1 00:00:00,360 --> 00:00:01,500 Secrets of teenagers. 2 00:00:01,860 --> 00:00:05,800 The film is translated and voiced specifically for the website dvdevil.com 3 00:00:05,800 --> 00:00:10,500 I completely agree. 4 00:00:10,800 --> 00:00:13,660 Now that we're all together, we can take a great picture. 5 00:00:14,360 --> 00:00:15,360 Good idea. 6 00:00:16,780 --> 00:00:17,880 Are you all ready? 7 00:00:18,560 --> 00:00:20,980 Try to do everything right. 8 00:00:21,220 --> 00:00:22,340 Don't close the lens with your hand. 9 00:01:21,130 --> 00:01:21,908 I'm Lucas. 10 00:01:21,910 --> 00:01:23,250 Didn't you wait for me? 11 00:01:27,350 --> 00:01:28,350 Hello. 12 00:01:30,270 --> 00:01:32,730 Madame, Lucas is already here. 13 00:01:36,030 --> 00:01:37,470 And who else is here? 14 00:01:37,830 --> 00:01:39,510 Talking? Damn, what a day! 15 00:01:49,840 --> 00:01:50,840 How do you like it? 16 00:01:52,200 --> 00:01:54,260 Try it and let me know. 17 00:02:12,480 --> 00:02:13,480 Someone's coming. 18 00:02:14,760 --> 00:02:16,500 Have you finished your business? 19 00:02:17,080 --> 00:02:19,480 I needed her opinion about the taste of the sort. 20 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 Come on, move. 21 00:02:32,140 --> 00:02:36,020 I told you not to pretend to be Ginny. Don't make excuses. 22 00:02:36,320 --> 00:02:37,360 I won't repeat myself. 23 00:02:39,760 --> 00:02:42,840 You think I don't see that you want to make her your maid? 24 00:02:44,140 --> 00:02:45,520 You look like a slut. 25 00:02:46,010 --> 00:02:47,230 Put on a clean apron. 26 00:02:50,370 --> 00:02:52,770 And remember, leave Gina alone. 27 00:02:56,270 --> 00:02:58,210 It's very boring here. 28 00:02:59,610 --> 00:03:01,190 There are no cinemas. 29 00:03:01,670 --> 00:03:08,470 You're wrong, there are three, but Mr. Lucas is waiting for you. Okay, we're 30 00:03:08,470 --> 00:03:10,030 coming for you, my little chocolate. 31 00:03:12,490 --> 00:03:14,650 It looks good, though it's black. 32 00:03:17,390 --> 00:03:18,390 Excellent trip. 33 00:03:18,770 --> 00:03:20,550 I'm not the only one talking about trips, right? 34 00:03:20,770 --> 00:03:22,430 Oh yes, apparently one. 35 00:03:23,810 --> 00:03:24,930 Well, goodbye. 36 00:03:25,450 --> 00:03:26,450 Send letters. 37 00:03:26,550 --> 00:03:27,549 See you later. 38 00:03:27,550 --> 00:03:28,550 A lot of letters. 39 00:03:28,930 --> 00:03:29,930 Au revoir. 40 00:03:30,310 --> 00:03:31,690 Bon voyage. 41 00:03:31,950 --> 00:03:32,950 Au revoir. 42 00:03:33,530 --> 00:03:35,890 No, no, I'll take it with me. 43 00:03:37,070 --> 00:03:38,070 Here, madam. 44 00:03:38,530 --> 00:03:39,530 Please, madam. 45 00:03:39,890 --> 00:03:40,890 Thank you. 46 00:03:43,730 --> 00:03:45,850 Goodbye, Fanny. Be a good girl. 47 00:03:49,160 --> 00:03:50,180 Are these your children? 48 00:03:52,100 --> 00:03:53,400 Thank you, sir. 49 00:03:55,880 --> 00:03:56,880 Goodbye, 50 00:03:57,680 --> 00:03:59,600 my dear. 51 00:04:01,660 --> 00:04:02,920 Don't be sad. 52 00:04:10,300 --> 00:04:12,540 Why don't you go back to the kitchen? 53 00:04:12,780 --> 00:04:14,940 Faster, if you want to go to the movies. 54 00:04:15,660 --> 00:04:19,940 And don't come back until 8 o'clock, we'll have dinner at 9 o'clock. 55 00:04:21,019 --> 00:04:25,620 It doesn't seem to me that they are too generous for tea. How much did he give 56 00:04:25,620 --> 00:04:28,320 you? 10 francs will go far with this, bastard. 57 00:04:29,140 --> 00:04:31,400 I would like to go alone. 58 00:04:31,620 --> 00:04:34,440 What are you talking about? Where would you like to go? I don't know, anywhere. 59 00:04:35,260 --> 00:04:38,100 Just for variety, isn't it useful to do it sometimes? 60 00:06:04,890 --> 00:06:05,890 Don't go far. 61 00:11:26,350 --> 00:11:30,370 Hey, you decided to show up, prepare dinner, we'll eat in the living room. 62 00:11:30,910 --> 00:11:32,410 Today is a good day. 63 00:11:36,330 --> 00:11:41,130 Not counting two idiots, I don't like it when they finish. 64 00:11:43,650 --> 00:11:45,110 Say it again. 65 00:11:47,390 --> 00:11:51,330 After all, everything started so well, two great guys, what else is needed? 66 00:11:51,610 --> 00:11:54,950 Yes, but it would be better if we didn't meet with them. 67 00:11:57,770 --> 00:12:00,970 Have you ever tried to satisfy yourself? 68 00:12:02,330 --> 00:12:03,690 I don't like it. 69 00:12:04,330 --> 00:12:07,050 When I was a girl, I did it. 70 00:12:08,310 --> 00:12:10,190 Sometimes it helps to relax. 71 00:12:11,250 --> 00:12:12,950 Why don't you try? 72 00:12:15,090 --> 00:12:17,210 I'm afraid I won't make it. 73 00:12:21,650 --> 00:12:23,070 Let's help each other. 74 00:12:26,440 --> 00:12:27,920 I've never done that. 75 00:12:30,260 --> 00:12:32,160 I'm worried. 76 00:14:29,490 --> 00:14:32,330 I don't know how to start, dear sir. 77 00:19:16,430 --> 00:19:17,990 The doll woke up naked. 78 00:19:19,110 --> 00:19:22,710 Bring him a cup of coffee so that he can get out of the room as soon as possible 79 00:19:22,710 --> 00:19:24,170 and we can finish it. 80 00:19:24,890 --> 00:19:27,110 Do you think he'll fuck this ass? 81 00:19:45,610 --> 00:19:46,970 Good morning, how did you sleep? 82 00:19:48,930 --> 00:19:50,410 Can I give you some coffee? 83 00:19:51,410 --> 00:19:53,150 A little more, please. 84 00:19:53,710 --> 00:19:54,710 Be careful! 85 00:19:55,670 --> 00:19:57,710 You're hurting me, can't you see? 86 00:19:59,490 --> 00:20:01,530 How's your wife? Good, madam. 87 00:20:02,370 --> 00:20:05,570 Try to help her, it's hard to find help these days. 88 00:20:07,050 --> 00:20:08,050 Yes, madam. 89 00:20:09,230 --> 00:20:11,350 Tell me everything right now. 90 00:20:11,630 --> 00:20:13,110 I warn you, I need everything. 91 00:20:15,260 --> 00:20:18,580 I don't want to know about all the machinations of this house, do I? 92 00:20:18,880 --> 00:20:19,880 Yes, madam. 93 00:20:23,700 --> 00:20:25,100 Good morning, mommy. 94 00:20:25,600 --> 00:20:26,600 Hi, honey. 95 00:20:26,660 --> 00:20:28,200 The coffee was disgusting. 96 00:20:28,700 --> 00:20:29,700 Did you make it? 97 00:20:29,980 --> 00:20:32,360 Yes, I did. It's not my fault. Coffee of this quality. 98 00:20:32,740 --> 00:20:34,060 So replace it, it's not good. 99 00:20:40,460 --> 00:20:43,000 Lucas is right. Bad coffee needs to be replaced. 100 00:20:43,520 --> 00:20:45,420 I'll talk to Martin about it. 101 00:20:46,040 --> 00:20:47,280 Look, Lucas is leaving. 102 00:20:48,420 --> 00:20:50,540 Maybe we should go sunbathe, it's not too early. 103 00:20:53,520 --> 00:20:54,520 Hey, look. 104 00:20:58,000 --> 00:20:59,780 Let me take a look. 105 00:21:08,020 --> 00:21:09,020 There's something there. 106 00:21:12,170 --> 00:21:13,630 This underwear is nice. 107 00:21:14,410 --> 00:21:15,950 Do you think they sleep together? 108 00:21:16,410 --> 00:21:21,190 Maybe we could use it. 109 00:21:25,030 --> 00:21:27,810 You want to say what? 110 00:21:29,030 --> 00:21:32,730 It's true, I want to say that Lucas's deals will come in handy. 111 00:21:33,590 --> 00:21:37,230 I'll use it. You know, Simona, I understand a lot about such things. 112 00:21:38,440 --> 00:21:41,380 I have a lot of experience to share with you my sweet. 113 00:21:42,180 --> 00:21:43,600 You want too? 114 00:21:44,200 --> 00:21:45,760 Of course I want, I'm ready. 115 00:21:49,000 --> 00:21:51,060 You will do what I tell you. 116 00:21:52,480 --> 00:21:53,480 Listen. 117 00:21:55,880 --> 00:21:57,540 But I was a little scared. 118 00:21:57,840 --> 00:21:59,120 Everything will be fine, you'll see. 119 00:22:05,420 --> 00:22:07,020 Maybe someone will take it away from us? 120 00:25:14,280 --> 00:25:18,800 This idiot got himself into women's stuff again. When we fuck him, he won't 121 00:25:18,800 --> 00:25:19,800 need it anymore. 122 00:27:38,030 --> 00:27:39,030 Bye. 123 00:30:44,880 --> 00:30:45,880 Is Lucas still sleeping? 124 00:30:46,260 --> 00:30:47,260 I think so, madam. 125 00:30:48,220 --> 00:30:49,380 Is Lucas still sleeping? 126 00:30:50,180 --> 00:30:53,380 We've been talking about it lately. Lucas is on vacation. 127 00:30:53,680 --> 00:30:55,100 Go wake him up. 128 00:31:09,960 --> 00:31:10,960 Hey! 129 00:31:12,000 --> 00:31:13,000 Hey! 130 00:31:15,310 --> 00:31:17,410 Your father asks to wake you up. 131 00:31:19,490 --> 00:31:21,330 I've already worked at his age. 132 00:31:22,550 --> 00:31:23,550 Lucas! 133 00:31:25,130 --> 00:31:26,170 Yes, dad? 134 00:31:26,570 --> 00:31:27,630 What are you doing? 135 00:31:28,290 --> 00:31:30,030 Are you going to have breakfast with us or not? 136 00:31:31,250 --> 00:31:32,250 I'm on my way. 137 00:31:33,330 --> 00:31:35,150 Hurry up, come on! 138 00:31:36,850 --> 00:31:38,590 You're right, he'll fly out and you will. 139 00:31:39,410 --> 00:31:42,850 If you had given him the best education, he wouldn't have been such a kid. That's 140 00:31:42,850 --> 00:31:44,470 for sure. Come on! 141 00:31:49,130 --> 00:31:52,750 Let me go down for an hour, but I need three minutes. 142 00:31:53,550 --> 00:31:54,790 A little more. 143 00:32:00,190 --> 00:32:01,190 I'm coming. 144 00:32:25,909 --> 00:32:27,830 Luca! See you later. 145 00:32:28,190 --> 00:32:30,710 Yes, dad, I'm coming. Why are you in such a hurry? 146 00:32:30,970 --> 00:32:32,490 I'm coming, I'm coming. 147 00:32:35,830 --> 00:32:39,870 I don't believe him. 148 00:32:40,470 --> 00:32:42,350 Switch on the channel. 149 00:32:43,250 --> 00:32:45,490 Wait, I want to see how far they go. 150 00:33:04,379 --> 00:33:05,379 Lucas! 151 00:33:10,180 --> 00:33:13,260 Idiots! Idiots! If they weren't in a good mood, I would have made them. 152 00:33:23,240 --> 00:33:24,860 Are we going back to Lucas? 153 00:33:25,220 --> 00:33:26,220 Of course. 154 00:33:27,940 --> 00:33:30,680 Do you think he'll be able to have us both? 155 00:33:30,940 --> 00:33:31,940 Of course. 156 00:33:33,060 --> 00:33:34,460 He's always ready for that. 157 00:34:01,409 --> 00:34:03,850 Lucas, it's you. I'll just change and leave. 158 00:34:07,930 --> 00:34:09,429 We have to play together. 159 00:34:20,969 --> 00:34:22,870 I was waiting for you in the evening. 160 00:34:23,110 --> 00:34:24,750 We were busy. 161 00:34:24,989 --> 00:34:25,828 I'm sorry. 162 00:34:25,830 --> 00:34:27,969 Lucas, let's go. We're going to the city. Are you with us? 163 00:34:46,199 --> 00:34:47,199 Come on, sit down. 164 00:35:27,600 --> 00:35:28,600 Hang on. 165 00:35:29,480 --> 00:35:30,920 I've got a better idea. 166 00:35:31,420 --> 00:35:32,900 Is this underwear? 167 00:35:33,680 --> 00:35:35,460 Come to me together. 168 00:35:47,120 --> 00:35:48,120 Let's go to me. 169 00:35:50,980 --> 00:35:53,420 No. I can't. 170 00:36:10,960 --> 00:36:12,920 What do you think if we come today? 171 00:36:18,340 --> 00:36:19,480 He is very hard-working. 172 00:36:19,720 --> 00:36:21,780 I would understand him today. 173 00:36:23,160 --> 00:36:24,560 You will understand, won't you? 174 00:36:49,070 --> 00:36:51,050 You don't want to see me anymore. 175 00:36:52,150 --> 00:36:53,290 Put your hands away. 176 00:36:54,710 --> 00:36:55,710 It's over. 177 00:37:04,350 --> 00:37:05,350 Take it. 178 00:37:09,690 --> 00:37:15,050 Put it down and come back home immediately. 179 00:39:04,680 --> 00:39:05,960 Hello, can I help you? 180 00:39:06,940 --> 00:39:10,140 No, no, what are you? He wants to learn how to have sex. 181 00:39:11,380 --> 00:39:14,940 Yes. But you are not the only one who wants to learn. 182 00:39:15,660 --> 00:39:18,900 Yes, Gina? Tell him about it. 183 00:39:19,540 --> 00:39:20,820 You know her? 184 00:39:21,400 --> 00:39:23,560 This is little Fanny, beautiful Fanny. 185 00:39:26,120 --> 00:39:27,860 Young, beautiful, almost mature. 186 00:39:30,860 --> 00:39:33,160 I see our friend is a little embarrassed. 187 00:39:35,440 --> 00:39:36,540 You're both sick. 188 00:39:36,840 --> 00:39:38,060 I don't think so. 189 00:39:38,740 --> 00:39:43,160 Is it ripe or not? You'll see for yourself. It's an apple that wasn't 190 00:39:43,160 --> 00:39:44,660 eaten very soon. 191 00:39:46,680 --> 00:39:50,240 I think we should add some butter to the fire to make it hotter. 192 00:43:54,600 --> 00:43:55,600 Do you like it? 193 00:44:10,000 --> 00:44:11,100 What happened? 194 00:44:12,000 --> 00:44:13,120 Mission accomplished. 195 00:44:13,420 --> 00:44:15,360 And it was much easier than I expected. 196 00:44:15,780 --> 00:44:18,900 Well, bravo. Everything went according to plan. What are you talking about? 197 00:44:19,180 --> 00:44:20,180 Nothing, nothing. 198 00:44:20,880 --> 00:44:21,880 Surprise. 199 00:44:25,290 --> 00:44:27,010 I feel like a third person. 200 00:44:27,290 --> 00:44:29,970 It's time to switch to more prospective things. 201 00:44:31,550 --> 00:44:34,510 And now that we're here, let's do it. 202 00:46:31,530 --> 00:46:32,530 Wake up! 203 00:46:36,830 --> 00:46:43,790 Your room smells 204 00:46:43,790 --> 00:46:45,210 like sex. Open the windows. 205 00:46:58,950 --> 00:47:00,870 Can I offer you a coffee, Miss? 206 00:47:01,890 --> 00:47:02,890 Yes. 207 00:47:04,810 --> 00:47:06,510 I need to drink some coffee. 208 00:47:10,370 --> 00:47:10,470 Did you 209 00:47:10,470 --> 00:47:19,690 sleep 210 00:47:19,690 --> 00:47:20,690 well? 211 00:47:36,480 --> 00:47:41,620 Почему? Уже жалеешь? Отвечай. Да. 212 00:48:04,110 --> 00:48:07,010 Are you changing the sheets again? These are Mr. 213 00:48:07,890 --> 00:48:09,870 Lucas's sheets. They are not very clean, madam. 214 00:48:17,690 --> 00:48:19,470 I saw you came in yesterday. 215 00:48:19,730 --> 00:48:20,730 In the evening. 216 00:48:22,010 --> 00:48:24,250 What happened, Lucas? Nothing. 217 00:48:24,470 --> 00:48:25,930 I just asked how she was feeling. 218 00:48:26,150 --> 00:48:28,690 Gina came to me after your meeting with her. 219 00:48:30,110 --> 00:48:33,110 Her room was as wet as a whore's. 220 00:48:33,530 --> 00:48:35,590 She doesn't want to go out. 221 00:54:42,990 --> 00:54:44,030 Stop here. 222 00:54:46,650 --> 00:54:48,110 We came, you're here. 223 00:54:48,390 --> 00:54:52,090 But Luca, this is the place I told you about. 224 00:55:11,030 --> 00:55:12,030 Let's go. 225 00:55:26,440 --> 00:55:28,440 It's here, look, how beautiful! 226 00:55:28,860 --> 00:55:29,940 Beautiful, isn't it? 227 00:55:30,220 --> 00:55:37,120 Do you understand why I brought you 228 00:55:37,120 --> 00:55:38,120 here? 229 00:55:39,580 --> 00:55:40,580 Yes, 230 00:55:41,720 --> 00:55:43,340 you understand, it's not just for that. 231 00:55:43,600 --> 00:55:47,240 But also to make this moment beautiful. 232 00:58:37,000 --> 00:58:38,980 I thought we came to have our baby. 233 00:58:41,000 --> 00:58:42,140 Everything can still happen. 234 00:58:42,800 --> 00:58:43,800 Let's go and see. 235 00:58:47,900 --> 00:58:51,820 What do you want? 236 00:58:52,940 --> 00:58:54,200 What do you want from me? 237 00:58:55,820 --> 00:58:57,200 What are you doing in my room? 238 00:59:02,020 --> 00:59:03,100 We want you. 239 00:59:03,940 --> 00:59:05,800 I don't care what you want. 240 00:59:06,330 --> 00:59:09,070 This time the girl will like you even more. 241 00:59:10,890 --> 00:59:12,770 No. I don't want to. 242 00:59:13,790 --> 00:59:15,490 I don't need to do this. No. 243 01:01:19,120 --> 01:01:20,160 Are you ready, kids? 244 01:01:20,420 --> 01:01:21,420 Photo of the century. 245 01:01:21,440 --> 01:01:23,580 Let's save this moment in our memory. 246 01:01:24,780 --> 01:01:27,200 Family portrait in nature.