1 00:00:34,520 --> 00:00:35,470 Xiao Wuyi! 2 00:00:38,560 --> 00:00:40,000 Xiao Wuyi! 3 00:00:49,110 --> 00:00:50,030 Itu Tuan Muda Yao! 4 00:00:50,030 --> 00:00:51,030 Tuan Muda Yao? 5 00:00:52,920 --> 00:00:54,180 Dia masih bernapas. 6 00:00:54,200 --> 00:00:55,460 Dimana Yang Mulia? 7 00:00:59,320 --> 00:01:00,880 Anda pergi ke medan perang, 8 00:01:00,880 --> 00:01:02,540 jadi kamu pantas mendapatkan kuda terbaik. 9 00:01:02,560 --> 00:01:03,760 Itu bisa membawamu pulang. 10 00:01:10,510 --> 00:01:11,680 Xiao Wuyi! 11 00:01:11,710 --> 00:01:12,640 Yang Mulia! 12 00:01:12,640 --> 00:01:13,789 Yang Mulia! 13 00:01:25,590 --> 00:01:26,789 Xiao Wuyi! 14 00:01:39,229 --> 00:01:40,039 Xiao Wuyi! 15 00:01:48,710 --> 00:01:50,640 Aku akan menerima Pedang Besi Hitammu. 16 00:01:57,350 --> 00:01:57,920 Yaoyao, 17 00:01:58,710 --> 00:01:59,560 kamu bilang kamu sudah belajar 18 00:01:59,560 --> 00:02:01,290 untuk mengucapkan selamat tinggal seumur hidupmu. 19 00:02:01,510 --> 00:02:02,480 Aku juga. 20 00:02:03,640 --> 00:02:04,770 Orang tuaku sudah tiada. 21 00:02:05,230 --> 00:02:06,360 Tanah airku hilang. 22 00:02:06,950 --> 00:02:07,840 Sebuah nama dan misi adalah 23 00:02:07,840 --> 00:02:08,750 dipaksakan padaku. 24 00:02:09,710 --> 00:02:10,840 Hidup di dunia, 25 00:02:10,910 --> 00:02:12,400 Saya harus memahami caranya, 26 00:02:12,400 --> 00:02:13,660 namun gagal dalam rahmat. 27 00:02:14,800 --> 00:02:17,000 Apa yang saya peroleh dalam hidup saya adalah apa yang saya cari. 28 00:02:17,310 --> 00:02:19,240 Namun, bukan itu yang saya cari. 29 00:02:19,750 --> 00:02:21,520 Tidak ada yang bisa disalahkan 30 00:02:21,520 --> 00:02:23,380 atau ke mana pun untuk mengarahkan kebencianku. 31 00:02:25,030 --> 00:02:26,690 Jalan surga itu kejam. 32 00:02:27,079 --> 00:02:29,079 Darah membasahi Dataran Tengah. 33 00:02:29,120 --> 00:02:31,380 Perempuan dan anak-anak menjadi debu. 34 00:02:31,750 --> 00:02:33,550 Meskipun aku hanya seorang manusia, 35 00:02:33,710 --> 00:02:35,370 Saya bersedia menjadi tulang punggung 36 00:02:35,960 --> 00:02:37,630 untuk membangun kembali bangsa ini. 37 00:02:41,000 --> 00:02:41,590 Yaoyao, 38 00:02:42,310 --> 00:02:43,710 karena kamu sudah berjanji, 39 00:02:43,710 --> 00:02:46,440 tidak peduli siapa yang mencoba untuk membawamu pergi di masa depan, 40 00:02:47,800 --> 00:02:49,560 Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi lagi. 41 00:02:52,170 --> 00:02:53,640 Tapi 3 bulan itu terlalu singkat. 42 00:02:57,470 --> 00:02:58,560 Bagaimana kalau 3 tahun? 43 00:02:59,840 --> 00:03:01,840 Tidak bisakah kamu mengatakan kamu akan berusaha lebih keras 44 00:03:01,870 --> 00:03:02,870 untuk tetap hidup? 45 00:03:06,800 --> 00:03:07,520 Oke. 46 00:03:12,750 --> 00:03:14,750 Xiao Wuyi! 47 00:03:23,520 --> 00:03:25,560 Xiao Wuyi! 48 00:05:39,900 --> 00:05:44,050 [Kunci Hati Phoenix] 49 00:05:44,110 --> 00:05:47,010 [Episode 28] 50 00:05:48,270 --> 00:05:50,670 [Tiga tahun kemudian, Tahun Pertama Hong] 51 00:05:50,870 --> 00:05:51,730 Apakah itu akhirnya? 52 00:05:51,950 --> 00:05:52,800 Bagaimana dengan Xiao Wuyi? 53 00:05:52,800 --> 00:05:53,860 Apakah dia hidup atau mati? 54 00:05:54,190 --> 00:05:55,120 Apakah keluarga Xiao benar-benar merugikan 55 00:05:55,120 --> 00:05:56,630 keluarga An dan Lu saat itu? 56 00:05:56,630 --> 00:05:58,630 Apakah kita memenangkan pertempuran di Lereng Dingfeng? 57 00:05:58,630 --> 00:06:00,270 Kami menang, tentu saja! 58 00:06:01,000 --> 00:06:01,630 Jika tidak, 59 00:06:01,720 --> 00:06:03,630 mengapa Yang Mulia membangun kembali Kabupaten Chang di barat laut? 60 00:06:03,630 --> 00:06:04,240 Itu benar. 61 00:06:04,240 --> 00:06:06,510 Keluarga Xiao bahkan punya menyusun surat pengakuan. 62 00:06:06,510 --> 00:06:08,000 Itu tidak mungkin palsu, bukan? 63 00:06:08,000 --> 00:06:10,330 Tepat! Dalam pertempuran di Lereng Dingfeng, 64 00:06:10,390 --> 00:06:12,720 40.000 tentara Beifu Ye kita 65 00:06:12,920 --> 00:06:15,450 dihadapkan 100.000 tentara Qin Utara 66 00:06:15,950 --> 00:06:19,070 dan sepenuhnya mengalahkan Qin Utara. 67 00:06:19,560 --> 00:06:22,950 Dalam pertempuran ini, mereka tidak hanya musnah kekuatan utama tentara Qin Utara 68 00:06:22,950 --> 00:06:25,510 tetapi juga mengizinkan 100.000 warga Ye 69 00:06:25,510 --> 00:06:27,390 untuk kembali ke rumah dengan selamat. 70 00:06:27,830 --> 00:06:29,230 Dengan kematian Raja Elang, 71 00:06:29,510 --> 00:06:33,070 kaisar kecil Qin Utara adalah waspada terhadap pejabat-pejabatnya yang berjasa, 72 00:06:33,070 --> 00:06:35,360 menyebabkan kekacauan di istana kekaisaran. 73 00:06:36,000 --> 00:06:39,120 Dan tentara Ye Beifu kami, setelah Pangeran Qi... 74 00:06:39,140 --> 00:06:39,700 Tidak, 75 00:06:39,920 --> 00:06:43,430 setelah Reformasi Beifu Yang Mulia, 76 00:06:43,750 --> 00:06:45,310 mereka telah membentuk pasukan tentara elit dan jenderal, 77 00:06:45,310 --> 00:06:46,920 dengan para prajurit dan orang-orang yang berpikiran sama. 78 00:06:46,920 --> 00:06:50,630 Ini semua berkat Yang Mulia. 79 00:06:50,750 --> 00:06:52,210 Semua berkat Yang Mulia? 80 00:06:53,310 --> 00:06:54,680 Saya ingat Reformasi Beifu 81 00:06:54,680 --> 00:06:56,740 pertama kali dilamar oleh Xiao Wuyi, kan? 82 00:06:56,740 --> 00:06:58,120 Dalam pertempuran di Lereng Dingfeng, 83 00:06:58,120 --> 00:06:59,600 kalau bukan karena dia yang mempertaruhkan nyawanya, 84 00:06:59,600 --> 00:07:01,310 bagaimana kita bisa menundanya kekuatan utama Raja Elang? 85 00:07:01,310 --> 00:07:02,720 Kalau bukan karena dukungan Yang Mulia, 86 00:07:02,720 --> 00:07:03,720 bisakah Xiao Wuyi memilikinya 87 00:07:03,720 --> 00:07:05,120 melakukan reformasi ini? 88 00:07:05,120 --> 00:07:05,950 -Dia benar. -Memang. 89 00:07:05,950 --> 00:07:06,920 Jika Yang Mulia tidak memimpin pasukan 90 00:07:06,920 --> 00:07:07,790 dan menyatukan para prajurit, 91 00:07:07,790 --> 00:07:08,830 Xiao Wuyi pasti melakukannya 92 00:07:08,830 --> 00:07:09,830 mati sia-sia. 93 00:07:11,680 --> 00:07:12,750 Berhenti bicara omong kosong! 94 00:07:12,750 --> 00:07:14,070 Itu tidak benar. 95 00:07:14,750 --> 00:07:17,510 Saat itu, kalau bukan karena dukungan Tuan Muda Xiao, 96 00:07:17,510 --> 00:07:18,270 Yang Mulia 97 00:07:18,390 --> 00:07:20,360 tidak akan aman kedudukannya sebagai Bupati. 98 00:07:20,360 --> 00:07:21,600 Itu semua di masa lalu. 99 00:07:22,070 --> 00:07:23,270 Saat ini, Yang Mulia 100 00:07:23,270 --> 00:07:25,070 bekerja siang dan malam dengan rajin, 101 00:07:25,360 --> 00:07:26,950 mempromosikan talenta dari latar belakang miskin, 102 00:07:26,950 --> 00:07:28,430 dan menghapuskan hukum yang keras. 103 00:07:28,680 --> 00:07:30,880 Yang Mulia memiliki aura penguasa yang bijaksana. 104 00:07:31,630 --> 00:07:32,310 Bagaimanapun, 105 00:07:32,600 --> 00:07:34,159 apakah Xiao Wuyi sudah mati atau belum? 106 00:07:34,159 --> 00:07:35,310 Untuk menjelaskannya, 107 00:07:35,800 --> 00:07:37,000 kita harus membicarakannya 108 00:07:37,000 --> 00:07:39,270 senjata api digunakan di medan perang hari itu, 109 00:07:39,270 --> 00:07:40,600 bola api caltrop! 110 00:07:41,110 --> 00:07:43,840 Sepertinya sudah waktunya bagiku untuk kembali ke Jiankang. 111 00:07:55,159 --> 00:07:55,950 Nyonya Yu, 112 00:07:56,510 --> 00:07:57,510 anakmu 113 00:07:58,000 --> 00:08:00,120 tidak datang ke klinik bersamamu hari ini? 114 00:08:00,120 --> 00:08:00,920 Dia mengatur 115 00:08:00,920 --> 00:08:02,240 jebakan di sekolah hari ini, 116 00:08:02,430 --> 00:08:04,120 memercikkan air kotor ke seluruh tubuh gurunya. 117 00:08:04,120 --> 00:08:06,320 Guru menyuruhnya tinggal untuk menyalin teks. 118 00:08:07,040 --> 00:08:09,310 Remaja laki-laki selalu suka membuat masalah. 119 00:08:09,310 --> 00:08:10,070 Ya, 120 00:08:10,240 --> 00:08:11,360 Aku bertanya-tanya siapa yang dia ambil setelahnya, 121 00:08:11,360 --> 00:08:13,070 mengutak-atik mekanisme setiap hari. 122 00:08:13,070 --> 00:08:14,630 Ayahnya, gurunya, dan saya 123 00:08:14,630 --> 00:08:15,630 tidak seperti itu. 124 00:08:16,800 --> 00:08:17,600 Benar-benar? 125 00:08:26,730 --> 00:08:28,630 [Toko Buku Zhengtong] 126 00:08:44,150 --> 00:08:44,870 Nona Dia. 127 00:08:46,120 --> 00:08:47,250 Di sini, di akademi, 128 00:08:47,360 --> 00:08:48,420 Saya hanya seorang guru. 129 00:08:49,550 --> 00:08:50,610 Salam, Ms.He. 130 00:08:51,600 --> 00:08:53,720 Hari ini kita sedang mempelajari Pengumuman Duke Shao dari Buku Dokumen. 131 00:08:53,720 --> 00:08:54,720 Sudahkah Anda memeriksanya? 132 00:08:54,720 --> 00:08:56,870 Ya, sudah. 133 00:09:00,200 --> 00:09:02,240 Saya tidak memiliki salinan Pengumuman tersebut 134 00:09:02,240 --> 00:09:03,770 Duke Shao karena kemiskinan. 135 00:09:07,240 --> 00:09:09,390 Toko buku ini sekarang milik saya. 136 00:09:10,150 --> 00:09:12,150 Ini menyimpan koleksi buku keluarga He. 137 00:09:12,150 --> 00:09:13,080 Mulai hari ini, 138 00:09:13,200 --> 00:09:15,320 Anda dapat meminjam dan menyalin buku sesuka Anda. 139 00:09:15,320 --> 00:09:17,000 Saya hanya akan mengenakan biaya untuk tinta dan kertas. 140 00:09:17,000 --> 00:09:18,270 Terima kasih, Nona He. 141 00:09:18,550 --> 00:09:19,670 Terima kasih, Nona He. 142 00:09:20,080 --> 00:09:22,390 “Saya menanam kacang di bawah perbukitan selatan." 143 00:09:22,390 --> 00:09:24,440 “Gulma tumbuh subur, namun taugenya jarang." 144 00:09:24,440 --> 00:09:27,500 “Gulma tumbuh subur, namun taugenya jarang." 145 00:09:35,000 --> 00:09:36,390 Tidak bisakah aku mempercepatnya kembali 146 00:09:36,390 --> 00:09:37,190 menunggang kuda? 147 00:09:37,390 --> 00:09:39,650 Kenapa aku harus membawanya kembali ke Jiankang secara langsung? 148 00:09:39,650 --> 00:09:43,080 [Li Mao, Kaisar Ye] 149 00:09:40,870 --> 00:09:43,030 Peta mineral adalah rahasia nasional. 150 00:09:43,630 --> 00:09:45,630 Bagaimana bisa dipercayakan kepada orang lain? 151 00:09:49,000 --> 00:09:51,530 Kedua tempat ini adalah di mana tambang besi berada. 152 00:09:53,390 --> 00:09:54,360 Lebih banyak penambangan? 153 00:09:54,870 --> 00:09:56,080 Apakah kita akan berperang lagi? 154 00:09:56,080 --> 00:09:58,410 Kaisar muda Qin Utara telah meninggal. 155 00:09:59,600 --> 00:10:01,600 Rumor mengatakan dia diracun sampai mati. 156 00:10:01,600 --> 00:10:02,670 Kematian Raja Elang 157 00:10:02,670 --> 00:10:04,960 memberikan pukulan telak ke yayasan Qin Utara. 158 00:10:04,960 --> 00:10:06,390 Sekarang pangeran mereka sedang bertengkar 159 00:10:06,390 --> 00:10:07,550 dan memerintah sendiri. 160 00:10:07,550 --> 00:10:09,200 Mereka juga menghadapi invasi dari Rong dan Qiang. 161 00:10:09,200 --> 00:10:09,840 Ini waktu yang tepat 162 00:10:09,840 --> 00:10:12,630 bagi kita untuk merebut kembali Ibukota dalam satu gerakan. 163 00:10:14,550 --> 00:10:17,750 Tahukah Anda bahwa Qin Utara telah memberi hadiah pada kepalamu, 164 00:10:17,870 --> 00:10:19,720 dan jumlahnya mencapai 1.000 tael emas di pasar gelap sekarang? 165 00:10:19,720 --> 00:10:21,650 Karena bola api caltrop? 166 00:10:22,510 --> 00:10:23,970 Lalu biarkan mereka datang dan mencoba. 167 00:10:24,790 --> 00:10:26,870 Saya tahu keterampilan ringan Anda luar biasa sekarang, 168 00:10:26,870 --> 00:10:28,910 dan kamu tidak membutuhkan siapa pun untuk melindungimu sama sekali. 169 00:10:28,910 --> 00:10:29,790 Anda bahkan mengirim Qing Long 170 00:10:29,790 --> 00:10:31,120 dan Yan Yue kembali ke Beifu 171 00:10:31,320 --> 00:10:32,850 menjadi panglima daerah. 172 00:10:34,080 --> 00:10:34,880 Hanya saja 173 00:10:36,200 --> 00:10:38,200 Anda dulu menyukai suasana yang hidup. 174 00:10:38,200 --> 00:10:40,200 Sekarang berkeliling dunia sendirian, 175 00:10:40,390 --> 00:10:41,650 tidakkah kamu merasa kesepian? 176 00:10:43,910 --> 00:10:45,840 Seseorang bersamaku di jalan yang sama, 177 00:10:45,960 --> 00:10:47,490 jadi aku tidak pernah merasa kesepian. 178 00:11:04,120 --> 00:11:05,270 Aku merasa ada yang tidak beres denganmu ketika kami menguji 179 00:11:05,270 --> 00:11:06,790 bola api caltrop kemarin. 180 00:11:06,790 --> 00:11:07,650 Apa yang telah terjadi? 181 00:11:07,670 --> 00:11:09,550 Terlalu banyak kotoran dalam lemak batu. 182 00:11:09,550 --> 00:11:11,080 Menghirupnya ke paru-paru saat terbakar 183 00:11:11,080 --> 00:11:11,810 menyebabkan ini. 184 00:11:12,440 --> 00:11:13,240 Terlebih lagi, 185 00:11:14,200 --> 00:11:16,330 tanah tempat lemak batu dibakar 186 00:11:16,790 --> 00:11:18,590 akan dibiarkan tandus sama sekali. 187 00:11:18,670 --> 00:11:20,030 Saya telah menghancurkan desainnya 188 00:11:20,030 --> 00:11:21,490 untuk bola api caltrop. 189 00:11:21,910 --> 00:11:23,160 Lahan yang terbakar di Lereng Dingfeng 190 00:11:23,160 --> 00:11:24,240 saat itu 191 00:11:24,270 --> 00:11:25,730 tidak bisa lagi dibudidayakan. 192 00:11:26,240 --> 00:11:27,700 Satu pencegahan sudah cukup. 193 00:11:28,030 --> 00:11:29,480 Jika Anda bersikeras menggunakan bola api caltrop 194 00:11:29,480 --> 00:11:30,750 untuk berjuang kembali ke Ibu Kota, 195 00:11:30,750 --> 00:11:32,150 Anda akan kehilangan dukungan masyarakat. 196 00:11:32,150 --> 00:11:34,370 Bahkan jika kamu menjebakku di sini di Istana Jiankang, 197 00:11:34,370 --> 00:11:35,630 Aku tetap tidak akan membantumu. 198 00:11:35,840 --> 00:11:37,440 Tidak ada yang menanyakan hal ini padamu. 199 00:11:38,030 --> 00:11:39,150 Apakah kamu tidak penasaran 200 00:11:39,390 --> 00:11:40,630 tentang Komandan Beifu 201 00:11:40,630 --> 00:11:42,290 untuk ekspedisi kali ini? 202 00:11:44,000 --> 00:11:45,400 Itu bukan urusanku. 203 00:11:47,320 --> 00:11:48,550 Saya menunjuk Jenderal Tua Ruan, 204 00:11:48,550 --> 00:11:49,960 dari Kamp Beifu Yafu. 205 00:11:50,790 --> 00:11:52,390 Baru saat itulah saya mengetahui bahwa, 206 00:11:52,440 --> 00:11:53,500 pada masa Reformasi, 207 00:11:53,600 --> 00:11:56,080 Xiao Wuyi pernah melatih kamp untuk berkoordinasi 208 00:11:56,080 --> 00:11:57,910 memulihkan sistem pengawasan. 209 00:11:57,910 --> 00:11:59,390 Saya kira itu juga saatnya 210 00:11:59,390 --> 00:12:00,440 dia mulai mempersiapkan apa 211 00:12:00,440 --> 00:12:02,100 akan terjadi setelah kematiannya. 212 00:12:02,270 --> 00:12:03,960 Dia takut suatu hari ketika dia pergi, 213 00:12:03,960 --> 00:12:05,290 pisau tajam Beifu 214 00:12:05,440 --> 00:12:07,240 malah akan menyakitimu. 215 00:12:08,360 --> 00:12:09,390 Jadi dia mencoba 216 00:12:09,870 --> 00:12:10,790 untuk membentuk Tentara Beifu 217 00:12:10,790 --> 00:12:12,120 itu masih akan bertarung 218 00:12:12,600 --> 00:12:13,480 untuk orang-orang Ye 219 00:12:13,480 --> 00:12:15,200 bahkan tanpa Xiao Wuyi. 220 00:12:19,150 --> 00:12:21,270 Yang saya kirim untuk mengawasi Beifu kali ini 221 00:12:21,270 --> 00:12:23,800 adalah yang paling saya percayai Komandan Pengawal Istana. 222 00:12:24,000 --> 00:12:25,930 Dia juga pernah menjadi anggota Beifu. 223 00:12:26,030 --> 00:12:27,790 Dia terluka di medan perang, 224 00:12:27,790 --> 00:12:28,650 dan aku menyelamatkannya. 225 00:12:28,960 --> 00:12:30,690 Lalu kami menjadi saudara angkat. 226 00:12:31,150 --> 00:12:31,790 Saya percaya padanya 227 00:12:32,600 --> 00:12:34,460 bahkan lebih dari kepercayaanku pada Wuyi saat itu. 228 00:12:34,460 --> 00:12:36,920 Saya masih bersedia untuk mengirimkan peta ini hari ini 229 00:12:36,960 --> 00:12:39,090 karena jika Xiao Wuyi masih hidup, 230 00:12:39,150 --> 00:12:41,480 dia pasti ingin aku datang sendiri. 231 00:12:42,510 --> 00:12:44,370 Dia selalu ingin melihat Ye mendapatkan kembali 232 00:12:44,470 --> 00:12:46,360 wilayahnya yang hilang, termasuk Ibukota, 233 00:12:46,360 --> 00:12:47,360 dengan matanya sendiri. 234 00:12:47,910 --> 00:12:50,040 Adapun apa yang Anda rencanakan dengan Beifu 235 00:12:50,090 --> 00:12:52,030 dan siapa yang ingin Anda gunakan untuk menggantikannya, 236 00:12:52,030 --> 00:12:53,090 Saya tidak peduli sama sekali. 237 00:12:54,170 --> 00:12:54,970 Yang Mulia, 238 00:12:55,680 --> 00:12:56,940 kamu sudah melupakan dia. 239 00:12:57,000 --> 00:12:58,360 Dunia telah melupakannya. 240 00:12:58,360 --> 00:12:59,160 Tapi aku belum, 241 00:13:01,320 --> 00:13:02,480 dan aku tidak akan pernah melakukannya. 242 00:13:08,230 --> 00:13:09,630 Jiankang terlalu dingin. 243 00:13:11,240 --> 00:13:13,100 Saya tidak akan pernah kembali ke sini lagi. 244 00:13:20,910 --> 00:13:22,570 Dia masih pemarah. 245 00:13:36,390 --> 00:13:38,450 Di manakah sebenarnya Gerbang Guangyang? 246 00:13:46,790 --> 00:13:48,200 Ke arah mana saya harus pergi? 247 00:13:48,750 --> 00:13:49,480 Siapa disana? 248 00:13:53,320 --> 00:13:54,080 Siapa kamu? 249 00:13:55,480 --> 00:13:56,870 Permaisuri Pewaris Pangeran Jing'an. 250 00:13:56,870 --> 00:13:58,470 Yang Mulia mengundang saya. 251 00:13:58,480 --> 00:13:59,810 Mengapa kamu tidak bertanya padanya? 252 00:14:05,270 --> 00:14:06,200 Saya tidak berani. 253 00:14:06,390 --> 00:14:07,920 Salam, Yang Mulia. 254 00:14:08,440 --> 00:14:10,300 Bagaimana cara menuju Gerbang Guangyang? 255 00:14:32,080 --> 00:14:33,030 Bertingkah misterius. 256 00:14:33,030 --> 00:14:35,230 Beranikah kamu bertarung di medan perang sungguhan? 257 00:14:56,510 --> 00:14:57,970 Komandan, ada apa? 258 00:15:00,480 --> 00:15:01,440 Saya baik-baik saja. 259 00:15:02,630 --> 00:15:03,630 Itu luka lama. 260 00:15:20,360 --> 00:15:22,600 Apakah kamu lupa? apa kata dokter ajaib itu? 261 00:15:22,600 --> 00:15:25,460 Tubuhmu tidak akan mengizinkanmu untuk berlatih seni bela diri. 262 00:15:29,600 --> 00:15:30,870 Salam, Yang Mulia. 263 00:15:30,870 --> 00:15:31,510 Bangkitlah sekarang. 264 00:15:36,720 --> 00:15:37,600 Mengingat kondisi fisik Anda, 265 00:15:37,600 --> 00:15:38,750 jika kamu ingin berumur panjang, 266 00:15:38,750 --> 00:15:40,150 kamu harus istirahat dengan baik. Namun Anda bersikeras 267 00:15:40,150 --> 00:15:41,520 saat pergi ke Perbatasan Utara. 268 00:15:41,520 --> 00:15:42,520 Saya sudah menyetujuinya. 269 00:15:43,120 --> 00:15:45,630 Tapi aku hanya mengizinkanmu menjadi pengawas militer. 270 00:15:45,630 --> 00:15:47,480 Jika Anda bersikeras pergi ke medan perang, 271 00:15:47,480 --> 00:15:49,000 Saya akan mengeluarkan dekrit kekaisaran 272 00:15:49,000 --> 00:15:50,600 untuk segera membawamu kembali. 273 00:15:51,240 --> 00:15:52,630 Ya, Yang Mulia. 274 00:15:55,240 --> 00:15:58,900 Permaisuri Pewaris Pangeran Jing'an datang ke istana hari ini. 275 00:15:59,510 --> 00:16:02,240 Saya mendengar Anda bertemu satu sama lain di jalan istana. 276 00:16:04,550 --> 00:16:07,390 Jika aku ingin membawanya ke haremku, 277 00:16:08,840 --> 00:16:09,840 apa yang kamu pikirkan? 278 00:16:10,720 --> 00:16:11,550 Menurut saya... 279 00:16:20,670 --> 00:16:21,510 Sudahlah. 280 00:16:21,870 --> 00:16:23,080 Dia memiliki kasih sayang yang mendalam 281 00:16:23,080 --> 00:16:24,150 untuk suaminya. 282 00:16:24,670 --> 00:16:25,790 Saya adalah Kaisar. 283 00:16:26,550 --> 00:16:28,750 Saya dapat menemukan keindahan apa pun di masa depan. 284 00:16:28,750 --> 00:16:30,480 Mengapa membatasi diri saya pada satu orang saja? 285 00:16:31,910 --> 00:16:33,910 Tujuan utama Anda dalam pergi ke Perbatasan Utara kali ini 286 00:16:33,910 --> 00:16:35,310 adalah menambang gunung. 287 00:16:36,080 --> 00:16:37,480 Jika Anda mempunyai masalah, 288 00:16:37,630 --> 00:16:38,960 tanya Permaisuri. 289 00:16:44,120 --> 00:16:46,080 Yang Mulia, saya ingat Anda pernah berkata 290 00:16:46,080 --> 00:16:48,540 bahwa dia pemilik peta itu dan bola api caltrop. 291 00:16:49,000 --> 00:16:51,360 Apakah kamu benar-benar akan membiarkannya meninggalkan Jiankang? 292 00:16:51,360 --> 00:16:52,870 Apakah Anda punya ide yang lebih baik? 293 00:16:52,870 --> 00:16:54,270 Mengapa tidak menahannya dulu, 294 00:16:54,390 --> 00:16:56,080 mengklaim itu ulah Qin Utara, 295 00:16:56,080 --> 00:16:58,010 dan menggunakannya sebagai alasan sah untuk berperang? 296 00:16:58,840 --> 00:17:00,000 Jika saya benar-benar menahannya, 297 00:17:00,000 --> 00:17:02,330 dia akan meledakkan seluruh Istana Jiankangku. 298 00:17:02,390 --> 00:17:03,920 Bahkan jika dia tidak meledakkannya, 299 00:17:05,109 --> 00:17:07,480 saya takut ketika seseorang mengingat semuanya, 300 00:17:07,480 --> 00:17:09,940 dia akan merobohkan Istana Jiankang ini juga. 301 00:17:13,440 --> 00:17:15,240 Hidup dan mati adalah 302 00:17:15,240 --> 00:17:16,839 tatanan alam. 303 00:17:16,920 --> 00:17:19,119 Dia terluka parah namun masih belum mati. 304 00:17:19,349 --> 00:17:20,790 Ada apa di dunia ini 305 00:17:20,790 --> 00:17:22,650 yang dia pegang erat-erat? 306 00:17:24,160 --> 00:17:26,480 Tolong selamatkan saudaraku, dokter ajaib. 307 00:17:26,480 --> 00:17:27,609 Saya dengar Anda pernah melakukannya 308 00:17:27,750 --> 00:17:29,950 kekuatan untuk menghidupkan kembali orang mati. 309 00:17:30,270 --> 00:17:32,930 Sekarang, hanya kamu yang bisa menyelamatkan saudaraku! 310 00:17:32,960 --> 00:17:34,720 Itu tidak berarti menghidupkan kembali orang mati. 311 00:17:34,720 --> 00:17:36,510 Itu hanya karena mereka tidak melakukannya benar-benar mati. 312 00:17:36,510 --> 00:17:36,790 Tunggu! 313 00:17:36,790 --> 00:17:37,250 Dokter! 314 00:17:38,510 --> 00:17:40,440 Wuyi masih bernapas saat ini. 315 00:17:40,950 --> 00:17:43,210 Anda pernah berjanji untuk menyelamatkan hidup saya 3 kali. 316 00:17:43,920 --> 00:17:45,590 Tolong penuhi janji terakhirmu. 317 00:17:45,590 --> 00:17:46,990 Jika Anda ingin saya menyelamatkannya, 318 00:17:47,030 --> 00:17:49,310 dia harus didorong terlebih dahulu ke ambang kematian. 319 00:17:49,310 --> 00:17:51,170 Ini akan membutuhkan pemotongannya. 320 00:17:51,400 --> 00:17:54,110 Dan bahkan jika dia selamat, dia akan kehilangan ingatannya. 321 00:17:56,510 --> 00:17:58,040 Apakah dia bertahan atau mati 322 00:17:58,680 --> 00:17:59,720 terserah takdir. 323 00:18:01,400 --> 00:18:03,330 Saya yakin Tuhan akan kasihan padanya. 324 00:18:04,000 --> 00:18:04,730 Jangan khawatir. 325 00:18:05,270 --> 00:18:06,550 Xie Jiayu akan baik-baik saja. 326 00:18:07,200 --> 00:18:08,880 Dan dia tidak akan pernah mengkhianati Ye. 327 00:18:09,720 --> 00:18:11,270 Anda pergi ke Perbatasan Utara. 328 00:18:11,270 --> 00:18:13,400 Anda tetap membutuhkan senjata yang cocok untuk Anda. 329 00:18:13,750 --> 00:18:16,480 Kerajinan Ajaib di Jiankang bisa menciptakan apa pun. 330 00:18:16,480 --> 00:18:17,610 Anda bisa mencobanya. 331 00:18:20,960 --> 00:18:22,020 Ya, Yang Mulia. 332 00:18:26,680 --> 00:18:27,740 Kerajinan Ajaib? 333 00:19:15,070 --> 00:19:16,790 Mengapa saya menghunus pedang ini? 334 00:19:20,830 --> 00:19:22,480 -Besar! -Bravo! 335 00:19:27,680 --> 00:19:29,520 -Cemerlang! -Bravo! 336 00:19:28,690 --> 00:19:29,310 [Kerajinan Ajaib] 337 00:19:31,270 --> 00:19:32,400 Apakah manajernya ada di sini? 338 00:19:33,590 --> 00:19:34,440 Manajernya tidak ada di sini. 339 00:19:34,440 --> 00:19:36,440 Anda dapat memberi tahu saya jika Anda memiliki kebutuhan. 340 00:19:36,960 --> 00:19:38,960 Saya mendengar bahwa bengkel Anda dapat menempa segala jenis senjata 341 00:19:38,960 --> 00:19:40,760 sesuai dengan persyaratan. 342 00:19:41,160 --> 00:19:42,240 “Diawasi oleh kantor pemerintah. 343 00:19:42,240 --> 00:19:43,840 Jujur dengan semua pelanggan." 344 00:19:44,000 --> 00:19:46,400 Ini sangat indah. Silakan lihat. 345 00:19:46,480 --> 00:19:47,030 Ini tidak buruk. 346 00:19:47,030 --> 00:19:47,440 Benar? 347 00:19:48,750 --> 00:19:49,400 Oke. 348 00:19:50,000 --> 00:19:51,110 Datang untuk mengambilnya dalam 3 bulan. 349 00:19:51,110 --> 00:19:52,170 Butuh waktu lama? 350 00:19:52,680 --> 00:19:53,720 Saya akan segera berangkat. 351 00:19:54,200 --> 00:19:55,550 Bisakah saya berbicara langsung dengan manajer Anda? 352 00:19:55,550 --> 00:19:57,070 Manajer tidak bertemu orang. 353 00:19:57,070 --> 00:19:58,400 Ini adalah aturan yang tetap. 354 00:19:58,640 --> 00:20:00,110 Itu sama untuk semua orang. 355 00:20:00,110 --> 00:20:01,110 Jika Anda tidak sabar, 356 00:20:01,440 --> 00:20:02,700 sebaiknya kamu tidak menunggu. 357 00:20:04,850 --> 00:20:05,840 [Pedang Besi Hitam] 358 00:20:06,670 --> 00:20:07,800 Siapa manajer Anda? 359 00:20:08,030 --> 00:20:09,110 Manajer toko kami adalah 360 00:20:09,110 --> 00:20:10,350 sang Guru Besar 361 00:20:10,350 --> 00:20:12,070 Direktorat Peralatan Militer Beifu 362 00:20:12,070 --> 00:20:14,930 serta Permaisuri dari Pewaris Pangeran Jing'an. 363 00:20:16,720 --> 00:20:19,050 Permaisuri Pewaris Pangeran Jing'an? 364 00:20:21,400 --> 00:20:22,400 Berapa depositnya? 365 00:20:22,400 --> 00:20:24,240 Tidak diperlukan setoran. Kata manajer kami 366 00:20:24,240 --> 00:20:24,790 dia akan menanggung biayanya 367 00:20:24,790 --> 00:20:27,000 bahan jika kita gagal memalsukan barang apa pun. 368 00:20:27,000 --> 00:20:28,400 Bagaimana jika saya tidak berada di Jiankang 369 00:20:28,400 --> 00:20:29,550 kapan selesai? 370 00:20:29,830 --> 00:20:31,680 Jangan khawatir. Kerajinan Ajaib Kami 371 00:20:31,680 --> 00:20:33,940 memiliki cabang di Ye dan Qin Utara. 372 00:20:34,030 --> 00:20:35,030 Ambil tanda terima Anda 373 00:20:35,070 --> 00:20:36,960 dan klaim di cabang terdekat. 374 00:20:36,960 --> 00:20:37,680 Dalam sebulan, 375 00:20:37,750 --> 00:20:38,750 karavan Ye Xing 376 00:20:38,750 --> 00:20:39,790 menjamin pengiriman tepat waktu 377 00:20:39,790 --> 00:20:41,120 dalam wilayah Ye. 378 00:20:41,310 --> 00:20:42,310 Pembayaran tunai saat pengiriman. 379 00:20:43,310 --> 00:20:44,510 Ini tanda terima Anda. 380 00:21:16,030 --> 00:21:17,070 Pohon doa. 381 00:21:17,790 --> 00:21:18,750 Pohon Yin-Yang 382 00:21:24,110 --> 00:21:24,790 Xiao Wuyi, 383 00:21:25,590 --> 00:21:28,070 mungkinkah kamu sebenarnya belum mati? 384 00:21:30,440 --> 00:21:31,700 Dengarkan analisis saya. 385 00:21:32,310 --> 00:21:32,840 Pertama, 386 00:21:33,480 --> 00:21:35,160 Aku bahkan tidak melihat tubuhmu. 387 00:21:36,510 --> 00:21:37,590 Mungkin Anda merasakannya 388 00:21:38,640 --> 00:21:40,370 menjadi Xiao Wuyi dalam kehidupan ini 389 00:21:40,640 --> 00:21:41,570 terlalu melelahkan, 390 00:21:42,110 --> 00:21:43,570 jadi kamu ingin istirahat 391 00:21:44,160 --> 00:21:45,560 dan menemukan tempat untuk bersembunyi. 392 00:21:46,640 --> 00:21:48,040 Ketika Anda cukup istirahat, 393 00:21:48,480 --> 00:21:49,810 kamu akan kembali padaku. 394 00:21:52,640 --> 00:21:54,040 Bukankah itu masuk akal? 395 00:21:56,240 --> 00:21:56,840 Kedua, 396 00:21:58,160 --> 00:21:59,070 kamu berjanji padaku 397 00:21:59,550 --> 00:22:00,680 kamu akan kembali. 398 00:22:01,400 --> 00:22:02,660 Anda telah mencapainya 399 00:22:05,070 --> 00:22:06,110 segala sesuatu yang lain. 400 00:22:07,880 --> 00:22:09,880 Xiao Wuyi selalu menepati janjinya. 401 00:22:10,550 --> 00:22:11,610 Anda tidak bisa istirahat 402 00:22:11,920 --> 00:22:13,320 janjimu yang satu ini, 403 00:22:14,030 --> 00:22:14,710 benar? 404 00:22:16,160 --> 00:22:17,310 Kenapa dia merasa 405 00:22:18,440 --> 00:22:20,110 begitu familiar bagiku? 406 00:22:22,270 --> 00:22:25,330 Mengapa saya merasakan sakit hati yang tidak dapat dijelaskan dan menangis? 407 00:23:07,590 --> 00:23:09,520 Tapi meski kau mengingkari janjimu, 408 00:23:10,270 --> 00:23:12,270 ketika kita bertemu di surga di masa depan, 409 00:23:13,200 --> 00:23:14,600 Aku akan tetap memaafkanmu. 410 00:23:15,830 --> 00:23:19,030 Anda mengalami kesulitan, 411 00:23:20,160 --> 00:23:20,890 hidup yang melelahkan. 412 00:23:22,790 --> 00:23:24,520 Jadi saya tidak akan menyalahkan Anda karena menginginkannya 413 00:23:25,240 --> 00:23:26,070 untuk beristirahat lebih awal. 414 00:23:32,200 --> 00:23:33,200 Bagaimana menurutmu? 415 00:23:33,640 --> 00:23:34,640 Apakah saya begitu murah hati? 416 00:23:36,350 --> 00:23:37,310 Anda beruntung 417 00:23:39,110 --> 00:23:40,370 untuk menjadikanku sebagai istrimu. 418 00:23:46,510 --> 00:23:47,240 Xiao Wuyi, 419 00:23:50,350 --> 00:23:51,310 aku merindukanmu. 420 00:23:54,510 --> 00:23:56,240 Aku berjanji padamu cinta abadiku. 421 00:23:57,680 --> 00:23:58,790 Jika kamu bisa mendengarku, 422 00:23:59,550 --> 00:24:00,810 berubah menjadi angin 423 00:24:00,830 --> 00:24:01,790 atau hujan 424 00:24:03,160 --> 00:24:04,490 dan temui aku dalam mimpiku. 425 00:24:09,960 --> 00:24:11,360 Harapanku terkabul secepat ini? 426 00:24:31,640 --> 00:24:33,480 Generasi muda semakin terpuruk. 427 00:24:33,480 --> 00:24:36,140 Kembali dan berlatih lebih banyak jika kamu ingin menangkapku. 428 00:24:48,830 --> 00:24:51,050 ♪ Menenun pengabdian kita menjadi melodi dua hati ♪ 429 00:24:51,070 --> 00:24:53,370 ♪ Mencerminkan pandangan bintang dan bulan ♪ 430 00:24:53,710 --> 00:24:56,980 ♪ Selamanya menerangi malam satu sama lain ♪ 431 00:24:55,240 --> 00:24:55,970 Apakah kamu baik-baik saja? 432 00:24:56,270 --> 00:24:57,000 Terima kasih. 433 00:24:58,840 --> 00:25:01,360 ♪ Kasih sayang yang paling sejati dan mendalam ♪ 434 00:25:01,390 --> 00:25:03,390 ♪ Sumpah abadi ♪ 435 00:25:02,830 --> 00:25:03,830 Jika hanya ini yang dia punya, 436 00:25:03,780 --> 00:25:08,190 ♪ Menjadi milik satu sama lain selamanya ♪ 437 00:25:04,160 --> 00:25:06,220 beraninya dia ingin menggantikan Xiao Wuyi? 438 00:25:08,790 --> 00:25:09,270 Tunggu... 439 00:25:08,930 --> 00:25:13,230 ♪ Kamu memasuki mimpiku, menembus celah hatiku ♪ 440 00:25:13,490 --> 00:25:15,490 ♪ Setiap jengkal kerinduan ♪ 441 00:25:15,520 --> 00:25:19,230 ♪ Menarik fantasi yang tak terkatakan ♪ 442 00:25:19,260 --> 00:25:23,360 ♪ Ketahuilah bahwa hatimu adalah hatiku ♪ 443 00:25:23,740 --> 00:25:25,990 ♪ Saling menghargai ♪ 444 00:25:26,010 --> 00:25:30,600 ♪ Kita tidak akan pernah sendirian ♪ 445 00:25:32,000 --> 00:25:33,750 ♪ Dalam arus waktu yang tak ada habisnya ♪ 446 00:25:33,780 --> 00:25:36,610 ♪ Segala harapan dalam hidupku adalah untukmu ♪ 447 00:25:36,640 --> 00:25:41,600 ♪ Semua hal manis di dunia gagal ♪ 448 00:25:42,430 --> 00:25:44,110 ♪ Seiring berjalannya waktu dengan lembut ♪ 449 00:25:44,140 --> 00:25:46,750 ♪ Saling berpelukan dan menyegel sumpah kita ♪ 450 00:25:46,780 --> 00:25:48,320 ♪ Apapun jalannya ♪ 451 00:25:48,340 --> 00:25:52,600 ♪ Aku hanya ingin bersamamu sepanjang masa ♪ 452 00:25:51,000 --> 00:25:53,350 -Xiao Wuyi dan Xie Jiayu, -Xiao Wuyi dan Xie Jiayu, 453 00:25:52,890 --> 00:25:54,480 ♪ Janji seumur hidup ♪ 454 00:25:54,000 --> 00:25:55,550 -janji cinta abadi. -janji cinta abadi. 455 00:25:54,500 --> 00:25:57,170 ♪ Setiap momen dalam hidupku adalah untukmu ♪ 456 00:25:57,190 --> 00:25:59,190 ♪ Setelah semua itu ♪ 457 00:25:59,220 --> 00:26:02,030 ♪ Semoga semua impianmu terwujud ♪ 458 00:26:03,070 --> 00:26:04,440 ♪ Hanya kamu dan aku ♪ 459 00:26:04,460 --> 00:26:07,640 ♪ Dari fajar hingga senja, tahun demi tahun ♪ 460 00:26:08,080 --> 00:26:13,850 ♪ Bergandengan tangan, mari kita alami rasa pahit kehidupan duniawi ♪ 461 00:26:17,830 --> 00:26:18,640 Ayo lihat. 462 00:26:18,640 --> 00:26:19,940 Roti kukus segar dan roti isi. 463 00:26:19,940 --> 00:26:20,670 Lihat. 464 00:26:23,040 --> 00:26:24,510 Mereka baru dibuat dan panas. 465 00:26:24,510 --> 00:26:25,570 Sangat lezat. 466 00:26:38,070 --> 00:26:39,130 Nanxing! Nanxing! 467 00:26:39,590 --> 00:26:41,650 Sepertinya aku baru saja melihat Permaisuri. 468 00:26:43,200 --> 00:26:44,480 Tidak mungkin. 469 00:26:44,790 --> 00:26:45,680 Nyonyanya berada di Kabupaten Cangwu 470 00:26:45,680 --> 00:26:47,160 saat dia menulis surat padaku terakhir kali. 471 00:26:47,160 --> 00:26:47,680 Tapi... 472 00:26:47,920 --> 00:26:48,850 Seperti yang juga Anda ketahui, 473 00:26:49,160 --> 00:26:49,960 keduanya Jiankang 474 00:26:50,070 --> 00:26:51,240 dan Perbatasan Utara 475 00:26:51,240 --> 00:26:53,640 adalah tempat patah hati bagi Yang Mulia. 476 00:26:54,790 --> 00:26:55,550 Sekarang, Yang Mulia 477 00:26:55,550 --> 00:26:57,280 lebih suka tinggal di tempat yang hangat. 478 00:26:57,510 --> 00:26:58,370 Tapi sekarang... 479 00:27:00,550 --> 00:27:01,160 Tuan Jing. 480 00:27:02,510 --> 00:27:04,070 Apakah Anda salah mencatat akun lagi? 481 00:27:04,070 --> 00:27:04,920 Mustahil. 482 00:27:05,440 --> 00:27:07,550 Persediaan dan jumlahnya tidak cocok. 483 00:27:07,550 --> 00:27:08,110 Mari ikut saya. 484 00:27:08,110 --> 00:27:09,710 Aku akan pergi melihatnya. Ayo pergi. 485 00:27:31,880 --> 00:27:33,770 [Pedang Besi Hitam] 486 00:27:46,720 --> 00:27:47,680 Ini adalah 487 00:27:48,640 --> 00:27:49,840 Pedang Besi Hitam. 488 00:27:53,920 --> 00:27:54,510 Nyonya! 489 00:27:55,640 --> 00:27:58,440 Ini adalah Pedang Besi Hitam Saya memalsukan untuk Xiao Wuyi. 490 00:27:58,640 --> 00:28:00,160 Dimana orang yang menginginkan pedang ini? 491 00:28:00,160 --> 00:28:01,140 Kapan dia datang? 492 00:28:01,140 --> 00:28:02,400 D-Dia datang pagi ini. 493 00:28:02,400 --> 00:28:03,380 Seperti apa rupanya? 494 00:28:03,380 --> 00:28:04,680 Pakaian seperti apa yang dia kenakan? 495 00:28:04,680 --> 00:28:05,440 Dia memakai 496 00:28:06,080 --> 00:28:08,480 seragam Pengawal Istana dan topeng menakutkan. 497 00:28:09,680 --> 00:28:11,550 Yang saya kirim untuk mengawasi Beifu kali ini 498 00:28:11,550 --> 00:28:13,480 adalah yang paling saya percayai Komandan Pengawal Istana. 499 00:28:13,480 --> 00:28:15,350 Dia juga pernah menjadi anggota Beifu. 500 00:28:15,350 --> 00:28:17,110 Dia terluka di medan perang, 501 00:28:17,110 --> 00:28:17,970 dan aku menyelamatkannya. 502 00:28:18,320 --> 00:28:20,050 Lalu kami menjadi saudara angkat. 503 00:28:47,920 --> 00:28:50,060 [Aula Xuanzheng] 504 00:28:54,720 --> 00:28:56,510 Xiao Wuyi belum mati, kan? 505 00:28:57,200 --> 00:28:57,960 Dimana dia? 506 00:28:58,070 --> 00:28:59,400 Apa yang sebenarnya terjadi? 507 00:29:01,270 --> 00:29:02,070 Anda boleh pergi. 508 00:29:02,350 --> 00:29:03,080 Dipahami. 509 00:29:11,310 --> 00:29:12,000 Xiao Wuyi, 510 00:29:12,440 --> 00:29:14,300 izinkan saya menjadi pendukung terkuat Anda. 511 00:29:14,590 --> 00:29:15,270 Anda dan saya 512 00:29:15,830 --> 00:29:17,160 akan menempuh jalan yang sama. 513 00:29:27,020 --> 00:29:27,710 Xiao Wuyi, 514 00:29:27,150 --> 00:29:30,570 ♪ Ingatan yang sekarat samar-samar ♪ 515 00:29:28,240 --> 00:29:30,070 Aku tidak hanya ingin untuk berjalan di jalan yang sama denganmu. 516 00:29:30,070 --> 00:29:30,920 saya ingin menjadi 517 00:29:31,230 --> 00:29:34,900 ♪ Kamu muncul, tapi aku tidak bisa menahanmu ♪ 518 00:29:31,440 --> 00:29:32,970 bersama denganmu selamanya. 519 00:29:35,010 --> 00:29:39,380 ♪ Waktu tiba-tiba terhenti ♪ 520 00:29:39,740 --> 00:29:42,430 ♪ Sangat terpencil ♪ 521 00:29:43,010 --> 00:29:46,680 ♪ Aku menukar obsesiku dengan kerugian ini ♪ 522 00:29:46,700 --> 00:29:50,240 ♪ Jika aku bisa mengungkapkan hatiku dan menyilangkannya ♪ 523 00:29:50,430 --> 00:29:55,770 ♪ Maukah kamu mengasihaniku sekali lagi ♪ 524 00:29:50,510 --> 00:29:51,640 Apakah Anda mengaku kalah? 525 00:29:56,410 --> 00:29:59,850 ♪ Jika langit harus berubah dan takdir memisahkanku ♪ 526 00:29:59,870 --> 00:30:03,870 ♪ Namun tetap tidak bisa membatalkan satu ketukan pun karya seni hatiku ♪ 527 00:30:04,000 --> 00:30:07,720 ♪ Aku sudah bepergian sejauh ini— hari dimana aku menemukanmu lagi ♪ 528 00:30:04,480 --> 00:30:04,880 Jiayu! 529 00:30:07,740 --> 00:30:11,440 ♪ Aku khawatir kamu mungkin telah melupakanku ♪ 530 00:30:08,240 --> 00:30:09,500 Xiao Wuyi, lepaskan aku! 531 00:30:11,690 --> 00:30:14,510 ♪ Saya tidak takut akan hukuman karma yang tak berkesudahan ♪ 532 00:30:12,530 --> 00:30:13,260 Guru Besar. 533 00:30:14,540 --> 00:30:17,030 ♪ Hanya saja kamu menjauh dari sisiku ♪ 534 00:30:17,290 --> 00:30:21,460 ♪ Selain kamu, dunia adalah malam tanpa akhir ♪ 535 00:30:21,480 --> 00:30:25,080 ♪ Meski jantungku berdebar kencang dipakai tipis dan memudar ♪ 536 00:30:25,330 --> 00:30:27,100 ♪ Aku akan memilih takdir ini sampai garis akhir kematian ♪ 537 00:30:27,330 --> 00:30:29,950 ♪ Aku hanya berharap dunia fana ♪ 538 00:30:29,970 --> 00:30:32,640 ♪ Dapat mengabulkan keinginan kita ♪ 539 00:30:31,310 --> 00:30:31,960 Xiao Wuyi! 540 00:30:32,510 --> 00:30:33,880 Kembalikan Yaoyao padaku. 541 00:30:32,900 --> 00:30:37,140 ♪ Melalui malam tanpa akhir, biarkan langit dan bumi berantakan ♪ 542 00:30:33,960 --> 00:30:34,640 Xiao Wuyi! 543 00:30:37,470 --> 00:30:41,640 ♪ Aku akan mengucapkan selamat tinggal pada setiap bagian duniawi ♪ 544 00:30:37,550 --> 00:30:38,240 Xiao Wuyi, 545 00:30:39,110 --> 00:30:40,790 suami istri mempunyai nasib yang sama. 546 00:30:40,790 --> 00:30:42,070 Aku hanya ingin kamu hidup. 547 00:30:41,950 --> 00:30:46,790 ♪ Hanya untuk menatapmu untuk terakhir kalinya ♪ 548 00:30:43,200 --> 00:30:44,400 Memilikimu di sisiku, 549 00:30:45,680 --> 00:30:47,880 Aku, Xiao Wuyi, tidak menyesal dalam hidupku. 550 00:31:00,430 --> 00:31:03,850 ♪ Ingatan yang sekarat samar-samar ♪ 551 00:31:03,510 --> 00:31:04,550 Ada angin di lembah 552 00:31:04,160 --> 00:31:07,830 ♪ Kamu muncul, tapi aku tidak bisa menahanmu ♪ 553 00:31:05,110 --> 00:31:06,840 dari gua karst bawah tanah. 554 00:31:07,310 --> 00:31:08,440 Ketika Xiao Wuyi terluka parah, 555 00:31:07,940 --> 00:31:12,310 ♪ Waktu tiba-tiba terhenti ♪ 556 00:31:09,200 --> 00:31:11,000 dia kebetulan jatuh ke dalam gua. 557 00:31:11,000 --> 00:31:13,160 Jalan buntu berubah menjadi cara untuk bertahan hidup. 558 00:31:12,670 --> 00:31:15,360 ♪ Sangat terpencil ♪ 559 00:31:14,440 --> 00:31:15,000 Namun, 560 00:31:15,940 --> 00:31:19,610 ♪ Aku menukar obsesiku dengan kerugian ini ♪ 561 00:31:16,640 --> 00:31:18,440 sudah terlambat ketika kami menemukannya. 562 00:31:19,630 --> 00:31:23,170 ♪ Jika aku bisa mengungkapkan hatiku dan menyilangkannya ♪ 563 00:31:19,680 --> 00:31:21,080 Dia hampir tidak bernapas. 564 00:31:23,360 --> 00:31:28,700 ♪ Maukah kamu mengasihaniku sekali lagi ♪ 565 00:31:32,000 --> 00:31:34,640 Anda kelelahan secara fisik dan mental dari mencarinya, 566 00:31:34,640 --> 00:31:36,040 dengan demam yang terus-menerus. 567 00:31:36,240 --> 00:31:37,920 Kamu sangat sakit dan hampir tidak bisa bertahan. 568 00:31:37,920 --> 00:31:39,580 Bagaimana mungkin aku bisa memberitahumu? 569 00:31:42,400 --> 00:31:43,920 Juga, dokter ajaib itu metode pengobatan 570 00:31:43,920 --> 00:31:45,580 terlalu menakutkan dan menakutkan. 571 00:31:46,830 --> 00:31:48,830 Baik Xiao Yao maupun aku tidak punya banyak harapan. 572 00:31:49,480 --> 00:31:50,830 Daripada memberi tahu Anda 573 00:31:50,830 --> 00:31:53,200 bahwa dia meninggal dari pembukaan dada dan tengkoraknya, 574 00:31:53,200 --> 00:31:53,730 saya pikir 575 00:31:54,510 --> 00:31:56,170 dia lebih suka kamu percaya 576 00:31:56,480 --> 00:31:57,920 bahwa dia mati sebagai pahlawan. 577 00:32:03,310 --> 00:32:04,070 Tidak. 578 00:32:05,640 --> 00:32:07,500 Saya memintanya untuk bertahan hidup demi saya. 579 00:32:08,880 --> 00:32:11,160 Aku membuatnya menahan nafas terakhirnya untukku. 580 00:32:12,680 --> 00:32:14,740 Meski pada akhirnya dia tidak bisa bertahan, 581 00:32:16,790 --> 00:32:18,320 Saya tetap tidak akan menyalahkannya. 582 00:32:26,240 --> 00:32:27,930 Kapan tepatnya dia bangun? 583 00:32:29,480 --> 00:32:30,480 Tiga bulan lalu, 584 00:32:30,480 --> 00:32:31,720 dia kembali ke Jiankang, 585 00:32:31,720 --> 00:32:33,720 dan aku segera menulis surat kepada Xiao Yao. 586 00:32:34,480 --> 00:32:36,200 Dengan semakin dekatnya musim banjir di Hongzhou, 587 00:32:36,200 --> 00:32:38,000 dia tidak bisa kembali karena pembangunan kanal. 588 00:32:38,000 --> 00:32:39,260 Belakangan, dia memberitahuku bahwa, 589 00:32:39,720 --> 00:32:40,960 sejak Wuyi selamat, 590 00:32:41,480 --> 00:32:42,830 tidak apa-apa untuk bertemu dengannya nanti. 591 00:32:42,830 --> 00:32:44,560 Dia memintaku untuk menemukanmu secepatnya. 592 00:32:45,160 --> 00:32:48,290 Tapi aku tahu kamu tidak ingin mendengarnya ada kabar dari Jiankang. 593 00:32:48,480 --> 00:32:50,720 Jadi saya mengirim pesan melalui Kerajinan Ajaib. 594 00:32:50,720 --> 00:32:51,480 Pada akhirnya, 595 00:32:52,350 --> 00:32:53,880 kamu masih belum kembali. 596 00:32:54,400 --> 00:32:56,310 Jika kaisar kecil Qin Utara belum kebetulan mati, 597 00:32:56,310 --> 00:32:58,440 akhirnya memberimu alasan untuk kembali, 598 00:32:58,510 --> 00:33:00,640 Saya benar-benar harus mengirim seseorang 599 00:33:00,750 --> 00:33:01,750 untuk mendapatkanmu kembali. 600 00:33:03,660 --> 00:33:04,450 Topeng... 601 00:33:06,070 --> 00:33:07,270 Ada apa dengan topengnya? 602 00:33:08,030 --> 00:33:10,000 Xiao Wuyi telah kalah semua keterampilan seni bela dirinya sekarang, 603 00:33:10,000 --> 00:33:12,110 namun dia bersikeras untuk pergi ke Perbatasan Utara. 604 00:33:12,110 --> 00:33:13,240 Sebuah kebangkitan 605 00:33:13,640 --> 00:33:15,240 Xiao Wuyi tanpa ingatan— 606 00:33:15,310 --> 00:33:18,040 bagaimana dengan mata-mata Qin Utara berurusan dengan dia? 607 00:33:18,550 --> 00:33:20,680 Banyak orang di tentara mengenal Xiao Wuyi. 608 00:33:21,110 --> 00:33:23,070 Saya tidak ingin melihat kecelakaan apa pun terjadi sebelum dia 609 00:33:23,070 --> 00:33:24,400 mengingat segalanya. 610 00:33:26,550 --> 00:33:27,200 Yaoyao, 611 00:33:28,270 --> 00:33:29,350 kamu adalah pendampingnya 612 00:33:30,270 --> 00:33:31,200 dan istrinya. 613 00:33:32,240 --> 00:33:33,550 Jalan di depan adalah 614 00:33:35,030 --> 00:33:35,960 milikmu untuk memutuskan. 615 00:33:37,480 --> 00:33:38,110 Mao. 616 00:33:40,200 --> 00:33:41,000 Terima kasih. 617 00:34:07,030 --> 00:34:07,890 Itu Xiao Wuyi. 618 00:34:51,630 --> 00:34:53,360 Semoga Lejun sehat dan bahagia. 619 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 Semoga Mao dan saya mendapatkan keinginan kami 620 00:34:56,480 --> 00:34:58,000 menjadi kenyataan tahun demi tahun. 621 00:35:06,590 --> 00:35:07,590 Terima kasih tuan! 622 00:35:26,450 --> 00:35:31,080 ♪ Dengarkan detak jantung di sisiku ♪ 623 00:35:32,280 --> 00:35:37,430 ♪ Seperti aliran gairahmu kepadaku ♪ 624 00:35:37,990 --> 00:35:43,080 ♪ Bersulang untuk pertemuan romantis kita ♪ 625 00:35:40,320 --> 00:35:41,920 Tentara Beifu akan maju dengan gagah berani 626 00:35:41,920 --> 00:35:43,050 dan menjadi tak terbendung! 627 00:35:43,110 --> 00:35:45,110 ♪ Aku di sini hanya untukmu ♪ 628 00:35:45,130 --> 00:35:48,390 ♪ Meskipun aku tahu bahaya besar menanti ♪ 629 00:35:48,550 --> 00:35:53,000 ♪ Jika Anda bisa mengisi ruang kosong dalam ingatanku ♪ 630 00:35:54,280 --> 00:35:54,880 Yaoyao, 631 00:35:54,350 --> 00:35:56,810 ♪ Hanya kamu yang mau tinggal bersamaku ♪ 632 00:35:55,840 --> 00:35:57,320 tidak peduli siapa yang mencoba untuk membawamu pergi di masa depan, 633 00:35:56,830 --> 00:35:59,730 ♪ Detak jantungku tidak akan pernah pudar ♪ 634 00:35:58,110 --> 00:35:59,710 Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi lagi. 635 00:35:59,880 --> 00:36:02,680 ♪ Jika aku boleh meminta satu berkah ♪ 636 00:36:02,760 --> 00:36:05,160 ♪ Dengan segala rindu yang kutahan ♪ 637 00:36:05,390 --> 00:36:08,200 ♪ Itu membawaku kembali padamu lagi ♪ 638 00:36:08,220 --> 00:36:11,230 ♪ Denganmu sebagai jalanku, tidak ada jarak yang terlalu jauh ♪ 639 00:36:11,260 --> 00:36:14,150 ♪ Keinginan yang tak terucapkan ♪ 640 00:36:14,170 --> 00:36:16,900 ♪ Cinta yang tidak bisa kulepaskan ♪ 641 00:36:15,070 --> 00:36:17,270 Apakah Anda mencapai kesuksesan besar di masa depan 642 00:36:17,270 --> 00:36:19,900 ♪ Benang merah yang ditenun oleh takdir ♪ 643 00:36:17,400 --> 00:36:18,930 atau dikutuk oleh massa, 644 00:36:19,550 --> 00:36:20,630 Aku akan selalu ada di sampingmu. 645 00:36:19,950 --> 00:36:23,190 ♪ Cinta membawa kerinduan sepanjang waktu ♪ 646 00:36:21,800 --> 00:36:23,400 Aku, Xie Jiayu, selalu menepati janjiku. 647 00:36:23,390 --> 00:36:26,970 ♪ Untuk mewujudkannya ♪ 648 00:36:45,550 --> 00:36:48,350 ♪ Jika aku boleh meminta satu berkah ♪ 649 00:36:48,430 --> 00:36:50,840 ♪ Dengan segala rindu yang kutahan ♪ 650 00:36:51,060 --> 00:36:53,870 ♪ Itu membawaku kembali padamu lagi ♪ 651 00:36:53,890 --> 00:36:56,900 ♪ Denganmu sebagai jalanku, tidak ada jarak yang terlalu jauh ♪ 652 00:36:56,930 --> 00:36:59,820 ♪ Keinginan yang tak terucapkan ♪ 653 00:36:59,850 --> 00:37:02,570 ♪ Cinta yang tidak bisa kulepaskan ♪ 654 00:37:02,620 --> 00:37:05,260 ♪ Benang merah yang ditenun oleh takdir ♪ 655 00:37:05,340 --> 00:37:08,580 ♪ Cinta membawa kerinduan sepanjang waktu ♪ 656 00:37:08,610 --> 00:37:12,190 ♪ Untuk mewujudkannya ♪ 657 00:37:20,760 --> 00:37:21,630 Xiao Wuyi! 658 00:37:23,600 --> 00:37:27,980 ♪ Biarkan aku berlari menuju tempatmu berada ♪ 659 00:37:28,010 --> 00:37:31,260 ♪ Untuk mencari perlindunganku sendiri ♪ 660 00:37:31,310 --> 00:37:34,100 ♪ Hidup berjalan cepat, namun kamu sendiri ♪ 661 00:37:34,120 --> 00:37:37,120 ♪ Terangi aku dengan pancaran sinarmu yang membara ♪ 662 00:37:37,150 --> 00:37:41,200 ♪ Biarkan aku terbakar dengan keberanian saat aku terus maju ♪ 663 00:37:42,030 --> 00:37:44,730 ♪ Tanganmu di tanganku ♪ 664 00:37:44,760 --> 00:37:47,680 ♪ Cinta kami tidak mengenal batas waktu atau ruang ♪ 665 00:37:47,700 --> 00:37:53,230 ♪ Dua hati bersatu sampai akhir zaman ♪ 666 00:38:11,400 --> 00:38:12,600 Saya kembali agak terlambat. 667 00:38:15,920 --> 00:38:17,520 Anda tidak akan menyalahkan saya, bukan? 668 00:38:19,920 --> 00:38:20,710 Tidak, aku tidak akan melakukannya. 669 00:38:23,630 --> 00:38:25,590 Sangat sulit untuk mendapatkan kembali kehidupan 670 00:38:27,510 --> 00:38:28,630 dari neraka. 671 00:38:55,840 --> 00:38:57,900 Saat aku mendapatkan ini di bawah pohon doa, 672 00:39:00,760 --> 00:39:02,560 Saya hanya punya satu pikiran di benak saya. 673 00:39:06,110 --> 00:39:07,970 “Saya harus pergi ke Perbatasan Utara. 674 00:39:09,000 --> 00:39:10,800 Seseorang sedang menungguku di sana. 675 00:39:12,320 --> 00:39:13,920 Aku tidak boleh mengingkari janjiku." 676 00:39:21,110 --> 00:39:21,800 Xie Jiayu, 677 00:39:23,060 --> 00:39:26,120 Kamu telah menjanjikanku cinta abadi di bawah pohon doa. 678 00:39:29,400 --> 00:39:31,060 Anda tidak bisa menarik kembali kata-kata Anda. 679 00:39:33,510 --> 00:39:34,770 Aku tidak akan pernah mengkhianatimu 680 00:39:35,880 --> 00:39:37,080 dan tidak akan pernah menyesalinya. 681 00:39:37,080 --> 00:39:41,130 ♪ Biarkan aku terbakar dengan keberanian saat aku terus maju ♪ 682 00:39:41,150 --> 00:39:44,640 ♪ Tanganmu di tanganku ♪ 683 00:39:44,660 --> 00:39:47,580 ♪ Cinta kami tidak mengenal batas waktu atau ruang ♪ 684 00:39:47,610 --> 00:39:53,140 ♪ Dua hati bersatu sampai akhir zaman ♪ 685 00:40:04,000 --> 00:40:05,150 Anda mencubit saya. 686 00:40:05,360 --> 00:40:07,280 Apakah Anda mencoba menyakiti suami Anda? 687 00:40:07,280 --> 00:40:09,320 Yakinlah, ini bukan mimpi. 688 00:42:42,880 --> 00:42:43,790 Maksudmu 689 00:42:43,920 --> 00:42:45,840 anak itu pengasuhnya dibawa ke Rumah Pangeran Qi 690 00:42:45,840 --> 00:42:46,840 sudah lama mati? 691 00:42:46,920 --> 00:42:49,380 Siapa orangnya mereka kemudian menggantikannya dengan? 692 00:42:49,440 --> 00:42:50,640 Perawat basah sudah mati. 693 00:42:50,920 --> 00:42:52,150 Kata suaminya 694 00:42:53,030 --> 00:42:54,560 mereka tidak menukarnya sama sekali. 695 00:42:54,760 --> 00:42:56,090 Anak itu lahir dalam keadaan lemah. 696 00:42:57,360 --> 00:42:58,760 Dia meninggal dalam sebulan, 697 00:42:58,780 --> 00:42:59,970 bahkan sebelum mereka 698 00:43:00,030 --> 00:43:00,920 bisa menukarnya. 699 00:43:02,510 --> 00:43:04,800 Perawat basah itu khawatir itu jika Guru Besar Xie mengetahuinya 700 00:43:04,800 --> 00:43:05,800 dan menghukumnya, 701 00:43:06,030 --> 00:43:07,890 seluruh keluarganya akan dibunuh. 702 00:43:08,510 --> 00:43:11,190 Jadi dia berbohong kepada Guru Besar bahwa anak itu telah ditukar, 703 00:43:11,190 --> 00:43:13,590 tapi itu sebenarnya masih yang asli. 704 00:43:13,880 --> 00:43:15,080 Putra Guru Besar 705 00:43:15,610 --> 00:43:16,920 sudah lama hilang. 706 00:43:24,760 --> 00:43:25,490 Terlebih lagi, 707 00:43:25,940 --> 00:43:28,760 Saya menemukan Pangeran Qi dan istrinya benar-benar saling mencintai. 708 00:43:28,760 --> 00:43:29,710 Anak-anak lainnya adalah 709 00:43:29,710 --> 00:43:31,510 semuanya lahir dari Permaisuri Pangeran Qi. 710 00:43:31,510 --> 00:43:33,070 Hanya putra bungsunya saja 711 00:43:33,410 --> 00:43:34,570 lahir dari seorang selir. 712 00:43:35,510 --> 00:43:36,280 Namun, 713 00:43:36,690 --> 00:43:39,550 dia dibesarkan dengan nama itu dari Permaisuri Pangeran Qi. 714 00:43:41,550 --> 00:43:43,610 Kemudian Guru Besar dan Pangeran Qi... 715 00:43:47,230 --> 00:43:48,710 Bukankah itu berarti Guru Besar 716 00:43:48,710 --> 00:43:51,240 telah hidup dalam ilusi sepanjang hidupnya? 717 00:43:51,800 --> 00:43:52,860 Haruskah kita memberitahunya? 718 00:43:54,670 --> 00:43:56,270 Apa bedanya 719 00:43:56,480 --> 00:43:57,670 apakah kita memberitahunya atau tidak?