1
00:01:29,322 --> 00:01:30,290
നിങ്ങൾക്ക് സൽസ വേണോ?

2
00:02:20,006 --> 00:02:24,744
{\an8}

3
00:02:27,746 --> 00:02:28,648
{\an8}-ഓ!
- ഹേയ്!

4
00:02:28,781 --> 00:02:30,048
{\an8}-ക്ഷമിക്കണം!
- എന്തൊരു നരകമാണ്?

5
00:02:30,182 --> 00:02:31,117
{\an8}നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക.

6
00:02:31,251 --> 00:02:32,151
{\an8}
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

7
00:02:57,510 --> 00:02:59,778
മാഡിസൺ മാഡി റാൽഫ്!
നിങ്ങൾ വൈകി.

8
00:02:59,945 --> 00:03:01,014
നീ മിണ്ടുമോ,

9
00:03:01,180 --> 00:03:02,548
ഉറപ്പു വരുത്തുകയും ചെയ്യുക
ആ വാതിലിലൂടെ ആരും വരുന്നില്ലേ?

10
00:03:02,715 --> 00:03:04,783
- ഞാൻ അർദ്ധനഗ്നനാണ്.
-  എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

11
00:03:04,950 --> 00:03:06,986
നന്ദി, ദീന.

12
00:03:09,889 --> 00:03:12,224
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവ് എന്താണ്?
നിങ്ങളുടെ അലാറത്തിലൂടെ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നു,

13
00:03:12,391 --> 00:03:13,792
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് ഉണ്ട്
രാവിലെ കുറച്ചു മരം

14
00:03:13,959 --> 00:03:14,827
അതിന് സേവനം ആവശ്യമായിരുന്നോ?

15
00:03:14,994 --> 00:03:16,595
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

16
00:03:16,795 --> 00:03:18,664
ദീന, സമയം പത്തുമണിയായിട്ടില്ല

17
00:03:18,831 --> 00:03:20,266
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ
ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

18
00:03:20,433 --> 00:03:22,267
അതെ, നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നതാണ്
രാവിലെ 09:00 മണിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

19
00:03:22,434 --> 00:03:24,803
ചേരുവകൾ തയ്യാറാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ
മഹിമയുടെ വീഡിയോയ്ക്ക്.

20
00:03:24,970 --> 00:03:26,839
അതിനാൽ, അതെ,
എനിക്ക് അൽപ്പം ചൂടും വിഷമവുമുണ്ട്.

21
00:03:27,006 --> 00:03:28,273
"ശല്യപ്പെടുത്തി" എന്നതിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നു.

22
00:03:28,440 --> 00:03:29,975
ദീന, ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം.

23
00:03:30,142 --> 00:03:32,211
ഞാൻ ഒരിക്കലും വൈകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
പക്ഷെ ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് ഓടുമ്പോൾ

24
00:03:32,378 --> 00:03:33,680
ഞാൻ ആകെ ശ്രദ്ധ തെറ്റി
ഒരു ആശയത്താൽ

25
00:03:33,880 --> 00:03:35,014
ഒരു പുതിയ വിഭവത്തിനായി.

26
00:03:35,181 --> 00:03:36,449
മാഡി റാൽഫ്,
എപ്പോൾ പഠിക്കും

27
00:03:36,615 --> 00:03:38,851
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കാൻ?
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഒരേയൊരു വിഭവങ്ങൾ

28
00:03:39,018 --> 00:03:40,019
ചിന്തിക്കാൻ
ആണ്

29
00:03:40,186 --> 00:03:41,520
അത് കഴുകണം.

30
00:03:41,687 --> 00:03:43,522
ഇന്ന് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കും
കാസിയോ ഇ പെ...

31
00:03:47,427 --> 00:03:49,028
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അത് വീണ്ടും എടുക്കാൻ.

32
00:03:49,195 --> 00:03:50,296
ശരി,
എല്ലാവരും, തീർക്കൂ.

33
00:03:50,429 --> 00:03:53,399
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം നടപടി എടുക്കും, കൈൽ,
അഞ്ചിലും നാലിലും...

34
00:03:54,200 --> 00:03:55,134
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും.

35
00:03:55,301 --> 00:03:57,369
GourMaybe-ലേക്ക് സ്വാഗതം
ടെസ്റ്റ് അടുക്കള.

36
00:03:57,536 --> 00:03:59,271
ഞാൻ എമിലി ബ്രൗൺ,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

37
00:03:59,438 --> 00:04:02,908
പിന്നെ ഇന്ന് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കും
<i>കാസിയോ ഇ പെപ്പെ</i> പന്തുകൾ.

38
00:04:03,075 --> 00:04:06,044
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഈ പുതിയ വിഭവ ആശയം
വളരെ സവിശേഷമായിരിക്കണം

39
00:04:06,211 --> 00:04:07,880
ടീച്ചറുടെ വളർത്തുമൃഗത്തെ വളരെ കാലതാമസം വരുത്താൻ.

40
00:04:08,047 --> 00:04:09,849
അതെൻ്റെ ഒരു തരത്തിലാണ്
സ്മാഷ് ബർഗറിൽ.

41
00:04:10,016 --> 00:04:12,184
വെജിറ്റേറിയൻ, തീർച്ചയായും.
ഇത് ഒരു ചെറിയ മെക്സിക്കൻ ആണ്,

42
00:04:12,318 --> 00:04:13,319
- ഒരു ചെറിയ ഫിലിപ്പിനോ ...
- ഹും.

43
00:04:13,486 --> 00:04:16,021
- ...കുറച്ച്, നന്നായി, ഞാൻ.
- അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു.

44
00:04:16,188 --> 00:04:17,856
പോലെ, നന്നായി, നിങ്ങൾ.

45
00:04:18,023 --> 00:04:21,627
ഞാൻ ഇവിടെ ജോഗിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ,
ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് എന്നോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

46
00:04:21,794 --> 00:04:23,262
സൂര്യൻ, തെരുവ് കച്ചവടക്കാർ,

47
00:04:23,429 --> 00:04:24,897
എല്ലാ ഭ്രാന്തൻ സാധനങ്ങളും
ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നു

48
00:04:25,063 --> 00:04:26,265
ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനിൽ.

49
00:04:26,398 --> 00:04:28,734
പിന്നെ ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ മണത്തു
മനോഹരമായ മുല്ലപ്പൂവ്,

50
00:04:28,901 --> 00:04:30,269
എല്ലാം കൂടി വന്നു.

51
00:04:30,436 --> 00:04:32,238
എന്നിട്ട് എന്ത്,
നിങ്ങളുടെ തോളിൽ ഒരു പക്ഷി ഇറങ്ങി,

52
00:04:32,404 --> 00:04:33,672
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പാടുകയും ചെയ്തു
തികഞ്ഞ യോജിപ്പിൽ?

53
00:04:33,872 --> 00:04:35,675
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, മാഡി,

54
00:04:35,875 --> 00:04:37,810
നിങ്ങൾ പുറത്തുപോയതുപോലെയാണ്
ചില ആധുനിക യക്ഷിക്കഥകൾ.

55
00:04:37,976 --> 00:04:38,911
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ആളാണ്.

56
00:04:39,078 --> 00:04:40,779
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ദീന,
ഞാൻ എന്തായാലും.

57
00:04:42,548 --> 00:04:44,684
<i>♪ ഓ, എനിക്കൊരു ബർഗർ അടിച്ചു തരൂ
രണ്ട് മൃദുവായ ബണ്ണുകൾക്കിടയിൽ ♪</i>

58
00:04:46,418 --> 00:04:48,521
ദൈവമേ.
നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?

59
00:04:48,688 --> 00:04:50,122
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പന്തുകൾ ഇല്ലേ
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ, എമിലി?

60
00:04:50,289 --> 00:04:51,624
നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം
പന്തുകളെ കുറിച്ച്, ഡൈക്ക്?

61
00:04:54,259 --> 00:04:57,630
നന്നായി കളിക്കുക.
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ ഉള്ളടക്കമുണ്ട്.

62
00:05:02,635 --> 00:05:04,637
ശരി,
എല്ലാവരും, തീർക്കൂ.

63
00:05:08,574 --> 00:05:11,377
ഹേയ്! എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം തിളങ്ങണം
നാളെ രാവിലെയോടെ, ശരി?

64
00:05:11,544 --> 00:05:13,445
- സർ, അതെ, സർ.
- തീർച്ചയായും, സാക്ക്.

65
00:05:13,612 --> 00:05:14,914
എമിലി, നീ പോകുന്നുണ്ടോ?

66
00:05:15,081 --> 00:05:16,516
നിനക്ക് എന്നെ വേണം
നിന്നെ നിൻ്റെ കാറിലേക്ക് നടത്തണോ?

67
00:05:17,916 --> 00:05:18,918
ശ്ശോ.

68
00:05:19,919 --> 00:05:21,353
എനിക്ക് എങ്ങനെയോ ഇവ നഷ്ടമായി.

69
00:05:23,923 --> 00:05:25,457
-എന്ത്?
- നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്.

70
00:05:25,624 --> 00:05:29,362
എനിക്കറിയാം.

71
00:05:32,731 --> 00:05:33,999
"നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?"

72
00:05:38,670 --> 00:05:41,274
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
അവൾക്കെന്താണ് എന്നോട് വിരോധം?

73
00:05:41,407 --> 00:05:43,709
നിങ്ങൾ നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

74
00:05:43,876 --> 00:05:46,111
ദീന, അവൾ അൽപ്പം മോശക്കാരിയായിരിക്കാം
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ,

75
00:05:46,278 --> 00:05:48,113
എന്നാൽ എമിലി ബ്രൗൺ
ഒരു ജീനിയസ് ഷെഫ് ആണ്,

76
00:05:48,280 --> 00:05:51,684
- ഒപ്പം ആകെ ഒരു ദുഷ്ടനും.
- നിങ്ങൾ ഒരു വിശുദ്ധനാണ്.

77
00:05:51,850 --> 00:05:53,519
യാത്രയ്ക്ക് നന്ദി, ദീന.

78
00:05:57,123 --> 00:05:59,892
- ഓ, ദീന, വാതിൽ കുടുങ്ങി.
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

79
00:06:00,059 --> 00:06:02,128
അങ്ങ് പോകൂ.

80
00:06:02,294 --> 00:06:03,395
നന്ദി.

81
00:06:04,063 --> 00:06:06,065
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.
- അത് ഇപ്പോഴും...

82
00:06:06,231 --> 00:06:07,133
അത് അവിടെയുണ്ട്.

83
00:06:07,300 --> 00:06:08,601
ഇത് അൽപ്പം കുസൃതിയാണ്.

84
00:06:08,768 --> 00:06:09,836
ശുഭ രാത്രി.

85
00:06:10,036 --> 00:06:12,505
ശുഭ രാത്രി.

86
00:06:16,675 --> 00:06:17,710
ഹേയ്, മാഡി!

87
00:06:18,611 --> 00:06:21,080
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തളരരുത്
ഇത്രയും നല്ല പെൺകുട്ടി ആയാലോ?

88
00:06:22,014 --> 00:06:24,684
ഇല്ല.

89
00:06:36,395 --> 00:06:39,531
പതിമൂന്ന്... ...14...

90
00:06:39,698 --> 00:06:41,801
ഹായ്, ജെയ്ക്ക്.

91
00:06:42,001 --> 00:06:45,003
ഹലോ, എൻ്റെ സുന്ദരിയായ ഭാര്യ.
ജോലി എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

92
00:06:45,170 --> 00:06:46,872
എമിലി ചവച്ചു
എൻ്റെ തല വീണ്ടും.

93
00:06:47,039 --> 00:06:49,574
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചോ?

94
00:06:49,741 --> 00:06:51,743
എനിക്ക് കുറച്ച് മിഠായിയും കുറച്ച് ചിപ്സും ഉണ്ടായിരുന്നു.

95
00:06:51,910 --> 00:06:53,579
അത് ഭക്ഷണമല്ല, ജേക്ക്.

96
00:06:53,746 --> 00:06:55,814
- അപ്പോൾ, ഞാൻ അത് എങ്ങനെ കഴിച്ചു?
- നിങ്ങൾ എന്തും കഴിക്കും.

97
00:06:56,014 --> 00:06:57,450
ഞാൻ കഴിക്കാം
എൻ്റെ മുന്നിൽ എന്തും.

98
00:06:57,616 --> 00:07:00,085
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് യഥാർത്ഥ ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാമോ?

99
00:07:00,252 --> 00:07:02,655
ശേഷം, ശേഷം. ഇവിടെ വരിക.

100
00:07:03,956 --> 00:07:04,990
നമ്മൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞോ
ആ മാങ്ങാ അച്ചാർ

101
00:07:05,190 --> 00:07:06,392
- ഞങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്ത ഇന്ത്യക്കാരനിൽ നിന്ന്?
-ഇല്ല.

102
00:07:06,559 --> 00:07:07,793
പിന്നെ നമുക്ക് ഇപ്പോഴും വഴുതനങ്ങ ഉണ്ടോ?

103
00:07:07,960 --> 00:07:09,662
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.

104
00:07:09,829 --> 00:07:11,730
വളരെ രസകരമാണ്, ജെയ്ക്ക്.

105
00:07:12,231 --> 00:07:14,066
എനിക്ക് ഒന്ന് പോയി നോക്കണം
അടുക്കളയിൽ.

106
00:07:18,203 --> 00:07:24,810
ഇന്ദ്രിയപരം.

107
00:07:24,977 --> 00:07:26,312
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

108
00:07:26,479 --> 00:07:27,513
അത് എങ്ങനെയിരിക്കും
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്?

109
00:07:27,680 --> 00:07:29,614
എന്നെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു
എൻ്റെ സമ്മതമില്ലാതെ.

110
00:07:29,781 --> 00:07:32,117
ഞാൻ അത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു.

111
00:07:32,284 --> 00:07:33,285
ജെയ്ക്ക്.

112
00:07:33,785 --> 00:07:37,223
മാഡി, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. ഇനിയെന്താണ്?

113
00:07:39,525 --> 00:07:43,228
ശരി, ഞാൻ പ്രധാനമായും ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
ഒരു <i>ടോർട്ടാങ് ടാലോങ്,</i>

114
00:07:43,395 --> 00:07:45,931
ഏതാണ് ഒന്ന്
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഫിലിപ്പിനോ വിഭവങ്ങളിൽ.

115
00:07:46,098 --> 00:07:48,167
അത് ഒരുതരം പോലെയാണ്
ഒരു വഴുതന ഓംലെറ്റ്.

116
00:07:48,333 --> 00:07:50,803
- ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്.
-ഇല്ല, അല്ല.

117
00:07:50,970 --> 00:07:53,338
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
മാഡി, നീ എത്ര മനോഹരിയാണ്.

118
00:07:53,972 --> 00:07:56,776
- സാധ്യതയുള്ള കഥ.
- പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

119
00:07:59,445 --> 00:08:02,682
പരമാവധി രുചിയുടെ താക്കോൽ,
സ്മാഷ് ബർഗർ പോലെ,

120
00:08:02,848 --> 00:08:04,183
ആണ്, നന്നായി...

121
00:08:05,451 --> 00:08:06,486
തകർക്കുന്നു.

122
00:08:10,957 --> 00:08:13,125
ഞാൻ അത് ഡ്രെഡ്ജ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ചില മുട്ടയിൽ.

123
00:08:13,726 --> 00:08:14,794
ഈ വിഭവത്തിന് ഉണ്ട്

124
00:08:14,961 --> 00:08:17,663
പ്രധാന പ്രാതൽ സാൻഡ്വിച്ച്-y
ഹാംഗ് ഓവർ വൈബുകൾ.

125
00:08:20,867 --> 00:08:23,970
എന്നിട്ട് ഞാൻ അത് എറിയാൻ പോകുന്നു
ഇടത്തരം ഉയരത്തിൽ ഒരു ചട്ടിയിൽ,

126
00:08:24,136 --> 00:08:26,906
മിക്കവാറും അത് അടിക്കുക
അതിൽ കൂടുതൽ മുട്ട മിശ്രിതം.

127
00:08:29,442 --> 00:08:31,877
ഞാൻ ഭക്ഷണ ഉള്ളടക്കം എഡിറ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം,

128
00:08:32,044 --> 00:08:33,645
ഉപഭോക്താക്കൾ എപ്പോഴും എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു
മുറിവുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ

129
00:08:33,812 --> 00:08:35,314
ഏറ്റവും വലിയ ശബ്ദങ്ങൾക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെ.

130
00:08:35,481 --> 00:08:36,349
മം-ഹും.

131
00:08:38,184 --> 00:08:39,185
എന്താ കുട്ടീ?

132
00:08:40,719 --> 00:08:42,821
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ആക്കണമെന്നു മാത്രം
കുറച്ച് അത്താഴം,

133
00:08:42,988 --> 00:08:44,590
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോസ്റ്റ് പ്രൊഡക്ഷനിലാണ്.

134
00:08:44,757 --> 00:08:46,391
ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നമായിരുന്നു,

135
00:08:46,558 --> 00:08:50,028
വെജിറ്റേറിയൻ നിഗല്ല ആകാൻ,
അല്ലെങ്കിൽ സഹസ്രാബ്ദ ആലീസ് വാട്ടേഴ്സ്.

136
00:08:50,195 --> 00:08:54,132
എനിക്ക് ഭക്ഷണത്തോട് താൽപ്പര്യമുണ്ട്, ജേക്ക്,
സോഷ്യൽ മീഡിയ അല്ല.

137
00:08:54,700 --> 00:08:56,502
നിനക്ക് ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്, മാഡി, ശരി?

138
00:08:56,669 --> 00:08:57,770
ഒപ്പം അത് ഷെയർ ചെയ്യണം
ലോകത്തോടൊപ്പം.

139
00:08:57,937 --> 00:08:59,505
നിങ്ങൾക്ക് ആകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരു ഡിഷ്വാഷർ?

140
00:08:59,672 --> 00:09:01,540
എമിലി വിജയിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

141
00:09:01,706 --> 00:09:03,609
ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിൽ പ്രവർത്തിക്കും
അവൾ ചെയ്തതുപോലെ അടുക്കളയിലേക്ക്

142
00:09:03,776 --> 00:09:06,245
എൻ്റെ എല്ലാ നായകന്മാരും ചെയ്തതുപോലെ.
ഇത് തട്ടിപ്പാണ്.

143
00:09:06,745 --> 00:09:08,914
ശരി, എനിക്ക് ശരിയാക്കണം
ഞങ്ങളുടെ മേൽക്കൂര, ശരിയാണോ?

144
00:09:09,481 --> 00:09:10,583
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഒരു കുട്ടി വേണം,

145
00:09:10,750 --> 00:09:12,217
കഴിയുകയും ചെയ്യും
കോളേജിൽ ഇടാൻ.

146
00:09:12,384 --> 00:09:14,152
ഞാനും, ജേക്ക്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

147
00:09:14,319 --> 00:09:15,621
അപ്പോൾ ഇത് ശരിക്കും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

148
00:09:17,423 --> 00:09:18,324
ഞാൻ ഇല്ല...

149
00:09:20,892 --> 00:09:22,361
ഞാൻ കാണുന്ന രീതി എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

150
00:09:23,762 --> 00:09:24,764
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

151
00:09:27,032 --> 00:09:29,768
ആ പെൺകുട്ടി അവിടെത്തന്നെ
നോക്കൗട്ടാണോ, മാഡി, ശരിയാണോ?

152
00:09:29,935 --> 00:09:32,404
ആ പെൺകുട്ടി അവിടെത്തന്നെ
മനോഹരമാണ്.

153
00:09:32,905 --> 00:09:35,508
മനോഹരമാണെങ്കിൽ,
നീ അർത്ഥമാക്കുന്നത് പഫി എന്നാണ്, പിന്നെ അതെ,

154
00:09:35,641 --> 00:09:37,276
ഞാൻ സുന്ദരിയാണെന്ന് കരുതുന്നു.

155
00:09:38,344 --> 00:09:41,446
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്.

156
00:09:42,080 --> 00:09:44,917
- ഭോഗിക്കുക.
- നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മുതലാണ് ശപിക്കുന്നത്?

157
00:09:45,084 --> 00:09:47,353
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ അത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യും.

158
00:09:47,987 --> 00:09:49,354
ഞാൻ അത് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും.

159
00:09:49,521 --> 00:09:50,622
അതെൻ്റെ പെണ്ണാണ്. ഇവിടെ വരിക.

160
00:09:50,789 --> 00:09:51,656
ഇല്ല!

161
00:09:51,823 --> 00:09:54,359
ആറുലക്ഷം കാഴ്ചകൾ.

162
00:09:54,526 --> 00:09:57,262
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ആറുലക്ഷം ആളുകൾ

163
00:09:57,429 --> 00:10:00,099
കൂടാതെ കുറച്ച് ബോട്ടുകൾ വീഡിയോ പങ്കിട്ടു
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി പോസ്റ്റ് ചെയ്തു.

164
00:10:00,266 --> 00:10:02,234
ഞാൻ... ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

165
00:10:02,401 --> 00:10:04,003
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

166
00:10:04,203 --> 00:10:05,537
എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല.

167
00:10:05,671 --> 00:10:07,673
അത് ഒരു സിക്സാണ്
പിന്നാലെ അഞ്ച് പൂജ്യങ്ങൾ.

168
00:10:09,608 --> 00:10:11,243
എന്നോട് പറയരുത്
നീ നോക്കിയില്ല.

169
00:10:11,410 --> 00:10:12,812
ആ ആപ്പിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

170
00:10:12,978 --> 00:10:14,580
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ,
നിങ്ങൾക്ക് ടിവിയും ഇല്ലേ?

171
00:10:14,747 --> 00:10:16,214
ദൈവമേ, മാഡി.

172
00:10:16,381 --> 00:10:19,085
ജെയ്ക്ക് പറഞ്ഞു
വീഡിയോ നന്നായി വരുന്നുണ്ട്,

173
00:10:19,251 --> 00:10:21,587
- പക്ഷെ അത്ര നല്ലതല്ല.
- ജേക്കിന് എന്തറിയാം?

174
00:10:21,754 --> 00:10:23,022
എഡിറ്റിംഗിനെ കുറിച്ച് ഒരുപാട്, മനസ്സിൽ.

175
00:10:23,189 --> 00:10:24,990
കൂടാതെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും അവനറിയാം
ആളുകളെ മയക്കത്തിൽ നിർത്താൻ

176
00:10:25,124 --> 00:10:26,124
അവരുടെ ഫോണുകളിൽ. അത് അവൻ്റെ ജോലിയാണ്.

177
00:10:26,291 --> 00:10:27,493
അത് ജേക്കിൻ്റെ എഡിറ്റിംഗ് അല്ല

178
00:10:27,660 --> 00:10:29,161
ആളുകളാണ്
പ്രതികരിക്കുന്നു, മാഡി,

179
00:10:29,328 --> 00:10:30,829
- ഇത് നിങ്ങളാണ്.
- ഇത് ഭക്ഷണമാണ്.

180
00:10:30,996 --> 00:10:32,298
നിങ്ങൾ പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണം.

181
00:10:32,465 --> 00:10:33,765
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം അനുവദിക്കാത്തത്

182
00:10:33,932 --> 00:10:34,834
ഇതിൽ ആവേശമുണ്ടോ?

183
00:10:35,001 --> 00:10:37,302
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഞാനിതുവരെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നു മാത്രം.

184
00:10:37,469 --> 00:10:39,104
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
അത് വിശ്വസിക്കുന്നു.

185
00:10:39,271 --> 00:10:41,940
ആറുലക്ഷം ആളുകൾ
ഞാൻ നിന്നിൽ കാണുന്നത് കാണുക.

186
00:10:42,107 --> 00:10:43,609
എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

187
00:10:54,519 --> 00:10:56,355
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

188
00:11:03,362 --> 00:11:04,362
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി.

189
00:11:04,529 --> 00:11:06,031
പോലെ തോന്നുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ ഡിഷ്വാഷർ

190
00:11:06,198 --> 00:11:07,500
എല്ലാവരും വളർന്നു.

191
00:11:07,666 --> 00:11:09,602
- ദീന, ഞാൻ അകത്തുണ്ടോ...
-മാഡി റാൽഫ്!

192
00:11:10,136 --> 00:11:14,539
- എൻ്റെ ഓഫീസ്! ഇപ്പോൾ!
-...പ്രശ്നമോ?

193
00:11:14,673 --> 00:11:15,774
നിങ്ങളെ നിയമിച്ചപ്പോൾ
GourMaybe-ൽ,

194
00:11:15,941 --> 00:11:17,376
നിങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഒപ്പിട്ടു.
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

195
00:11:17,543 --> 00:11:18,643
ഓ, ഞാൻ... ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

196
00:11:18,810 --> 00:11:19,978
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകരുത്
ചിലത് വായിക്കുകയും ചെയ്തു

197
00:11:20,145 --> 00:11:21,513
ഇവിടെ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്ത ക്ലോസുകളുടെ കാര്യം?

198
00:11:21,680 --> 00:11:23,649
- പേജ് മൂന്ന്, ഖണ്ഡിക ഏഴ്.
- ഉം...

199
00:11:24,750 --> 00:11:25,818
"എല്ലാ ജീവനക്കാരെയും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു

200
00:11:25,984 --> 00:11:27,719
പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന്
യഥാർത്ഥ ഭക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം

201
00:11:27,886 --> 00:11:29,555
അവരുടെ സ്വകാര്യതയിലേക്ക്
സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ടുകൾ

202
00:11:29,722 --> 00:11:31,223
പരിശോധിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
അല്ലെങ്കിൽ സഹകരണത്തോടെ

203
00:11:31,390 --> 00:11:32,991
GourMaybe-നൊപ്പം
മീഡിയ ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ്."

204
00:11:33,158 --> 00:11:35,160
- പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു ഡിഷ്വാഷർ മാത്രമാണ്.
- വായന തുടരുക!

205
00:11:35,327 --> 00:11:37,696
"ജീവനക്കാർ വികസിപ്പിച്ച ഏതെങ്കിലും പാചകക്കുറിപ്പ്
GourMaybe-ൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ

206
00:11:37,863 --> 00:11:39,532
സ്വയമേവ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്
പകർപ്പവകാശവും

207
00:11:39,699 --> 00:11:41,200
GourMaybe മുഖേന
മീഡിയ ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ്."

208
00:11:41,366 --> 00:11:43,501
എടുത്തോളൂ. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി നിലനിർത്താൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം.

209
00:11:43,668 --> 00:11:44,870
അത് ഇല്ലാതാക്കുക
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന്

210
00:11:45,036 --> 00:11:46,305
- ഉടനെ!
- തീർച്ചയായും.

211
00:11:46,472 --> 00:11:48,941
അങ്ങനെ നമുക്ക് അത് റിലീസ് ചെയ്യാം
GourMaybe ഡിജിറ്റൽ ഒറിജിനൽ ആയി.

212
00:11:50,242 --> 00:11:51,076
ശരി.

213
00:11:52,110 --> 00:11:54,112
എമിലി ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അതിനൊപ്പം ഒരു വലിയ ജോലി.

214
00:11:54,312 --> 00:11:59,018
ഇല്ല, മാഡി.
നിങ്ങൾ വീഡിയോയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

215
00:11:59,585 --> 00:12:00,719
എന്ത്?

216
00:12:00,886 --> 00:12:02,321
എങ്ങനെയായിരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഒരു പാചകക്കുറിപ്പ് ഡെവലപ്പർ

217
00:12:02,487 --> 00:12:03,522
ഇവിടെ GourMaybe-ൽ?

218
00:12:06,725 --> 00:12:08,693
ശ്രദ്ധ! സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

219
00:12:08,860 --> 00:12:11,263
ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഏറ്റവും പുതിയ GourMaybe ഷെഫ്,

220
00:12:11,429 --> 00:12:14,966
ഒപ്പം ക്യാമറയിലെ പ്രതിഭയും,
മാഡി റാൽഫ്, അല്ലേ?

221
00:12:15,133 --> 00:12:16,802
വരിക!

222
00:12:16,968 --> 00:12:19,972
ശരിയാണോ? വിശ്വസിക്കാമോ?

223
00:12:31,249 --> 00:12:35,387
- ജേക്ക്!  ജേക്ക്!
- ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, എന്തു പറ്റി?

224
00:12:35,554 --> 00:12:36,788
അവർ എന്നെ തല്ലുകയാണ്
ക്യാമറയിലേക്ക്.

225
00:12:36,955 --> 00:12:38,289
എന്ത്?

226
00:12:38,456 --> 00:12:39,558
എനിക്ക് കിട്ടും
എൻ്റെ സ്വന്തം പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ

227
00:12:39,725 --> 00:12:40,826
അവ ലോകവുമായി പങ്കിടുകയും ചെയ്യുക.

228
00:12:40,993 --> 00:12:43,529
എനിക്ക് ശമ്പളം കിട്ടും
അതിലൊരു വലിയതും.

229
00:12:43,996 --> 00:12:46,464
- നമുക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാകാം.
- ഞാൻ ഒരു ഗൗർ, ഒരുപക്ഷേ പെൺകുട്ടിയാണ്.

230
00:12:46,631 --> 00:12:49,167
ഇത് ഇങ്ങനെ പോകുന്നു, ശരി?

231
00:12:49,768 --> 00:12:53,238
എൻ്റെ പെൺകുട്ടി, പിന്നെ ഗൗർമെയ്‌പെ പെൺകുട്ടി.
ഇവിടെ വരിക.

232
00:12:58,610 --> 00:13:01,847
ഉം, ഞാൻ ചെയ്യണം...
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ അമ്മയെ വിളിക്കണം,

233
00:13:02,013 --> 00:13:04,783
- അവളോട് നല്ല വാർത്ത പറയുക.
-  ശരി.

234
00:13:04,950 --> 00:13:06,151
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

235
00:13:06,318 --> 00:13:08,454
നിനക്കെന്നെ അവിടെ വേണമെങ്കിൽ
ധാർമ്മിക പിന്തുണക്ക്.

236
00:13:08,621 --> 00:13:10,089
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
നീ പോയി കഴുകിക്കളയൂ, പ്രിയേ.

237
00:13:10,256 --> 00:13:11,456
- ഞാൻ ശരിയാകും.
- ശരി.

238
00:13:11,623 --> 00:13:14,159
- ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.
- നന്ദി.

239
00:13:14,826 --> 00:13:17,563
മനുഷ്യൻ. വളരെ തണുപ്പ്.

240
00:13:29,641 --> 00:13:31,210
ഹേയ്, സിരി?
<i>ഉം?</i>

241
00:13:31,943 --> 00:13:32,978
അമ്മയെ വിളിക്കൂ.

242
00:13:35,613 --> 00:13:36,749
<i>അതായിരുന്നില്ല
അവബോധത്തിൻ്റെ സാധാരണ തോന്നൽ.</i>

243
00:13:36,882 --> 00:13:38,884
<i>അത്... തണുപ്പുള്ള എന്തോ ഒന്ന് ആയിരുന്നു.</i>

244
00:13:46,958 --> 00:13:48,127
അതെ.

245
00:13:48,394 --> 00:13:49,595
<i>ഹേയ്, അമ്മേ. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?</i>

246
00:13:49,762 --> 00:13:51,496
<i>കറുത്ത പൂപ്പൽ യഥാർത്ഥമാണോ?</i>

247
00:13:52,063 --> 00:13:55,067
<i>ഞാൻ... ഞാൻ... ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.</i>

248
00:13:55,234 --> 00:13:57,235
വീട്ടുടമസ്ഥൻ അയച്ചു
ഈ രണ്ടു ആൺകുട്ടികളും കഴിഞ്ഞു

249
00:13:57,435 --> 00:13:59,204
അവരുടെ ചെറിയ കൂടെ
ഡിറ്റക്ടർ കാര്യങ്ങൾ.

250
00:13:59,371 --> 00:14:02,240
ഇത് ഒരു റാക്കറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
എന്തായാലും ഞാൻ അവരെ പുകച്ചു.

251
00:14:02,808 --> 00:14:05,143
അവരിൽ ഒരാൾ തുറിച്ചുനോക്കി
എൻ്റെ മുലകളിൽ.

252
00:14:05,310 --> 00:14:07,345
മറ്റൊന്ന്
ഇല പോലെ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

253
00:14:07,512 --> 00:14:08,379
<i>ഉഹ്-ഹഹ്.</i>

254
00:14:09,314 --> 00:14:11,316
<i>ഉം, നിബന്ധനകളിൽ
ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെ കുറിച്ച്,</i>

255
00:14:11,483 --> 00:14:12,617
<i>എനിക്ക് വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു</i>

256
00:14:12,784 --> 00:14:14,019
<i>ഒപ്പം പറയൂ
വളരെ ആവേശകരമായ ചില വാർത്തകൾ.</i>

257
00:14:14,186 --> 00:14:16,087
ഓ, ഗോലി ഗീ,
അതെന്താണ്?

258
00:14:16,254 --> 00:14:17,856
<i>അവർ എന്നെ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
ഒരു പാചകക്കുറിപ്പ് ഡെവലപ്പർ</i>

259
00:14:18,023 --> 00:14:19,491
<i>- GourMaybe-ൽ.</i>

260
00:14:19,658 --> 00:14:21,060
അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയില്ല.

261
00:14:21,226 --> 00:14:22,627
<i>ശരി,
അത്... അതിനർത്ഥം എനിക്ക് കിട്ടും</i>

262
00:14:22,794 --> 00:14:25,531
- <i>- വളരെ വലിയ വർദ്ധനവ്.</i>
- ഓ, ന്യായമില്ല.

263
00:14:25,697 --> 00:14:27,499
<i>അവർ എന്നെ ഇടാൻ പോകുന്നു
അവരുടെ ഡിജിറ്റൽ ഒറിജിനലുകളിൽ,</i>

264
00:14:27,666 --> 00:14:31,203
<i>യഥാർത്ഥത്തിൽ
വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.</i>- ഓഫ്.

265
00:14:32,270 --> 00:14:33,338
<i>എന്താ അമ്മേ?</i>

266
00:14:34,005 --> 00:14:35,106
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്.

267
00:14:35,273 --> 00:14:37,376
ക്യാമറ പത്ത് പൗണ്ട് കൂട്ടുന്നു.

268
00:14:46,919 --> 00:14:48,052
നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് എത്ര വർഷമെടുത്തു

269
00:14:48,219 --> 00:14:49,421
എൻ്റെ അസ്വസ്ഥതയിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ അമ്മേ?

270
00:14:49,588 --> 00:14:51,056
ദയവായി എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്
അത് പോലെ.

271
00:14:51,223 --> 00:14:52,424
<i>ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈ കാര്യങ്ങൾ</i>

272
00:14:52,557 --> 00:14:54,260
<i>ഒരിക്കലും പോകരുത്,
അവർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, പ്രിയേ?</i>

273
00:14:58,063 --> 00:14:59,965
ഞാൻ മിക്കവാറും അത്താഴം പാചകം ചെയ്യാൻ പോകണം
ജെയ്ക്കിന്.

274
00:15:00,833 --> 00:15:03,836
<i>അയ്യോ, നിങ്ങളല്ലേ
ചുറ്റും ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായത് ഭാഗ്യം.</i>

275
00:15:05,604 --> 00:15:07,872
വിട, അമ്മ. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

276
00:15:08,039 --> 00:15:11,377
ഓ, ഈ നശിച്ച മുട്ട്.

277
00:15:47,345 --> 00:15:48,613
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

278
00:15:49,147 --> 00:15:51,216
ഞങ്ങൾ പുറത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ ചെറിയ ബാച്ച് വൈറ്റ് മിസോയുടെ.

279
00:15:51,750 --> 00:15:53,418
ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ തരാം
കുറച്ച് അത്തിയും മോർട്ടറും.

280
00:15:53,918 --> 00:15:55,487
ഒരു കുപ്പി നാറ്റി വൈൻ എടുക്കുക.

281
00:15:55,987 --> 00:15:57,488
നമുക്ക് ആഘോഷിക്കണം
നിങ്ങളുടെ പ്രമോഷൻ.

282
00:15:57,989 --> 00:15:59,558
ഇല്ല, ഇല്ല, പാചകം ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

283
00:16:00,659 --> 00:16:01,961
ഈ സമയം അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

284
00:16:04,162 --> 00:16:05,030
അവൾ വെറുതെ...

285
00:16:06,131 --> 00:16:08,499
അവൾക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത്രമാത്രം.

286
00:16:08,666 --> 00:16:10,769
കുഞ്ഞേ, ഇങ്ങോട്ട് വാ.

287
00:16:11,669 --> 00:16:14,006
ഇവിടെ വരിക.

288
00:16:47,005 --> 00:16:47,873
ഇല്ല.

289
00:17:07,559 --> 00:17:12,231
ദൈവമേ.

290
00:17:13,231 --> 00:17:14,633
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

291
00:17:16,568 --> 00:17:19,738
എന്നെ ഭോഗിക്കുക, ജേക്ക്. എന്നെ ഭോഗിക്കുക, ജേക്ക്.

292
00:17:32,184 --> 00:17:34,285
ദൈവമേ മാഡി.
ഞാൻ ഇതിനകം അടുത്തിരിക്കുന്നു.

293
00:17:34,452 --> 00:17:36,587
- ഞാൻ പുറത്തെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല. ഇല്ല!

294
00:17:46,999 --> 00:17:50,535
അയ്യോ.
മാഡി! അതൊരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്!

295
00:17:50,702 --> 00:17:52,370
അതൊരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്!

296
00:17:52,537 --> 00:17:55,773
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ആളാണ്.

297
00:18:10,121 --> 00:18:16,395
Mm! ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
മാമ്പഴം-ശ്രീരാച്ച അയോളി. എം.എം.

298
00:18:17,395 --> 00:18:19,598
ഒപ്പം ക്രിസ്പി ജാസ്മിൻ റൈസ് ത്രോയും

299
00:18:20,098 --> 00:18:22,334
ശരിയായ തുക ചേർക്കുന്നു
ക്രഞ്ചിൻ്റെ.

300
00:18:23,769 --> 00:18:25,737
പിന്നെ ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നില്ല
മാംസം.

301
00:18:27,739 --> 00:18:29,708
- സുഖം തോന്നുന്നു, മാഡി?
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

302
00:18:29,874 --> 00:18:31,310
അപ്പോൾ അതൊരു കട്ട് ആണ്.

303
00:18:31,476 --> 00:18:34,146
അത് മാഡിയുടെ ഒരു പൊതിഞ്ഞതാണ്
ആദ്യത്തെ GourMaybe വീഡിയോ!

304
00:18:34,313 --> 00:18:36,882
അതെ!

305
00:18:37,049 --> 00:18:40,418
നീ ഒരു പ്രകൃതക്കാരനാണ് മാഡി.
നീ കീറി, തിന്നു.

306
00:18:40,585 --> 00:18:42,153
ഓ, നന്ദി, കൈൽ.

307
00:18:42,320 --> 00:18:43,621
ഓ, അവൾ എല്ലാം ശരിയായി കഴിച്ചു.

308
00:18:44,189 --> 00:18:45,357
നിൻ്റെ അമ്മയല്ലേ
നിന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും പഠിപ്പിക്കും

309
00:18:45,524 --> 00:18:47,259
സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല
നിൻ്റെ വായ നിറഞ്ഞുവോ?

310
00:18:48,192 --> 00:18:49,360
യേശു ക്രിസ്തുവിനെ ഭോഗിക്കുന്നു, സാക്ക്,

311
00:18:49,527 --> 00:18:51,096
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യണം
ചില ചെറിയ ഏപ്രണുകൾ.

312
00:18:51,729 --> 00:18:52,731
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കുറഞ്ഞത്.

313
00:18:52,898 --> 00:18:54,366
എന്നെ നേടൂ
മൂന്ന് ദശലക്ഷം വരിക്കാരിലേക്ക്,

314
00:18:54,533 --> 00:18:56,201
എന്നിട്ട് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

315
00:18:58,803 --> 00:19:01,173
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഇൻപുട്ട് ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആഘാതങ്ങളും,

316
00:19:01,340 --> 00:19:03,108
അത് നിങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റിനൊപ്പം.

317
00:19:03,275 --> 00:19:04,976
അതെല്ലാം ഫേസ്‌ടൈമിൽ ഉണ്ടോ?

318
00:19:05,143 --> 00:19:06,912
ഞാൻ, ഇഷ്‌ടമായി, പോലും വിടില്ല
എൻ്റെ കിടക്ക.

319
00:19:07,379 --> 00:19:08,846
അത് സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ
എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രവർത്തനവുമായി?

320
00:19:09,013 --> 00:19:11,216
നൂറു ശതമാനം.

321
00:19:11,382 --> 00:19:14,219
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി.
ഞാൻ ആപ്പ് എടുക്കാം.

322
00:19:50,355 --> 00:19:52,957
ഹൂ. ഹോളി ഫക്കിംഗ് ഷിറ്റ്.
മാഡി, നീ അതിനെ കൊന്നു.

323
00:19:53,124 --> 00:19:55,660
- ഒരു നക്ഷത്രം ജനിക്കുന്നു.
- ഓ, നന്ദി, ദീന.

324
00:19:55,827 --> 00:19:57,195
ഞാൻ അസഹനീയനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയില്ലേ?

325
00:19:57,362 --> 00:19:59,964
എന്ത്? നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളായിരുന്നു,
വ്യാജ കഴുത എമിലിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.

326
00:20:00,131 --> 00:20:03,035
- ഹേയ്, ഇതൊരു മത്സരമല്ല.
- ഓ, ശരി, ശരി.

327
00:20:07,405 --> 00:20:08,806
ദീന, ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?

328
00:20:08,973 --> 00:20:12,377
- ഷൂട്ട്.
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര ടോൺ ലഭിക്കുന്നത്?

329
00:20:12,544 --> 00:20:14,145
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടോ?

330
00:20:14,278 --> 00:20:17,515
- ഞാൻ വെറുതെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
- ഞാൻ പറയാം.

331
00:20:17,682 --> 00:20:19,818
ഞാൻ ഈ ക്വിയർ ജിമ്മിൽ പോകുന്നു.
അത് സമൂലമായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്.

332
00:20:19,985 --> 00:20:22,421
അതൊന്നുമല്ല
വിഷ ജിം ബ്രോ സ്റ്റഫ്.

333
00:20:22,587 --> 00:20:24,255
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ പോകുന്നു
ഈ ഭ്രാന്തൻ പ്രസ്ഥാന ക്ലാസിലേക്ക്

334
00:20:24,422 --> 00:20:25,557
ജോലി കഴിഞ്ഞ്. എനിക്കൊപ്പം വരിക.

335
00:20:25,724 --> 00:20:29,694
പിന്നെ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ?
വെറുതെ... ചില സഖ്യകക്ഷികൾ?

336
00:20:29,861 --> 00:20:31,429
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, മാഡി.

337
00:20:31,596 --> 00:20:33,598
അവിടെ എല്ലാവരും
നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടും.

338
00:20:46,411 --> 00:20:47,279
ഹായ്.

339
00:21:01,259 --> 00:21:02,627
ഹായ്!

340
00:21:02,794 --> 00:21:04,962
- ഹേയ്, ആരാണെന്ന് നോക്കൂ!
- ഹേയ്!

341
00:21:05,129 --> 00:21:07,498
ഹായ്. ഇവിടെ എല്ലാവരും വളരെ സൗഹൃദത്തിലാണ്.

342
00:21:07,665 --> 00:21:08,733
എന്തുകൊണ്ട് അവർ ആകില്ല?

343
00:21:08,900 --> 00:21:11,036
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ സുഹൃത്തുണ്ട്
ഇന്ന് ക്ലാസ്സിൽ ചേരുന്നു.

344
00:21:11,203 --> 00:21:13,871
നമുക്ക് മാഡി കൊടുക്കാം
ഒരു വലിയ വിചിത്രമായ സ്വാഗതം.

345
00:21:18,476 --> 00:21:21,647
ശരി, നമുക്ക് അടിക്കാം.
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, ഓ!

346
00:21:21,813 --> 00:21:24,249
- ശരി, നമുക്ക് നീങ്ങാം.
- ഹൂ!

347
00:21:25,216 --> 00:21:27,118
- വരൂ, മാഡി.
- പക്ഷെ നീക്കങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ല.

348
00:21:27,285 --> 00:21:29,621
- നിങ്ങളുടെ ശരീരം ചെയ്യുന്നു.
- ആ ഇടുപ്പ് ചലിപ്പിക്കുക. നമുക്ക് പോകാം.

349
00:21:30,121 --> 00:21:30,989
ശരി.

350
00:21:31,623 --> 00:21:34,926
ഹിപ്, ഹിപ്, ഹിപ്, ഹിപ്.
പോകാം, പോകാം.

351
00:21:35,092 --> 00:21:37,929
റോൾ ഷോൾഡറുകൾ, റോൾ ഷോൾഡറുകൾ.
പിന്നെ തിരിച്ചും, തിരിച്ചും.

352
00:21:38,096 --> 00:21:41,833
ഒപ്പം വലത്തും ഇടത്തും.
പിന്നെ വേഗം പോകാം.

353
00:21:42,000 --> 00:21:44,969
ഒപ്പം വലത്, ഇടത്, വലത്.
നമുക്ക് ആ നെഞ്ച് പമ്പ് ചെയ്യാം.

354
00:21:45,136 --> 00:21:48,973
നെഞ്ച്, നെഞ്ച്, നെഞ്ച്.
ഇരട്ട സമയം. ഓ, ഓ!

355
00:21:49,140 --> 00:21:50,541
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചത് എന്നെ കാണിക്കൂ!
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചത് എന്നെ കാണിക്കൂ!

356
00:21:50,708 --> 00:21:52,176
എന്നെ കാണിക്കൂ, എന്നെ കാണിക്കൂ,
നിനക്ക് കിട്ടിയത് എന്നെ കാണിക്കൂ!

357
00:21:52,343 --> 00:21:54,279
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്!

358
00:21:54,812 --> 00:21:56,347
Mm! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

359
00:21:56,514 --> 00:21:58,250
ഓ, ആ നീറ്റൽ നോക്കൂ!

360
00:21:59,718 --> 00:22:00,619
Mm!

361
00:22:06,791 --> 00:22:10,796
ഇല്ല!

362
00:22:14,299 --> 00:22:17,469
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
ഇല്ല! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

363
00:22:17,635 --> 00:22:18,703
ഞാൻ ഇത് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

364
00:22:18,870 --> 00:22:20,839
ഇത് അതിശയകരമാണ്!
എനിക്ക് ഫ്ലൈ ബൈ ജിംഗ് ഇഷ്ടമാണ്.

365
00:22:34,285 --> 00:22:35,654
ജേക്ക്! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

366
00:22:35,821 --> 00:22:38,389
എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു.
ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.

367
00:22:39,123 --> 00:22:41,159
-മാഡി!
- എന്തിനാണ് അവൾ അവിടെയെത്തിയത് ...

368
00:22:43,328 --> 00:22:44,730
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്താണ്.

369
00:22:52,771 --> 00:22:55,673
- എന്തൊരു നരകമാണ്?
- എല്ലാം ശരിയാണ്, കൈൽ?

370
00:22:55,840 --> 00:22:57,875
ഞാൻ ചെറുതായി കുലുങ്ങി
ചില ക്യാമറ ഉപകരണങ്ങൾ,

371
00:22:58,042 --> 00:22:59,310
അവർ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു
അറ്റകുറ്റപ്പണി ചെലവ്

372
00:22:59,443 --> 00:23:00,612
എൻ്റെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന്.

373
00:23:00,778 --> 00:23:02,614
അവർക്ക് അതിന് കഴിയില്ല.
ഞാൻ അത് സാച്ചിനൊപ്പം എടുക്കട്ടെ.

374
00:23:03,748 --> 00:23:06,117
വൗ. നന്ദി, മാഡി.

375
00:23:06,684 --> 00:23:09,153
ഓ, വരൂ, സാക്ക്.

376
00:23:09,320 --> 00:23:11,857
അവൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനിയാണ്
സുസി ഹോംമേക്കർ.

377
00:23:12,023 --> 00:23:13,024
ഞാനെന്തു പറയണം?

378
00:23:13,191 --> 00:23:14,526
കഴുകാത്ത ജനക്കൂട്ടം അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

379
00:23:14,693 --> 00:23:16,728
അവളുടെ ആദ്യ വീഡിയോ കിട്ടി
1.5 ദശലക്ഷം കാഴ്ചകൾ,

380
00:23:16,894 --> 00:23:18,329
അത് എഴുതപ്പെട്ടു
<i>ഹിയർ വീ ഗോ</i> മാഗസിൻ.

381
00:23:18,462 --> 00:23:20,765
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വായിച്ചോ
അഭിപ്രായങ്ങൾ?

382
00:23:20,931 --> 00:23:24,235
"ആയോലിയിൽ പോകൂ, മാഡി."
"മാഡി ദ ഫാറ്റി."

383
00:23:26,437 --> 00:23:27,872
ദൈവമേ, നീ അങ്ങനെയാണ്
ഒരു തെണ്ടി.

384
00:23:28,039 --> 00:23:29,107
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

385
00:23:29,273 --> 00:23:30,642
അത് എന്നെ വല്ലാതെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു.

386
00:23:32,711 --> 00:23:35,813
ഇല്ല.

387
00:23:54,599 --> 00:23:55,467
ജേക്ക്?

388
00:23:57,635 --> 00:23:58,637
ജേക്ക്?

389
00:27:14,799 --> 00:27:16,834
- മാഡി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- വളരെയധികമില്ല.

390
00:27:17,501 --> 00:27:18,803
നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

391
00:27:20,505 --> 00:27:21,573
നീ പുകഞ്ഞോ?

392
00:27:24,776 --> 00:27:25,977
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.

393
00:27:30,014 --> 00:27:30,915
എന്ത്?

394
00:27:36,287 --> 00:27:37,855
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പോകുന്നു
ഒരു ഗ്രൂയറിന്,

395
00:27:38,022 --> 00:27:39,457
ഒരു ഫോണ്ടിന, ഒരു ടാലെജിയോ,

396
00:27:39,624 --> 00:27:41,793
എന്നാൽ ഒരു നുള്ളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം
മോണ്ടെറി ജാക്ക്,

397
00:27:41,959 --> 00:27:45,130
കോൾബി ജാക്ക്, പെപ്പർ ജാക്ക്...

398
00:27:46,331 --> 00:27:48,032
ഞങ്ങൾ പിടിക്കും, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

399
00:27:48,198 --> 00:27:51,269
ഇത് എമിലിയാണ്.
അവൾ മാപ്പിൽ GourMaybe ഇട്ടു.

400
00:27:51,436 --> 00:27:53,271
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്
നിങ്ങളെ കാണാൻ.

401
00:27:53,438 --> 00:27:55,907
ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്
ഷോയുടെ.

402
00:27:56,074 --> 00:27:57,108
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

403
00:27:57,275 --> 00:27:59,177
അതിനാൽ, ഇവയാണ്
ക്രിസ്പി ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തൊലികൾ

404
00:27:59,344 --> 00:28:01,145
ഒരു കൂൾ റാഞ്ച് ലാബ്നെ ഡിപ്പിനൊപ്പം.

405
00:28:01,312 --> 00:28:04,281
അതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു സീരിയൽ ചെയ്യുകയാണ്
എലവേറ്റഡ് ഗെയിം ഡേ സ്നാക്സിൽ.

406
00:28:04,849 --> 00:28:06,751
-നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.

407
00:28:10,755 --> 00:28:14,191
ഇത് രസകരമാണ്.

408
00:28:14,358 --> 00:28:16,060
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒഴിവാക്കില്ല
രുചിയിൽ.

409
00:28:16,694 --> 00:28:17,829
ഇല്ല, അവൾക്കില്ല.

410
00:28:19,497 --> 00:28:21,699
യഥാർത്ഥത്തിൽ വീക്ഷിക്കുന്ന ഒരാളെന്ന നിലയിൽ
ധാരാളം കായിക വിനോദങ്ങൾ,

411
00:28:21,866 --> 00:28:23,668
ഈ നിയമനം
എൻ്റെ അടുക്കൽ എളുപ്പത്തിൽ വന്നു.

412
00:28:25,002 --> 00:28:27,105
ഒപ്പം ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ പെൺകുട്ടിയും. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

413
00:28:31,476 --> 00:28:32,877
Psst.

414
00:28:33,377 --> 00:28:34,712
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് പിടിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

415
00:28:34,879 --> 00:28:38,049
- ചില താഴ്ന്ന ഡിഷ്വാഷർ?
- ദീന! ആരാണ് ആ ആളുകൾ?

416
00:28:38,216 --> 00:28:40,684
ഓ, എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർമാർ
<i>പന്നി.</i>

417
00:28:40,851 --> 00:28:42,887
ഞാൻ വെറുതെ നോക്കി
യൂട്യൂബിൽ സൗത്ത് ബൈയിൽ അവർ നടത്തിയ ഈ പ്രസംഗം.

418
00:28:43,054 --> 00:28:45,123
- അവർ ആകെ പ്രതിഭകളാണ്.
- അത് ഉജ്ജ്വലമാണ്.

419
00:28:45,323 --> 00:28:46,224
<i>പന്നി?</i>

420
00:28:47,525 --> 00:28:48,659
നീ എന്നെ കളിയാക്കണം, മാഡി.

421
00:28:48,993 --> 00:28:50,595
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ കളിയാക്കുകയല്ല, ദീന.
നീ വേഗം എന്നോട് പറയുക

422
00:28:50,762 --> 00:28:52,096
കാരണം അവർ ഇവിടെ വരുന്നു
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

423
00:28:52,263 --> 00:28:53,431
ഓ, <i>പന്നി</i> ആണ്
ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിനെ കുറിച്ച്,

424
00:28:53,598 --> 00:28:55,066
എന്നാൽ ശരിക്കും,
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

425
00:28:55,233 --> 00:28:56,934
ഏറ്റവും ചൂടേറിയ ഷോ കൂടിയാണിത്
ഇപ്പോൾ ടിവിയിൽ.

426
00:28:57,101 --> 00:28:59,270
ഓ, അത് ശരിയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ടിവി ഇല്ല.

427
00:29:01,906 --> 00:29:04,108
ഇത് മാഡി,
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പാചകക്കാരൻ,

428
00:29:04,275 --> 00:29:05,877
എന്നാൽ ഇതിനകം നേടുന്നു
തികച്ചും പിന്തുടരുന്നു.

429
00:29:06,044 --> 00:29:07,144
ഹായ്.

430
00:29:07,745 --> 00:29:08,947
പിന്നെ നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?

431
00:29:09,113 --> 00:29:12,082
ഇതൊരു Rotel dip ആണ്,
എന്നാൽ ഫ്രഞ്ച് ടെക്നിക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

432
00:29:12,249 --> 00:29:13,518
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

433
00:29:13,685 --> 00:29:16,821
വെൽവീറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പകരം,
ഞാൻ ബെക്കാമലിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു,

434
00:29:16,988 --> 00:29:19,123
സാവധാനം ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
ഗുണനിലവാരമുള്ള പാൽക്കട്ടകൾ.

435
00:29:19,723 --> 00:29:24,829
കഷ്ടം. അവൾ നല്ലവളാണ്.

436
00:29:25,797 --> 00:29:26,931
ഒപ്പം അവളുടെ ഡിപ്പും കൊള്ളാം.

437
00:29:32,403 --> 00:29:33,538
എന്തായിരുന്നു അത്?

438
00:29:34,072 --> 00:29:36,774
ക്ഷമിക്കണം, മാഡി,
എന്തായിരുന്നു അത്?

439
00:29:36,941 --> 00:29:38,710
ഇരിക്കുക. ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

440
00:29:40,011 --> 00:29:42,013
<i>പന്നി</i> വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ നോക്കുന്നു
അവരുടെ പുതിയ പാചക നിർമ്മാതാവ്

441
00:29:42,180 --> 00:29:43,147
അവരുടെ ആറാം സീസണിൽ.

442
00:29:43,314 --> 00:29:44,948
ഡിസ്നിക്ക് FX ആവശ്യമാണ്
ആരെയെങ്കിലും വലിക്കാൻ

443
00:29:45,115 --> 00:29:46,183
Condé Nast ടാലൻ്റ് പൂളിൽ നിന്ന്.

444
00:29:46,383 --> 00:29:47,952
പാചക നിർമ്മാതാവ്?

445
00:29:48,119 --> 00:29:49,988
അവർക്ക് ഒരു പുതിയ ഷെഫിനെ വേണം
ഒരു യഥാർത്ഥ മെനു ഉണ്ടാക്കാൻ

446
00:29:50,155 --> 00:29:52,089
വ്യാജ റെസ്റ്റോറൻ്റിനായി
ഷോയിൽ.

447
00:29:52,256 --> 00:29:53,724
പക്ഷേ അവർക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേണം
ഒരു ദർശനത്തോടെ.

448
00:29:53,858 --> 00:29:55,426
ആരോ ഒരു താരമാണ്.

449
00:29:55,593 --> 00:29:57,594
അവർ രേഖപ്പെടുത്തും
BTS ഉള്ളടക്കമുള്ള മുഴുവൻ കാര്യവും

450
00:29:57,761 --> 00:29:58,996
ഓരോ എപ്പിസോഡിലും അത് ജോടിയാക്കുക.

451
00:29:59,163 --> 00:30:02,500
പക്ഷെ അത് ആയിരിക്കും
വളരെ ഹൈബ്രോ, സിനിമാറ്റിക് AF,

452
00:30:02,667 --> 00:30:05,736
ഷെഫിൻ്റെ മേശ.
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ക്യാമറ തയ്യാറായിരിക്കണം.

453
00:30:05,870 --> 00:30:07,071
അപ്പോൾ, അത് നമ്മുടേതാണോ?

454
00:30:07,238 --> 00:30:08,640
അതെ, മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും
ഇവിടെ അത്ഭുതകരമായ പാചകക്കാർ?

455
00:30:08,773 --> 00:30:09,940
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം സമർപ്പിച്ചു ...

456
00:30:10,107 --> 00:30:11,876
...'കാരണം നിങ്ങൾ
എനിക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും വലിയ രണ്ട് താരങ്ങൾ.

457
00:30:12,843 --> 00:30:13,878
ഒപ്പം സമ്മതിച്ചു...

458
00:30:15,679 --> 00:30:17,615
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കാണാൻ എനിക്കിഷ്ടമാണ്
അതിലേക്ക് പോകുക.

459
00:30:40,137 --> 00:30:41,840
ആരോ ഉണ്ട്
ഒരു ചെറിയ ബേബി ബമ്പ്.

460
00:30:44,342 --> 00:30:45,509
എന്ത്?

461
00:30:46,043 --> 00:30:47,912
നിങ്ങൾ അൽപ്പം നിറഞ്ഞു
വയറ്റിൽ.

462
00:30:48,078 --> 00:30:49,180
ഇത് മനോഹരമാണ്.

463
00:30:54,885 --> 00:30:56,320
ഹേയ്, ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
നമുക്ക് പന്നി പുറത്തെടുക്കാം

464
00:30:56,487 --> 00:30:59,357
ഇന്ന് രാത്രി വല്ലാത്ത ഒരു ദുർഗന്ധത്തിൽ
തായ് തെരുവ് ഭക്ഷണം പോലെ,

465
00:30:59,524 --> 00:31:01,258
ആ പുതിയ സ്ഥലവും
ഫ്രോഗ്ടൗണിൽ നിന്ന്.

466
00:31:03,094 --> 00:31:05,096
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
ഇതുവരെ ആഘോഷിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

467
00:31:06,898 --> 00:31:09,200
ഹും.

468
00:31:17,909 --> 00:31:19,577
മാഡി, ഞങ്ങൾ സത്യസന്ധരായിരിക്കും,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ ആവേശഭരിതരാണ്.

469
00:31:19,743 --> 00:31:22,279
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ആരാധകരുണ്ട്
ഇവിടെ <i>The Boar.</i>

470
00:31:22,479 --> 00:31:23,915
നമുക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങുകയാണ്,

471
00:31:24,081 --> 00:31:26,016
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ഇതിനകം ഉണ്ട്
ഒരു യഥാർത്ഥ ഐഡൻ്റിറ്റി.

472
00:31:26,183 --> 00:31:28,086
അത് യുവത്വവും കാലാതീതവുമാണ്.

473
00:31:28,252 --> 00:31:30,054
അത് നിറയെ വെപ്രാളമാണ്,
അല്ലാതെ ഒരിക്കലും ഭാവനയല്ല.

474
00:31:30,220 --> 00:31:33,357
ഇത് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു,
അത് നല്ല രസമാണ്.

475
00:31:33,524 --> 00:31:36,260
നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ.
അത്... ശരിക്കും ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

476
00:31:36,427 --> 00:31:38,563
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയണം
ആറാം സീസൺ ആയിരിക്കും.

477
00:31:38,730 --> 00:31:40,097
ഒരു അവതരണം കൂട്ടിച്ചേർക്കുക
തരത്തിലുള്ള,

478
00:31:40,264 --> 00:31:42,399
എന്നാൽ അത് എടുക്കുക
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും അർത്ഥമാക്കാൻ.

479
00:31:42,566 --> 00:31:45,603
ഞങ്ങൾക്ക് വേവിക്കുക, ഞങ്ങളെ പുറത്തെടുക്കുക,
ഒരു ഹ്രസ്വചിത്രം, ഒരു പെയിൻ്റിംഗ്.

480
00:31:45,770 --> 00:31:46,971
ഞങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

481
00:31:47,138 --> 00:31:48,439
പ്രധാന കാര്യം
ഒരു കഥ പറയാൻ.

482
00:31:48,606 --> 00:31:51,242
എന്ത്?

483
00:31:52,043 --> 00:31:54,445
അത്രയേ ഉള്ളൂ
ഞാൻ ചെറുപ്പം മുതലേ,

484
00:31:54,612 --> 00:31:56,981
എനിക്ക് എപ്പോഴും പാചകം പോലെ തോന്നി
കഥപറച്ചിലിൻ്റെ ഒരു രൂപം.

485
00:31:58,316 --> 00:32:00,852
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഭാഷയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
- അടിപൊളി.

486
00:32:02,853 --> 00:32:04,188
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
സർക്കിൾ ജെർക്ക്,

487
00:32:04,355 --> 00:32:06,758
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാക്ക് കിട്ടിയോ
മാഡിയുടെ അവസരങ്ങളിൽ ഡിസ്നിയിൽ നിന്ന്?

488
00:32:06,925 --> 00:32:08,893
ശരി, അവർ
അല്പം ആശങ്ക

489
00:32:09,059 --> 00:32:11,562
- അവളെ കുറിച്ച്... സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

490
00:32:11,729 --> 00:32:13,230
നിങ്ങളുടെ സമൂഹം ദുർബലരാണ്.

491
00:32:13,397 --> 00:32:15,899
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഡിജിറ്റൽ മേഖലയിൽ.

492
00:32:16,066 --> 00:32:17,101
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ചില കടുത്ത മത്സരം.

493
00:32:17,268 --> 00:32:20,604
അത് അവളോട് ഒരു വാക്ക്.
ഞാൻ... ഞാൻ... അതായത്, "അത്."

494
00:32:26,477 --> 00:32:28,946
ശക്തൻ! ശക്തി!

495
00:32:29,580 --> 00:32:32,350
ആത്മവിശ്വാസം! നമുക്ക് പോകാം!

496
00:32:33,317 --> 00:32:35,286
- ഇനി നമുക്ക് ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ചെയ്യാം.
- എന്ത്?

497
00:32:35,453 --> 00:32:36,587
ചുവട്, ചുവട്, അടി, അടി!

498
00:32:36,754 --> 00:32:38,288
ചുവട്, ചുവട്, അടി, അടി!

499
00:32:38,455 --> 00:32:42,026
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം ഇവിടെ പുറത്തുവരുന്നു!

500
00:32:42,193 --> 00:32:43,428
അതെ, പമ്പ് ചെയ്യുക, പമ്പ് ചെയ്യുക.

501
00:32:43,594 --> 00:32:44,828
- നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ അതെ.

502
00:32:45,028 --> 00:32:46,831
ഒപ്പം പമ്പ്, പമ്പ്. നമുക്ക് പോകാം! പമ്പ്!

503
00:32:47,665 --> 00:32:49,733
പമ്പ്, പമ്പ്!
അതിനെ തട്ടുക, അടിക്കുക!

504
00:32:49,900 --> 00:32:52,503
- വരൂ, മാഡി, നീ ചീത്ത!
- ക്ഷമിക്കണം.

505
00:32:54,472 --> 00:32:56,440
വളരെ നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ!

506
00:32:56,607 --> 00:33:01,512
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചൂടാണോ?

507
00:33:01,679 --> 00:33:03,347
മാഡി, ഓർക്കുക
അത് ശരിയാക്കാനുള്ളതല്ല,

508
00:33:03,514 --> 00:33:05,383
അല്ലെങ്കിൽ ക്ലാസിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്
എല്ലാ സമയത്തും, പെൺകുട്ടി.

509
00:33:05,583 --> 00:33:07,285
അത് ഗ്രോവ് അനുവദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലൂടെ നീങ്ങുക,

510
00:33:07,452 --> 00:33:09,286
ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകുന്നു,
ഒപ്പം വിനോദവും.

511
00:33:09,453 --> 00:33:11,289
തോപ്പും ഒഴുക്കും, മനസ്സിലായി.

512
00:33:11,456 --> 00:33:13,391
നിങ്ങൾ വിനോദം മറന്നു, അമ്മേ.

513
00:33:13,591 --> 00:33:15,192
മാഡി, നീ കണ്ടോ
<i>പന്നി</i> ഇതുവരെ?

514
00:33:15,325 --> 00:33:16,828
-ഇല്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഹുലു ലോഗിൻ ഉപയോഗിക്കാം.

515
00:33:16,995 --> 00:33:18,195
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പാസ്‌വേഡ് അറിയാമെങ്കിൽ.

516
00:33:18,362 --> 00:33:19,663
ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല.

517
00:33:19,830 --> 00:33:21,832
എനിക്ക് കിട്ടുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു
GourMaybe-ലെ എൻ്റെ ബെയറിംഗുകൾ,

518
00:33:21,999 --> 00:33:23,634
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു
നരകം പോലെ പോരാടാൻ

519
00:33:23,801 --> 00:33:25,870
എന്തെങ്കിലും ഫുഡ് സ്റ്റൈലിസ്റ്റ് ആകാൻ
ഒരു ടിവി ഷോയിൽ?

520
00:33:26,036 --> 00:33:27,038
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

521
00:33:27,171 --> 00:33:28,206
മാഡി, അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അവിടെ

522
00:33:28,373 --> 00:33:30,841
വളരെ കൂടുതലാണ്
ഫുഡ് സ്റ്റൈലിംഗ് മാത്രമല്ല.

523
00:33:31,008 --> 00:33:33,878
പൂർണ്ണമായും. എല്ലാം മുഴങ്ങുന്നു
വളരെ ഉയർന്നതും തണുപ്പുള്ളതുമാണ്.

524
00:33:34,044 --> 00:33:35,713
എനിക്ക് ലഭിക്കണമെന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർന്നു.

525
00:33:35,880 --> 00:33:37,682
ഓ, നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകും
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അത് കാണുക.

526
00:33:37,848 --> 00:33:39,316
-ഉഹ്-ഹഹ്.
- നമുക്കത് ഒരുമിച്ച് കഴിക്കാം.

527
00:33:39,483 --> 00:33:41,218
ഓ, നന്ദി,
പക്ഷേ ജേക്ക് എന്നെ കൊല്ലും

528
00:33:41,385 --> 00:33:43,221
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം അത് കണ്ടില്ലെങ്കിൽ.
അവൻ <i>പന്നിയെ</i> സ്നേഹിക്കുന്നു

529
00:33:43,387 --> 00:33:45,522
ഓ, ശരിയാണ്. ജെയ്ക്ക്.

530
00:33:48,960 --> 00:33:50,894
- ദീന, സുഖമാണോ?
- ദൈവം.

531
00:33:51,061 --> 00:33:52,163
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മാഡി,
നിങ്ങളുടെ പ്രമോഷൻ മുതൽ,

532
00:33:52,329 --> 00:33:53,631
നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാത്തതുപോലെയാണ്
ഇനി എനിക്കായി.

533
00:33:53,798 --> 00:33:55,399
പോലെ, നിങ്ങൾ മറന്നു
എല്ലാ ചെറിയ മനുഷ്യരും.

534
00:33:55,566 --> 00:33:57,201
ദീന...
...ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല

535
00:33:57,368 --> 00:33:58,302
ഇതിൽ ഏതെങ്കിലും.

536
00:33:58,436 --> 00:33:59,536
എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അങ്ങനെ നിയന്ത്രണാതീതമായി.

537
00:33:59,703 --> 00:34:01,105
അയ്യോ, അതെല്ലാം നടക്കുന്നു
എന്നോട്.

538
00:34:01,272 --> 00:34:02,573
ഊഹൂ. അതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പാണോ?

539
00:34:03,174 --> 00:34:05,409
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
- തമാശയാണ്.

540
00:34:05,576 --> 00:34:06,977
ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു
ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു,

541
00:34:07,110 --> 00:34:09,446
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ എപ്പോഴും കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
കൂടുതൽ സഹപ്രവർത്തകൻ എന്ന നിലയിൽ,

542
00:34:09,646 --> 00:34:12,683
- ഒരു തൊഴിൽ അപകടം.
- തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

543
00:34:13,351 --> 00:34:14,718
ദീന, നീ പോകുന്നില്ലേ
എനിക്കൊരു സവാരി തരുമോ?

544
00:34:14,885 --> 00:34:16,554
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കാർപൂൾ ചെയ്യുന്നു
നൃത്ത ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞ്.

545
00:34:16,721 --> 00:34:18,022
അതെ.

546
00:34:18,189 --> 00:34:20,257
ലിഫ്റ്റ് പിടിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ വഴി തെറ്റി.

547
00:34:36,907 --> 00:34:39,310
ഹേയ്, ഹേയ്.

548
00:34:39,477 --> 00:34:40,545
ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.

549
00:34:40,711 --> 00:34:42,446
ജേക്ക്, അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

550
00:34:42,613 --> 00:34:46,216
എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.

551
00:34:46,383 --> 00:34:47,451
- വരിക.
- ശരി.

552
00:34:51,221 --> 00:34:52,156
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

553
00:34:55,158 --> 00:34:56,060
നോക്കൂ.

554
00:34:57,427 --> 00:34:58,863
മിഡിൽബറിയിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്

555
00:34:59,029 --> 00:35:01,766
ഇവയെ ശരിക്കും ഡോപ്പ് പകർപ്പുകളാക്കുന്നു
അമിഷ് ഫർണിച്ചറുകളുടെ.

556
00:35:02,266 --> 00:35:04,669
അവൻ ഇത് തൻ്റെ കുട്ടിക്ക് വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കി
അവർക്ക് ഇനി അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

557
00:35:05,336 --> 00:35:06,471
അത് മനോഹരമല്ലേ?

558
00:35:07,738 --> 00:35:11,108
അത്... അൽപ്പം നേരത്തെയാണ്.

559
00:35:12,042 --> 00:35:14,444
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ ആവേശഭരിതനാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

560
00:35:15,178 --> 00:35:16,613
ഇവിടെ ഞാൻ മാത്രമാണോ?

561
00:35:16,780 --> 00:35:18,049
തീർച്ചയായും
ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്, ജേക്ക്,

562
00:35:18,216 --> 00:35:20,184
എന്നാൽ ആളുകൾ സാധാരണ കാത്തിരിക്കുന്നു
ആദ്യ ത്രിമാസത്തിലെത്താൻ

563
00:35:20,351 --> 00:35:22,486
അവർ ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്
ഇത്തരം തീരുമാനങ്ങൾ.

564
00:35:22,653 --> 00:35:24,488
അത് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ തെറ്റായി പോകാം,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

565
00:35:24,655 --> 00:35:25,890
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

566
00:35:28,159 --> 00:35:29,460
ഇത് എന്താണ്?

567
00:35:29,627 --> 00:35:31,094
ഞാൻ നിന്നോട് പറയുകയായിരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഞങ്ങളെ ഒപ്പിട്ടു

568
00:35:31,261 --> 00:35:32,964
ഈ പ്രതിമാസത്തിനായി
ശീതീകരിച്ച മാംസം കാര്യം.

569
00:35:33,130 --> 00:35:35,466
- ആ തെണ്ടി.
- ഞാൻ കഴിക്കാം, ശരി?

570
00:35:35,633 --> 00:35:37,368
സ്റ്റീക്കുകൾ എറിയുക
ഇപ്പോൾ, ജെയ്ക്ക്.

571
00:35:37,535 --> 00:35:39,136
പക്ഷേ...
...നിങ്ങൾ വളരെ വികാരാധീനനാണ്

572
00:35:39,303 --> 00:35:40,837
കുറയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഭക്ഷണം മാലിന്യം, മാഡി.

573
00:35:41,004 --> 00:35:46,944
ഞാൻ മാംസം കഴിക്കുന്നില്ല!

574
00:35:50,781 --> 00:35:52,683
ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. ഇവിടെ മാഡി റാൽഫ് ആണ്

575
00:35:52,850 --> 00:35:54,685
വെയിലത്ത്
GourMaybe Test Kitchen.

576
00:35:54,852 --> 00:35:57,387
ഇന്ന്, ഞാൻ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാൻ

577
00:35:57,554 --> 00:36:00,457
എത്ര കാരാമലൈസേഷൻ
നിങ്ങൾക്ക് ടോഫുവിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാം.

578
00:36:00,624 --> 00:36:02,025
ഇപ്പോൾ, ആളുകൾ...

579
00:36:02,192 --> 00:36:03,160
നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക.

580
00:36:03,327 --> 00:36:05,162
കൈൽ, നമുക്ക് എന്തുകൊണ്ട്, ഉം,
വീണ്ടും തുടങ്ങണോ?

581
00:36:05,796 --> 00:36:07,298
ശരി, എല്ലാവർക്കും കഴിയും
ദയവായി അവരുടെ ജോലി സൂക്ഷിക്കുക

582
00:36:07,465 --> 00:36:08,599
ഒരു താഴ്ന്ന ഹം?

583
00:36:08,933 --> 00:36:09,967
അതെ, കൈൽ, കുഴപ്പമില്ല.
ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും എടുക്കും.

584
00:36:10,167 --> 00:36:11,635
ദൈവമേ,
ഞാൻ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്.

585
00:36:11,802 --> 00:36:12,936
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്, കൈൽ.

586
00:36:13,103 --> 00:36:14,538
ഞങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ആയിരുന്നോ
നിനക്ക് വേണ്ടി, മാഡി?

587
00:36:15,238 --> 00:36:17,775
ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു
എന്തായാലും എൻ്റെ ആമുഖം വീണ്ടും ചെയ്യാൻ,

588
00:36:17,942 --> 00:36:20,578
അങ്ങനെ...
ഹായ്, ഞാൻ മാഡിയാണ്.

589
00:36:20,778 --> 00:36:23,113
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
- ഓ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

590
00:36:23,246 --> 00:36:26,117
ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും ഭ്രാന്തന്മാരാണ്
നിങ്ങളുടെ പാചകക്കുറിപ്പുകൾക്കൊപ്പം.

591
00:36:26,250 --> 00:36:28,553
ഞാൻ എറിൻ.
ഞാൻ പുതിയ ആളാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

592
00:36:28,719 --> 00:36:30,221
അതോ പഴയ നിങ്ങളോ?

593
00:36:32,156 --> 00:36:34,358
ഹായ്, എറിൻ,
നിങ്ങളുടെ നല്ല വാക്കുകൾക്ക് നന്ദി.

594
00:36:34,525 --> 00:36:36,059
ഡിഷ് വാഷിംഗ് ആകാം
ചിലപ്പോൾ നന്ദികേട്,

595
00:36:36,226 --> 00:36:39,330
എന്നാൽ ഈ കമ്പനി ഓർക്കുക
നീയില്ലാതെ നിലനിൽക്കില്ല.

596
00:36:39,497 --> 00:36:40,363
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

597
00:36:40,530 --> 00:36:41,665
നന്ദി, മാഡി.

598
00:36:42,433 --> 00:36:44,134
- ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു നമ്മൾ ...
- ഓവർഷെയർ ചെയ്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

599
00:36:44,267 --> 00:36:45,336
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
- എന്നാൽ...

600
00:36:45,502 --> 00:36:47,705
എനിക്ക് പണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു
ശരിക്കും ക്രമരഹിതമായ ബന്ധം

601
00:36:47,872 --> 00:36:49,907
ഭക്ഷണത്തിലേക്ക്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആരാണ് ചെയ്യാത്തത്?

602
00:36:51,842 --> 00:36:52,976
പൂർണ്ണമായും.

603
00:36:53,243 --> 00:36:55,212
പിന്നെ എനിക്കൊന്നേ പറയാനുള്ളൂ
ഇത് ശരിക്കും ഉന്മേഷദായകമാണ്

604
00:36:55,379 --> 00:36:57,448
ഒരു സ്ത്രീയെ കാണാൻ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരത്തോടെ

605
00:36:57,615 --> 00:36:59,150
ഇപ്പോൾ ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

606
00:37:01,719 --> 00:37:02,987
"ആരോഗ്യമുള്ളത്" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

607
00:37:03,153 --> 00:37:06,924
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആരോഗ്യമുള്ള, സാധാരണ.
പോലെ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന നേർത്ത അല്ല.

608
00:37:07,090 --> 00:37:09,159
അത് മോശമാണ്.

609
00:37:11,394 --> 00:37:14,164
കൈൽ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാമോ?
ഞാൻ ഇത് പിന്നീട് പൂർത്തിയാക്കും.

610
00:37:15,065 --> 00:37:17,868
ശരി.

611
00:37:25,309 --> 00:37:27,945
എന്താണ് കാര്യം?

612
00:37:28,946 --> 00:37:30,380
സാക്കിൻ്റെ സ്പങ്ക് രുചി വിചിത്രമാണോ?

613
00:37:31,181 --> 00:37:34,118
- എനിക്കറിയില്ല.
- അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

614
00:37:43,927 --> 00:37:47,932
എമിലി! നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി വേണോ?

615
00:37:50,501 --> 00:37:51,736
ഇല്ല.

616
00:37:55,139 --> 00:37:57,274
ഹേയ്, എറിൻ, എനിക്കത് ലഭിച്ചു.
നീ വീട്ടിൽ പൊയ്ക്കോ.

617
00:37:57,808 --> 00:38:00,344
എന്ത്? എനിക്ക്... എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിന്നെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇവ കഴുകുക.

618
00:38:00,511 --> 00:38:03,414
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ... എനിക്കത് ഒരു തരത്തിൽ നഷ്ടമായി.

619
00:38:04,314 --> 00:38:05,816
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.

620
00:38:14,358 --> 00:38:15,793
ദീന...

621
00:38:16,360 --> 00:38:17,528
...എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു,

622
00:38:17,694 --> 00:38:19,830
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത്.

623
00:38:21,331 --> 00:38:23,334
ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കൾ രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല.

624
00:38:23,967 --> 00:38:24,902
എന്ത്?

625
00:38:26,971 --> 00:38:28,372
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ മറയ്ക്കുകയാണ്.

626
00:38:29,339 --> 00:38:30,274
അത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു,

627
00:38:30,408 --> 00:38:32,777
അത് എന്നെ നോക്കുന്നു
ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ.

628
00:38:35,712 --> 00:38:38,281
- ഊമ്പി!
- ദീന, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

629
00:38:38,448 --> 00:38:40,350
ഞാൻ ഒന്നും മറച്ചു വയ്ക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്.

630
00:38:40,517 --> 00:38:42,285
എനിക്ക് ശരിക്കും, ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ സഹായം.

631
00:38:42,786 --> 00:38:45,189
<i>പന്നി</i> എന്നതിനായുള്ള എൻ്റെ അവതരണം
മൂന്നാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ആണ്,

632
00:38:45,356 --> 00:38:46,490
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു,

633
00:38:46,791 --> 00:38:49,459
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ പോലും പറ്റാത്ത പോലെ
ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം.

634
00:38:50,160 --> 00:38:52,563
- മാഡി.
- ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ വരൂ,

635
00:38:52,730 --> 00:38:54,698
ഒപ്പം നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പാചകം ചെയ്യാം
പഴയ കാലം പോലെ.

636
00:38:54,865 --> 00:38:57,335
നിനക്ക് എൻ്റെ സോസ് ആകാം.

637
00:38:58,836 --> 00:39:02,038
അതെ, ഷെഫ്.

638
00:39:02,205 --> 00:39:06,743
ദൈവമേ, ദീന!

639
00:39:06,943 --> 00:39:10,981
ദീന!  നിർത്തുക!

640
00:39:20,991 --> 00:39:23,761
കൂടുതൽ സമയം.

641
00:39:34,839 --> 00:39:36,240
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

642
00:39:37,141 --> 00:39:39,176
ഓ!

643
00:39:54,558 --> 00:39:57,394
-മ്മ്!
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

644
00:39:57,894 --> 00:39:59,163
ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് എറിയാൻ ഇഷ്ടമല്ല

645
00:39:59,330 --> 00:40:01,765
ഈ വാക്ക് ചുറ്റും, മാഡി,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു പ്രതിഭയാണ്.

646
00:40:01,932 --> 00:40:03,567
<i>പന്നി</i> ഭാഗ്യവാനാണ്
നിന്നെ കിട്ടാൻ.

647
00:40:03,734 --> 00:40:04,869
അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു, അല്ലേ?

648
00:40:05,035 --> 00:40:07,237
ഓ.

649
00:40:08,038 --> 00:40:09,640
- കഷ്ടം.
- അതാരാണ്?

650
00:40:10,207 --> 00:40:12,409
ഈ വിവാഹിതനായ കോഴിക്കുഞ്ഞ് ഞാൻ അടിക്കുകയാണ്.
ഞാൻ അവളെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

651
00:40:12,576 --> 00:40:13,977
ഞാൻ ഇത് എടുത്താൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ പൂമുഖത്ത്?

652
00:40:17,881 --> 00:40:19,683
നിങ്ങൾ ശരിക്കും
മറ്റെന്തെങ്കിലും, ദീന.

653
00:40:20,350 --> 00:40:21,385
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

654
00:40:37,901 --> 00:40:40,837
പക്ഷെ മോഷ്ടിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
ഒരു ചെറിയ രുചിക്ക്.

655
00:40:41,037 --> 00:40:42,373
എനിക്ക് നിങ്ങളെയെല്ലാം വേണം.

656
00:40:44,074 --> 00:40:45,776
<i>എനിക്കും അത് വേണം.
ഞാൻ വിവാഹിതനാണെന്ന് മാത്രം.</i>

657
00:40:47,378 --> 00:40:50,747
- <i>- നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.</i>
- ഓജയിൽ ഒരു വാരാന്ത്യത്തെക്കുറിച്ച്?

658
00:40:51,414 --> 00:40:54,151
നീ, ഞാൻ, സ്വാഭാവിക വീഞ്ഞ്, എൻ്റെ സ്ട്രാപ്പ്.

659
00:40:54,318 --> 00:40:55,219
ദീനയുടെ കാമുകി: <i>ഫക്ക്.</i>

660
00:40:57,688 --> 00:40:59,757
എന്ത് കൊണ്ട് നമ്മൾ ഇതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല
വ്യക്തിപരമായി?

661
00:40:59,924 --> 00:41:02,025
- ദീനയുടെ കാമുകി: <i>ദീന...</i>
- എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രിയോടെ സ്വിംഗ് ചെയ്യാം.

662
00:41:02,659 --> 00:41:04,828
ദീനയുടെ കാമുകി: <i>നിങ്ങൾക്കറിയാം
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിക്കുക.</i>

663
00:41:04,995 --> 00:41:06,196
രാവിലെ 09:00 മണിക്ക് ഞാൻ ഫ്രീയാണ്.

664
00:41:06,396 --> 00:41:07,264
ദീനയുടെ കാമുകി:
<i>എന്നാൽ എൻ്റെ ഷെഡ്യൂളിൻ്റെ കാര്യമോ?</i>

665
00:41:09,433 --> 00:41:11,802
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?

666
00:41:11,969 --> 00:41:13,637
എനിക്ക് ഭക്ഷ്യവിഷബാധയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

667
00:41:15,305 --> 00:41:17,641
മാഡി, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.
നീ കള്ളം പറയുമ്പോൾ എനിക്കറിയാം.

668
00:41:17,808 --> 00:41:20,410
- ദീന, ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല.
- പിന്നെ നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.

669
00:41:20,544 --> 00:41:22,480
നിങ്ങൾക്കറിയാം
കള്ളം പറയുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

670
00:41:25,849 --> 00:41:28,152
ഹേയ്, ഹേയ്.

671
00:41:29,486 --> 00:41:32,189
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

672
00:41:32,356 --> 00:41:34,825
എനിക്ക് ഭക്ഷണത്തിന് ചുറ്റും സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ,

673
00:41:34,992 --> 00:41:36,694
അത് വീണ്ടും ഉയർന്നുവരുന്നു.

674
00:41:38,261 --> 00:41:39,429
ഞാൻ അത് നിയന്ത്രണത്തിലാക്കും.

675
00:41:39,563 --> 00:41:41,732
ദയവായി,
ദയവായി ആരും ചെയ്യരുത്, ശരി?

676
00:41:41,899 --> 00:41:43,634
ഓ, മാഡി.

677
00:41:44,201 --> 00:41:46,337
ഓ, മാഡി,
നിൻ്റെ രഹസ്യം എൻ്റെ പക്കൽ ഭദ്രമാണ്.

678
00:41:53,911 --> 00:41:56,847
ഞാൻ ചെയ്യണം
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ പല്ല് തേക്കുക.

679
00:41:59,349 --> 00:42:00,217
അതെ.

680
00:42:03,220 --> 00:42:04,855
നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവർ അതിനുള്ള ഒരു ഉപകരണം ഉണ്ടാക്കുന്നു,

681
00:42:05,022 --> 00:42:06,289
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ ലഭിക്കും
ചെറിയ ടൈംലൈനുകൾ ഓഫ്

682
00:42:06,456 --> 00:42:07,758
ഏകദേശം അഞ്ച് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ.

683
00:42:07,925 --> 00:42:09,059
തീർച്ചയായും അവർ ചെയ്യുന്നു.

684
00:42:10,560 --> 00:42:12,295
അതിനാൽ, മാഡി, ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മെനുവിൽ എന്താണുള്ളത്

685
00:42:12,462 --> 00:42:13,997
<i>The Boar.</i> സീസൺ ആറിന്

686
00:42:14,164 --> 00:42:16,199
ഓ, നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം
പിന്നീട്, കൈൽ.

687
00:42:16,833 --> 00:42:19,302
ഓ, വരൂ, മാഡി.
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ പറയാം.

688
00:42:19,469 --> 00:42:20,671
നല്ല കായികക്ഷമതയാണ്.

689
00:42:22,339 --> 00:42:25,241
ശരി, ഉം,
ഞാൻ നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു

690
00:42:25,408 --> 00:42:28,712
എൻ്റെയും ജേക്കിൻ്റെയും,
ഞാൻ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് പാചകം ചെയ്യുന്നു.

691
00:42:28,879 --> 00:42:32,015
ഷോ പുഷ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കൂടുതൽ വെജി ഫോർ ദിശയിൽ.

692
00:42:32,182 --> 00:42:35,518
- കാലഘട്ടം.
- നിനക്കെന്തു പറ്റി, എമിലി?

693
00:42:36,052 --> 00:42:39,022
ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു
കെ-ടൗണിലെ ദ്വാരങ്ങൾ

694
00:42:39,156 --> 00:42:41,424
മികച്ച ഒരു ടൂറിനായി
L.A-ലെ കൊറിയൻ ബാർ ഭക്ഷണം

695
00:42:41,958 --> 00:42:45,495
- വളരെ കൂൾ, എമിലി.
- അത് എന്തായാലും.

696
00:42:45,629 --> 00:42:48,332
ബീഫ് അപ്പ് ചെയ്യാനുള്ള സമയം
ആ സമൂഹം, കുഞ്ഞേ.

697
00:42:48,498 --> 00:42:50,100
ഞങ്ങൾ ലൈവാണ്.

698
00:42:50,734 --> 00:42:52,168
ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. ഇത് മാഡി,

699
00:42:52,335 --> 00:42:54,571
ശ്രമിക്കാൻ ഇവിടെ
വൈറലായ ചിലി റെലെനോ ബുറിറ്റോ

700
00:42:54,738 --> 00:42:56,807
ബോയിൽ ഹൈറ്റ്‌സ് നിവാസികൾ എന്ന്
സത്യം ചെയ്യുന്നു.

701
00:42:56,974 --> 00:42:59,943
എന്നിട്ട് ഇത് നേടൂ,
ഇത് ഒരു കാർ വാഷിൽ നിന്ന് വിളമ്പുന്നു.

702
00:43:00,110 --> 00:43:00,978
ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു.

703
00:43:01,978 --> 00:43:04,615
എം.എം. എം.എം.

704
00:43:05,615 --> 00:43:06,617
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

705
00:43:07,651 --> 00:43:08,552
എം.എം.

706
00:43:34,912 --> 00:43:38,381
തോളിൽ, തോളിൽ.
കൊള്ളാം. തോളിൽ.

707
00:43:38,548 --> 00:43:42,986
ഒപ്പം മറുവശവും. നല്ലത്. പ്ലൈ.

708
00:43:43,153 --> 00:43:45,788
ആയുധങ്ങൾ. ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

709
00:43:45,955 --> 00:43:51,695
ഭുജം. ഇവിടെയും.
നാടകം. നമുക്ക് പോകാം. നല്ലത്.

710
00:43:54,130 --> 00:43:59,403
തോളിൽ, തോളിൽ, നോക്കൂ.
സ്വയം ചുറ്റി നടക്കുക.

711
00:44:09,312 --> 00:44:10,714
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.

712
00:44:10,881 --> 00:44:12,882
തോൾ, തോൾ,
തോളിൽ, ഉരുകുക.

713
00:44:13,049 --> 00:44:14,184
ഓ, കൊള്ളാം.

714
00:44:14,351 --> 00:44:16,587
ഒപ്പം മുകളിലേക്കും താഴേക്കും,
പിന്നെ, നമുക്ക് പോകാം. തിരിച്ചും.

715
00:44:17,821 --> 00:44:20,824
മുകളിലേക്ക്. തിരയൽ. ഒന്ന്, രണ്ട്.
ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

716
00:44:20,991 --> 00:44:23,693
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.
ഒന്ന് തിരിക്കുക. കൊള്ളാം.

717
00:44:24,594 --> 00:44:28,631
ആറ്, ഏഴ്, നിങ്ങൾ പോകൂ.
കൊള്ളാം. മുന്നോട്ട് വരുന്നു.

718
00:44:28,798 --> 00:44:31,634
ഏഴ്, ഒന്ന്,
രണ്ട്, മൂന്ന്, അഞ്ച്.

719
00:44:31,801 --> 00:44:32,703
നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

720
00:44:32,870 --> 00:44:35,438
ഒപ്പം ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്,
നാല്, അഞ്ച്, ആറ്.

721
00:44:35,605 --> 00:44:39,609
കൈ ഉയർത്തുക. ഭുജം, ഭുജം.
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, മുകളിലേക്ക്, എട്ട്.

722
00:44:39,743 --> 00:44:41,545
ഒന്ന്, രണ്ട്, താഴേക്ക്, മുകളിലേക്ക്.

723
00:44:42,713 --> 00:44:43,814
ഒന്ന് പിടിക്ക്.

724
00:44:44,914 --> 00:44:47,451
അഞ്ച്, കൊള്ളാം. കൊള്ളാം.

725
00:44:48,318 --> 00:44:50,087
അത് പമ്പ് ചെയ്യുക. പമ്പ്, പമ്പ്.

726
00:44:50,754 --> 00:44:53,023
കൂടുതൽ പെൽവിസ്, മാഡി.
ഇവിടെ കുറവ്.

727
00:44:53,190 --> 00:44:54,857
ഏഴ്, എട്ട്.

728
00:44:55,024 --> 00:44:57,928
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
കൊള്ളാം. അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്.

729
00:44:58,094 --> 00:45:02,365
തോളിൽ, ഒപ്പം,
പുറത്തും പുറത്തും ബൂമും.

730
00:45:02,532 --> 00:45:07,837
ഈ വഴിയേ. വശത്തേക്ക്.
ഒപ്പം ഫ്രണ്ട്, ഫ്രണ്ട്, സൈഡ്.

731
00:45:08,004 --> 00:45:12,676
ചുറ്റും, നടക്കുക, നടക്കുക,
നടക്കുക, നടക്കുക, നടക്കുക.

732
00:45:12,843 --> 00:45:15,111
എനിക്ക് തല തരൂ.
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

733
00:45:15,311 --> 00:45:18,514
ചിതറിക്കുക!

734
00:45:18,681 --> 00:45:19,783
രണ്ടാഴ്ച
വലിയ അവതരണത്തിൽ നിന്ന്.

735
00:45:19,950 --> 00:45:21,017
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കരുത്.

736
00:45:21,184 --> 00:45:22,485
വരൂ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ബാഗിൽ ഉണ്ട്.

737
00:45:22,652 --> 00:45:25,722
കൂടാതെ, എമിലിയുടെ മുഴുവൻ സമീപനവും
എനിക്ക് തീർത്തും പാതിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

738
00:45:25,889 --> 00:45:27,324
എനിക്കറിയില്ല,
അത് പോലെ തോന്നുന്നു

739
00:45:27,491 --> 00:45:29,192
അസാധ്യമായ തണുപ്പ്,
അനായാസമായ എമിലി.

740
00:45:29,359 --> 00:45:31,494
ഒരിക്കൽ കൂടി, ഞാൻ അങ്ങനെ കാണുന്നു
കഠിനാധ്വാനിയായ സൂസി ഹോംമേക്കർ.

741
00:45:31,661 --> 00:45:33,931
- നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ. അത് ശാന്തമാണ്.
- ഇത് ദയനീയമാണ്.

742
00:45:35,799 --> 00:45:38,134
അഞ്ച്. ഒപ്പം സ്നാപ്പ്,
ഒപ്പം സ്നാപ്പ്, പുഷ്.

743
00:45:39,135 --> 00:45:42,338
എന്നിട്ട് പോകൂ. ഒപ്പം പോസിലേക്ക് പോകുക.
ഒപ്പം പോസ് ചെയ്യുക. ഒപ്പം പോസ് ചെയ്യുക.

744
00:45:42,505 --> 00:45:44,040
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, മാഡി?
- ഞാൻ...

745
00:45:44,207 --> 00:45:46,910
ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. അഞ്ച്, ആറ്...

746
00:45:51,948 --> 00:45:53,116
നിനക്ക് സുഖമാണോ, മാഡി?

747
00:45:53,883 --> 00:45:56,152
അതെ, ഞാൻ വെറുതെ...
ഞാൻ അൽപ്പം മയങ്ങിപ്പോയി.

748
00:45:57,053 --> 00:45:59,056
നീ വല്ലതും കഴിച്ചോ
ക്ലാസ്സിന് മുമ്പോ?

749
00:46:00,390 --> 00:46:03,894
- അതെ, പക്ഷേ ...
- ഓ, ശരി, ശരി.

750
00:46:05,728 --> 00:46:08,265
നാല്, അഞ്ച്,
ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്, തയ്യാറാകൂ.

751
00:46:08,432 --> 00:46:11,468
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.
മുന്നോട്ട് വരൂ, മുന്നോട്ട് വരൂ.

752
00:46:11,635 --> 00:46:13,137
- ഇത് പുറത്ത് ഇരിക്കൂ, അമ്മേ.
- ഇല്ല.

753
00:46:15,071 --> 00:46:16,840
ഒന്ന്, രണ്ട്. നമുക്ക് പോകാം.

754
00:46:19,376 --> 00:46:21,177
മൂന്ന്, നാല്. പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

755
00:46:21,378 --> 00:46:23,780
ഒപ്പം ചവിട്ടുക. ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്,
കൂടാതെ നാല്, അഞ്ച്.

756
00:46:23,947 --> 00:46:25,616
വരൂ, വരൂ, മുന്നോട്ട്.

757
00:46:26,817 --> 00:46:28,619
നമുക്ക് പോകാം, പോകാം, പോകാം.

758
00:46:29,852 --> 00:46:34,758
നമുക്ക് പോകാം. തുടരുക.
അഞ്ച്, ആറ്. അഞ്ച്, ആറ്.

759
00:46:35,425 --> 00:46:38,762
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്,
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

760
00:46:38,928 --> 00:46:41,999
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്,
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

761
00:46:42,165 --> 00:46:45,569
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്,
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

762
00:46:45,736 --> 00:46:47,871
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
നീ മാറണം അമ്മേ.

763
00:46:48,038 --> 00:46:50,774
ഏഴ്, എട്ട്...

764
00:46:50,941 --> 00:46:52,309
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

765
00:46:52,475 --> 00:46:54,011
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്,

766
00:46:54,177 --> 00:46:57,180
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, നമുക്ക് പോകാം.
ഒപ്പം ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്.

767
00:46:57,347 --> 00:46:59,282
ഒപ്പം ആയുധങ്ങളും. മുകളിലേക്ക്.

768
00:46:59,449 --> 00:47:01,685
നമുക്ക് പോകാം.

769
00:47:02,819 --> 00:47:05,022
അത് പൂർത്തിയാക്കുക.
നമുക്ക് പോകാം മാഡി.

770
00:47:06,356 --> 00:47:09,425
ഇത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
കൂടാതെ അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

771
00:47:09,592 --> 00:47:11,994
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.

772
00:47:12,161 --> 00:47:15,299
ഏഴ്, എട്ട്. മൂന്ന്, കൈകൾ.

773
00:47:19,802 --> 00:47:21,037
ശരി.

774
00:47:28,144 --> 00:47:30,613
നമുക്ക് പോകാം.
ഒപ്പം വൃത്തം, വൃത്തം.

775
00:47:30,780 --> 00:47:34,917
എത്തിച്ചേരുക, എത്തിച്ചേരുക, എത്തിച്ചേരുക, പോകുക.
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്.

776
00:47:35,084 --> 00:47:38,222
ചിതറിക്കുക! തുടരുക, ആറ്, ഏഴ്.

777
00:47:39,189 --> 00:47:42,793
മാഡി!

778
00:47:52,001 --> 00:47:53,903
നടക്കുക, നടക്കുക.

779
00:47:54,070 --> 00:47:54,938
മാഡിയോ?

780
00:48:28,071 --> 00:48:32,209
മാഡി, കുഞ്ഞേ,
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

781
00:48:32,376 --> 00:48:35,379
ഹൃദയസ്തംഭനം.

782
00:48:35,545 --> 00:48:36,780
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

783
00:48:36,947 --> 00:48:39,549
ആണോ... എല്ലാം ശരിയാണോ
കുഞ്ഞിനൊപ്പം?

784
00:48:39,715 --> 00:48:41,885
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പുറത്തിറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്?

785
00:48:42,052 --> 00:48:43,720
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം
മാഡിക്ക് സ്വകാര്യമായി.

786
00:48:43,886 --> 00:48:44,921
ഞാൻ...

787
00:48:45,622 --> 00:48:49,259
ശരി. ഉം, മാഡി,
ഞാൻ ഉടനെ വരാം, ശരി?

788
00:48:49,425 --> 00:48:50,394
വിഷമിക്കേണ്ട.

789
00:49:03,907 --> 00:49:06,410
മാഡി, നിനക്ക് ബുളിമിക് ആണോ?

790
00:49:10,813 --> 00:49:12,182
അവിടെയാണോ നിങ്ങൾ...

791
00:49:13,016 --> 00:49:16,185
ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, എന്നാൽ പിന്നെ...

792
00:49:16,352 --> 00:49:17,955
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്
ഹൃദയസ്തംഭനത്തിന്.

793
00:49:18,121 --> 00:49:20,923
നിങ്ങളുടെ പൊട്ടാസ്യം അളവ്
ഭയാനകമാംവിധം കുറവാണ്.

794
00:49:21,090 --> 00:49:23,125
നിങ്ങൾക്ക് വീർത്ത താടിയെല്ലുണ്ട്,
മോണയിൽ രക്തസ്രാവം,

795
00:49:23,292 --> 00:49:26,129
ഒപ്പം... പല്ലിൻ്റെ അടയാളങ്ങളും
നിങ്ങളുടെ നക്കിളുകളിൽ.

796
00:49:26,296 --> 00:49:28,298
ശരി, തുറന്നുപറഞ്ഞാൽ,
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

797
00:49:28,932 --> 00:49:30,767
മാഡി,
ഇതാണ് ഡോ. ക്രോനെൻഫെൽഡ്.

798
00:49:30,934 --> 00:49:31,835
അവൻ ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റാണ്

799
00:49:32,002 --> 00:49:33,836
ആർ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു
ഭക്ഷണ ക്രമക്കേടുകളിൽ.

800
00:49:34,003 --> 00:49:34,971
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മാഡി.

801
00:49:35,138 --> 00:49:37,207
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം,
ഡോ. ക്രോനെൻഫെൽഡ്,

802
00:49:37,374 --> 00:49:39,276
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനാണ്
ഞാൻ പുറപ്പെടുമ്പോൾ, അങ്ങനെ...

803
00:49:39,443 --> 00:49:42,045
മാഡി, നിനക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
ഇന്ന് മരിച്ചു

804
00:49:42,212 --> 00:49:44,481
പാരാമെഡിക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
കൃത്യസമയത്ത് കാണിച്ചില്ല.

805
00:49:45,482 --> 00:49:48,351
ഇനി എന്തെങ്കിലും വ്യായാമം
നിങ്ങൾ എസ്‌സിഡിയുടെ അപകടസാധ്യതയിലാണ്,

806
00:49:48,518 --> 00:49:49,953
പെട്ടെന്നുള്ള ഹൃദയ മരണം.

807
00:49:50,453 --> 00:49:51,588
ഇനി എന്തെങ്കിലും ഛർദ്ദി,

808
00:49:51,755 --> 00:49:53,857
നിങ്ങൾ അപകടത്തിലാണ്
നിങ്ങളുടെ വയറു പൊട്ടി,

809
00:49:54,023 --> 00:49:56,025
- അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അന്നനാളം.
- ഞാൻ അത് നിയന്ത്രണത്തിലാക്കും.

810
00:49:56,526 --> 00:49:57,994
ഞാൻ മുമ്പ് ചെയ്തു,
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും.

811
00:49:58,161 --> 00:50:01,331
നിങ്ങൾ മുമ്പ് വീണ്ടും ആവർത്തിച്ചു,
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആവർത്തിച്ച് വരും.

812
00:50:01,998 --> 00:50:03,667
ഞാൻ ശക്തമായി ഉപദേശിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ വിധേയരാണെന്ന്

813
00:50:03,834 --> 00:50:05,702
ഭക്ഷണ ക്രമക്കേട്
ഇൻ-പേഷ്യൻ്റ് പ്രോഗ്രാം

814
00:50:05,869 --> 00:50:07,837
ഞാൻ ഓടുന്നുവെന്ന്
പ്രെസ്ബിറ്റീരിയൻ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന്.

815
00:50:08,004 --> 00:50:09,239
എത്രനാളത്തേക്ക്?

816
00:50:09,406 --> 00:50:10,640
ഡോ. ക്രോനെൻഫെൽഡ്:
കുറഞ്ഞത് ആറ് ആഴ്ച.

817
00:50:10,941 --> 00:50:13,510
എന്നാൽ എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് ഉണ്ട്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ജോലി സംഭവം രണ്ടായി.

818
00:50:13,677 --> 00:50:15,712
ഹും. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

819
00:50:19,048 --> 00:50:21,952
ഞാൻ... ഞാൻ ഒരു പാചകക്കുറിപ്പ് ഡെവലപ്പറാണ്
GourMaybe-ൽ.

820
00:50:24,554 --> 00:50:25,689
ഡോ. ക്രോനെൻഫെൽഡ്: മാഡി...

821
00:50:26,956 --> 00:50:28,190
വിശദീകരിക്കേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

822
00:50:28,357 --> 00:50:29,692
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത്
ഇപ്പോൾ തന്നെ

823
00:50:29,859 --> 00:50:31,661
അതുല്യമായ ഉയർന്ന റിസ്ക് ആയിരിക്കും.

824
00:50:49,345 --> 00:50:51,848
അവർ
നിങ്ങളെ നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകാൻ അനുവദിക്കണോ?

825
00:50:52,015 --> 00:50:53,884
ഡോ. ക്രോനെൻഫെൽഡ്: മാഡീസ്
സ്വയം സമ്മതിക്കുന്നു...

826
00:50:57,554 --> 00:50:59,423
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നില്ല.

827
00:51:01,657 --> 00:51:02,658
അവർ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു

828
00:51:02,825 --> 00:51:04,828
ഒരു കിടപ്പുരോഗിക്ക്
ചികിത്സാ പരിപാടി.

829
00:51:04,994 --> 00:51:07,264
എന്തിനുവേണ്ടി?

830
00:51:13,102 --> 00:51:14,004
ജെയ്ക്ക്...

831
00:51:15,939 --> 00:51:18,575
ഞാൻ ബുളിമിയ നെർവോസയാൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.

832
00:51:19,475 --> 00:51:20,510
എന്ത്?

833
00:51:20,677 --> 00:51:22,479
ഞാൻ ഭക്ഷണം വലിച്ചെറിഞ്ഞു, ജേക്ക്.

834
00:51:24,414 --> 00:51:26,616
എനിക്ക് നീ വീട്ടിൽ പോകണം
എന്നിട്ട് എനിക്കൊരു ബാഗ് പാക്ക് ചെയ്യൂ.

835
00:51:30,754 --> 00:51:31,955
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

836
00:51:33,022 --> 00:51:34,458
കാരണം നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ തികഞ്ഞവനായിരുന്നു.

837
00:51:49,238 --> 00:51:51,241
പിന്നെ ഏത് മുറി
ഞങ്ങൾ മാഡിക്ക് വേണ്ടി നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

838
00:51:51,408 --> 00:51:52,942
എം...

839
00:51:53,109 --> 00:51:55,312
എനിക്ക് പ്രശ്നമുണ്ട്
അത് പുറത്തെടുക്കുന്നു. ഓ...

840
00:51:55,479 --> 00:51:58,048
ശരി, പ്രിയേ, എന്തുകൊണ്ട്
നീ കണ്ണട ധരിച്ചില്ലേ?

841
00:51:58,181 --> 00:52:00,917
അവർ വളരെ ഇറുകിയതാണ്
എൻ്റെ മൂക്കിൻ്റെ പാലത്തിലൂടെ.

842
00:52:04,721 --> 00:52:08,191
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് അവളുണ്ട്
ജൂലിയോടൊപ്പം 17-ാം മുറിയിൽ.

843
00:52:08,358 --> 00:52:10,827
അവർ പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുകയേയുള്ളൂ
കാതറിൻ്റെ അവസാനത്തെ കാര്യം.

844
00:52:10,994 --> 00:52:12,161
അത് വളരെ സങ്കടകരമായ കാര്യമാണ്.

845
00:52:12,328 --> 00:52:14,664
ശരി, ശരി. നന്ദി, ഷാന.

846
00:52:23,773 --> 00:52:25,341
ഇല്ല! ഇല്ല!

847
00:52:25,508 --> 00:52:27,343
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അവളിൽ നിന്ന് എടുക്കുക,
നാശം!

848
00:52:28,778 --> 00:52:30,913
കർത്താവേ, ഇവ മൂന്നും.

849
00:52:31,080 --> 00:52:32,348
എന്ത്?

850
00:52:32,515 --> 00:52:33,649
വീഡിയോയിൽ കാണുന്നത് ആ പെൺകുട്ടിയാണ്.

851
00:52:33,816 --> 00:52:35,285
അവർക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അറിയാം?

852
00:52:35,818 --> 00:52:36,820
ഞാനൊരു പാചകക്കാരനാണ്.

853
00:52:36,987 --> 00:52:39,622
The GourMaybe പെൺകുട്ടി
ഭക്ഷണ ക്രമക്കേട് ഉണ്ടോ?

854
00:52:39,789 --> 00:52:41,291
എന്തൊരു ഞെട്ടൽ!

855
00:52:50,332 --> 00:52:51,500
ഇതാ നിങ്ങളുടെ മുറി.

856
00:52:51,667 --> 00:52:53,403
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടുകെട്ടണം.

857
00:52:53,570 --> 00:52:54,537
എന്തുകൊണ്ട്?

858
00:52:54,704 --> 00:52:56,673
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം പറ്റില്ല
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ.

859
00:52:56,839 --> 00:52:59,809
ബാത്ത് സ്യൂട്ടുകൾ, പാചക വീഡിയോകൾ.
നിനക്ക് കിട്ടും.

860
00:53:00,376 --> 00:53:02,678
നിങ്ങൾക്ക് ലാൻഡ്‌ലൈൻ ഉപയോഗിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം, എങ്കിലും.

861
00:53:03,312 --> 00:53:05,181
ഒപ്പം അലങ്കരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം
നിങ്ങളുടെ മുറിയുടെ വശം

862
00:53:05,348 --> 00:53:06,583
നിങ്ങളുടെ സഹമുറിയൻ ചെയ്തതുപോലെ.

863
00:53:09,952 --> 00:53:11,988
ഈ പരിപാടി
മുതിർന്നവർക്ക്, അല്ലേ?

864
00:53:12,155 --> 00:53:13,389
മം-ഹും.

865
00:53:13,656 --> 00:53:16,693
ഇന്നാണ് എനിക്ക് കിട്ടുന്ന ദിവസം
എൻ്റെ പുതിയ റൂമിയെ കാണണോ?

866
00:53:16,859 --> 00:53:18,261
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

867
00:53:18,427 --> 00:53:20,997
നീയാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

868
00:53:21,164 --> 00:53:22,131
നന്ദി.

869
00:53:22,264 --> 00:53:24,200
- ഞാൻ മാഡി.
- ഞാൻ ജൂലി.

870
00:53:24,367 --> 00:53:26,803
എനിക്കൊരു തോന്നലുണ്ട്
ഞങ്ങൾ വേഗത്തിലുള്ള സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ പോകുന്നു.

871
00:53:26,969 --> 00:53:28,071
ഇപ്പോൾ, മാഡി,
നീ എന്നെ സഹായിക്കണം

872
00:53:28,238 --> 00:53:29,406
അവളെ നിരീക്ഷിക്കുക.

873
00:53:29,572 --> 00:53:32,241
ഇത് വ്യായാമം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ആരും നോക്കാത്തപ്പോൾ.

874
00:53:32,408 --> 00:53:35,178
വ്യായാമം കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു
ചികിത്സയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

875
00:53:35,345 --> 00:53:38,148
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ചും
എന്നെപ്പോലെ ഒരു ദുർബല ഹൃദയം.

876
00:53:39,448 --> 00:53:42,218
ശരി, എനിക്കത് ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല.

877
00:53:42,384 --> 00:53:45,588
നിങ്ങൾക്ക് ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ,
സ്റ്റാഫിലെ ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കൂ

878
00:53:45,755 --> 00:53:47,023
ഞങ്ങൾ വരാം
നിങ്ങൾക്കായി അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക.

879
00:53:53,996 --> 00:53:55,631
പിന്നെ പാടണം
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശത്തിൻ്റെ മുകളിൽ

880
00:53:55,831 --> 00:53:57,366
- നിങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
- എന്തുകൊണ്ട്?

881
00:53:57,533 --> 00:53:59,535
അല്ലാതെ നമ്മൾ എങ്ങനെ അറിയും
നീ ചൊറിയുന്നില്ലേ?

882
00:54:06,576 --> 00:54:10,914
ഞങ്ങൾ വളരെ മോശമായി കഴിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഭക്ഷണം ചാരനിറത്തിലുള്ളത്?

883
00:54:11,481 --> 00:54:14,751
നിങ്ങൾക്ക് പറങ്ങോടൻ ഇഷ്ടമല്ലേ?
അവർ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്.

884
00:54:16,018 --> 00:54:17,253
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, ജൂലി,

885
00:54:17,420 --> 00:54:19,055
ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കും
ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ഗ്രേറ്റിൻ.

886
00:54:19,222 --> 00:54:20,890
എനിക്കറിയില്ല
അതെന്താണ്.

887
00:54:21,757 --> 00:54:22,659
ഹായ്, ജൂലി.

888
00:54:23,426 --> 00:54:24,794
നിങ്ങളുടെ ക്രഷ് വരുന്നു.

889
00:54:24,961 --> 00:54:26,629
അതെ, നിങ്ങൾ അവസാനം ചെയ്യണം
നിങ്ങളുടെ നീക്കം നടത്തുക.

890
00:54:26,796 --> 00:54:28,664
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, സുഹൃത്തുക്കളെ,
ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

891
00:54:28,864 --> 00:54:31,034
സമയം തികഞ്ഞതായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

892
00:54:31,200 --> 00:54:32,234
ഹായ്, സ്ത്രീകളേ.

893
00:54:32,401 --> 00:54:33,570
- ഹായ്, നഴ്സ് കെല്ലി.
- ഹായ്.

894
00:54:33,736 --> 00:54:34,670
ഹായ്, നഴ്സ് കെല്ലി.

895
00:54:34,870 --> 00:54:36,572
മാഡി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു?

896
00:54:36,739 --> 00:54:38,408
ഉം, ഞാൻ മാംസം കഴിക്കാറില്ല.

897
00:54:38,975 --> 00:54:40,476
- ഊഹൂ.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ശരിക്കും.

898
00:54:40,643 --> 00:54:42,344
എൻ്റെ ഇൻടേക്കിൽ ഞാൻ ഡോക്ടർമാരോട് പറഞ്ഞു.

899
00:54:42,511 --> 00:54:43,446
മാഡി, നിങ്ങൾ മാംസം കഴിക്കാത്തതെന്താണ്?

900
00:54:43,613 --> 00:54:45,748
ഉം, ധാർമ്മിക കാരണങ്ങൾ.

901
00:54:45,915 --> 00:54:47,116
എന്തിന് എല്ലാ വഴിക്കും പോയിക്കൂടാ

902
00:54:47,250 --> 00:54:48,652
ഒപ്പം സസ്യാഹാരിയായിരിക്കുമോ?

903
00:54:48,818 --> 00:54:50,486
ഞാൻ നോക്കാം
ഒരു വെജിറ്റേറിയൻ ഓപ്ഷൻ ഉടൻ.

904
00:54:50,653 --> 00:54:52,989
ആരും ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങുന്നില്ല
അവരുടെ പ്ലേറ്റുകൾ ശുദ്ധമാകുന്നതുവരെ.

905
00:54:53,156 --> 00:54:54,757
ഞങ്ങളും സ്ഥാപിച്ചു
രാത്രികാല പരിശോധനകൾ

906
00:54:54,924 --> 00:54:57,426
നിങ്ങളുടെ മുറികൾ കാരണം
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ പുഡ്ഡിംഗ് കപ്പുകൾ

907
00:54:57,593 --> 00:54:59,129
ബ്രിട്ടാനിയുടെ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ
ഇന്ന് രാവിലെ.

908
00:55:00,129 --> 00:55:01,797
നഴ്സ് കെല്ലി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് ഇഷ്ടമാണ്.

909
00:55:01,964 --> 00:55:03,433
നന്ദി, ജൂലി.
പോൾ സ്മിത്താണ്.

910
00:55:03,599 --> 00:55:04,667
എനിക്ക് അത് ഓൺലൈനായി കിട്ടി.

911
00:55:08,270 --> 00:55:09,439
എന്താ ഇത്ര തമാശ?

912
00:55:11,707 --> 00:55:14,077
<i>♪ നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ... ♪</i>

913
00:55:14,244 --> 00:55:16,145
- ഓ, ഇല്ല, ഓ, ഇല്ല, ഓ, ഇല്ല.
- കുഴപ്പമില്ല അമാൻഡ.

914
00:55:16,345 --> 00:55:19,115
<i>♪ നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ... ♪</i>

915
00:55:19,281 --> 00:55:20,383
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

916
00:55:20,550 --> 00:55:22,452
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ,
അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ് കേക്ക് തരും.

917
00:55:22,652 --> 00:55:24,487
<i>♪ ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയ അമാൻഡ ♪</i>

918
00:55:24,687 --> 00:55:29,459
<i>♪ നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ ♪</i>

919
00:55:31,660 --> 00:55:33,029
നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ.

920
00:55:35,098 --> 00:55:36,099
എനിക്ക് പകുതി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

921
00:55:36,566 --> 00:55:38,668
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
എല്ലാം, കുഞ്ഞേ.

922
00:56:01,023 --> 00:56:03,126
-<i>ഹലോ?</i>
- ഹായ്, ജെയ്ക്ക്.

923
00:56:05,061 --> 00:56:06,129
<i>നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?</i>

924
00:56:07,496 --> 00:56:08,365
ഉം...

925
00:56:09,966 --> 00:56:11,434
എനിക്ക് കുറച്ച് പേടിയുണ്ട്.

926
00:56:12,535 --> 00:56:16,706
- നിങ്ങൾ?
-<i>ഉം... ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.</i>

927
00:56:17,440 --> 00:56:18,341
എനിക്കറിയാം.

928
00:56:19,575 --> 00:56:21,544
ഹേയ്, ഞാൻ കേട്ടു
അവർ പ്രത്യേക ആനുകൂല്യങ്ങൾ നൽകുന്നു

929
00:56:21,711 --> 00:56:22,979
നിങ്ങളുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

930
00:56:23,146 --> 00:56:24,714
ഒരുപക്ഷേ അവർ എന്നെ പുറത്താക്കിയേക്കാം
<i>പന്നി.</i> എന്നതിനായി

931
00:56:25,448 --> 00:56:30,787
<i>മാഡി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
കുഞ്ഞ് ആരോഗ്യവാനായിരിക്കാനും.</i>

932
00:56:33,422 --> 00:56:34,457
ഞാനും.

933
00:56:37,560 --> 00:56:38,995
ഹേയ്, എനിക്ക് കിടക്കണം.

934
00:56:39,162 --> 00:56:41,263
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവർ നമ്മെ ഉണർത്തുന്നു
ശരിക്കും നേരത്തെ ഇവിടെ.

935
00:56:42,098 --> 00:56:43,767
<i>ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, മാഡി.</i>

936
00:56:43,933 --> 00:56:45,168
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

937
00:56:54,576 --> 00:56:56,746
അവൻ നല്ലവനാണോ?

938
00:56:57,713 --> 00:56:59,249
വളരെ.

939
00:57:00,282 --> 00:57:01,384
നഴ്സ് കെല്ലിയെ പോലെ.

940
00:57:02,218 --> 00:57:04,454
ഒരുപക്ഷേ നമുക്കെല്ലാവർക്കും പോകാം
ചിലപ്പോൾ ഇരട്ട തീയതിയിൽ.

941
00:57:05,788 --> 00:57:08,258
- എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്, ജൂലി.
- ഓ.

942
00:57:21,204 --> 00:57:23,606
ആരാണ് ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

943
00:57:27,376 --> 00:57:28,812
ശരി.

944
00:57:29,512 --> 00:57:30,512
നന്നായി...

945
00:57:30,679 --> 00:57:32,649
മാഡിയിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

946
00:57:32,815 --> 00:57:35,418
അവളുടെ ആദ്യ ആഴ്ച എങ്ങനെയെന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ചികിത്സ പോകുന്നു.

947
00:57:39,388 --> 00:57:40,590
ഉം...

948
00:57:42,525 --> 00:57:43,526
വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്.

949
00:57:44,927 --> 00:57:46,930
അങ്ങനെ... അങ്ങനെ, അതെ.

950
00:57:48,797 --> 00:57:50,166
അത് കേട്ട് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

951
00:57:51,134 --> 00:57:53,269
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിൽ കണ്ടപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ദൃഢനിശ്ചയമുള്ളതായി തോന്നി

952
00:57:53,436 --> 00:57:54,837
അത് സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കാൻ.

953
00:57:55,438 --> 00:57:58,107
എന്നിട്ടും, ആത്യന്തികമായി,
നീ ഇവിടെ വരാൻ സമ്മതിച്ചു.

954
00:57:58,641 --> 00:57:59,943
അതെന്തിനാ മാഡി?

955
00:58:01,276 --> 00:58:02,445
ഞാൻ...

956
00:58:02,612 --> 00:58:04,613
ഞാനായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
ആദ്യം അൽപ്പം പ്രതിരോധം,

957
00:58:04,780 --> 00:58:07,249
എന്നാൽ ഇവിടുത്തെ ജീവനക്കാർ
വളരെ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു,

958
00:58:07,416 --> 00:58:09,785
മറ്റ് സ്ത്രീകളും
വളരെ പ്രചോദനം.

959
00:58:14,691 --> 00:58:16,125
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയില്ല.

960
00:58:16,959 --> 00:58:18,795
എന്തിനാ സമ്മതിച്ചത്
ഇങ്ങോട്ട് വരണോ മാഡി?

961
00:58:23,132 --> 00:58:26,936
ശരി, നിങ്ങൾ അത് തോന്നിപ്പിച്ചു
ഞാൻ പോകുന്നത് പോലെ,

962
00:58:27,570 --> 00:58:30,373
ഉം, മരിക്കൂ.

963
00:58:33,809 --> 00:58:35,011
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കണോ?

964
00:58:36,746 --> 00:58:40,283
തീർച്ചയായും
എനിക്ക് ജീവിക്കണം.

965
00:58:40,883 --> 00:58:42,185
നോക്കൂ, ഞാൻ എപ്പോൾ...

966
00:58:43,218 --> 00:58:44,487
ശുദ്ധീകരിക്കുക, ഓ...

967
00:58:45,021 --> 00:58:46,655
അത് ഒരു നിർബന്ധം മാത്രമാണ്
സമ്മർദ്ദ പ്രതികരണം

968
00:58:46,822 --> 00:58:48,057
ഞാൻ ചെറുപ്പം മുതൽ

969
00:58:48,224 --> 00:58:51,227
ഞാൻ അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു
ജോലിയിൽ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം.

970
00:58:51,394 --> 00:58:54,130
എനിക്ക് ആത്മാർത്ഥമായി ഇല്ല
ഒരുതരം

971
00:58:54,297 --> 00:58:56,165
ഭക്ഷണവുമായുള്ള പീഡന ബന്ധം.

972
00:58:56,332 --> 00:58:59,301
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ തികച്ചും
ഭക്ഷണത്തോടുള്ള അഭിനിവേശം.

973
00:58:59,468 --> 00:59:02,238
ശരി, മാഡി,
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

974
00:59:03,072 --> 00:59:05,207
ദൈവമേ,
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

975
00:59:05,374 --> 00:59:08,344
ഞാൻ എപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു.

976
00:59:12,781 --> 00:59:14,950
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങേയറ്റം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട ബന്ധം

977
00:59:15,151 --> 00:59:16,919
- ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം, മാഡി.
- ശരി, കോണി,

978
00:59:17,086 --> 00:59:18,388
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടി, അതിനാൽ ...

979
00:59:22,158 --> 00:59:24,860
അത് ഇപ്പോൾ സപ്ലിമേറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു കരിയറിൽ.

980
00:59:26,528 --> 00:59:28,330
കൊച്ചുകുട്ടിയെപ്പോലെ
അത് നായ്ക്കളുടെ വാലുകൾ മുറിച്ചുകളയുന്നു

981
00:59:28,497 --> 00:59:30,099
ഒരു സർജനായി വളർന്നു.

982
00:59:30,899 --> 00:59:32,501
ചോദ്യം,

983
00:59:32,635 --> 00:59:35,805
എന്തിനാണ് നീ ഇങ്ങനെ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്
ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച്?

984
00:59:37,272 --> 00:59:38,808
അത് ശരിക്കും ന്യായമായിരുന്നെങ്കിൽ
ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

985
00:59:38,974 --> 00:59:42,545
നിങ്ങൾക്ക് Ozempic-ൽ പോകാം
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെപ്പോലെ പട്ടിണി കിടക്കുക.

986
00:59:43,946 --> 00:59:46,883
പക്ഷേ മറ്റൊന്നുണ്ട്,
അല്ലേ?

987
00:59:47,917 --> 00:59:49,385
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും
ഓടിപ്പോകുന്നു.

988
00:59:50,253 --> 00:59:53,122
ഞാൻ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ,
ടിവിയിലെ ജിംനാസ്റ്റുകളായിരുന്നു അത്

989
00:59:53,289 --> 00:59:54,557
അത് എന്നെ അതിലേക്ക് നയിച്ചു.

990
00:59:55,258 --> 00:59:58,394
അവരുടെ സ്ലിക്ക് ബാക്ക് പോണികളുമായി,
ഒരു മുടി പോലും അസ്ഥാനത്തായി.

991
00:59:59,395 --> 01:00:01,531
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ
ഇത് നിന്നെപ്പോലുള്ള പെൺകുട്ടികളാണ്, മാഡി.

992
01:00:02,598 --> 01:00:04,400
മേക്കപ്പ് ഇല്ലാത്ത മേക്കപ്പ് ലുക്ക്.

993
01:00:05,368 --> 01:00:07,670
മുടി കൊഴിയുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് അങ്ങനെ തന്നെ.

994
01:00:09,238 --> 01:00:11,373
പക്ഷേ, അവ വിഷമകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചെറിയ പറക്കലുകൾ

995
01:00:11,540 --> 01:00:12,809
ഞങ്ങളോട് എന്തോ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

996
01:00:15,211 --> 01:00:18,548
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടാൻ, മാഡി.

997
01:00:20,249 --> 01:00:22,919
അത് നിങ്ങളുടെ വിരലുകളാണ്
നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിൽ, എല്ലാത്തിനുമുപരി.

998
01:00:24,286 --> 01:00:25,154
നിങ്ങളുടെ.

999
01:00:30,793 --> 01:00:31,960
ഡോ. ക്രോനെൻഫെൽഡ്:
<i>ഭക്ഷണത്തോടുള്ള അവളുടെ അഭിനിവേശം</i>

1000
01:00:32,127 --> 01:00:34,664
<i>ഏതാണ്ട് ഉണ്ട്
അതിന് ധാർമ്മിക തിളക്കം.</i>

1001
01:00:34,831 --> 01:00:36,866
<i>അവളോട് അത് സാധ്യമാണ്,
ചില തലങ്ങളിൽ,</i>

1002
01:00:37,032 --> 01:00:40,269
<i>ബുളിമിയ
ആ പരിശുദ്ധിയുടെ വിപുലീകരണമാണ്.</i>

1003
01:00:40,436 --> 01:00:43,572
ഒരു വിശുദ്ധനെപ്പോലെയുള്ള ത്യാഗം
മാഡി നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

1004
01:00:43,705 --> 01:00:45,941
അതിരുകടന്നതിന് ഒരു തിരുത്ത്
നമ്മുടെ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ.

1005
01:00:46,108 --> 01:00:48,944
അല്ലെങ്കിൽ മാഡി ഷെഫ്
നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്

1006
01:00:49,111 --> 01:00:51,446
കൂടാതെ മാഡി ദി ബുലിമിക്
മോശം പെൺകുട്ടിയാണ്,

1007
01:00:51,613 --> 01:00:53,949
എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള
വൈകിയ കൗമാരത്തിൻ്റെ.

1008
01:00:54,116 --> 01:00:56,185
സംസാരിക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നു
അമ്മയോട്.

1009
01:00:56,351 --> 01:00:58,787
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു,
എന്നാൽ മാഡി തീർത്തും നിരസിച്ചു

1010
01:00:58,954 --> 01:01:00,523
അവളുമായി ഒരു സെഷൻ നടത്താൻ.

1011
01:01:00,690 --> 01:01:02,458
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉന്മേഷദായകമാണ്
ഒരു വിള്ളൽ കാണാൻ

1012
01:01:02,625 --> 01:01:04,894
വെനീറിൽ
അവളുടെ സാധാരണ സമ്മതം.

1013
01:01:05,061 --> 01:01:07,463
ശരി, കുറഞ്ഞത് അവൾക്ക് ഉണ്ട്
ഇവിടെയുള്ള നിയമങ്ങളോടുള്ള ഒരുതരം ബഹുമാനം.

1014
01:01:07,630 --> 01:01:08,764
ഞാൻ സാന്ദ്ര ഡീയെ കൊണ്ടുപോകാം

1015
01:01:08,964 --> 01:01:10,733
പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള സ്ത്രീകളുടെ മേൽ
ആഴ്ചയിലെ ഏതെങ്കിലും ദിവസം.

1016
01:01:13,202 --> 01:01:15,070
ഞാൻ അത്താഴം ഉപേക്ഷിച്ചില്ല!

1017
01:01:15,270 --> 01:01:17,707
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം ഉണ്ടായത്
ഇന്ന് രാവിലെ വളരെ താഴ്ന്ന, ബ്രിട്ടാനി?

1018
01:01:17,874 --> 01:01:20,276
ഞാൻ പാടുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടു
കുളിമുറിയിൽ!

1019
01:01:20,443 --> 01:01:22,311
തീർച്ചയായും, ഞാൻ എന്താണെന്ന് മണത്തു
ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങളുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ.

1020
01:01:22,477 --> 01:01:24,647
- നിങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ എനിക്കറിയാം.
- ഫക്ക് ഓഫ്!

1021
01:01:26,381 --> 01:01:27,617
നിങ്ങളുടെ ഊഴം, അമാൻഡ.

1022
01:01:29,084 --> 01:01:31,086
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അഭിനിവേശം നിർത്താൻ

1023
01:01:31,286 --> 01:01:33,189
എപ്പോൾ നമ്മുടെ ഭാരം
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തൂക്കിനോക്കുന്നുണ്ടോ?

1024
01:01:33,355 --> 01:01:35,324
നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ
ഒരു ബാച്ചിലർ ഓഫ് സയൻസ്, അമാൻഡ?

1025
01:01:35,658 --> 01:01:36,526
അതോ ഞാൻ ചെയ്യണോ?

1026
01:01:37,226 --> 01:01:38,294
ഞാൻ മറക്കുന്നു.

1027
01:01:42,865 --> 01:01:44,467
എന്തായിരുന്നു അത്
അവൻ്റെ കൈകൾ ഉള്ളപ്പോൾ

1028
01:01:44,634 --> 01:01:47,736
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും പൊതിഞ്ഞോ?

1029
01:01:47,903 --> 01:01:49,071
സുഹൃത്തുക്കളേ, ദയവായി.

1030
01:01:49,639 --> 01:01:50,873
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞങ്ങൾ മോശക്കാരല്ല.

1031
01:01:51,039 --> 01:01:52,641
-എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. അവൻ ചൂടാണ്.
- അവൻ ചൂടാണ്.

1032
01:01:52,774 --> 01:01:54,009
- അവൻ ചൂടാണ്.
- അവൻ ചൂടാണ്.

1033
01:01:54,176 --> 01:01:56,078
അവൻ ശരിക്കും ദയയുള്ളവനാണ്.

1034
01:01:56,245 --> 01:01:58,514
അവൻ അവനുമായി വളരെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
പോലെ, സ്ത്രീത്വം.

1035
01:01:58,681 --> 01:02:00,182
- സ്ത്രീ വശം.
- അതെ.

1036
01:02:00,349 --> 01:02:02,051
-സുപ്രഭാതം, സ്ത്രീകളേ.
- അവർ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്, ശരിയാണോ?

1037
01:02:02,217 --> 01:02:04,019
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ രോഗിയുണ്ട്
ഇന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു.

1038
01:02:04,186 --> 01:02:05,888
എല്ലാവരും, ദീനയോട് ഹായ് പറയൂ.

1039
01:02:06,722 --> 01:02:08,524
ഹായ്, ദീന.

1040
01:02:12,327 --> 01:02:14,396
അവർ അത് പൂർണ്ണമായും വാങ്ങി, മാഡി.

1041
01:02:14,563 --> 01:02:15,564
- എന്ത് വാങ്ങി?
- എൻ്റെ മുഴുവൻ

1042
01:02:15,731 --> 01:02:17,433
ഈറ്റിംഗ് ഡിസോർഡർ സോബ് സ്റ്റോറി.

1043
01:02:17,600 --> 01:02:20,036
ഒരു മുഷ്ടി ബീറ്റാ ബ്ലോക്കറുകൾ എടുത്തു
അത് എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കുറയ്ക്കുന്നു.

1044
01:02:20,203 --> 01:02:21,270
ഓ, ഞാൻ പഠിച്ചു
അത് ബുലിമിക്സ്,

1045
01:02:21,437 --> 01:02:23,038
അവരുടെ പല്ലുകൾ ലഭിക്കും
എല്ലാം വഷളായതും നിറം മാറിയതുമാണ്

1046
01:02:23,205 --> 01:02:24,573
- വയറ്റിലെ ആസിഡിൽ നിന്ന്.
- ഊഹൂ.

1047
01:02:24,740 --> 01:02:26,575
അങ്ങനെ ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഈ കോഴിക്കുഞ്ഞ്
താഴ്‌വരയിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, അല്ലേ?

1048
01:02:26,742 --> 01:02:28,144
അവൾ സിനിമയ്ക്കും ടിവിക്കും മേക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

1049
01:02:28,344 --> 01:02:32,515
എനിക്ക് എൻ്റെ പല്ലുകൾക്ക് തവിട്ട് നിറം നൽകേണ്ടി വന്നു.
അവൾ അതിനെ കൊന്നു കളഞ്ഞു. നോക്കൂ.

1050
01:02:37,586 --> 01:02:41,123
ഹായ്, മാഡി. ഹായ്, ദീന.
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

1051
01:02:41,290 --> 01:02:43,292
ഓ, മനുഷ്യാ.
അത് പറങ്ങോടൻ ഉരുളക്കിഴങ്ങാണോ?

1052
01:02:43,459 --> 01:02:44,927
അതെ, അവർ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്.

1053
01:02:45,094 --> 01:02:46,962
അവ പൂർണ്ണമായും ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ ഭക്ഷണ സാധനങ്ങൾ.

1054
01:02:47,129 --> 01:02:49,532
ഞാൻ ലോഞ്ച് ചെയ്തേക്കാം
ബിഞ്ച് മോഡിലേക്ക് 3,000.

1055
01:02:49,699 --> 01:02:51,133
വിരോധമില്ലേ
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കുകയാണോ?

1056
01:02:51,300 --> 01:02:54,403
ഓ. ശരി.

1057
01:02:56,972 --> 01:02:58,174
ശരി.

1058
01:02:59,008 --> 01:03:00,743
പക്ഷെ എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്?

1059
01:03:00,910 --> 01:03:02,444
നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല
ഇതിലൂടെ മാത്രം.

1060
01:03:02,611 --> 01:03:03,780
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1061
01:03:07,183 --> 01:03:08,784
ദീന, എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
ആ അവതരണം.

1062
01:03:08,951 --> 01:03:10,620
അതാ എൻ്റെ പെണ്ണ്.

1063
01:03:10,786 --> 01:03:12,621
എനിക്ക് മുഴുവൻ പ്ലാൻ ഉണ്ട്,
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.

1064
01:03:12,788 --> 01:03:14,023
എന്തും. എന്തായാലും എന്തും.

1065
01:03:14,190 --> 01:03:16,325
ശരി, നിങ്ങളല്ലേ
ഇരുവരും പ്രശസ്തമായി ഒത്തുചേരുന്നു?

1066
01:03:17,493 --> 01:03:19,562
എനിക്കവളെ പരിചയമുള്ളത് പോലെ
എന്നേക്കും എന്നേക്കും.

1067
01:03:24,500 --> 01:03:27,002
എന്നാൽ ആദ്യം നമ്മൾ ചെയ്യണം
ജീവനക്കാരെ ഞങ്ങളുടെ പുറകിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

1068
01:03:27,169 --> 01:03:29,137
എനിക്ക് വ്യക്തമായും വേണ്ട
അവൻ്റെ ജോലി അപകടത്തിലാക്കാൻ,

1069
01:03:29,304 --> 01:03:31,040
അതിനാൽ ഞാൻ അതുവരെ കാത്തിരിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ ചികിത്സ ഉപേക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം

1070
01:03:31,207 --> 01:03:32,608
എൻ്റെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറയാൻ.

1071
01:03:32,774 --> 01:03:34,677
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്
അതേ നഴ്സ് കെല്ലി, അല്ലേ?

1072
01:03:34,843 --> 01:03:37,513
അതെ. ഒന്ന്
മനോഹരമായ കണ്പീലികൾക്കൊപ്പം.

1073
01:03:39,582 --> 01:03:41,651
കോന്നിയുടെയും അമാൻഡയുടെയും മുറി. ഇപ്പോൾ.

1074
01:03:43,419 --> 01:03:45,654
ഈ, ഈ, ഈ.

1075
01:03:45,821 --> 01:03:48,123
നോക്കൂ, ആ മുഖം തന്നെ
അവർ ഇപ്പോൾ അശ്ലീലം ചെയ്യുന്നു.

1076
01:03:48,290 --> 01:03:49,492
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഫോൺ കിട്ടി?

1077
01:03:49,658 --> 01:03:51,527
അമാൻഡ അത് സ്വൈപ്പ് ചെയ്തു
നഴ്സ് ഹാമണ്ടിൻ്റെ കോട്ടിൽ നിന്ന്

1078
01:03:51,694 --> 01:03:53,295
അവൾ പുറകിൽ പോയി
കസേരയുടെ.

1079
01:03:53,462 --> 01:03:56,499
എനിക്ക് മുഴുവൻ മോഷ്ടിക്കുന്ന സാധനമുണ്ട്.
ഞാൻ അത് തിരികെ വെക്കും.

1080
01:03:59,968 --> 01:04:02,238
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വന്നു
ഡോ. ക്രോനെൻഫെൽഡിൻ്റെ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക്

1081
01:04:02,438 --> 01:04:04,840
കാരണം നിങ്ങളുടെ ജീവിതം
നിയന്ത്രണം വിട്ടിരുന്നു.

1082
01:04:05,541 --> 01:04:07,143
ഒപ്പം നിയമങ്ങളും
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നടപ്പിലാക്കുന്നത്

1083
01:04:07,310 --> 01:04:08,444
ആ നിയന്ത്രണം നൽകണം
നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

1084
01:04:08,611 --> 01:04:10,045
അവ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

1085
01:04:10,212 --> 01:04:11,647
അതിനാൽ എനിക്ക് വാക്ക് ലഭിക്കുമ്പോൾ

1086
01:04:12,614 --> 01:04:14,950
ആളുകളുണ്ടെന്ന്
ആ നിയമങ്ങളെ മാനിക്കാതെ,

1087
01:04:15,484 --> 01:04:17,053
അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു.

1088
01:04:18,387 --> 01:04:19,522
നഴ്സ് ഹാമണ്ട്?

1089
01:04:22,824 --> 01:04:24,227
ആരാണ് എൻ്റെ ഫോൺ എടുത്തത്?

1090
01:04:35,003 --> 01:04:36,339
അതെൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു.

1091
01:04:37,506 --> 01:04:38,574
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് അഭിനയിച്ചു,

1092
01:04:38,740 --> 01:04:41,010
ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ദ്രോഹമുണ്ടാക്കിയെങ്കിൽ.

1093
01:04:43,011 --> 01:04:45,080
കോണിയെ അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല.

1094
01:04:45,247 --> 01:04:46,848
ഉം, അത് അവളുടെ ആശയമായിരിക്കാം,

1095
01:04:47,015 --> 01:04:49,719
എന്നാൽ ഞാൻ ആയിരുന്നു
അത് യഥാർത്ഥ ഫോൺ എടുത്തു.

1096
01:04:50,752 --> 01:04:52,355
ഒപ്പം ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
സമൂഹത്തിന്.

1097
01:04:56,926 --> 01:04:58,861
ഞാൻ അമാൻഡയ്‌ക്കൊപ്പമായിരുന്നു
അവൾ ഫോൺ എടുത്തപ്പോൾ.

1098
01:04:59,028 --> 01:05:00,529
എനിക്ക് അവളെ തടയാമായിരുന്നു

1099
01:05:00,696 --> 01:05:05,501
പകരം ഞാൻ അവളെ മുട്ടുകുത്തി,
അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

1100
01:05:10,138 --> 01:05:12,608
മുന്നോട്ട് വരാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
സത്യം പറയുകയും ചെയ്യുക.

1101
01:05:12,775 --> 01:05:14,276
ഒപ്പം കോണി,
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് അഭിനയിച്ചു എന്ന് പറഞ്ഞു

1102
01:05:14,443 --> 01:05:15,444
ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാവുന്നത് ഒരു നുണയാണ്.

1103
01:05:15,611 --> 01:05:16,912
ഞാൻ വീഴ്ച എടുക്കുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി.

1104
01:05:17,079 --> 01:05:18,214
കോണി, എൻ്റെ കയ്യിൽ വടിയുണ്ട്.

1105
01:05:18,981 --> 01:05:20,449
നഴ്‌സ് ഹാമണ്ടും ഞാനും
വേറെ വഴിയില്ല

1106
01:05:20,616 --> 01:05:21,717
മറിച്ച് ഒരു കർഫ്യൂ നടപ്പാക്കാനാണ്.

1107
01:05:21,884 --> 01:05:23,252
നിങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കും

1108
01:05:23,419 --> 01:05:24,754
നിങ്ങളുടെ സായാഹ്ന പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ
ഒരിക്കൽ നമുക്ക് ഒരു ഹാൻഡിൽ ലഭിക്കും

1109
01:05:24,920 --> 01:05:27,556
എന്തൊരു നരകത്തിൽ
നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ നടക്കുന്നത്.

1110
01:05:33,161 --> 01:05:34,330
അതെ, മാഡി.

1111
01:05:38,801 --> 01:05:40,302
എനിക്ക് തീരെ ഉറപ്പില്ല
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്

1112
01:05:40,469 --> 01:05:42,137
പ്രെസ്ബിറ്റേറിയൻ ആശുപത്രിയിൽ
ഒന്നുകിൽ.

1113
01:05:42,971 --> 01:05:45,174
എനിക്ക് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം
എൻ്റെ സ്വന്തം ഭാഗം നോക്കുക

1114
01:05:45,341 --> 01:05:47,743
ഈ വലിയ മണ്ണൊലിപ്പിൽ
വിശ്വാസത്തിൻ്റെ.

1115
01:05:48,644 --> 01:05:50,112
ഞാൻ സമ്മതിക്കാം.

1116
01:05:50,279 --> 01:05:52,281
ഞാൻ പോവുകയാണ്
ഇവിടെയുള്ള ചലനങ്ങളിലൂടെ,

1117
01:05:52,948 --> 01:05:54,650
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ചെയ്യുന്നത്
അത് കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം

1118
01:05:54,817 --> 01:05:57,486
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നത് പോലെ.
പക്ഷേ...

1119
01:05:58,253 --> 01:06:00,222
നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ
ഇവിടെ മാറ്റാൻ,

1120
01:06:00,823 --> 01:06:03,559
നമുക്ക് കാണിക്കണം,
നമുക്ക് വേണ്ടി മാത്രമല്ല,

1121
01:06:03,726 --> 01:06:05,594
എന്നാൽ പരസ്പരം.

1122
01:06:07,663 --> 01:06:08,931
ഇന്ന്...

1123
01:06:12,300 --> 01:06:14,937
ഞാൻ വീണ്ടും കമ്മിറ്റ് ചെയ്യുന്നു
വീണ്ടെടുക്കാൻ, പക്ഷേ...

1124
01:06:16,271 --> 01:06:17,273
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1125
01:06:18,908 --> 01:06:19,775
എൻ്റെ കൂടെ ആരുണ്ട്?

1126
01:06:24,146 --> 01:06:25,147
കൊള്ളാം.

1127
01:06:28,650 --> 01:06:30,953
ഗംഭീരം, സഞ്ചി.  അടിപൊളി.

1128
01:06:31,120 --> 01:06:33,588
ശുഭരാത്രി, നഴ്സ് കെല്ലി.
ശുഭരാത്രി, നഴ്സ് ഹാമണ്ട്.

1129
01:06:33,755 --> 01:06:34,924
ശുഭരാത്രി, ദീന.

1130
01:06:35,124 --> 01:06:36,625
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു
മാഡിയും മുന്നോട്ട് വരുന്നു

1131
01:06:36,791 --> 01:06:37,893
എൻ്റെ ഫോണിനെക്കുറിച്ച്.

1132
01:06:38,060 --> 01:06:39,962
ഞങ്ങൾ തിരികെ വന്ന് പരിശോധിക്കും
രാവിലെ നിൻ്റെ മേൽ.

1133
01:06:51,073 --> 01:06:53,375
ഹായ്, ബ്രിട്ടാനി.
എല്ലാവരും ഇവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയോ?

1134
01:06:53,542 --> 01:06:56,012
പോലെ ഒതുങ്ങി
മൃഗശാലയിലെ മൃഗങ്ങൾ!

1135
01:06:56,145 --> 01:06:57,513
ആ സമഗ്രത ഞാൻ കാണുന്നു
ഇവിടെ പ്രതിഫലം നൽകുന്നില്ല.

1136
01:06:57,680 --> 01:06:58,714
ആ മാന്യത ഞാൻ കാണുന്നു
ഇവിടെ പ്രതിഫലം നൽകുന്നില്ല.

1137
01:06:58,881 --> 01:06:59,882
-ബ്രിട്ടനി.
-ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

1138
01:07:00,049 --> 01:07:01,817
ഇതൊരു മണ്ടത്തരമാണ്
നിരീക്ഷണ നില, മനുഷ്യൻ.

1139
01:07:01,984 --> 01:07:03,318
ഒരിക്കൽ കിട്ടും
ഇവിടെ നിന്ന്, ബ്രിട്ടാനി,

1140
01:07:03,485 --> 01:07:05,387
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം.

1141
01:07:05,554 --> 01:07:07,656
അല്ലാതെ,
മുറിയിൽ താമസിക്കുക.

1142
01:07:07,823 --> 01:07:10,892
ഞാൻ അത് പോലെയാണ്. ഞാൻ അത് കഴിഞ്ഞു
ഈ സമയത്ത് അവളുമായി.

1143
01:07:11,026 --> 01:07:12,528
- ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.
-ആ മൂന്ന് പെണ്ണുങ്ങൾ.

1144
01:07:28,410 --> 01:07:29,678
എന്തു പറ്റി, ഷാവ്നാ?

1145
01:07:29,844 --> 01:07:33,015
ദീന, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഇരിക്കാൻ.

1146
01:07:33,182 --> 01:07:35,084
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്നെ ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തിയോ?

1147
01:07:35,250 --> 01:07:36,551
നിങ്ങൾ ഒരു കുറുക്കനാണ്,

1148
01:07:36,785 --> 01:07:38,988
എന്നാൽ ഈ ഗ്ലാസുകൾ പൂർണ്ണമായും
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് തെറ്റായ രൂപം.

1149
01:07:39,121 --> 01:07:41,757
ഓ. നന്നായി,
അവ അല്പം ഇറുകിയതാണ്

1150
01:07:41,923 --> 01:07:44,360
- എൻ്റെ മൂക്കിൻ്റെ പാലത്തിന് കുറുകെ.
- ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

1151
01:07:45,827 --> 01:07:49,398
ഓ, അതെ.
ഇത് എളുപ്പമുള്ള പരിഹാരമാണ്.

1152
01:07:49,565 --> 01:07:51,133
എനിക്ക് ഒരു കണ്ണട റിപ്പയർ കിറ്റ് ഉണ്ട്
എൻ്റെ മുറിയിൽ.

1153
01:07:51,300 --> 01:07:54,402
- ദീന, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
- നാശം, ഷാവ്ന.

1154
01:07:54,569 --> 01:07:56,237
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യണം
കോൺടാക്റ്റുകൾ പരിഗണിക്കുക.

1155
01:07:56,404 --> 01:07:58,307
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ലോകത്ത് വൃത്തിയാക്കും.

1156
01:08:14,089 --> 01:08:15,091
മാഡി.

1157
01:08:16,792 --> 01:08:17,960
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1158
01:08:18,126 --> 01:08:19,794
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
ഞാൻ രാവിലെ തിരിച്ചെത്തും.

1159
01:08:19,961 --> 01:08:21,797
എന്നാൽ ഇത് ചട്ടങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്.

1160
01:08:21,964 --> 01:08:25,267
എനിക്കറിയാം. നോക്കൂ, ഞാൻ ഇത് ചെയ്യില്ല
അത് ശരിക്കും പ്രധാനമല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ.

1161
01:08:25,433 --> 01:08:27,602
ഇല്ല എന്ന് ഉറപ്പ് നൽകണം
ആരോടെങ്കിലും പറയാൻ, ശരി?

1162
01:08:27,769 --> 01:08:29,472
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല, മാഡി.

1163
01:08:33,943 --> 01:08:35,711
ജൂലി, നീ അങ്ങനെയല്ല
വ്യായാമം ചെയ്യാൻ.

1164
01:08:35,878 --> 01:08:38,948
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുക, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല?

1165
01:08:41,049 --> 01:08:43,919
ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്...

1166
01:08:44,586 --> 01:08:46,622
...ഒമ്പത്, പത്ത്.

1167
01:08:48,289 --> 01:08:50,526
ഹേയ്! അതാരാണ്?

1168
01:08:51,760 --> 01:08:53,629
കർഫ്യൂ കഴിഞ്ഞു.

1169
01:08:54,363 --> 01:08:55,264
നഴ്സ് ഹാമണ്ട്!

1170
01:08:55,431 --> 01:08:57,599
അത് ബെവർലി ആണ്
ഓങ്കോളജിയിൽ നിന്ന്.

1171
01:08:57,766 --> 01:08:59,501
ഇറങ്ങി
വീണ്ടും തെറ്റായ തറയിൽ.

1172
01:09:00,102 --> 01:09:01,637
രാത്രി ജോലി ചെയ്തു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1173
01:09:03,806 --> 01:09:06,075
ഓങ്കോളജിയിൽ നിന്നുള്ള ബെവർലി.

1174
01:09:07,776 --> 01:09:08,744
ഹും.

1175
01:09:12,481 --> 01:09:13,782
നഴ്സ് ഹാമണ്ട്.

1176
01:09:14,549 --> 01:09:17,652
അവൾ പറഞ്ഞു
ഓങ്കോളജി യൂണിറ്റിൽ നിന്ന്.

1177
01:09:18,186 --> 01:09:22,023
ദൈവമേ, ഷാവ്നാ!
ഓങ്കോളജി യൂണിറ്റ് ഇല്ല.

1178
01:09:22,624 --> 01:09:24,960
മാഡി!

1179
01:09:27,195 --> 01:09:28,497
പോപ്പ് ഇറ്റ്...

1180
01:09:34,469 --> 01:09:36,772
മാഡി!

1181
01:09:40,142 --> 01:09:41,210
ഓ, ഫക്ക്!

1182
01:09:53,789 --> 01:09:54,857
അതെ!

1183
01:09:59,695 --> 01:10:01,263
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.

1184
01:10:02,264 --> 01:10:04,967
- ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു.
- ഞാൻ നിന്നെയും മിസ് ചെയ്തു.

1185
01:10:05,667 --> 01:10:07,569
ഡോക്ടർമാർക്ക് ശരിക്കും തോന്നണം
നിങ്ങളുടെ പുരോഗതിയിൽ നല്ലത്

1186
01:10:07,736 --> 01:10:08,970
ഇന്ന് രാത്രി ഇത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ.

1187
01:10:09,704 --> 01:10:13,142
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് വരാം.
- അതെ, ഉറപ്പാണ്.

1188
01:10:14,976 --> 01:10:17,045
എങ്ങനെയുണ്ട് നമ്മുടെ കൊച്ചുകുട്ടി
അല്ലെങ്കിൽ പെൺകുട്ടി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

1189
01:10:17,212 --> 01:10:19,247
ക്ഷമിക്കണം.

1190
01:10:19,414 --> 01:10:21,383
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്
ഏകദേശം ഇന്ന് രാത്രി, അത്രമാത്രം.

1191
01:10:21,550 --> 01:10:22,517
നമ്മൾ ഒരുപക്ഷേ പോകണം.

1192
01:10:22,684 --> 01:10:23,618
- അതെ.
- അതെ.

1193
01:10:23,819 --> 01:10:25,286
എനിക്ക് ലിസ്റ്റിൽ എല്ലാം ലഭിച്ചു.

1194
01:10:25,820 --> 01:10:27,356
ഞാൻ അത് തെറ്റിച്ചില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1195
01:10:40,035 --> 01:10:42,904
ഹായ്, അകത്തേക്ക് വരൂ.
അകത്തേക്ക് വരൂ, ഞാൻ ജെയ്ക്ക് ആണ്.

1196
01:10:43,071 --> 01:10:44,172
ഞാൻ ഡാൻ ആണ്. ഇതാണ് ചെൽസി.

1197
01:10:44,306 --> 01:10:45,740
- ഹായ്.
-നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

1198
01:10:45,907 --> 01:10:47,643
രാത്രി വൈകിയുള്ള ഭക്ഷണം
മാഡി റാൽഫിൽ നിന്ന്.

1199
01:10:47,843 --> 01:10:48,977
ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയാണോ?

1200
01:10:49,144 --> 01:10:50,545
രാത്രി വൈകിയും വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്തും.

1201
01:10:50,712 --> 01:10:53,882
- ഇത് ബോൾഡാണ്. അത് വ്യക്തിപരമാണ്.
- നിങ്ങളുടെ ഷോ പോലെ.

1202
01:10:54,048 --> 01:10:55,617
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ പുറത്തുപോകണം
ഇതിൻ്റെ മുന്നിൽ

1203
01:10:55,784 --> 01:10:56,885
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

1204
01:10:57,052 --> 01:10:58,854
പക്ഷെ ഞാൻ <i>The Boar.</i>ൻ്റെ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്

1205
01:10:59,020 --> 01:11:00,222
ഹേയ്, ഞങ്ങളും.

1206
01:11:00,389 --> 01:11:02,191
അത് കേൾക്കുന്നത്ര ചങ്കുറപ്പുള്ളതല്ല.

1207
01:11:02,858 --> 01:11:04,326
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് ഇത്രമാത്രം
ആ ആളുകൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുക

1208
01:11:04,493 --> 01:11:05,593
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ.

1209
01:11:05,760 --> 01:11:06,862
അത് തീർച്ചയായും ഫലം നൽകുന്നു.

1210
01:11:07,029 --> 01:11:07,963
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

1211
01:11:08,130 --> 01:11:10,065
കുറച്ച് ഓറഞ്ച് വൈനിൽ
ജോർജിയയിൽ നിന്നോ?

1212
01:11:10,232 --> 01:11:12,267
അത് സംസ്ഥാനമല്ല,
അതാണ് രാജ്യം.

1213
01:11:12,434 --> 01:11:14,336
നമുക്കറിയാം.
തീർച്ചയായും, അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

1214
01:11:14,502 --> 01:11:15,804
നേരെ വരുന്നു.

1215
01:11:19,641 --> 01:11:22,477
- പിന്നെ ഇവിടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- എവിടെ എൻ്റെ ഫ്ലൈ ബൈ ജിംഗ്?

1216
01:11:23,145 --> 01:11:24,613
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1217
01:11:24,780 --> 01:11:27,049
ഇത് ചില്ലി ക്രിസ്‌പിൻ്റെ ഒരു ബ്രാൻഡാണ്,
സ്ത്രീയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള.

1218
01:11:27,216 --> 01:11:30,152
ഇവിടെ ചിലത് ഉണ്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് മുമ്പുള്ള ഷെൽഫിൽ, ഉം...

1219
01:11:30,319 --> 01:11:31,753
ഹേയ്, ഹേയ്.

1220
01:11:31,920 --> 01:11:33,054
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ആണെങ്കിൽ,

1221
01:11:33,221 --> 01:11:35,356
നമുക്ക് അവരോട് പറയാം
എനിക്ക് എല്ലാ തെറ്റായ പലചരക്ക് സാധനങ്ങളും ലഭിച്ചു

1222
01:11:35,523 --> 01:11:37,359
നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാം, ശരി?

1223
01:11:37,525 --> 01:11:39,495
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്
ഈ ജോലിയേക്കാൾ, മാഡി.

1224
01:11:39,662 --> 01:11:43,098
എനിക്ക് സുഖമാണ്, ജെയ്ക്ക്. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
എനിക്ക് ഹാലൂമി ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകണം.

1225
01:11:49,304 --> 01:11:50,539
ഹായ് കൂട്ടുകാരെ.

1226
01:11:50,706 --> 01:11:52,507
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇരിക്കുക.

1227
01:11:52,674 --> 01:11:54,810
ഞാൻ മഞ്ഞൾ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
നിന്നെ കളങ്കപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1228
01:11:56,511 --> 01:12:00,281
ഓ, ഇതൊരു ഗ്രിൽഡ് ഹാലൂമിയാണ്
കൂടെ ഒരു yuzu kosho crisp.

1229
01:12:01,282 --> 01:12:03,452
- ആസ്വദിക്കൂ.
- ഞങ്ങളെ കിട്ടിയതിന് നന്ദി, മാഡി.

1230
01:12:03,619 --> 01:12:04,819
ഓ, ഇത് എൻ്റെ സന്തോഷമാണ്.

1231
01:12:04,986 --> 01:12:07,523
ഈയിടെയായി അധികം വീഡിയോകളില്ല.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തു.

1232
01:12:09,257 --> 01:12:12,727
അതെ, ഞാൻ, ഉം, ഞാൻ എടുത്തു
GourMaybe-ൽ ഒരു പടി പിന്നോട്ട്

1233
01:12:12,927 --> 01:12:14,296
- ശരിക്കും...
- എം.എം.

1234
01:12:15,030 --> 01:12:16,665
...വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യുക
ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം,

1235
01:12:16,832 --> 01:12:20,335
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഈ രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കിയതിൽ.

1236
01:12:20,501 --> 01:12:21,804
എം.എം.

1237
01:12:25,307 --> 01:12:27,643
എടുത്തു കളയുക. കഥ പറയൂ.

1238
01:12:29,845 --> 01:12:34,116
ഉം, എല്ലാം ആരംഭിച്ചതായി എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ ഷോയിൽ വലിച്ചെടുത്ത പന്നിയിറച്ചിയുമായി,

1239
01:12:34,283 --> 01:12:37,185
പക്ഷെ ഞാൻ ഞാനായിരിക്കണം.

1240
01:12:37,352 --> 01:12:39,722
ഹേയ്, അതാണ് ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത്.

1241
01:12:41,689 --> 01:12:42,691
ഉം...

1242
01:12:45,360 --> 01:12:47,061
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കി, ഉം,

1243
01:12:47,228 --> 01:12:48,363
എന്തോ
അത് ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു...

1244
01:12:49,764 --> 01:12:51,767
...എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ശൈലികൾ
പാചകം, കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ,

1245
01:12:51,967 --> 01:12:53,569
മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ,
ഒരു ചെറിയ ഇറ്റാലിയൻ പോലും,

1246
01:12:53,736 --> 01:12:55,971
എല്ലാം കടന്നു
ഒരു പുതിയ കാലിഫോർണിയൻ ലെൻസ്.

1247
01:12:56,137 --> 01:12:58,173
എം.എം.

1248
01:12:58,340 --> 01:13:02,010
അതിന് എല്ലാ പഞ്ചും ഉണ്ട്
ഒപ്പം പ്രദർശനത്തിൻ്റെ സ്വാഗറും,

1249
01:13:02,177 --> 01:13:04,212
എന്നാൽ ഒരു സ്ത്രീയുടെ സ്പർശനത്തോടെ.

1250
01:13:04,379 --> 01:13:05,547
അത് എന്നിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല

1251
01:13:05,713 --> 01:13:07,415
എന്തൊരു അവിശ്വസനീയമായ അവസരം
അത് ആയിരിക്കും

1252
01:13:07,582 --> 01:13:09,918
നൂതനമായ ഫീച്ചർ
വെജിറ്റേറിയൻ പാചകം

1253
01:13:10,085 --> 01:13:11,353
ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ.

1254
01:13:11,520 --> 01:13:13,255
ഞാൻ പോകുന്നതേയുള്ളു
ഇവയിലൊന്ന് പിടിക്കുക.

1255
01:13:17,626 --> 01:13:19,895
എം.എം.

1256
01:13:22,164 --> 01:13:24,867
എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ?
സസ്യാഹാരത്തിലേക്കോ?

1257
01:13:29,237 --> 01:13:30,406
ധാർമ്മിക കാരണങ്ങൾ.

1258
01:14:00,902 --> 01:14:03,138
ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല. ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യും
എൻ്റെ കാറിൽ നിന്ന് സെഷനുകൾ നടത്തുക.

1259
01:14:08,209 --> 01:14:10,078
ഇത് ശരിക്കും സഹായിച്ചു
എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രവർത്തനത്തോടൊപ്പം.

1260
01:14:10,812 --> 01:14:12,947
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

1261
01:14:13,114 --> 01:14:16,084
- ഒപ്പം നാണക്കേടും.
- ഓ, എനിക്ക് ഉറപ്പായും സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യണം.

1262
01:14:24,659 --> 01:14:25,960
ഓ, ജെയ്ക്ക്.

1263
01:14:26,127 --> 01:14:27,663
എന്താ കഥ
ഈ മേശയുടെ പിന്നിൽ?

1264
01:14:28,396 --> 01:14:29,264
ഉം...

1265
01:14:30,699 --> 01:14:33,769
ഓ, എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്
മിഡിൽബറിയിൽ നിന്ന്

1266
01:14:33,935 --> 01:14:36,438
ഇവ ലൈവ് എഡ്ജ് വാൽനട്ട് ചെയ്യുന്നു
കൗണ്ടർടോപ്പുകളും മേശകളും.

1267
01:14:37,005 --> 01:14:38,440
മിഡിൽബറിയുടെ
വെർമോണ്ടിൽ, അല്ലേ?

1268
01:14:38,606 --> 01:14:40,709
-അതെ.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യുന്നു

1269
01:14:40,875 --> 01:14:42,711
ഒരു കുപ്പി എപ്പിസോഡ്... ഡയറി ഫാം
ബർലിംഗ്ടണിന് ചുറ്റും.

1270
01:14:42,844 --> 01:14:45,279
അടിപൊളി, അടിപൊളി.
കാത്തിരിക്കൂ, ഏതുതരം എപ്പിസോഡാണ്?

1271
01:14:45,413 --> 01:14:46,548
ശരി, കുപ്പി എപ്പിസോഡ്
എപ്പോഴാണ്...

1272
01:14:49,451 --> 01:14:52,788
മാഡിയോ?
ഹേയ്, മാഡി, ഇവിടെ വരൂ. ഹേയ്.

1273
01:14:53,322 --> 01:14:55,290
ദയവായി 9-1-1 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.
ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ.

1274
01:14:56,190 --> 01:14:57,192
9-1-1 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.

1275
01:15:02,831 --> 01:15:03,965
ഞങ്ങൾ വിജയകരമായി നന്നാക്കി

1276
01:15:04,132 --> 01:15:05,534
ദഹനനാളം
സുഷിരം,

1277
01:15:05,701 --> 01:15:07,301
പക്ഷേ അവൾ ആകണം

1278
01:15:07,468 --> 01:15:09,103
വളരെ കർശനമായ ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ
മിതമായ ഭക്ഷണങ്ങൾ

1279
01:15:09,270 --> 01:15:11,105
അടുത്ത മാസത്തേക്ക്
പൂർണ്ണമായും വീണ്ടെടുക്കാൻ.

1280
01:15:11,272 --> 01:15:13,976
വെള്ള അരി, വെളുത്ത മത്സ്യം, ഉപ്പ് ഇല്ല.

1281
01:15:15,477 --> 01:15:17,312
അത് മതിയായ പോഷകങ്ങൾ ആകുമോ
കുഞ്ഞിന് വേണ്ടി?

1282
01:15:19,915 --> 01:15:20,816
ഓ,

1283
01:15:21,583 --> 01:15:23,551
അവളുടെ ചാർട്ടിൽ ഒന്നുമില്ല
ഒരു ഗർഭധാരണത്തെക്കുറിച്ച്.

1284
01:15:27,555 --> 01:15:28,523
എന്ത്?

1285
01:15:29,224 --> 01:15:30,759
ഡോ. ക്രോനെൻഫെൽഡ്: അതെ, ഞാൻ...

1286
01:15:30,892 --> 01:15:33,060
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല
ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി

1287
01:15:33,227 --> 01:15:34,863
പിന്നെ വരുന്നത് കണ്ടില്ല, ഓ...

1288
01:15:52,680 --> 01:15:53,681
നാശം, മാഡി.

1289
01:15:53,848 --> 01:15:55,417
അത് നിന്നിൽ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

1290
01:15:55,617 --> 01:15:57,052
ബഹുമാനം.

1291
01:16:00,488 --> 01:16:01,523
Psst.

1292
01:16:01,690 --> 01:16:02,925
അതെങ്ങനെ പോയി?

1293
01:16:19,708 --> 01:16:20,942
ജൂലി എവിടെ?

1294
01:16:21,109 --> 01:16:22,710
എന്ത് കൊണ്ട് കിട്ടുന്നില്ല
അല്പം വിശ്രമം, പ്രിയേ,

1295
01:16:22,877 --> 01:16:24,212
പിന്നെ സംസാരിക്കാം.

1296
01:16:29,050 --> 01:16:29,918
ജൂലി എവിടെ?

1297
01:16:37,058 --> 01:16:37,926
ജൂലി എവിടെ?

1298
01:16:42,964 --> 01:16:44,099
ജൂലി മരിച്ചു.

1299
01:16:44,266 --> 01:16:46,201
ദൈവമേ, അമാൻഡ!

1300
01:16:48,070 --> 01:16:50,305
ജൂലി എവിടെ?

1301
01:16:51,373 --> 01:16:52,673
ഹൃദയസ്തംഭനം.

1302
01:16:52,840 --> 01:16:54,843
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഈ അവസ്ഥയിൽ.

1303
01:16:59,214 --> 01:17:01,249
- ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
- ഇല്ല, അതല്ല കുഞ്ഞേ.

1304
01:17:01,983 --> 01:17:04,620
അവൾ വ്യായാമം ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

1305
01:17:05,921 --> 01:17:07,856
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

1306
01:17:10,125 --> 01:17:13,295
അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല
വ്യായാമം ചെയ്യാൻ.

1307
01:17:27,575 --> 01:17:28,443
ഹായ് മാഡി,

1308
01:17:29,344 --> 01:17:31,146
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ റൂംമേറ്റ്?

1309
01:17:35,683 --> 01:17:36,851
ഹേയ്!

1310
01:17:37,018 --> 01:17:38,419
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് വിശദീകരിക്കാൻ

1311
01:17:38,586 --> 01:17:39,620
പരമ്പരയ്ക്കായി.

1312
01:17:39,787 --> 01:17:41,356
അവർ വരുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
തിരികെ ഇഴയുന്നു

1313
01:17:41,523 --> 01:17:43,592
ഒരിക്കൽ അവർ തിരിച്ചറിയുന്നു
എമിലി ആകെ ഒരു വഞ്ചകയാണ്.

1314
01:17:45,193 --> 01:17:47,128
വഴിയില്ല!

1315
01:17:47,295 --> 01:17:50,798
ദൈവമേ,
ആ കോഴിക്കുഞ്ഞ് വ്യാമോഹമായിരുന്നു!

1316
01:17:50,998 --> 01:17:54,503
ഓ! ഓ!

1317
01:17:56,271 --> 01:17:57,838
ദൈവമേ.

1318
01:17:58,606 --> 01:18:00,509
അത് പുറത്തെടുക്കൂ
ചവറ്റുകുട്ടയുടെ, ദീന.

1319
01:18:05,814 --> 01:18:07,883
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

1320
01:18:08,850 --> 01:18:10,752
കാരണം അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു.

1321
01:18:11,920 --> 01:18:12,887
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ.

1322
01:18:13,521 --> 01:18:15,557
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1323
01:18:16,324 --> 01:18:17,492
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

1324
01:18:18,493 --> 01:18:19,461
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1325
01:18:20,661 --> 01:18:21,697
എന്തുകൊണ്ട്?

1326
01:18:23,665 --> 01:18:24,833
കാരണം നിനക്ക് എന്നെ വേണം!

1327
01:18:26,067 --> 01:18:30,538
ഊമ്പി!  ഊമ്പി!

1328
01:18:30,705 --> 01:18:32,874
എന്താ ഈ പോക്ക്
ഇവിടെ? ദീന?

1329
01:18:33,041 --> 01:18:34,476
ദീന? ദീന?

1330
01:18:34,643 --> 01:18:37,179
ദീന, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1331
01:18:37,345 --> 01:18:40,582
- ദീന? ദീന? ദീന? ദീന?
- മാഡി. മാഡി.

1332
01:19:13,982 --> 01:19:16,251
നിങ്ങളാണോ
തീർച്ചയായും ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണോ?

1333
01:19:16,417 --> 01:19:18,153
നല്ല ആശയമാണ്. നമുക്ക് പോകാം.

1334
01:19:24,725 --> 01:19:25,961
എവിടുന്നു കിട്ടി ഇവ?

1335
01:19:27,629 --> 01:19:28,830
ഞാൻ അവരെ ആർട്ട് ക്ലാസ്സിൽ ഉണ്ടാക്കി.

1336
01:19:29,597 --> 01:19:31,566
അതൊരു ഗോബ്ലിൻ ആണോ?

1337
01:19:33,001 --> 01:19:34,236
സ്വയം ഛായാചിത്രം.

1338
01:19:38,406 --> 01:19:40,174
ഞാൻ ദേവതകളെ വിളിക്കുന്നു

1339
01:19:40,942 --> 01:19:45,146
വടക്ക്, തെക്ക്, കിഴക്ക്, പടിഞ്ഞാറ്,

1340
01:19:45,747 --> 01:19:48,182
ദിവസം
ജൂലി തൻ്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന്

1341
01:19:48,382 --> 01:19:50,485
ഭാഗമാകുകയും ചെയ്തു
ആകാശദൈവത്തിൻ്റെ.

1342
01:19:52,754 --> 01:19:54,656
അവളുടെ ശരീരം മാറും
ഭൂമി...

1343
01:19:55,856 --> 01:19:56,858
പോഷകങ്ങൾ...

1344
01:19:58,092 --> 01:19:59,594
മറ്റ് ആളുകൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാൻ.

1345
01:20:04,833 --> 01:20:06,668
ഞാൻ പോകാം. ഉം...

1346
01:20:08,102 --> 01:20:09,838
നീ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി, ജൂലി.

1347
01:20:12,773 --> 01:20:16,877
നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വം
എനിക്ക് അസൗകര്യമായിരുന്നു...

1348
01:20:17,445 --> 01:20:19,314
കാരണം നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
ജീവിക്കുന്ന മൂർത്തീഭാവം

1349
01:20:19,481 --> 01:20:22,017
എൻ്റെ ഭാഗങ്ങളുടെ
ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

1350
01:20:23,618 --> 01:20:25,120
എന്നിൽ പ്രതീക്ഷയുള്ള ഭാഗം.

1351
01:20:26,654 --> 01:20:28,623
എൻ്റെ ഭാഗം
അതിന് ഒരു സുഹൃത്തിനെ വേണം.

1352
01:20:31,826 --> 01:20:33,528
നിങ്ങളായിരുന്നു ഏറ്റവും ധൈര്യശാലി
നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും.

1353
01:20:37,532 --> 01:20:39,868
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറി, ജൂലി.

1354
01:20:41,669 --> 01:20:44,306
ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാറുണ്ട്
ചിന്തിക്കാതെ.

1355
01:20:45,339 --> 01:20:47,442
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്ക് മോഷ്ടിച്ചതുപോലെ.

1356
01:20:47,609 --> 01:20:50,845
അത് എന്നെ ചതിച്ചു
നിങ്ങൾ എഴുതിയത് വായിക്കാൻ,

1357
01:20:51,012 --> 01:20:54,015
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരേയും കുറിച്ച്.

1358
01:20:56,050 --> 01:20:58,019
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യില്ല.

1359
01:21:07,027 --> 01:21:07,896
മാഡി.

1360
01:21:12,466 --> 01:21:13,401
ശരി.

1361
01:21:16,237 --> 01:21:17,105
ജൂലി...

1362
01:21:19,407 --> 01:21:22,477
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും രഹസ്യങ്ങൾ കൈമാറാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ലൈറ്റുകൾ അണഞ്ഞ ശേഷം.

1363
01:21:25,346 --> 01:21:26,815
അതുകൊണ്ട് അവസാനമായി ഒന്ന് ഇതാ.

1364
01:21:29,751 --> 01:21:31,686
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അമ്മയാകാൻ.

1365
01:21:33,655 --> 01:21:35,857
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ ഭയമാണ്
ഒരു കുട്ടിക്ക്...

1366
01:21:37,425 --> 01:21:39,127
എൻ്റെ അമ്മ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്.

1367
01:21:41,095 --> 01:21:44,766
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1368
01:21:46,567 --> 01:21:48,203
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

1369
01:21:50,405 --> 01:21:51,973
അത് എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്.

1370
01:21:54,976 --> 01:21:56,744
അത് എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കും
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ

1371
01:21:56,911 --> 01:21:58,880
ഞാൻ എൻ്റേത് ചെയ്യുന്നതു നിൻ്റെ ശരീരത്തോടും.

1372
01:22:03,317 --> 01:22:04,218
ശരി.

1373
01:22:05,319 --> 01:22:09,891
അവയിൽ നിന്ന് നാം സ്വയം മോചിതരാവുകയാണ്
ആരാണ് ഈ വിമാനം വിട്ടത്

1374
01:22:10,425 --> 01:22:11,927
അവർ നടക്കട്ടെ...

1375
01:22:13,094 --> 01:22:16,230
അനുഗ്രഹീത തോട്ടങ്ങൾ
സമ്മർലാൻഡിൻ്റെ.

1376
01:22:19,133 --> 01:22:20,601
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജൂലി.

1377
01:22:20,768 --> 01:22:22,137
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജൂലി.

1378
01:22:40,288 --> 01:22:43,157
അത് എപ്പോഴും നല്ല വിദ്യാർത്ഥികളാണ്
ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞ് താമസിക്കുന്നവർ.

1379
01:22:43,991 --> 01:22:45,460
അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

1380
01:23:16,657 --> 01:23:17,925
ഡോ. ക്രോനെൻഫെൽഡ്:
ഹലോ, മിസ്. റാൽഫ്.

1381
01:23:18,059 --> 01:23:19,694
ഞാൻ ഡോ. ക്രോനെൻഫെൽഡ്.

1382
01:23:19,861 --> 01:23:21,496
വളരെ നന്ദി
ഇന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിന്.

1383
01:23:21,663 --> 01:23:24,665
ദയവായി എന്നെ ബെവർലി എന്ന് വിളിക്കൂ.
രണ്ട് Es.

1384
01:23:24,832 --> 01:23:26,167
എന്തൊരു സുന്ദരൻ ഡോക്ടർ
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ

1385
01:23:26,334 --> 01:23:27,702
ഇതുപോലൊരു കുപ്പയിൽ?

1386
01:23:27,835 --> 01:23:30,071
നിങ്ങൾ മാലിബുവിൽ പോകേണ്ടതല്ലേ
ഏതോ സ്വകാര്യ ചികിത്സാ കേന്ദ്രത്തിൽ

1387
01:23:30,238 --> 01:23:32,607
അവയ്ക്കെല്ലാം കൂടെ
നിരാശരായ നടിമാരോ?

1388
01:23:33,708 --> 01:23:35,843
ഡോ. ക്രോനെൻഫെൽഡ്: എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

1389
01:23:36,010 --> 01:23:38,213
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ആരോഗ്യം ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു
വളരെ ഗൗരവമായി ഇവിടെ.

1390
01:23:43,818 --> 01:23:46,320
ഊമ്പി!

1391
01:23:46,487 --> 01:23:48,723
- സുഖമാണോ?
- ഇത് എൻ്റെ നശിച്ച കാൽമുട്ട് മാത്രമാണ്.

1392
01:23:48,890 --> 01:23:50,658
വിഷമിക്കേണ്ട, എൻ്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങൾ
നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുക.

1393
01:23:51,993 --> 01:23:54,828
ഓ, ഞാൻ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു, മാഡിസൺ.
നല്ല ദൈവമേ.

1394
01:23:54,995 --> 01:23:56,731
ഞാൻ സിസ്റ്റർ മാഡിയെ വിഷമിപ്പിച്ചു.

1395
01:23:56,898 --> 01:23:59,200
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പശ്ചാത്തപിക്കണം.

1396
01:23:59,366 --> 01:24:02,002
രസകരമായ സമയമാണ്
തമാശകൾ പറയുക, മിസ്. റാൽഫ്.

1397
01:24:02,169 --> 01:24:05,173
ഓ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇതെല്ലാം വെറുതെ
ശരിക്കും നാടകീയമായി തോന്നുന്നു.

1398
01:24:05,339 --> 01:24:07,441
കഴിഞ്ഞ ഒന്നര മാസത്തിനിടെ,
നിൻ്റെ മകൾ പോയി

1399
01:24:07,641 --> 01:24:10,277
ഹൃദയസ്തംഭനത്തിലേക്ക്
അവളുടെ വയറു പൊട്ടിച്ചു

1400
01:24:10,444 --> 01:24:11,879
അവളുടെ ബുളിമിയയുടെ ഫലമായി.

1401
01:24:12,046 --> 01:24:13,814
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണോ?

1402
01:24:13,981 --> 01:24:15,449
കുറ്റം പറയാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.

1403
01:24:16,116 --> 01:24:18,652
തിരിച്ചറിയാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള പാറ്റേണുകൾ

1404
01:24:18,819 --> 01:24:22,023
മാഡിയുടെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ,
അവയെ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ

1405
01:24:22,189 --> 01:24:24,091
അങ്ങനെ അവൾക്കു കഴിയും
അവരുടെ മേൽ കൂടുതൽ നിയന്ത്രണം

1406
01:24:24,258 --> 01:24:25,492
ഭാവിയിൽ.

1407
01:24:25,659 --> 01:24:28,829
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായിരുന്നതുപോലെ
ആ സമയത്ത് ഒരു പ്രധാന കളിക്കാരൻ,

1408
01:24:28,996 --> 01:24:31,933
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥമായ സഹകരണം
വളരെ പ്രയോജനപ്രദമായിരിക്കും

1409
01:24:32,099 --> 01:24:33,901
- നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക്.
- ശരി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?

1410
01:24:34,068 --> 01:24:35,670
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.

1411
01:24:36,704 --> 01:24:39,140
- അതിന് ധൈര്യം വേണം.
- നമുക്ക് മൗഡ്‌ലിൻ ലഭിക്കരുത്.

1412
01:24:39,707 --> 01:24:41,075
ആദ്യ ചോദ്യം.

1413
01:24:41,242 --> 01:24:43,745
ശരി. പറയാമോ
മാഡിയുടെ അച്ഛനെ കുറിച്ച്?

1414
01:24:43,912 --> 01:24:45,713
അവൻ ചിത്രത്തിന് പുറത്താണ്.

1415
01:24:45,880 --> 01:24:47,615
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കാമോ?

1416
01:24:48,482 --> 01:24:51,286
ഉം, മാഡിസൺ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നില്ല.

1417
01:24:51,453 --> 01:24:53,888
ഞാൻ വളരെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് അവളെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

1418
01:24:54,055 --> 01:24:58,326
അവളുടെ അച്ഛനും ഞാനും
തീവ്രമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.

1419
01:24:58,493 --> 01:25:00,127
അത് വളരെ ജഡികമായിരുന്നു.

1420
01:25:00,294 --> 01:25:02,563
തുടർന്ന് മാഡിസൺ ജനിച്ചു
അവൻ ബോൾട്ട് ചെയ്തു.

1421
01:25:02,730 --> 01:25:05,332
- അത് മുഴുവൻ സത്യമല്ല.
- അവൾ സംസാരിക്കുന്നു.

1422
01:25:05,499 --> 01:25:07,401
ഹലോ, എൻ്റെ ചെറിയ പോളിയാന.

1423
01:25:07,568 --> 01:25:09,103
അവൾ എന്താണ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്, മാഡി?

1424
01:25:09,270 --> 01:25:11,172
നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയായിരുന്നപ്പോൾ?

1425
01:25:11,339 --> 01:25:14,642
ശരി, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ
എൻ്റെ മനസ്സ് വഴുതിപ്പോയി.

1426
01:25:14,808 --> 01:25:16,577
ഉം... അത്... നോക്കൂ,

1427
01:25:16,744 --> 01:25:19,613
എനിക്ക് അസാധാരണമായ തുക ലഭിച്ചു
എൻ്റെ ഗർഭകാലത്തെ ഭാരം.

1428
01:25:19,780 --> 01:25:22,716
ദൈവമേ, മാഡി ജനിച്ചതിനുശേഷം,
എനിക്ക് അത് ഇറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1429
01:25:22,883 --> 01:25:24,419
അവൻ ഞങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു.

1430
01:25:24,919 --> 01:25:27,956
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല,
അതിനാൽ ഞാൻ മാഡിക്ക് എൻ്റെ അവസാന പേര് നൽകി.

1431
01:25:28,489 --> 01:25:30,325
റാൽഫ്.

1432
01:25:30,492 --> 01:25:33,894
ഡോ. ക്രോനെൻഫെൽഡ്: ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
ഞങ്ങൾ അവനെ പിന്തിരിപ്പിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

1433
01:25:34,528 --> 01:25:37,164
നിനക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും തോന്നിയോ
നീയും മാഡിയും എന്ന്

1434
01:25:37,331 --> 01:25:39,167
ഉത്തരവാദികളായിരുന്നു
അവളുടെ അച്ഛൻ പോയതിന്?

1435
01:25:39,334 --> 01:25:41,002
അറിയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതരാകും
ഞാൻ അങ്ങനെ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല,

1436
01:25:41,168 --> 01:25:42,603
ക്രോനെൻഫെൽഡ് ഡോ.

1437
01:25:42,970 --> 01:25:44,906
ഓ, ചെയ്യാം
റോർഷാച്ചിൻ്റെ ഒരു റൗണ്ട്.

1438
01:25:45,072 --> 01:25:46,908
ഒരു ചെറിയ സ്വതന്ത്ര കൂട്ടായ്മ,
വാക്കുകൾ ഒഴുകിയെത്തുക.

1439
01:25:47,074 --> 01:25:49,277
ദയവായി പരിഹസിക്കരുത്
അവൻ്റെ ജോലി, അമ്മ.

1440
01:25:49,443 --> 01:25:50,377
നന്ദി, മാഡി.

1441
01:25:50,945 --> 01:25:54,014
എന്നാൽ നമുക്ക് അവളുടെ കളി കളിക്കാം.

1442
01:25:54,181 --> 01:25:55,616
ഞാൻ ഒരു വാക്ക് പറയാം,
പിന്നെ, ബെവർലി,

1443
01:25:55,783 --> 01:25:57,518
നിങ്ങൾ പറയുന്നു
മനസ്സിൽ വരുന്ന ഏതു വാക്കും.

1444
01:25:57,685 --> 01:25:59,454
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്. പോകൂ.

1445
01:25:59,988 --> 01:26:01,288
- എം.എം. വെളിച്ചം.
- ബ്രൈറ്റ്.

1446
01:26:01,455 --> 01:26:02,523
- സൈക്കിൾ.
- ആൺകുട്ടികൾ.

1447
01:26:02,689 --> 01:26:04,759
- വെള്ളം.
- ശുദ്ധമായ, ശുദ്ധമായ, പുനർജന്മം.

1448
01:26:04,926 --> 01:26:05,793
- പേന.
- കോഴി.

1449
01:26:05,960 --> 01:26:06,861
- വിമാനം.
- ഇപ്പോഴും കോഴി.

1450
01:26:07,027 --> 01:26:08,029
- ഡോ. ക്രോനെൻഫെൽഡ്: പൂച്ച.
- രോമമുള്ള.

1451
01:26:08,196 --> 01:26:10,398
- മാംസം.
- ഇല്ല!

1452
01:26:11,832 --> 01:26:15,236
മാഡിയോ?
മാഡി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1453
01:26:15,769 --> 01:26:18,406
മാംസത്തെക്കുറിച്ച് എന്താണ്
അത് നിങ്ങളെ നിലവിളിക്കാൻ കാരണമായോ?

1454
01:26:21,008 --> 01:26:22,977
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

1455
01:26:25,213 --> 01:26:27,182
അവർ കൂളർ എത്തിച്ചു
വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ.

1456
01:26:28,116 --> 01:26:29,817
തണുത്തുറഞ്ഞ മാംസം നിറഞ്ഞ ഒരു കൂളർ.

1457
01:26:31,052 --> 01:26:33,554
വഴിയെ സ്നേഹിച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഉണങ്ങിയ ഐസ് ഒരു മേഘം ഉണ്ടാക്കി

1458
01:26:33,721 --> 01:26:35,256
തുറന്നപ്പോൾ പുക.

1459
01:26:40,595 --> 01:26:43,697
{\an8}അമ്മ ഞങ്ങളെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു
അറ്റ്കിൻസ് ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ,

1460
01:26:43,864 --> 01:26:45,900
2000-കളുടെ തുടക്കത്തിലെ കെറ്റോ.

1461
01:26:46,067 --> 01:26:47,902
മറ്റേതെങ്കിലും പേരിൽ ഒരു റോസാപ്പൂവ്.

1462
01:26:48,069 --> 01:26:49,404
തുടരുക, മാഡി.

1463
01:26:49,571 --> 01:26:52,906
അവൾ എന്നെ മാംസം പാകം ചെയ്യുമായിരുന്നു
അവൾ കഞ്ചാവ് വലിക്കുമ്പോൾ

1464
01:26:53,073 --> 01:26:54,542
കോടതി ടിവി കാണുകയും ചെയ്തു.

1465
01:26:55,576 --> 01:26:57,245
എനിക്ക് പ്രയോജനം തോന്നി.

1466
01:26:57,912 --> 01:27:00,114
ഞങ്ങൾ മാംസം കഴിക്കും
എല്ലാ രാത്രിയും...

1467
01:27:01,082 --> 01:27:03,984
അങ്ങനെ നിറഞ്ഞു
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങും

1468
01:27:04,151 --> 01:27:05,687
സോഫയിൽ പരസ്പരം അടുത്ത്.

1469
01:27:06,554 --> 01:27:08,089
അവൾ എന്നെ ഉണർത്തും
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ

1470
01:27:08,256 --> 01:27:09,590
അവളോടൊപ്പം എയ്റോബിക്സ് ചെയ്യാൻ.

1471
01:27:10,825 --> 01:27:13,727
പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ രാവിലെ 5:00
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ സ്കൂളിന് മുമ്പായി.

1472
01:27:13,861 --> 01:27:14,995
ആഹ്!

1473
01:27:15,129 --> 01:27:17,731
ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടിയെ പരിചയപ്പെടുത്തി
ഉയർന്ന പ്രോട്ടീൻ ഭക്ഷണത്തിലേക്ക്

1474
01:27:17,898 --> 01:27:19,534
ചിട്ടയായ വ്യായാമവും.
എന്നെ പൂട്ടുക.

1475
01:27:19,701 --> 01:27:22,069
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു ദശലക്ഷം ഡയറ്റുകൾ ചെയ്തു
ഞാൻ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ

1476
01:27:22,236 --> 01:27:23,538
എന്നാൽ ഇത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു ...

1477
01:27:24,405 --> 01:27:26,908
കാരണം എനിക്ക് 12 വയസ്സായിരുന്നു.

1478
01:27:28,842 --> 01:27:29,911
ഞാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു...

1479
01:27:31,545 --> 01:27:32,412
വികസിപ്പിക്കുന്നു.

1480
01:27:33,313 --> 01:27:36,551
സ്കൂളിലെ മറ്റ് പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടാക്കി
എൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ രസം അങ്ങനെ അവൾ...

1481
01:27:39,120 --> 01:27:40,288
അങ്ങനെ അവൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു...

1482
01:27:42,023 --> 01:27:43,258
എങ്ങനെ ശുദ്ധീകരിക്കാം.

1483
01:27:49,329 --> 01:27:50,598
ശരി, ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കിയെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1484
01:27:50,764 --> 01:27:52,033
അമ്മേ ഇരിക്കൂ.

1485
01:27:56,737 --> 01:27:58,139
ഞാൻ മാംസം പാകം ചെയ്യും,

1486
01:27:58,305 --> 01:28:01,108
മാംസം തിന്നുക,
മാംസം എറിയുക, ജോലി ചെയ്യുക.

1487
01:28:01,675 --> 01:28:03,677
ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നു മിഡിൽ സ്കൂൾ
സന്ധിവാതം എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,

1488
01:28:03,877 --> 01:28:06,614
അത് ഉറപ്പാണ്.

1489
01:28:09,984 --> 01:28:11,285
എന്നാൽ പിന്നീട് അവൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു
ഒരു പടി കൂടി

1490
01:28:11,452 --> 01:28:13,254
നരകത്തിൻ്റെ അനന്തമായ ഈ ചക്രത്തിലേക്ക്.

1491
01:28:14,455 --> 01:28:16,624
അവൾ എനിക്കായി ഒരു വ്യാജ ഐഡി ഉണ്ടാക്കി,

1492
01:28:16,791 --> 01:28:18,993
അവളുടെ ഒരു കാമുകിയിൽ നിന്ന്
ഓഷ്യൻസൈഡിൽ...

1493
01:28:20,161 --> 01:28:21,963
അവൾ എന്നെ ബാറുകളിൽ കൊണ്ടുപോയി.

1494
01:28:23,964 --> 01:28:25,366
<i>പുരുഷന്മാർ എന്നെ നോക്കി...</i>

1495
01:28:27,268 --> 01:28:29,337
<i>എന്നോട് വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ പറയുക.</i>

1496
01:28:33,140 --> 01:28:34,709
പിന്നെ എപ്പോഴാണ് അവർ എന്നെ തൊടുക...

1497
01:28:36,010 --> 01:28:37,845
അപ്പോൾ മാത്രം
അവൾ കാലുകുത്തുമോ?

1498
01:28:39,313 --> 01:28:41,849
പക്ഷേ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടല്ല
എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

1499
01:28:44,118 --> 01:28:46,020
അവൾ അവരെ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു
കുളിമുറിയിലേക്ക്...

1500
01:28:49,824 --> 01:28:51,492
...അവ അവസാനിപ്പിക്കുക.

1501
01:28:54,528 --> 01:28:58,499
പുരുഷന്മാരെ സമ്പാദിക്കാൻ അവൾ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചു
അവൾക്ക് വേണ്ടി...

1502
01:28:58,665 --> 01:29:01,169
...എന്നോട് പറഞ്ഞു
അങ്ങനെ എനിക്ക് ഒരു പിതാവ് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു.

1503
01:29:02,369 --> 01:29:05,273
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല
ഒരു പിതാവിൻ്റെ സ്നേഹം.

1504
01:29:07,641 --> 01:29:09,543
എനിക്ക് നിൻ്റെ സ്നേഹം വേണമായിരുന്നു,
മമ്മി.

1505
01:29:10,544 --> 01:29:12,380
ശ്രദ്ധിക്കുക, മാഡി.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാൽമുട്ടിനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1506
01:29:19,186 --> 01:29:20,888
ഇന്ന് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഇതാണ്.

1507
01:29:28,596 --> 01:29:30,231
ഞങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുകയാണ്, മാഡി.

1508
01:29:31,231 --> 01:29:32,300
ഞങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുകയാണ്.

1509
01:29:53,921 --> 01:29:56,457
- ഹേയ്, സ്ത്രീകൾ.
-ഹായ്, നഴ്സ് ഹാമണ്ട്.

1510
01:29:56,624 --> 01:29:58,458
ശരി, നമുക്കെല്ലാവർക്കും യോജിക്കാം

1511
01:29:58,625 --> 01:30:00,594
ഇവിടുത്തെ ഭക്ഷണം ചീത്തയാണെന്ന്, അല്ലേ?

1512
01:30:00,761 --> 01:30:01,862
ഹും.

1513
01:30:02,029 --> 01:30:03,931
പക്ഷെ ഞാൻ കയറി വന്നു
ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു ആശയത്തോടെ.

1514
01:30:04,098 --> 01:30:06,801
എങ്ങനെ മാഡി
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം വേണോ?

1515
01:30:10,337 --> 01:30:11,872
എനിക്ക് അടുക്കളയിൽ സഹായിക്കാമോ?

1516
01:30:12,039 --> 01:30:13,241
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയും.

1517
01:30:51,145 --> 01:30:52,680
നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ ഇടപാട്, മാഡി.

1518
01:30:55,783 --> 01:30:57,118
സാലഡ് പാസാക്കാമോ?

1519
01:30:58,285 --> 01:30:59,287
നന്ദി.

1520
01:31:02,089 --> 01:31:03,490
ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ, ഡോക്ടർ?

1521
01:31:04,057 --> 01:31:05,493
അത് നിനക്ക് മാത്രമേ അറിയാൻ കഴിയൂ മാഡി.

1522
01:31:06,126 --> 01:31:07,128
ശരി, എനിക്കറിയാം

1523
01:31:07,295 --> 01:31:09,664
എനിക്ക് നരകം ലഭിക്കണമെന്ന്
ഇവിടെ നിന്ന്.

1524
01:31:11,398 --> 01:31:12,500
ഡോ. ക്രോനെൻഫെൽഡ്: മതിയായതാണ്.

1525
01:31:13,634 --> 01:31:14,769
ഞങ്ങൾ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും.

1526
01:31:16,136 --> 01:31:18,105
ഹേയ്, ഞാൻ പാചകം ചെയ്യാൻ വന്നേക്കാം
വീണ്ടും രോഗികൾക്ക്.

1527
01:31:18,272 --> 01:31:20,307
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അവരോടൊപ്പം അടുക്കളയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

1528
01:31:20,474 --> 01:31:21,642
ഞങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

1529
01:31:22,310 --> 01:31:24,111
എന്നാൽ എങ്കിൽ മാത്രം
അത് നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1530
01:31:33,520 --> 01:31:34,655
അവൾ തയ്യാറാണ്.

1531
01:31:40,194 --> 01:31:41,662
രണ്ടുപേർക്കും വളരെ നന്ദി.

1532
01:31:42,263 --> 01:31:43,464
ഇപ്പോഴേക്ക് വിട.

1533
01:31:43,597 --> 01:31:45,700
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അഭിമാനമുണ്ട്, മാഡി.

1534
01:31:53,340 --> 01:31:54,407
നമുക്ക് കാണാം എന്ന് വാക്ക്
പരസ്പരം

1535
01:31:54,541 --> 01:31:55,742
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത്?

1536
01:31:55,909 --> 01:31:57,879
- വാഗ്ദാനം.
-ശരി.

1537
01:31:59,846 --> 01:32:01,349
ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ.

1538
01:32:02,349 --> 01:32:03,551
ഞാനും പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

1539
01:32:05,386 --> 01:32:07,054
- ദീന, കുഞ്ഞേ.
-ദീന.

1540
01:32:07,788 --> 01:32:09,123
ഇതാണ് ഡോ. പിഗ്ഗോട്ട്

1541
01:32:09,289 --> 01:32:11,359
ബിഹേവിയറൽ ഹെൽത്തിൽ നിന്ന്
പ്രെസ്ബിറ്റേറിയനിൽ ചിറക്.

1542
01:32:11,526 --> 01:32:12,726
അവൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ

1543
01:32:12,893 --> 01:32:14,195
നിങ്ങളുടെ മാനസികാരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച്
ചരിത്രം.

1544
01:32:14,362 --> 01:32:16,230
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല,
അത് നിനക്കറിയാം.

1545
01:32:16,397 --> 01:32:19,300
എനിക്ക് ഒരു സഹായവും ആവശ്യമില്ല.
ഇല്ല, മാഡിക്ക് എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും.

1546
01:32:22,303 --> 01:32:23,504
നിനക്കിത് മനസ്സിലായി, ദീന.

1547
01:32:25,072 --> 01:32:27,008
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കഠിനമായ വ്യക്തി
എനിക്കറിയാം.

1548
01:32:32,046 --> 01:32:33,347
മാഡി!

1549
01:32:34,381 --> 01:32:35,583
ഞാൻ ഡാൻസ് ക്ലാസ്സിൽ കാണട്ടെ?

1550
01:32:49,430 --> 01:32:50,364
മാഡി!

1551
01:32:53,567 --> 01:32:55,036
മാഡി!

1552
01:32:55,902 --> 01:32:58,406
മാഡി! മാഡി!

1553
01:33:08,215 --> 01:33:09,216
എം.എം.

1554
01:33:10,417 --> 01:33:12,019
അത്തിയും മോർട്ടറും, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത്.

1555
01:33:12,887 --> 01:33:15,189
- വളരെ നന്ദി.
- തീർച്ചയായും.

1556
01:33:28,435 --> 01:33:30,771
നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യപ്പെടാൻ അനുവാദമുണ്ട്
എന്നോടൊപ്പം, ജേക്ക്.

1557
01:33:52,860 --> 01:33:53,961
ഞാൻ ബാത്റൂമിൽ പോകും.

1558
01:34:17,318 --> 01:34:19,253
ഹായ്. മാഡി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

1559
01:34:20,054 --> 01:34:21,222
എന്തുകൊണ്ട്?

1560
01:34:21,489 --> 01:34:23,624
എനിക്ക് അവൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.
എനിക്ക് അത് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഉപേക്ഷിക്കാമായിരുന്നു.

1561
01:34:24,157 --> 01:34:25,192
ജേക്ക്, കുഴപ്പമില്ല.

1562
01:34:30,330 --> 01:34:32,799
- ഹായ്, എമിലി.
- ഹായ്, മാഡി.

1563
01:34:32,966 --> 01:34:34,201
<i>പന്നി.</i> എന്നതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

1564
01:34:34,368 --> 01:34:36,036
അവർ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാന്മാർ
നിന്നെ കിട്ടാൻ.

1565
01:34:36,203 --> 01:34:38,005
അതെ, എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു
ന്യായവും ചതുരവും.

1566
01:34:39,540 --> 01:34:41,475
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
GourMaybe-ലേക്ക്?

1567
01:34:43,711 --> 01:34:45,545
എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് ഇനി എന്താണ് വേണ്ടത്.

1568
01:34:46,380 --> 01:34:48,449
ഞാൻ തീർച്ചയായും തയ്യാറല്ല
സാച്ചിനെ കാണാൻ.

1569
01:34:49,382 --> 01:34:50,351
അവൻ പോയി.

1570
01:34:50,918 --> 01:34:54,021
<i>കോണ്ടേ നാസ്റ്റ്</i> കണ്ടെത്തി
ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ച്.

1571
01:34:55,222 --> 01:34:56,090
വൗ.

1572
01:34:57,625 --> 01:34:59,860
ഞാൻ നിന്നെ താഹിനിയാക്കി
ചോക്കലേറ്റ് ചിപ്പ് കുക്കികൾ.

1573
01:35:02,563 --> 01:35:05,165
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരുന്നു
ഒരുപക്ഷേ വിചിത്രമായിരിക്കാം, ക്ഷമിക്കണം.

1574
01:35:05,332 --> 01:35:07,168
ഇല്ല, ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളുടേതാണ്.

1575
01:35:08,368 --> 01:35:10,371
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു
ഈ പാചകക്കുറിപ്പ് എല്ലാ സമയത്തും

1576
01:35:10,538 --> 01:35:12,039
ഞാൻ GourMaybe ൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്.

1577
01:35:12,739 --> 01:35:13,774
ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനായിരുന്നു.

1578
01:35:14,375 --> 01:35:15,943
ശരി, അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1579
01:35:16,110 --> 01:35:17,244
നിങ്ങളുടെ നായകന്മാരെ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടരുത്.

1580
01:35:17,444 --> 01:35:19,846
അവർ ഒരു ഭീമാകാരൻ ആയിരിക്കാം
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക്.

1581
01:35:20,013 --> 01:35:22,183
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കും.

1582
01:35:25,018 --> 01:35:26,153
ഹേയ്, എന്താണ് മാറിയത്?

1583
01:35:26,887 --> 01:35:28,355
എന്തുകൊണ്ടാണ് പെട്ടെന്ന് ഇത്ര സുഖം?

1584
01:35:30,424 --> 01:35:32,660
എനിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ പൂർണനല്ലെന്ന് അറിയാൻ.

1585
01:36:05,125 --> 01:36:05,992
ഹേയ്.

1586
01:36:06,626 --> 01:36:08,061
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1587
01:36:08,228 --> 01:36:09,230
ഒരു റണ്ണിന് പുറത്ത്.

1588
01:36:10,964 --> 01:36:13,367
കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
വീണ്ടും വ്യായാമം ചെയ്യാൻ?

1589
01:36:16,737 --> 01:36:17,605
അതെ.

1590
01:36:20,473 --> 01:36:22,543
എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം
നീ എന്നോട് സത്യമാണോ പറയുന്നത്?

1591
01:38:30,237 --> 01:38:32,873
<i>♪ ഒരു ചെറിയ സ്വപ്നം മാത്രം ♪</i>

1592
01:38:37,410 --> 01:38:42,516
<i>♪ നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ തിരിക്കാൻ ♪</i>

1593
01:38:45,252 --> 01:38:48,155
<i>♪ ഒരു സ്വപ്നം മാത്രം ♪</i>

1594
01:38:52,325 --> 01:38:57,298
<i>♪ അവശേഷിക്കുന്നത് കണ്ടെത്താൻ
അത് നമ്മെ ♪</i>ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

1595
01:38:59,799 --> 01:39:02,870
<i>♪ ഇനി അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല ♪</i>

1596
01:39:03,604 --> 01:39:07,808
<i>♪ ഒരു പാട്ട് തുടങ്ങുന്നത് പോലെയാണ് ♪</i>

1597
01:39:08,742 --> 01:39:13,880
<i>♪ കാണാൻ ഉച്ചത്തിൽ എത്തുന്നു ♪</i>

1598
01:39:14,281 --> 01:39:21,255
<i>♪ ഒരു പ്രണയം മാത്രമാണെങ്കിൽ
ഞങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം ♪</i>

1599
01:39:22,789 --> 01:39:25,092
<i>♪ ഒരു ചെറിയ സ്നേഹം മാത്രം ♪</i>

1600
01:39:28,929 --> 01:39:34,100
<i>♪ ഒരു പ്രണയത്തിന് മാത്രമേ അത് സാധ്യമാകൂ എങ്കിൽ ♪</i>

1601
01:39:34,501 --> 01:39:38,271
<i>♪ യുഗങ്ങൾ നിലനിൽക്കാൻ ♪</i>

1602
01:39:38,505 --> 01:39:43,978
<i>♪ നീയും ഞാനും മാത്രം ♪</i>

1603
01:39:48,014 --> 01:39:52,352
<i>♪ ഒരു പ്രണയം മാത്രം ♪</i>

1604
01:39:52,852 --> 01:39:55,356
<i>♪ ഒരു പ്രണയം മാത്രം ♪</i>

1605
01:39:58,858 --> 01:40:01,662
<i>♪ ഒരു പ്രണയം മാത്രമാണെങ്കിൽ ♪</i>

1606
01:40:01,862 --> 01:40:08,802
<i>♪ ഞങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം ♪</i>