1
00:00:35,440 --> 00:00:36,880
Da, u redu je.

2
00:00:37,420 --> 00:00:37,780
da.

3
00:00:59,980 --> 00:01:00,720
Provjerit ću.

4
00:01:00,800 --> 00:01:01,420
Da, izvini.

5
00:01:02,120 --> 00:01:02,980
Izvinite.

6
00:01:04,960 --> 00:01:05,740
Oh, šta da radim?

7
00:01:05,940 --> 00:01:06,820
Da, u redu je.

8
00:01:10,080 --> 00:01:10,440
hvala ti.

9
00:01:27,870 --> 00:01:31,670
G. Ichiki, mogu li promijeniti uobičajenu fotografiju?

10
00:01:32,350 --> 00:01:32,530
Da.

11
00:01:38,040 --> 00:01:39,000
Molimo potvrdite.

12
00:01:39,560 --> 00:01:39,880
hvala ti.

13
00:01:44,100 --> 00:01:45,260
Uspješno ste ga promijenili.

14
00:01:45,540 --> 00:01:45,760
hvala ti.

15
00:01:53,480 --> 00:02:00,040
Ichiki, moj podređeni, je u istom odjelu već godinu dana, ali nikada nismo razgovarali van posla.

16
00:02:01,540 --> 00:02:07,720
Nisam imao priliku da je upoznam kao osobu, a da budem iskren, mislio sam da nije baš impresivna.

17
00:02:46,630 --> 00:02:52,670
Pa, moj podređeni Ichibashi se ženi, pa hoćeš li da mu kupim novo odijelo?

18
00:02:55,190 --> 00:02:56,970
Imaš puno odela, zar ne?

19
00:02:59,250 --> 00:03:03,010
To je svadba. Bolje bi bilo novo odijelo.

20
00:03:04,830 --> 00:03:05,170
Da.

21
00:03:06,170 --> 00:03:11,870
Ichibashi mi je pokazao njenu fotografiju i bila je zaista prelijepa.

22
00:03:11,870 --> 00:03:14,970
Pa, izgledali su kao K-POP idoli.

23
00:03:16,490 --> 00:03:19,110
Vau, bilo je predivno.

24
00:03:23,600 --> 00:03:28,040
Govorim to već neko vrijeme, ali stvarno je podne.

25
00:03:29,500 --> 00:03:32,300
Znate, Ishibashi je to rekao,

26
00:03:33,080 --> 00:03:35,960
Skupa žena je dobra žena.

27
00:03:36,580 --> 00:03:40,900
Molim vas učinite se malo modernijim.

28
00:03:41,800 --> 00:03:43,080
Kakav je ovo izgled?

29
00:03:45,660 --> 00:03:50,060
Skupe žene su izuzetno zabrinute za modu.

30
00:03:51,660 --> 00:03:55,720
Žene koje brinu o modi su zaista zanimljive za razgovor.

31
00:04:00,140 --> 00:04:03,480
To je jednostavno i priča je dosadna.

32
00:04:03,920 --> 00:04:07,860
Šta god da kažem, samo ćeš odgovoriti kao i prije.

33
00:04:09,360 --> 00:04:14,740
Sad je dosadno. Umoran sam od pričanja. Ne mogu više uopšte da se izlečim.

34
00:04:16,040 --> 00:04:21,760
Venčali smo se na nečiji predlog ranije, ali jesmo.

35
00:04:23,060 --> 00:04:26,920
Nisam se trebao udati za Mahiru trenutno.

36
00:04:33,630 --> 00:04:34,830
Skini, skini.

37
00:04:40,400 --> 00:04:41,320
Ja ću čekati.

38
00:04:42,820 --> 00:04:45,100
Za vikend idem da kupim preslicu.

39
00:05:43,280 --> 00:05:44,220
Da, ja sam Ichiki.

40
00:05:45,900 --> 00:05:47,040
Hoće li ići upravnik radnje?

41
00:05:47,740 --> 00:05:49,480
Da, sačekajte trenutak.

42
00:05:51,460 --> 00:05:53,720
Između menadžera i predsjednika je građanski rat.

43
00:05:55,300 --> 00:05:56,640
Oh, molim te, poveži me.

44
00:06:01,470 --> 00:06:03,090
Da, moje ime je Noguchi.

45
00:06:04,130 --> 00:06:06,730
Poslovni put u oblast Kansai sledeće nedelje.

46
00:06:07,130 --> 00:06:08,990
Sve, sve, sve, sve, sve, sve.

47
00:06:14,230 --> 00:06:15,730
Zašto je to ona?

48
00:06:19,520 --> 00:06:21,420
Kojim poslom se bavite u prodaji?

49
00:06:47,290 --> 00:06:49,750
Ichiki-san, mislim da je malo blizu.

50
00:06:53,280 --> 00:06:57,600
Na zahtjev predsjednika, Ichiki i ja idemo na službeni put sljedeće sedmice.

51
00:06:57,600 --> 00:07:07,380
Kako god... Siempreova poenta je dobra.

52
00:07:07,860 --> 00:07:42,320
Sve, sve, sve, sve.

53
00:07:45,760 --> 00:07:52,120
Itsuki-san, sutra imam slobodan dan, pa nakon što se ovo završi, zašto ne odemo negdje na piće?

54
00:07:52,720 --> 00:07:53,040
slika?

55
00:07:55,140 --> 00:07:59,980
Nikada nismo razgovarali ni o čemu osim o poslu, tako da je to bio samo način da produbimo naše prijateljstvo. sta ti mislis

56
00:08:00,560 --> 00:08:01,900
Ako ti se ne sviđa, samo reci ne.

57
00:08:05,890 --> 00:08:09,550
Mislim da će tvoje službeno putovanje proći bolje ako ga pustiš. sta ti mislis

58
00:08:13,260 --> 00:08:14,600
Da, želim da idem.

59
00:08:15,540 --> 00:08:18,120
Ok, onda posle posla.

60
00:08:39,020 --> 00:08:41,300
Takezaki, Aiba, idete li?

61
00:08:46,230 --> 00:08:48,210
Hajdemo danas malo dalje.

62
00:08:49,510 --> 00:08:50,450
Ah, vidim.

63
00:09:16,340 --> 00:09:17,620
To je važno naselje.

64
00:09:18,740 --> 00:09:20,740
Ne, šta je sa tom kompanijom?

65
00:09:21,240 --> 00:09:24,320
Pa, pretpostavljam, ne znam. Nadam se da je u crnom.

66
00:09:27,460 --> 00:09:29,040
Sve dok je isplativo.

67
00:09:29,840 --> 00:09:30,560
Dobra poenta.

68
00:09:45,240 --> 00:09:47,340
Ovo mi je prvi put da pijem ovako.

69
00:09:58,270 --> 00:10:01,830
Čini se da se prisiljavanje nekoga da pije zove Aruhara.

70
00:10:05,170 --> 00:10:06,250
To nije istina.

71
00:10:15,380 --> 00:10:16,980
Da li je gradonačelnik ikada bio tamo?

72
00:10:36,880 --> 00:10:42,520
Pa, ja ću vam objasniti kvalitet proizvoda, tako da sve što trebate učiniti je poslati materijale drugoj strani.

73
00:10:52,720 --> 00:10:55,900
Ok, hajde da od sada ne pričamo o poslu.

74
00:10:56,800 --> 00:10:59,800
Na kraju pričam i o poslu. Bad Kusera.

75
00:11:00,560 --> 00:11:01,920
Ok, sirovo.

76
00:11:07,080 --> 00:11:09,460
Dakle, gospodine Ichiki, molim vas pitajte me nešto.

77
00:11:09,780 --> 00:11:11,100
Osim ako niste na poslu, naravno.

78
00:11:12,700 --> 00:11:13,620
pitanje...

79
00:11:13,980 --> 00:11:15,380
Oh, kako god.

80
00:11:16,140 --> 00:11:19,200
Pa, ne zanima me ovakva radnja.

81
00:11:22,050 --> 00:11:23,350
Dakle, postavite mi pitanje.

82
00:11:37,660 --> 00:11:39,360
Pa, mogu li da te pitam nešto?

83
00:11:40,640 --> 00:11:41,020
da.

84
00:11:41,820 --> 00:11:42,860
Imate li hobije?

85
00:11:53,480 --> 00:11:56,480
Oh, kako si se udala za fakultet?

86
00:11:56,980 --> 00:12:03,650
Prijatelj koji je bio moj stariji upoznao me je sa mnom.

87
00:12:15,330 --> 00:12:19,030
Mislio sam da, ako ovu osobu pustim da ode, neće biti izbora.

88
00:12:30,430 --> 00:12:31,430
sta mozes da uradis

89
00:12:32,430 --> 00:12:33,350
Jesi li ozbiljan?

90
00:12:33,490 --> 00:12:34,230
Ozbiljno, ozbiljno.

91
00:12:34,550 --> 00:12:35,690
Je li ovo vruće?

92
00:12:36,270 --> 00:12:38,690
Ne, bio sam iznenađen.

93
00:12:40,130 --> 00:12:43,110
Oh, to je nevjerovatno.

94
00:12:43,510 --> 00:12:44,570
Bio sam iznenađen, zaista.

95
00:12:44,970 --> 00:12:47,130
Ne, uopšte nema vremena.

96
00:12:54,410 --> 00:12:55,410
Pa, šta da radimo?

97
00:12:55,430 --> 00:12:56,270
Ne, ne znam.

98
00:13:27,440 --> 00:13:28,680
o cemu pricas?

99
00:13:29,880 --> 00:13:33,160
Nikad nisam mislio da će Ichiki biti ovako lijep.

100
00:13:42,320 --> 00:13:45,280
Oči su joj bistre, a lice dobro oblikovano.

101
00:13:46,560 --> 00:13:49,560
Ako imate blag izraz, postat ćete ljepši.

102
00:13:51,160 --> 00:13:54,220
Hajde, nasmej se više i imaj mekše lice.

103
00:13:55,920 --> 00:14:03,530
Samo podignite prst i pokažite svoje lice.

104
00:14:08,180 --> 00:14:12,040
Da, drži jezik za zubima.

105
00:14:13,880 --> 00:14:14,740
Da, sa osmehom.

106
00:14:17,520 --> 00:14:20,380
Da, vidi, prelepo je.

107
00:14:23,360 --> 00:14:24,920
Bolje da imate povjerenja u sebe.

108
00:14:26,380 --> 00:14:27,220
zajedno.

109
00:14:27,300 --> 00:14:30,400
Da, ispružite grudi još više.

110
00:14:33,220 --> 00:14:35,160
Da, taj osmeh je u redu.

111
00:14:35,160 --> 00:14:35,980
U redu.

112
00:14:39,650 --> 00:14:40,730
Nije čudno.

113
00:14:41,950 --> 00:14:44,850
I ja tako mislim, a siguran sam da i svi ostali tako misle.

114
00:14:47,570 --> 00:14:47,910
hvala ti.

115
00:14:53,960 --> 00:14:55,960
Takav osmeh je zaista lep.

116
00:15:15,640 --> 00:15:16,600
Budite sigurni i više.

117
00:15:17,940 --> 00:15:19,580
Vidi, taj osmeh je lep, zar ne?

118
00:15:20,220 --> 00:15:26,090
Hej, hej, hajde da nazdravimo. Pogledaj.

119
00:15:27,620 --> 00:15:28,840
Vidi, taj osmeh.

120
00:15:35,300 --> 00:15:35,660
oh da.

121
00:15:37,180 --> 00:15:38,720
Dobro, danas ću puno piti.

122
00:15:39,160 --> 00:15:40,220
To je nepristojan izgled. Na.

123
00:15:59,260 --> 00:16:00,460
To je u redu, zar ne?

124
00:16:01,920 --> 00:16:02,940
To je u redu, zar ne?

125
00:16:02,980 --> 00:16:03,980
To je šala.

126
00:16:04,340 --> 00:16:09,140
E, zato moj muž ne može da me vidi kao ženu.

127
00:16:09,620 --> 00:16:13,100
Kažu da obične žene nemaju zanimljive razgovore.

128
00:16:15,420 --> 00:16:18,900
Zar nije strašno, mužu moj?

129
00:16:19,520 --> 00:16:21,380
To je moj muž rekao.

130
00:16:22,060 --> 00:16:24,400
Pa, muž mi je rekao ko je to.

131
00:16:24,540 --> 00:16:27,260
Skupa žena je dobra žena.

132
00:16:28,060 --> 00:16:32,220
U svakom slučaju, ja sam dosadna žena koja nema mnogo novca.

133
00:16:32,740 --> 00:16:34,920
Hahahaha, hej.

134
00:16:35,020 --> 00:16:36,100
Pa, to je... žao mi je.

135
00:16:36,460 --> 00:16:37,500
Ali nije to kako se osećate!

136
00:16:38,160 --> 00:16:41,340
U redu je. Osećam se dobro danas.

137
00:16:42,980 --> 00:16:45,240
Vidi, vidi, vidi, vidi.

138
00:16:45,700 --> 00:16:46,820
jesi li dobro? Vidi, vidi, vidi.

139
00:16:47,180 --> 00:16:50,360
U redu je. Živjeli, živjeli.

140
00:16:52,580 --> 00:16:58,460
Ove godine sam mislio da je menadžer ozbiljniji i da ga je teže pratiti.

141
00:16:59,240 --> 00:17:00,760
Vidi, ovo je vještina.

142
00:17:01,640 --> 00:17:02,240
Tako je.

143
00:17:05,670 --> 00:17:06,370
Vidim.

144
00:17:07,590 --> 00:17:09,110
Izvinite, molim vas dajte mi sobu.

145
00:17:13,810 --> 00:17:14,490
Je li zabavno?

146
00:17:14,850 --> 00:17:16,770
Bio je tako zabavna osoba.

147
00:17:17,330 --> 00:17:18,770
Pa, čak sam i ja bio iznenađen.

148
00:17:19,390 --> 00:17:20,950
Ne mogu vjerovati da se Ichiki-san toliko zabavlja.

149
00:17:21,990 --> 00:17:26,890
Uradio si odličan posao danas, i ja to poštujem.

150
00:17:27,750 --> 00:17:28,110
hvala ti.

151
00:17:28,850 --> 00:17:30,870
Kakav god da je vaš stil prodaje, svi vas žele upoznati.

152
00:17:32,810 --> 00:17:34,790
Oh, izvini. Hej, voda je stigla.

153
00:17:36,110 --> 00:17:36,470
hvala ti.

154
00:17:36,470 --> 00:17:36,850
hvala ti.

155
00:17:43,540 --> 00:17:45,580
Direktore, zar se nećeš oženiti?

156
00:17:46,400 --> 00:17:47,100
Susret?

157
00:17:49,020 --> 00:17:50,600
To nije istina.

158
00:17:50,920 --> 00:17:53,880
Menadžer je tako divna osoba, zar ne?

159
00:17:55,040 --> 00:17:55,980
Jesam li? Divno?

160
00:17:56,240 --> 00:17:57,100
To je kul.

161
00:17:58,200 --> 00:18:00,440
Ti si jedini koji to može reći, jedini koji to može reći.

162
00:18:00,760 --> 00:18:04,180
Nije tako, menadžer je stvarno kul osoba.

163
00:18:05,260 --> 00:18:05,580
hvala ti.

164
00:18:05,580 --> 00:18:05,820
Žao mi je.

165
00:18:06,920 --> 00:19:13,870
Malo sam zbunjen.

166
00:19:14,430 --> 00:19:14,790
Izvini.

167
00:19:14,790 --> 00:19:15,470
Je li to u redu?

168
00:19:19,500 --> 00:19:21,080
Kad se i ja družim s tobom.

169
00:19:21,560 --> 00:19:24,220
Ok, molim te idi kući.

170
00:19:25,240 --> 00:19:26,160
Vau, izvini. Dobrodošli nazad!

171
00:19:26,160 --> 00:19:27,620
Direktore, strašno je piti.

172
00:19:29,720 --> 00:19:30,640
I ja idem kući!

173
00:19:31,420 --> 00:19:33,080
Nije li ranije bio slab?

174
00:19:33,780 --> 00:19:34,960
To nije istina!

175
00:19:35,560 --> 00:19:37,540
Čekaj, ja to ne radim, menadžere!

176
00:19:42,410 --> 00:19:44,610
Zaista je super!

177
00:20:03,360 --> 00:20:04,760
I dalje je to.

178
00:20:05,300 --> 00:20:07,260
Ukusno je ako probate i sjemenke.

179
00:20:09,600 --> 00:20:10,860
Pitam se da li ste me zbog toga kontaktirali?

180
00:20:13,460 --> 00:20:15,200
Tako da je bilo ukusno tog dana.

181
00:20:15,200 --> 00:20:16,840
Bio sam iznenađen da li je to bilo dobro ili ne.

182
00:20:25,470 --> 00:20:27,030
U redu je, samo to reci.

183
00:20:27,790 --> 00:20:28,790
U redu je.

184
00:20:29,790 --> 00:20:31,190
Gde ideš na piće?

185
00:20:31,910 --> 00:20:33,070
Još uvek možeš da piješ.

186
00:20:33,970 --> 00:20:35,150
Hoćemo li puno piti?

187
00:20:35,650 --> 00:20:37,450
To je neverovatno, sve odjednom.

188
00:20:38,250 --> 00:20:39,110
Nikako.

189
00:22:35,780 --> 00:22:39,320
Pa, previše sam popio i izgledalo je kao da neću ići kući.

190
00:22:39,980 --> 00:22:40,920
Zato što ne mogu pomoći.

191
00:22:41,500 --> 00:22:42,380
Doveo sam te ovamo.

192
00:22:43,200 --> 00:22:43,960
Jer ja ne radim ništa.

193
00:22:44,120 --> 00:22:44,680
Ne brini.

194
00:22:45,120 --> 00:22:45,580
Hej, voda.

195
00:22:48,630 --> 00:22:49,550
Da li se malo ohladilo?

196
00:23:08,780 --> 00:23:10,280
Rekli su mi da sam lepa.

197
00:23:16,810 --> 00:23:18,890
Vidi, i ja imam posla sutra.

198
00:23:19,730 --> 00:23:20,270
Idem kuci.

199
00:23:45,110 --> 00:23:46,790
Pogledao me je.

200
00:23:47,030 --> 00:23:51,090
Zato što želim da znaš.

201
00:24:03,970 --> 00:24:04,470
Oh!

202
00:28:40,660 --> 00:28:41,260
To je u redu.

203
00:28:42,060 --> 00:28:42,680
To je u redu.

204
00:28:43,360 --> 00:30:31,490
To je u redu.

205
00:31:39,170 --> 00:31:39,730
trčao sam.

206
00:31:45,180 --> 00:31:45,500
došao.

207
00:31:46,880 --> 00:31:48,140
Tako lijepa osoba.

208
00:31:49,000 --> 00:31:52,780
Slatka djevojka mi liže krv.

209
00:31:54,160 --> 00:31:54,820
gledaj,

210
00:32:42,640 --> 00:32:43,040
lizi mi krv

211
00:32:43,040 --> 00:32:49,780
bolje je...

212
00:32:49,780 --> 00:32:51,280
sta mislite...

213
00:32:51,280 --> 00:32:53,160
Uopšte mi nedostaje moj sin Esar.

214
00:32:54,520 --> 00:32:58,040
Pa, ovo je definitivno istina. Molim te pusti me da prigovaram. Hajde da ga poližemo zajedno.

215
00:33:05,490 --> 00:33:06,810
Petitov unuk.

216
00:33:18,110 --> 00:33:19,230
To je najbolje.

217
00:34:32,740 --> 00:34:33,980
Takav zvuk...

218
00:38:18,680 --> 00:38:25,840
Sačekaj molim te, jeo sam koliko sam mogao.

219
00:38:28,480 --> 00:38:29,780
uzdah...

220
00:38:33,460 --> 00:38:33,900
Reći ću ti.

221
00:38:33,900 --> 00:38:34,740
Omanko novim prijateljima.

222
00:38:39,660 --> 00:39:05,600
Samo malo.

223
00:39:06,700 --> 00:39:06,960
Oh!

224
00:39:07,980 --> 00:39:34,390
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

225
00:39:39,040 --> 00:39:57,850
Molim vas, djeco.

226
00:39:58,830 --> 00:40:21,440
Preispitujem svoje telo, ali sam ga zavoleo.

227
00:41:28,820 --> 00:42:15,180
Hmm, vau, tako je vruće però

228
00:42:15,180 --> 00:43:28,700
Oh, oh, oh, ukusno je. Oh, oh, hmm.

229
00:43:28,740 --> 00:43:33,860
Ja sam loš momak što ovako izgledam. Ah, ah, ah, unutra je.

230
00:45:48,910 --> 00:45:50,450
Na kraju krajeva, ovo je kuglanje.

231
00:45:51,390 --> 00:45:52,650
Veoma sam sretan

232
00:46:28,840 --> 00:46:37,570
Oh, šta, ok? Oh, jakou

233
00:46:37,570 --> 00:46:44,880
Oh, izvini, u redu, izvini.

234
00:46:44,900 --> 00:46:46,320
Aaaaaah!

235
00:48:39,050 --> 00:48:42,130
Shuchoov unutrašnji znoj postaje sve duži.

236
00:48:45,680 --> 00:48:47,500
Vidim, hvala vam na trudu.

237
00:48:56,620 --> 00:49:00,300
Kada odem u kancelariju svoje žene, poželio bih da njeno lice nije jarko crveno.

238
00:49:01,680 --> 00:49:03,960
Ne znam da li sam srećan zbog toga, ali...

239
00:49:14,470 --> 00:49:15,070
Dobro jutro!

240
00:49:40,960 --> 00:49:43,000
Direktore, žao mi je zbog jučerašnjeg dana.

241
00:49:44,760 --> 00:49:46,680
Kako je bilo sa Ichikijem?

242
00:49:46,880 --> 00:49:50,860
Mislim da nismo puno pričali.

243
00:49:51,680 --> 00:49:52,840
Oh, oh.

244
00:50:35,100 --> 00:50:37,460
Ichiki-san, kako se smiješ?

245
00:50:38,920 --> 00:50:42,200
Uspostavio sam kontakt. Da li je čudno?

246
00:50:43,000 --> 00:50:45,880
Ne, stvarno je dobro.

247
00:50:47,700 --> 00:50:48,620
sretna sam.

248
00:50:50,560 --> 00:51:01,550
sta nije u redu?

249
00:51:02,770 --> 00:51:04,990
Oh, ne, nije ništa.

250
00:51:31,250 --> 00:51:34,950
Ichiki-san, uklonio si oči, izgledaš odlično.

251
00:51:39,360 --> 00:51:39,720
hvala ti.

252
00:51:50,790 --> 00:51:52,810
Direktore, molim vas dođite ovamo.

253
00:51:59,140 --> 00:51:59,500
hvala ti.

254
00:52:07,690 --> 00:52:13,090
G. Ichiki, kada završite s tim poslom, možete li, molim vas, srediti materijale u svlačionici?

255
00:52:13,950 --> 00:52:14,190
da.

256
00:53:46,200 --> 00:53:47,200
Još od juče.

257
01:02:10,450 --> 01:02:12,370
lijepo.

258
01:02:12,370 --> 01:02:12,410
Jeste li vidjeli?

259
01:08:20,490 --> 01:08:25,610
Mačje oči su dobre... Ako postoji jedan tip, postoji grupa za distribuciju.

260
01:10:03,240 --> 01:10:10,250
Diplomirao sam upravo na japanskom, što je dobro.

261
01:10:27,200 --> 01:10:27,900
Hmm.

262
01:10:30,180 --> 01:10:30,700
ah.

263
01:10:32,640 --> 01:10:33,300
Ah, da.

264
01:10:47,840 --> 01:10:49,840
Ah, da.

265
01:10:50,140 --> 01:10:51,020
Ah, da.

266
01:10:51,200 --> 01:10:52,000
Ah, da.

267
01:13:10,510 --> 01:13:14,130
Usput, da li ste koristili kontakte u posljednje vrijeme?

268
01:13:15,910 --> 01:13:17,770
Da li ste rekli da ste napustili školu?

269
01:13:19,270 --> 01:13:20,650
Ah, da.

270
01:13:21,610 --> 01:13:22,990
Zato što je s njim lako raditi.

271
01:13:23,490 --> 01:13:24,070
Hmm.

272
01:13:28,300 --> 01:13:32,780
Oh, sutra idem na službeni put, pa ću sam spremiti večeru.

273
01:13:35,080 --> 01:13:41,180
Ah, nemam ništa protiv da ga napravim sam, pa mislim da ću izaći da jedem.

274
01:13:45,620 --> 01:13:48,660
Oh, ostavi novac na stolu.

275
01:13:51,720 --> 01:13:52,180
dobro.

276
01:14:07,310 --> 01:14:08,710
Hvala vam na napornom radu na vašem poslovnom putu.

277
01:14:09,550 --> 01:14:13,730
Hvala vam na napornom radu na vašem poslovnom putu. Drago mi je da su pregovori protekli bez problema.

278
01:14:15,070 --> 01:14:18,310
Puno sam naučio iz menadžerovih metoda prodaje.

279
01:14:19,630 --> 01:14:21,150
Vidim, to je bilo dobro.

280
01:14:22,190 --> 01:14:26,430
Govorio sam strogim tonom, ali je odjednom postalo duhovito,

281
01:14:27,190 --> 01:14:33,310
Slušao sam sa strane, na poslu...

282
01:14:33,710 --> 01:14:36,330
Ako ste u poslu 30 godina, možete sve.

283
01:14:37,410 --> 01:14:39,610
Ne, ne mislim tako.

284
01:14:40,930 --> 01:14:43,910
Profil menadžera je bio jako lijep.

285
01:14:51,020 --> 01:14:53,860
Otišao sam na službeni put i ponovo se vratio, ali nije bilo nikoga jer sam bio u rezervi za danas.

286
01:14:57,160 --> 01:14:58,700
Mužu, zar nisi zabrinut?

287
01:15:01,040 --> 01:15:03,620
Da, nisam zabrinut.

288
01:16:55,520 --> 01:19:44,060
To zapravo nije težak suši obrok.

289
01:19:44,500 --> 01:19:44,840
số3 je

290
01:20:01,900 --> 01:20:04,260
Ne. Neodoljivo je.

291
01:20:04,640 --> 01:20:06,560
Samo mi ne udara u stomak.

292
01:21:16,180 --> 01:21:17,300
Neodoljivo je.

293
01:22:22,800 --> 01:22:23,840
Ja to obilježavam.

294
01:22:33,560 --> 01:22:36,960
Nemojte voziti na visokim temperaturama.

295
01:24:14,990 --> 01:24:15,430
Možeš ga ponovo voziti.

296
01:24:15,430 --> 01:24:16,450
Ovaj put Zemlju mogu pomjerati početnici.

297
01:24:16,910 --> 01:24:17,970
To je već davno.

298
01:26:15,610 --> 01:26:16,910
Fukuyama je super imidž sup dans.

299
01:26:17,490 --> 01:26:19,390
Oh, molim te vrati se.

300
01:27:55,560 --> 01:27:58,720
Milo, hoću da uđem. U tvojoj pički.

301
01:28:35,490 --> 01:28:37,330
Vruće je, vruće je. Zaista je vruće.

302
01:29:02,890 --> 01:29:15,900
Oh, stvarno je vruće nazad.

303
01:29:17,880 --> 01:29:18,440
Supari, ne moraš da ga otvaraš.

304
01:29:19,900 --> 01:29:22,120
Ovo je nered.

305
01:29:22,880 --> 01:29:23,900
Arbuti.

306
01:30:22,410 --> 01:30:26,720
Magira, pusti to.

307
01:30:32,500 --> 01:30:33,780
Aabchi.

308
01:30:34,680 --> 01:30:35,420
Ugre.

309
01:34:01,950 --> 01:34:03,410
vruće.

310
01:34:51,180 --> 01:34:52,540
Nije vredno toga.

311
01:36:39,620 --> 01:36:42,000
ukusno. Ukusno je.

312
01:37:03,320 --> 01:38:19,090
Po uzoru na produžavanje zvuka dok se ključ kreće, pokušajmo izvući najbolje iz sebe.

313
01:39:06,110 --> 01:39:07,070
Ovlašćenje za noćni povratak...

314
01:39:27,940 --> 01:39:36,680
Hajde, u redu je kako jeste.

315
01:39:49,010 --> 01:39:49,230
···

316
01:43:41,460 --> 01:43:42,420
nema.

317
01:44:15,200 --> 01:44:20,320
Ovo je Mimish.

318
01:44:20,320 --> 01:44:21,440
upravo sada...

319
01:44:21,860 --> 01:44:23,480
Huh!?

320
01:44:26,200 --> 01:44:27,820
Hana, je li Hana dobro!?

321
01:44:29,470 --> 01:45:25,890
Hana, Hana, u redu je~!

322
01:46:03,590 --> 01:46:07,810
Ne morate razmišljati o kompaniji. Prvo razmislite o svom mužu.

323
01:46:28,210 --> 01:46:37,740
Želiš da prekineš našu vezu. Ako ne razumijete kako se druga osoba osjeća, ne možete poslovati.

324
01:46:39,380 --> 01:46:55,620
Ne razumijem osjećaje trenutnog menadžera. Ne razumijem kako se menadžer osjeća. Žao mi je što sam sebična žena.

325
01:47:01,710 --> 01:47:04,890
Idi kući danas. Vaš muž je sigurno zabrinut.

326
01:47:43,040 --> 01:47:44,000
sta ti mislis Je li ukusno?

327
01:47:46,780 --> 01:47:48,140
Da. Ukusno je.

328
01:47:51,260 --> 01:47:53,760
Postoje dopune, pa jedite polako.

329
01:48:17,100 --> 01:48:20,300
Mogu jesti pirinač. Kakav blagoslov!

330
01:48:22,340 --> 01:48:27,910
Do sada sam postao bolji. hvala puno.

331
01:48:33,510 --> 01:48:36,990
Kaže da ne zna zašto se oženio. Izvini.

332
01:48:44,210 --> 01:48:49,350
Ne, to je rečenica. Ne, to je više posla od toga.

333
01:50:09,360 --> 01:50:11,040
Direktore, srećan sam.

334
01:50:11,500 --> 01:50:13,100
Oh, vidim. hvala ti.

335
01:50:14,180 --> 01:50:14,680
Pođi sa mnom.

336
01:50:15,140 --> 01:50:15,240
da.

337
01:50:22,810 --> 01:50:23,110
da.

338
01:50:23,310 --> 01:50:24,010
da.

339
01:50:24,210 --> 01:50:24,390
da.

340
01:50:24,390 --> 01:50:24,710
G. Ishiki.

341
01:50:25,130 --> 01:50:25,410
da.

342
01:50:25,510 --> 01:50:25,990
Idi jedi.

343
01:50:26,810 --> 01:50:27,230
hvala ti.

344
01:50:27,710 --> 01:50:28,110
Da, hvala.

345
01:50:29,430 --> 01:50:29,810
Izvinite.

346
01:50:47,340 --> 01:50:47,740
Direktor.

347
01:50:48,800 --> 01:50:49,220
sta?

348
01:50:50,120 --> 01:50:51,400
Imate li vremena?

349
01:50:52,080 --> 01:50:56,380
Oh, evo ga. Upravo sam večerao, pa sam mislio da odem na ručak.

350
01:50:57,320 --> 01:50:58,480
Mogu li ići s tobom?

351
01:50:59,320 --> 01:51:00,460
Oh, ok.

352
01:51:01,140 --> 01:51:02,820
Mogu li koristiti svoju šetlu u trgovini?

353
01:51:04,180 --> 01:51:05,060
Bilo gdje je dobro.

354
01:51:05,840 --> 01:51:06,960
Čekaj malo, spremam se.

355
01:51:15,320 --> 01:51:16,780
Drago mi je da je tvom mužu bolje.

356
01:52:44,090 --> 01:52:46,930
Jezivo dijete poput Lona.

357
01:53:06,060 --> 01:53:07,020
Udari me u krpu, dobar posao.

358
01:53:08,280 --> 01:53:31,960
Ah, furizukihoro.

359
01:53:31,960 --> 01:53:43,620
Ah, pretvarajući se da sam odgovoran,

360
01:53:43,620 --> 01:53:43,940
Ja ću isporučiti Moriwash%.

361
01:53:48,320 --> 01:53:50,740
nostalgičan. Vaše vrijeme.

362
01:54:09,590 --> 01:54:10,870
Molim vas, stavite ga ovdje.

363
01:54:26,240 --> 01:54:27,360
Čekaj malo.

364
01:54:35,500 --> 01:54:37,240
Ovdje u jelu.

365
01:54:41,560 --> 01:54:47,100
Ah, nostalgični režiserov penis.

366
01:54:47,840 --> 01:54:50,180
Progutajte ga sve do stražnjeg dijela grla.

367
01:54:54,180 --> 01:54:55,620
Ah, tako je.

368
01:54:56,960 --> 01:54:57,980
Ah, tako je.

369
01:55:00,020 --> 01:55:00,860
To je najbolje.

370
01:55:08,220 --> 01:55:09,760
Oh, to je nevaljalo.

371
01:55:11,780 --> 01:55:12,340
ah.

372
01:55:14,400 --> 01:55:19,540
Ona napravi slatko lice i proguta ga.

373
01:55:20,560 --> 01:55:21,440
Da, ok.

374
01:55:32,740 --> 01:55:35,900
Abme, vrelo je...

375
01:55:35,900 --> 01:55:36,440
Aki-kun želi stići po vrućini, čak i po vrućini.

376
01:55:36,440 --> 01:55:37,740
Ideš li kući?

377
01:55:37,740 --> 01:55:38,440
vruće je...

378
01:55:38,440 --> 01:55:38,860
vruće je...

379
01:55:38,860 --> 01:55:42,960
vruće je...

380
01:55:42,960 --> 01:55:44,700
Vruće je... vruće je...

381
01:56:07,260 --> 01:56:11,820
Biće čudno. U redu je biti čudan.

382
01:56:19,440 --> 01:56:30,500
Biće čudno. Ne, idi, idi, idi. Zašto?

383
01:57:50,940 --> 01:57:57,400
Izbezumim se i idem.

384
01:57:57,400 --> 01:57:58,680
Izbezumim se i idem.

385
01:57:58,680 --> 01:58:16,890
To je tvoj prvi tužan dan u dvije godine.

386
01:58:19,090 --> 01:58:22,890
Prije godinu dana, to je bila tvoja banka, gubitnička banka.

387
01:58:23,310 --> 01:58:54,470
Trebao bi probati.

388
01:58:57,520 --> 01:58:59,460
pitaj. Probala sam.

389
01:59:14,280 --> 01:59:18,000
Oh, neću pasti. Ne mogu pasti.

390
02:00:46,690 --> 02:00:47,810
Protrljaće se.

391
02:01:24,440 --> 02:02:34,330
Mama, boli. Mama, Mala Mala, molim.

392
02:02:34,710 --> 02:02:39,390
Mama, ne oslanjaj se na mene.

393
02:03:37,600 --> 02:03:38,240
selo

394
02:03:38,240 --> 02:03:41,600
Direktore, ramena su mi se ukočila.

395
02:03:56,420 --> 02:03:58,520
Menadžer, mochishibai

396
02:04:04,360 --> 02:04:06,460
Ipak, ima dosta duha u tome.

397
02:04:57,070 --> 02:07:43,690
Oh, to je super.

398
02:07:51,290 --> 02:07:53,650
Oh, ne pomeraj se mnogo.

399
02:07:57,540 --> 02:07:58,500
Izaći ću ponovo.

400
02:08:00,300 --> 02:08:02,760
Oh ne ne ne ne!

401
02:08:07,720 --> 02:08:08,440
Oh, oh.

402
02:08:29,000 --> 02:08:29,920
Još uvek nije dovoljno.

403
02:08:47,970 --> 02:08:49,870
Gledaj, jedi, licem unazad.

404
02:08:54,310 --> 02:08:55,970
Moj um je lijen.

405
02:10:24,610 --> 02:10:25,950
Oh, i to je ukusno.

406
02:10:25,950 --> 02:10:26,010
Oh, i to je ukusno.

407
02:10:44,080 --> 02:10:44,840
Nemoj pasti.

408
02:11:37,950 --> 02:11:38,710
Hajde, duh.

409
02:11:40,830 --> 02:11:41,990
Oh, kako se i očekivalo.

410
02:11:41,990 --> 02:16:38,440
Oh, uspeo sam.

411
02:16:38,440 --> 02:16:40,120
Ne, ovu pičku.

412
02:16:42,710 --> 02:16:43,430
Oh, već.

413
02:17:30,920 --> 02:17:35,340
Moram da se vratim na posao, ali ne želim.

414
02:17:36,980 --> 02:17:37,920
Kako znaš?

415
02:17:40,980 --> 02:17:42,460
On je odličan podređeni.

416
02:18:24,290 --> 02:18:26,290
Pauza za ručak je skoro gotova. idemo.