07:16,754 - സ്റ്റെഫാനോ. - ഹലോ! 735 01:07:17,855 --> 01:07:20,655 - ഹലോ. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കാത്തിരിക്കൂ, എൻ്റെ സഹോദരാ? 736 01:07:20,896 --> 01:07:25,296 - അതെ. - ഓ! എത്ര മനോഹരമായ ബൈക്ക്! 737 01:07:27,647 --> 01:07:29,547 - ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ? - അതെ. 738 01:07:31,448 --> 01:07:34,148 - എന്നെ പഠിപ്പിക്കണോ? - അതൊരു മനുഷ്യനാണ്. 739 01:07:34,649 --> 01:07:37,049 എന്ത്? അവളെ പിടിക്കൂ. 740 01:07:41,910 --> 01:07:43,710 എത്ര ഭയാനകമാണ്! 741 01:07:45,311 --> 01:07:49,311 - ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? സൈക്ലിംഗ്? - അതെ, പക്ഷേ പതുക്കെ. - അതെ, തീർച്ചയായും! 742 01:07:53,662 --> 01:07:55,862 - ഫ്രണ്ട് വീലിലേക്ക് നോക്കരുത്. - ഇല്ല, ഇല്ല. 743 01:07:58,163 --> 01:08:00,363 - ഞാൻ വീഴുകയാണ്. - പിടിക്കൂ, പിടിക്കൂ! 744 01:08:02,714 --> 01:08:05,414 - ഓ, ദൈവമേ! - ശ്രദ്ധ! 745 01:08:12,415 --> 01:08:14,415 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഒന്നുമില്ല. 746 01:08:15,716 --> 01:08:17,316 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ നടക്കണമെന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നു സൈക്കിളിൽ. 747 01:08:17,717 --> 01:08:20,117 പക്ഷേ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് അവളായിരുന്നു എനിക്ക് മൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ! 748 01:08:20,718 --> 01:08:24,418 - വിട, ഞാൻ നടക്കാൻ പോകുന്നു! - എന്നാൽ ഞാൻ ... - നിങ്ങൾക്കത് എനിക്കായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. 749 01:08:25,019 --> 01:08:27,219 നോക്കൂ! ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത പിസ്റ്റൾ കൊണ്ടുവന്നു. 750 01:08:28,020 --> 01:08:29,920 - അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നോ? - ഇത് ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 751 01:08:30,471 --> 01:08:31,971 എനിക്കറിയില്ല? 752 01:08:32,472 --> 01:08:34,372 കേൾക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പിസ്റ്റൾ കൊണ്ടുവന്നു, പക്ഷേ അവളാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, എന്ത് സംഭവിക്കും? 753 01:08:34,723 --> 01:08:36,423 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 754 01:08:36,924 --> 01:08:39,924 - പിന്നെ എപ്പോൾ, എപ്പോൾ? - നാളെ. അച്ഛൻ പലേർമോയിലേക്ക് പോകുന്നു. 755 01:08:40,225 --> 01:08:43,425 - അൻ്റോണിയോ എപ്പോഴും പോകുന്നു. - പിന്നെ കൊച്ചുമോ? - ഇല്ല, എൻസിനോ കണക്കാക്കില്ല. 756 01:09:20,226 --> 01:09:22,426 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണ് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 757 01:09:24,427 --> 01:09:26,327 ഇപ്പോൾ? 758 01:09:41,128 --> 01:09:44,028 - അവിടെ ആരും ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? - ഇല്ല, എൻസിനോ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിലാണ്. 759 01:09:44,929 --> 01:09:46,929 - മിണ്ടാതിരിക്കൂ മനുഷ്യാ! - പിന്നെ ആരാണ് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞത്? 760 01:09:51,480 --> 01:09:53,280 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 761 01:09:53,681 --> 01:09:55,681 - ജനലിലൂടെയോ? - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 762 01:10:04,832 --> 01:10:08,432 - പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് ജാഗ്രത വേണോ? - ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല. 763 01:10:09,183 --> 01:10:10,683 എവിടെ? 764 01:10:29,534 --> 01:10:32,034 നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ നല്ലത് വരുമ്പോൾ. 765 01:10:33,935 --> 01:10:36,235 എനിക്കൊരു സ്ഥലം തരൂ, അങ്ങനെ ഞാനില്ല എനിക്ക് കാണാം. 766 01:10:42,236 --> 01:10:44,236 ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 767 01:11:20,097 --> 01:11:22,097 നിശബ്ദത! 768 01:13:07,098 --> 01:13:10,698 ഹേയ്! ഈ കാര്യങ്ങൾ കഴിയില്ല ഇവിടെ ചെയ്യൂ! 769 01:13:26,499 --> 01:13:29,299 - ഇപ്പോൾ അത് മതി! - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവിടെ എത്തുന്നത്? - വരൂ, പുറത്ത്! 770 01:13:29,750 --> 01:13:32,850 - എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ? - ഞാൻ പറഞ്ഞു അത് മതി, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന പന്നി! 771 01:13:33,301 --> 01:13:35,301 - വേഗത്തിലാക്കുക! - പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കാര്യം? 772 01:13:35,302 --> 01:13:37,702 നിങ്ങൾ പോകണം. വരൂ, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന പന്നി! 773 01:13:38,203 --> 01:13:41,403 നീന്തുന്നത് എന്ത് അറപ്പുളവാക്കുന്ന പന്നിയാണ്? അത് നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നു, അല്ലേ? 774 01:13:42,304 --> 01:13:44,604 കൂടാതെ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് പിസ്റ്റൾ നൽകി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് തിരികെ നൽകണം! 775 01:13:45,005 --> 01:13:47,205 - വരിക! - കുറഞ്ഞത് എൻ്റെ ഷൂസ് ഇടാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുക! 776 01:13:47,456 --> 01:13:51,956 - വീട്ടിൽ നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് ഇടുക. പുറത്ത്! - എൻ്റെ കോട്ട് തരൂ. - ഇവിടെ! 777 01:13:55,007 --> 01:13:57,007 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് അത് പറഞ്ഞില്ല നീ തനിച്ചായിരുന്നില്ലേ? 778 01:13:57,508 --> 01:14:00,508 - അവൻ ഒരു നുണയനാണ്, ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണ്! - അത് ഒന്നോ രണ്ടോ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്താണ് കാര്യം? 779 01:14:00,909 --> 01:14:03,209 - അത് എങ്ങനെ പ്രശ്നമല്ല? - നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കില്ലായിരുന്നു. 780 01:14:03,610 --> 01:14:05,610 - തീർച്ചയായും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു! - പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ തുടർന്നത്? 781 01:14:07,361 --> 01:14:08,861 എന്തുകൊണ്ട്? 782 01:14:09,362 --> 01:14:12,462 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു: കാരണം ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവനെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നത് അവൻ ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു. 783 01:14:12,863 --> 01:14:15,663 നീ ഒരു വേശ്യയാണ്. ഞാൻ വിശ്വസിച്ചില്ല അങ്ങനെ ആയിരുന്നു എന്ന്. 784 01:14:16,014 --> 01:14:17,514 അത് ആ കൊച്ചു ലൂസിയാനയെക്കാൾ മോശമാണ്. 785 01:14:17,865 --> 01:14:19,365 ആരാണ് ലൂസിയാന? 786 01:14:19,816 --> 01:14:21,616 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു മറ്റൊരു ആൺകുട്ടിയുമായി വരുമോ? 787 01:14:21,967 --> 01:14:24,467 ഞാൻ പറയാം. കാരണം ഇല്ല എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് കാണാനുള്ള ധൈര്യം. 788 01:14:24,818 --> 01:14:26,618 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്, നിങ്ങൾ വിജയിക്കില്ല ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയുടെ. 789 01:14:26,969 --> 01:14:29,769 - ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയല്ല! - ഓ, അല്ലേ? - ഇല്ല! 790 01:14:30,220 --> 01:14:31,920 നോക്കൂ! 791 01:14:32,321 --> 01:14:34,721 നിനോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എവിടുന്നു കിട്ടി? - അതാണ് എൻ്റെ കാര്യം. 792 01:14:35,522 --> 01:14:38,222 - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? - നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക! 793 01:14:38,623 --> 01:14:41,323 അവർ മിണ്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു! 794 01:14:43,224 --> 01:14:45,224 പുതിയതായി ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? എല്ലാം ശാന്തമാണോ? 795 01:14:45,575 --> 01:14:47,975 - അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്. - എങ്കിൽ ഞാൻ അങ്ങോട്ട് പോകാം.. 796 01:14:48,326 --> 01:14:50,426 - എവിടെ? - ഡോം സിറിലോ കാണുക. 797 01:14:50,827 --> 01:14:53,727 - ഇനിയും ഇല്ല. - എങ്ങനെ അല്ല, ആഞ്ജലീന? 798 01:14:54,278 --> 01:14:57,778 ഇത് തുടങ്ങിയിട്ട് ഒരാഴ്ചയിലേറെയായി പരിശുദ്ധയായ സ്ത്രീ ജീവിതത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങളൊന്നും കാണിക്കുന്നില്ല. 799 01:14:58,179 --> 01:14:59,879 പിന്നെ എനിക്കെന്തറിയാം? അത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കാനാണ്. 800 01:15:00,080 --> 01:15:03,180 എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഇൻഷുറൻസ്? ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ എൻ്റെ വഴി, നിധി 801 01:15:03,981 --> 01:15:07,081 - ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കഴുകാൻ വസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്. - അതെ, തീർച്ചയായും. 802 01:15:08,382 --> 01:15:11,682 മാർഗരിറ്റ, നോക്കൂ. എങ്കിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു ഇനി പ്രത്യക്ഷപ്പെടില്ല... 803 01:15:12,483 --> 01:15:13,983 ശരി, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 804 01:15:14,284 --> 01:15:16,684 ... ഞാൻ നൂറു മാസം പ്രാർത്ഥിക്കും പ്രാർത്ഥനകളുടെ.. 805 01:15:22,185 --> 01:15:25,385 "എൻ്റെ പ്രിയേ, എൻ്റെ ജീവിതം! ഞാനത് എങ്ങനെ സഹിക്കും." 806 01:15:25,786 --> 01:15:28,886 "അതുവരെ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മരണം നമ്മെ കൊണ്ടുപോകും." 807 01:15:29,557 --> 01:15:33,057 "നിങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ സങ്കടം ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 808 01:15:33,458 --> 01:15:36,658 "എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടാത്തത്? ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നു." 809 01:15:37,359 --> 01:15:40,459 "നീ എന്നെ മറക്കും. സന്തോഷമായിരിക്കും ഞാൻ ഭൂമിക്കടിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ." 810 01:15:40,760 --> 01:15:43,060 "എന്നെ പീഡിപ്പിക്കരുത് നിന്നെപ്പോലെ ഭ്രാന്തനാകൂ." 811 01:15:44,061 --> 01:15:47,261 - "നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനായതുപോലെ എന്നോട് സംസാരിക്കുക പിശാചാൽ." - ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 812 01:15:47,962 --> 01:15:50,262 ഈ കാര്യങ്ങൾ എന്നെ അലട്ടുന്നു ആമാശയം. 813 01:15:51,113 --> 01:15:54,613 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് മകനേ. അതൊരു സോപ്പ് ഓപ്പറയാണ് സ്നേഹത്തിൻ്റെയും... 814 01:15:55,214 --> 01:15:57,214 നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നി... 815 01:15:58,215 --> 01:16:00,315 ഈ കഥകൾ മടുത്തു കുഞ്ഞുങ്ങളേ, മനസ്സിലായോ? 816 01:16:09,316 --> 01:16:12,016 - മണ്ടൻ! - നിനോ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 817 01:16:12,367 --> 01:16:15,067 വിഡ്ഢി, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ലെന്ന് നീ കരുതുന്നു അവർ പരസ്പരം ആർദ്രമായി നോക്കിയപ്പോൾ? 818 01:16:15,468 --> 01:16:17,868 - അവർ രണ്ട് മണ്ടന്മാരാണ്. - പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? - എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല. 819 01:16:18,569 --> 01:16:20,269 പക്ഷേ അവരെ കണ്ടപ്പോൾ സങ്കടം തോന്നി. 820 01:16:20,570 --> 01:16:23,370 പിന്നെ എനിക്കും ഇഷ്ടമായി. വരൂ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുക. 821 01:16:25,371 --> 01:16:27,671 - നോക്കൂ, നിങ്ങൾ പോയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ വിളിക്കും! - പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്? 822 01:16:28,122 --> 01:16:31,222 അത് അവനെ ആർദ്രമായി നോക്കുന്നതിനിടയിൽ നീ എൻ്റെ മുന്നിൽ നഗ്നനാണോ? 823 01:16:31,723 --> 01:16:34,623 - നമുക്ക് പോകാം! അവനെ വിളിക്കൂ! - എന്നെ കളിയാക്കരുത്, അല്ലേ? 824 01:16:35,474 --> 01:16:36,574 അവനെ വിളിക്കൂ! 825 01:16:37,725 --> 01:16:39,425 ആഞ്ജലീന! 826 01:16:40,526 --> 01:16:42,626 ആഞ്ജലീന, എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ? 827 01:16:43,477 --> 01:16:45,377 സാർ, ഞാൻ വസ്ത്രം അഴിച്ചു. 828 01:16:46,178 --> 01:16:48,078 - നിങ്ങൾ വസ്ത്രമില്ലാതെയാണോ? - അവനെ അകത്തേക്ക് വിടുക! 829 01:16:48,779 --> 01:16:50,379 എന്തുവേണം? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 830 01:16:50,780 --> 01:16:53,880 ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. അത് നാളെ പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു പുതപ്പു കടയിലെ ആൾ വരുന്നു... 831 01:16:54,381 --> 01:16:56,581 - ...മെത്തകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. - നിശബ്ദമായിരിക്കുക! 832 01:16:57,182 --> 01:17:00,782 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ, ആഞ്ജലീന? ഞാൻ നിന്നെ നോക്കില്ല! - ഇപ്പോൾ നിർത്തുക! 833 01:17:01,133 --> 01:17:04,733 - ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു. - എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! - ആഞ്ജലീന, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 834 01:17:05,084 --> 01:17:09,884 - അതെ, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. - തൊഴിലാളികൾ എങ്ങനെ വരും, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ... 835 01:17:12,085 --> 01:17:17,385 - നീ കേട്ടോ ആഞ്ജലീന? - അതെ സർ. ശുഭ രാത്രി! 836 01:17:17,986 --> 01:17:19,586 ശുഭ രാത്രി! 837 01:17:20,437 --> 01:17:21,837 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 838 01:17:23,328 --> 01:17:26,428 ശുഭ സായാഹ്നം, ആഞ്ജലീന. നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം. 839 01:17:31,629 --> 01:17:33,929 അത് കണ്ടോ? അവനെ അകത്തേക്ക് പോലും അനുവദിച്ചില്ല. 840 01:17:34,530 --> 01:17:38,230 - എന്തുകൊണ്ട്? - ദൂരെ പോവുക! 841 01:17:41,181 --> 01:17:44,681 - നാളെ ഞാൻ കാപ്പി കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ... - പോകൂ! 842 01:17:47,482 --> 01:17:49,382 നിങ്ങൾ കാപ്പി കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ ... 843 01:18:00,733 --> 01:18:03,233 - സുപ്രഭാതം, സർ. - സുപ്രഭാതം, ഏഞ്ചല. 844 01:18:22,434 --> 01:18:24,934 - ആൺകുട്ടികൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ? - അതെ. 845 01:18:50,035 --> 01:18:51,735 എടുക്കൂ! 846 01:19:11,936 --> 01:19:13,836 - വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ പിടിക്കാം! - ഏഞ്ചല! 847 01:19:14,236 --> 01:19:16,836 - സർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഏഞ്ചല! 848 01:19:19,237 --> 01:19:22,237 -ആഞ്ജലീന! - ദയവായി സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക. - എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല! 849 01:19:22,988 --> 01:19:26,788 - എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല! - സാർ... -ആഞ്ജലീന! - മതി! 850 01:19:28,889 --> 01:19:33,289 ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു ... മതി! അവൻ വരുന്നു! അവൻ വരുന്നു! 851 01:19:35,540 --> 01:19:38,440 - ഞാൻ വേദനിപ്പിച്ചോ? - വിഷമിക്കേണ്ട. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 852 01:19:38,991 --> 01:19:41,991 എന്നോട് ക്ഷമിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്. ഞാൻ അത് അർഹിച്ചു. 853 01:19:42,592 --> 01:19:45,592 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! - നിങ്ങളും. 854 01:19:48,043 --> 01:19:51,543 - നിനക്ക് കിട്ടിയത് കണ്ടോ? - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് പൊറുക്കരുത് നീ... 855 01:19:52,644 --> 01:19:55,844 അവർ രണ്ടുപേരും ഉപയോഗശൂന്യരായ ആളുകളാണ്. അവർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ അറിയില്ല. 856 01:19:56,245 --> 01:20:00,145 ചെറിയ കുഴപ്പം! നല്ല സമയമാണ് എനിക്ക് അത് സംഭവിച്ചത് വീട് പുതുക്കിപ്പണിയുക! 857 01:20:00,496 --> 01:20:04,496 അവർ ആസ്വദിക്കട്ടെ! നന്ദി! എന്നാൽ അൽപ്പം വേഗം! 858 01:20:04,997 --> 01:20:06,997 മാർച്ചിൽ അവർ പോകുന്നു, ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ അവ അവസാനിക്കുന്നില്ല! 859 01:20:08,098 --> 01:20:10,998 - സുപ്രഭാതം, സർ. - സുപ്രഭാതം, എന്നാൽ വേഗം! 860 01:20:15,849 --> 01:20:18,949 വാതിൽ അടയ്ക്കുക, സർ, കാരണം എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പൊടിയും മഷിയും കഴിക്കില്ല. 861 01:20:19,350 --> 01:20:23,450 അതെ, പക്ഷേ അത് എല്ലാ തവളകളേക്കാളും മോശമായിരിക്കില്ല ഞാൻ രാവിലെ മുതൽ വിഴുങ്ങുന്നു എന്ന്. 862 01:20:24,851 --> 01:20:27,951 എന്നാൽ മതി, ദൈവത്താൽ! ഞാൻ ഡോം സിറിലോയെ കാണാൻ പോകുന്നു. 863 01:20:28,352 --> 01:20:32,152 ഞാൻ അമ്മയെ കഴുത്തിൽ പിടിക്കും, ഈ രീതിയിൽ ഞങ്ങൾ അത് ഒരിക്കൽ കൂടി പൂർത്തിയാക്കും. 864 01:20:32,653 --> 01:20:36,753 അതോ അകത്തോ പുറത്തോ? ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സമ്മതം? വ്യക്തമാണോ? 865 01:20:39,954 --> 01:20:42,954 അതെ, അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. തിരിച്ചു വരാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ഈ ഭ്രാന്തമായ കാലാവസ്ഥയുമായി ഇന്ന് രാത്രി. 866 01:20:43,455 --> 01:20:46,655 - നീ സന്തോഷവാനാണോ? - എങ്ങനെ? -അമ്മ പറഞ്ഞു അതെ.. 867 01:20:47,006 --> 01:20:49,706 അതെ, അതെ. തീർച്ചയായും ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 868 01:20:50,107 --> 01:20:53,407 - എനിക്കൊരു ചുംബനം തരുമോ? - എങ്ങനെ? ഇപ്പോൾ, ഫോണിലൂടെ? 869 01:20:53,908 --> 01:20:55,808 എനിക്ക് തരൂ, വരൂ. 870 01:20:57,009 --> 01:20:59,809 - എനിക്ക് കേൾക്കണം. - അത് പുറത്തു വരുന്നില്ല. 871 01:21:00,210 --> 01:21:01,210 - നമുക്ക് പോകാം! - അത് പുറത്തു വരില്ല. 872 01:21:01,711 --> 01:21:03,811 - ഞാൻ വീട്ടിൽ കാണാം. - ശുഭ രാത്രി. വിട. 873 01:21:04,662 --> 01:21:06,562 - ഓഫാക്കുക. - സ്വയം തൂങ്ങിക്കിടക്കരുത്. 874 01:21:06,863 --> 01:21:09,563 - ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് ഓഫ് ചെയ്യുക. - നിങ്ങളല്ല! - ഇല്ല, നിങ്ങൾ. 875 01:21:09,964 --> 01:21:14,864 - കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ ഫോൺ വെച്ചു. - ഓഫാക്കുക. - വിട. 876 01:21:15,165 --> 01:21:17,065 - വിട, എൻ്റെ ജീവിതം! - വിട. 877 01:21:25,366 --> 01:21:27,966 അത് അവൻ്റെ അച്ഛനായിരുന്നു. ഉറങ്ങാൻ നിൽക്കും ഡോം സിറിലോയ്‌ക്കൊപ്പം അവൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ വീട്ടിൽ. 878 01:21:28,317 --> 01:21:30,117 നാളെ രാവിലെ തിരിച്ചു വരും. 879 01:21:31,818 --> 01:21:35,918 - ഏഞ്ചല ഭയപ്പെടുന്നു! അതെ, എനിക്ക് ഇരുട്ടിനെ പേടിയാണ്. 880 01:21:36,369 --> 01:21:40,569 - ധീരൻ പറഞ്ഞു. ശരി, ഞാൻ അതിനുള്ള അവസരം ഉപയോഗിക്കും ... - ഈ കാലാവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 881 01:21:41,670 --> 01:21:45,170 - ഇത് കുറച്ച് തുള്ളികൾ മാത്രമാണ്, പക്ഷേ അല്ല നീ ഇന്ന് രാത്രി പോകുമെന്ന് അച്ഛനോട് പറയൂ. 882 01:21:45,521 --> 01:21:47,421 ശരി, ഞാൻ പറയില്ല. 883 01:21:47,822 --> 01:21:50,322 - എന്നാൽ കേപ്പ് എടുക്കുക. - അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും. വിട. 884 01:21:50,823 --> 01:21:54,323 നിങ്ങൾ, എൻസിനോ, എപ്പോൾ ഉറങ്ങും കറൗസൽ പൂർത്തിയാക്കൂ, ശരി? 885 01:21:54,524 --> 01:21:57,124 അതെ അമ്മേ. നിങ്ങൾ ആരുടെ ചുമതലയാണ് അമ്മേ. 886 01:22:05,725 --> 01:22:07,825 നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണ്! 887 01:22:13,426 --> 01:22:15,326 നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ? 888 01:22:16,977 --> 01:22:19,077 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുക ഞാൻ നിൻ്റെ പിതാവിനെ വിവാഹം ചെയ്യട്ടെ. 889 01:22:19,428 --> 01:22:21,428 ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 890 01:22:25,279 --> 01:22:26,979 നോക്കൂ, അതിനുള്ള സമയമായി നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം. 891 01:22:27,280 --> 01:22:29,280 എന്ത്? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 892 01:22:35,481 --> 01:22:37,381 വെളിച്ചം ഇല്ലായിരുന്നു! 893 01:22:37,882 --> 01:22:40,982 നീനോ, അടുക്കളയിലേക്ക് പോകൂ ഒരു മെഴുകുതിരി കൊണ്ടുവരിക. 894 01:22:43,133 --> 01:22:46,433 നിനോ! നിനോ! 895 01:22:47,434 --> 01:22:49,234 ഇത് എവിടെയാണ്? 896 01:22:52,485 --> 01:22:55,385 എന്നെ പേടിപ്പിക്കരുത്! എനിക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇരുട്ടിനെ ഭയപ്പെടുന്നു! 897 01:23:02,086 --> 01:23:04,986 നിനോ, നീ എവിടെയായിരുന്നു? ഇത് എടുത്തുകളയുക എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്നുള്ള പ്രകാശം. ഇല്ലാതാക്കുക! 898 01:23:06,087 --> 01:23:07,987 കളി നിർത്തുക! 899 01:23:09,988 --> 01:23:12,688 നിനോ, ഇത് അവസാനിപ്പിക്കൂ! അങ്ങനെ! 900 01:23:16,139 --> 01:23:20,139 നിനോ, അത് മതി. ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടിച്ചാൽ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നോക്കൂ നിങ്ങൾ കാണും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അവൻ വരുന്നു! 901 01:23:20,640 --> 01:23:22,440 നീനോ, മതി, ദയവായി. 902 01:23:23,941 --> 01:23:26,441 നിനോ, മതി! നിർത്തൂ! 903 01:23:27,692 --> 01:23:29,992 നിനോ, ദയവായി. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം എനിക്ക് പേടിയാണ്! 904 01:23:32,593 --> 01:23:36,893 ഇതിനകം നിർത്തുക! അവൻ വരുന്നു! അവൻ വരുന്നു! അവൻ വരുന്നു! 905 01:23:39,694 --> 01:23:41,794 എനിക്ക് പേടിയാണ്. ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക ഈ തമാശയോടെ! 906 01:23:42,645 --> 01:23:45,345 പ്ലീസ്, അത് മതി. എനിക്ക് പേടിയാണ്. 907 01:23:47,346 --> 01:23:49,246 നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കും! 908 01:23:50,747 --> 01:23:52,847 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - നഗ്നരായി നിശബ്ദത പാലിക്കുക. 909 01:24:02,248 --> 01:24:04,948 ഇത് അവസാന തവണയാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലായോ? 910 01:24:07,699 --> 01:24:09,599 നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്! 911 01:24:10,450 --> 01:24:12,250 തെണ്ടികളുടെ കുടുംബമാണ് അവർ. 912 01:24:12,901 --> 01:24:15,201 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന! 913 01:24:15,552 --> 01:24:19,552 നിന്നെ പിടിച്ചാൽ കൊല്ലും.. നിനക്ക് അറിയാമോ? ബുഷ്. 914 01:24:24,853 --> 01:24:27,053 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നോക്കൂ അങ്ങനെ നിങ്ങൾ തൃപ്തനാകും. 915 01:24:27,404 --> 01:24:30,104 എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല! അങ്ങനെ തന്നെ കുട്ടി സന്തോഷിക്കട്ടെ. 916 01:24:32,355 --> 01:24:34,555 നാശം പന്നി! 917 01:24:34,956 --> 01:24:36,856 അധഃപതിക്കുക! വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! 918 01:24:37,856 --> 01:24:39,656 എനിക്കിപ്പോൾ അത് ചെയ്യണം ഈ പന്നി എന്താണ് പറയുന്നത്? 919 01:24:41,157 --> 01:24:44,057 പിന്നെ അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനെ പോലെ തോന്നി... അധഃപതിക്കുക! പന്നിയിറച്ചി! 920 01:24:45,108 --> 01:24:49,108 അവൻ എനിക്ക് പൂക്കൾ കൊണ്ടുവന്നു, അവൻ എനിക്ക് കൊണ്ടുവന്നു ... ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 921 01:24:49,509 --> 01:24:51,409 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും... 922 01:24:52,260 --> 01:24:54,060 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു... 923 01:24:55,711 --> 01:24:57,311 പിന്നെ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ആ പാവം... 924 01:25:02,212 --> 01:25:04,512 പന്നി! തന്തയില്ലാത്തവൻ! കഷ്ടം! 925 01:25:05,013 --> 01:25:07,513 അവൻ ഒരു ഭീരുവും ചവറുമാണ്! 926 01:25:07,914 --> 01:25:09,514 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നോക്കൂ! 927 01:25:09,865 --> 01:25:11,765 ഞാൻ ഒരു വേശ്യയാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 928 01:25:12,116 --> 01:25:14,116 നിനക്ക് എന്നെ നഗ്നനായി കാണണോ? ശരി! 929 01:25:14,517 --> 01:25:16,117 ശരി, ഞാൻ എല്ലാം എടുത്തു. 930 01:25:17,018 --> 01:25:18,918 നാശം വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു! 931 01:26:58,569 --> 01:26:59,569 എനിക്ക് തിരികെ തരൂ! 932 01:26:59,920 --> 01:27:01,420 അത് തിരിച്ചു തരൂ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 933 01:27:01,771 --> 01:27:04,371 ഇല്ല, ഇനി കളിക്കേണ്ടത് ഞാനാണ്. ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. 934 01:27:04,772 --> 01:27:08,172 ഇവിടെ വന്ന് കുടിക്കൂ. വരൂ, ധൈര്യമായിരിക്കുക, നിനുച്ചിയോ! 935 01:27:10,673 --> 01:27:12,573 എനിക്ക് ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് തരൂ ഉടനെ! 936 01:27:13,874 --> 01:27:16,974 പോലെ? നിങ്ങൾക്ക് ഇനി കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? വരൂ, നിനുച്ചിയോ! 937 01:27:17,675 --> 01:27:19,175 ഇവിടെ വരിക! വരൂ! 938 01:27:19,576 --> 01:27:21,476 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല, നിങ്ങളാണ് ഉടൻ തിരികെ നൽകുക. 939 01:27:21,827 --> 01:27:23,727 നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അനങ്ങുകയില്ല! എനിക്ക് തിരികെ തരൂ! 940 01:27:24,128 --> 01:27:26,528 അതെങ്ങനെ അനങ്ങുന്നില്ല? ഇവിടെ വരിക! നമുക്ക് കളിക്കാം! 941 01:27:26,879 --> 01:27:28,579 വരൂ, വരൂ! 942 01:27:30,780 --> 01:27:32,680 മകനേ, ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചു! 943 01:27:33,281 --> 01:27:35,181 ഇനി നമുക്ക് കളിക്കാം, നിനുച്ചിയോ. 944 01:27:41,832 --> 01:27:43,932 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നൽകാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണും ചെയ്യൂ, ആഞ്ജലീന. 945 01:27:48,333 --> 01:27:50,333 അവൻ വരുന്നു! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 946 01:27:51,034 --> 01:27:52,134 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 947 01:27:52,435 --> 01:27:54,335 എന്നെ ഭോഗിക്കുക, മാതാവ്, എന്നെ ഭോഗിക്കുക! 948 01:27:56,836 --> 01:27:59,236 എന്നെ ഭോഗിക്കുക, എന്നെ ഭോഗിക്കുക! 949 01:27:59,737 --> 01:28:02,537 എൻ്റെ ചെറിയ മകനേ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക! 950 01:28:07,938 --> 01:28:11,938 എൻ്റെ ചെറിയ മകനേ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക! 951 01:28:12,939 --> 01:28:14,839 എന്നെ ഭോഗിക്കുക! 952 01:28:18,590 --> 01:28:22,690 എൻ്റെ ചെറിയ മകൻ, അതെ! 953 01:28:38,041 --> 01:28:39,741 ഏഞ്ചല! 954 01:28:40,092 --> 01:28:41,792 എന്റെ സ്നേഹം! 955 01:28:47,093 --> 01:28:50,293 പുതിയ പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും! 956 01:28:50,694 --> 01:28:52,694 പുതിയ പച്ചക്കറികൾ! 957 01:28:54,145 --> 01:28:56,445 - എനിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല - വരൂ, എൻസിനോ. 958 01:28:59,696 --> 01:29:01,896 പക്ഷേ തെണ്ടി. നിങ്ങൾ കണ്ടോ നീ എന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു? 959 01:29:02,247 --> 01:29:03,747 ഞാൻ ഇനി നടക്കില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം കാർ! 960 01:29:04,148 --> 01:29:06,548 സിറിൾ, അതൊരു വികാരമാണ്. കൂടാതെ, അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നു. 961 01:29:07,399 --> 01:29:10,299 - ഹലോ അച്ഛാ. - ഹലോ, മുത്തശ്ശി ഇതിനകം ഞങ്ങൾക്ക് അവളുടെ അനുഗ്രഹം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 962 01:29:10,650 --> 01:29:14,150 - ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. - അച്ഛാ, ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ അമ്മയെ കണ്ടു. 963 01:29:14,801 --> 01:29:18,101 അമ്മ തിരിച്ചു വന്നു പറഞ്ഞു പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ. 964 01:29:19,202 --> 01:29:21,102 ഞാൻ ഈ പെണ്ണിനെ ചീത്ത പറയുന്നു! 965 01:29:21,853 --> 01:29:23,753 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 966 01:29:24,154 --> 01:29:26,854 തീർച്ചയായും ഇല്ല! ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു ഏഞ്ചലയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 967 01:29:27,255 --> 01:29:28,855 എനിക്ക് ഇത് മുമ്പ് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! 968 01:29:29,156 --> 01:29:31,956 - ഇഗ്നാസിയോ! - ഡാഡി, നീയും മരിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 969 01:29:32,407 --> 01:29:35,107 ഇഗ്നാസിയോ, നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കണം സന്തോഷവും സംതൃപ്തിയും. 970 01:29:35,458 --> 01:29:37,258 - അവൻ നിങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 971 01:29:40,409 --> 01:29:43,009 നിങ്ങൾ എത്ര സുന്ദരനാണ്! ഒരു മാലാഖയെ പോലെ തോന്നുന്നു. 972 01:29:43,510 --> 01:29:47,510 - അവൾ ഒരു സേവകനെപ്പോലെയല്ല. - എങ്ങനെ ഇല്ല? 973 01:29:48,161 --> 01:29:53,461 - തോന്നുന്നു, തോന്നുന്നു. - ഇല്ല, അത് ഗംഭീരവും മനോഹരവും ക്ലാസിയുമാണ്. 974 01:29:52,962 --> 01:29:56,962 തീർച്ചയായും അത് ധാരാളം അവനെക്കാൾ ചെറുപ്പം! 975 01:29:57,363 --> 01:29:59,063 അതെ, ഏകദേശം മുപ്പത് വർഷം. 976 01:29:59,564 --> 01:30:01,764 - കുറച്ച് എടുക്കുന്നു ... - എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല. 977 01:30:20,965 --> 01:30:22,865 ഏഞ്ചല എപ്പോൾ മരിക്കും? 978 01:30:23,216 --> 01:30:25,116 വിഡ്ഢി, നീ എന്താണ് പറയുന്നത്? മിണ്ടാതിരിക്കുക! 979 01:30:28,517 --> 01:30:32,017 Ignazio La Brocca എന്നയാൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിയമാനുസൃതമായ ഭാര്യ ഇവിടെയുണ്ട്... 980 01:30:32,768 --> 01:30:34,568 - എന്നെ പറയാൻ അനുവദിക്കണോ? - ഓ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 981 01:30:35,169 --> 01:30:37,769 - ... ഇപ്പോഴത്തെ ഏഞ്ചല ലാ ബാർബെറ, - അതെ... - ... ആചാരപ്രകാരം... -അതെ. 982 01:30:38,620 --> 01:30:40,820 ...വിശുദ്ധ സഭയുടെ ആചാരപ്രകാരം റോമൻ. 983 01:30:41,121 --> 01:30:43,221 - അതെ. - ഓ, അതെ! 984 01:30:44,122 --> 01:30:47,022 നിങ്ങൾ, ആഞ്ചെല ലാ ബാർബെറ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവളെ അവളുടെ നിയമാനുസൃത ഭർത്താവായി സ്വീകരിക്കുക... 985 01:30:47,373 --> 01:30:50,973 ...ഇവിടെയുണ്ട്, ഇഗ്നാസിയോ ലാ ബ്രോക്ക, ഹോളി റോമൻ സഭയുടെ ആചാരപ്രകാരം. 986 01:30:51,874 --> 01:30:54,374 - അതെ! - നിങ്ങളുടെ വലതു കൈ തരൂ! 987 01:30:56,875 --> 01:31:00,475 അതുകൊണ്ട്... നമുക്ക് കാണാം ഇന്ന് രാത്രി? 988 01:31:00,976 --> 01:31:02,676 എനിക്കറിയില്ല! 989 01:31:02,977 --> 01:31:08,077 ഈഗോ coniungo you in matrimonium, in പാട്രിസ് എറ്റ് ഫില്ലി എറ്റ് സ്പിരിറ്റസ് സാൻക്റ്റി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുക. 990 01:31:08,478 --> 01:31:10,278 - ആമേൻ. - ആമേൻ. 991 01:31:21,779 --> 01:31:24,979 - ഡോണ കാർല, നിങ്ങൾ ചെറിയ കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കും. - വിഷമിക്കേണ്ട. 992 01:31:31,130 --> 01:31:33,830 നിനക്കറിയാമോ? കോൺസെറ്റ ആർട്ടിയേര, മാറ്റിയോയുടെ ഭാര്യ. 993 01:31:46,031 --> 01:31:47,731 മകനേ, ഇനി നമുക്ക് പോകണം. ഒരു ചുംബനം. 994 01:31:48,082 --> 01:31:50,582 മിസിസ് കോറല്ലോ, എനിക്ക് പോകാമോ? ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഉറങ്ങണോ? 995 01:31:50,933 --> 01:31:53,333 - അൻ്റോണിയോ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീടിൻ്റെ തലവനാണ്. - അതെ, അച്ഛാ. 996 01:31:53,684 --> 01:31:57,384 നിനോ! വരൂ, എൻസിനോ! 997 01:31:57,835 --> 01:31:59,635 ദയവായി നന്നായി പെരുമാറുക. 998 01:32:00,636 --> 01:32:02,536 അൻ്റോണിയോ, ഏഞ്ചലയ്ക്ക് ഒരു ചുംബനം നൽകുക. 999 01:32:04,987 --> 01:32:06,887 നിനോ നീയും ഒന്ന് തരൂ ഏഞ്ചലയെ ചുംബിക്കുക. 1000 01:32:08,088 --> 01:32:09,988 ഇനി അവനെ വിളിക്കണം അമ്മേ, മനസ്സിലായോ? 1001 01:32:27,239 --> 01:32:29,639 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, അമ്മേ! 1002 01:32:50,640 --> 01:32:52,140 വി.ടി.ജി 1003 01:32:52,240 --> 01:32:56,240 സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ വിവർത്തനം: ബന്ധു - ബ്രസീൽ