1 00:00:02,002 --> 00:00:03,169 Aiemmin Lostissa: 2 00:00:03,253 --> 00:00:06,881 Muistat sen bambupellon heräsit sisään kun tulit tänne ensimmäistä kertaa? 3 00:00:06,965 --> 00:00:10,301 Tuon kentän tuolla harjanteella, on saaren sydän. 4 00:00:10,386 --> 00:00:12,929 Siellä valo on. Sinne hän yrittää mennä. 5 00:00:13,013 --> 00:00:14,555 Ja sitä sinun on suojeltava. 6 00:00:14,640 --> 00:00:16,599 Kuinka kauan minulla on tehdä tätä työtä? 7 00:00:16,684 --> 00:00:19,519 Niin kauan kuin voit. Juo tätä. 8 00:00:21,063 --> 00:00:22,980 Nyt olet kuin minä. 9 00:00:24,441 --> 00:00:28,277 - Tämä on kaivo, johon heitin Desmondin. - Näyttää siltä, ​​​​että joku auttoi häntä. 10 00:00:28,362 --> 00:00:31,656 Ei, Ben. Joku auttoi minua. Etsin Desmondin. 11 00:00:31,740 --> 00:00:35,493 Ja kun teen, Minä tuhoan saaren. 12 00:00:36,161 --> 00:00:40,123 Muutama päivä sitten tapahtui törmäys Washington Tustin High Schoolissa. 13 00:00:40,833 --> 00:00:42,959 - Niin? - Olen epäilty. 14 00:00:44,336 --> 00:00:47,547 Hyvää iltapäivää. Ja miten voit tänään? 15 00:00:47,631 --> 00:00:48,965 Loistava. 16 00:00:49,299 --> 00:00:50,883 Mielestäni on aika lähteä. 17 00:00:53,262 --> 00:00:57,306 Olet hänen kanssaan ja olet minun kanssani. Olemme menossa konserttiin. 18 00:00:58,684 --> 00:00:59,726 Mennään. 19 00:03:41,263 --> 00:03:44,098 - Tarvitsetko jonkun allekirjoittamaan sen? - Oletko töissä täällä? 20 00:03:45,475 --> 00:03:48,269 - Todellakin, veli. - Oletko pappi tai jotain? 21 00:03:50,480 --> 00:03:51,689 Tai jotain. 22 00:03:54,651 --> 00:03:56,611 Uskallatko ottaa sen tuolla takana? 23 00:03:56,695 --> 00:03:58,571 Joo, tottakai. Sait sen. 24 00:04:08,957 --> 00:04:11,459 Juuri tuolla. Kiitos. 25 00:04:23,513 --> 00:04:24,847 Kuka kuoli? 26 00:04:26,642 --> 00:04:28,643 Mies nimeltä Christian Shephard. 27 00:04:31,647 --> 00:04:33,940 "Christian Shephard"? Vakavasti? 28 00:04:35,943 --> 00:04:37,276 Vakavasti. 29 00:04:39,529 --> 00:04:40,988 Ystäväsi? 30 00:04:42,616 --> 00:04:45,326 - Ei aivan. - Odota hetki. 31 00:04:45,410 --> 00:04:48,329 Sinä karkoit minut vankilasta ja laita minut pukemaan tämä mekko 32 00:04:48,413 --> 00:04:50,289 jotta voimme mennä konserttiin, 33 00:04:50,374 --> 00:04:52,625 etkä edes kerro minulle miksi olemme täällä? 34 00:04:52,709 --> 00:04:55,878 Kukaan ei voi kertoa sinulle miksi olet täällä, Kate. 35 00:04:56,838 --> 00:04:58,255 En todellakaan minä. 36 00:04:58,340 --> 00:05:01,550 - Sinä toit minut tänne. - En puhu kirkosta. 37 00:05:03,887 --> 00:05:05,721 Puhun täällä. 38 00:05:07,265 --> 00:05:08,349 Kuka sinä olet? 39 00:05:10,268 --> 00:05:13,813 - Mitä haluat? - Nimeni on Desmond Hume. 40 00:05:13,897 --> 00:05:17,608 Ja vaikka et ymmärrä, olen ystäväsi. 41 00:05:18,902 --> 00:05:20,236 Ja mitä haluan... 42 00:05:23,490 --> 00:05:24,615 ...haluan lähteä. 43 00:05:27,661 --> 00:05:31,706 Lähde ja mene minne? 44 00:05:33,208 --> 00:05:34,583 Anna minun näyttää sinulle. 45 00:06:04,948 --> 00:06:06,365 Oletko kunnossa? 46 00:06:09,036 --> 00:06:12,163 Joo. sinä? 47 00:06:13,206 --> 00:06:16,333 No, ollakseni rehellinen, tohtori, Vähän ihmettelen 48 00:06:16,418 --> 00:06:18,210 mitä helvettiä täällä juuri tapahtui. 49 00:06:19,755 --> 00:06:21,630 Se tekee meistä kaksi. 50 00:06:24,217 --> 00:06:26,260 Joten sinä olet uusi Jacob, vai mitä? 51 00:06:28,680 --> 00:06:29,764 Tuntuuko erilaiselta? 52 00:06:31,516 --> 00:06:32,975 Ei todellakaan. 53 00:06:34,061 --> 00:06:36,562 No, tohtori, entä sinä tule alas vuoren huipulta 54 00:06:36,646 --> 00:06:39,690 ja kerro meille mitä helvettiä palavan pensaan oli sanottava itsestään? 55 00:06:41,276 --> 00:06:45,196 Jacob sanoi minulle, että meidän täytyy mennä bambumetsä vanhan leirin ohi. 56 00:06:46,073 --> 00:06:49,533 Juuri ohi, no, hän sanoi, että löydän paikka, jota meidän on suojeltava. 57 00:06:49,618 --> 00:06:52,244 Tämä paikka, mikä se on? 58 00:06:52,329 --> 00:06:54,330 Hän kutsui sitä saaren sydän. 59 00:06:54,414 --> 00:06:56,207 Hän sanoi vain, että se on... 60 00:06:56,833 --> 00:06:58,334 ...se on valo. 61 00:07:00,253 --> 00:07:02,922 Ja se Locken savujuttu haluaa laittaa sen pois? 62 00:07:03,548 --> 00:07:06,342 - Jotain tuollaista kyllä. - Entä jos hän tekee? 63 00:07:07,969 --> 00:07:09,553 Siinä se sitten meille kaikille. 64 00:07:11,765 --> 00:07:15,267 Mutta... Mutta jos Locke haluaa laita se pois, niin miksi hän ei ole? 65 00:07:15,352 --> 00:07:16,727 Koska hän ei saa mitä hän tarvitsee. 66 00:07:17,979 --> 00:07:19,522 Oletan, että se on Desmond. 67 00:07:20,774 --> 00:07:23,692 Sinne me olimme matkalla ennen virkaanastujasi. 68 00:07:23,777 --> 00:07:26,112 Sayid sanoi, että Locke heitti hänet kaivoon. 69 00:07:26,196 --> 00:07:28,114 Jacob ei sanonut minulle mitään Desmondista. 70 00:07:28,198 --> 00:07:30,116 Ei kuulosta siltä kuin hän sanoi mitään mistä tahansa. 71 00:07:30,200 --> 00:07:32,284 Se on vähän totta, jätkä. Hän on pahempi kuin Yoda. 72 00:07:33,662 --> 00:07:36,831 Hyvä on, päähän saaren sydämeesi, 73 00:07:36,915 --> 00:07:39,792 ja menen hakemaan taikaleprechaunin pois tuosta kaivosta. 74 00:07:39,876 --> 00:07:41,710 Jos jätämme jäljen, voitko tavoittaa meidät? 75 00:07:42,671 --> 00:07:44,797 - Helvetti, kyllä, voin. - Ole sitten turvassa. 76 00:07:46,424 --> 00:07:48,884 Pyytäisin sinua mukaan, mutta se veisi minulta kaiken hauskuuden 77 00:07:48,969 --> 00:07:50,302 sanoa, että et voi tulla. 78 00:07:50,387 --> 00:07:53,472 Täytyy varmaan vain vastustaa halu seurata sinua joka tapauksessa. 79 00:07:59,020 --> 00:08:01,355 Mulle jäi tästä paha mieli. 80 00:08:46,109 --> 00:08:48,027 En tiedä miksi sait minut pois vankilasta, 81 00:08:48,111 --> 00:08:50,362 mitä haluat tai kuka olet, mutta sinä ymmärrät, 82 00:08:50,447 --> 00:08:52,948 - En voi olla vastuussa... - Joo, mitä tahansa, kaveri. 83 00:08:56,703 --> 00:08:58,120 Mikään näistä ei soita kelloa, eihän? 84 00:08:59,164 --> 00:09:02,875 - Sinä, minä... rauhoittava ase? - Olet hullu. 85 00:09:03,960 --> 00:09:06,754 OK. Hyvä. Olen hullu. Odota tässä. 86 00:09:06,838 --> 00:09:07,838 Entä jos en? 87 00:09:08,632 --> 00:09:10,799 Sitten se on sinun valintasi. 88 00:09:11,885 --> 00:09:13,427 Mutta jos pysyt kanssani... 89 00:09:14,888 --> 00:09:16,889 ...olet iloinen siitä, että teit. 90 00:09:25,357 --> 00:09:27,024 Joo, joo, joo. 91 00:09:37,202 --> 00:09:39,328 "Älä häiritse" -merkki. 92 00:09:40,789 --> 00:09:41,830 Kuka sinä olet? 93 00:09:43,500 --> 00:09:45,292 Miksi virnistelet kuin idiootti? 94 00:09:47,045 --> 00:09:51,006 Sinulla on konsertti tänä iltana, ja olen täällä hakemassa sinut. 95 00:09:52,050 --> 00:09:54,343 Enkö tehnyt sen selväksi Widmoren toiselle apinalle? 96 00:09:54,427 --> 00:09:58,097 - En välitä umpikujasta. - Charlie... 97 00:09:59,182 --> 00:10:04,311 Charlie, mitä jos kertoisin sinulle sen... tämän esityksen pelaaminen on 98 00:10:04,396 --> 00:10:08,607 tärkein asia aiot tehdä koskaan? 99 00:10:09,526 --> 00:10:10,609 Tulisitko silloin? 100 00:10:12,988 --> 00:10:14,071 Sota pois. 101 00:10:16,533 --> 00:10:19,243 OK, jätkä. Anteeksi tästä. 102 00:10:36,803 --> 00:10:38,220 Mikä se oli? 103 00:10:39,889 --> 00:10:41,473 Se oli Charlie. 104 00:10:47,772 --> 00:10:49,648 Miksi otit työn, Jack? 105 00:10:51,401 --> 00:10:52,860 Koska minun piti. 106 00:10:53,987 --> 00:10:56,739 Miksi? Koska joku muukalainen kirjoittiko nimemme seinälle? 107 00:10:58,283 --> 00:11:00,576 Otin sen, koska saari on kaikki mitä minulla on jäljellä. 108 00:11:01,578 --> 00:11:04,246 Se on ainoa asia elämässäni En ole onnistunut tuhoamaan. 109 00:11:04,831 --> 00:11:06,665 Et ole pilannut mitään. 110 00:11:07,876 --> 00:11:10,544 Mikään ei ole peruuttamatonta. 111 00:11:11,671 --> 00:11:14,673 Tämä olisi niin makeaa jos emme kaikki kuolisi. 112 00:11:32,776 --> 00:11:35,152 Niin kauan kuin katsot, mikset liity meihin? 113 00:11:44,120 --> 00:11:45,662 Mitä sinä teet täällä, James? 114 00:11:46,289 --> 00:11:49,416 Kuulin Desmondin putoavan kaivoon, joten tulin auttamaan häntä pääsemään ulos. 115 00:11:52,921 --> 00:11:55,464 Näyttää joltain löi meidät molemmat lyömään. 116 00:11:55,924 --> 00:11:58,926 - No niin. - Tiedätkö miksi olen täällä? 117 00:11:59,010 --> 00:12:01,720 Oletan, että tarvitset Desmondia tuhoamaan saaren. 118 00:12:03,056 --> 00:12:05,015 Se on aivan oikein. 119 00:12:05,600 --> 00:12:08,060 Mitä sitten, Smokey? Menetkö alas laivan kanssa? 120 00:12:08,311 --> 00:12:12,064 - Itsemurha ei vaikuta tyyliltäsi. - En aio pettää mitään. 121 00:12:12,148 --> 00:12:16,819 Mutta sinä ja muut Jaakobin pienet "ehdokkaat" ovat ehdottomasti. 122 00:12:17,112 --> 00:12:18,862 Emme ole enää ehdokkaita. 123 00:12:27,914 --> 00:12:29,039 Nähdään. 124 00:12:31,042 --> 00:12:32,334 Etkö aio mennä hänen perässään? 125 00:12:33,878 --> 00:12:35,504 Minun ei tarvitse. 126 00:12:35,588 --> 00:12:37,965 Kun sanoit olevasi tuhoaa saaren, 127 00:12:38,049 --> 00:12:39,967 Luulin sinun olevan kuvaannollisesti puhuen. 128 00:12:40,051 --> 00:12:42,302 Koska sanoin jättäväni sinut vastuuseen kun olin poissa? 129 00:12:44,389 --> 00:12:46,056 Olen pahoillani, jos jätin osan pois 130 00:12:46,141 --> 00:12:48,183 saaresta valtameren pohjalla. 131 00:12:48,268 --> 00:12:51,186 Tästä huolimatta olet tervetullut liittymään veneeseeni. 132 00:12:51,271 --> 00:12:54,523 Koska kun saamme Desmondin tehdä mitä tarvitsemme hänen tekevän, 133 00:12:55,316 --> 00:13:00,362 Purjehdan pois tästä jumalan hylkäämä paikka ja katso sen uppoavan. 134 00:13:08,037 --> 00:13:09,872 Luulen, että täällä oli koira. 135 00:13:20,592 --> 00:13:21,592 Aamu. 136 00:13:25,680 --> 00:13:28,140 Aamu. Nukkuuko ok? 137 00:13:28,725 --> 00:13:29,725 Kyllä. 138 00:13:30,602 --> 00:13:32,811 Leirisi on paljon mukavampi kuin kaivon pohja. 139 00:13:33,813 --> 00:13:36,315 Luulen, että menen eteenpäin ja ota se kohteliaisuutena. 140 00:13:36,399 --> 00:13:40,068 Puhutko hänen korvansa vai sinä haetaanko miehelle aamiaista? 141 00:13:40,153 --> 00:13:42,237 Taidan mennä tarkistamaan ansoista kaloja. 142 00:13:44,407 --> 00:13:47,910 Tule. Vincent. Mennään. 143 00:13:49,579 --> 00:13:51,830 Joten Rose, kerro minulle... 144 00:13:53,374 --> 00:13:55,375 ...kuinka kauan teillä on aikaa asunut täällä? 145 00:13:55,460 --> 00:14:00,005 No, rakensimme tämän paikan vuonna -75, ja... 146 00:14:00,089 --> 00:14:04,468 asunut täällä pari vuotta, ja sitten taivas kirkastui taas. 147 00:14:04,552 --> 00:14:08,138 Joten vain Jumala tietää kun helvetissä nyt ollaan. 148 00:14:10,975 --> 00:14:15,354 Joten Desmond... En tarkoita olla töykeä, 149 00:14:15,438 --> 00:14:19,566 mutta syömisen jälkeen Pyydän sinua jatkamaan. 150 00:14:21,069 --> 00:14:22,945 Rikkoimme sääntöämme kanssasi. 151 00:14:24,280 --> 00:14:27,074 - Mikä sääntö se on? - Emme puutu asiaan. 152 00:14:27,158 --> 00:14:32,037 Mikä tahansa sai sinut heittämään kaivoon, se on sellaista draamaa 153 00:14:32,121 --> 00:14:34,623 Bernard ja minä emme halua olla missään tekemisissä. 154 00:14:36,251 --> 00:14:37,334 Ihan reilua. 155 00:14:43,132 --> 00:14:45,551 - Näyttää siltä, ​​että sait jotain kiinni. - Olen pahoillani. 156 00:14:58,147 --> 00:14:59,606 Hei Rose. 157 00:15:06,948 --> 00:15:10,284 Teen tämän yksinkertaiseksi. Tule kanssani nyt, 158 00:15:10,368 --> 00:15:13,120 tai tapan heidät molemmat aivan edessäsi. 159 00:15:15,164 --> 00:15:17,332 Sinun ei tarvitse mennä missä tahansa hänen kanssaan. 160 00:15:21,337 --> 00:15:22,504 Saan sen sattumaan. 161 00:15:33,600 --> 00:15:35,183 Haluan sanasi... 162 00:15:35,852 --> 00:15:37,144 ...et koske niihin. 163 00:15:38,396 --> 00:15:39,479 Koskaan. 164 00:15:41,024 --> 00:15:42,357 Tehty. 165 00:15:43,693 --> 00:15:47,779 - Sitten teen mitä haluat. - Kyllä, Desmond. 166 00:15:50,158 --> 00:15:51,366 Tulet. 167 00:16:05,506 --> 00:16:07,716 Onko sinulla mitään käsitystä minne vien sinut, Desmond? 168 00:16:08,468 --> 00:16:12,888 Ei. Mutta oletan, että se on paikka jossa on erittäin kirkas valo. 169 00:16:16,267 --> 00:16:17,559 Mikä saa sinut sanomaan noin? 170 00:16:19,812 --> 00:16:20,896 Vain aavistus. 171 00:16:24,859 --> 00:16:27,944 - Mikä se oli? - Mikä oli mitä? 172 00:16:40,291 --> 00:16:42,542 Linus, kuuletko minua? Tule sisään. 173 00:16:43,961 --> 00:16:45,587 Löysin Alpertin. 174 00:16:47,090 --> 00:16:48,173 Linus? 175 00:16:49,384 --> 00:16:50,467 Helvetti. 176 00:16:54,430 --> 00:16:58,225 - Oletko kunnossa? - Mitä... Mitä tapahtui? 177 00:16:59,435 --> 00:17:03,146 Luulit sen olevan hyvä idea puhua mustalle savulle. 178 00:17:03,231 --> 00:17:05,774 Se vastasi heittämällä sinut pirun viidakkoon. 179 00:17:06,734 --> 00:17:09,778 - Locke... onko hän vielä täällä? - Ei. 180 00:17:10,571 --> 00:17:11,655 Tässä. 181 00:17:11,739 --> 00:17:15,117 Olen yrittänyt saada Linusta radiopuhelimella. Hän ei ota. 182 00:17:16,285 --> 00:17:18,954 - Tule. Annetaan sinulle apua. - Apua? Auttaa? Apua mistä? 183 00:17:20,039 --> 00:17:22,416 Onko sinulla vielä räjähteitä? C-4? 184 00:17:22,500 --> 00:17:24,000 Joo. Miksi? 185 00:17:24,085 --> 00:17:26,962 Koska meidän täytyy mennä toiseen saari ja lopeta aloittamamme. 186 00:17:27,588 --> 00:17:29,381 Meidän täytyy räjäyttää se kone. 187 00:17:56,200 --> 00:17:58,118 - Etsivä Ford. - Jim, se olen minä. 188 00:17:58,202 --> 00:18:01,246 - Luulen, että näin juuri sen Jarrah-tyypin. - Oletko piirikunnassa? 189 00:18:01,330 --> 00:18:04,332 Ei, olen isäni luona museokonserttihyöty asia. 190 00:18:04,417 --> 00:18:07,461 No, se ei voi olla Jarrah. Laitoin vain hänet pakettiautossa maakuntaan tunti sitten. 191 00:18:07,545 --> 00:18:10,046 Todella? Koska soitin juuri, ja he sanoivat, ettei se koskaan ilmestynyt. 192 00:18:10,131 --> 00:18:11,840 - Mitä? - Auta minua täältä, Jim. 193 00:18:11,924 --> 00:18:13,842 Jarrah pomppasi neljä ihmistä kylmässä veressä. 194 00:18:13,926 --> 00:18:16,386 Vain yksi todistaja poistui paikalta hengissä, eikö niin? 195 00:18:16,471 --> 00:18:18,764 Joku korealainen nainen. Voitko varmistaa, että hän on kunnossa? 196 00:18:18,848 --> 00:18:22,350 Joo, joo. Sun Paik. Ampumahaava. Hän on edelleen sairaalassa. 197 00:18:22,435 --> 00:18:25,645 Nauti konsertistasi, Enos. Pidän hänet turvassa. 198 00:19:00,723 --> 00:19:02,098 keskeytänkö? 199 00:19:05,269 --> 00:19:06,895 Hei. 200 00:19:06,979 --> 00:19:11,691 Ms. Paik, olen Juliet Carlson. Olen täällä varmistamassa, että vauvasi on kunnossa. 201 00:19:14,612 --> 00:19:15,862 Sinun täytyy olla isä. 202 00:19:19,075 --> 00:19:24,287 Olen pahoillani. Et puhu englantia. Olen... Yritän olla puhumatta liikaa. 203 00:19:32,672 --> 00:19:35,131 Okei, nostat mekkoasi hieman. 204 00:19:45,518 --> 00:19:46,643 On vähän kylmä. 205 00:19:53,234 --> 00:19:54,985 OK. Katsotaanpa. 206 00:20:08,457 --> 00:20:09,666 Oletko kunnossa? 207 00:20:19,927 --> 00:20:21,177 Siinä se on. 208 00:20:23,639 --> 00:20:24,848 Tässä on vauvasi. 209 00:21:09,727 --> 00:21:13,271 Näetkö sen pienen räpytyksen? Sielläkö? 210 00:21:15,775 --> 00:21:20,028 Se on vauvan sydämenlyönti. Täysin täydellinen kaikin puolin. 211 00:21:26,243 --> 00:21:28,787 Minulla on lapsivesituloksesi. Kaikki tarkistettu. 212 00:21:28,871 --> 00:21:31,498 Haluatko tietää onko se poika vai tyttö? 213 00:21:32,833 --> 00:21:34,250 Se on tyttö. 214 00:21:35,586 --> 00:21:39,172 - Joo. - Hänen nimensä on Ji Yeon. 215 00:21:39,256 --> 00:21:41,466 Se on ihana nimi. 216 00:21:41,550 --> 00:21:45,053 Ja tiedoksi, puhutte englantia hyvin. 217 00:21:46,389 --> 00:21:47,722 Onnittelut. 218 00:22:07,076 --> 00:22:11,079 Helppoa, Bigfoot. Se olen vain minä. Löysin Locken. 219 00:22:11,163 --> 00:22:13,540 paskiainen sanoi hän tuhoaa saaren. 220 00:22:13,624 --> 00:22:15,291 Olit oikeassa, tohtori. 221 00:22:16,377 --> 00:22:17,961 Hyvä uutinen on, Desmond selvisi siitä hyvin, 222 00:22:18,045 --> 00:22:19,754 joten jos löydämme hänet ennen kuin Smokey ehtii... 223 00:22:19,839 --> 00:22:21,881 Ei haittaa, löydämmekö Desmondin tai hän tekee, James. 224 00:22:21,966 --> 00:22:24,092 Olemme kaikki menossa joka tapauksessa samaan paikkaan. 225 00:22:25,052 --> 00:22:26,344 Mitä sitten? 226 00:22:27,471 --> 00:22:28,930 Sitten se loppuu. 227 00:22:52,538 --> 00:22:54,831 - Hei, herra Locke. - Tohtori Shephard. 228 00:22:55,207 --> 00:22:57,584 Hei, koska olet noin avatakseni selkäni, 229 00:22:57,668 --> 00:22:59,335 voit luultavasti alkaa kutsua minua Johniksi. 230 00:22:59,420 --> 00:23:01,796 OK, John. 231 00:23:02,381 --> 00:23:05,675 Ajattelin pysähtyä ja tervehtiä ennen kuin aloitimme anestesian. 232 00:23:07,219 --> 00:23:08,303 Oletko hermostunut? 233 00:23:10,848 --> 00:23:16,478 - Oletko varma, että tämä toimii? - Kyllä. Olen hyvin luottavainen, että se tulee olemaan. 234 00:23:17,438 --> 00:23:18,438 Todella? 235 00:23:18,522 --> 00:23:21,858 No, aina on mahdollisuus että voisin tappaa sinut... 236 00:23:22,651 --> 00:23:25,153 Mutta yritän saada sinut tuntemaan olosi paremmaksi. 237 00:23:25,821 --> 00:23:28,323 OK. OK, tehdään se. 238 00:23:29,325 --> 00:23:31,409 Kunnossa. Nähdään toisella puolella. 239 00:23:31,994 --> 00:23:35,246 Hei, lääkäri, takaisin LAX:iin, kun tapasimme matkatavaroiden noudon yhteydessä, 240 00:23:35,331 --> 00:23:38,583 mainitsit, että he olivat hävinneet isäsi. Onko hän koskaan ilmaantunut? 241 00:23:39,627 --> 00:23:41,920 Itse asiassa Sain puhelun tänä aamuna. 242 00:23:42,004 --> 00:23:45,423 - He... He löysivät arkun. - Hyvä. 243 00:23:45,508 --> 00:23:47,842 Itse asiassa se saattaa olla jo täällä. 244 00:23:47,927 --> 00:23:50,011 No, toivottavasti se tuo sinulle vähän rauhaa. 245 00:23:51,388 --> 00:23:55,225 Jos voin korjata sinut, herra Locke, siinä on kaikki rauha, jota tarvitsen. 246 00:24:10,324 --> 00:24:12,200 Siitä tulee hirveä myrsky. 247 00:24:12,993 --> 00:24:15,787 - Tervetuloa kerhoon. - Mitä? 248 00:24:16,372 --> 00:24:17,705 Huolehditko? 249 00:24:22,378 --> 00:24:24,546 Näyttää siltä, ​​​​että sinulla on ensimmäiset harmaat hiuksesi. 250 00:24:35,057 --> 00:24:36,391 Mille sinä hymyilet? 251 00:24:37,268 --> 00:24:39,894 Luulen, että tajusin juuri että haluan elää. 252 00:24:40,437 --> 00:24:41,980 Se on hyvä ajoitus. 253 00:24:57,705 --> 00:24:58,955 Mikä se oli? 254 00:25:06,630 --> 00:25:07,839 Auttaa! 255 00:25:10,634 --> 00:25:11,801 Hei! 256 00:25:12,386 --> 00:25:14,220 Hei! Miles, eteenpäin! 257 00:25:18,350 --> 00:25:19,684 Hei! 258 00:25:21,896 --> 00:25:22,937 Vesi. 259 00:25:32,865 --> 00:25:34,073 Anna hänelle vettä. 260 00:25:41,790 --> 00:25:43,791 Mitä te teette täällä? 261 00:25:44,084 --> 00:25:46,044 Olemme menossa Hydra Islandille räjäyttää lentokoneen. 262 00:25:48,297 --> 00:25:49,923 Mitä varten haluat tehdä sen? 263 00:25:50,007 --> 00:25:52,300 Koska musta savu haluaa pois saarelta 264 00:25:52,384 --> 00:25:53,968 ja meidän on lopetettava se lähtemästä. 265 00:25:55,971 --> 00:25:59,307 No, jos lähdemme, se asia ei ole enää lentokonetta. 266 00:26:00,476 --> 00:26:02,185 Niin, ja miten me sen teemme? 267 00:26:02,269 --> 00:26:05,772 Jos et ole huomannut, Olen lentäjä. 268 00:26:32,716 --> 00:26:35,260 - No, tästä tulee mielenkiintoista. - Kate! 269 00:26:37,513 --> 00:26:40,139 - Kate! - Tapoit heidät! 270 00:26:41,767 --> 00:26:43,601 Kate! Siinä se. 271 00:26:43,686 --> 00:26:45,770 - Siinä se. - Haluat ehkä säästää luotisi. 272 00:26:52,528 --> 00:26:55,113 - Joten se olet sinä. - Kyllä, se olen minä. 273 00:26:55,948 --> 00:26:59,284 Odotin, että Jacob on kuka hän on olla hieman yllättynyt. 274 00:26:59,368 --> 00:27:01,494 Olet ilmeinen valinta, etkö luule? 275 00:27:01,578 --> 00:27:04,497 Hän ei valinnut minua. Tein vapaaehtoistyön. 276 00:27:06,625 --> 00:27:10,420 - Oletan, että olet täällä pysäyttääksesi minut. - En voi estää sinua. 277 00:27:11,213 --> 00:27:13,715 Itse asiassa minä... Haluan mennä kanssasi. 278 00:27:15,592 --> 00:27:17,468 Olen pahoillani, Jack. Luulen, että olet hieman hämmentynyt 279 00:27:17,553 --> 00:27:19,846 - siitä, mitä tulin tänne tekemään. - Ei, en ole. 280 00:27:20,556 --> 00:27:23,266 Ei, olet menossa toiselle puolelle bambumetsästä, 281 00:27:23,350 --> 00:27:25,643 paikkaan, jonka olen vannonut että suojelen. 282 00:27:27,354 --> 00:27:29,272 Ja sitten ajattelet tuhoat saaren. 283 00:27:30,232 --> 00:27:32,400 - "Luulen"? - Aivan oikein. 284 00:27:32,484 --> 00:27:34,527 Koska niin ei tule tapahtumaan. 285 00:27:36,530 --> 00:27:38,573 Mitä sitten tapahtuu, Jack? 286 00:27:40,701 --> 00:27:42,368 Tapan sinut. 287 00:27:46,582 --> 00:27:48,666 Miten aiot tehdä sen? 288 00:27:50,252 --> 00:27:51,627 Se on yllätys. 289 00:27:56,925 --> 00:28:00,136 OK. Sitten jatketaan asiaa. 290 00:28:13,108 --> 00:28:14,275 Lääkäri. 291 00:28:15,569 --> 00:28:16,736 Lääkäri. 292 00:28:16,820 --> 00:28:19,614 - En tiennyt, että olet töissä tänään. - Lopetin juuri. 293 00:28:19,698 --> 00:28:21,824 Saitko liput konserttiin? 294 00:28:21,909 --> 00:28:23,618 Jep. Täällä. 295 00:28:26,330 --> 00:28:29,457 - Isä, muistitko liput? - Annoin ne juuri äidillesi. 296 00:28:33,045 --> 00:28:34,045 Kuka vie sinun? 297 00:28:34,129 --> 00:28:36,464 Jos sinulla ei ole ketään muuta, ehkä voisit ottaa Claire-tädin. 298 00:28:36,548 --> 00:28:38,758 Olen varma, että hän rakastaisi päästä pois kotoa. 299 00:28:38,842 --> 00:28:40,426 Ai niin. Se sopii minulle. 300 00:28:40,511 --> 00:28:43,179 Itse asiassa olen erittäin utelias tapaamaan tämä salaperäinen sisko 301 00:28:43,263 --> 00:28:45,973 et koskaan maininnut koko sen ajan kun olimme naimisissa. 302 00:28:46,058 --> 00:28:49,185 No, olen varma, että tulet rakastamaan häntä. Hän on erittäin raskaana. 303 00:28:51,522 --> 00:28:54,732 - Onnea leikkaukseen, tohtori. - Kiitos. 304 00:28:54,817 --> 00:28:56,275 - Valitsitko kravatin? - Tein. 305 00:28:56,360 --> 00:28:57,527 Mukava. 306 00:29:00,656 --> 00:29:01,989 Anteeksi. 307 00:29:04,118 --> 00:29:06,869 Hei. Olen etsivä Ford, LAPD. 308 00:29:06,954 --> 00:29:09,414 Etsin potilashuonetta: Sun Paik. 309 00:29:15,671 --> 00:29:18,089 Jotain, jonka haluat jakaa meidän muiden kanssa, tohtori? 310 00:29:18,882 --> 00:29:22,343 - Mikä se on? - Sanoit tappavasi Locken. 311 00:29:22,428 --> 00:29:25,513 - Mikä on yllätyksesi? - Desmond. 312 00:29:25,973 --> 00:29:29,225 - Ja miten se toimii? - En ole vielä varma. 313 00:29:29,935 --> 00:29:32,562 En voi uskoa, että Jacob olisi tuonut hänet aina takaisin tälle saarelle 314 00:29:32,646 --> 00:29:34,105 vain jotta Locke saisi hänet tuhoamaan sen. 315 00:29:34,189 --> 00:29:38,609 - Mitä sitten? Desmondin syötti? - Ei. Minusta hän on ase. 316 00:29:40,529 --> 00:29:42,363 Se on helvetin pitkä huijaus, tohtori. 317 00:29:58,297 --> 00:29:59,964 Jack, Desmond... 318 00:30:00,883 --> 00:30:03,551 Sen pitäisi vain olla me kolme tästä eteenpäin. 319 00:30:19,359 --> 00:30:20,693 Jack. 320 00:30:21,737 --> 00:30:23,654 Uskon sinuun, kaveri. 321 00:30:42,549 --> 00:30:44,091 Siitä tulee huono. 322 00:30:59,775 --> 00:31:01,108 Olemme täällä. 323 00:31:16,959 --> 00:31:19,794 - Tällä ei ole väliä. - Anteeksi? 324 00:31:20,671 --> 00:31:23,548 Hän tuhoaa saaren, tuhoat hänet... 325 00:31:25,551 --> 00:31:26,884 Ei sillä ole väliä. 326 00:31:28,887 --> 00:31:31,514 Tarkoitan, että alennat minua siihen valoon, 327 00:31:31,598 --> 00:31:33,307 ja menen jonnekin muualle... 328 00:31:34,059 --> 00:31:37,728 ...paikka, jossa voimme olla niiden kanssa, joita rakastamme, 329 00:31:37,813 --> 00:31:40,398 eikä tarvitse koskaan ajatella taas tämä helvetin saari. 330 00:31:42,818 --> 00:31:46,237 - Ja tiedätkö parhaan osan, Jack? - Mitä? 331 00:31:47,239 --> 00:31:48,823 Olet tässä paikassa. 332 00:31:50,617 --> 00:31:54,870 Tiedätkö, me istuimme vierekkäin Oceanic 815:llä. 333 00:31:57,916 --> 00:32:01,419 Se ei koskaan kaatunut. Puhuimme toisillemme. 334 00:32:01,503 --> 00:32:03,170 Näytit onnelliselta. 335 00:32:05,799 --> 00:32:08,301 Tiedätkö, ehkä löydän tavan tuomaan sinutkin sinne. 336 00:32:09,928 --> 00:32:14,765 Desmond, kokeilin sitä kerran. Ei ole oikoteitä, ei ylilyöntejä. 337 00:32:14,850 --> 00:32:17,435 Mitä tapahtui, tapahtui. Luota minuun, tiedän. 338 00:32:18,979 --> 00:32:21,022 Kaikella tällä on merkitystä. 339 00:32:23,066 --> 00:32:24,066 Tehdäänkö? 340 00:32:59,770 --> 00:33:01,437 Mitä me täällä teemme? 341 00:33:03,065 --> 00:33:04,607 En saa kertoa sinulle. 342 00:33:05,317 --> 00:33:07,818 Mitä tarkoitat? oletko "ei sallittu"? 343 00:33:07,903 --> 00:33:10,821 - Siellä on säännöt, kaveri. - Kenen säännöt? 344 00:33:10,906 --> 00:33:13,991 Älä huoli siitä. Luota minuun, ok? 345 00:33:15,661 --> 00:33:17,244 Luotan sinuun. 346 00:33:18,413 --> 00:33:21,749 Ja mitä, saanko kysyä, olen tehnyt ansaitsemaan luottamuksesi? 347 00:33:23,210 --> 00:33:25,795 Minusta sinä olet hyvä kaveri, Sayid. 348 00:33:26,922 --> 00:33:29,256 Tunnen monia ihmisiä ovat kertoneet sinulle, ettet ole. 349 00:33:30,092 --> 00:33:32,927 Ehkä olet kuullut sen niin monta kertaa aloit uskoa siihen. 350 00:33:34,930 --> 00:33:37,848 Mutta et voi antaa muiden kerro mikä olet, kaveri. 351 00:33:37,933 --> 00:33:40,226 Sinun on päätettävä se itse. 352 00:33:41,812 --> 00:33:43,354 Olen pahoillani. 353 00:33:44,606 --> 00:33:47,608 Et selvästikään tiedä mitään minusta. 354 00:33:48,777 --> 00:33:50,444 Tiedän sinusta paljon, kaveri. 355 00:34:01,581 --> 00:34:03,708 Vaikuttaa rajulta taistelulta. 356 00:34:09,214 --> 00:34:11,549 Hei, jätä veljeni rauhaan! 357 00:34:26,648 --> 00:34:28,858 Hei, kaikki on kunnossa. 358 00:34:55,427 --> 00:34:56,761 Sayid. 359 00:34:58,013 --> 00:34:59,430 Shannon. 360 00:35:06,772 --> 00:35:10,900 Minua juuri hakataan, mies. Kiitos, että vietit aikaasi. 361 00:35:10,984 --> 00:35:12,860 Se kestää niin kauan kuin kestää. 362 00:35:14,988 --> 00:35:17,907 Se oli kipua perseessä saada hänet tänne Australiasta. 363 00:35:17,991 --> 00:35:20,451 Joo. Mutta kaveri? Se kannatti. 364 00:35:25,040 --> 00:35:26,707 Pitäisikö minun mennä hakemaan ne? 365 00:35:28,543 --> 00:35:30,753 Ei. Annetaan heille hetki. 366 00:35:44,559 --> 00:35:46,060 Linus, oletko siellä? 367 00:35:47,979 --> 00:35:51,023 - Mitä helvettiä se on? - Miles, missä olet? 368 00:35:51,107 --> 00:35:54,527 Saavuimme juuri Hydra-saarelle. Olemme matkalla lentokoneeseen. 369 00:35:54,611 --> 00:35:55,945 Miles, kuuntele minua, mitä ikinä teetkin, 370 00:35:56,029 --> 00:35:58,113 - älä räjäyttä lentokonetta! - Emme aio räjäyttää sitä. 371 00:35:58,198 --> 00:36:01,367 Lennämme sen helvettiin saari. Tule vain tänne nyt! 372 00:36:02,410 --> 00:36:03,452 Mitä helvettiä? 373 00:36:06,957 --> 00:36:07,957 Claire. 374 00:36:09,000 --> 00:36:13,754 Miles, se on Kate. Sanoitko "Claire"? Onko hän kunnossa? 375 00:36:15,382 --> 00:36:16,799 Laita ase alas. 376 00:36:21,096 --> 00:36:24,139 - Älä tule lähemmäksi! - Maileja? 377 00:36:25,559 --> 00:36:27,142 Miles, mitä tapahtui? 378 00:36:27,227 --> 00:36:30,813 - Miles, oletko siellä? - Hän lähetti sinut tappamaan minut, eikö niin? 379 00:36:30,897 --> 00:36:34,817 - Ei, kuuntele. Emme ole Locken kanssa. - Miksi minun pitäisi uskoa sinua? 380 00:36:34,901 --> 00:36:37,945 Koska meillä on todellinen mahdollisuus päästä kauas, kauas hänestä. 381 00:36:38,530 --> 00:36:42,783 Voimme olla vapaita kaikesta hän ei koskaan tehnyt meille eikä koskaan katsonut taaksepäin. 382 00:36:45,996 --> 00:36:47,162 Voimme mennä kotiin. 383 00:36:53,003 --> 00:36:54,587 Tuletko kanssamme, Claire? 384 00:36:58,550 --> 00:36:59,550 Ei 385 00:37:12,772 --> 00:37:14,440 Hyvä on, me... 386 00:37:15,442 --> 00:37:17,026 Laskemme hänet alas mukavasti ja helposti. 387 00:37:18,111 --> 00:37:19,570 Tiedät mitä tehdä kun pääset sinne alas? 388 00:37:19,654 --> 00:37:20,654 Kyllä. 389 00:37:22,824 --> 00:37:24,199 Menen sinne, missä valo on kirkkain. 390 00:37:25,827 --> 00:37:27,661 Älä tapa itseäsi. 391 00:37:51,645 --> 00:37:53,604 Tämä muistuttaa sinua jostain, Jack? 392 00:37:54,606 --> 00:37:55,689 Mitä? 393 00:37:58,693 --> 00:38:02,196 Desmond menee alas reikä maassa. 394 00:38:03,698 --> 00:38:05,199 Jos siinä olisi painike siellä alas työntämään, 395 00:38:05,283 --> 00:38:07,159 voisimme riidellä painaako sitä vai ei. 396 00:38:09,579 --> 00:38:10,996 Se olisi kuin ennen vanhaan. 397 00:38:12,207 --> 00:38:13,540 Et ole John Locke. 398 00:38:16,378 --> 00:38:18,629 Et kunnioita hänen muistoaan käyttämällä hänen kasvojaan, 399 00:38:18,713 --> 00:38:20,130 mutta et ole hänen kaltainensa. 400 00:38:21,591 --> 00:38:23,759 Kävi ilmi, että hän oli oikeassa suurimmasta osasta kaikesta. 401 00:38:23,843 --> 00:38:27,304 Toivon vain, että olisin voinut kertoa sen hänelle hänen ollessaan vielä elossa. 402 00:38:28,723 --> 00:38:30,766 Hän ei ollut oikeassa mistään, Jack. 403 00:38:31,518 --> 00:38:36,355 Ja kun tämä saari putoaa valtameri, ja sinä putoat sen mukana, 404 00:38:36,439 --> 00:38:38,482 tulet vihdoin tajuamaan sen. 405 00:38:41,569 --> 00:38:45,406 No, meidän täytyy vain nähdä kumpi meistä on sitten oikeassa. 406 00:39:24,446 --> 00:39:27,322 - Se on sairaala. - Mene eteenpäin. Olen varma, että se on tärkeää. 407 00:39:27,407 --> 00:39:29,742 Olen niin pahoillani. Palaan heti kun voin. 408 00:39:29,826 --> 00:39:30,951 Tiedän. Se on siistiä. Mennä. 409 00:39:31,036 --> 00:39:32,661 Tutustumme toisiimme parempi, toivottavasti? 410 00:39:32,746 --> 00:39:33,787 Joo, joo, varmasti. 411 00:39:36,458 --> 00:39:39,126 No luulisin olemme vain sinä ja minä, poika. 412 00:39:47,969 --> 00:39:50,721 Herää. Herää. Tule. Herää. 413 00:39:52,891 --> 00:39:55,726 - Mitä sinä teet? - Noudatan vain ohjeita. 414 00:39:56,644 --> 00:40:00,230 - Sinä olet bändissä, etkö olekin? - Mistä sinä sen tiedät? 415 00:40:07,155 --> 00:40:09,031 Minut ampui lihava mies. 416 00:40:10,784 --> 00:40:12,159 Kaikki on kunnossa. 417 00:40:14,788 --> 00:40:16,038 Anteeksi. 418 00:40:17,540 --> 00:40:19,625 Hei, anteeksi. Tiedätkö missä bändi on? 419 00:40:22,879 --> 00:40:26,715 - Olen pahoillani. Anteeksi? - Luulen, että hän on bändissä. 420 00:40:28,384 --> 00:40:33,347 Kyllä, kyllä. Tietenkin. Hän on Drive Shaftin basisti. 421 00:40:33,431 --> 00:40:37,226 He ovat mukanani tänä iltana. soitan pianoa. 422 00:40:39,687 --> 00:40:42,356 Olen Daniel. Daniel Widmore. 423 00:40:43,358 --> 00:40:44,608 Olen Charlotte. 424 00:40:44,692 --> 00:40:47,277 Se on suuri ilo tavata sinua, Charlotte. 425 00:40:48,238 --> 00:40:49,571 Sinä myös. 426 00:40:53,660 --> 00:40:55,327 No, näytä tietä. 427 00:40:58,373 --> 00:41:02,876 - Anteeksi. Onko tämä taulukko 23? - Kyllä. Todellakin on. 428 00:41:05,296 --> 00:41:06,380 Claire? 429 00:41:09,217 --> 00:41:10,384 Tunnetko toisensa? 430 00:41:11,386 --> 00:41:14,555 Hyvää iltaa, hyvät naiset ja herrat. Saanko huomiosi, kiitos? 431 00:41:16,182 --> 00:41:18,976 Tervetuloa tähän erittäin erikoisetu konsertti 432 00:41:19,060 --> 00:41:22,062 Golden Staten puolesta Luonnontieteellinen museo. 433 00:41:22,147 --> 00:41:24,481 Olen tohtori Pierre Chang. 434 00:41:26,109 --> 00:41:27,234 Kiitos. 435 00:41:28,444 --> 00:41:30,988 Mielestäni meillä on melko erityinen ilta edessämme. 436 00:41:31,072 --> 00:41:33,657 Joten mennään asiaan, eikö niin? 437 00:41:34,159 --> 00:41:37,995 Minulla on ilo esitellä teille herra Daniel Widmorelle, 438 00:41:38,079 --> 00:41:40,164 vetoakselin mukana. 439 00:42:39,474 --> 00:42:40,474 Oletko kunnossa? 440 00:42:41,226 --> 00:42:43,977 Joo. Joo, olen vain... Käytän vain kylpyhuonetta. 441 00:42:44,062 --> 00:42:45,562 Minä... tulen kohta takaisin. 442 00:45:06,287 --> 00:45:07,454 Ei! 443 00:45:08,456 --> 00:45:09,956 Ei! 444 00:45:14,128 --> 00:45:16,463 Näyttää siltä... 445 00:45:17,048 --> 00:45:18,256 ...olit väärässä. 446 00:45:21,344 --> 00:45:22,928 Hyvästi, Jack. 447 00:45:47,995 --> 00:45:49,996 Ilmeisesti sinäkin olit väärässä. 448 00:46:13,771 --> 00:46:14,771 Hei? 449 00:46:15,815 --> 00:46:16,815 Hei? 450 00:46:17,692 --> 00:46:19,985 Hei. Tiedätkö missä kylpyhuone on? 451 00:46:25,241 --> 00:46:27,117 Voitko hakea lääkärin? 452 00:46:28,828 --> 00:46:29,828 Pieni maailma, vai mitä? 453 00:46:29,912 --> 00:46:33,081 - Niin, mitä sinä teet... OK. - OK. OK. OK. 454 00:46:33,166 --> 00:46:36,835 - Ei hätää. Tule. Istu alas. - Luulen, että hän on tulossa. 455 00:46:53,561 --> 00:46:57,147 Luulin tehneeni asian selväksi että sinun piti lopettaa tämä. 456 00:46:57,231 --> 00:47:00,859 Täysin selkeä. Päätin jättää sinut huomioimatta. 457 00:47:05,448 --> 00:47:10,619 - Ja kun he tietävät, mitä sitten? - Sitten? Olemme lähdössä. 458 00:47:16,000 --> 00:47:18,043 Aiotko viedä poikani? 459 00:47:25,259 --> 00:47:27,969 Ei minun kanssani. Ei 460 00:47:35,645 --> 00:47:37,938 Hengitä vain, ok? Hengitä, hengitä, hengitä. 461 00:47:38,022 --> 00:47:39,940 Apu on tulossa. 462 00:47:40,024 --> 00:47:41,942 Se on hap... Se tapahtuu, kuten juuri nyt. 463 00:47:42,860 --> 00:47:43,860 Juuri nyt? 464 00:47:47,406 --> 00:47:50,325 OK. Minä saan sinut viihtymään. 465 00:47:50,826 --> 00:47:53,078 Haluan sinun rentoutuvan ja hengittävän, kaikki hyvin? 466 00:47:53,162 --> 00:47:55,914 - Rentoudu ja hengitä. - Kuka sinä olet? 467 00:47:55,998 --> 00:47:57,040 Olen bändissä. 468 00:47:58,417 --> 00:48:00,252 Kuuntele, voitko saada meidät vettä ja peittoja, kiitos? 469 00:48:00,336 --> 00:48:02,587 - Vettä ja peittoja? - Joo. Kunnossa. 470 00:48:04,715 --> 00:48:05,799 Claire... 471 00:48:05,883 --> 00:48:09,970 ...tämä on aika, jolloin sinun pitäisi alkaa työntää. 472 00:48:11,138 --> 00:48:13,014 Ei, en ole valmis. Olen todella peloissani. 473 00:48:13,099 --> 00:48:15,976 Minäkin pelkään, jooko? Todella peloissani. 474 00:48:16,060 --> 00:48:20,188 Mutta tarvitsen sinun ponnistelevan koska en voi tehdä sitä ilman sinua. 475 00:48:20,273 --> 00:48:25,318 OK? OK. Yksi, kaksi, kolme. Työnnä! 476 00:48:25,403 --> 00:48:26,653 Työnnä! 477 00:48:28,114 --> 00:48:30,282 Hyvä. Se on hyvä. OK, yritetään uudelleen. 478 00:48:30,366 --> 00:48:34,911 Sinulla menee hyvin. Yksi, kaksi, kolme. Työnnä! 479 00:48:46,632 --> 00:48:48,883 OK. Työnnä... Työnnä uudelleen. 480 00:48:49,969 --> 00:48:51,303 Työnnä! 481 00:49:32,386 --> 00:49:35,055 Se on Aaron. Se on... 482 00:49:55,660 --> 00:49:57,118 Otin huovan. 483 00:50:06,545 --> 00:50:09,923 - Kiitos. - Se on vain peitto. 484 00:50:10,925 --> 00:50:12,592 Mene sitten eteenpäin ja tuo se hänelle. 485 00:50:16,263 --> 00:50:18,056 Vettä ei löytynyt. 486 00:50:30,569 --> 00:50:31,569 Charlie. 487 00:50:53,968 --> 00:50:56,428 - Claire? - Joo. 488 00:50:58,139 --> 00:50:59,472 Claire. 489 00:51:08,482 --> 00:51:12,402 Hei Aaron. Aaron. Hei. 490 00:51:18,451 --> 00:51:19,909 Maaginen. 491 00:51:19,994 --> 00:51:21,661 Hei, Aaron. 492 00:51:28,961 --> 00:51:30,170 Ymmärrätkö? 493 00:51:34,550 --> 00:51:36,217 Joten mitä nyt? 494 00:51:53,652 --> 00:51:55,737 Hugo! Pois tieltä! 495 00:52:31,065 --> 00:52:33,066 Desmond! 496 00:52:36,278 --> 00:52:37,570 Desmond! 497 00:52:45,996 --> 00:52:47,831 Me saamme sinut pois täältä, jooko? 498 00:52:52,545 --> 00:52:54,963 Se on liian raskasta! Ei ole mitään keinoa saamme sen irti hänestä! 499 00:52:55,047 --> 00:52:58,633 - Meidän täytyy yrittää! - Yksi... kaksi... kolme! 500 00:53:09,687 --> 00:53:10,937 Mitä tapahtuu?! 501 00:53:11,021 --> 00:53:13,523 Kerron sinulle mitä tapahtuu! Locke oli oikeassa! 502 00:53:13,607 --> 00:53:16,442 - Tämä saari on kaatumassa! - Linus, tule sisään! 503 00:53:18,404 --> 00:53:19,404 Linus, tule sisään! 504 00:53:24,201 --> 00:53:25,869 Linus, tule sisään! 505 00:53:26,912 --> 00:53:29,914 - Tule sisään! - Miles, oletko se sinä? 506 00:53:29,999 --> 00:53:32,458 Joo. Mitä helvettiä tapahtuu? 507 00:53:32,543 --> 00:53:33,793 Oletko Clairen kanssa? 508 00:53:33,878 --> 00:53:35,962 Hän on täällä, mutta ei haluavat tulla kanssamme. 509 00:53:36,046 --> 00:53:37,589 Tule mukaan minne? 510 00:53:37,673 --> 00:53:40,717 Lapidus työskentelee koneessa juuri nyt, sitten lähdetään liikkeelle. 511 00:53:49,518 --> 00:53:52,353 Hei kuinka kauan vielä kunnes saamme tämän asian ilmaan? 512 00:53:52,438 --> 00:53:56,024 Täytyy vielä tarkistaa sähköt ja hydrauliikka! 513 00:53:56,108 --> 00:53:59,777 - Viisi tuntia, ehkä kuusi. - Sinulla on ehkä yksi! 514 00:53:59,862 --> 00:54:02,363 Vie aasi tänne! Lähdemme tunnin päästä! 515 00:54:03,824 --> 00:54:05,033 Paskiainen! 516 00:54:05,117 --> 00:54:07,327 Miten ihmeessä meidän oletetaan päästä sinne?! 517 00:54:07,411 --> 00:54:09,245 Tiedän kuinka pääsemme sinne! 518 00:54:11,373 --> 00:54:13,374 Lockella on vene! 519 00:54:28,265 --> 00:54:29,766 Locke! 520 00:56:14,955 --> 00:56:16,622 Haluan sinun tietävän, Jack... 521 00:56:17,875 --> 00:56:20,293 ...kuolit turhaan. 522 00:56:27,968 --> 00:56:30,178 Pelastin sinut luodilta! 523 00:56:47,529 --> 00:56:48,946 Olet liian myöhässä. 524 00:57:15,265 --> 00:57:17,475 Hienoa työtä, tohtori Shephard. 525 00:57:22,022 --> 00:57:23,773 Mitä kaulallesi tapahtui? 526 00:57:27,111 --> 00:57:28,528 Helvetti. 527 00:57:34,034 --> 00:57:36,160 Okei, hän on vakaa. Hyppään suihkuun 528 00:57:36,245 --> 00:57:38,955 ja katso, saanko Davidin kiinni ennen kuin konsertti on ohi. 529 00:57:39,039 --> 00:57:40,331 Joten soita minulle jos tarvitset jotain. 530 00:57:40,415 --> 00:57:41,999 Tohtori Shephard? 531 00:57:43,043 --> 00:57:44,377 Hän herää. 532 00:57:46,004 --> 00:57:48,673 Katsoin anestesialääkäriä. Hän sai täyden annoksen. 533 00:57:49,633 --> 00:57:52,468 OK. Otan sen täältä. 534 00:57:54,429 --> 00:57:56,848 herra Locke? Kuuletko minua? 535 00:57:59,184 --> 00:58:00,643 John, oletko hereillä? 536 00:58:03,856 --> 00:58:05,523 Sinulle oli juuri suuri leikkaus, 537 00:58:05,607 --> 00:58:10,236 joten sinun täytyy yrittää olla liikkumatta ja rentoudu, ok? 538 00:58:11,613 --> 00:58:14,657 - Se toimi. - No, hyvin meni. 539 00:58:14,741 --> 00:58:17,577 Mutta emme tiedä kuinka hyvin vastasit leikkaukseen... 540 00:58:17,661 --> 00:58:19,579 Ei, tohtori Shephard. Se toimi. 541 00:58:21,957 --> 00:58:24,083 Tunnen jalkani. 542 00:58:25,085 --> 00:58:27,211 John, se on erittäin epätodennäköistä 543 00:58:27,296 --> 00:58:29,213 että saisit tunteen takaisin että nopeasti. 544 00:58:29,298 --> 00:58:30,840 Otetaan siis... 545 00:59:01,622 --> 00:59:04,540 - Näitkö sen? - Näetkö mitä? 546 00:59:10,839 --> 00:59:12,757 Etkö muista? 547 00:59:18,096 --> 00:59:22,016 herra Locke, ole hyvä, vain... rentoudu. 548 00:59:22,100 --> 00:59:24,393 - Mitä meidän pitää tehdä... - Meidän täytyy mennä. 549 00:59:24,478 --> 00:59:26,229 Ei, ei, ei. Hei, John. 550 00:59:26,313 --> 00:59:29,565 - Tuletko kanssani? - Emme ole menossa minnekään. 551 00:59:29,650 --> 00:59:34,570 Sinulle tehtiin juuri laaja selkäleikkaus ja minun täytyy mennä tapaamaan poikaani. 552 00:59:35,614 --> 00:59:37,198 Sinulla ei ole poikaa. 553 00:59:39,910 --> 00:59:41,160 Mitä? 554 00:59:41,828 --> 00:59:43,537 Sinulla ei ole poikaa, Jack. 555 00:59:45,332 --> 00:59:46,415 Lääkäri? 556 00:59:47,834 --> 00:59:49,252 Jane... 557 00:59:49,336 --> 00:59:52,797 ...antaisitko herra Lockelle jotain auttamaan häntä lepäämään? Minun täytyy mennä. 558 00:59:52,881 --> 00:59:54,048 Jack. 559 00:59:56,510 --> 01:00:00,721 Toivottavasti joku tekee puolestasi 560 01:00:00,806 --> 01:00:03,432 mitä teit juuri minulle. 561 01:00:31,712 --> 01:00:32,837 Voi luoja. 562 01:00:38,385 --> 01:00:40,177 - Jack. - Pärjään. 563 01:00:41,680 --> 01:00:43,931 Etsi minulle lanka, ja osaan laskea viiteen. 564 01:00:48,270 --> 01:00:49,395 Voi luoja! 565 01:00:50,439 --> 01:00:51,731 Mitä helvettiä tapahtui? 566 01:00:52,566 --> 01:00:54,066 Locke on kuollut. 567 01:00:55,152 --> 01:00:56,569 Se on ohi. 568 01:01:09,750 --> 01:01:12,001 Ei varmasti tunnu siltä, ​​että se on ohi. 569 01:01:20,218 --> 01:01:22,011 Anteeksi. neiti Paik? 570 01:01:22,429 --> 01:01:23,554 Kyllä? 571 01:01:24,848 --> 01:01:26,349 Hei. 572 01:01:27,267 --> 01:01:31,645 Olen etsivä Ford, LAPD. Olen pahoillani. Kuulin, että sinua ammuttiin, 573 01:01:31,730 --> 01:01:34,315 mutta en odottanut sinua tarkistaa niin pian. 574 01:01:36,151 --> 01:01:37,360 Hei. 575 01:01:37,444 --> 01:01:39,987 Hei... etsivä. 576 01:01:40,739 --> 01:01:44,658 No, tulin tarkistamaan jos olet nähnyt tämän miehen. 577 01:01:44,743 --> 01:01:47,370 Hän pakeni vankeudesta, ja me olemme huolissaan siitä, että hän saattaa tulla perässäsi. 578 01:01:47,454 --> 01:01:49,789 Annan univormun pitääksemme sinua silmällä, kunnes voimme... 579 01:01:49,873 --> 01:01:51,207 Sinun ei tarvitse tehdä sitä. 580 01:01:54,628 --> 01:01:57,546 Kaikella kunnioituksella, Minulla on täällä tehtävänä, rouva. 581 01:01:57,631 --> 01:02:01,258 - Minun täytyy pitää sinut turvassa. - Ei hätää. Olen turvassa. 582 01:02:05,472 --> 01:02:06,972 Nähdään siellä. 583 01:02:10,060 --> 01:02:11,644 Nähdään missä? 584 01:02:15,607 --> 01:02:18,192 Kunnossa. Se ei ole kaunis, mutta kyllä ​​se onnistuu. 585 01:02:19,152 --> 01:02:20,903 Minun täytyy nollata elektroniikka. 586 01:02:30,956 --> 01:02:32,832 Jotain on vialla hydrauliikassa alas nokkapyörässä. 587 01:02:33,417 --> 01:02:36,669 Kumpi tahansa teistä mekaaninen? Joo? 588 01:02:36,753 --> 01:02:39,338 Työskentelin urakoitsijan palveluksessa asuntojen remontointia 589 01:02:39,423 --> 01:02:41,507 - pariksi kesäksi. - Ota se. 590 01:02:41,842 --> 01:02:43,467 Ja tämä... ja tämä. 591 01:02:43,552 --> 01:02:45,845 Mene sinne, varmista kaikki on kiinni kunnossa. 592 01:02:46,805 --> 01:02:47,805 Mennä! 593 01:02:49,516 --> 01:02:51,684 - Lapidus? - Niin? 594 01:02:51,768 --> 01:02:54,103 Frank, miten siellä menee? Mikä on aikataulusi? 595 01:02:54,187 --> 01:02:55,312 Älä häiritse minua! 596 01:02:56,857 --> 01:02:58,732 Kuulostaa siltä, ​​että he edistyvät. 597 01:03:09,619 --> 01:03:12,288 - Meidän täytyy nyt mennä. - En ymmärrä. 598 01:03:12,372 --> 01:03:15,791 Locke on kuollut. Miksi tätä tapahtuu edelleen? 599 01:03:15,876 --> 01:03:17,877 Koska mitä tahansa Desmond sammutti... 600 01:03:19,254 --> 01:03:21,297 ...Minun täytyy käynnistää se uudelleen. 601 01:03:21,381 --> 01:03:23,424 Mutta jos se ei toimi, jos en saa sitä valmiiksi, 602 01:03:23,508 --> 01:03:26,093 teidän kaikkien on lähdettävä nyt. Sinun täytyy olla siinä koneessa. 603 01:03:27,596 --> 01:03:31,056 Voit myös tulla kanssamme, Jack. Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 604 01:03:32,017 --> 01:03:34,852 - Ei, minun täytyy. - Ei, et. 605 01:03:36,521 --> 01:03:40,649 - Anna saaren vajota, Jack. - Kate, en voi. 606 01:03:48,950 --> 01:03:51,452 Luuletko saavasi sen veneen kanavan yli ajoissa? 607 01:03:51,536 --> 01:03:52,745 Kyllä minä pärjään. 608 01:04:00,378 --> 01:04:05,841 - Onnea sinulle, James. - Kiitos, tohtori, kaikesta. 609 01:04:09,763 --> 01:04:11,096 James! 610 01:04:13,808 --> 01:04:16,477 Jos saari kaatuu, Alan sen kanssa alas. 611 01:04:18,813 --> 01:04:24,151 - Hugo. Sinun on parasta mennä. - Ei mitenkään. Luuletko, että aion sen alas? 612 01:04:24,569 --> 01:04:27,905 - Olen kanssasi, kaveri. - OK. 613 01:04:30,700 --> 01:04:32,034 Kate... 614 01:04:33,161 --> 01:04:34,537 ...sinun täytyy mennä. 615 01:04:35,539 --> 01:04:37,831 Vie Claire siihen koneeseen. 616 01:04:45,966 --> 01:04:47,675 Kerro minulle, että näen sinut uudelleen. 617 01:05:14,953 --> 01:05:16,412 rakastan sinua. 618 01:05:20,250 --> 01:05:21,917 rakastan sinua. 619 01:05:57,954 --> 01:05:59,455 Voitko korjata sen? 620 01:05:59,539 --> 01:06:02,916 En usko moneen asiaan, mutta minä uskon ilmastointiteippiin. 621 01:06:03,710 --> 01:06:04,960 Kyllä, mielestäni olemme hyviä. 622 01:06:07,881 --> 01:06:09,798 Mennään helvettiin täältä. 623 01:06:12,469 --> 01:06:14,553 Hei, Chesty. Se on Sawyer ja Kate. 624 01:06:16,181 --> 01:06:18,474 - Niin? - Olemme matkalla alas purjeveneelle, 625 01:06:18,558 --> 01:06:20,351 sitten lähdemme luoksesi. Älä lähde ilman meitä! 626 01:06:21,394 --> 01:06:24,563 Nousemme maasta kun vielä on maata nousta pois. 627 01:06:24,648 --> 01:06:26,982 Joten jos haluat mennä, sinun on parasta laittaa perseet varusteisiin. 628 01:06:28,068 --> 01:06:30,235 Lapidus! Lapidus! 629 01:06:30,320 --> 01:06:32,946 - Paskiainen! - Mitä nyt? 630 01:06:38,078 --> 01:06:39,286 Hyppäämme. 631 01:06:49,172 --> 01:06:50,339 Nähdään laivalla. 632 01:06:51,341 --> 01:06:52,341 Kate! 633 01:07:14,280 --> 01:07:16,782 Hei, tiedät mistä pääsen jotain jämäkkää täällä? 634 01:07:17,826 --> 01:07:21,370 Kahvila on kiinni, mutta siellä on myyntiautomaatti käytävällä. 635 01:07:23,456 --> 01:07:26,667 - Kiitos, tohtori. - Joo, ei hätää. 636 01:07:49,399 --> 01:07:50,649 Voi, tule. 637 01:07:54,821 --> 01:07:56,029 Uskomatonta. 638 01:08:08,752 --> 01:08:10,085 Voinko auttaa sinua? 639 01:08:11,129 --> 01:08:13,672 Ei hätää. Olen... 640 01:08:14,382 --> 01:08:15,758 Olen poliisi. 641 01:08:15,842 --> 01:08:17,968 Ehkä sinun pitäisi lue koneen oikeudet. 642 01:08:20,930 --> 01:08:22,514 Se on hauskaa. 643 01:08:23,016 --> 01:08:25,184 - Voinko kertoa sinulle salaisuuden? - Ole hyvä. 644 01:08:25,268 --> 01:08:28,937 Jos irrotat sen ja sitten liität sen uudelleen, 645 01:08:29,022 --> 01:08:30,898 karkki vain putoaa alas. 646 01:08:31,566 --> 01:08:35,027 - Onko se oikein? - Kyllä, ja se on teknisesti laillista. 647 01:08:38,865 --> 01:08:40,240 Kokeilen sitä. 648 01:08:54,881 --> 01:08:56,215 Se toimi. 649 01:09:05,558 --> 01:09:06,725 Tunsitko sen? 650 01:09:12,023 --> 01:09:14,149 - Meidän pitäisi joskus juoda kahvia. - Haluaisin, 651 01:09:14,234 --> 01:09:16,276 mutta kone söi dollarini. Minulla on vain yksi jäljellä. 652 01:09:17,278 --> 01:09:18,904 Voisimme mennä hollanniksi. 653 01:09:39,843 --> 01:09:41,134 Julia. 654 01:09:43,596 --> 01:09:45,430 Juliet, se olen... se olen minä. 655 01:09:50,895 --> 01:09:51,895 Julie. 656 01:09:58,236 --> 01:10:00,070 Se olen minä, kulta. 657 01:10:05,785 --> 01:10:07,244 Sain sinut. 658 01:10:08,454 --> 01:10:10,122 Sain sinut, kulta. 659 01:10:19,674 --> 01:10:23,135 - Suutele minua, James. - Sait sen, Blondie. 660 01:10:59,339 --> 01:11:00,547 Se on ohi. 661 01:11:01,007 --> 01:11:02,049 Anteeksi? 662 01:11:03,551 --> 01:11:06,178 Konsertti. Se on ohi. 663 01:11:08,640 --> 01:11:10,390 Etsitkö jotakuta? 664 01:11:12,685 --> 01:11:15,812 Joo. Poikani. Minun piti tuoda hänet tänne tänä iltana. 665 01:11:15,897 --> 01:11:18,523 Ja sitten en voinut tulla, ja... 666 01:11:25,073 --> 01:11:26,740 Olen pahoillani. 667 01:11:29,494 --> 01:11:33,664 - Mistä muistan sinut? - Varastin kynäsi. 668 01:11:35,166 --> 01:11:36,166 Mitä? 669 01:11:37,669 --> 01:11:39,878 Oceanic 815. 670 01:11:41,089 --> 01:11:45,133 Sydneystä. Törmäsin sinuun tulee ulos kylpyhuoneesta ja... 671 01:11:45,218 --> 01:11:48,637 - ...varastin kynäsi. - Ja siitä minä tunnen sinut? 672 01:11:50,765 --> 01:11:52,099 Ei 673 01:11:53,142 --> 01:11:54,685 Et tunne minua sillä tavalla. 674 01:12:10,660 --> 01:12:12,911 Olen ikävöinyt sinua niin paljon. 675 01:12:20,712 --> 01:12:21,795 Oletko kunnossa? 676 01:12:23,631 --> 01:12:25,507 Mitä minulle tapahtuu? 677 01:12:27,010 --> 01:12:28,093 WHO...? 678 01:12:29,012 --> 01:12:33,598 - Kuka sinä olet? En... - Tiedän, että et ymmärrä, Jack. 679 01:12:37,228 --> 01:12:38,979 Mutta jos tulet kanssani... 680 01:12:39,981 --> 01:12:41,815 ...sinä tulet. 681 01:12:56,039 --> 01:12:57,497 Se on tuolla. 682 01:13:11,679 --> 01:13:13,388 Miten me pääsemme sinne alas? 683 01:13:15,058 --> 01:13:19,478 - Emme ole. Menen yksin. - Kaveri, et voi mennä sinne yksin. 684 01:13:19,562 --> 01:13:22,355 Desmond ei selvinnyt. Miten ihmeessä sinä selviät? 685 01:13:34,494 --> 01:13:35,827 Ei 686 01:13:39,332 --> 01:13:44,628 - Ei mitenkään. En anna sinun kuolla. - Hurley, olen jo kuollut. 687 01:13:44,712 --> 01:13:47,214 - Sanoit suojelevasi saarta! - Ja sitä minä teen. 688 01:13:47,298 --> 01:13:48,924 - Teet itsemurhan! - En ole. 689 01:13:49,008 --> 01:13:52,135 Näin sen on tapahduttava. Tämä on mitä minun pitäisi tehdä. 690 01:13:52,220 --> 01:13:55,013 Sinun ei pitäisi kuolla! Saari tarvitsee sinua! 691 01:13:55,098 --> 01:13:56,515 Hurley... 692 01:13:58,935 --> 01:14:00,769 ...se tarvitsee sinua. 693 01:14:02,188 --> 01:14:06,316 - Mitä? - Sen täytyy olla sinä, Hugo. 694 01:14:12,698 --> 01:14:13,824 En voi. 695 01:14:16,077 --> 01:14:17,244 Sen pitäisi olla sinä. 696 01:14:17,328 --> 01:14:19,871 Sen piti olla vain minä jotta voisin tehdä tämän. 697 01:14:20,498 --> 01:14:22,541 Mutta jos joku täytyy pitää huolta saaresta, 698 01:14:22,625 --> 01:14:26,044 jos jonkun on suojeltava sitä, niin... niin sen pitäisi olla sinä. 699 01:14:27,130 --> 01:14:28,255 Hurley... 700 01:14:29,632 --> 01:14:31,758 ...uskon sinuun. 701 01:14:37,098 --> 01:14:38,306 Hyvä on, otan sen. 702 01:14:39,892 --> 01:14:41,309 Mutta se on vain väliaikaista. 703 01:14:41,394 --> 01:14:43,728 Heti kun saat sen valon takaisin, nostan sinut ylös 704 01:14:43,813 --> 01:14:45,564 ja annan sen heti takaisin sinulle. Kauppa? 705 01:14:46,357 --> 01:14:47,357 Deal. 706 01:14:53,865 --> 01:14:55,448 Onko sinulla mitään juotavaa? 707 01:14:56,826 --> 01:14:59,035 Onko mitään juotavaa? 708 01:14:59,120 --> 01:15:01,329 - Kuppi. Ruokala. - Kyllä minä. 709 01:15:04,458 --> 01:15:05,834 Onko se ok? 710 01:15:06,544 --> 01:15:08,170 Se on täydellinen. 711 01:15:22,560 --> 01:15:23,935 Juo tätä. 712 01:15:47,585 --> 01:15:49,169 Onko se siinä? 713 01:15:55,051 --> 01:15:56,635 Nyt olet kuin minä. 714 01:16:08,064 --> 01:16:11,691 Toinen kerta on viehätys. Parempi olla, koska olemme aivan helvetin varmoja 715 01:16:11,776 --> 01:16:13,652 ei ole akkuvirtaa kolmannen kerran. 716 01:16:22,787 --> 01:16:26,248 - Onko se hyvä? - Se, ystäväni, on puhdasta musiikkia. 717 01:16:31,754 --> 01:16:33,088 Helppo. 718 01:16:40,137 --> 01:16:42,597 Helppo. Helppo. 719 01:16:50,439 --> 01:16:51,439 Kaveri! 720 01:17:20,594 --> 01:17:21,970 Desmond! 721 01:17:23,306 --> 01:17:25,598 Desmond, kuuletko minua? 722 01:17:30,938 --> 01:17:32,480 Valo... 723 01:17:32,565 --> 01:17:35,817 Laitoin sen ulos. Se ei toiminut. 724 01:17:38,612 --> 01:17:40,405 Ajattelin jättää tämän paikan. 725 01:17:41,449 --> 01:17:44,242 Sain sinut. Tule. Tule. 726 01:17:49,415 --> 01:17:50,915 Olen edelleen täällä. 727 01:17:52,918 --> 01:17:54,502 Olit oikeassa, Jack. 728 01:17:54,962 --> 01:17:57,339 Joo, siellä on ensimmäistä kertaa kaikkeen. 729 01:17:59,967 --> 01:18:01,634 Minun täytyy laittaa se takaisin. 730 01:18:02,511 --> 01:18:04,429 - Se oli kuin viemäri. - Senkö sinä teit? 731 01:18:04,513 --> 01:18:06,598 Sinä otit sen kiven sieltä aukosta? 732 01:18:06,682 --> 01:18:07,974 Jack, et voi. Kuunnella. 733 01:18:08,059 --> 01:18:10,310 Vaikka kytket sen takaisin päälle, se tappaa sinut. Sen täytyy olla minä. 734 01:18:10,394 --> 01:18:12,562 Desmond, olet tehnyt tarpeeksi. 735 01:18:12,646 --> 01:18:15,106 Haluatko tehdä jotain? Mene kotiin ja olla vaimosi ja poikasi kanssa. 736 01:18:16,150 --> 01:18:18,026 Entä sinä, Jack? 737 01:18:19,945 --> 01:18:22,280 Nähdään toisessa elämässä, veli. 738 01:18:32,958 --> 01:18:34,125 Claire? 739 01:18:49,934 --> 01:18:51,601 Se ei ole hyvä. 740 01:18:51,685 --> 01:18:53,853 Miles, mene katsomaan ovesta ulos! Sinusta tulee silmäni 741 01:18:53,938 --> 01:18:57,190 kun vedän tämän pois täältä. Richard, mene kertomaan minulle, mitä hän sanoo. 742 01:18:57,274 --> 01:18:58,608 Claire! 743 01:19:03,572 --> 01:19:04,906 Oletko kunnossa? 744 01:19:23,676 --> 01:19:26,052 Tule! Meidän täytyy mennä! Tule! 745 01:19:26,679 --> 01:19:28,346 - Claire, ole hyvä. - En voi! 746 01:19:28,431 --> 01:19:30,265 - Miksi?! - Katso minua! 747 01:19:31,600 --> 01:19:35,353 Tämä saari on tehnyt minut hulluksi. En halua, että Aaron näkee minut tällaisena. 748 01:19:36,939 --> 01:19:39,441 En... En edes tiedä kuinka olla enää äiti. 749 01:19:39,525 --> 01:19:40,692 Kuuntele minua. Kukaan meistä ei. 750 01:19:42,153 --> 01:19:45,822 Ei aluksi. Mutta et ole yksin. 751 01:19:47,992 --> 01:19:49,409 Anna minun auttaa sinua. 752 01:19:54,707 --> 01:19:56,207 Tule nyt. 753 01:19:57,751 --> 01:19:59,127 Mennään. 754 01:20:03,549 --> 01:20:06,259 - Olemmeko selvinneet?! - Miles, olemmeko selvinneet? 755 01:20:06,343 --> 01:20:08,720 - Kyllä se minusta näyttää siltä! - Hän sanoo, että olemme hyviä. 756 01:20:08,804 --> 01:20:11,264 Sinun on parempi rukoilla, että olemme, Ricky poika, Koska käännän häntä ympäriinsä. 757 01:20:11,348 --> 01:20:13,016 Pidä kiinni! 758 01:20:16,520 --> 01:20:19,314 Sawyer! Sano hänelle, että hän lopettaa! Kerro hänelle, että tulemme! 759 01:20:19,398 --> 01:20:21,900 Lapidus! Lapidus! Lapidus, odota! 760 01:20:23,736 --> 01:20:25,361 Selvä, meillä on hyvä mennä! 761 01:20:27,823 --> 01:20:28,865 Mennään! 762 01:20:46,258 --> 01:20:47,592 Mitä helvettiä? 763 01:20:53,432 --> 01:20:55,934 Pojat, meillä on myöhäisiä saapujia. Avaa ovi. 764 01:20:58,604 --> 01:20:59,687 Tule! 765 01:21:52,241 --> 01:21:53,241 Ei 766 01:21:55,035 --> 01:21:56,035 Ei 767 01:21:57,580 --> 01:21:58,830 Ei 768 01:22:07,965 --> 01:22:09,549 Meillä on aika loppumassa! 769 01:22:10,134 --> 01:22:11,134 Kiitos. 770 01:22:15,264 --> 01:22:18,266 - Tapa odottaa viimeiseen sekuntiin, Jim. - Kiva nähdä sinuakin, Enos. 771 01:22:18,350 --> 01:22:21,019 - Saimme ne! - Kaikki, soljet tiukasti! 772 01:22:21,937 --> 01:22:23,021 Pidä kiinni! 773 01:22:31,739 --> 01:22:33,114 Näillä mennään, Frank. 774 01:23:00,351 --> 01:23:01,392 Tule. 775 01:23:04,229 --> 01:23:05,396 Tule. 776 01:23:21,205 --> 01:23:22,413 Aamen. 777 01:24:39,867 --> 01:24:43,828 - Hän teki sen. Valo palaa. - Kaveri, vedä! 778 01:24:48,876 --> 01:24:50,710 Odota, Jack! 779 01:25:02,055 --> 01:25:03,264 Sain hänet! 780 01:25:05,350 --> 01:25:07,769 Desmond? Ei 781 01:25:08,854 --> 01:25:09,854 Jack! 782 01:25:17,196 --> 01:25:19,030 Jack! 783 01:25:56,735 --> 01:25:58,236 Kiitos. 784 01:26:17,381 --> 01:26:18,714 Hei, Benjamin. 785 01:26:21,260 --> 01:26:22,426 Hei, John. 786 01:26:25,055 --> 01:26:26,973 Onko kaikki jo sisällä? 787 01:26:28,100 --> 01:26:30,309 Uskon, että suurin osa heistä on, kyllä. 788 01:26:35,899 --> 01:26:38,484 Olen hyvin pahoillani siitä, mitä tein sinulle, John. 789 01:26:41,446 --> 01:26:43,155 Olin itsekäs... 790 01:26:43,240 --> 01:26:44,782 ...kateellinen. 791 01:26:45,868 --> 01:26:47,243 Halusin kaiken, mitä sinulla oli. 792 01:26:51,164 --> 01:26:53,124 Mitä minulla oli? 793 01:26:54,918 --> 01:26:57,003 Olit erityinen, John. 794 01:26:58,297 --> 01:27:00,339 Ja minä en ollut. 795 01:27:04,094 --> 01:27:08,639 No, jos se auttaa, Ben, annan sinulle anteeksi. 796 01:27:11,602 --> 01:27:15,688 Kiitos, John. Se auttaa. 797 01:27:17,608 --> 01:27:20,359 Sillä on enemmän merkitystä kuin voin sanoa. 798 01:27:22,529 --> 01:27:23,988 Mitä aiot tehdä nyt? 799 01:27:24,698 --> 01:27:26,908 Minulla on joitain asioita että minun pitää vielä treenata. 800 01:27:26,992 --> 01:27:28,618 Taidan jäädä tänne vähän aikaa. 801 01:27:34,207 --> 01:27:37,293 Tiedätkö, en usko sinun tarvitsevan olla enää siinä tuolissa. 802 01:28:01,318 --> 01:28:03,694 Hyvästi, Ben. 803 01:28:47,072 --> 01:28:48,823 Luulen, että Desmond pärjää. 804 01:28:54,579 --> 01:28:56,747 Jack on... poissa. 805 01:28:59,126 --> 01:29:00,751 Eikö hän ole? 806 01:29:10,554 --> 01:29:12,763 Hän teki työnsä, Hugo. 807 01:29:14,224 --> 01:29:15,891 Se on nyt minun työni. 808 01:29:18,812 --> 01:29:20,396 Mitä helvettiä minun pitäisi tehdä? 809 01:29:23,108 --> 01:29:25,609 Luulen, että teet niin kuin osaat parhaiten. 810 01:29:28,280 --> 01:29:30,281 Pidä huolta ihmisistä. 811 01:29:32,784 --> 01:29:35,244 Voit aloittaa auttamalla Desmondia pääsemään kotiin. 812 01:29:35,787 --> 01:29:39,165 Mutta miten? Ihmiset eivät voi lähteä saarelta. 813 01:29:40,584 --> 01:29:42,001 Näin Jacob johti asioita. 814 01:29:43,879 --> 01:29:45,546 Ehkä on toinen tapa. 815 01:29:47,299 --> 01:29:48,799 Parempi tapa. 816 01:29:51,595 --> 01:29:52,636 Autatko minua? 817 01:29:54,431 --> 01:29:55,473 Olen pahoillani? 818 01:29:56,391 --> 01:30:02,063 Voisin todella käyttää jotakuta, kuin... kokemusta vähän aikaa. 819 01:30:06,985 --> 01:30:08,736 Autatko minua, Ben? 820 01:30:12,616 --> 01:30:14,283 Olisin kunnia. 821 01:30:18,080 --> 01:30:19,413 Viileä. 822 01:30:33,887 --> 01:30:35,012 Hei jätkä. 823 01:30:36,264 --> 01:30:39,683 - Hei, Hugo. - Olemme kaikki sisällä. 824 01:30:41,436 --> 01:30:43,437 En usko, että tulen sisään. 825 01:30:50,362 --> 01:30:51,862 Tiedätkö... 826 01:30:53,115 --> 01:30:55,199 ...olit todella hyvä kakkonen. 827 01:30:56,701 --> 01:30:59,495 Ja sinä olit loistava ykkönen, Hugo. 828 01:31:01,665 --> 01:31:03,207 Kiitos, jätkä. 829 01:31:04,376 --> 01:31:05,751 Nähdään. 830 01:31:24,229 --> 01:31:25,479 Tiedätkö missä olemme? 831 01:31:27,107 --> 01:31:29,650 Tässä minulla oli tarkoitus olla isäni hautajaiset. 832 01:31:29,734 --> 01:31:30,818 Hän... 833 01:31:31,945 --> 01:31:33,904 Hän kuoli Australiassa. 834 01:31:35,407 --> 01:31:37,283 Olen pahoillani. 835 01:31:39,703 --> 01:31:41,662 Miksi toit minut tänne? 836 01:31:43,540 --> 01:31:47,001 Koska tässä sinä olit pitää isäsi hautajaiset. 837 01:31:51,715 --> 01:31:55,759 - Voit mennä takaisin sisään. - Odota. Minne olet menossa? 838 01:31:56,136 --> 01:31:57,219 Sisällä. 839 01:31:58,680 --> 01:32:00,681 Odotan sinua siellä... 840 01:32:01,224 --> 01:32:02,641 ...kun olet valmis. 841 01:32:05,687 --> 01:32:07,354 Valmiina mihin? 842 01:32:10,233 --> 01:32:11,609 lähteä. 843 01:35:28,681 --> 01:35:30,140 Hei pikkupoika. 844 01:35:40,693 --> 01:35:42,027 Isä? 845 01:35:44,322 --> 01:35:45,781 Hei, Jack. 846 01:35:49,119 --> 01:35:50,577 En ymmärrä. 847 01:35:52,914 --> 01:35:54,206 Sinä kuolit. 848 01:35:55,417 --> 01:35:58,961 Joo. Kyllä, tein. 849 01:36:01,131 --> 01:36:03,590 Miten sitten olet täällä juuri nyt? 850 01:36:07,804 --> 01:36:09,847 Kuinka voit täällä? 851 01:36:24,863 --> 01:36:26,864 Minäkin kuolin. 852 01:36:33,746 --> 01:36:37,040 Ei hätää. Ei hätää. 853 01:36:37,625 --> 01:36:39,293 Ei hätää, poika. 854 01:36:55,727 --> 01:36:59,229 - Rakastan sinua, isä. - Minäkin rakastan sinua, poika. 855 01:37:01,191 --> 01:37:02,608 Oletko sinä...? 856 01:37:04,319 --> 01:37:05,819 Oletko tosissasi? 857 01:37:07,238 --> 01:37:09,114 Toivon varmasti niin. 858 01:37:11,034 --> 01:37:12,159 Joo, olen tosissani. 859 01:37:12,952 --> 01:37:16,455 Olet todellinen. Kaikki mikä on sinulle koskaan tapahtunut on totta. 860 01:37:17,749 --> 01:37:21,585 Kaikki ne ihmiset kirkossa, ne ovat kaikki myös todellisia. 861 01:37:22,504 --> 01:37:23,837 He ovat kaikki... 862 01:37:24,547 --> 01:37:26,298 Ovatko he kaikki kuolleet? 863 01:37:28,927 --> 01:37:31,470 Jokainen kuolee joskus, kulta. 864 01:37:35,725 --> 01:37:37,309 Jotkut niistä ennen sinua, jotkut... 865 01:37:38,311 --> 01:37:39,770 ...kauan sinun jälkeensi. 866 01:37:41,648 --> 01:37:43,857 Mutta miksi he kaikki ovat täällä nyt? 867 01:37:45,527 --> 01:37:49,279 No, tässä ei ole "nyt". 868 01:38:02,210 --> 01:38:03,961 Missä me olemme, isä? 869 01:38:06,047 --> 01:38:09,049 Tämä on paikka, jossa voit... jonka te kaikki teitte yhdessä 870 01:38:09,133 --> 01:38:11,468 jotta voisitte löytää toisenne. 871 01:38:18,476 --> 01:38:22,104 Elämäsi tärkein osa 872 01:38:22,188 --> 01:38:24,606 oli aika, jonka vietit näiden ihmisten kanssa. 873 01:38:26,276 --> 01:38:31,280 Siksi te kaikki olette täällä. Kukaan ei tee sitä yksin, Jack. 874 01:38:32,615 --> 01:38:36,994 Tarvitsit niitä kaikkia, ja he tarvitsivat sinua. 875 01:38:39,747 --> 01:38:41,331 Mitä varten? 876 01:38:44,377 --> 01:38:45,877 Muistaakseni. 877 01:38:49,340 --> 01:38:52,009 Ja... päästää irti. 878 01:38:58,349 --> 01:39:02,019 Kate... Hän sanoi, että lähdemme. 879 01:39:02,812 --> 01:39:04,146 Ei lähde, ei. 880 01:39:07,692 --> 01:39:09,192 Jatketaan. 881 01:39:14,866 --> 01:39:16,533 Minne olemme menossa? 882 01:39:21,247 --> 01:39:22,873 Mennään ottamaan selvää. 883 01:40:02,497 --> 01:40:04,081 Olemme odottaneet sinua nyt.