1
00:00:00,001 --> 00:00:01,123
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් සපයනු ලැබේ
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:00:01,125 --> 00:00:02,916
ඔයා ඉපදුනේ රජ වෙන්න නෙවෙයි ලොකී.
3
00:00:03,000 --> 00:00:06,583
ඔබ උපත ලැබුවේ වේදනාව ඇති කිරීමටයි
සහ දුක් වේදනා සහ මරණය.
4
00:00:09,083 --> 00:00:10,500
කාල රකින්නන් සියල්ලෝම වේ
5
00:00:10,583 --> 00:00:12,625
එය අප අතර ස්ථාවරය
සහ පූර්ණ පරිමාණ විපත්ති.
6
00:00:12,708 --> 00:00:14,500
- සියලු කාලය සඳහා.
- සැමවිටම.
7
00:00:14,666 --> 00:00:16,541
ඇයි මම මෙතන හිරවෙලා ඉන්නේ?
8
00:00:16,625 --> 00:00:18,625
ඔබ TVA ට පක්ෂපාත නොවීය.
9
00:00:18,708 --> 00:00:21,208
ඔබ සිටියේ කාල රකින්නන්ගේ'
කුටි. ඒවා සැබෑ ඒවා නොවීය.
10
00:00:21,291 --> 00:00:23,916
- සහ එය කිසිවක් වෙනස් කරන්නේ ඇයි?
- එය සියල්ල වෙනස් කරයි!
11
00:00:25,333 --> 00:00:27,000
අනෙක්සස් සිදුවීම
ඔබ දෙදෙනා නිසා,
12
00:00:27,083 --> 00:00:30,000
ඒ සම්බන්ධය කුමක් වුවත්,
මෙම මුළු ස්ථානයම පහතට ගෙන යා හැකිය.
13
00:00:30,625 --> 00:00:33,125
මේක මට අලුත්. ලැමෙන්ටිස් වෙත ආපසු...
14
00:00:34,833 --> 00:00:37,041
ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නම් මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.
15
00:00:40,125 --> 00:00:43,375
අපි පසුපස යන පුද්ගලයා
කාලය අවසානයේ රික්තය ඉක්මවා ඇත.
16
00:00:44,125 --> 00:00:47,250
ඒ දේ ඔවුන්ගේ මුර බල්ලා පමණයි
එකම මාර්ගය ආරක්ෂා කිරීම.
17
00:00:47,333 --> 00:00:49,583
- අපි මුර බල්ලා පසුකර යන්නේ කෙසේද?
- මම එය වශී කරන්නම්.
18
00:00:49,666 --> 00:00:50,875
ඇය තරමක් විශ්වාසයි.
19
00:00:57,000 --> 00:00:58,125
යන්න!
20
00:01:21,125 --> 00:01:22,250
යන්න, ටික් ටැක්!
21
00:01:22,333 --> 00:01:23,583
ඔයා ගහන්නෙ එහෙමයි.
22
00:01:23,666 --> 00:01:24,833
වකන්ඩා සදහටම!
23
00:01:24,916 --> 00:01:26,166
ඔබ මා ගැන අසා නැත.
24
00:01:26,250 --> 00:01:27,750
- මට ඔබව නවත්වන්න ඉඩ දෙන්න.
- නටන්න, සහෝ.
25
00:01:27,958 --> 00:01:30,041
- රැකියාවෙන් මිතුරෙක්.
- මට මෙය දවස පුරා කළ හැක.
26
00:01:30,125 --> 00:01:32,041
- ඔව්, මම දන්නවා.
- මම ඔබට දරුණුකම පෙන්වන්නම්.
27
00:01:32,125 --> 00:01:33,750
ඉහළ, තව දුරටත්, වේගවත්, බබා.
28
00:01:33,833 --> 00:01:34,916
අපට හල්ක් ඇත.
29
00:01:35,000 --> 00:01:37,791
අපි ඒ අභ්‍යවකාශ යානයට පනිනවා
සහ මෙතනින් යන්න. එන්න ඕනද?
30
00:01:51,916 --> 00:01:54,208
අපි කාලය ගැන සිතමු
ඒක-මාර්ග චලිතයක් ලෙස.
31
00:01:54,291 --> 00:01:55,833
මිනිසා සඳහා එක් කුඩා පියවරක්...
32
00:01:55,916 --> 00:01:57,250
ඔවුන් කොතරම් නිර්භීතද!
33
00:02:03,500 --> 00:02:04,625
මගේ සිහිනය...
34
00:02:04,708 --> 00:02:08,125
අපි සටන් කළා
සාමය අත්විඳීමේ අයිතිය සඳහා.
35
00:02:13,666 --> 00:02:15,375
මහිමාන්විත අරමුණ!
36
00:02:15,458 --> 00:02:17,833
කාන්තාවන් විසින් අභිප්රේරණය කර ඇත
ලොව පුරා.
37
00:02:17,916 --> 00:02:19,750
ශෝකය යනු කුමක්ද,
නොපසුබට උත්සාහයට ආදරය නොකරන්නේ නම්?
38
00:02:19,833 --> 00:02:20,833
මම නැගිටින්නෙමි.
39
00:02:21,208 --> 00:02:22,541
ඇස් අරින්න.
40
00:03:30,125 --> 00:03:32,541
ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද
දොරට පයින් ගහන්න එපාද?
41
00:03:35,583 --> 00:03:37,083
ඒක කවදාවත් වෙනසක් කළේ නැහැ.
42
00:03:38,500 --> 00:03:41,875
හොඳයි, එය නරක අදහසක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
මම කැමති ඔබ ඔබේ අදහස කතා කරනවාට.
43
00:03:42,875 --> 00:03:45,500
නෑ කියන්න දෙයක් නෑ.
44
00:03:46,500 --> 00:03:47,625
එය පළමුවැන්න වනු ඇත.
45
00:03:56,916 --> 00:03:57,916
හැමදේම හරිද?
46
00:03:58,291 --> 00:04:00,250
ඔව්. අවශ්ය වන්නේ මොහොතක් පමණි.
47
00:04:01,291 --> 00:04:02,291
හරි.
48
00:04:04,875 --> 00:04:07,166
- ඒක ඔයා සාමාන්‍යයෙන්...
- ලොකී, කට වහගන්න.
49
00:04:07,250 --> 00:04:09,125
ඔයා ඉන්නත් කලින් මාව කප්පාදු කළා.
50
00:04:09,208 --> 00:04:11,500
මම මේ මොහොත එනතුරු බලා සිටියෙමි
මගේ මුළු ජීවිතයම.
51
00:04:11,583 --> 00:04:14,333
මට තත්පරයක් අවශ්‍යයි
මගේ හිස කෙළින් කර ගැනීමට, හරිද?
52
00:04:14,416 --> 00:04:16,083
ෂුවර්. ඇත්ත වශයෙන්.
53
00:04:49,208 --> 00:04:50,625
ඒයි, යාලුවනේ.
54
00:04:52,833 --> 00:04:53,916
ඔබ නැවතත්?
55
00:04:54,458 --> 00:04:57,791
කාලය අවසානයේ බලකොටුව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
56
00:04:58,375 --> 00:04:59,375
එන්න.
57
00:04:59,458 --> 00:05:01,208
සුබ පැතුම්.
58
00:05:01,291 --> 00:05:04,250
ඔබ සැමට ඉතා දිගු ගමනක් තිබුණි
මෙහි පැමිණීමට.
59
00:05:04,875 --> 00:05:06,791
ඔහු පැහැදී ඇත.
60
00:05:06,875 --> 00:05:08,000
පැහැදුනේ කවුද?
61
00:05:08,750 --> 00:05:10,625
ඉතිරි සිටින ඔහු.
62
00:05:12,208 --> 00:05:14,000
සහ ඔහු කවුද?
63
00:05:14,083 --> 00:05:17,625
ඔහු සියල්ල මැවූ අතර ඔහු සියල්ල පාලනය කරයි.
64
00:05:17,708 --> 00:05:22,583
අවසානයේ, ඉතිරි වන්නේ ඔහු පමණි.
65
00:05:22,666 --> 00:05:25,583
ඔහුට ඔබට ගනුදෙනුවක් පිරිනැමීමට අවශ්‍යයි.
66
00:05:25,666 --> 00:05:28,583
එයා හදන්නේ
නිර්මාණාත්මක ගැලපීම් කිහිපයක්,
67
00:05:28,666 --> 00:05:33,625
ඔහු එය සකස් කර ඇති නිසා අපට නැවත ඇතුල් කළ හැක
ඔබ දෙදෙනාම නැවත කාලරේඛාවට
68
00:05:33,708 --> 00:05:36,291
දේවලට බාධා නොවන ආකාරයෙන්.
69
00:05:36,375 --> 00:05:38,583
- "දේවල් කඩාකප්පල් කරන්නේ නැහැ"?
- ම්ම්ම්-හ්ම්.
70
00:05:38,666 --> 00:05:41,458
TVA හට එහි වැදගත් කාර්යය දිගටම කරගෙන යා හැක
71
00:05:41,541 --> 00:05:45,166
සහ ඔබ සැමට ජීවිත ගත කළ හැකිය
ඔබට සැමවිටම අවශ්ය විය.
72
00:05:45,750 --> 00:05:47,375
සහ අපට සැමවිටම අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
73
00:05:47,458 --> 00:05:49,791
දැන්,
මාත් එක්ක නිහතමානීව සෙල්ලම් කරන්න එපා මහත්තයෝ.
74
00:05:50,875 --> 00:05:53,583
ඔබ මෙම අවුලට හසු වූ ආකාරය ඔබ දන්නවා.
75
00:05:53,666 --> 00:05:54,916
මොකක්ද?
76
00:05:55,000 --> 00:05:57,375
නිව් යෝර්ක් සටන, මෝඩයි.
77
00:05:57,458 --> 00:06:01,708
ඔබට එදිරිව එම ස්වයං-ධර්මිෂ්ඨ පළිගැනීම්.
78
00:06:01,791 --> 00:06:04,750
ඔබ ජයග්‍රහණය කිරීමට කැමති කෙසේද?
79
00:06:05,583 --> 00:06:07,041
නමුත් එහි පමණක් නොවේ.
80
00:06:08,041 --> 00:06:10,125
ඔබට Thanosව මරන්න පුළුවන්.
81
00:06:13,375 --> 00:06:16,958
ඔබට Infinity Gauntlet අවශ්‍යද? ඔබගේ.
82
00:06:18,041 --> 00:06:21,166
අස්ගාර්ඩ්ගේ සිංහාසනය? ගැටලුවක් නැත.
83
00:06:22,666 --> 00:06:24,583
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, මිසී?
84
00:06:24,666 --> 00:06:27,291
එම වසර සියල්ලම ධාවනය වෙමින් පවතී.
85
00:06:27,375 --> 00:06:30,166
මංමුලා සහගත, තනියම.
86
00:06:30,250 --> 00:06:36,291
ඔබ හෙට අවදි වීමට කැමති කෙසේද
ජීවිත කාලය පුරාවටම සතුටුදායක මතකයන් සමඟද?
87
00:06:38,291 --> 00:06:40,791
ලොකි දෙදෙනෙක් එකම ස්ථානයේ.
88
00:06:41,958 --> 00:06:43,333
අපි දෙන්නම...
89
00:06:44,833 --> 00:06:46,583
කාලරේඛාව මත එකට.
90
00:06:48,208 --> 00:06:51,125
එය පිස්සු ය, නමුත් ඔහුට එය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය.
91
00:06:53,208 --> 00:06:54,250
සියල්ල.
92
00:06:55,041 --> 00:06:56,125
සියල්ල.
93
00:06:56,208 --> 00:06:58,916
ඔබට සැමවිටම අවශ්ය ආකාරයටම.
94
00:06:59,625 --> 00:07:02,625
සහ ඔබට ඒ සියල්ල එකට ගත හැක.
95
00:07:07,208 --> 00:07:08,583
එය ප්‍රබන්ධයකි.
96
00:07:10,916 --> 00:07:13,000
අපි දැන් අපේ ඉරණම ලියන්නෙමු.
97
00:07:13,125 --> 00:07:17,125
ඔහ්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. එය සාර්ථක වේවා.
98
00:07:23,458 --> 00:07:24,541
එන්න.
99
00:07:39,833 --> 00:07:40,833
ඒයි, තියෙනවා.
100
00:07:40,916 --> 00:07:42,791
- ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
- සමාවෙන්න.
101
00:07:42,875 --> 00:07:44,625
සමහර දේවල් ක්‍රියාත්මක කිරීමට සිදු විය,
102
00:07:44,708 --> 00:07:47,333
නමුත් මම බාගත කරමින් සිටිමි'
ඔබට දැන් අවශ්ය ගොනු.
103
00:07:51,958 --> 00:07:53,375
මේක මම ඉල්ලපු එකක් නෙවෙයි.
104
00:07:53,458 --> 00:07:56,083
මම දන්නවා, නමුත් ඔහු සිතනවා
මෙය වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.
105
00:07:56,875 --> 00:07:57,875
කවුද?
106
00:07:57,958 --> 00:07:59,250
ප්‍රීතිමත් කියවීමක්.
107
00:08:10,250 --> 00:08:11,750
ඔහු ඉතිරි වේ.
108
00:08:12,708 --> 00:08:14,250
වැඩි කාලයක් නොවේ.
109
00:08:54,541 --> 00:08:56,750
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව අපට විශ්වාසද?
110
00:09:27,875 --> 00:09:29,541
මේක වල්.
111
00:09:30,625 --> 00:09:33,125
ඔය දෙන්නා...
...එකම පුද්ගලයා.
112
00:09:33,208 --> 00:09:37,416
මම කියන්නේ ඒක ටිකක් අස්වාභාවිකයි. නමුත්...
113
00:09:38,750 --> 00:09:39,958
වාව්!
114
00:09:43,666 --> 00:09:44,875
වල්.
115
00:09:48,166 --> 00:09:49,583
ඔහු ඉතිරි වේ.
116
00:09:49,666 --> 00:09:50,875
ඔහු ඉතිරි වේ.
117
00:09:51,541 --> 00:09:53,583
ඇය තවමත් මට කතා කරන්නේ එහෙමද?
118
00:09:53,666 --> 00:09:56,041
බය හිතෙනවා නේද? නමුත්...
119
00:09:57,500 --> 00:09:58,500
මම එයට කැමතියි.
120
00:10:02,250 --> 00:10:06,250
ඉදිරියට එන්න. එන්න, අපි මගේ කාර්යාලයේ කතා කරමු.
121
00:10:15,291 --> 00:10:17,083
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දේ නොවේ, හ්ම්?
122
00:10:19,833 --> 00:10:22,416
ඔයා නිකන්... මිනිහෙක්.
123
00:10:22,625 --> 00:10:23,666
ම්ම්ම්
124
00:10:23,750 --> 00:10:24,916
මස් සහ ලේ.
125
00:10:26,625 --> 00:10:29,291
- මට කියන්න එපා මම බලාපොරොත්තු සුන් වෙලා කියලා.
- නැහැ.
126
00:10:30,000 --> 00:10:31,750
මරන්න ටිකක් ලේසියි.
127
00:10:52,625 --> 00:10:53,625
එන්න ඇතුලට.
128
00:11:04,875 --> 00:11:05,875
එක...
129
00:11:09,250 --> 00:11:10,250
දෙකක්.
130
00:11:13,416 --> 00:11:15,708
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
131
00:11:21,375 --> 00:11:23,375
අහ්, ලොකී.
132
00:11:25,916 --> 00:11:27,041
ලොකී.
133
00:11:29,500 --> 00:11:30,708
සීනි දෙකක්.
134
00:11:51,958 --> 00:11:54,458
මම කිව්වා මට කලබල වෙන්න එපා කියලා.
135
00:11:54,541 --> 00:11:56,500
හොඳයි, එහෙනම් ඔයා යන්නේ නැහැ
මාව දැකලා සතුටු වෙන්න.
136
00:11:58,625 --> 00:12:00,000
එයා ආපහු ආවා.
137
00:12:03,875 --> 00:12:06,083
කවුරුහරි කවදා හරි ගියා නම්
එය Void වෙතින් ආපසු ලබා දෙන්න,
138
00:12:06,166 --> 00:12:07,500
මම හිතනවා ඒ ඔයා වෙන්න ඇති කියලා.
139
00:12:07,583 --> 00:12:11,500
ඔහ්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා, එක් මිනිසෙකුගේ රික්තකය
තවත් මිනිසෙකුගේ කේක් කෑල්ලක් වේ.
140
00:12:16,041 --> 00:12:18,291
- ඉතින්, ඔබ මාව කප්පාදු කරනවාද?
- මම ඒ අදහසට කැමතියි.
141
00:12:18,375 --> 00:12:21,583
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මගේ සම්මතයන් විය හැකිය
එම ප්‍රදේශයේ ඔබට වඩා ටිකක් ඉහළින්.
142
00:12:21,666 --> 00:12:24,791
- ඔබ දන්නවා, සමීප පෞද්ගලික මිතුරන් සමඟ.
- මට සමාවෙන්න, මොබියස්.
143
00:12:26,000 --> 00:12:28,083
මට ඔයාට පාරට එන්න දෙන්න බැරි වුණා
අපේ මෙහෙවරේ.
144
00:12:28,166 --> 00:12:29,166
මෙහෙයුම?
145
00:12:29,250 --> 00:12:32,500
කාල රකින්නන් ව්‍යාජ ය.
අපි ඔක්කොම ප්‍රභේද. මොන මෙහෙයුමක්ද?
146
00:12:32,583 --> 00:12:36,208
ඒක නිකන් වෙන්න බෑ.
ඒකයි මට ඔයාව කප්පාදු කරන්න වුණේ.
147
00:12:37,416 --> 00:12:39,333
Hunter D-90 මගේ කාර්යාලයට, වහාම.
148
00:12:39,416 --> 00:12:42,625
ඔව්. සමාවෙන්න, රවෝනා. එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඔබ සිතන ආකාරයට වැඩ කරන්න,
149
00:12:43,125 --> 00:12:45,416
දැන් අපි ඔබේ රහස දන්නවා.
150
00:12:46,708 --> 00:12:47,958
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
151
00:12:51,500 --> 00:12:53,583
අවදියෙන් සිටින්න, ඇය සමීපයි.
152
00:12:57,875 --> 00:13:01,041
{\an8}පරිමිතිය සුරක්ෂිත කරන්න. මම ඇයව ඇත.
153
00:13:10,500 --> 00:13:12,083
නැගී සිටින්න, B-15.
154
00:13:12,166 --> 00:13:13,625
ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි.
155
00:13:13,708 --> 00:13:16,458
- ඒ සඳහා කාලය ලැබෙනු ඇත.
- ඉන්න.
156
00:13:17,125 --> 00:13:19,250
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?
157
00:13:20,333 --> 00:13:21,791
විනිසුරු රෙන්ස්ලේයර්.
158
00:13:21,875 --> 00:13:22,916
කුමක් ද?
159
00:13:23,416 --> 00:13:26,291
ඔයා කව්ද? හා මොන මගුලක්ද
ඔයා මගේ ඉස්කෝලේ කරනවද?
160
00:13:27,000 --> 00:13:28,958
ඒ විනිසුරු රෙන්ස්ලේයර් නොවේ.
161
00:13:31,208 --> 00:13:32,500
කෙසේද?
162
00:13:32,583 --> 00:13:34,416
අපිට කතා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
163
00:13:36,791 --> 00:13:39,000
ඔබට දිගු ගමනක් ගියා නේද?
164
00:13:40,125 --> 00:13:42,375
බොහෝ ධාවනය, බොහෝ වේදනාව.
165
00:13:43,375 --> 00:13:44,666
සහ ඔබ...
166
00:13:45,708 --> 00:13:48,375
ඔබ පිටුපස සිටින මැක්කෙක්
මකරෙකුගේ.
167
00:13:48,458 --> 00:13:50,125
එක් මගුලක් සඳහා.
168
00:13:51,083 --> 00:13:52,666
නමුත් ඔබ රැඳී සිටීමට සමත් විය.
169
00:13:53,708 --> 00:13:56,000
ම්ම්ම්-හ්ම්. මම අනුමාන කරනවා
යමක් සඳහා ගණන් ගන්නා බව.
170
00:13:56,083 --> 00:13:58,166
ඔබ හොඳින් තේරුම් ගෙන ඇති බව මට විශ්වාස නැත
තත්වය.
171
00:13:58,916 --> 00:13:59,916
ඔබ පැරදුණා.
172
00:14:01,416 --> 00:14:02,583
අපි ඔයාව හොයාගත්තා.
173
00:14:04,791 --> 00:14:06,750
දුහ්. ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා.
174
00:14:07,625 --> 00:14:08,625
අපොයි!
175
00:14:08,708 --> 00:14:10,000
පැද්දීමක් සහ මිස් එකක්.
176
00:14:11,458 --> 00:14:13,041
ඉතින්, අපි තවමත් ඒක කරනවා, හ්ම්?
177
00:14:14,125 --> 00:14:16,250
අපි මේ ඔක්කොම අයින් කරමු.
178
00:14:20,541 --> 00:14:21,541
හරි හරී.
179
00:14:22,583 --> 00:14:23,583
මෙන්න අපි යනවා.
180
00:14:27,416 --> 00:14:29,708
ඔයාට මාව මරන්න බෑ මොකද
181
00:14:30,666 --> 00:14:33,291
මම දැනටමත් දන්නවා වෙන්න යන දේ.
182
00:14:35,500 --> 00:14:36,500
බලන්න?
183
00:14:41,958 --> 00:14:43,041
ඒක පාර්ලර් උපක්‍රමයක්.
184
00:14:43,125 --> 00:14:44,458
හරි හරී.
185
00:14:44,541 --> 00:14:49,916
ඔයා කල්පනා කරන්න එපා මම කොහොමද එළියට යන්නෙ කියලා
ඔයා මාව මරන්න කලින් පාර ගැනද?
186
00:14:50,000 --> 00:14:52,708
නෑ ඒ පොඩි TemPad එක නිසා
ඔබට එහි තිබේ.
187
00:14:52,791 --> 00:14:53,791
හරි.
188
00:14:53,875 --> 00:14:59,500
නමුත් මම එය දැනටමත් පටවා ඇත්තේ කෙසේද
මට දැන ගැනීමට අවශ්ය සියල්ල සමඟ
189
00:14:59,583 --> 00:15:02,833
ඔබ දෙදෙනා විසින් මරා නොදැමීමට?
190
00:15:04,083 --> 00:15:05,125
එය පහසුයි.
191
00:15:05,208 --> 00:15:07,166
මම ඔක්කොම දන්නවා.
192
00:15:08,250 --> 00:15:10,041
ඒ වගේම මම ඒ සියල්ල දැක තිබෙනවා.
193
00:15:12,125 --> 00:15:14,791
ඔයාලා හැම දෙයක්ම
Lamentis මත කළා, මම දැක්කා.
194
00:15:15,333 --> 00:15:19,208
සියලුම දේවල් TVA
ගැන දැන සිටියේ නැත, මම දැන සිටියෙමි.
195
00:15:19,291 --> 00:15:23,125
සියලු උපක්‍රම, සියලු...
196
00:15:23,250 --> 00:15:25,000
...කතා කරනවා.
197
00:15:26,708 --> 00:15:29,958
වැව අද්දර ඒ පුංචි බැල්ම.
198
00:15:32,041 --> 00:15:35,291
ඉතා සංවේදී, ඉතා සංවේදී දේවල්,
මාර්ගයෙන්.
199
00:15:36,583 --> 00:15:37,916
නැත.
200
00:15:38,000 --> 00:15:41,958
නැහැ, අපි ඔබේ කුඩා ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වුණා.
එහෙම තමයි අපි මෙතනට ආවේ.
201
00:15:42,041 --> 00:15:43,833
නැහැ, වැරදියි.
202
00:15:43,916 --> 00:15:47,958
ඔබ මෙහි පැමිණීමට ගත් සෑම පියවරක්ම,
203
00:15:48,041 --> 00:15:50,333
Lamentis, The Void,
204
00:15:51,333 --> 00:15:55,541
මම පාර හැදුවා.
205
00:15:57,833 --> 00:15:58,916
ඔබ...
206
00:16:00,916 --> 00:16:02,500
ඔබ පහළට ඇවිදගෙන ගියා විතරයි.
207
00:16:06,625 --> 00:16:09,541
අනික මට ඉතුරු ටික තියෙනවා,
අහ්, මෙතනම.
208
00:16:10,500 --> 00:16:12,208
ඒ හැම දෙයක්ම, අහ්...
209
00:16:13,375 --> 00:16:17,250
එය සිදුවනු ඇත.
මෙයට යා හැක්කේ එක් මාර්ගයක් පමණි.
210
00:16:17,333 --> 00:16:19,250
එහෙනම් ඇයි අපි මෙතන?
211
00:16:19,333 --> 00:16:20,583
ඔහ්, එන්න.
212
00:16:21,708 --> 00:16:25,583
ඔබට අවසානය දක්වා යා නොහැකි බව ඔබ දන්නවා
ඔබ ගමනෙන් වෙනස් වන තුරු.
213
00:16:25,666 --> 00:16:28,458
මේ දේවල්, එය සිදු විය යුතුය.
214
00:16:29,208 --> 00:16:34,916
අප සියල්ලන්ම නිවැරදි මානසිකත්වයට පත් කිරීමට
ගවේෂණය අවසන් කිරීමට.
215
00:16:35,875 --> 00:16:37,166
- හරි.
- හරි.
216
00:16:37,250 --> 00:16:38,583
ඉතින්, ඒ සියල්ල ක්රීඩාවකි.
217
00:16:38,666 --> 00:16:42,333
ඒ ඔක්කොම... හැසිරවීමක්.
218
00:16:42,416 --> 00:16:47,583
රසවත්, ඔබේ හිස බව
ඒකට යනවා.
219
00:16:49,083 --> 00:16:50,458
සිල්වි,
220
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
ඔබ මේ පුද්ගලයා විශ්වාස කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
221
00:16:53,083 --> 00:16:55,750
- ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.
- "ඔහුට සවන් දෙන්න එපා."
222
00:16:55,833 --> 00:17:00,666
ඔයා හිතනවද ඔයාට පුළුවන් කියලා
කාවවත් විශ්වාස කරනවාද?
223
00:17:06,250 --> 00:17:08,875
මම හිතන්නේ ජනතාව සූදානම්
දැන් ටිකක් ඇත්ත අහන්න.
224
00:17:08,958 --> 00:17:10,666
ඔයා දන්නවනේ TVA එක බොරුවක් වගේ.
225
00:17:10,750 --> 00:17:12,541
නමුත් එය අවශ්ය එකක් නම්?
226
00:17:13,750 --> 00:17:15,666
කවුරුහරි කාල රකින්නන් නිර්මාණය කළා.
227
00:17:15,750 --> 00:17:18,583
ඔවුන් මේ මුළු ස්ථානයම නිර්මාණය කළා.
ඔවුන් අපට සියලු අරමුණු ලබා දුන්නා.
228
00:17:18,666 --> 00:17:20,875
ඔවුන්ට හේතුවක් ඇතැයි මම විශ්වාස කළ යුතුයි.
229
00:17:20,958 --> 00:17:24,250
නැහැ, මොකද මම භීෂණය දැකලා තියෙනවා
මිනිසුන් කප්පාදු කරන විට බලා සිටීම
230
00:17:24,333 --> 00:17:26,125
සහ අවශ්ය කිසිවක් නැත
ඒ ගැන.
231
00:17:26,208 --> 00:17:29,125
මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා
අපි කාලරේඛාව කප්පාදු නොකළේ නම්?
232
00:17:29,208 --> 00:17:31,125
- කුමක් ද?
- අවුල්. මරණය.
233
00:17:31,208 --> 00:17:32,208
නිදහස් කැමැත්තද?
234
00:17:32,333 --> 00:17:34,375
නිදහස් කැමැත්තද?
235
00:17:34,458 --> 00:17:38,250
නිදහස් කැමැත්ත ලැබෙන්නේ එක් පුද්ගලයෙකුට පමණි.
භාර එකා.
236
00:17:43,625 --> 00:17:47,208
"කාලය පුරා සිටින මිතුරන්, අවසානය දක්වා මිතුරන්."
237
00:17:47,291 --> 00:17:49,416
- කට වහපන්.
- ඒක හරිම ලස්සනයි.
238
00:17:49,500 --> 00:17:52,833
ඊට පස්සේ ඔයා මාව මැරෙන්න එව්වා.
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
239
00:17:53,416 --> 00:17:55,333
මුකුත් නෑ මොබියස්. මම වෙනස් වුණේ නැහැ.
240
00:17:55,416 --> 00:17:57,041
ඔයා වෙනස් වුණේ නැද්ද? ඔබ මාව පාවා දුන්නා.
241
00:17:57,125 --> 00:17:58,875
නෑ නෑ. ඔබ මාව පාවා දුන්නා!
242
00:18:00,583 --> 00:18:03,916
මම ඔබ ගැන බලා සිටියා,
මගේ බෙල්ල ඔබ වෙනුවෙන් එල්ලා තැබුවා
243
00:18:04,500 --> 00:18:08,250
තවද ඔබ ඇදහිල්ලේ අර්බුදයකට ගොදුරු වේ
සහ එම ප්‍රභේද වෙත හැරෙනවාද?
244
00:18:09,375 --> 00:18:10,625
මිත්රත්වයේ යුගය.
245
00:18:11,583 --> 00:18:14,916
ඔබ ඒ සියල්ල ඉවතට විසි කළා
Lokis යුවලක් මත.
246
00:18:15,000 --> 00:18:18,125
නැහැ, මොබියස්. මම ඔබව පාවා දුන්නේ නැහැ.
247
00:18:20,625 --> 00:18:25,500
මිනිසුන්ගේ නිදහස් කැමැත්ත අපට උදුරා ගත නොහැක.
රවොන්නා. ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?
248
00:18:26,708 --> 00:18:28,958
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම කළ යුතු දේ.
249
00:18:29,583 --> 00:18:30,791
ඉන්න, නවත්වන්න.
250
00:18:30,875 --> 00:18:34,583
බලන්න, සමහරවිට අපිට මේක හදන්න පුළුවන්
එකට වඩා හොඳ දෙයකට.
251
00:18:34,708 --> 00:18:36,791
මට සමාවෙන්න, මොබියස්.
252
00:18:38,083 --> 00:18:39,375
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
253
00:18:41,458 --> 00:18:42,458
කරුණාකර, මොබියස්.
254
00:18:43,875 --> 00:18:45,083
ඒ සමඟ පවා ...
255
00:18:46,708 --> 00:18:48,291
ඔබ මට අනතුරක් නැත.
256
00:18:48,375 --> 00:18:49,916
ඔබ සිතන්නේ එයද?
257
00:18:50,708 --> 00:18:51,875
අපි බලමු.
258
00:18:56,916 --> 00:18:59,541
ඔව්, ඔබ හරි.
259
00:18:59,625 --> 00:19:00,958
නැවතත් මෙහි.
260
00:19:06,458 --> 00:19:07,541
ඉදිරියට යන්න.
261
00:19:20,833 --> 00:19:22,125
ඔයා කොහෙද යන්න හදන්නේ?
262
00:19:24,208 --> 00:19:25,708
නිදහස් කැමැත්ත සෙවීමේදී.
263
00:19:31,208 --> 00:19:35,416
ඔබේ සදාචාරාත්මක විරෝධය මට තේරෙනවා
TVA කරන දේට.
264
00:19:37,666 --> 00:19:42,833
ඒ වගේම මගේ ක්‍රම රැවටිලිකාරයි.
265
00:19:43,833 --> 00:19:46,416
නමුත් මෙහෙයුම, එය කිසිදාක නොවීය.
266
00:19:47,166 --> 00:19:51,583
මම නොමැතිව, TVA නොමැතිව ...
267
00:19:54,416 --> 00:19:55,625
සියල්ල දැවී යයි.
268
00:19:58,666 --> 00:20:00,333
එතකොට මොකටද ඔච්චර බය?
269
00:20:09,958 --> 00:20:11,416
මම.
270
00:20:13,625 --> 00:20:15,416
සහ ඔබ කවුද?
271
00:20:15,500 --> 00:20:19,541
ඔහ්, මට නම් බොහෝ නම් කර ඇත
බොහෝ මිනිසුන් විසින්.
272
00:20:21,125 --> 00:20:24,708
පාලකයෙක්, ජයග්රාහකයෙක්.
273
00:20:26,708 --> 00:20:29,541
He Who Remains, jerk.
274
00:20:30,875 --> 00:20:34,916
ඒත් ඒක... නමක් තරම් සරල නෑ.
275
00:20:45,208 --> 00:20:48,708
මීට වසර ගණනාවකට පෙර, TVA ට පෙර,
276
00:20:48,791 --> 00:20:54,000
මගේ ප්‍රභේදයක් පෘථිවියේ ජීවත් විය
31 වන සියවසේදී.
277
00:20:55,166 --> 00:20:56,500
ඔහු විද්යාඥයෙක් විය
278
00:20:56,583 --> 00:21:02,625
ඇති බව ඔහු සොයා ගත්තේය
විශ්ව ඔහුගේම මත ගොඩගැසී ඇත.
279
00:21:02,708 --> 00:21:07,000
ඒ සමගම, අපගේ අනෙකුත් අනුවාදයන්
ඉගෙන ගත්තේ එකම දෙයයි.
280
00:21:07,916 --> 00:21:12,958
ස්වාභාවිකවම, ඔවුන් සම්බන්ධතා ඇති කර ගත්හ.
ඒ වගේම ටික වෙලාවක් සාමය තිබුණා.
281
00:21:13,041 --> 00:21:16,416
නාර්සිස්ටික්, ස්වයං සුබ පැතුම් සාමය.
282
00:21:17,000 --> 00:21:20,166
"මම ඔයාගේ සපත්තු වලට ආදරෙයි." "මම ඔයාගේ කොණ්ඩයට ආදරෙයි."
"අනේ මහත්තයෝ ලස්සන නහයක්." "ස්තූතියි මචන්."
283
00:21:20,250 --> 00:21:21,333
ආදිය.
284
00:21:22,041 --> 00:21:25,250
ඔවුන් තාක්ෂණය හා දැනුම බෙදාහදා ගත්හ.
285
00:21:26,541 --> 00:21:30,166
ඔවුන්ගේ විශ්වයේ හොඳම දේ භාවිතා කිරීම
අනිත් අයව දියුණු කරන්න.
286
00:21:31,541 --> 00:21:32,541
කෙසේ වෙතත්...
287
00:21:34,041 --> 00:21:38,708
මගේ සෑම අනුවාදයක්ම නොවේ
288
00:21:38,791 --> 00:21:41,750
එසේ විය... එතරම් පිරිසිදු සිතක්.
289
00:21:43,541 --> 00:21:48,583
අපේ සමහර අයට,
නව ලෝකයන් අදහස් කළේ එක් දෙයක් පමණි,
290
00:21:48,666 --> 00:21:51,708
නව ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීමට.
291
00:21:52,833 --> 00:21:54,833
යථාර්ථයන් අතර සාමය ...
292
00:21:58,166 --> 00:22:02,125
සම්පූර්ණ යුද්ධයක් දක්වා පුපුරා ගියේය,
293
00:22:02,208 --> 00:22:06,500
සෑම ප්‍රභේදයක්ම සංරක්ෂණය කිරීමට සටන් කරයි
ඔවුන්ගේ විශ්වය
294
00:22:06,583 --> 00:22:09,500
සහ අනිත් අයව විනාශ කරන්න.
295
00:22:10,541 --> 00:22:12,125
මෙය අවසානයට ආසන්න විය ...
296
00:22:12,208 --> 00:22:15,500
...නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
සෑම දෙයක්ම සහ සෑම කෙනෙකුගේම.
297
00:22:15,583 --> 00:22:18,958
ඉන්පසුව කාල රකින්නන්
ඇවිත් අපි හැමෝම බේරගත්තා.
298
00:22:19,708 --> 00:22:26,041
ආමෙන්
299
00:22:27,791 --> 00:22:29,791
නැත.
300
00:22:29,875 --> 00:22:33,250
නැහැ, මෙතන තමයි අපි වෙනස් වෙන්නේ
ධර්මයෙන්.
301
00:22:33,333 --> 00:22:36,333
එම පළමු ප්‍රභේදයට ජීවියෙකු හමු විය
302
00:22:37,208 --> 00:22:40,416
යථාර්ථයේ සියලු කඳුළු වලින් නිර්මාණය කර ඇත
303
00:22:40,500 --> 00:22:43,791
කාලය ගත කිරීමට හැකියාව ඇත
සහ අවකාශය ම ය.
304
00:22:43,875 --> 00:22:44,875
ජීවියෙක්...
305
00:22:46,583 --> 00:22:48,125
ඔබ දෙදෙනාම දන්නවා.
306
00:22:49,625 --> 00:22:50,916
අලියෝත්.
307
00:22:51,000 --> 00:22:52,500
බිංගෝ!
308
00:22:52,583 --> 00:22:57,250
මම මෘගයාගේ බලය පාවිච්චි කළා
සහ එය අත්හදා බැලීමට පටන් ගත්තේය.
309
00:23:01,291 --> 00:23:04,041
මම අලිත්ට ආයුධ දුන්නා
310
00:23:06,000 --> 00:23:09,291
සහ මම අවසන් ...
මම බහුවිධ යුද්ධය අවසන් කළා.
311
00:23:11,750 --> 00:23:13,708
මම අපේ කාලසටහන හුදකලා කළ පසු,
312
00:23:14,958 --> 00:23:17,125
මට කළ යුතු සියල්ල
කාලය ගලායාම කළමනාකරණය කරන ලදී
313
00:23:17,208 --> 00:23:19,083
සහ තවදුරටත් ශාඛා ඇතිවීම වැළැක්වීම.
314
00:23:19,166 --> 00:23:21,625
එබැවින්, ටී.වී.ඒ.
315
00:23:21,708 --> 00:23:25,583
එබැවින්, කාල රකින්නන්
සහ ඉතා කාර්යක්‍ෂම නිලධරයක්.
316
00:23:25,666 --> 00:23:30,958
ඒ නිසා වයස්...
... සහ විශ්ව සංහිඳියාවේ යුගයන්.
317
00:23:31,041 --> 00:23:32,416
එබැවින්...
318
00:23:33,291 --> 00:23:34,458
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
319
00:23:41,000 --> 00:23:44,583
ඔයා ආවේ යකා මරන්න නේද?
320
00:23:46,541 --> 00:23:47,666
හොඳයි, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?
321
00:23:48,833 --> 00:23:51,250
මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.
322
00:23:51,333 --> 00:23:56,916
ඔබ මා නපුරු යැයි සිතන්නේ නම්, හොඳයි,
323
00:23:58,458 --> 00:24:03,208
ඔබ මගේ ප්‍රභේද හමුවන තෙක් රැඳී සිටින්න.
324
00:24:08,750 --> 00:24:12,208
ඒ වගේම තමයි ගැම්ම.
325
00:24:14,000 --> 00:24:18,083
ඇණහිටීමේ පිළිවෙල හෝ ව්‍යසනකාරී අවුල්.
326
00:24:18,875 --> 00:24:21,541
ඔබට ඒකාධිපතියාට වෛර කරන්න පුළුවන්.
නමුත් යමක්...
327
00:24:21,625 --> 00:24:24,541
... නරකම දෙය නම් ඒ හිස්තැන පිරවීමයි
ඔබ ඔහුව ඉවත් කළහොත්.
328
00:24:28,375 --> 00:24:30,916
මම ජීවිත මිලියනයක් ජීවත් වී ඇත.
329
00:24:32,375 --> 00:24:34,500
මම හැම ජවනිකාවක්ම හරහා ගිහින් තියෙනවා.
330
00:24:34,583 --> 00:24:36,625
එකම මාර්ගය මෙයයි.
331
00:24:38,000 --> 00:24:39,083
TVA,
332
00:24:40,416 --> 00:24:41,833
එය ක්රියා කරයි.
333
00:24:41,916 --> 00:24:45,041
නැත්නම් ඔයා බොරුකාරයෙක්.
334
00:24:49,250 --> 00:24:50,375
නැත්නම් මම බොරුකාරයෙක්.
335
00:24:53,000 --> 00:24:54,083
ඉතින් ඔයා නිකන්...
336
00:24:55,333 --> 00:25:00,125
අහිංසක කාලසටහන් කප්පාදු කිරීම දිගටම කරගෙන යනවාද?
337
00:25:00,208 --> 00:25:01,208
ම්ම්ම්ම්ම්.
338
00:25:03,333 --> 00:25:04,333
ඔබ දෙදෙනා එසේ වනු ඇත.
339
00:25:06,375 --> 00:25:08,791
විකල්ප දෙකක් තිබේ! එක...
340
00:25:10,250 --> 00:25:13,625
ඔබ මාව මරා මේ සියල්ල විනාශ කරන්න
ඉතින් ඔයාට ඉන්නේ එක යක්ෂයෙක් විතරක් නෙවෙයි,
341
00:25:13,708 --> 00:25:16,125
ඔබට අසීමිත ප්‍රමාණයක් ඇත. නැතිනම්...
342
00:25:17,291 --> 00:25:18,291
ඔබ දෙදෙනා.
343
00:25:19,125 --> 00:25:20,541
ඔය දෙන්නා වැඩේ කරගෙන යනවා.
344
00:25:21,333 --> 00:25:22,333
ඔයා බොරු කියන්නේ.
345
00:25:25,791 --> 00:25:27,791
ඔබ පාලනය කිරීම අත්හරින්නේ ඇයි?
346
00:25:35,666 --> 00:25:36,666
යාලුවනේ...
347
00:25:39,375 --> 00:25:40,375
මට මහන්සියි.
348
00:25:42,833 --> 00:25:45,041
ඒ වගේම මම වයසින් වැඩියි.
349
00:25:47,291 --> 00:25:48,583
මම පෙනුමට වඩා වයසයි.
350
00:25:51,416 --> 00:25:56,166
මෙම ක්රීඩාව තරුණ, බඩගිනි සඳහා වේ.
351
00:26:00,416 --> 00:26:02,458
මම බොහෝ අවස්ථා හරහා ගොස් ඇත ...
352
00:26:03,500 --> 00:26:06,708
නිවැරදි පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම
මෙම ස්ථානය ගැනීමට.
353
00:26:09,291 --> 00:26:12,500
පුද්ගලයා දෙකකින් පැමිණි බව පෙනේ.
354
00:26:16,083 --> 00:26:19,916
නමුත් ඒ අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ දෙදෙනායි.
355
00:26:21,708 --> 00:26:23,958
ඉතින් තවත් බොරු එපා.
356
00:26:25,083 --> 00:26:28,833
ඔබ මා සහ පූජනීය කාලරාමුව මරා දමන්න
සම්පූර්ණයෙන්ම නිරාවරණය වේ.
357
00:26:28,916 --> 00:26:30,250
බහුවිධ යුද්ධය.
358
00:26:30,333 --> 00:26:36,333
නැතහොත් ඔබ භාරගෙන TVA වෙත ආපසු යන්න
එහි හිතකාමී පාලකයන් ලෙසය.
359
00:26:36,833 --> 00:26:41,291
ඔවුන් කවුදැයි ශ්‍රම බලකායට කියන්න
සහ ඔවුන් කරන දේ කරන්නේ ඇයි.
360
00:26:42,708 --> 00:26:47,208
ඔබ සැබෑ මිනිසුන්ගේ ජීවිතවලට සැලකුවා
යම් ආකාරයක ක්රීඩාවක් වගේ.
361
00:26:47,833 --> 00:26:52,000
එය පෞද්ගලික නොවේ, එය ප්රායෝගිකයි.
362
00:26:52,083 --> 00:26:54,166
එය මට පෞද්ගලික විය.
363
00:26:54,250 --> 00:26:58,458
වර්ධනය වන්න! වැඩෙන්න, සිල්වි!
364
00:26:59,125 --> 00:27:01,041
මිනීමරුවා! කුහකයි!
365
00:27:03,125 --> 00:27:05,541
අපි හැමෝම මෙතන දුෂ්ටයෝ.
366
00:27:05,625 --> 00:27:10,416
අපි හැමෝම භයානක දෙයක් කළා,
භයානක, බිහිසුණු දේවල්.
367
00:27:14,750 --> 00:27:17,833
නමුත් දැන් අපි, ඔබ...
368
00:27:19,875 --> 00:27:23,166
ඒවා කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ
හොඳ හේතුවක් නිසා.
369
00:27:48,916 --> 00:27:50,458
අපි එගොඩ වුනා විතරයි...
370
00:27:51,791 --> 00:27:53,166
එළිපත්ත.
371
00:27:59,833 --> 00:28:01,541
ඔහ්.
372
00:28:18,041 --> 00:28:19,250
ඉතින්, මම ඇඹරුණා.
373
00:28:21,250 --> 00:28:24,625
මම කිව්වම කලින්ම ගැස්සුනා
මම දන්නවා හැමදේම වෙන්නේ කොහොමද කියලා. මම...
374
00:28:25,250 --> 00:28:28,958
මම දන්නවා... මම දැනගෙන හිටියා...
...සියල්ල නිශ්චිත කරුණක් දක්වා,
375
00:28:29,041 --> 00:28:30,875
සහ එම කරුණ වූයේ ...
376
00:28:33,875 --> 00:28:36,458
තත්පර හත, අට, නවය, දහයකට පෙර.
377
00:28:41,708 --> 00:28:42,958
ඒත් දැන් මට කිසිම අදහසක් නැහැ.
378
00:28:43,041 --> 00:28:45,500
මේකේ ඉතුරු ටික කොහොමද කියලා අදහසක් නෑ
යන්නයි යන්නේ.
379
00:28:48,625 --> 00:28:49,791
මම අවංකයි.
380
00:28:53,708 --> 00:28:54,708
ඉතින්, ඒකද?
381
00:28:57,333 --> 00:28:58,416
ඒක තමයි?
382
00:28:59,375 --> 00:29:02,375
කාලය අවසානයේ සිදුවන්නේ මෙයද?
383
00:29:03,625 --> 00:29:06,833
දැන් ඔයා එතන ඉඳගන්නයි හදන්නේ
ඒ සියලු නිදහස සමග සහ...
384
00:29:08,500 --> 00:29:10,583
අපි ඔබේ ඉරණම තීරණය කරමු?
385
00:29:10,666 --> 00:29:11,833
ඔව්!
386
00:29:11,916 --> 00:29:14,458
ඔව්! ඔව්! නරකම දේ මොකක්ද
එය සිදුවිය හැකිද?
387
00:29:15,333 --> 00:29:16,333
ඔබ එක්කෝ...
388
00:29:17,208 --> 00:29:20,041
භාර ගන්න සහ මගේ ජීවිතයේ වැඩ දිගටම කරගෙන යනවා
389
00:29:20,125 --> 00:29:25,583
නැත්නම් ඔබ මගේ පපුවේ තලයක් හෙළයි
සහ මා අනන්තවත්...
390
00:29:27,041 --> 00:29:30,708
තවත් බහුවිධ යුද්ධයක් ආරම්භ කරන්න.
අනික මම නිකන්...
391
00:29:31,333 --> 00:29:33,166
කොහොම හරි මෙතනින් ඉවර කරන්න.
392
00:29:35,833 --> 00:29:38,125
පුනරුත්පත්තිය, බබා.
393
00:29:38,208 --> 00:29:42,166
නෑ ඒක තවත් බොරුවක් විතරයි.
394
00:29:42,250 --> 00:29:44,875
තවත් හැසිරවීමක්.
395
00:29:46,541 --> 00:29:48,291
ඔහ්.
396
00:29:48,375 --> 00:29:49,416
බොරුවක් නෑ.
397
00:29:51,291 --> 00:29:52,458
හැසිරවීමක් නැත.
398
00:30:12,833 --> 00:30:13,833
වාව්.
399
00:30:20,625 --> 00:30:21,708
මම මෙයට කැමතියි.
400
00:30:25,041 --> 00:30:29,125
මම ආදරෙයි... මේ අවංකකමට.
401
00:30:37,125 --> 00:30:38,625
අලුත් ආරම්භයක් වගේ දැනෙනවා.
402
00:30:51,125 --> 00:30:52,708
ඔහ්, ශුද්ධ ...
403
00:30:52,791 --> 00:30:54,541
- ඔයා මොකද කරන්නේ?
- මොහොතක් ඉන්න.
404
00:30:54,625 --> 00:30:56,791
අපි ඒ ගැන කතා කරමු.
405
00:30:56,875 --> 00:30:59,250
හොඳයි, අපි ආරම්භ කළ දේ අවසන් කරන්නේ කෙසේද?
සහ ඔහුව මරන්නද?
406
00:31:04,708 --> 00:31:06,458
- ඔහු ඇත්ත කියනවා නම්?
- ඉතින් කුමක් ද?
407
00:31:06,541 --> 00:31:07,833
- මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා.
- මොකක්ද විශ්වාස කරන්න?
408
00:31:07,916 --> 00:31:09,625
ඒ bazillion boogeymen
දක්වා හැරෙනු ඇත
409
00:31:09,708 --> 00:31:11,375
අපි මිනිසුන්ට නිදහස් කැමැත්ත දෙන නිසාද?
410
00:31:11,458 --> 00:31:13,291
- ඔහු බොරුකාරයෙක්, ලොකී.
- මමත් එහෙමයි.
411
00:31:13,375 --> 00:31:16,000
අනික මම හිතන්නේ නෑ එයා කිව්වේ බොරු කියලා.
ඒ ගැන නොවේ.
412
00:31:16,083 --> 00:31:18,583
පිස්සුද? ඔව්.
නමුත් සමහර විට ඔහු ඇත්ත කියන්නට ඇත.
413
00:31:18,666 --> 00:31:21,000
ඉක්මන් කිරීම හොඳය.
කාලරේඛාව දැනටමත් අතු බෙදී ඇත.
414
00:31:21,083 --> 00:31:23,333
- ඉතින්, ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
- අපි ඒ ගැන හිතන බව.
415
00:31:23,416 --> 00:31:25,541
සහ හරියටම කුමක්ද
සිතන්නට තිබේද?
416
00:31:25,625 --> 00:31:27,750
ඔයා අහගෙන හිටියෙ නැද්ද
ඔහු කියන දේට?
417
00:31:27,833 --> 00:31:28,833
ඒක තමයි ගැම්ම.
418
00:31:29,416 --> 00:31:31,708
ඒකාධිපතියා ඉවත් කරන්න
සහ හිස්තැන පුරවන්නේ කුමක් ද?
419
00:31:33,625 --> 00:31:34,625
අහ්.
420
00:31:35,833 --> 00:31:37,166
ඔබට සිංහාසනය අවශ්‍යද?
421
00:31:37,833 --> 00:31:40,083
නැහැ, ඒක නෙවෙයි. නැත.
422
00:31:40,750 --> 00:31:43,416
- මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- සිල්වි, විශ්වය සමතුලිතයි,
423
00:31:43,500 --> 00:31:46,250
අපි දන්නා සියල්ල සත්‍ය බව. හැම දෙයක්ම.
424
00:31:47,375 --> 00:31:49,083
මම දන්නවා TVA එක අපි දෙන්නටම රිද්දුවා කියලා.
425
00:31:49,166 --> 00:31:50,791
නමුත් ඔහුව පිටතට ගෙන ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
426
00:31:50,875 --> 00:31:53,625
අපි ඊටත් වඩා නරක දෙයක් මුදා හැරීමේ අවදානමක්ද?
427
00:31:54,750 --> 00:31:58,708
මම යෝජනා කරන්නේ අපි විතරයි
ඒ ගැන හිතන්න විනාඩියක් ගන්න.
428
00:32:00,083 --> 00:32:03,041
මම හදවතින්ම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා
මෙය සිංහාසනයක් ගැන නොවේ.
429
00:32:03,125 --> 00:32:05,166
ඔයාව විශ්වාස කරන්න මම මොනවද හිතුවේ?
430
00:32:06,958 --> 00:32:08,583
මේ සියල්ල ව්‍යාජයක් වී තිබේද?
431
00:32:08,666 --> 00:32:09,666
ඇත්තටම?
432
00:32:11,166 --> 00:32:12,791
එහෙමයි ඔයා මං ගැන හිතන්නේ...
433
00:32:14,125 --> 00:32:15,708
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ?
434
00:32:15,791 --> 00:32:17,041
ෂුවර්. ඇයි නැත්තේ?
435
00:32:18,458 --> 00:32:20,666
Evil Loki ගේ Master plan එකට එනවා.
436
00:32:21,541 --> 00:32:24,750
හොඳයි, ඔබ කවදාවත් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ නේද?
කාරණය වූයේ කුමක්ද?
437
00:32:26,083 --> 00:32:29,958
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
මේක අපේ අත්දැකීමට වඩා ලොකුයි.
438
00:32:30,958 --> 00:32:32,666
ඇයි අපි මේක ඒ විදියටම දකින්නේ නැත්තේ?
439
00:32:34,375 --> 00:32:35,833
විශ්වාස කරන්න බැරි නිසා...
440
00:32:38,333 --> 00:32:39,833
සහ මාව විශ්වාස කරන්න බැහැ.
441
00:32:42,250 --> 00:32:43,875
එතකොට මම හිතන්නේ අපි අච්චාරුවක ඉන්නවා කියලා.
442
00:32:44,500 --> 00:32:45,500
සිල්වි, ඉන්න.
443
00:32:46,750 --> 00:32:48,166
ඉන්න.
444
00:33:14,333 --> 00:33:17,000
සිල්වි. සිල්වි.
445
00:33:17,083 --> 00:33:19,750
සමහර විට ඔහු බොරු කියනවා! සමහර විට ඔහු එසේ නොවේ.
446
00:33:19,833 --> 00:33:22,708
මේක වැරදියට ගන්න වියදම
ඉතා විශිෂ්ටයි.
447
00:33:22,791 --> 00:33:24,333
හොඳයි. ඒක කරන්න.
448
00:33:25,250 --> 00:33:27,833
මාව මරන්න. ඔබේ සිංහාසනය ගන්න.
449
00:33:27,916 --> 00:33:29,041
නැත.
450
00:33:45,000 --> 00:33:46,875
සිල්වි, නවතින්න. නවත්වන්න.
451
00:33:54,416 --> 00:33:55,416
නවත්වන්න.
452
00:34:02,750 --> 00:34:03,750
නවත්වන්න.
453
00:34:09,333 --> 00:34:10,916
මම ඔයා ඉන්න තැන ඉඳලා තියෙනවා.
454
00:34:15,333 --> 00:34:17,166
ඔබට දැනෙන දේ මට දැනී ඇත.
455
00:34:21,416 --> 00:34:23,125
මම දන්නේ කොහොමද කියලා මගෙන් අහන්න එපා.
456
00:34:25,916 --> 00:34:27,083
මා දන්නා සියල්ල...
457
00:34:29,666 --> 00:34:31,416
මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන නෑ.
458
00:34:34,541 --> 00:34:35,916
මට සිංහාසනයක් අවශ්ය නැහැ.
459
00:34:39,333 --> 00:34:40,333
මම නිකම්...
460
00:34:47,791 --> 00:34:49,666
මට ඕන ඔයා හොඳින් ඉන්න විතරයි.
461
00:35:11,916 --> 00:35:13,291
නමුත් මම ඔබ නොවේ.
462
00:35:31,000 --> 00:35:32,333
ඇදහිය නොහැකි ය.
463
00:35:44,875 --> 00:35:46,833
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ඉල්ලන්නේ නැද්ද?
464
00:35:46,958 --> 00:35:50,000
අම්මෝ, පුළුවන්, පුළුවන්.
465
00:35:59,291 --> 00:36:00,500
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.
466
00:37:19,833 --> 00:37:21,250
දැන් ආපසු හැරීමක් නැත.
467
00:37:22,958 --> 00:37:25,041
ආපසු හැරීම ගැන කීවේ කවුද?
468
00:37:30,083 --> 00:37:31,166
"සියලු කාලය සඳහා."
469
00:37:34,708 --> 00:37:35,708
"හැම විටම."
470
00:38:47,291 --> 00:38:49,416
පිටපත් කරන්න. අවි ගබඩාවට වාර්තා කරනවා සර්.
471
00:39:07,083 --> 00:39:10,166
ඒ මොකක්ද, අලුත් ශාඛා 63ක්
මෙම ඒකකයේ පමණක්ද?
472
00:39:10,250 --> 00:39:12,458
එයාට අපිව ඕනද
ඔවුන් සියල්ලන්ටම ශාඛා කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?
473
00:39:12,541 --> 00:39:15,125
- මේ අවස්ථාවේදී, අපි එය නතර කරන්නේ කෙසේද?
- අපිට බැහැ!
474
00:39:15,208 --> 00:39:16,208
කුමක් ද?
475
00:39:17,083 --> 00:39:18,166
ඔයා මොනවද කිව්වේ?
476
00:39:19,166 --> 00:39:20,291
ඒක ඉවරයි, මොබියස්.
477
00:39:21,041 --> 00:39:22,416
අපි දරුණු වැරැද්දක් කළා.
478
00:39:22,500 --> 00:39:23,958
- මොකක්ද කරලා තියෙන්නේ?
- කුමක් ද?
479
00:39:24,625 --> 00:39:26,208
අපි කාලරේඛාව නිදහස් කළා.
480
00:39:26,291 --> 00:39:29,708
අපි ඔහුව කුණාටුවෙන් ඔබ්බට සොයා ගත්තෙමු.
481
00:39:29,791 --> 00:39:32,083
කාලය අවසානයේ බලකොටුවක්.
482
00:39:32,166 --> 00:39:35,000
ඔහු භයානකයි. ඔහු සියල්ල සැලසුම් කළේය.
483
00:39:35,083 --> 00:39:37,250
ඔහු සියල්ල දැක ඇත. ඔහු සියල්ල දනී.
484
00:39:37,333 --> 00:39:38,541
එය සංකීර්ණයි. හරි හරී?
485
00:39:38,625 --> 00:39:40,166
- හරි.
- ඒත් කවුරුහරි එනවා.
486
00:39:40,250 --> 00:39:43,041
ගණන් කළ නොහැකි විවිධ අනුවාද
ඉතා භයානක පුද්ගලයෙකුගේ.
487
00:39:43,125 --> 00:39:45,208
අනික උන් ඔක්කොම යුද්දෙට සෙට් වෙලා.
අපි සූදානම් විය යුතුයි.
488
00:39:45,291 --> 00:39:47,250
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
ඔබ විශ්ලේෂකයෙක් නේද?
489
00:39:47,333 --> 00:39:48,958
- ඔබ කුමන අංශයෙන්ද?
- කුමක් ද?
490
00:39:49,041 --> 00:39:52,125
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- ඔයා කව්ද? ඔයාගේ නම කුමක් ද?
491
00:39:52,208 --> 00:39:54,125
දැන් බිම සපත්තු. ලේඛනාගාර.
492
00:39:55,291 --> 00:39:56,291
ඔයා කව්ද?