1
00:01:42,550 --> 00:01:43,550
Subax wanaagsan.

2
00:01:44,030 --> 00:01:45,030
Ku raaxaysan.

3
00:03:07,540 --> 00:03:08,540
Bal tan eeg.

4
00:03:19,960 --> 00:03:21,080
Iyada oo barafka!

5
00:03:32,710 --> 00:03:33,710
Sean!

6
00:03:33,790 --> 00:03:34,890
Waa maxay jahannamada, ninyahow?

7
00:03:35,650 --> 00:03:36,710
Dhexda!

8
00:03:57,440 --> 00:04:00,830
Haddaba, malab, bal qiyaas yaan maanta la soo orday?

9
00:04:02,350 --> 00:04:03,450
Sue, George hooyadiis.

10
00:04:04,490 --> 00:04:05,490
Ma xasuusataa George?

11
00:04:05,550 --> 00:04:06,876
Ma la tagtay kaamka sayniska?

12
00:04:06,900 --> 00:04:07,900
Wuxuu ahaa cunugga caqli badan?

13
00:04:09,150 --> 00:04:10,150
Ma xasuusto.

14
00:04:11,390 --> 00:04:13,250
Cajiib George, taasi waa waxa aad u yeedhay
isaga.

15
00:04:14,320 --> 00:04:17,230
Si kastaba ha ahaatee, si aad ah ayuu kuugu xasuustaa
xerada cilmiga.

16
00:04:17,930 --> 00:04:20,591
Markaa, waan ka fekerayay
taasi malaha... Maya.

17
00:04:22,190 --> 00:04:24,006
Maria, xataa ma garanaysid waxaan ahaa
Marka xigta ayaan dhihi doonaa?

18
00:04:24,030 --> 00:04:25,030
Kaliya...

19
00:04:25,430 --> 00:04:26,430
Ha samayn

20
00:04:29,130 --> 00:04:29,450
Fiican

21
00:04:29,860 --> 00:04:32,131
Haddii aadan rabin inaad maqasho inta kale
waxa aan odhan lahaa... Maya, way yeelataa.

22
00:04:33,530 --> 00:04:35,530
Waad ogtahay hooyadaa inay isku dayayso inay noqoto
waxtar leh, sax?

23
00:04:36,450 --> 00:04:37,450
Sax?

24
00:04:39,690 --> 00:04:40,690
Haa

25
00:04:43,270 --> 00:04:44,110
Waa kan fikradayda.

26
00:04:44,190 --> 00:04:45,190
Kaliya taasi...

27
00:04:45,790 --> 00:04:48,590
Adigu halkan ayaad joogtaa, George waa halkan
labadiinaba waad isjeceshihiin, markaa...

28
00:04:48,865 --> 00:04:50,090
Ballanqaadkaaga jiilaalka ayaa soo socda.

29
00:04:50,210 --> 00:04:50,830
Waad wada tagi kartaan.

30
00:04:51,170 --> 00:04:52,210
Uma socdo prom

31
00:04:52,770 --> 00:04:53,770
Maxaa diidaya?

32
00:04:55,110 --> 00:04:57,190
Sababtoo ah waa nacasnimo, mana rabo midna
qayb ka mid ah.

33
00:04:57,330 --> 00:04:58,790
Laakiin waa dhaqan qurux badan.

34
00:04:59,830 --> 00:05:01,026
Runtii waa lagugu waayi doonaa.

35
00:05:01,050 --> 00:05:01,890
Waa sanadkaaga ugu sarreeya.

36
00:05:01,891 --> 00:05:02,891
Maxaa ka maqan?

37
00:05:15,860 --> 00:05:16,860
Hagaag, taasi si fiican ayay u dhacday.

38
00:05:17,930 --> 00:05:20,500
Waxaan filayaa inay u baahan tahay wakhti ay kaga soo baxdo
qolofteeda.

39
00:05:21,100 --> 00:05:21,820
Christ, Amy, waxay ku dhowdahay 18.

40
00:05:22,080 --> 00:05:23,160
Hagaag, iyadu waa ubax soo daahday.

41
00:05:24,020 --> 00:05:25,020
Saaxiibo ma leh.

42
00:05:25,380 --> 00:05:26,380
Waxay saaxiib la tahay Lily.

43
00:05:27,360 --> 00:05:28,640
Lily waa caado, ma aha saaxiib.

44
00:05:29,190 --> 00:05:30,380
Ma haysato nolol bulsho.

45
00:05:30,740 --> 00:05:31,580
Kalsooni ma hayso.

46
00:05:31,581 --> 00:05:34,780
Inta aan ka war hayo, waligeed ma ay yeelan
sheeko wiil.

47
00:05:34,900 --> 00:05:36,200
Cuntadeeda ma taabanayso.

48
00:05:36,260 --> 00:05:37,856
Miisaankeedu waxa uu ka yar yahay labadii sano ee ay jirtay
ka hor.

49
00:05:37,880 --> 00:05:38,880
Kac, Amy.

50
00:05:40,040 --> 00:05:40,940
Kaliya fiiri iyada.

51
00:05:40,960 --> 00:05:41,960
Eeg iyada.

52
00:05:43,065 --> 00:05:44,440
Waxaan leenahay gabadh qallafsan.

53
00:05:46,345 --> 00:05:47,345
Aad baad ugu adag tahay iyada.

54
00:05:47,900 --> 00:05:49,800
Kaliya waxaad u baahan tahay inaad siiso waqti ay ku magooliso.

55
00:05:51,980 --> 00:05:52,980
Ubax galay maxaa?

56
00:08:14,800 --> 00:08:20,080
Ubax galay maxaa?

57
00:08:22,760 --> 00:08:42,380
Haye, macaan.

58
00:08:43,480 --> 00:08:44,480
Aabbe, um...

59
00:08:45,580 --> 00:08:46,580
Hmm?

60
00:08:46,880 --> 00:08:51,040
Xalay, ma garanayo runtii waxaan sameeyo
samee, laakiin waan...

61
00:08:53,330 --> 00:08:54,456
Waxaan rabay inaan wax ku weydiiyo.

62
00:08:54,480 --> 00:08:55,480
Wax hurdo ma heshay?

63
00:08:57,140 --> 00:08:58,140
Haa, waan...

64
00:08:58,820 --> 00:09:01,040
Hagaag, waxaan ula jeedaa, maya, si fiican uma seexan ugu dambayn
habeen.

65
00:09:01,140 --> 00:09:01,380
Waxaad tahay mid laga cabsado.

66
00:09:02,070 --> 00:09:04,036
Waxaad hubtaa inaad rabto inaad iskuul aado adigoo raadinaya
sidaas oo kale?

67
00:09:04,060 --> 00:09:04,380
Waa maxay?

68
00:09:05,020 --> 00:09:06,835
Malab, eeg, waan ogahay
waa kayn meesha taal,

69
00:09:06,836 --> 00:09:08,960
laakiin waa inaad dhigataa
wejigaaga ugu fiican hore.

70
00:09:09,120 --> 00:09:10,000
Miyaadan rabin inaad u ekaato sida ugu fiican?

71
00:09:10,120 --> 00:09:11,300
Waan sameeyaa, laakiin waxaan ...

72
00:09:11,860 --> 00:09:12,860
Maxaa dhacaya?

73
00:09:13,060 --> 00:09:14,060
Wax hurdo ah may helin.

74
00:09:14,560 --> 00:09:15,560
Mar labaad.

75
00:09:15,825 --> 00:09:17,761
Fiiri, habeen wanaagsan
hurdo waa lama huraan

76
00:09:17,762 --> 00:09:19,740
dhammaanteen, laakiin gaar ahaan
gabar yar.

77
00:09:19,741 --> 00:09:20,360
Way koraysaa

78
00:09:20,670 --> 00:09:22,030
Maxaad naftaada wanaag u samayn weyday?

79
00:09:22,320 --> 00:09:24,260
Kor u bood, oo xoogaa qurxiyo xidho.

80
00:09:24,700 --> 00:09:26,096
Waad fiicnaan doontaa oo waxaad dareemi doontaa fiicnaan.

81
00:09:26,120 --> 00:09:26,520
Waxaan kuu ballan qaadayaa.

82
00:09:26,560 --> 00:09:26,940
I aamin

83
00:09:27,005 --> 00:09:28,960
Laakiin omeletkeeda ayaa dhammaan qabowsan doona.

84
00:09:29,450 --> 00:09:31,330
Labadeenaba waanu ognahay in aanay samayn doonin
omelet.

85
00:09:31,440 --> 00:09:31,960
Kaalay

86
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
Dabaqa sare.

87
00:09:35,420 --> 00:09:36,420
Oh.

88
00:09:37,770 --> 00:09:38,770
Macaan, tag.

89
00:09:39,750 --> 00:09:40,750
Hadda.

90
00:11:15,950 --> 00:11:16,950
Haddaba, maxaad u malaynaysaa?

91
00:11:20,990 --> 00:11:21,990
Way fiicantahay

92
00:11:22,490 --> 00:11:23,490
Wacan?

93
00:11:24,250 --> 00:11:25,850
Hagaag, waa... runtii way fiicantahay.

94
00:11:25,851 --> 00:11:27,850
Ku fiican wiil ahaan ma rabto inaad baxdo
leh.

95
00:11:29,450 --> 00:11:32,730
Kani waa turbocharged aashito-la'aan ah 911.

96
00:11:33,910 --> 00:11:35,890
Tani hubaal maaha mid fiican.

97
00:11:39,330 --> 00:11:40,330
Yaa!

98
00:11:40,450 --> 00:11:41,450
Yaa!

99
00:11:42,330 --> 00:11:43,330
Yaa!

100
00:11:44,050 --> 00:11:45,050
Yaa!

101
00:11:52,240 --> 00:11:52,840
Yaa!

102
00:11:53,140 --> 00:11:53,180
Yaa!

103
00:11:53,580 --> 00:11:54,180
Yaa!

104
00:11:54,181 --> 00:11:55,181
Yaa!

105
00:12:01,760 --> 00:12:02,800
Haa, Brandon.

106
00:12:04,400 --> 00:12:05,400
Macaan, sax?

107
00:12:06,000 --> 00:12:06,440
Haye, dhallaan.

108
00:12:06,720 --> 00:12:07,400
Haye, dhallaan.

109
00:12:07,700 --> 00:12:08,700
I

110
00:12:18,300 --> 00:12:19,000
dareemo sida qarqashada.

111
00:12:19,200 --> 00:12:19,940
Ku tuur xoogaa wasakh ah.

112
00:12:19,960 --> 00:12:20,320
Ma ii ogolaan kartaa inaan arko?

113
00:12:20,321 --> 00:12:20,860
Haba yaraatee.

114
00:12:20,940 --> 00:12:22,340
Taasi waa uun hore-digital.

115
00:12:22,700 --> 00:12:23,100
Waayahay

116
00:12:23,180 --> 00:12:28,930
ma fiicantahay

117
00:12:29,030 --> 00:12:29,670
aad baan uga xumahay

118
00:12:29,750 --> 00:12:31,030
Runtii taas ulama jeedin.

119
00:12:31,210 --> 00:12:32,210
Way fiicnaan doontaa.

120
00:12:34,590 --> 00:12:35,930
Malaha waa inay kabaheeda dhaqdaa.

121
00:12:35,931 --> 00:12:36,931
Way socotaa

122
00:12:36,990 --> 00:12:37,990
Waa hagaag.

123
00:12:38,930 --> 00:12:39,930
Waayahay

124
00:12:40,090 --> 00:12:41,090
Sean.

125
00:12:41,580 --> 00:12:42,930
Baarkaaga runtii waa hoos loo dhigay, huh?

126
00:12:42,970 --> 00:12:43,970
Haa.

127
00:12:44,250 --> 00:12:49,310
Waad fusataa... Haye, dhallaan.

128
00:12:49,630 --> 00:12:50,430
Uma qalmo.

129
00:12:50,510 --> 00:12:50,990
Punk wasmo

130
00:12:51,210 --> 00:12:52,250
Ma aysan ku dhaqmin.

131
00:12:52,570 --> 00:12:53,570
Dhab ahaantii?

132
00:12:55,790 --> 00:12:56,910
ma fiicantahay?

133
00:12:57,810 --> 00:12:58,810
Haa.

134
00:12:59,530 --> 00:13:00,610
Waxaan dareemayaa wax yaab leh.

135
00:13:00,850 --> 00:13:01,850
Ma inaan tagno?

136
00:13:02,050 --> 00:13:03,050
Waayahay

137
00:13:57,860 --> 00:14:00,500
Gaar ahaan waalidiinta gabdhaha leh sababtoo ah
qaar badan oo iyaga ka mid ah, sida aniga oo kale...

138
00:14:07,400 --> 00:14:08,400
Riya

139
00:14:08,560 --> 00:14:09,560
Waa Riya.

140
00:15:15,660 --> 00:15:16,660
Dhab ma tihid

141
00:15:20,660 --> 00:15:21,860
waan ku qiyaasayaa

142
00:15:26,720 --> 00:15:27,720
Maxaan ku arkayaa?

143
00:15:30,710 --> 00:15:31,710
Sababtoo ah halkaan ayaan joogaa.

144
00:15:38,795 --> 00:15:39,795
kumaad tahay

145
00:15:42,460 --> 00:15:43,460
ima xasuusatid?

146
00:15:45,120 --> 00:15:46,120
kuma aqaano.

147
00:15:46,180 --> 00:15:47,180
Waligey halkaan ayaan joogi jiray.

148
00:15:48,450 --> 00:15:49,450
Daaqada ka eeg.

149
00:15:51,290 --> 00:15:52,130
meel walba waan joogaa

150
00:15:52,250 --> 00:15:53,250
Waan ogahay meesha aad joogto.

151
00:15:53,850 --> 00:15:57,310
Mar kasta oo aad aragto naftaada, waxa aad runtii
waa aniga.

152
00:15:58,830 --> 00:15:59,950
Intee in le'eg ayaad halkan joogtay?

153
00:16:00,230 --> 00:16:01,230
intee jirtaa?

154
00:16:02,490 --> 00:16:03,490
maxaad rabtaa

155
00:16:03,770 --> 00:16:04,770
maxaad rabtaa

156
00:16:05,030 --> 00:16:06,050
maxaad iga rabtaa?

157
00:16:08,400 --> 00:16:10,050
Waan kaa qaadi karaa murugadaada.

158
00:16:12,290 --> 00:16:13,290
Dhageyso.

159
00:16:14,970 --> 00:16:15,970
waan kuu joogaa

160
00:16:17,110 --> 00:16:18,110
waan ku garanayaa.

161
00:16:19,380 --> 00:16:21,910
Waan ogahay damacyadaada qarsoon iyo cabsidaada.

162
00:16:23,350 --> 00:16:24,350
Qofka aad jeceshahay.

163
00:16:25,170 --> 00:16:26,170
yaad necebtahay.

164
00:16:28,950 --> 00:16:30,250
gabi ahaanba waan ku fahmay

165
00:16:31,590 --> 00:16:32,830
Laakiin adiga ayaa aniga ah.

166
00:16:35,440 --> 00:16:36,440
yaa tahay haddaba?

167
00:16:36,930 --> 00:16:37,930
I eeg.

168
00:16:38,290 --> 00:16:39,290
Waa maxay?

169
00:16:39,750 --> 00:16:40,750
I eeg.

170
00:16:41,710 --> 00:16:42,710
maxaad aragtaa?

171
00:16:43,690 --> 00:16:44,690
waxaan arkaa...

172
00:16:45,510 --> 00:16:46,630
Waxaan arkaa sida aan u egahay.

173
00:16:46,970 --> 00:16:47,970
maxaad u egtahay?

174
00:16:59,820 --> 00:17:00,820
Waad qurux badan tahay.

175
00:17:03,540 --> 00:17:04,540
Waxaan nahay qurux.

176
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
Ma leedahay magac?

177
00:17:17,250 --> 00:17:18,250
Haaruun.

178
00:17:36,670 --> 00:17:37,670
haye

179
00:17:38,350 --> 00:17:39,350
Malabka

180
00:17:40,900 --> 00:17:42,220
Aad baad u fiican maanta.

181
00:17:43,340 --> 00:17:44,340
Haa, waan arkaa taas.

182
00:17:45,080 --> 00:17:45,850
Quruxdaada hurdo ayaad lahayd.

183
00:17:45,950 --> 00:17:46,950
waan sheegi karaa.

184
00:17:47,770 --> 00:17:48,770
Haa.

185
00:17:49,770 --> 00:17:50,770
Adaa ku fiican, malab.

186
00:17:54,080 --> 00:17:56,400
Haa, waxaan go'aansaday inaan aado goobta
prom jiilaalka ka dib oo dhan.

187
00:17:57,110 --> 00:17:57,510
Haa?

188
00:17:57,990 --> 00:17:58,410
mm-hmm.

189
00:17:58,450 --> 00:17:59,450
Malab, taasi waa cajiib.

190
00:18:00,490 --> 00:18:01,490
Haddaba waa kuma ninka nasiibka leh?

191
00:18:01,970 --> 00:18:02,970
Qofna.

192
00:18:03,150 --> 00:18:04,150
Qofna weli ma jiro.

193
00:18:04,970 --> 00:18:07,110
Waad ogtahay, waxa ugu weyn waa in ay tahay
socda, sax?

194
00:18:08,490 --> 00:18:09,170
Kaas oo weyn.

195
00:18:09,290 --> 00:18:11,170
Waxaad samaynaysaa dadaal inaad ka mid noqoto
wax.

196
00:18:15,050 --> 00:18:16,050
Haa, mahadsanid.

197
00:18:16,830 --> 00:18:21,240
Hey, Lily.

198
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
haye

199
00:18:23,970 --> 00:18:25,210
Maanta miyaynu baraf ku dhufanaynaa?

200
00:18:26,000 --> 00:18:27,160
Ma doonaysaa inaad barato sida loo barafka barafka?

201
00:18:27,750 --> 00:18:29,310
Haa, waxaan u barayaa prom jiilaalka.

202
00:18:29,600 --> 00:18:30,600
Oh, taasi waa wax weyn.

203
00:18:31,040 --> 00:18:32,040
Yaad raacaysaa?

204
00:18:32,500 --> 00:18:34,240
Qofna... weli.

205
00:18:37,320 --> 00:18:39,220
Haddaba, maanta miyaynu iska baraf-baf-doonaynaa, mise...?

206
00:18:39,720 --> 00:18:40,380
Oh, shit, maya.

207
00:18:40,620 --> 00:18:42,520
Haah, waa Khamiis

208
00:18:42,640 --> 00:18:45,700
Waxaan haystaa maalintaas xidhiidhka aabbahay.

209
00:18:47,080 --> 00:18:48,260
Idinka Brennans aad baad u yaabteen.

210
00:18:49,150 --> 00:18:50,390
badhkeed ma aadan aqoon.

211
00:18:52,520 --> 00:18:53,680
Hagaag, waa hagaag, berri markaas?

212
00:18:54,320 --> 00:18:55,320
Berrito.

213
00:18:59,490 --> 00:19:00,730
Ma doonaysaa in aad barato sida loo barafka barafka?

214
00:19:01,320 --> 00:19:02,440
Haa, ma doonaysaa inaad iyada barato?

215
00:19:03,240 --> 00:19:04,240
Maya

216
00:19:05,010 --> 00:19:06,370
Kaliya ma jecli iyada, waa intaas.

217
00:19:39,700 --> 00:19:40,700
Waa bukaan kaliya.

218
00:19:41,300 --> 00:19:42,120
fadhiiso gacaliye.

219
00:19:42,180 --> 00:19:42,720
Waxaad noqon doontaa isla markiiba

220
00:19:43,200 --> 00:19:44,200
Haa, waayahay.

221
00:19:51,530 --> 00:19:52,530
Taasi waa 278.

222
00:19:54,320 --> 00:19:58,370
Midna waa... 286?

223
00:20:00,530 --> 00:20:01,070
Ma laga yaabaa?

224
00:20:01,310 --> 00:20:01,450
Haa.

225
00:20:01,451 --> 00:20:01,670
Haa

226
00:20:01,750 --> 00:20:02,750
Mahadsanid

227
00:20:03,980 --> 00:20:10,510
Waxa aan sameyn doono waa inaan aadeyno
Ibahaaga dib u deji halkan,

228
00:20:10,790 --> 00:20:12,350
meesha ay ka tirsan yihiin.

229
00:20:13,830 --> 00:20:17,610
Halkan iyo halkan ku dheji maqaar-galaha hoostiisa,
oo waxay noqon doonaan kuwo xun oo qumman.

230
00:20:30,430 --> 00:20:31,430
Marka, waa sidee dugsi, Maria?

231
00:20:32,740 --> 00:20:33,740
Way fiicantahay.

232
00:20:34,130 --> 00:20:35,490
Nasiib baad leedahay inaad dhigato dugsiga sare.

233
00:20:36,390 --> 00:20:37,860
Aad ayaan u xiisay wakhtigaas.

234
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
Walwal ma leh.

235
00:20:40,280 --> 00:20:41,400
Dhammaan waxaad danaysaa waa niman.

236
00:20:41,660 --> 00:20:42,660
Sax?

237
00:20:44,610 --> 00:20:46,136
Nimco, ma mari kartaa foomamka si aad
Marwo Robinson, fadlan?

238
00:20:46,160 --> 00:20:48,800
Oo jadwal u samee mammoplasty iyo a
caloosha dhowr toddobaad.

239
00:20:49,600 --> 00:20:50,600
Haye, malab.

240
00:20:51,760 --> 00:20:52,120
Hi.

241
00:20:52,280 --> 00:20:52,540
Hi.

242
00:20:52,680 --> 00:20:52,840
Claudia.

243
00:20:53,690 --> 00:20:55,040
Maanta ma balan baa inoo furan?

244
00:20:55,440 --> 00:20:57,780
Maya, waxaan rabay in aan arko haddii ay imanayso
wehel ok.

245
00:20:59,640 --> 00:21:00,640
Fadlan.

246
00:21:01,630 --> 00:21:02,320
Runtii maanta ma awoodo.

247
00:21:02,510 --> 00:21:03,576
Gabadhaydu waxay halkan u joogtaa taariikh.

248
00:21:03,600 --> 00:21:04,600
goor hore ayaad halkan joogtaa

249
00:21:04,860 --> 00:21:05,240
Sow ma tihid?

250
00:21:05,790 --> 00:21:06,790
Miyaynaan odhan lix?

251
00:21:07,120 --> 00:21:08,120
Haa, waan ka xumahay.

252
00:21:08,770 --> 00:21:10,530
Miyaad igu tuujin kartaa sida toban
daqiiqado?

253
00:21:11,800 --> 00:21:13,480
Maxaan hadda u hubin waayay?

254
00:21:13,700 --> 00:21:14,700
Waar waan tagnaa.

255
00:21:15,280 --> 00:21:16,280
Waa hagaag.

256
00:21:17,160 --> 00:21:18,160
Waar waan tagnaa.

257
00:21:18,560 --> 00:21:22,480
Taasi waxay u muuqataa mid fiican.

258
00:21:28,190 --> 00:21:30,190
Waxaan kugu xusuustaa sidan oo kale.

259
00:21:36,890 --> 00:21:44,200
Waxaan u maleeyay in dhamaadka usbuucan uusan waligiis imaan doonin.

260
00:21:44,490 --> 00:21:45,560
Oh, anigana.

261
00:21:47,360 --> 00:21:48,360
aad baan kuu jeclahay

262
00:22:08,430 --> 00:22:09,510
ma fiicantahay, malab

263
00:22:09,850 --> 00:22:10,850
Haa.

264
00:22:12,690 --> 00:22:13,690
Oh, hey.

265
00:22:13,850 --> 00:22:14,250
Maria.

266
00:22:14,330 --> 00:22:14,530
haye

267
00:22:14,650 --> 00:22:14,910
Oh.

268
00:22:15,330 --> 00:22:16,330
Maxaa wanaagsan?

269
00:22:17,810 --> 00:22:19,270
Uma maleynayo inaan waligeen is aragnay.

270
00:22:19,330 --> 00:22:20,330
Waa inaad noqotaa Dr. Brennan.

271
00:22:20,930 --> 00:22:21,930
Waxaad tahay?

272
00:22:22,130 --> 00:22:23,130
Calaamadee.

273
00:22:23,250 --> 00:22:24,690
Farxad ayay ii tahay inaan kula kulmo, Doctor.

274
00:22:25,580 --> 00:22:27,580
Runtii waxaan ka fiirsanayaa inaan galo
naftayda ka hor med.

275
00:22:28,135 --> 00:22:30,335
Waxaan jeclaan lahaa inaan kula fadhiisto,
maskaxdaada mar mar qaado.

276
00:22:30,790 --> 00:22:32,150
Taasi dhib badan ma ahaan doonto.

277
00:22:32,990 --> 00:22:33,990
Hubaal.

278
00:22:34,710 --> 00:22:35,110
Wayn

279
00:22:35,550 --> 00:22:36,170
Iyo Maria?

280
00:22:36,190 --> 00:22:36,250
Oh, haa.

281
00:22:36,330 --> 00:22:38,010
Waxaan filayaa in aan kugu arki doono agagaarka
dugsiga.

282
00:22:58,880 --> 00:23:00,300
Taasi waxay ahayd arxan darro.

283
00:23:11,710 --> 00:23:14,810
Waad ogtahay, dhalashadaadu waxay ku soo beegan tahay a
dhowr bilood.

284
00:23:15,850 --> 00:23:18,910
Maxaad odhan lahayd si aad hadiyaddaada u hesho a
wax yar horaantii sanadkan?

285
00:23:19,530 --> 00:23:20,690
waxaan dhihi lahaa haa

286
00:23:21,830 --> 00:23:23,830
Markaa waxaa laga yaabaa in aan aado xafiiska berrito
dugsiga ka dib.

287
00:23:24,950 --> 00:23:25,410
Hubaal.

288
00:23:25,610 --> 00:23:26,610
Hagaag, waan ku arki doonaa markaa.

289
00:23:29,480 --> 00:23:30,480
Aabe.

290
00:23:31,040 --> 00:23:32,040
Waa maxay?

291
00:23:35,140 --> 00:23:36,140
Waligaa ha ka welwelin.

292
00:24:01,200 --> 00:24:02,880
Runtii waxaad aaminsan tahay inuu daneynayo, ma aha?

293
00:24:07,500 --> 00:24:08,500
Wuu sameeyaa.

294
00:24:08,580 --> 00:24:09,620
Oh, kaalay, Maria.

295
00:24:11,560 --> 00:24:12,760
Wuu xishooday.

296
00:24:14,100 --> 00:24:15,100
Waa intaas.

297
00:24:17,110 --> 00:24:18,470
Waxaad tahay oo kaliya wasakh reerkiisa.

298
00:24:19,600 --> 00:24:20,600
Maya, waad qaldantahay

299
00:24:22,380 --> 00:24:25,760
Wuu daneeyaa, oo wuxuu ii iibin doonaa gaadhigayga
goor hore, sababtoo ah ma rabo inuu ka welwelo d

300
00:24:25,780 --> 00:24:27,956
Ma doonaysid in aan baska la raaco
nacasyadaas dambe.

301
00:24:27,980 --> 00:24:28,860
Waad maqashay isaga.

302
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
Waan maqlay isaga.

303
00:24:32,150 --> 00:24:33,150
Si kastaba maxaad taqaanaa?

304
00:24:34,560 --> 00:24:35,800
Wax aanad hore u haysan.

305
00:24:36,980 --> 00:24:37,980
Sh.

306
00:24:38,320 --> 00:24:39,320
Tani waa wax aan macquul ahayn.

307
00:24:39,880 --> 00:24:41,660
Ma ogtahay inaad si xad dhaaf ah uga falcelinayso, sax?

308
00:24:58,090 --> 00:24:59,090
Diyaar ma tahay?

309
00:24:59,790 --> 00:25:00,790
Ma halkaas baa?

310
00:25:04,790 --> 00:25:05,790
Kaalay

311
00:25:12,200 --> 00:25:13,200
Waa halkan

312
00:25:14,020 --> 00:25:15,020
Waa maxay?

313
00:25:15,910 --> 00:25:17,940
Waan ogahay qofka aad muraayada ku aragto.

314
00:25:20,810 --> 00:25:22,010
Dhib malaha waxa dhabta ah.

315
00:25:22,750 --> 00:25:24,160
Waxa muhiimka ahi waa sida aad dareemayso.

316
00:25:26,390 --> 00:25:27,840
Oo waxaan rabaa inaan ku dareensiiyo...

317
00:25:28,520 --> 00:25:29,520
qurux badan.

318
00:25:38,040 --> 00:25:39,040
waxaan ahay aabahaa

319
00:25:39,380 --> 00:25:42,020
Ka fakar in aanan garanayn sababta aad u xidhato dharkaaga
timaha dib ugu noqda dabada?

320
00:25:45,380 --> 00:25:46,380
Markaa...

321
00:25:47,770 --> 00:25:48,770
waa kan waxa aan samayn doono.

322
00:25:51,000 --> 00:25:52,520
tan qaado...

323
00:25:54,150 --> 00:25:56,300
oo ah... siddeed millimitir.

324
00:26:00,580 --> 00:26:03,100
Oo tan... oo ah lix.

325
00:26:04,730 --> 00:26:07,400
Waxaan ku wareejin doonaa dusha sare ee kuwan fiiqan
xoogaa yar...

326
00:26:08,250 --> 00:26:09,410
oo waxay noqon doonaan kuwo la yaab leh.

327
00:26:10,320 --> 00:26:11,320
Markaa...

328
00:26:11,530 --> 00:26:12,530
halkan.

329
00:26:12,900 --> 00:26:13,900
Kor u qaad

330
00:26:17,950 --> 00:26:19,730
Oo... waan qaadan doonaa kan...

331
00:26:20,770 --> 00:26:22,650
sanka sanka sanka yar ee macaan...

332
00:26:23,420 --> 00:26:26,930
waan caatoobi doonnaa
hoos... carjawda xagga sare.

333
00:26:27,470 --> 00:26:29,890
Kaliya sii dheeree
tip... xoogaa dhalinyaro ah.

334
00:26:30,650 --> 00:26:32,110
Waxay u ekaan doontaa mid casri ah...

335
00:26:32,870 --> 00:26:33,870
oo yaab leh.

336
00:26:34,150 --> 00:26:36,050
Oo waxaanu xoojin doonaa koobabka
qaansada...

337
00:26:36,800 --> 00:26:38,390
tusi ilkihii cajiibka ahaa...

338
00:26:39,040 --> 00:26:40,970
oo dhoola cadeyntaas ha soo baxdo.

339
00:26:43,790 --> 00:26:44,830
Taasina waa hadiyadda aan kuu dhiibay.

340
00:26:47,950 --> 00:26:48,950
Haa dheh.

341
00:26:51,150 --> 00:26:52,150
Haa

342
00:26:52,590 --> 00:26:53,590
Haa?

343
00:26:57,890 --> 00:26:58,890
Aan cunno.

344
00:27:32,200 --> 00:27:34,110
Ma haysatid qof ku daryeela
halkaas.

345
00:27:35,870 --> 00:27:36,870
Hagaag, waxaa jirta hooyo.

346
00:27:38,210 --> 00:27:39,210
Way daciif tahay.

347
00:27:40,070 --> 00:27:41,430
Way samayn doontaa wax kasta oo uu u sheego.

348
00:27:41,750 --> 00:27:42,750
Waad garanaysaa sababta.

349
00:27:44,770 --> 00:27:46,626
Sababtoo ah waxay weli u malaynaysaa inuu wax siiya
iyada ku saabsan.

350
00:27:46,650 --> 00:27:47,650
Waa sax.

351
00:27:52,930 --> 00:27:54,156
Miyaanay runtii waxba ahayn?

352
00:27:54,180 --> 00:27:55,180
Miyaanay ahayn?

353
00:27:55,230 --> 00:27:57,000
Waxaan ula jeedaa, ma bixiyo fuck.

354
00:27:57,001 --> 00:27:58,481
Waxayna...
si ba'an ugu baahan mid.

355
00:28:05,880 --> 00:28:06,880
Hooyo

356
00:28:07,310 --> 00:28:08,910
Miyaadan ogayn inaad tahay inaad garaacdo?

357
00:28:10,920 --> 00:28:11,920
Yaad la hadlaysaa?

358
00:28:12,200 --> 00:28:13,200
Maya

359
00:28:14,330 --> 00:28:15,330
Hadda ayaan ku maqlay.

360
00:28:16,560 --> 00:28:17,560
Waa maya.

361
00:28:18,100 --> 00:28:19,420
Waxaan u maleeyay inay ahayd wax lagu qoslo.

362
00:28:23,380 --> 00:28:24,680
Dheriga sigaarka miyaad ku jirtaa halkan?

363
00:28:28,970 --> 00:28:30,120
Maxaad qabanaysaa?

364
00:28:34,980 --> 00:28:35,980
Maxaa kaa galay?

365
00:28:40,800 --> 00:28:41,920
Waxaa laga yaabaa inay telefoonka ku jirtay.

366
00:28:41,980 --> 00:28:43,420
Maya, halkaas ayaan kula jiray.

367
00:28:43,660 --> 00:28:46,116
Waxay la mid tahay inuu jiro qof kale
halkaas ayaa qolka kula jirta.

368
00:28:46,140 --> 00:28:47,360
Waxayna si yaab leh u qoslaysay.

369
00:28:47,361 --> 00:28:49,060
Oo waxaan isku dayay inaan u soo maro iyada,
laakiin waan kari waayay.

370
00:28:49,080 --> 00:28:50,340
Ma i maqlaysaa?

371
00:28:50,360 --> 00:28:52,420
Haa, waan ku dhagaysanayaa.

372
00:28:52,580 --> 00:28:53,580
Dhibaatooyin ayay haysataa.

373
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
Waan ognahay tan.

374
00:28:55,160 --> 00:28:56,160
War maaha.

375
00:28:56,440 --> 00:28:59,460
Fadlan i maqal.

376
00:28:59,840 --> 00:29:01,700
Arintaan dareen aad u xoogan ayaan ka qabaa.

377
00:29:01,760 --> 00:29:02,800
Waxaa i haya weerar argagax.

378
00:29:02,900 --> 00:29:04,120
Amy, jooji

379
00:29:05,300 --> 00:29:06,300
Neefso

380
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
Aan ku caawiyo.

381
00:29:13,470 --> 00:29:14,470
Furo.

382
00:29:17,230 --> 00:29:18,230
Cabbi.

383
00:29:23,770 --> 00:29:24,770
Waayahay

384
00:29:25,120 --> 00:29:26,160
Hadda, neeftaada soo celi.

385
00:29:26,470 --> 00:29:27,550
Way fiicnaan doontaa.

386
00:29:28,110 --> 00:29:29,010
Wax walba waa hagaagayaan.

387
00:29:29,030 --> 00:29:30,030
Ma garanaysaa sababta?

388
00:29:31,040 --> 00:29:31,810
Sababtoo ah waan ogahay waxaan samaynayo.

389
00:29:31,910 --> 00:29:33,050
Anigana waan daryeelayaa.

390
00:29:33,270 --> 00:29:34,270
ma i rumaysantahay

391
00:29:34,490 --> 00:29:34,890
Haa.

392
00:29:35,450 --> 00:29:36,450
Waayahay

393
00:30:00,380 --> 00:30:01,380
riyooyinka...

394
00:30:07,840 --> 00:30:08,840
Way bixi doonaan.

395
00:30:14,200 --> 00:30:15,660
Laakin mar walba way soo noqdaan.

396
00:31:20,480 --> 00:31:21,480
Oh, guriga naadiga hore.

397
00:31:22,170 --> 00:31:23,850
Halkan maanaan joogin tan iyo yaraanteennii.

398
00:31:24,505 --> 00:31:26,345
Haa, qofna runtii imminka ma iman
xiran.

399
00:31:27,340 --> 00:31:28,000
Waa ceeb.

400
00:31:28,040 --> 00:31:29,040
Runtii waa qurux

401
00:31:29,680 --> 00:31:30,720
Miyaynu kuwan gelinnaa?

402
00:31:31,500 --> 00:31:32,500
Waayahay

403
00:31:34,120 --> 00:31:34,560
Waa kaas.

404
00:31:34,620 --> 00:31:34,840
Waa kaas.

405
00:31:35,520 --> 00:31:37,380
Hadda, waan ku sii dayn doonaa,
waayahay?

406
00:31:37,580 --> 00:31:38,580
Maya, Lily, sug.

407
00:31:39,040 --> 00:31:39,400
Ha samayn

408
00:31:39,980 --> 00:31:41,236
Waxaan aadeynaa kaliya inaan aadno guriga naadiga.

409
00:31:41,260 --> 00:31:41,660
Way fiicantahay

410
00:31:41,860 --> 00:31:42,860
Waayahay?

411
00:31:43,460 --> 00:31:44,880
Maya, maya, maya, maya, ha samayn.

412
00:31:45,360 --> 00:31:46,360
I eeg.

413
00:31:46,980 --> 00:31:49,060
Waa inaad keligaa samaysaa
ugu danbeyn.

414
00:31:50,040 --> 00:31:51,320
Weligaa iguma xajin kartid.

415
00:31:52,300 --> 00:31:53,300
Waayahay

416
00:31:54,280 --> 00:31:55,280
Iska ilaali.

417
00:31:56,415 --> 00:31:57,415
Kaalay, gooy, gooyay.

418
00:32:00,475 --> 00:32:01,120
Maya, ma awoodo.

419
00:32:01,190 --> 00:32:02,190
Ma samayn karo tan.

420
00:32:09,180 --> 00:32:12,160
Lily, kaalay, caawi.

421
00:32:12,260 --> 00:32:13,260
Caawin

422
00:32:15,360 --> 00:32:16,360
Isagaa iska leh, waad ogtahay.

423
00:32:16,880 --> 00:32:17,280
Waa maxay?

424
00:32:17,440 --> 00:32:19,680
Waad garanaysaa cidda aan ka hadlayo.

425
00:32:20,520 --> 00:32:21,520
Maya, maya.

426
00:33:17,290 --> 00:33:17,730
Maya, maya.

427
00:33:17,731 --> 00:33:19,211
Ma waxaad rabtaa inaad rumaysato, ma aha?

428
00:33:20,650 --> 00:33:21,650
Waa maxay?

429
00:33:22,170 --> 00:33:23,170
In ay tahay saaxiibkaa?

430
00:33:24,420 --> 00:33:25,450
In ay adiga dan ka leedahay?

431
00:33:27,090 --> 00:33:28,130
Waa saaxiibkay.

432
00:33:29,030 --> 00:33:30,750
Laakiin taas hadda ma hubtid,
ma tahay

433
00:33:32,210 --> 00:33:33,930
Waxaan ahayn saaxiibo fiican tan iyo markii aan ahayn
saddex.

434
00:33:34,390 --> 00:33:35,510
Aniguna halkaas ayaan joogay, xusuusnow?

435
00:33:37,090 --> 00:33:39,430
Waxaan xusuustaa markay keligaa kaaga tagtay meesha
sanduuqa codka.

436
00:33:40,060 --> 00:33:42,970
Dhammaan keligaa keligaa, sababtoo ah waxay rabtay
inuu la ciyaaro hablaha kale.

437
00:33:44,230 --> 00:33:45,230
Taasi weligeed ma dhicin.

438
00:33:45,350 --> 00:33:47,035
waan joogay markii aad
axdi baa la galay si uu u fariisto

439
00:33:47,036 --> 00:33:48,730
midba midka kale ku saabsan
maalinta koowaad ee dugsiga.

440
00:33:49,200 --> 00:33:50,490
Maya, way daahday maalintaas.

441
00:33:51,370 --> 00:33:53,831
Macallinkii wuu fadhiistay
iyada ku xigta... Maya.

442
00:33:55,170 --> 00:33:57,470
Halkaa ayay joogtay intaadan iman,
Maria.

443
00:33:59,850 --> 00:34:01,110
Isagoo ag fadhiya Chloe yar.

444
00:34:03,620 --> 00:34:05,350
U dhaqmaysa sidii iyada oo aan garanayn cidda aad tahay.

445
00:34:07,270 --> 00:34:09,470
Miskiin yarna, halkaas ayaad ku jirtay
dharkaaga casaanka yar.

446
00:34:09,471 --> 00:34:14,291
Sababtoo ah waxay kuu sheegtay inay ku samaysay
u eeg sida quruxda badan sida ... Sida amiirad.

447
00:34:15,620 --> 00:34:16,980
Adigu taas ma xasuusan weyday?

448
00:34:20,710 --> 00:34:21,710
Laakiin waan sameeyaa.

449
00:34:24,830 --> 00:34:26,370
Waxaan xusuustaa dhammaan daqiiqadahaas.

450
00:34:28,380 --> 00:34:31,087
Waxaan xusuustaa markay lahayd
dhabarka dambe qosol

451
00:34:31,088 --> 00:34:33,270
oo indhaheeda galgala marka
ma eegin.

452
00:34:34,010 --> 00:34:35,350
Waxaan xusuustaa dhammaan waxyaalahaas.

453
00:34:38,730 --> 00:34:40,530
Dhammaan waxyaalahaas oo aad doorato
illow.

454
00:34:41,550 --> 00:34:45,430
Sida aad rabtay inaad illowdo bixitaankeeda
maanta barafka ayaad dul jiiftaa.

455
00:34:46,010 --> 00:34:47,050
Maya, maya, maya.

456
00:34:47,750 --> 00:34:49,490
Laakiin kuma oggolaan doono inaad ilowdo, Maria.

457
00:34:51,075 --> 00:34:52,790
Sababtoo ah taasi waa waxa ay sameeyaan asxaabta dhabta ah.

458
00:34:55,870 --> 00:34:57,290
Waxay la wadaagaan xanuunka.

459
00:35:01,400 --> 00:35:03,430
Oo waxaad leedahay wax badan oo gudahaaga ah.

460
00:35:05,250 --> 00:35:07,430
Laakiin waxaan ka qaadi karaa dhammaan dareenkaas.

461
00:35:11,090 --> 00:35:12,090
I aamin

462
00:35:14,450 --> 00:35:15,490
Adiguna waxaad ku kalsoon tahay naftaada.

463
00:35:17,670 --> 00:35:18,670
Aan ku caawiyo.

464
00:35:20,890 --> 00:35:21,890
Adiga u joog

465
00:35:23,955 --> 00:35:24,955
Halkiina.

466
00:35:35,940 --> 00:35:36,940
wax waan hagaajin karaa

467
00:35:44,380 --> 00:35:45,760
Gacantaada kale i sii.

468
00:36:03,850 --> 00:36:04,850
Maria?

469
00:36:06,490 --> 00:36:07,490
Haa, hooyo?

470
00:36:08,670 --> 00:36:09,890
yaab baan kuu hayaa.

471
00:36:10,190 --> 00:36:11,030
Furo.

472
00:36:11,180 --> 00:36:12,180
Furo.

473
00:36:15,110 --> 00:36:15,750
Furo.

474
00:36:15,751 --> 00:36:16,831
Tani waa waqtigii aad iftiimin lahayd.

475
00:36:18,270 --> 00:36:19,270
Fiiri.

476
00:36:19,830 --> 00:36:20,830
Ku eeg.

477
00:36:22,050 --> 00:36:23,050
Sida malaa'ig.

478
00:36:25,050 --> 00:36:26,050
Malabka

479
00:36:26,370 --> 00:36:27,970
waxaan rabaa inaad wax ii balan qaado
waayahay?

480
00:36:29,770 --> 00:36:31,770
Ma ii ballan qaadaysaa in aad yeelan doonto a
waqti fiican?

481
00:36:34,920 --> 00:36:35,920
ma ii balan qaadi kartaa taas?

482
00:36:38,370 --> 00:36:39,370
Fadlan, gacaliso.

483
00:36:39,920 --> 00:36:41,030
Fadlan ii balan qaado

484
00:36:42,500 --> 00:36:43,500
Waxaan balan qaadayaa.

485
00:36:55,380 --> 00:37:01,260
Waxaan idiin ballan qaadayaa inaan yeeli doono.

486
00:37:01,960 --> 00:37:02,960
Maya

487
00:37:03,180 --> 00:37:03,300
Maya, waan kuu ballan qaadayaa.

488
00:37:03,860 --> 00:37:04,700
Hubaal?

489
00:37:04,701 --> 00:37:04,780
Waxaan balan qaadayaa.

490
00:37:05,060 --> 00:37:06,580
Waxaad rabtaa inaad wax sameyso, sax?

491
00:37:06,581 --> 00:37:07,581
Haa.

492
00:37:08,720 --> 00:37:10,800
Waan wada noolaan doonnaa.

493
00:37:11,140 --> 00:37:11,820
Waxaan balan qaadayaa.

494
00:37:11,880 --> 00:37:13,721
Taasi waa hubaal... waan ballan qaadayaa.

495
00:37:15,000 --> 00:37:16,720
Taasi way fiicnaan doontaa.

496
00:37:16,721 --> 00:37:17,320
Aad baad u fiican tahay.

497
00:37:17,321 --> 00:37:17,720
waan baxayaa

498
00:37:17,721 --> 00:37:18,721
Hagaag, waa inaan tago

499
00:37:19,200 --> 00:37:19,360
Waayahay

500
00:37:19,960 --> 00:37:21,220
Waa hagaag.

501
00:40:32,160 --> 00:40:33,250
Fadlan soo noqo

502
00:40:37,830 --> 00:40:39,450
Fadlan soo noqo, waan kuu baahanahay

503
00:40:51,140 --> 00:40:52,140
Maria.

504
00:41:01,700 --> 00:41:02,700
Maya

505
00:41:04,745 --> 00:41:05,840
Aan xanuunkaaga kaa qaado.

506
00:41:13,500 --> 00:41:14,500
Kaliya indhahaaga xidh.

507
00:43:53,440 --> 00:43:54,580
Haddaba sidee ahayd?

508
00:43:54,800 --> 00:43:55,800
Sidee ahaa maxay?

509
00:43:56,520 --> 00:43:57,520
Prom.

510
00:44:00,180 --> 00:44:01,400
Waxay ahayd mid qumman.

511
00:44:02,460 --> 00:44:03,460
Kaliya qumman.

512
00:44:05,120 --> 00:44:06,120
Taasi aad bay u weyn tahay.

513
00:44:07,055 --> 00:44:07,980
Markaa wax badan ii sheeg.

514
00:44:08,020 --> 00:44:09,380
Ma haysatay waqti cajiib ah?

515
00:44:09,540 --> 00:44:11,300
Cidna ma la dheeshay?

516
00:44:12,670 --> 00:44:14,900
Hooyo, waxay ahayd wax kasta oo aan u rajeeyay.

517
00:44:16,400 --> 00:44:17,400
Gaajo ayaa i haysa.

518
00:44:18,360 --> 00:44:19,360
Waxaan haynaa boorsooyin cusub.

519
00:44:25,540 --> 00:44:27,600
Hagaag, qof baa rabitaankeedii dib u helay.

520
00:44:29,760 --> 00:44:31,320
Waan ka xumahay in aanan beryahaan naftayda ahayn.

521
00:44:38,920 --> 00:44:39,920
Mmm

522
00:45:23,200 --> 00:45:24,320
Alla xaar.

523
00:45:24,500 --> 00:45:25,500
Aamus

524
00:45:26,240 --> 00:45:27,240
Boqorada Barafka subax.

525
00:45:29,240 --> 00:45:30,280
Alla xaar.

526
00:45:37,400 --> 00:45:38,400
waan ku jeclahay

527
00:45:49,660 --> 00:45:51,980
Ma qoslisid.

528
00:45:57,660 --> 00:45:58,660
Waa maxay?

529
00:46:00,640 --> 00:46:01,880
Miyaanan hadda kaftan ahayn?

530
00:46:08,430 --> 00:46:11,050
Mise taasi waa sababtoo ah waad ku adag tahay mid kasta
waqtiga aad i aragto?

531
00:46:20,350 --> 00:46:21,590
waan ka xumahay

532
00:46:21,591 --> 00:46:22,591
waan ka xumahay

533
00:46:23,250 --> 00:46:24,490
waan ka xumahay

534
00:46:24,491 --> 00:46:25,491
Maxaa dhacay?

535
00:46:25,650 --> 00:46:27,030
Way kaa buuxinaysay.

536
00:46:27,031 --> 00:46:28,250
Ninyahoow iska aamus.

537
00:46:30,010 --> 00:46:31,010
haye

538
00:46:35,225 --> 00:46:36,290
ma fiicantahay?

539
00:46:37,270 --> 00:46:38,790
Maxaa ka dhacay halkaas?

540
00:46:39,310 --> 00:46:40,310
Waxba.

541
00:46:40,930 --> 00:46:41,930
waxba?

542
00:46:42,880 --> 00:46:43,510
Wali waad gariiraysaa

543
00:46:43,670 --> 00:46:44,670
maxaad ku tidhi?

544
00:46:54,670 --> 00:46:55,150
Waayahay

545
00:46:55,330 --> 00:46:56,330
Ah

546
00:46:57,330 --> 00:46:57,810
Oh.

547
00:46:58,050 --> 00:47:02,490
Waxaan filayaa in tan adigaa iska leh.

548
00:47:03,170 --> 00:47:04,170
Oh.

549
00:47:06,590 --> 00:47:07,830
Maxaad qabanaysaa?

550
00:47:09,490 --> 00:47:11,590
Dhabarkiisa uun baan ku jiray.

551
00:47:12,770 --> 00:47:13,770
Eeg yaa.

552
00:47:22,750 --> 00:47:23,750
ma fiicantahay

553
00:47:25,610 --> 00:47:27,470
Aad baan uga xumahay wixii u dambeeyay dhacay
habeen.

554
00:47:27,590 --> 00:47:28,590
Taasi waxay ahayd...

555
00:47:29,900 --> 00:47:30,900
Qalad bay ahayd.

556
00:47:31,250 --> 00:47:32,250
Ma waxay ahayd?

557
00:47:32,830 --> 00:47:33,830
Haa.

558
00:47:33,950 --> 00:47:34,950
Ceeb bay ahayd.

559
00:47:36,230 --> 00:47:37,270
Ma taasaa dareemaysay?

560
00:47:38,430 --> 00:47:39,430
Ceeb.

561
00:47:42,070 --> 00:47:42,890
Haye, eeg.

562
00:47:42,990 --> 00:47:44,070
Wax qalad ah maan samayn.

563
00:47:44,820 --> 00:47:47,371
Waxaan isku dayay inaan joojiyo
iyaga, laakiin... Hubaal.

564
00:47:52,110 --> 00:47:53,660
Adigu hadda igama daynaysid,
ma tahay

565
00:47:55,340 --> 00:47:56,340
Joojinta?

566
00:47:57,210 --> 00:47:58,890
Waxaad sheegtay in aad i baran doonto barafka.

567
00:48:00,080 --> 00:48:01,360
Wali ma rabtaa?

568
00:48:01,840 --> 00:48:02,840
Maxaa diidaya?

569
00:48:03,380 --> 00:48:04,600
Hagaag, ka dib prom.

570
00:48:06,990 --> 00:48:07,990
Maxaa dan ah, Maria?

571
00:48:10,740 --> 00:48:11,740
Is-horumarin.

572
00:49:10,260 --> 00:49:11,340
Haye, malab.

573
00:49:11,900 --> 00:49:12,900
Maxaa jira?

574
00:49:15,800 --> 00:49:16,800
Hi, aabe.

575
00:49:18,560 --> 00:49:19,560
Hi.

576
00:49:23,350 --> 00:49:25,950
Ma qadaynnay mise wax kale?

577
00:49:26,030 --> 00:49:26,730
Wax ma ilaaway?

578
00:49:26,731 --> 00:49:27,731
Maya

579
00:49:28,410 --> 00:49:29,010
Oh.

580
00:49:29,430 --> 00:49:30,430
Oh.

581
00:49:30,910 --> 00:49:31,910
Waayahay

582
00:49:32,770 --> 00:49:33,770
Markaa...

583
00:49:52,720 --> 00:49:53,720
waan kuu xiisay

584
00:49:56,820 --> 00:49:57,820
Taasi waa wax fiican.

585
00:49:59,600 --> 00:50:00,620
adigana waan kuu xiisay.

586
00:50:05,560 --> 00:50:07,040
Dr. Brennan, ma soo diri karaa tan xigta
bukaan?

587
00:50:07,041 --> 00:50:08,041
Kaliya hal ilbiriqsi qabo.

588
00:50:10,080 --> 00:50:11,080
Macaan, maxaa dhacaya?

589
00:50:12,520 --> 00:50:13,360
Ma wax baa khaldan?

590
00:50:13,520 --> 00:50:14,520
Ma u baahan tahay wax?

591
00:50:14,560 --> 00:50:16,080
Wax aan samayn karo?

592
00:50:21,320 --> 00:50:22,320
Waa hagaag.

593
00:50:22,820 --> 00:50:24,360
Hagaag, waxaan filayaa inaan guriga kugu arki doono.

594
00:50:40,400 --> 00:50:40,720
Hubaal.

595
00:50:40,740 --> 00:50:41,820
Sharon, waa kuu diyaar.

596
00:50:42,520 --> 00:50:43,676
Ma doonaysaa in aan waco cabkaaga?

597
00:50:43,700 --> 00:50:44,700
Maya, waxaan raacayaa bas

598
00:50:46,380 --> 00:50:48,580
Haye, wax intaas ka badan ma hayno
kookaha kulul ee macaan.

599
00:50:49,560 --> 00:50:51,160
Ma rabtaa in aan mid kuu hagaajiyo waddada?

600
00:50:51,760 --> 00:50:52,760
Hmm

601
00:50:52,985 --> 00:50:53,985
Taas waxaan u qaadan doonaa haa.

602
00:50:56,780 --> 00:50:57,780
Hi.

603
00:51:15,220 --> 00:51:16,380
Kani waa xafiiska Dr. Brennan.

604
00:51:16,700 --> 00:51:19,580
Waxa aanu leenahay furitaanka balanta 1
saacada, haddii aad xiisaynayso.

605
00:51:21,740 --> 00:51:22,740
Wayn

606
00:51:23,160 --> 00:51:24,480
Waanu u sheegaynaa inaad imanayso.

607
00:51:25,800 --> 00:51:26,800
I

608
00:51:29,840 --> 00:51:32,020
qaatay xorriyadda tuurista qaar
marshmallows.

609
00:51:33,060 --> 00:51:34,060
Mahadsanid

610
00:51:34,310 --> 00:51:35,340
Oh, oo waxaan ku dhawaaday inaan iloobo.

611
00:51:35,850 --> 00:51:40,060
Aabuhu wuxuu rabaa inaad hooyo halkan ka soo qaado
taariikhda qadada jaceylka ah 1 saac.

612
00:51:40,300 --> 00:51:40,680
Wax hubaal ah.

613
00:51:40,960 --> 00:51:41,960
Waayahay

614
00:51:58,640 --> 00:51:59,640
Hello?

615
00:52:01,080 --> 00:52:02,080
Hi, Nimco.

616
00:52:04,340 --> 00:52:05,340
Wuxuu sameeyaa?

617
00:52:07,140 --> 00:52:08,140
Maanta?

618
00:52:09,480 --> 00:52:10,480
Haa.

619
00:52:11,140 --> 00:52:12,240
Isaga ayaa ugu fiican.

620
00:52:14,400 --> 00:52:15,400
Waayahay

621
00:52:16,170 --> 00:52:16,820
Oh, saacad gudaheed?

622
00:52:16,920 --> 00:52:17,160
Waayahay

623
00:52:17,600 --> 00:52:18,200
Wayn

624
00:52:18,300 --> 00:52:18,660
is arag

625
00:52:18,740 --> 00:52:19,740
Mahadsanid.

626
00:53:10,920 --> 00:53:12,080
Waa lebbis qurux badan.

627
00:53:12,220 --> 00:53:13,220
Mahadsanid

628
00:53:13,470 --> 00:53:14,470
Waa Dr. Dan uu jecel yahay.

629
00:53:36,020 --> 00:53:37,020
Aabbe aaway

630
00:53:42,630 --> 00:53:43,630
Miyuu shaqeeyaa goor dambe?

631
00:53:44,690 --> 00:53:45,690
Hmm

632
00:53:50,930 --> 00:53:52,570
Miyuu shaqeeyaa goor dambe?

633
00:53:54,890 --> 00:53:55,890
Malaha.

634
00:53:55,930 --> 00:53:56,930
Haa

635
00:53:59,220 --> 00:54:00,220
Waa sidee hilibka tofu?

636
00:54:00,375 --> 00:54:02,095
Xitaa uma eka inaad taabatay
waa.

637
00:54:02,730 --> 00:54:03,890
Waa sida guurkaaga oo kale.

638
00:54:07,480 --> 00:54:08,480
Waa maxay?

639
00:54:09,770 --> 00:54:11,840
Ku dayashada dhabta ah ee jirta.

640
00:54:14,320 --> 00:54:15,360
Maskaxdaada ma ka luntay?

641
00:54:18,800 --> 00:54:19,800
Aabbe meeye?

642
00:54:20,640 --> 00:54:21,740
Hadda ayaan kuu sheegay.

643
00:54:22,985 --> 00:54:24,585
Waxay u badan tahay inuu helay habraacyo dheeraad ah.

644
00:54:25,750 --> 00:54:27,350
Oo uu xafiiska soo daahay.

645
00:54:28,440 --> 00:54:29,980
Fadlan jooji dhoola cadeynta oo kale.

646
00:54:32,505 --> 00:54:33,665
Maxaad runta u sheegi weyday?

647
00:54:34,530 --> 00:54:35,530
Waa si xor ah.

648
00:54:36,680 --> 00:54:37,680
Isku day

649
00:54:39,255 --> 00:54:40,980
Aabe ma shaqaynayo daaha

650
00:54:42,500 --> 00:54:43,500
Bal eeg?

651
00:54:44,000 --> 00:54:45,360
Maxaad ka hadlaysaa?

652
00:54:47,220 --> 00:54:47,980
dheh.

653
00:54:48,080 --> 00:54:49,080
Maxaa dheh?

654
00:54:51,275 --> 00:54:53,840
Kaliya sheeg in aad ka daashay isaga oo wasaq ah
dhammaan dumarkaas kale.

655
00:54:53,940 --> 00:54:55,060
Iyo in aad isaga ka daashay

656
00:55:01,560 --> 00:55:01,920
wasladay dhamaan dumarkaas kale.

657
00:55:01,921 --> 00:55:02,921
Oh, waan ka xumahay.

658
00:55:03,990 --> 00:55:04,860
Ma garanayo waxa igu soo dhacay.

659
00:55:04,861 --> 00:55:05,861
aad baan uga xumahay

660
00:55:08,340 --> 00:55:09,340
Ma ihi

661
00:55:18,450 --> 00:55:19,690
Maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso?

662
00:55:20,760 --> 00:55:21,760
La cashayn hooyada.

663
00:55:22,320 --> 00:55:23,500
Maxaad ugu xumayd iyada?

664
00:55:23,980 --> 00:55:24,980
Ma been baan sheegayay?

665
00:55:25,960 --> 00:55:26,960
Maya

666
00:55:28,370 --> 00:55:30,210
Miyaanan samaynayn waxaad waligaa doonaysay
in la sameeyo?

667
00:55:30,500 --> 00:55:32,100
Adigoo sheegaya waxaad waligaa rabtay inaad tiraahdo?

668
00:55:32,460 --> 00:55:33,360
Wax kasta oo aadan samayn?

669
00:55:33,380 --> 00:55:34,380
Ma ku dhiiratay?

670
00:55:35,600 --> 00:55:36,600
Malaha.

671
00:55:36,735 --> 00:55:38,780
Waxaa la gaaray waqtigii ay runtu soo bixi lahayd,
saw maaha?

672
00:55:39,420 --> 00:55:40,420
waxaan filayaa.

673
00:55:42,305 --> 00:55:43,305
Kaliya i raac.

674
00:55:43,340 --> 00:55:44,340
Jooji iska caabinta.

675
00:55:45,500 --> 00:55:46,640
Way u qalantaa.

676
00:55:46,835 --> 00:55:47,835
Dhammaantood way sameeyaan.

677
00:55:47,860 --> 00:55:49,080
Waa markii ay taas barteen.

678
00:55:50,300 --> 00:55:51,300
maxaa bartay?

679
00:55:51,660 --> 00:55:52,780
In ay dembaabeen.

680
00:55:54,920 --> 00:55:55,920
Yaa liddi ku ah?

681
00:55:58,080 --> 00:55:59,080
Yaa liddi ku ah?

682
00:57:03,940 --> 00:57:04,940
Waad dhimatay

683
00:57:16,080 --> 00:57:17,100
Iyadu waa sida 7.

684
00:57:18,620 --> 00:57:19,620
fuck!

685
00:59:15,780 --> 00:59:16,940
Way wanaagsan tahay inaan ku arko adigoo dhoola cadeynaya.

686
00:59:44,730 --> 00:59:45,730
Waa kaas!

687
00:59:45,790 --> 00:59:46,270
Waa kaas!

688
00:59:46,650 --> 00:59:47,010
Haa?

689
00:59:47,170 --> 00:59:48,170
Haa!

690
00:59:48,690 --> 00:59:49,290
qabow, haa!

691
00:59:49,470 --> 00:59:50,470
Waa kaas!

692
00:59:51,330 --> 00:59:52,330
Maria, taasi waa wax fiican!

693
00:59:55,660 --> 00:59:56,900
Geez, ma ku dhaqmi jirtay?

694
01:00:12,880 --> 01:00:13,880
Waa...

695
01:00:57,570 --> 01:00:58,610
xaar qudus!

696
01:02:41,520 --> 01:02:42,520
Karaa

697
01:03:48,980 --> 01:03:49,980
fadlan dhaqso u kaalay?

698
01:03:50,610 --> 01:03:54,880
Haa, waxaan la joogaa saaxiibkay wayna joogtaa
dhacday oo waxaan u malaynayaa inay dhimatay.

699
01:03:54,960 --> 01:03:55,960
Allaw.

700
01:03:57,220 --> 01:03:58,860
Waxaan joognaa gurigii hore ee naadiga ee Wellington.

701
01:03:59,840 --> 01:04:00,840
Fadlan dhaqso u kaalay

702
01:04:01,980 --> 01:04:02,980
Fadlan dhaqso.

703
01:04:09,790 --> 01:04:11,750
Weli waxaan kuu hayaa dhowr su'aalood
inanta.

704
01:04:12,180 --> 01:04:13,180
Hagaag, ma sugi kartaa?

705
01:04:13,860 --> 01:04:15,260
Waxaan ula jeedaa, wax badan ayay soo martay.

706
01:04:19,890 --> 01:04:20,890
Hubaal.

707
01:04:22,890 --> 01:04:23,890
Waan la xiriiri doonnaa

708
01:04:24,030 --> 01:04:24,670
Mahadsanid

709
01:04:24,671 --> 01:04:25,671
Mahadsanid

710
01:04:35,600 --> 01:04:36,600
Waa maxay sababta

711
01:04:44,050 --> 01:04:45,510
ma sidan ayaad samaynaysaa?

712
01:04:46,990 --> 01:04:48,110
Sababtoo ah waxaad rabtay inaan.

713
01:04:50,630 --> 01:04:51,670
Ma sameeyo.

714
01:04:52,840 --> 01:04:53,890
Ma i maqlaysaa?

715
01:04:53,950 --> 01:04:54,950
Ma sameeyo.

716
01:04:56,070 --> 01:04:58,330
Waxaan rabaa inaad halkan ku soo celiso muraayadda gadaasheeda.

717
01:04:59,230 --> 01:05:00,470
Ku laabo meesha aad ka tirsan tahay.

718
01:05:04,760 --> 01:05:05,780
Waxaan rabaa inaan baxo

719
01:05:05,781 --> 01:05:06,781
Waa maxay?

720
01:05:07,140 --> 01:05:08,140
Waxaan rabaa inaan baxo!

721
01:05:16,040 --> 01:05:18,800
Ma waxaad rabtay inaan nafteena halis geliyo
si loo badbaadiyo teeda?

722
01:05:19,280 --> 01:05:20,280
Keydso?

723
01:05:21,280 --> 01:05:22,300
Waad ku riixday xaggeeda.

724
01:05:23,220 --> 01:05:24,220
Ma aan taaban iyada.

725
01:05:27,320 --> 01:05:28,320
Waa sax.

726
01:05:28,920 --> 01:05:29,920
Shilalka ayaa dhaca.

727
01:05:30,500 --> 01:05:31,620
Tan nafteeda ayay keentay.

728
01:05:32,710 --> 01:05:33,920
Ma rabin in tani dhacdo.

729
01:05:35,180 --> 01:05:37,900
Ma i eegi kartaa oo si daacad ah ma kuu odhan kartaa
ma doonaysaa in ay noloshaada ku soo noqoto?

730
01:05:41,730 --> 01:05:42,730
Wacan.

731
01:05:43,430 --> 01:05:44,630
Wax been ah oo naga dhexeeya ma jirto.

732
01:05:45,290 --> 01:05:46,950
Xusuusnow, waxan oo dhan adiga ayaan kuu samaynayaa.

733
01:05:47,810 --> 01:05:48,810
Anaga.

734
01:05:51,390 --> 01:05:52,390
Sug

735
01:05:55,870 --> 01:05:56,870
kumaad tahay

736
01:06:02,380 --> 01:06:03,380
Waad i garanaysay.

737
01:06:37,120 --> 01:06:38,120
Waan ka xumahay.

738
01:06:51,830 --> 01:06:52,830
haye

739
01:07:15,290 --> 01:07:16,290
haye

740
01:07:16,570 --> 01:07:17,570
xagee u socotaa

741
01:07:19,130 --> 01:07:20,130
Guriga.

742
01:07:21,350 --> 01:07:22,350
Runtii ma awoodo.

743
01:07:22,490 --> 01:07:23,490
ma qabato?

744
01:07:26,470 --> 01:07:27,210
waan ka xumahay

745
01:07:27,310 --> 01:07:29,770
Uma jeedin inaan baxo.

746
01:07:29,850 --> 01:07:30,850
Sidaas oo kale.

747
01:07:32,350 --> 01:07:33,350
haye

748
01:07:38,070 --> 01:07:39,090
Waanu dhex mari doonaa

749
01:07:39,930 --> 01:07:40,930
Haa.

750
01:07:41,850 --> 01:07:42,850
Waxaan ku wada jirnaa tan.

751
01:07:43,970 --> 01:07:45,010
Waad ogtahay taas, sax?

752
01:08:52,130 --> 01:08:53,130
Waan ka xumahay xanuunka.

753
01:09:09,750 --> 01:09:10,950
Maan garanayn inaad sigaar cabtay.

754
01:09:12,710 --> 01:09:13,710
hadda waan sameeyaa

755
01:09:27,860 --> 01:09:29,140
Ma rumaysan karo inay tagtay.

756
01:09:31,180 --> 01:09:32,180
Waxaan sii sugayaa iyada...

757
01:09:32,790 --> 01:09:33,870
inuu soo noqdo.

758
01:09:35,695 --> 01:09:38,135
Oo ii sheeg in ay dhammaantu tahay nooc uun
kaftan buka ama wax.

759
01:09:39,470 --> 01:09:40,470
Doqon, saw maaha?

760
01:09:43,430 --> 01:09:44,550
Waad murugaysan tahay, waa intaas.

761
01:09:51,110 --> 01:09:52,810
Waan ogahay sida ay taasi tahay.

762
01:09:55,500 --> 01:09:56,990
Mararka qaarkood waxaan u maleynayaa inay tahay waxa aan ogahay oo dhan.

763
01:10:03,900 --> 01:10:04,900
ma fiicantahay

764
01:10:07,480 --> 01:10:08,520
Miyaad ooyaysaa?

765
01:10:13,120 --> 01:10:14,240
Waxaan leeyahay qirasho aan sameeyo.

766
01:10:16,280 --> 01:10:17,280
Waa maxay?

767
01:10:26,140 --> 01:10:27,140
Waqtiyadaas oo dhan...

768
01:10:28,570 --> 01:10:29,860
markii aan adiga iyo Lily kula joogay...

769
01:10:32,460 --> 01:10:33,500
Waxaan eegi lahaa iyada...

770
01:10:35,560 --> 01:10:36,580
oo waxaan ka fikiri lahaa...

771
01:10:40,120 --> 01:10:43,080
sidee ahaan lahayd haddii ay adiga ahaan lahayd
taabashada timaha...

772
01:10:44,570 --> 01:10:45,570
dhunkashada bushimaha...

773
01:10:46,960 --> 01:10:48,100
ka dibna...

774
01:10:49,150 --> 01:10:51,880
markii aan kaligey la joogay...

775
01:10:54,400 --> 01:10:57,080
oo waxaan qiyaasi lahaa gacantaada...

776
01:10:58,310 --> 01:10:59,820
aniga oo dhan i taabanaya.

777
01:10:59,821 --> 01:11:00,821
Jooji

778
01:11:01,645 --> 01:11:03,320
Oo aad baan uga fikiri lahaa arrintaas.

779
01:11:06,420 --> 01:11:07,420
Jooji.

780
01:11:11,820 --> 01:11:12,420
Ha samayn

781
01:11:12,480 --> 01:11:13,480
Waa qalad

782
01:11:14,000 --> 01:11:15,000
Jooji.

783
01:11:15,140 --> 01:11:16,720
Hadda ma joojin karo, Sean.

784
01:11:20,180 --> 01:11:21,180
i dareen

785
01:12:23,780 --> 01:12:25,620
Mid ka mid ah salad waqti gaar ah.

786
01:12:31,790 --> 01:12:32,910
Ma jeceshahay

787
01:12:33,190 --> 01:12:35,990
Dad badan oo Maraykan ah ma dalbadaan saxankan.

788
01:12:36,250 --> 01:12:37,730
Ma garanayaan waxa ka maqan.

789
01:12:38,030 --> 01:12:39,030
Cunto wanaagsan

790
01:12:39,730 --> 01:12:40,730
Mahadsanid

791
01:12:44,950 --> 01:12:46,560
Way fiicantahay inaad aragto adigoo ku raaxaysanaya cuntadaada.

792
01:12:48,880 --> 01:12:50,460
Wax walba hadda waan ku raaxaysanayaa, aabbe.

793
01:12:52,980 --> 01:12:54,540
Haddaba, sidee dareemaysaa?

794
01:12:55,610 --> 01:12:56,610
Shilka kadib?

795
01:12:57,420 --> 01:12:58,420
Oh...

796
01:12:58,840 --> 01:12:59,840
waan fiicanahay

797
01:13:00,020 --> 01:13:01,020
waad fiicantahay

798
01:13:02,500 --> 01:13:04,300
Waxay ahayd dhawr maalmood ka hor.

799
01:13:06,330 --> 01:13:07,420
Labadiina aad ayaad isugu dhawaateen.

800
01:13:08,260 --> 01:13:09,260
Mar dambe maaha.

801
01:13:11,180 --> 01:13:12,180
Aabe...

802
01:13:13,430 --> 01:13:14,630
Weligaa ma ku soo laabanaysaa guriga?

803
01:13:15,660 --> 01:13:16,660
Way adagtahay.

804
01:13:17,020 --> 01:13:20,720
Aniga iyo hooyadaa...
dhibaato ayaa na haysata.

805
01:13:21,605 --> 01:13:23,240
Taasi ma aha wax aadan hagaajin karin, sax?

806
01:13:24,770 --> 01:13:25,770
Taasi waa waxa ugu fiican.

807
01:13:26,840 --> 01:13:27,840
wax hagaajin

808
01:13:29,980 --> 01:13:30,980
Haa.

809
01:13:31,260 --> 01:13:32,260
Waxaan isku dayaa

810
01:13:43,580 --> 01:13:44,260
haye

811
01:13:44,540 --> 01:13:45,660
Naftaada nadiifi.

812
01:13:48,220 --> 01:13:49,260
Maxaad qabanaysaa?

813
01:13:51,740 --> 01:13:52,740
Ku fadhiiso kursigaaga.

814
01:13:55,620 --> 01:13:57,220
Ku fadhiiso kursigaaga.

815
01:14:01,630 --> 01:14:02,630
Farxad.

816
01:14:12,570 --> 01:14:13,670
maxaad aragtaa?

817
01:14:14,230 --> 01:14:15,230
Hmm?

818
01:14:17,980 --> 01:14:19,860
Ma gabadh yar oo casri ah baa?

819
01:14:21,180 --> 01:14:22,180
ma leedahay?

820
01:14:22,320 --> 01:14:24,180
Ruux madax bannaan oo dab leh?

821
01:14:25,140 --> 01:14:26,140
Qof weyn?

822
01:14:26,820 --> 01:14:27,920
Ma waxa aad aragto?

823
01:14:28,900 --> 01:14:30,400
Waxaan filayaa inaan kuu sheegi doono waxaan arko.

824
01:14:31,500 --> 01:14:35,200
Waxaan arkaa inan yar oo si adag u dadaalaysa.

825
01:14:35,680 --> 01:14:37,120
Oo naxariis ka muuqato.

826
01:14:39,320 --> 01:14:41,840
Hadda ku fadhiiso kursigaaga godka dheer.

827
01:15:05,000 --> 01:15:09,280
Markaa saldhigga ceelka, Dante ayaa helay
laftiisa oo ku dhex jira haro weyn oo barafaysan.

828
01:15:09,660 --> 01:15:10,700
Waa Cacitus.

829
01:15:11,250 --> 01:15:12,400
Wareega sagaalaad ee cadaabta.

830
01:15:13,395 --> 01:15:16,515
Isagoo baraf galay ayuu helay
Dembiilayaashu khiyaano galeen

831
01:15:16,516 --> 01:15:19,160
ka dhanka ah kuwa leh
waxay lahaayeen xidhiidho gaar ah.

832
01:15:20,830 --> 01:15:24,034
Hadda sida Charity qoray,
khiyaanada kuwaas

833
01:15:24,035 --> 01:15:27,201
naftu waxay ahayd diidmo jacayl
iyo dhammaan diirimaadka aadanaha.

834
01:15:27,820 --> 01:15:35,820
Sida ay u beeniyeen xiriirka aadanaha, Kana,
iyada loogu magacdaray, qof walba halmar qabsaday.

835
01:15:35,821 --> 01:15:38,580
Waxay ahayd Qaabiil.

836
01:15:38,880 --> 01:15:39,880
Yaab, yaab.

837
01:15:40,670 --> 01:15:42,910
Wuxuuna markii hore dilay walaalkii
fal dil ah.

838
01:15:43,860 --> 01:15:44,860
Taasi waa Bilowgii 4-8.

839
01:15:46,320 --> 01:15:49,740
Hadda gurigan wareega ah waxaa iska leh qoyska
khiyaanadooda.

840
01:15:52,290 --> 01:15:54,980
Markaa waa loo ogolyahay inay madaxooda yeeshaan iyo
qoorta barafka ka sarreeya.

841
01:15:55,300 --> 01:15:58,540
Waxaana loo ogol yahay inay u sujuudaan si looga hortago
iyaga laftooda cadowga.

842
01:16:28,560 --> 01:16:36,560
Haddii ay awood u yeelan doonaan inay qabow tahay.

843
01:16:36,740 --> 01:16:37,740
Waa baraf

844
01:16:49,020 --> 01:16:50,020
Hi.

845
01:17:13,150 --> 01:17:14,310
Mashruuc dugsi.

846
01:17:14,630 --> 01:17:15,630
Goor hore ayay nagu daayeen.

847
01:17:17,430 --> 01:17:18,030
Oh.

848
01:17:18,031 --> 01:17:19,031
Hi Sean.

849
01:17:19,600 --> 01:17:20,600
Haye Marwo Brunner.

850
01:17:22,610 --> 01:17:23,970
Sidee baad u haysaa maalmahan?

851
01:17:25,705 --> 01:17:26,810
Waa in ay kugu adag tahay.

852
01:17:28,070 --> 01:17:28,510
Ah...

853
01:17:28,660 --> 01:17:31,010
Ma fududa, laakiin mid walba waanu caawinaynaa
kale.

854
01:17:33,410 --> 01:17:33,850
Oh.

855
01:17:34,300 --> 01:17:35,700
Sideese dhab ahaan taas u samaynaysaa?

856
01:17:35,820 --> 01:17:36,820
Goynta dugsiga?

857
01:17:44,850 --> 01:17:45,850
Ku noqo hurdo, hooyo.

858
01:18:13,570 --> 01:18:14,010
haye

859
01:18:14,011 --> 01:18:15,011
Waxaan helay fikrad

860
01:18:15,210 --> 01:18:17,210
Waxaad ka dhawaajisay in yar oo hore mid ka mid ah
fikradahaaga.

861
01:18:17,850 --> 01:18:18,850
Maanta aan jarno dugsiga.

862
01:18:20,250 --> 01:18:20,690
Mar labaad?

863
01:18:20,691 --> 01:18:21,550
Ma awoodo.

864
01:18:21,630 --> 01:18:22,810
Waxaan helay imtixaan fiisigis ah.

865
01:18:24,610 --> 01:18:25,090
Waayahay

866
01:18:25,110 --> 01:18:26,110
Imisa saac ayaa imtixaankaagu?

867
01:18:27,250 --> 01:18:28,250
Muddada afraad.

868
01:18:29,850 --> 01:18:30,330
Maya

869
01:18:30,331 --> 01:18:31,030
Jid malaha.

870
01:18:31,190 --> 01:18:31,210
Waayahay

871
01:18:31,870 --> 01:18:33,750
Waxaa jira wax badan oo aan ku qaban karno laba ka mid ah
saacadood.

872
01:19:11,760 --> 01:19:13,240
Kabadhka khamriga hoose ee hooyada.

873
01:19:14,215 --> 01:19:15,615
Kaliya waxaa ka buuxa yaabab,
dhallaan.

874
01:19:25,770 --> 01:19:26,770
haye hooyo.

875
01:19:28,190 --> 01:19:29,190
Kaasi waa iskuul

876
01:19:29,410 --> 01:19:30,410
Xagee kale?

877
01:19:32,350 --> 01:19:32,730
Sug

878
01:19:32,790 --> 01:19:33,790
Yaa wacay?

879
01:19:35,270 --> 01:19:36,270
Booliska.

880
01:19:37,440 --> 01:19:39,160
Ma waxay tidhi sababta ay u rabaan inay la hadasho
aniga?

881
01:19:40,850 --> 01:19:41,230
Maya

882
01:19:41,810 --> 01:19:42,810
Ma ihi iyada.

883
01:19:44,450 --> 01:19:45,490
Ma garanayo meel ay joogto.

884
01:19:46,650 --> 01:19:48,610
Maan helin fursad aan kuugu sheego
anaga.

885
01:19:49,410 --> 01:19:50,410
waan ka xumahay

886
01:19:51,130 --> 01:19:51,510
Fiiri.

887
01:19:51,630 --> 01:19:51,830
Haa.

888
01:19:52,080 --> 01:19:53,070
Dhib malaha meesha aan joogo, okay?

889
01:19:53,071 --> 01:19:54,351
Hooyo isla markiiba way u tagi doontaa.

890
01:19:55,050 --> 01:19:55,330
Waayahay

891
01:19:55,770 --> 01:19:56,770
Bye.

892
01:20:01,190 --> 01:20:02,190
Waa inaan tagno.

893
01:20:03,450 --> 01:20:04,486
Booliiska, waxay rabaan inay ila hadlaan.

894
01:20:04,510 --> 01:20:06,630
Waxay rabaan inay kula hadlaan, sidoo kale.

895
01:20:07,680 --> 01:20:08,920
Waxaan ogaanay in aan...

896
01:20:10,750 --> 01:20:14,291
Si kastaba ha ahaatee, waxay nagu sugayaan gudaha
xafiiska maamulaha, markaa... Maxaad danaynaysaa?

897
01:20:16,390 --> 01:20:17,390
Waa maxay?

898
01:20:18,690 --> 01:20:20,410
Hagaag, ma haysatid wax aad u sheegto
booliis.

899
01:20:22,530 --> 01:20:23,530
Haa, laakiin...

900
01:20:24,090 --> 01:20:25,090
Ma garanayaan taas.

901
01:20:26,400 --> 01:20:27,426
Tani waa booliiska, Maria.

902
01:20:27,450 --> 01:20:28,450
Waa inaan tagno.

903
01:20:29,340 --> 01:20:30,606
Ma rabno inaan dhibaato galno.

904
01:20:30,630 --> 01:20:31,910
Waxaan aadayaa kulliyadda sannadka dambe.

905
01:20:35,090 --> 01:20:36,210
Ma aadayo booliiska.

906
01:20:36,650 --> 01:20:37,850
Maxaad ka hadlaysaa?

907
01:20:39,470 --> 01:20:40,090
Waa inaan caawinnaa iyaga.

908
01:20:40,190 --> 01:20:41,190
Fiiri...

909
01:20:41,990 --> 01:20:42,990
Aan u samayno Lily.

910
01:20:43,930 --> 01:20:44,930
Way dhimatay, Sean.

911
01:20:48,205 --> 01:20:49,890
Wali ma danaysid iyada,
ma qabtaa?

912
01:20:54,050 --> 01:20:55,650
Maxay taasi ka qabtaa wax kasta?

913
01:21:01,770 --> 01:21:02,770
Ah, Sean.

914
01:21:08,650 --> 01:21:09,760
Adiga dan kama ay lahayn.

915
01:21:13,520 --> 01:21:14,620
Ma aha sida aan sameeyo.

916
01:21:27,240 --> 01:21:28,240
ila joog.

917
01:21:28,560 --> 01:21:29,080
Sug

918
01:21:29,300 --> 01:21:30,720
Maria, jooji

919
01:21:30,721 --> 01:21:31,721
ila joog.

920
01:21:31,880 --> 01:21:32,900
Fadlan, jooji

921
01:21:33,620 --> 01:21:34,140
Jooji

922
01:21:34,280 --> 01:21:35,280
Jooji!

923
01:21:43,420 --> 01:21:44,620
Maxaad uga fogaanaysaa booliiska?

924
01:21:51,320 --> 01:21:52,320
Maxaad ii sheegaysaa?

925
01:23:35,450 --> 01:23:36,590
Wax macno ah kuma jirto arrintan.

926
01:23:36,890 --> 01:23:38,210
Wax macno ah ma leh maxaa?

927
01:23:40,530 --> 01:23:41,850
Ma xajin karaa iyada, fadlan?

928
01:23:42,310 --> 01:23:43,310
Malab, i maqal.

929
01:23:43,870 --> 01:23:45,050
Waan arkay iyada.

930
01:23:45,490 --> 01:23:46,670
Way fiicantahay sidan.

931
01:23:47,710 --> 01:23:49,130
Waan jeclaan karnaa iyada.

932
01:23:49,530 --> 01:23:51,150
Maxaynu u jeclaan waynay?

933
01:23:52,090 --> 01:23:53,350
Way qallafsan tahay, Amy.

934
01:23:56,410 --> 01:23:57,870
Wax macno ah kuma jirto arrintan.

935
01:23:58,030 --> 01:23:59,190
Wax macno ah ma leh maxaa?

936
01:25:11,440 --> 01:25:12,440
Maria?

937
01:25:13,140 --> 01:25:14,140
haye

938
01:25:15,880 --> 01:25:17,360
Ma fiicna

939
01:25:17,520 --> 01:25:18,520
Maxaa dhacaya?

940
01:25:19,170 --> 01:25:20,500
Waxaan u maleynayaa inaan cabbay wax badan.

941
01:25:20,820 --> 01:25:21,820
Masiix!

942
01:25:22,820 --> 01:25:23,820
Khamriga yaa ku siiyay?

943
01:25:24,480 --> 01:25:25,140
Ma xasuusto.

944
01:25:25,300 --> 01:25:25,780
xagee joogtay

945
01:25:26,040 --> 01:25:27,040
Ma xasuusto.

946
01:25:28,505 --> 01:25:29,760
Ma i caawin kartaa, Tony?

947
01:25:31,200 --> 01:25:32,200
Waayahay

948
01:25:33,410 --> 01:25:34,410
Kaliya xaji

949
01:25:36,160 --> 01:25:37,160
Halkaa joog

950
01:25:54,500 --> 01:25:55,500
Kaalay

951
01:25:55,600 --> 01:25:56,600
Kaalay

952
01:25:57,260 --> 01:25:58,340
Cab taas.

953
01:25:58,560 --> 01:25:59,560
Aabe.

954
01:25:59,870 --> 01:26:00,870
Cab dhammaan.

955
01:26:03,800 --> 01:26:05,820
Oh, Ciise Masiix.

956
01:26:08,000 --> 01:26:09,000
Waa maxay sababta aan sidaas u qasan nahay?

957
01:26:20,300 --> 01:26:21,300
Ciise.

958
01:26:22,220 --> 01:26:23,620
Maria, shaadhkaaga xidho.

959
01:26:23,640 --> 01:26:24,640
Fadlan.

960
01:26:25,020 --> 01:26:27,360
Sax maaha.

961
01:26:27,440 --> 01:26:28,440
Ma fiicna

962
01:26:28,600 --> 01:26:29,620
Maria, jooji.

963
01:26:30,060 --> 01:26:31,180
Si kastaba ha ahaatee, hadda jooji.

964
01:26:32,825 --> 01:26:33,905
Ma kula tahay inaan qurux badanahay?

965
01:26:34,720 --> 01:26:35,720
Waa maxay?

966
01:26:38,060 --> 01:26:39,140
Ma kula tahay inaan qurux badanahay?

967
01:26:39,200 --> 01:26:40,160
Dabcan waad tahay.

968
01:26:40,220 --> 01:26:41,220
Hadda xidho.

969
01:26:42,500 --> 01:26:45,920
Kaliya wax kasta oo dhacaya, waxaan rabaa inaad sameyso
jooji hadda.

970
01:26:47,500 --> 01:26:47,940
Maria?

971
01:26:48,310 --> 01:26:49,510
Ma i jeclaan lahayd haddaanan ahayn?

972
01:26:50,100 --> 01:26:51,100
Waa maxay?

973
01:26:55,370 --> 01:26:56,370
Haddii aan qalloocsanaa.

974
01:26:57,540 --> 01:26:58,540
Waa maxay?

975
01:26:59,360 --> 01:27:00,360
Maxaad sidaas u odhan lahayd?

976
01:27:00,540 --> 01:27:01,540
Ma jeclaan lahayd?

977
01:27:09,120 --> 01:27:09,560
Fadlan.

978
01:27:09,750 --> 01:27:10,500
si fiican ayaan ku waydiinayaa

979
01:27:10,600 --> 01:27:11,040
Fadlan.

980
01:27:11,560 --> 01:27:12,360
Ku dheji tan.

981
01:27:12,520 --> 01:27:13,520
Waayahay?

982
01:27:15,540 --> 01:27:16,540
Ku dheji!

983
01:27:18,860 --> 01:27:19,860
Fadlan.

984
01:27:20,040 --> 01:27:21,040
Ku dheji.

985
01:27:22,600 --> 01:27:23,600
I eeg aabbe.

986
01:27:31,330 --> 01:27:32,330
i arag

987
01:27:44,880 --> 01:27:45,880
Haa

988
01:27:47,120 --> 01:27:48,320
Haa, waan jeclaan lahaa.

989
01:27:53,940 --> 01:27:54,940
Waayahay

990
01:27:58,960 --> 01:28:01,180
waan ku jeclahay

991
01:28:39,080 --> 01:28:39,840
waan ku jeclahay

992
01:28:39,841 --> 01:28:40,880
Maxaad ii jeclaan weyday?

993
01:28:49,750 --> 01:28:51,050
Maxaad ii jeclaan weyday?

994
01:29:12,320 --> 01:29:13,520
Maxaad ii jeclaan weyday?

995
01:29:24,020 --> 01:29:25,020
Maria!

996
01:29:31,330 --> 01:29:32,090
Maria!

997
01:29:32,091 --> 01:29:33,091
Hi, Maria.


