1
00:00:32,766 --> 00:00:34,666
Аны биринчи көргөн адам
аны сактап калат.
2
00:00:34,801 --> 00:00:36,068
Туура, ооба!
3
00:00:36,803 --> 00:00:37,936
Мен сени алам.
4
00:00:43,410 --> 00:00:44,943
- Жаман эмес.
- Мен биринчи көрдүм.
5
00:00:45,078 --> 00:00:46,178
Бул меники.
6
00:00:46,513 --> 00:00:48,747
Карасаң болот, бирок тийбе.
7
00:00:49,015 --> 00:00:50,049
Сулуу.
8
00:00:50,350 --> 00:00:51,350
Болсоңчу.
9
00:00:51,418 --> 00:00:52,885
Убакытты текке кетирүүгө болбойт!
10
00:00:55,822 --> 00:00:57,689
Менин сүйүктүү бир тууганым Эрикке...
11
00:00:57,824 --> 00:00:59,792
болгонуңуз үчүн рахмат
менин бир туугандарымдын акыркысы
12
00:00:59,926 --> 00:01:01,527
чынында келип, бизге конокко ...
13
00:01:01,661 --> 00:01:03,862
Жана кечир мени...
14
00:01:04,497 --> 00:01:05,831
Болочок тууган?
15
00:01:05,965 --> 00:01:06,965
оо!
16
00:01:07,434 --> 00:01:08,794
Сен болгонуң үчүн
бала келин
17
00:01:08,868 --> 00:01:10,135
бул баарыбыз болушубуз керек дегенди билдирбейт.
18
00:01:10,137 --> 00:01:12,971
Ким мага уже берип жатат?
А биз азырынча тууган эмеспиз.
19
00:01:13,106 --> 00:01:14,840
Рахмат, сиз батасыз.
20
00:01:14,974 --> 00:01:17,609
Азаматсыңар, балдар,
бул жерде болгонуңа кубанычтамын.
21
00:02:49,035 --> 00:02:51,003
Бул өтө оңой эле.
22
00:02:55,141 --> 00:02:56,808
Ким айтат кенч болуш керек деп
кыйынбы?
23
00:02:57,710 --> 00:02:59,178
Менин туулган күнүмбү?
24
00:02:59,546 --> 00:03:00,779
Кайсы күн экенин билесиң.
25
00:03:00,914 --> 00:03:02,481
5-июнь.
26
00:03:02,715 --> 00:03:04,550
Биз жолуккан күн.
27
00:03:04,784 --> 00:03:05,784
Ошентип...
28
00:03:06,653 --> 00:03:08,153
Бул жерде менин беш кутум бар.
29
00:03:08,488 --> 00:03:10,155
Бул кутулардын ар биринин ичинде
30
00:03:10,490 --> 00:03:12,824
эки нерсе
бул чогуу сонун болот.
31
00:03:12,959 --> 00:03:15,160
Бул тема
бүгүн үчүн, макулбу?
32
00:03:15,495 --> 00:03:17,529
Эми бул чоң кутуча,
муну көрүп жатасыңбы?
33
00:03:17,664 --> 00:03:19,565
- Ооба.
- Анда бир гана нерсе бар.
34
00:03:19,732 --> 00:03:22,100
Андыктан аны ачыш керек
акыркы.
35
00:03:22,535 --> 00:03:23,902
Кайдан баштасам болот?
36
00:03:24,671 --> 00:03:27,206
мен билбейм,
сен каалаган жерде дээрлик.
37
00:03:27,540 --> 00:03:29,775
Мен муну менен кетем деп ойлойм
бир.
38
00:03:30,543 --> 00:03:31,710
Ммм...
39
00:03:32,745 --> 00:03:34,079
Ммм!
40
00:03:34,714 --> 00:03:35,981
Мен көрүп турам...
41
00:03:36,683 --> 00:03:37,950
Мага уруксат бер...
42
00:03:44,657 --> 00:03:45,657
Эй...
43
00:03:45,992 --> 00:03:46,992
Оо!
44
00:03:49,495 --> 00:03:50,829
Оо, кудайым...
45
00:03:59,072 --> 00:04:02,107
Ким... бул красавчик
эркек?
46
00:04:02,575 --> 00:04:03,942
Охх.
47
00:04:04,644 --> 00:04:05,777
Макул...
48
00:04:06,045 --> 00:04:07,565
- Бул чоңу.
- Ооба...
49
00:04:07,680 --> 00:04:09,748
Бул чоңу, макул.
50
00:04:31,871 --> 00:04:32,971
О, Эрик...
51
00:05:34,967 --> 00:05:36,068
Бул жакка кел.
52
00:05:40,573 --> 00:05:41,673
Болсоңчу.
53
00:06:40,800 --> 00:06:41,800
Eric!
54
00:06:43,803 --> 00:06:45,036
Ойгон! Болсоңчу!
55
00:06:45,371 --> 00:06:46,104
Эй!
56
00:06:46,106 --> 00:06:48,473
Сагынып каласың
сенин учак, кел.
57
00:06:49,509 --> 00:06:50,675
- Ал дагы эле төшөктө жатабы?
- Ооба.
58
00:06:50,810 --> 00:06:52,010
Коллин кайда?
59
00:06:53,913 --> 00:06:54,913
Ал кетип калды.
60
00:06:57,517 --> 00:07:00,485
Мен силер менен кала аламбы балдар
дагы бир аз убакытка?
61
00:07:01,120 --> 00:07:02,120
Албетте! Көйгөй жок.
62
00:07:02,455 --> 00:07:04,623
Апама айтып коёюн, ал билсин.
63
00:07:06,993 --> 00:07:09,628
Ал каршы болбойт.
Ал сени сүйкүмдүү деп ойлойт.
64
00:07:10,630 --> 00:07:12,831
Мен кайра уктайм.
65
00:07:15,067 --> 00:07:16,067
макул.
66
00:07:16,769 --> 00:07:18,837
Мен барып тамак жасап берейин.
67
00:07:28,781 --> 00:07:29,781
макул!
68
00:07:29,816 --> 00:07:31,616
Төшөктө 48 саат жетиштүү!
69
00:07:31,618 --> 00:07:33,151
Мен сени алып келген жокмун
дагы тамак.
70
00:07:34,754 --> 00:07:36,154
Сүйлөшкүң келеби?
71
00:07:36,756 --> 00:07:37,756
жок.
72
00:07:38,090 --> 00:07:39,090
Макул...
73
00:07:39,492 --> 00:07:42,127
Ооба, сен кыла албайсың
түбөлүк төшөктө кал.
74
00:07:42,995 --> 00:07:44,915
Негизи төшөктө тура албайсың
дагы бир мүнөткө.
75
00:07:44,997 --> 00:07:45,997
Жүр, кетели.
76
00:07:46,532 --> 00:07:48,867
Бул "жездеңди алып кел
жумушка" күнү.
77
00:07:50,403 --> 00:07:52,737
Мен аны баары бир жактырган жокмун.
78
00:07:53,706 --> 00:07:55,173
Болук.
79
00:07:57,076 --> 00:07:58,477
Сен аны сүйдүң.
80
00:07:59,045 --> 00:08:00,879
Аны баары жакшы көрчү.
81
00:08:01,047 --> 00:08:02,714
Кантип кыла албадың?
82
00:08:05,985 --> 00:08:07,052
Сиз көп убакыт өткөрөсүз ...
83
00:08:07,386 --> 00:08:10,055
Качандырсыңбы деп ойлонуп
качандыр бир сүйүп калам,
84
00:08:10,389 --> 00:08:11,490
үмүт...
85
00:08:12,425 --> 00:08:14,659
Сага ушундай болот деп.
86
00:08:16,996 --> 00:08:18,597
Андан кийин болот жана ...
87
00:08:19,665 --> 00:08:21,766
сен бактылуусуң. Сиз ойлойсуз...
88
00:08:22,001 --> 00:08:24,469
Бул түбөлүккө созулат.
89
00:08:26,606 --> 00:08:28,573
Балким, баары бир оңунан чыгат.
90
00:08:28,741 --> 00:08:29,741
Кел...
91
00:08:29,976 --> 00:08:32,444
Биз италиялыктар ишенебиз
чыныгы сүйүүдө.
92
00:08:33,713 --> 00:08:35,914
- Биз, италиялыктарбы?
- Ухх.
93
00:08:36,782 --> 00:08:38,583
Биз Коннектикуттанбыз.
94
00:08:38,751 --> 00:08:39,651
Оозуңду жап.
95
00:08:39,653 --> 00:08:42,487
Сен ошону айтасың
жакында.
96
00:09:11,951 --> 00:09:12,784
Ciao.
97
00:09:12,952 --> 00:09:13,952
Ciao.
98
00:09:14,854 --> 00:09:16,021
Бул Мануэла.
99
00:09:16,422 --> 00:09:17,556
Мен Сал.
100
00:09:17,723 --> 00:09:19,457
Менин акмак тууганым, Дино.
101
00:09:21,494 --> 00:09:22,494
Салам.
102
00:09:43,950 --> 00:09:45,684
Ошентип, сенин футбол ойногонуңду угуп жатам.
103
00:09:45,818 --> 00:09:46,017
Ооба.
104
00:09:46,352 --> 00:09:47,352
Футболбу?
105
00:09:47,420 --> 00:09:49,554
Америкалык футбол, акылсыз.
106
00:09:49,822 --> 00:09:50,722
Футболбу?
107
00:09:50,724 --> 00:09:53,491
-Спорт менен таанышсызбы?
- Бир аз.
108
00:09:53,626 --> 00:09:55,060
Сиз ыйыктар жөнүндө уктуңуз беле?
109
00:09:56,028 --> 00:09:57,195
Жок, макул.
110
00:09:57,663 --> 00:10:00,131
Алар Жаңы Орлеандан келген команда.
111
00:10:00,466 --> 00:10:02,100
Анан мени аскерге чакырышты.
112
00:10:02,468 --> 00:10:05,870
Мен аны жасадым
кыскартуулардын акыркы айлампасына чейин.
113
00:10:06,005 --> 00:10:07,172
Ошентип, алар мындай дешти:
114
00:10:07,174 --> 00:10:09,574
"Эмне үчүн Канадада ойнобойсуң,
дагы бир аз тажрыйба алыңыз."
115
00:10:09,709 --> 00:10:11,743
Мен ошондой кылдым, анан былтыр
116
00:10:11,911 --> 00:10:12,744
аа...
117
00:10:12,746 --> 00:10:16,648
Мен тиземди чыгарып алдым
сезон алдындагы оюн учурунда.
118
00:10:17,783 --> 00:10:19,718
Демек, сиз мындан ары ойной албайсызбы?
119
00:10:19,885 --> 00:10:21,853
Жок, мен ойной алам.
120
00:10:22,021 --> 00:10:24,022
Мен тиземди реабилитация кылдым.
121
00:10:24,357 --> 00:10:26,891
Даярдангыла, дешти
быйыл дагы чык, ошондуктан...
122
00:10:27,026 --> 00:10:29,694
Кел, Эрик, бардык жаман нерселер
жакшы нерселерге алып барат.
123
00:10:29,962 --> 00:10:31,563
Эгер ошондой айтсаң, Джанни.
124
00:10:31,697 --> 00:10:32,163
Эй.
125
00:10:32,165 --> 00:10:34,966
Сиз азыр бул жердесиз, бул жакшы.
126
00:10:36,035 --> 00:10:37,035
Ич.
127
00:10:37,970 --> 00:10:38,570
макул.
128
00:10:38,572 --> 00:10:39,938
- Ич.
- Мына сага!
129
00:11:16,709 --> 00:11:19,911
Мен биринчи жолу болдум
экспрессо иче алат.
130
00:11:20,079 --> 00:11:22,847
Браво, эркол! Азыр жакындап калдыңыз
сенин аталаш тууганыңдай италиялык.
131
00:11:22,982 --> 00:11:24,816
- Аны Эркол деп атаба.
- Эмне үчүн?
132
00:11:24,818 --> 00:11:27,819
Ооба, ооба, ооба,
эмнени билдирет Ercole?
133
00:11:28,120 --> 00:11:28,953
Бул...
134
00:11:29,088 --> 00:11:30,522
Мен... жок, сен...
135
00:11:30,656 --> 00:11:33,491
Келгиле, бул эмнени билдирет?
Бул эмнени билдирерин айтчы.
136
00:11:33,659 --> 00:11:36,127
Бул италиялык нерсе,
бул жөнүндө кабатыр болбо.
137
00:11:36,462 --> 00:11:37,462
макул.
138
00:11:39,398 --> 00:11:40,965
- Cin Cin!
- Саламатсыздарбы!
139
00:11:45,504 --> 00:11:47,706
Кандуу тозок,
бул Амаронун жийиркеничтүү!
140
00:11:47,873 --> 00:11:50,041
Ал "кандуу тозок" дедиби?
141
00:11:50,543 --> 00:11:52,644
Каалайсызбы
дагы "кандуу тозок"?
142
00:11:52,778 --> 00:11:54,012
Ахх, ооба!
143
00:12:07,059 --> 00:12:08,560
Скуза.
144
00:12:34,920 --> 00:12:36,855
- Мына, балдар.
- Эй!
145
00:12:37,857 --> 00:12:38,890
Бул эмне?
146
00:12:38,892 --> 00:12:41,893
Бул жердин өзгөчөлүгү бар,
бул немис-бельгиялык шылдың эмес.
147
00:12:42,027 --> 00:12:43,194
Бул Пеббер.
148
00:12:43,763 --> 00:12:45,130
Пеббер?
Тиги эмне?
149
00:12:45,531 --> 00:12:46,531
Pbr...
150
00:12:46,665 --> 00:12:48,767
Pabst көк лента.
Фантастикалык, мен аны жакшы көрөм!
151
00:12:48,901 --> 00:12:49,868
Wow!
152
00:12:49,870 --> 00:12:52,837
Айтмакчы, сенде жок
телефон, сизге мобилдик керек.
153
00:12:52,972 --> 00:12:55,440
- Мобилдикпи?
- Ооба, телефон, ушундай.
154
00:12:55,574 --> 00:12:56,641
Уюлдук телефонбу?
Жок, мен жакшымын.
155
00:12:56,643 --> 00:12:59,210
Ук, мен сени ала алам
мүнөттөр менен абдан жакшы келишим ...
156
00:12:59,578 --> 00:13:00,178
Күтө тур.
157
00:13:00,180 --> 00:13:02,814
- Мен муну алышым керек, кечиресиз.
- Макул, мага телефондун кереги жок.
158
00:13:03,849 --> 00:13:06,518
Мейли, баары бир, мен эч качан көргөн эмесмин
футбол мурда ушинтип ойночу.
159
00:13:06,652 --> 00:13:08,563
Сизде кызыктуу жол бар
футбол ойноонун.
160
00:13:08,587 --> 00:13:10,955
- Тазалык жагынан анча деле чоң эмес.
- Мейли...
161
00:13:11,357 --> 00:13:14,926
Кечиресиз балдар, мен кетишим керек,
Мен бирөөнү көрүшүм керек.
162
00:13:15,060 --> 00:13:16,194
Мени менен келүүнү каалайсыңбы?
163
00:13:16,529 --> 00:13:17,896
Менимче, сен мени менен келиш керек.
164
00:13:18,030 --> 00:13:19,631
Pronto?
165
00:13:19,932 --> 00:13:21,432
Pronto...
166
00:13:44,089 --> 00:13:46,124
- Vieni.
- Ооба.
167
00:14:37,676 --> 00:14:38,977
Бул не?
168
00:14:39,111 --> 00:14:41,646
Алар Calcio менен машыгышат
storico.
169
00:14:42,014 --> 00:14:43,715
Бул спортпу?
170
00:14:45,117 --> 00:14:47,719
Уккула, Calcio storico
абдан байыркы оюн
171
00:14:47,853 --> 00:14:49,787
Биз бул жерде Флоренцияда ойнойбуз.
172
00:14:50,456 --> 00:14:53,024
Цезарьдардын армиясы
согушка даярдануу үчүн колдонгон.
173
00:14:53,826 --> 00:14:54,926
Анда сиз кантип ойнойсуз?
174
00:14:55,060 --> 00:14:56,527
Сиз билишиңиз керек болгон нерсе
топту алуу
175
00:14:56,662 --> 00:14:57,902
талаанын ары жагына,
176
00:14:57,930 --> 00:15:00,698
жана аны торго ыргыт.
Бул сизге бир упай берет.
177
00:15:00,833 --> 00:15:02,433
Бирок ыргытып жиберсеңиз
тор аркылуу,
178
00:15:02,568 --> 00:15:04,168
анда башка команда
жарым упай алат.
179
00:15:04,770 --> 00:15:06,204
Башка команданы кантип токтотосуз?
180
00:15:06,538 --> 00:15:07,839
Сен каалагандай.
181
00:15:07,973 --> 00:15:09,507
Башка эрежелер жок.
182
00:15:13,045 --> 00:15:13,878
Кайра жаралуу доорунда,
183
00:15:13,880 --> 00:15:15,947
Florentines баштады
бири-бирине каршы жарышып.
184
00:15:15,949 --> 00:15:20,051
Көптөгөн улуу адамдар ойногон,
поптар, медикаторлор, Караваджо.
185
00:15:20,352 --> 00:15:22,620
Леонардо ДаВинчи
топту иштеп чыккан.
186
00:15:22,855 --> 00:15:24,889
Эми, ар бир жай,
кичинекей турнир бар
187
00:15:25,024 --> 00:15:27,659
арасында ойногонубуз
шаардын төрттөн төрт бөлүгү.
188
00:15:27,793 --> 00:15:30,762
Биз Санто Спиритодо жашайбыз,
ошондуктан бул биздин команда.
189
00:15:33,599 --> 00:15:35,799
Бүгүн кечинде бир нече жаңы оюнчулар
команда көрүү үчүн келишет.
190
00:15:35,868 --> 00:15:37,702
Мен Паолого убада бергем
аларды тандоого жардам берүү.
191
00:15:37,836 --> 00:15:40,772
Паоло ошол жердеги жигит,
ал капитан.
192
00:15:42,474 --> 00:15:44,943
Жана булар жаңы оюнчуларбы?
193
00:15:46,812 --> 00:15:49,013
Жана булар жаңы оюнчулар.
194
00:16:16,408 --> 00:16:17,775
Эй, Джанни...
195
00:16:17,910 --> 00:16:18,910
Si?
196
00:16:20,079 --> 00:16:21,079
Мага оюн ойноого уруксат бер.
197
00:16:21,413 --> 00:16:23,881
Балким анчалык акылдуу эместир
ошол.
198
00:16:23,883 --> 00:16:25,583
Сиз үчүн жеңил жана зыян
199
00:16:25,718 --> 00:16:26,784
Анна мага ачууланат.
200
00:16:26,919 --> 00:16:28,453
Жана сенин тизе
абдан жакшы эмес, ошондуктан жок.
201
00:16:28,620 --> 00:16:29,153
Мен жакшы болом.
202
00:16:29,155 --> 00:16:29,954
Сен жакшы болбойсуң.
203
00:16:29,956 --> 00:16:31,923
Сен жакшы жигитсиң,
сен жакшы мектептерге барасың.
204
00:16:32,057 --> 00:16:33,524
Бул балдар мектепке барбайт.
205
00:16:33,659 --> 00:16:34,939
Билем,
Мен алар менен ойночумун.
206
00:16:35,027 --> 00:16:36,705
Сен айттың деп ойлогом
паптар жана медикалар ойногон?
207
00:16:36,729 --> 00:16:38,563
Бул көп убакыт мурун болгон.
208
00:16:45,104 --> 00:16:47,205
Келгиле, ошол балдар
өлтүрүлүп жатышат.
209
00:16:56,882 --> 00:16:58,883
Макул, балким сен ойной аласың
бир аз.
210
00:16:58,885 --> 00:16:59,751
макул.
211
00:16:59,753 --> 00:17:01,819
Балким бул алар үчүн жакшыдыр
чыныгы эркек менен ойноо,
212
00:17:01,954 --> 00:17:02,820
балдар менен эмес.
213
00:17:02,822 --> 00:17:05,623
Бирок сен жабыркасаң
Мен оюнду токтотом, макулбу?
214
00:17:05,858 --> 00:17:07,759
Мен Паоло менен сүйлөшөм.
Күтө тур.
215
00:17:23,842 --> 00:17:24,842
Кел.
216
00:17:25,044 --> 00:17:26,677
Америка, кел.
217
00:17:27,112 --> 00:17:29,147
Биз сени практика үчүн колдонобуз.
218
00:18:22,000 --> 00:18:23,501
Жаман эмес.
219
00:18:24,970 --> 00:18:25,970
Жаман эмес.
220
00:18:28,807 --> 00:18:30,508
- Паоло.
- Эрик.
221
00:18:30,776 --> 00:18:31,976
Ercole.
222
00:18:32,744 --> 00:18:35,446
Балким, мүмкүн
биз менен көбүрөөк машыгуу?
223
00:18:39,084 --> 00:18:41,018
Менде жакшыраак идея бар.
224
00:18:41,520 --> 00:18:43,087
Мен сиздин командаңызга кошулам.
225
00:18:43,455 --> 00:18:44,755
Мени колдонсоңуз болот.
226
00:18:44,890 --> 00:18:47,125
Жок, Americano,
бул оюн италиялыктар үчүн гана.
227
00:18:47,459 --> 00:18:48,860
Бул жерде жашаган адамдар үчүн гана.
228
00:18:48,994 --> 00:18:50,761
Мен азыр ушул жерде жашайм.
229
00:18:50,963 --> 00:18:53,531
- Жеңем менен, Джанни.
- Бул чын.
230
00:18:56,468 --> 00:18:58,436
Кызык идея.
231
00:19:00,038 --> 00:19:02,473
Кел, машыг, кел.
232
00:19:53,926 --> 00:19:55,526
Мен сени сүйөм.
233
00:19:55,661 --> 00:19:57,128
Мен да сени сүйөм.
234
00:20:08,040 --> 00:20:09,807
О, Эрик...
235
00:20:16,515 --> 00:20:18,082
Мен сени сүйөмүн билесиң.
236
00:20:18,383 --> 00:20:19,650
Ушунун баары.
237
00:20:19,785 --> 00:20:21,586
Сен мени сүйөсүң, мен сени сүйөм.
238
00:20:21,720 --> 00:20:23,621
Бул чыныгы жашоо эмес, Эрик.
239
00:20:23,755 --> 00:20:26,424
Биз билбейбиз
эмне болот.
240
00:20:26,792 --> 00:20:29,961
Мен билем, сен кыла аласың
эгер сиз тандасаңыз, сонун нерселер.
241
00:20:30,095 --> 00:20:31,895
Бирок мен сени андай эмес деп ойлойм
жайгашууга даяр.
242
00:20:31,964 --> 00:20:33,664
Мага эмнени кантип айта аласыз
Мен даярмын...
243
00:20:33,799 --> 00:20:34,599
Мен буга даярмын.
244
00:20:34,601 --> 00:20:37,168
Сиз NFLге мүмкүнчүлүк бердиңиз
жана андан майнап чыккан жок.
245
00:20:37,502 --> 00:20:40,805
Кыялданууну токтотуу керек
жана чыныгы жашоого өтүү.
246
00:20:42,674 --> 00:20:44,008
Юридикалык мектеп күтө алат.
247
00:20:44,142 --> 00:20:45,810
Өткөн жылы айттыңыз.
248
00:20:45,944 --> 00:20:46,911
Сиз муну быйыл айттыңыз, балким
249
00:20:46,913 --> 00:20:50,014
сен аны айтасың
5 жылдан кийин, билбейм.
250
00:20:51,450 --> 00:20:54,685
Мен эмне жашап жатканын көрдүм
ата-энеме кол кармашып.
251
00:20:55,387 --> 00:20:58,155
Мен муну кыла албайм.
Мен жасай албайм.
252
00:21:00,959 --> 00:21:02,793
Кечир.
253
00:21:38,864 --> 00:21:40,898
Бул укмуш, туурабы?
254
00:21:41,033 --> 00:21:43,467
Эки баатырдын айкели жасалган
ошол эле сүрөтчү тарабынан,
255
00:21:43,602 --> 00:21:45,536
бир нече жыл айырма.
256
00:21:45,704 --> 00:21:48,172
Бирок алар өкүлчүлүк кылат
таптакыр башка көрүнүштөр
257
00:21:48,507 --> 00:21:50,574
баатыр кандай болот.
258
00:21:54,446 --> 00:21:57,048
Мен карыз алышым керек
компьютериңиз бүгүн кечинде.
259
00:23:58,603 --> 00:23:59,904
Эй, Эркол...
260
00:24:00,038 --> 00:24:02,506
Кел, бүгүнкүгө жетет.
261
00:24:02,641 --> 00:24:03,774
Мен сени бирөө менен тааныштыргым келет.
262
00:24:03,909 --> 00:24:05,142
Сиз абдан жакшы кылдыңыз.
263
00:24:05,477 --> 00:24:07,978
Эсиңдесиң карындашым,
сен аны менин үйлөнүү тоюмда жолуктурдун.
264
00:24:08,113 --> 00:24:08,712
Ммм...
265
00:24:09,080 --> 00:24:09,880
Стефания...
266
00:24:10,015 --> 00:24:11,081
Мени эстейсиңби?
267
00:24:11,883 --> 00:24:13,517
- Жок, андай эмес
- жок.
268
00:24:13,652 --> 00:24:15,753
Жакшы экен, мен өспүрүм элем,
269
00:24:15,887 --> 00:24:17,555
Мен азыр чоңойдум.
270
00:24:18,590 --> 00:24:19,623
Сени кайра көргөнүмө кубанычтамын.
271
00:24:19,758 --> 00:24:20,658
Сен да.
272
00:24:20,660 --> 00:24:23,961
тааныштырсам болобу
менин досум Концеттага.
273
00:24:24,095 --> 00:24:25,696
Ал англисче сүйлөбөйт,
274
00:24:25,831 --> 00:24:28,666
бирок мен ойлобойм
зарыл, туурабы?
275
00:24:28,800 --> 00:24:31,001
- Чао, Аморе.
- Ciao.
276
00:24:31,803 --> 00:24:33,537
Анда эмне деп ойлойсуң, Паоло?
277
00:24:33,672 --> 00:24:34,672
Мен ойной аламбы?
278
00:24:35,440 --> 00:24:37,708
Сиз ойногуңуз келет
Santo Spirito үчүн?
279
00:24:37,843 --> 00:24:40,611
Абдан жакшы! Балким, бул бизге берет
утуп алуу мүмкүнчүлүгү.
280
00:24:41,813 --> 00:24:43,147
Бул тууралуу кийинчерээк сүйлөшөбүз.
281
00:24:43,482 --> 00:24:47,051
Биздин команданын кечки тамагына келиңиз
эртең кечинде.
282
00:24:50,956 --> 00:24:52,756
- Ciao.
- Ciao.
283
00:24:54,726 --> 00:24:58,462
Сен ойносоң,
бул бардыгын таң калтырат.
284
00:24:58,697 --> 00:25:02,433
Балким сен ушул жерде каласың,
Мен барам, үйдө жолугабыз, макулбу?
285
00:25:03,401 --> 00:25:05,503
Ахх, жакшы болду
сени менен таанышам, Концетта.
286
00:25:46,912 --> 00:25:48,646
Биздин үй-бүлөгө кош келиңиз.
287
00:26:40,665 --> 00:26:41,599
Тойдо эсимде,
288
00:26:41,601 --> 00:26:43,077
силер айтып жаткансыңар
Римге көчүп.
289
00:26:43,101 --> 00:26:44,201
Ооба.
290
00:26:44,669 --> 00:26:46,804
Бирок мен дагы деле бере албайм.
291
00:26:46,938 --> 00:26:48,772
Анна бул өлкөдө калды
мени менен болуу,
292
00:26:48,907 --> 00:26:49,707
жана жылдар өткөндөн кийин,
293
00:26:49,709 --> 00:26:51,642
биз дагы эле жашап жатабыз
апамдын ордунда.
294
00:26:51,776 --> 00:26:52,776
Бул уят.
295
00:26:52,844 --> 00:26:55,479
Биздин экономика сыяктуу эле,
уят.
296
00:26:55,614 --> 00:26:58,148
Мен күн сайын күрөшөм
дагы бир нече еврого.
297
00:26:58,450 --> 00:26:59,516
Мен эмне алам?
298
00:26:59,651 --> 00:27:01,552
Келгиле, "евро"
евро деген эмне?
299
00:27:01,686 --> 00:27:03,654
Бул Deutschmark,
бул эмне.
300
00:27:03,788 --> 00:27:05,122
- Ciao!
- Эй, эже.
301
00:27:05,457 --> 00:27:06,690
Эй, жеңил.
302
00:27:06,825 --> 00:27:08,759
Кечиресиз, мен муну алышым керек.
303
00:27:08,893 --> 00:27:10,194
Pronto!
304
00:27:10,729 --> 00:27:11,996
Чиао, Эркол.
305
00:27:12,130 --> 00:27:13,631
Чиао, Стефания.
306
00:27:13,765 --> 00:27:15,799
Сиз колдонула элексиз
граппа ичүүгө?
307
00:27:15,934 --> 00:27:18,902
Жок, бул дагы бир нерсе
Мен көнүп баратам.
308
00:27:20,772 --> 00:27:22,683
Кечиресиз, мен кылган жокмун
тойдон сени эстейм.
309
00:27:22,707 --> 00:27:24,141
Бул жакшы, чын эле.
310
00:27:24,476 --> 00:27:26,543
Мен англисче да сүйлөчү эмесмин
ошол убакта.
311
00:27:27,612 --> 00:27:29,980
- Азыр сонун сүйлөйсүз.
- Рахмат.
312
00:27:30,515 --> 00:27:32,883
Мен чындыгында баштадым
ошол сапар менен,
313
00:27:32,885 --> 00:27:36,887
Мен англис тилин үйрөнөм дегеним,
жана Американы сүйүүгө.
314
00:27:37,022 --> 00:27:38,489
- Чын элеби?
- У-х.
315
00:27:38,623 --> 00:27:40,491
Сиз Америкада эмнени жакшы көрөсүз?
316
00:27:41,593 --> 00:27:43,861
Жок, мен муну сага айта албайм.
317
00:27:43,995 --> 00:27:45,596
- Айткыңыз келбей жатабы?
- Жок.
318
00:27:45,864 --> 00:27:46,730
Эмне үчүн?
319
00:27:46,732 --> 00:27:48,966
- Уят.
- Мынчалык жаман болушу мүмкүн эмес.
320
00:27:49,100 --> 00:27:51,602
- Жок, чын эле!
- Айтчы мага. Мен билгим келет.
321
00:27:51,736 --> 00:27:52,836
Өтүнөмүн.
322
00:27:53,905 --> 00:27:56,774
Макул, сенден башталды.
323
00:27:57,676 --> 00:27:59,176
- Мага?
- У-х.
324
00:27:59,744 --> 00:28:01,211
Мен сага уят экенин айттым.
325
00:28:03,381 --> 00:28:04,782
Тойдо болчу.
326
00:28:04,784 --> 00:28:08,452
Менде бул өспүрүм бар болчу
сен үчүн сүйөм.
327
00:28:09,788 --> 00:28:11,088
Сен чындап эле сулуу элең,
328
00:28:11,423 --> 00:28:13,991
жана сизде бул болгон
сулуу блондинка кыз.
329
00:28:14,359 --> 00:28:17,494
Ошентип, сен болушу мүмкүн деп ойлогом
мушкер же балбан.
330
00:28:17,629 --> 00:28:21,532
Мен Джанниден сурадым, ал мага айтты
сен футболчу элең.
331
00:28:21,666 --> 00:28:24,802
Ошентип мен ээрчий баштадым
Америкалык футбол.
332
00:28:25,103 --> 00:28:28,072
Кана, чынбы?
Мен бул окуяга ишенбейм.
333
00:28:28,406 --> 00:28:29,707
Жок, бул чын.
Мен олуттуумун.
334
00:28:29,841 --> 00:28:32,476
Биринчи билгиңиз келеби
Мен үйрөнгөн англисче сөздөр?
335
00:28:32,610 --> 00:28:33,544
Албетте.
336
00:28:33,546 --> 00:28:36,980
Макул, алар "блиц" болушту.
"кап", "сап коргоочу"...
337
00:28:37,115 --> 00:28:39,883
Макул, мен кеңири кабыл алуучумун
бул менин сүйүктүү сөздөрүм эмес.
338
00:28:39,885 --> 00:28:40,751
Мен муну билем.
339
00:28:40,885 --> 00:28:42,519
Бирок кийинкилери жакшыраак:
340
00:28:42,654 --> 00:28:43,821
"Сыпыр",
341
00:28:43,955 --> 00:28:45,055
"кыскартуу",
342
00:28:45,390 --> 00:28:47,891
"тескери" жана "бүргөнү жыттуу".
343
00:28:48,026 --> 00:28:51,161
Бул сөздөр алда канча жакшы,
мага ишен.
344
00:29:01,406 --> 00:29:02,840
Сиз качандыр бир спорт менен машыгып көрдүңүз беле?
345
00:29:02,974 --> 00:29:04,208
аракет кылдым.
346
00:29:05,477 --> 00:29:08,479
Мен футбол ойногом, бирок мен жаманмын.
347
00:29:08,980 --> 00:29:12,683
Анан волейбол ойнодум,
бирок мен да жаманмын.
348
00:29:12,685 --> 00:29:16,820
Ошентип, мен аны көрүүнү чечтим,
эми мен футбол көрүп жатам,
349
00:29:16,955 --> 00:29:18,555
жана мен аны жакшы көрөм.
350
00:29:19,424 --> 00:29:21,792
А мен Calcio storico'ну жакшы көрөм.
351
00:29:21,926 --> 00:29:23,694
А сиз Паолону жакшы көрөсүзбү?
352
00:29:25,764 --> 00:29:27,731
Ал жакшы адам.
353
00:29:27,932 --> 00:29:31,168
Ал чынында эле сүйкүмдүү
жана чынчыл адам.
354
00:29:32,070 --> 00:29:33,771
Жана ал мени сүйөт.
355
00:29:35,573 --> 00:29:38,876
Ал бир аз эле
эскиче.
356
00:29:40,845 --> 00:29:42,713
Бул ким экенин билесизби?
357
00:29:44,048 --> 00:29:45,549
Ооба...
358
00:29:45,817 --> 00:29:46,917
Бул Дэвид.
359
00:29:47,051 --> 00:29:48,118
Бул эмес.
360
00:29:48,453 --> 00:29:49,820
Экинчиси.
361
00:29:50,088 --> 00:29:51,522
О...
362
00:29:52,991 --> 00:29:53,991
жок.
363
00:29:54,692 --> 00:29:56,126
Бул сенсиң.
364
00:29:56,528 --> 00:29:58,462
- Бул менби?
- Ухх.
365
00:29:58,663 --> 00:29:59,863
Бул Эркол.
366
00:30:04,602 --> 00:30:06,136
Геркулес?
367
00:30:06,738 --> 00:30:07,738
Ооба.
368
00:30:09,073 --> 00:30:11,809
Билесиңби, ал болгон
12 миссияны аткаруу үчүн
369
00:30:11,943 --> 00:30:13,944
ал боштондукка чыга электе.
370
00:30:15,713 --> 00:30:17,881
Мен муну билген эмесмин.
371
00:30:21,619 --> 00:30:23,020
Тез кел.
372
00:30:27,892 --> 00:30:29,059
Wow!
373
00:30:31,563 --> 00:30:34,131
Бизде бул асман оту бар
жыл сайын ушул күнү.
374
00:30:34,465 --> 00:30:35,966
Бул фестивалга арналган
Сан Джованни,
375
00:30:36,100 --> 00:30:38,202
Флоренциянын колдоочусу.
376
00:30:38,603 --> 00:30:41,638
Ха, мен ойлодум
бул мен үчүн сыймык болду.
377
00:30:42,540 --> 00:30:44,041
Бүгүн менин туулган күнүм.
378
00:30:44,642 --> 00:30:45,809
Жок!
379
00:30:48,413 --> 00:30:50,514
Эмнеге мага айтпадың?
380
00:30:52,717 --> 00:30:54,184
Бул эң сонун!
381
00:30:54,619 --> 00:30:58,121
Бул бүгүн дегенди билдирет
сен үчүн жаңы жыл башталат.
382
00:31:13,137 --> 00:31:15,973
Мен абдан бактылуумун
сени менен бул жерде болуу.
383
00:32:08,927 --> 00:32:09,927
Даярсыңбы?
384
00:32:11,996 --> 00:32:13,096
Мен ушундай ойлойм.
385
00:32:15,066 --> 00:32:16,199
Коркуп жатасыңбы?
386
00:32:19,737 --> 00:32:22,506
Азырынча эсимде
биринчи жолу ойнойм.
387
00:32:22,640 --> 00:32:25,709
Мен "эмне кылып жатам?"
388
00:32:26,744 --> 00:32:29,780
Бирок сен бир туугандарыңды көрөсүң,
жана барабандарды угасыз.
389
00:32:29,914 --> 00:32:31,848
Жана убакыт боюнча
сен стадионго жетесиң,
390
00:32:31,850 --> 00:32:34,017
эмне үчүн бул жерде экениңди билесиң.
391
00:32:35,653 --> 00:32:37,654
Кыйынчылык тапсаң,
мен үчүн кыйкыр.
392
00:32:37,789 --> 00:32:38,922
Эй!
393
00:32:39,724 --> 00:32:42,693
Кыйынчылык тапсаң,
мен үчүн кыйкыр.
394
00:32:44,662 --> 00:32:46,530
Рахмат, американо.
395
00:36:32,356 --> 00:36:33,490
Тур!
396
00:36:33,624 --> 00:36:35,559
- Мага алмаштыруу керек.
- Алмаштыруу жок!
397
00:36:35,693 --> 00:36:38,562
Сен ошол жакка чыгып, мушташасың.
Сиздин команда сизге керек, кел!
398
00:41:51,909 --> 00:41:53,576
Кыз жигитти үйгө алып баратат?
399
00:41:53,711 --> 00:41:55,778
Мен түшүнгөн жокмун
бул италиялык жол болгон.
400
00:41:55,913 --> 00:41:58,214
Бул эмес,
бирок сен италиялык эмессиң.
401
00:42:03,687 --> 00:42:05,688
Жок, көрөсүз, сиз ойлойсуз
сен жакшыраак сүйлөй аласың,
402
00:42:05,823 --> 00:42:07,490
бирок чындыгында сен кыла албайсың.
403
00:42:07,625 --> 00:42:09,726
Мен жакшы иштеп жатам деп ойлогом, макул.
404
00:42:14,498 --> 00:42:17,433
Эй, жактыбы?
оюн бүгүн?
405
00:42:17,835 --> 00:42:18,835
Ооба.
406
00:42:20,104 --> 00:42:22,505
Паоло бүгүн абдан жакшы ойноду.
407
00:42:23,073 --> 00:42:24,741
Ооба, ал кылды.
408
00:42:25,009 --> 00:42:26,809
Сиз да ошондой кылдыңыз.
409
00:42:26,944 --> 00:42:27,977
Рахмат.
410
00:42:27,979 --> 00:42:32,515
Бул бир эле адам эмес
ким маанилүү, бул команда.
411
00:42:33,017 --> 00:42:35,919
Жана сизди көрүү үчүн
баары биригип...
412
00:42:36,053 --> 00:42:37,887
Бул сулуу!
413
00:42:38,789 --> 00:42:42,759
Жана мен сага болгон деп айта алам
андан ырахат алуу да.
414
00:42:48,132 --> 00:42:50,033
Бул сен кимсиң.
415
00:42:54,972 --> 00:42:57,040
- Абдан кызык.
- Эмне?
416
00:42:58,642 --> 00:43:00,910
Сен мени абдан жакшы түшүнөсүң.
417
00:43:01,478 --> 00:43:04,447
А мен дагы эле аз билем
сен жөнүндө.
418
00:43:05,516 --> 00:43:07,884
Эмне керек
мен жөнүндө билүү үчүн?
419
00:43:08,452 --> 00:43:09,752
Жумушуңуз барбы?
420
00:43:09,887 --> 00:43:11,454
Сен мектепке барасыңбы?
421
00:43:11,589 --> 00:43:12,655
- Аа, жок.
- Эмне иш кыласыз?
422
00:43:12,790 --> 00:43:14,123
Эмне кыласың, айтчы.
423
00:43:14,625 --> 00:43:17,460
Ооба, мен жаңы эле бүттүм
университетте.
424
00:43:17,761 --> 00:43:18,861
Сиз эмнени окудуңуз?
425
00:43:18,996 --> 00:43:20,697
Архитеттура.
426
00:43:21,465 --> 00:43:26,202
Бирок бул жерде Флоренцияда болушу керек
архитектор болушу мүмкүн эмес.
427
00:43:28,105 --> 00:43:31,441
Айланаңыздагы баары
тарых, ыйык,
428
00:43:31,575 --> 00:43:34,010
жана эч нерсеге тийе албайсың.
429
00:43:34,745 --> 00:43:36,813
Жана курууну кааласаңыз
жаңы нерсе,
430
00:43:36,947 --> 00:43:39,449
башка жакка барышыңыз керек.
431
00:43:39,883 --> 00:43:42,018
Сиз бул жерде кала албайсыз.
432
00:43:46,624 --> 00:43:49,759
Менимче, эми сиз билесиз
өз алдынча жол.
433
00:43:50,527 --> 00:43:52,495
Эй, ал ошол жерде.
434
00:43:52,630 --> 00:43:53,630
Ооба.
435
00:43:54,698 --> 00:43:57,433
ук,
эртең эмне кылып жатасың?
436
00:43:57,568 --> 00:43:59,836
Мен баргым келет ухх...
437
00:44:02,506 --> 00:44:04,707
- Fiesole.
- Си...
438
00:44:04,842 --> 00:44:06,109
Fiesole.
439
00:44:07,778 --> 00:44:09,846
- Бошсузбу?
- Ооба.
440
00:44:10,547 --> 00:44:12,048
Ооба мен.
441
00:44:15,953 --> 00:44:18,721
- Buona notte.
- Макул.
442
00:44:40,778 --> 00:44:42,478
Buona notte.
443
00:44:45,983 --> 00:44:48,484
Эй, "метафора" деп кантип айтасың?
444
00:44:48,619 --> 00:44:50,787
La Metafora.
445
00:44:51,422 --> 00:44:52,488
Эмне үчүн?
446
00:44:52,923 --> 00:44:55,658
Сиз таасир калтырууга аракет кылып жатасыз
швейцариялык кыздардын бири?
447
00:45:11,375 --> 00:45:12,508
Ошентип...
448
00:45:12,943 --> 00:45:13,943
Бул ким?
449
00:45:15,112 --> 00:45:16,579
Мен сага айта албайм.
450
00:45:17,915 --> 00:45:19,682
Сен абдан мелодрамалуусуң.
451
00:45:21,085 --> 00:45:23,052
Макул, мен бир эле айта аламбы
нерсе?
452
00:45:23,420 --> 00:45:25,054
Эгер ал италиялык болсо, сак болуңуз
453
00:45:25,389 --> 00:45:27,190
себеби италиялык кыздар
италиялык унаалар сыяктуу,
454
00:45:27,524 --> 00:45:28,825
алар бир аз көбүрөөк
455
00:45:28,959 --> 00:45:30,727
татаал
америкалыктарга караганда.
456
00:45:30,861 --> 00:45:33,129
Бирок америкалык аялдар
алда канча сексуалдуу.
457
00:45:34,865 --> 00:45:36,666
Сен мага калп айтканыңды жакшы көрөм.
458
00:45:40,871 --> 00:45:42,672
Демек, сен дагы эле ойнойсуңбу?
459
00:45:43,040 --> 00:45:44,584
Анткени сен муну билесиң
бийликте чынында бар
460
00:45:44,608 --> 00:45:45,975
өткөн оюнду жабуу
461
00:45:46,110 --> 00:45:47,110
анткени ал абдан зордук-зомбулук.
462
00:45:47,112 --> 00:45:49,612
Алар алып келишет
ойноо үчүн эң жамандын эң жаманы.
463
00:45:49,747 --> 00:45:51,057
Алар киргизишпейт
келечектеги юристтер.
464
00:45:51,081 --> 00:45:52,215
Ооба, мен аны ойночумун.
465
00:45:52,516 --> 00:45:53,783
Бирок сен мындан ары жок!
466
00:45:53,917 --> 00:45:56,586
Себеби менин сүйүктүү жубайым
мага жол бербейт.
467
00:45:56,720 --> 00:45:58,240
Билесиңби, Эркол,
мен турмушка чыкканга чейин,
468
00:45:58,422 --> 00:45:59,632
Мен өзүм чечим чыгарчумун.
469
00:45:59,656 --> 00:46:02,024
Эй, ойногуң келсе,
Мен сени токтотпойм.
470
00:46:02,359 --> 00:46:05,061
Эй, бул жерде ачуулануунун кереги жок.
471
00:46:05,395 --> 00:46:07,930
Сен жалгызсың
менин жашоомдогу сулуу нерсе.
472
00:46:08,065 --> 00:46:09,966
Мага ачуулануунун кереги жок.
473
00:46:10,100 --> 00:46:12,969
Анын үстүнө, Эрколь чоң бала,
ошондуктан ага энелик кылуунун кереги жок.
474
00:46:13,103 --> 00:46:14,948
- Ал эмне кылып жатканын билет.
- Мен эмне кылып жатканымды билем.
475
00:46:14,972 --> 00:46:16,539
Сен билбейсиң
эмне кылып жатасың!
476
00:46:16,673 --> 00:46:18,952
Бул финалдар! оюндар
андан да жаман болот!
477
00:46:18,976 --> 00:46:21,477
Ал эми көк команда эң көп
алардын бардыгынан бандиттер!
478
00:46:21,612 --> 00:46:22,852
Бирок, жакшы, мен сенин апаң эмесмин.
479
00:46:22,913 --> 00:46:25,125
Мен жөн гана чалууга туура келген адаммын
апаңа айт
480
00:46:25,149 --> 00:46:27,617
сен эмне үчүн ооруканадасың
кома менен.
481
00:46:29,787 --> 00:46:31,821
Мен бул талашты жөн эле жеңдимби?
482
00:46:33,824 --> 00:46:36,459
Билесиңби, сен абдан сексуалдуусуң
сен мени менен макул болгондо.
483
00:46:38,629 --> 00:46:39,629
Мен кетем.
484
00:46:40,531 --> 00:46:41,531
Гразия.
485
00:46:41,965 --> 00:46:44,433
ишенесизби
сен айдаганды билесиңби?
486
00:46:45,936 --> 00:46:47,637
Жарышты каалайсызбы?
487
00:48:36,546 --> 00:48:37,914
Сизге жактыбы?
488
00:48:38,148 --> 00:48:40,850
Билесиңби, бул жаман эмес.
489
00:48:43,020 --> 00:48:45,054
Оо кудай, муну карачы.
490
00:48:46,857 --> 00:48:48,491
Бул менин сүйүктүү жерим.
491
00:48:48,859 --> 00:48:50,626
Бул мени бактылуу кылат.
492
00:48:54,998 --> 00:48:57,900
Бул мени бактылуу кылат
сени менен бул жерде болуу.
493
00:49:01,738 --> 00:49:02,972
Мен да.
494
00:49:04,541 --> 00:49:06,742
Бирок Паоло...
495
00:49:07,878 --> 00:49:09,211
Менин командалашым...
496
00:49:10,013 --> 00:49:11,547
Жана дос.
497
00:49:14,017 --> 00:49:15,084
Билем.
498
00:49:16,753 --> 00:49:19,956
Бирок Паоло экөөбүздө кыйынчылыктар болгон
сен келгенге чейин.
499
00:49:20,757 --> 00:49:22,692
Биз жөн гана ар кандай нерселерди каалайбыз.
500
00:49:22,826 --> 00:49:25,795
мен билбейм,
бул жөн гана туура эмес сезилет, билесиң.
501
00:49:25,929 --> 00:49:28,464
Мен ага таандык эмесмин,
Vespa сыяктуу.
502
00:49:28,665 --> 00:49:30,566
Албетте жок, бирок...
503
00:49:32,069 --> 00:49:35,771
Эртең,
сен аны менен бул жерде болушу мүмкүн.
504
00:49:37,074 --> 00:49:39,475
Кызганба.
505
00:49:39,843 --> 00:49:41,544
Мен кызганбайм...
506
00:49:41,678 --> 00:49:43,045
- Coll, co...
- Коллин.
507
00:49:43,380 --> 00:49:44,447
Colleen.
508
00:49:45,716 --> 00:49:48,584
Сен аны менен болгон
узак убакыт бою, туурабы?
509
00:49:49,920 --> 00:49:52,555
Балким сен болушуң мүмкүн
кайра бирге.
510
00:49:53,957 --> 00:49:55,524
Билбейм.
511
00:49:56,593 --> 00:49:58,794
Мейли, мен да билбейм.
512
00:49:59,997 --> 00:50:02,698
Биз чечимдерди кабыл алышыбыз керек болот.
513
00:50:03,600 --> 00:50:06,569
Бирок эртең,
эртеңки күндү ойлойбуз.
514
00:50:07,637 --> 00:50:09,772
Бүгүн, сен бул жерде.
515
00:50:11,975 --> 00:50:13,943
А сен бул жерде мени мененсиң.
516
00:51:10,834 --> 00:51:14,203
айырмачылыктар бар
италиялыктар менен америкалыктардын ортосунда.
517
00:51:15,939 --> 00:51:17,206
Кечир.
518
00:51:19,609 --> 00:51:20,643
Көрдүңүзбү?
519
00:51:23,847 --> 00:51:24,880
О.
520
00:51:27,784 --> 00:51:29,985
Башка айырмачылыктар
Мен жөнүндө билишим керек?
521
00:51:54,377 --> 00:51:56,078
Ошентип, сен жемиштерди ал
жүк ташуучу унаалардан,
522
00:51:56,413 --> 00:51:58,524
жана сен аларды бул чоңдорго алып барасың
алар сатылган столдор.
523
00:51:58,548 --> 00:52:02,084
Азыр, көптөгөн Calcio storico
оюнчулар ал жерде иштешет, туурабы?
524
00:52:02,385 --> 00:52:04,186
Базарда,
баары дос.
525
00:52:04,521 --> 00:52:05,921
Ар бир адам абдан катуу иштешет.
526
00:52:06,056 --> 00:52:08,090
Күн чыкканда,
иш бүттү.
527
00:52:08,558 --> 00:52:11,127
Паоло ынанат
сенде баары жакшы.
528
00:52:11,461 --> 00:52:12,561
Паоло?
529
00:52:12,929 --> 00:52:14,289
Ал ар дайым иштеген
базарда?
530
00:52:14,397 --> 00:52:15,197
жок.
531
00:52:15,199 --> 00:52:17,566
Ал он сегизге чыкканда,
ал футболчу болгон,
532
00:52:17,701 --> 00:52:19,568
абдан жакшы,
Флоренциядагы эң мыкты.
533
00:52:19,703 --> 00:52:21,036
Мен аны падыша деп ойлогом.
534
00:52:21,371 --> 00:52:23,772
Андан кийин ал кол койду
чоң кесипкөй команда үчүн.
535
00:52:23,907 --> 00:52:24,907
Бирок андан майнап чыккан жок.
536
00:52:25,008 --> 00:52:26,168
Не болду?
Ал жаракат алганбы?
537
00:52:26,476 --> 00:52:27,376
Андан да жаманы...
538
00:52:27,410 --> 00:52:29,011
Ал жетиштүү эмес болчу.
539
00:52:30,780 --> 00:52:31,981
Ал үйгө кайтып келди жана
540
00:52:32,115 --> 00:52:33,582
кыйын, мен түшүнөм.
541
00:52:33,584 --> 00:52:36,118
Көбүнчө кары болушуң керек
адам сенин кыялың өлө электе.
542
00:52:36,486 --> 00:52:38,020
Бирок ал үчүн эмес, билесиңби?
543
00:52:38,388 --> 00:52:38,921
Ооба.
544
00:52:38,923 --> 00:52:42,725
Эмнеси болсо да, табыш керек
жаңы түш, балким, жөнөкөй.
545
00:52:43,126 --> 00:52:45,528
Жана ошону менен бактылуу болууга аракет кыл.
546
00:53:04,414 --> 00:53:06,048
Ошентип, биз чогуу иштейбиз.
547
00:53:06,383 --> 00:53:07,783
Помодоро...
548
00:53:10,654 --> 00:53:11,921
Охх.
549
00:53:13,456 --> 00:53:15,524
Мен көп жылдар бою ойнойм.
550
00:53:15,659 --> 00:53:19,562
Ал эми азыр жаңы эрежелер,
келерки жылы да карып калдым дешет.
551
00:53:19,763 --> 00:53:22,898
Акыркы беш жылда,
биздин команда утулуп калды...
552
00:53:23,733 --> 00:53:26,602
Көк командага каршы
финалда.
553
00:53:28,371 --> 00:53:30,673
Мен үчүн жеңиш маанилүү.
554
00:53:31,808 --> 00:53:34,143
Бул жол менен,
Мен бул жерде ар дайым баатырмын.
555
00:53:34,477 --> 00:53:36,512
Мен утулуп калсам, мен эч нерсе эмесмин.
556
00:53:36,746 --> 00:53:39,882
Джанни сен ойнойсуң деди
профессионалдуу футбол.
557
00:53:40,417 --> 00:53:42,551
Муну дагы эч ким эстебейт.
558
00:53:42,686 --> 00:53:45,554
Мен көп жылдар бою аракет кылам.
Акыры мени эч бир команда каалабайт.
559
00:53:45,722 --> 00:53:47,456
Ошентип мен токтотом.
560
00:53:47,591 --> 00:53:49,068
Жок дегенде сен бердиң
сенин эң жакшы соккуң, туурабы?
561
00:53:49,092 --> 00:53:50,159
О, сураныч!
562
00:53:51,428 --> 00:53:54,029
Балага ушундай дейсиң.
563
00:53:54,831 --> 00:53:58,467
"Ой, сен катуу аракет кыл,
эң негизгиси».
564
00:53:58,602 --> 00:54:01,203
Биз айырманы билебиз,
биз эркекпиз, сен жана мен.
565
00:54:01,538 --> 00:54:04,840
Аракет кылуу эч нерсе эмес.
Ойлонуу жана каалоо эч нерсе эмес.
566
00:54:04,975 --> 00:54:07,676
Дүйнө эсинде
биз эмне кылабыз.
567
00:54:11,481 --> 00:54:12,848
- Эй.
- Эй.
568
00:54:21,524 --> 00:54:22,791
Сен түшүнөсүңбү?
569
00:54:22,926 --> 00:54:24,727
Анын жөнүндө бир нерсе
сүйлөшкөн кызым...
570
00:54:24,861 --> 00:54:25,995
Менин сүйлөшкөн кызым.
571
00:54:27,897 --> 00:54:29,765
Мен аны менен аябай аракет кылам.
572
00:54:29,899 --> 00:54:31,467
Бирок бул жакшы эмес.
573
00:54:32,602 --> 00:54:34,103
Мен муну укканыма өкүнөм.
574
00:54:34,671 --> 00:54:36,572
Сен экөөбүз азыр бир тууганбыз.
575
00:54:36,706 --> 00:54:38,941
Мен сага кичине кеңеш берейин.
576
00:54:39,142 --> 00:54:41,977
Кимге этият бол
жүрөгүңдү бересиң.
577
00:54:42,112 --> 00:54:45,714
Жакшы америкалык кызды табыңыз,
салттуу кыз.
578
00:54:46,383 --> 00:54:48,517
Италиялык кыздардын эмнеси жаман?
579
00:54:48,652 --> 00:54:50,953
Сиз италиялык кызды каалабайсыз.
580
00:54:51,488 --> 00:54:52,788
Өтө кыйын.
581
00:54:52,922 --> 00:54:55,758
Бул сизди түнү уктабай турат.
582
00:55:27,757 --> 00:55:29,491
Массимо,баста, сураныч...
583
00:55:29,493 --> 00:55:32,027
Кийинки адамга айт
Мен мындан ары иче албайм.
584
00:55:32,362 --> 00:55:33,362
макул.
585
00:55:36,466 --> 00:55:38,067
О, бул сен үчүн эмес,
бул мен үчүн.
586
00:55:38,401 --> 00:55:40,769
Мага ичимдик керек, анткени
кымбаттуу, кымбаттуу досум
587
00:55:40,904 --> 00:55:42,638
сактап келген
менден сырлар.
588
00:55:44,107 --> 00:55:46,175
Жок, эки сүйүктүү дос кылгыла.
589
00:55:46,509 --> 00:55:49,511
Сен мага айтпа
сиз Calcio storico ойноп жатасыз.
590
00:55:49,646 --> 00:55:51,286
Жалгыз себебин билдим
анткени азыр
591
00:55:51,448 --> 00:55:53,048
бардык жергиликтүү кыздар
Мен сени тааныймбы деп сура.
592
00:55:53,050 --> 00:55:54,330
Сен аларга мен экениңди айтышың керек.
593
00:55:54,484 --> 00:55:55,951
Муну аракет кылдым, майнап чыккан жок.
594
00:55:56,086 --> 00:55:57,086
Андан да маанилүүсү,
595
00:55:57,354 --> 00:55:58,087
менин кымбаттуу досум Джанни
596
00:55:58,089 --> 00:55:59,889
муну мага айткан жок
анын сиңдиси бар,
597
00:55:59,923 --> 00:56:01,757
ал жинди ысык экенин алда канча аз!
598
00:56:01,958 --> 00:56:02,991
Ооба, эмнеге кызык.
599
00:56:03,126 --> 00:56:05,561
Мен сага бир аз берейин
бул жерде бир аз кеңеш, брат.
600
00:56:05,695 --> 00:56:08,030
нерселерди ойлодум
Чиара менен жакшы жүрүштү...
601
00:56:08,365 --> 00:56:10,632
Ал мени менен тийишип жатты,
мени жетелеп...
602
00:56:10,767 --> 00:56:12,167
Анан эмне алдым?
603
00:56:12,569 --> 00:56:15,003
Niente. Нөл.
Өбүү да жок.
604
00:56:15,638 --> 00:56:17,806
Мен түшүндүм деп ойлогом
Италиялык аялдар, бирок...
605
00:56:17,941 --> 00:56:19,675
Чиао, Рагаззи.
606
00:56:20,377 --> 00:56:22,111
Эй, бул Сальваторе,
607
00:56:22,445 --> 00:56:25,047
ар дайым өтө эле бош эмес адам
аялымдын сабагына келүү.
608
00:56:25,382 --> 00:56:28,550
Мен барда кошуна болом,
мен сенмин деп.
609
00:56:34,791 --> 00:56:37,025
- Келечекти үйрөнүүгө аракет кылуу.
- Келечекти үйрөнөсүңбү?
610
00:56:37,360 --> 00:56:40,028
- Бул мүмкүн эмес.
- Жок, келер чак.
611
00:56:40,830 --> 00:56:41,830
О...
612
00:56:41,965 --> 00:56:43,532
Угуңуз...
613
00:56:43,666 --> 00:56:46,735
Баары жакшыбы? Кимдир бирөө
сага кыйынчылык же көйгөй жаратып жатабы?
614
00:56:46,870 --> 00:56:47,736
Жок, эмне үчүн?
615
00:56:47,871 --> 00:56:48,871
Жок, жок, эч нерсе...
616
00:56:49,005 --> 00:56:50,105
Жөн эле...
617
00:56:50,607 --> 00:56:52,841
Жөн гана калууга аракет кыл
ушул кундерде биздин райондо
618
00:56:52,976 --> 00:56:54,710
Calcio storico аяктаганга чейин.
619
00:56:54,844 --> 00:56:56,912
Стефания менен бол,
ал сага кам көрөт.
620
00:56:57,781 --> 00:56:58,781
Эмне болуп жатат?
621
00:56:58,882 --> 00:57:01,650
Эч нерсе, эч нерсе,
жөн гана аны унут.
622
00:57:02,719 --> 00:57:04,720
- Албетте.
- Ооба, ооба, ооба...
623
00:57:04,921 --> 00:57:07,823
- Келечекти үйрөнүүгө жардам берем.
- Макул.
624
00:57:09,526 --> 00:57:10,859
Оо кудайым...
625
00:57:10,994 --> 00:57:12,995
Сен мага бересиң
дагы бир контузия.
626
00:57:13,129 --> 00:57:14,696
- Баш мээси чайкалганбы?
- Ооба.
627
00:57:14,831 --> 00:57:15,964
Контузия деген эмне?
628
00:57:16,099 --> 00:57:17,800
Контузия болуп саналат
башың кеткенде...
629
00:57:20,136 --> 00:57:22,538
Анан менин мээм чайкалып калды
сен.
630
00:57:24,607 --> 00:57:27,443
Сизден бир нерсе сурасам болобу
угузуу жөнүндө.
631
00:57:27,710 --> 00:57:28,844
- Угуучуларбы?
- Ухх.
632
00:57:28,978 --> 00:57:31,547
Сиз билгиңиз келет
азыр угузуу жөнүндө?
633
00:57:31,681 --> 00:57:33,749
- Ооба.
- Макул.
634
00:57:34,517 --> 00:57:37,486
Квартербек болгондо
"Омаха" дейт
635
00:57:37,620 --> 00:57:38,787
ар бир адам эмне кылууну билет?
636
00:57:38,922 --> 00:57:40,189
Баары.
637
00:57:41,758 --> 00:57:43,826
Бирок "Омаха" деген эмнени билдирет?
638
00:57:43,960 --> 00:57:45,828
"Омаха" дегенди билдирет
639
00:57:45,962 --> 00:57:48,697
ошол кварталчы
жакшыраак оюн билет.
640
00:57:50,400 --> 00:57:51,800
Омаха.
641
00:58:35,411 --> 00:58:36,912
Оо, кудайым, Эрик!
642
00:58:37,046 --> 00:58:38,514
Сен ушунчалык америкалыксың!
643
00:58:38,648 --> 00:58:40,549
Мен сага эч нерсе үйрөткөн жокмунбу?
644
00:58:47,991 --> 00:58:49,511
Бул эң жакшы,
сен аны жакшы көрөсүң.
645
00:58:49,626 --> 00:58:50,926
Мен билем, бирок жок рахмат.
646
00:58:51,060 --> 00:58:53,829
Макул, балким жок
түшүнүү, бул Rirva.
647
00:58:53,963 --> 00:58:56,244
Мен сенин аттап кеткениңди түшүнөм
кадимки Chianti, бирок бул ...
648
00:58:56,466 --> 00:58:57,566
Эрик...
649
00:58:57,700 --> 00:58:59,902
Жок. Рахмат.
650
00:59:01,004 --> 00:59:03,639
- Эмне туура эмес? сен ооруп жатасыңбы?
- Жок.
651
00:59:04,407 --> 00:59:06,708
Макул, бул эмне?
652
00:59:07,443 --> 00:59:09,678
Сиз атайылап жыш болуп жатасызбы?
653
00:59:09,812 --> 00:59:11,446
Жок, сен эмне жөнүндө айтып жатасың?
654
00:59:12,682 --> 00:59:13,849
Бул жакка кел.
655
00:59:22,692 --> 00:59:23,759
Джанни экөөбүз кош бойлуубуз!
656
00:59:23,893 --> 00:59:25,193
Кудайым-ай!
657
00:59:25,528 --> 00:59:28,096
- Куттуктайм!
- Рахмат.
658
00:59:29,632 --> 00:59:31,133
Мен билген да эмесмин
сен аракет кылгансың.
659
00:59:31,467 --> 00:59:34,036
Бул нерсе эмес
сиз эфирге чыгарганыңыз.
660
00:59:34,704 --> 00:59:38,040
Анан бизди алып кетти
бир аз убакыт, билесиң.
661
00:59:40,043 --> 00:59:42,578
Сен болосуң
ушундай улуу апа.
662
00:59:42,979 --> 00:59:44,446
Сиз ошондой деп ойлойсузбу?
663
00:59:44,714 --> 00:59:45,747
Мен кылам.
664
00:59:46,482 --> 00:59:48,150
Джанни абдан бактылуу.
665
00:59:48,518 --> 00:59:52,020
Бул, бардык нерсе сыяктуу
италиялык жигит үчүн, ата болуу.
666
00:59:52,422 --> 00:59:53,555
Күтө туруңуз...
667
00:59:54,357 --> 00:59:56,558
Сиздин балаңыз италиялык болобу?
668
00:59:56,693 --> 00:59:57,726
Америкалык эмеспи?
669
00:59:57,860 --> 01:00:00,529
Бул бир аз кызыктай болсо керек.
670
01:00:00,964 --> 01:00:02,631
Жок...
671
01:00:03,099 --> 01:00:05,000
Бул азыр үй.
672
01:00:11,774 --> 01:00:13,175
Мейли...
673
01:00:13,509 --> 01:00:16,478
Мен сени көргүм келет
чоң курсагың менен.
674
01:00:17,146 --> 01:00:18,180
Сенин колуңдан келет.
675
01:00:18,982 --> 01:00:19,982
Жөн эле кал.
676
01:00:20,950 --> 01:00:22,910
Сиз квартирага көчүп кете аласыз
Джаннинин апасы менен.
677
01:00:23,019 --> 01:00:24,620
Эмне дегиңиз келип жатат?
Сиздер ше?
678
01:00:24,954 --> 01:00:27,122
Мен Римге көчүп баратабыз деп ойлойм!
679
01:00:27,557 --> 01:00:29,335
Джанни бир нерсе деди
ал иштеп жатат
680
01:00:29,359 --> 01:00:30,826
чындап чыгып кетиши мүмкүн.
681
01:00:30,960 --> 01:00:32,427
- Бул укмуш!
- Билем.
682
01:00:32,562 --> 01:00:34,463
Биз кыялданганбыз
түбөлүккө бул жөнүндө,
683
01:00:34,597 --> 01:00:36,164
Мен ишене албай турам...
684
01:00:36,833 --> 01:00:37,966
Болгону калды!
685
01:01:15,905 --> 01:01:17,005
Эй...
686
01:01:17,440 --> 01:01:19,107
Ук, бул жакка кел.
687
01:01:20,610 --> 01:01:22,611
Сен мени окуш керек
бул оюнда, макулбу?
688
01:01:22,745 --> 01:01:24,546
алсам
сага карай биринчи кадамым,
689
01:01:24,681 --> 01:01:25,714
сен upfield коё.
690
01:01:25,848 --> 01:01:27,015
Сенден алыс болсо,
691
01:01:27,017 --> 01:01:30,819
сен кечиктирип, анан тегеректеп
тескерисинче, макулбу? Түшүндүңбү?
692
01:01:30,953 --> 01:01:32,087
жок.
693
01:01:32,622 --> 01:01:35,157
Макул, суу алып кел.
694
01:01:55,044 --> 01:01:56,878
Мен кийинки жылга чейин күтө албайм,
695
01:01:57,013 --> 01:01:59,481
качан бирөө
мага суу алып берет.
696
01:02:01,718 --> 01:02:03,719
Эмнеге ойнойсуң
Calcio storico, баары бир?
697
01:02:03,853 --> 01:02:05,620
Башкалардай эле.
698
01:02:05,888 --> 01:02:07,422
Мен атак үчүн ойнойм.
699
01:02:10,026 --> 01:02:11,760
Жана кыздар үчүн.
700
01:02:13,663 --> 01:02:14,763
Карачы, адам,
701
01:02:14,897 --> 01:02:16,131
мен футбол ойногондо,
702
01:02:16,466 --> 01:02:18,967
Мен ойногон көп балдар менен тааныштым
туура эмес себептерден улам.
703
01:02:19,102 --> 01:02:20,469
Жогорку мектепте,
анткени алар ойношту
704
01:02:20,603 --> 01:02:21,903
алардын ата-энелери каалаган.
705
01:02:22,038 --> 01:02:24,539
Колледжде алар ойношчу
анткени алардын стипендиясы бар болчу.
706
01:02:24,674 --> 01:02:26,714
Жана башка балдар ойногон
атак үчүн же кыздар үчүн
707
01:02:26,843 --> 01:02:29,978
же алар айтканды жакшы көргөндүктөн
алар футболчулар болгон.
708
01:02:30,313 --> 01:02:32,514
Сиз эмнени билесиз
бул жигиттердин баарынын жалпылыгы бар беле?
709
01:02:33,549 --> 01:02:34,549
Жок.
710
01:02:36,652 --> 01:02:37,819
Алар сорушту.
711
01:02:40,389 --> 01:02:42,023
Эми чыныгы оюнчулар...
712
01:02:42,759 --> 01:02:45,727
Ойногондор ошолор
анткени алар керек.
713
01:02:46,696 --> 01:02:48,797
Анткени бул алардын канында.
714
01:02:50,967 --> 01:02:53,001
Мен кыздар үчүн ойнойм.
715
01:02:57,440 --> 01:02:58,440
кел.
716
01:03:23,733 --> 01:03:26,101
Синьора Артуси
сени эртең көргүм келет.
717
01:03:26,435 --> 01:03:27,502
Ал ким?
718
01:03:27,637 --> 01:03:29,504
Ал Calcio капо болуп саналат
storico.
719
01:03:29,639 --> 01:03:30,872
начальник.
720
01:04:14,450 --> 01:04:17,552
Синьора Артуси сизди каалайт
отуруу.
721
01:04:34,370 --> 01:04:37,072
Сен эмне билесиң
Calcio storico жөнүндө?
722
01:04:38,407 --> 01:04:40,208
Мен салтты түшүнөм.
723
01:04:40,710 --> 01:04:44,946
Оюндун тарыхы,
жана Флоренциянын тарыхы.
724
01:04:48,417 --> 01:04:50,819
- Каякта жашайсыз?
- Via pepi.
725
01:04:53,890 --> 01:04:55,590
Кайда төрөлгөнсүз?
726
01:04:55,725 --> 01:04:56,591
Бул эмне үчүн маанилүү?
727
01:04:56,726 --> 01:04:57,959
Бул өткөндө.
728
01:04:58,628 --> 01:04:59,895
Кайда төрөлгөнсүз?
729
01:05:01,697 --> 01:05:03,431
Бул имаратта.
730
01:05:04,400 --> 01:05:06,434
Макул, бул адилеттүү эмес.
731
01:05:06,569 --> 01:05:08,136
Сиз америкалыксыз.
732
01:05:08,838 --> 01:05:12,574
Calcio storico италиялыктар үчүн,
флоренциялыктар үчүн.
733
01:05:12,708 --> 01:05:14,876
Мен деи пепи аркылуу жашайм.
734
01:05:15,077 --> 01:05:16,878
Балким эртең кылбайм,
735
01:05:17,146 --> 01:05:18,747
бирок мен бүгүн.
736
01:05:19,649 --> 01:05:20,849
Бүгүн...
737
01:05:21,484 --> 01:05:23,118
Мен флоренциялыкмын.
738
01:05:24,420 --> 01:05:26,121
А мен флоренциялыктардай ойнойм.
739
01:05:26,455 --> 01:05:28,056
Жакшы сүйлөйсүз.
740
01:05:28,691 --> 01:05:30,792
Бирок сиз англисче сүйлөйсүз.
741
01:05:34,697 --> 01:05:35,864
Жакшы.
742
01:05:36,432 --> 01:05:37,666
Сен бара аласың.
743
01:05:38,834 --> 01:05:42,604
Мени уят кылба,
мырза аркылуу dei pepi.
744
01:05:42,805 --> 01:05:44,673
Оюнду сыйла.
745
01:05:49,445 --> 01:05:52,714
Макул, мен бул жердебиз деп ойлойм.
746
01:05:52,882 --> 01:05:56,151
- Менде эч кандай түшүнүк жок.
- Жок? Күтө тур, бул жакка кел.
747
01:05:57,553 --> 01:05:59,587
Scusi, Scusi?
748
01:06:00,957 --> 01:06:05,593
Санта Кросе көгүчкөн чиркөөсү?
749
01:06:05,928 --> 01:06:08,430
Эх, Санта Кросе! Ах...
750
01:06:16,973 --> 01:06:17,572
Браво.
751
01:06:17,574 --> 01:06:20,709
Эй, билесиңби, биз италиялыктар
жардам берүүнү жакшы көрөм.
752
01:06:20,843 --> 01:06:22,110
Биздин өлкөдөн ырахат алыңыз.
753
01:06:22,445 --> 01:06:23,712
Алдын ала.
754
01:06:23,846 --> 01:06:25,747
Бул жакка кел,
Мен сага бир нерсе көрсөткүм келет.
755
01:06:25,881 --> 01:06:27,816
- Жакшы болду.
- Сен акылсызсың.
756
01:06:30,920 --> 01:06:33,455
Макул, бул Виколо
Dell'onesta.
757
01:06:33,589 --> 01:06:35,857
Чынчыл адамдын көчөсү.
758
01:06:37,026 --> 01:06:38,927
- Абдан тар.
- Ооба.
759
01:06:39,061 --> 01:06:42,130
Көп эмес
Флоренциядагы чынчыл адамдар.
760
01:06:44,033 --> 01:06:45,800
Бирок Паоло алардын бири.
761
01:06:49,105 --> 01:06:50,772
- Демек билесиң да.
- Ооба.
762
01:06:51,374 --> 01:06:52,874
Жана ал болот
да тезирээк билип ал.
763
01:06:53,009 --> 01:06:56,144
Флоренция жөн эле
кичинекей шаар, акыры.
764
01:06:58,848 --> 01:06:59,981
макул.
765
01:07:02,752 --> 01:07:04,586
Бул нерсеби
Стефания экөөңөр чынбы?
766
01:07:04,720 --> 01:07:06,488
Билбейм.
767
01:07:08,357 --> 01:07:09,724
Билбейм.
768
01:07:13,029 --> 01:07:14,562
Сен баргың келет
жана желато аласызбы?
769
01:07:14,697 --> 01:07:15,730
Ооба.
770
01:07:22,605 --> 01:07:25,073
- Бул сылык эмес.
- Колду ылдый?
771
01:07:25,408 --> 01:07:26,875
Бул химиялык.
772
01:07:27,009 --> 01:07:29,110
Бул химиялык эмес,
бул биологиялык.
773
01:07:29,378 --> 01:07:31,646
Мага дагы бир нече кол керек
баары бир сага адилеттүүлүк үчүн.
774
01:07:40,890 --> 01:07:43,124
- Ал балдар кимдер эле?
- Эч ким.
775
01:07:43,459 --> 01:07:44,893
Алар Паолонун досторубу?
776
01:07:45,027 --> 01:07:46,861
Жок, алар көк командада ойношот.
777
01:07:49,065 --> 01:07:50,865
Жөн эле тез кет.
778
01:07:51,667 --> 01:07:53,001
Мага ишен.
779
01:07:53,135 --> 01:07:54,936
- Эмне?
- Жөн эле чурка!
780
01:08:21,030 --> 01:08:22,497
Сен жакшыбы?
781
01:08:23,032 --> 01:08:24,032
Ооба.
782
01:08:29,405 --> 01:08:31,573
Ошентип, алар эмне деп жатышат?
783
01:08:32,541 --> 01:08:33,608
Ахх...
784
01:08:33,610 --> 01:08:38,480
Алар сени ойнобошу керек деп ойлошот
Calcio storico, анткени...
785
01:08:38,948 --> 01:08:40,882
Анткени сен америкалыксың.
786
01:08:43,052 --> 01:08:45,053
Кандай деп ойлойсуң?
787
01:08:47,123 --> 01:08:49,457
Мен ойлойм...
788
01:09:14,817 --> 01:09:17,018
Сен муну жакшы билесиң, Эркол.
789
01:09:17,453 --> 01:09:19,888
Менимче, сиз мурда кайык сүздүңүз беле?
790
01:09:36,405 --> 01:09:37,605
Паоло...
791
01:09:37,973 --> 01:09:39,541
Чарчадыңбы?
792
01:09:40,676 --> 01:09:42,610
- Жок.
- Сен ишенесиңби?
793
01:09:45,447 --> 01:09:47,115
Мен сага бир нерсе айтышым керек.
794
01:09:47,883 --> 01:09:48,917
макул.
795
01:09:53,589 --> 01:09:55,557
Кээде...
796
01:09:56,559 --> 01:09:58,126
Болгон нерселер...
797
01:09:59,395 --> 01:10:00,595
Ошол...
798
01:10:00,896 --> 01:10:02,897
Сен күткөн эмессиң.
799
01:10:13,676 --> 01:10:16,110
Стефания экөөбүз...
800
01:10:20,883 --> 01:10:23,051
Кечиресиз, адам.
801
01:10:23,385 --> 01:10:24,719
Кечир.
802
01:10:24,853 --> 01:10:26,821
Бул жаман иш.
803
01:10:26,956 --> 01:10:28,723
Ооба, бок.
804
01:10:31,627 --> 01:10:32,627
Сен боксуң.
805
01:10:36,732 --> 01:10:38,633
Кечиресиз, Паоло.
806
01:10:39,368 --> 01:10:42,704
- Мен аны абдан жакшы көрөм.
- А мен аны сүйөм.
807
01:10:48,911 --> 01:10:50,478
Болсоңчу.
808
01:11:03,826 --> 01:11:05,093
Чык.
809
01:11:05,661 --> 01:11:07,495
- Паоло...
- Азыр.
810
01:11:08,764 --> 01:11:11,132
Мен сени кайра көргүм келбейт.
811
01:11:19,975 --> 01:11:21,743
Үйгө бар!
812
01:11:29,085 --> 01:11:31,452
Кечиресиз, бул менин күнөөм.
813
01:11:32,121 --> 01:11:35,023
Паолого айтышым керек болчу
мурун биз жөнүндө.
814
01:11:35,491 --> 01:11:37,625
Бирок билбейм, балким...
815
01:11:38,027 --> 01:11:41,095
Балким, мен жөн гана күтүп жаткандырмын
Calcio storico аяктаганга чейин.
816
01:11:43,932 --> 01:11:48,703
Айтайын дегеним, андан кийин
баары башкача болот, туурабы?
817
01:11:51,040 --> 01:11:52,040
Эмне дегиңиз келип жатат?
818
01:11:52,107 --> 01:11:54,108
Эмнени айткым келгенин билесиң.
819
01:11:55,077 --> 01:11:56,577
Сен үйгө барасың.
820
01:12:00,015 --> 01:12:01,182
Жана...
821
01:12:01,483 --> 01:12:03,184
Ким билет эмне кылам.
822
01:12:06,855 --> 01:12:07,855
Баары бир...
823
01:12:08,824 --> 01:12:10,758
Келгиле бүгүн ырахаттаналы.
824
01:12:10,893 --> 01:12:12,694
Бирге турист болуу.
825
01:12:12,828 --> 01:12:13,895
Туристтер, ыя?
826
01:12:13,897 --> 01:12:16,497
Мен баары ушул жерде деп ойлогом
ысык шоколад үчүн келеби?
827
01:12:16,632 --> 01:12:17,498
Чын...
828
01:12:17,500 --> 01:12:21,569
Бирок бул жерде сыртта отуруу үчүн
уч эсе кымбат турат.
829
01:12:21,704 --> 01:12:22,870
Жана кол кармашып,
830
01:12:23,005 --> 01:12:26,507
алардын үстүндөгү сүйүшкөндөр сыяктуу
Florence биринчи сапары.
831
01:12:29,912 --> 01:12:32,880
Бирок кээде
турист болуу кызыктуу.
832
01:12:35,851 --> 01:12:36,851
Ооба.
833
01:12:39,822 --> 01:12:41,522
Эртең бир жакка баралы.
834
01:12:41,757 --> 01:12:43,658
San Gimignano жөнүндө эмне айтууга болот?
835
01:12:43,792 --> 01:12:45,626
Calcio storico финалы
эртең.
836
01:12:45,761 --> 01:12:47,195
Эмне деп жатасың?
837
01:12:48,797 --> 01:12:50,798
Паоло мени командадан чыгарып салды.
838
01:12:55,404 --> 01:12:56,604
Демек, сиз ойногуңуз келбейт?
839
01:12:56,739 --> 01:12:57,972
Албетте мен ойногум келет.
840
01:12:58,107 --> 01:12:59,540
Ал мени командадан чыгарды.
841
01:12:59,675 --> 01:13:01,542
- Бул анын командасы.
- Жок, бул анын командасы эмес.
842
01:13:01,677 --> 01:13:04,112
Бул биздин команда,
бул Санто Спиритонун командасы.
843
01:13:04,580 --> 01:13:05,747
Муну айтуу сизге оңой.
844
01:13:05,881 --> 01:13:06,881
Сени кара.
845
01:13:07,416 --> 01:13:09,817
Дайыма эмне кылып
башка адамдар сага эмне кылууну айтышат.
846
01:13:09,952 --> 01:13:12,086
Паоло сен ойнобойсуң дейт,
ошондуктан сен ойнобойсуң.
847
01:13:12,454 --> 01:13:13,721
Анда мен эмне кылышым керек?
848
01:13:13,856 --> 01:13:16,090
Айтышым керекпи
эмне кылуу керек?
849
01:13:16,458 --> 01:13:18,760
Башкаларга жол бербеңиз
сен үчүн чечим, Эрик.
850
01:13:18,894 --> 01:13:20,695
Өзүң үчүн танда!
851
01:13:22,664 --> 01:13:24,899
Сиз эмне үчүн бул жерде деп ойлойсуз?
852
01:13:25,067 --> 01:13:26,467
Сиз эмне үчүн бул жерде деп ойлойсуз?
853
01:13:26,602 --> 01:13:28,936
Италиядабы? Флоренциядабы? Туура
азыр?
854
01:13:29,071 --> 01:13:30,838
Билбейм.
855
01:13:31,473 --> 01:13:33,074
Бул жөн эле болду.
Бул жөн эле болдубу?
856
01:13:33,409 --> 01:13:35,710
нерселер болбойт
эч кандай себепсиз. Бул келесоо.
857
01:13:35,844 --> 01:13:36,978
- Бул күлкүлүү!
- Жакшы.
858
01:13:37,112 --> 01:13:38,880
Билесиңби эмне үчүн бул жерде,
сен мага айт.
859
01:13:39,014 --> 01:13:40,982
Сиз эч нерсе үйрөнгөн жоксуз.
860
01:13:41,650 --> 01:13:44,752
Жүрөгүңө эмне керек
кыласың дейт...
861
01:13:44,987 --> 01:13:46,954
Эгер сиз мунун эмне экенин билсеңиз.
862
01:14:04,006 --> 01:14:06,641
Ал 12 миссияны аткарышы керек болчу
863
01:14:06,775 --> 01:14:09,043
ал боштондукка чыга электе.
864
01:14:27,029 --> 01:14:28,196
Ercole.
865
01:14:28,530 --> 01:14:29,997
Паоло менен мушташкан белеңиз?
866
01:14:30,332 --> 01:14:32,172
Биз урушкан жокпуз.
Бирок ал мени командадан чыгарып салды.
867
01:14:32,401 --> 01:14:33,901
Бок!
Алар сенсиз жеңе алышпайт!
868
01:14:34,036 --> 01:14:35,703
Жүр, сүйлөшөлү
ага бирге.
869
01:14:35,838 --> 01:14:38,539
Мен билбейм
бул абдан жакшы идея.
870
01:14:38,807 --> 01:14:39,640
Эй...
871
01:14:39,642 --> 01:14:42,743
ойногуңуз келеби,
же ойногуңуз келбей жатабы?
872
01:14:44,112 --> 01:14:45,213
Барып даярдан.
873
01:14:45,547 --> 01:14:48,616
Мен дароо келем.
Биз муну оңдойбуз...
874
01:14:48,750 --> 01:14:49,884
Тез!
875
01:15:15,777 --> 01:15:16,744
Gianni!
876
01:15:16,746 --> 01:15:19,480
Ачкычтарыңызды унутуп калсаңыз
дагы бир жолу, адам!
877
01:15:24,353 --> 01:15:25,453
Салам.
878
01:15:28,357 --> 01:15:29,357
Салам.
879
01:15:32,394 --> 01:15:33,761
Кирсем болобу?
880
01:15:34,963 --> 01:15:36,030
Ооба.
881
01:15:41,737 --> 01:15:42,904
Ошентип...
882
01:15:43,539 --> 01:15:44,639
Кандайсың?
883
01:15:46,008 --> 01:15:47,508
Ахх...
884
01:15:47,643 --> 01:15:48,643
макул.
885
01:15:48,777 --> 01:15:50,845
Макул, мен ойлойм.
Иштер кандай?
886
01:15:51,580 --> 01:15:53,147
мен билбейм...
887
01:15:53,649 --> 01:15:55,683
Макул, мен ойлойм.
888
01:15:58,020 --> 01:15:59,854
Мен табаарымды билсеңиз керек
чыгып.
889
01:15:59,988 --> 01:16:01,689
Сиз агамдан сурадыңыз
сунуш үчүн.
890
01:16:07,095 --> 01:16:09,830
Мен 5000 миль келдим
бир нерсени айтайын...
891
01:16:12,734 --> 01:16:14,135
Үйгө кел.
892
01:16:15,671 --> 01:16:16,804
Үй?
893
01:16:17,673 --> 01:16:20,708
Мен кандай боло аларымды билем,
Мен нерселерге тынчсызданам.
894
01:16:20,842 --> 01:16:23,110
- Мага коопсуздук керек.
- Иса, полковник...
895
01:16:28,116 --> 01:16:30,451
Мен эмне дешим керек?
896
01:16:30,919 --> 01:16:32,954
Жок жерден көрүнөсүң.
897
01:16:33,655 --> 01:16:35,122
Сиз эмнени күтөсүз?
898
01:16:35,457 --> 01:16:35,923
Билем.
899
01:16:35,925 --> 01:16:38,759
Мен мунун баары экенин билем
сен үчүн күтүлбөгөн жерден.
900
01:16:38,894 --> 01:16:41,529
Бирок ойлонуп калдым
бул жөнүндө күн сайын.
901
01:16:41,663 --> 01:16:44,031
А мен сени чындап каалайм
үйгө келүү.
902
01:16:44,366 --> 01:16:45,499
Эртең кете алабыз.
903
01:16:47,669 --> 01:16:48,803
Эртең оюн бар.
904
01:16:51,940 --> 01:16:52,940
Ercole!
905
01:17:00,015 --> 01:17:01,115
Эххх...
906
01:17:02,084 --> 01:17:04,085
Бул Коллин.
907
01:17:06,888 --> 01:17:08,422
Биз жөн эле сүйлөшүп жатканбыз.
908
01:17:19,101 --> 01:17:20,501
Анда сүйлөш.
909
01:17:27,576 --> 01:17:29,977
Бир күнү болот
мага ал жөнүндө айт.
910
01:17:32,814 --> 01:17:34,615
Карачы, мен сага керек экенин билем
тууралоо үчүн убакыт.
911
01:17:34,617 --> 01:17:36,751
Сиз өз оюнузга баргыңыз келет
эртең, баары жакшы.
912
01:17:36,885 --> 01:17:39,420
Биз кийин сүйлөшө алабыз.
913
01:17:46,361 --> 01:17:48,429
Мен сени аябай сагындым.
914
01:17:49,131 --> 01:17:50,498
Демек, сен даярсыңбы?
915
01:17:50,632 --> 01:17:51,799
Салам, Джанни.
916
01:17:55,504 --> 01:17:56,504
Эй, Джанни...
917
01:17:56,571 --> 01:17:58,539
Бул маанилүү эмес,
сен кийиниш керек.
918
01:17:58,674 --> 01:17:59,674
Болсоңчу!
919
01:19:43,078 --> 01:19:44,145
Джанни...
920
01:27:22,103 --> 01:27:23,136
Ercole!
921
01:31:36,958 --> 01:31:38,425
Бул...
922
01:31:43,130 --> 01:31:45,098
Ошентип, үйгө кайтууга даярсыңбы?
923
01:31:49,670 --> 01:31:53,139
Он жылдан кийин,
Мен балким юрист болом.
924
01:31:54,008 --> 01:31:55,842
Бирок бүгүн эмес.
925
01:32:01,782 --> 01:32:03,116
Бүгүн...
926
01:32:04,051 --> 01:32:05,585
Мен башка нерсени каалайм.
927
01:32:05,720 --> 01:32:07,654
Бул биздин жашообуз, Эрик.
928
01:32:08,489 --> 01:32:12,158
Иш дайыма эле ойдогудай боло бербейт
сиз күткөн жол.
929
01:32:14,095 --> 01:32:16,429
Мен сени менен кайра барбайм.
930
01:32:17,632 --> 01:32:19,199
Кечиресиз, Коллин.
931
01:33:01,042 --> 01:33:03,143
мен коштошом...
932
01:33:06,681 --> 01:33:07,981
Паолого.
933
01:33:44,752 --> 01:33:46,987
Бир миссия бүттү, Эркол.
934
01:33:47,121 --> 01:33:48,855
Дагы он бир.