1 00:03:15,210 --> 00:03:17,690 Ona jest moją żoną, Yuki. 2 00:03:18,650 --> 00:03:20,990 Pracujemy tutaj jako sekretarki. 3 00:03:33,750 --> 00:03:34,870 Witam, dawno się nie widzieliśmy. 4 00:03:35,510 --> 00:03:36,050 Dawno się nie widzieliśmy. 5 00:03:36,590 --> 00:03:37,670 Miło mi cię dzisiaj poznać. 6 00:03:38,710 --> 00:03:39,770 Mi też miło Cię poznać. 7 00:03:40,590 --> 00:03:41,270 Proszę usiąść. 8 00:03:42,410 --> 00:03:42,730 Przepraszam. 9 00:03:43,470 --> 00:03:43,890 Przepraszam. 10 00:03:46,800 --> 00:03:48,140 Trochę o tobie słyszałem. 11 00:03:48,560 --> 00:03:49,700 Czy potrzebujesz pieniędzy? 12 00:03:51,060 --> 00:03:51,640 Tak. 13 00:03:52,320 --> 00:03:53,920 Wszystkie banki odmówiły mi kredytu. 14 00:03:54,980 --> 00:03:58,160 Przyszedłem tu prosić cię o pomoc. 15 00:03:59,000 --> 00:04:00,100 Widzę. 16 00:04:01,220 --> 00:04:02,160 Spójrz na raport finansowy. 17 00:04:03,380 --> 00:04:04,220 Tak. 18 00:04:07,350 --> 00:04:08,390 Oto jest. 19 00:04:17,540 --> 00:04:19,460 Niezależne wydawnictwo zostało założone wraz z Yuki. 20 00:04:19,910 --> 00:04:21,070 Choć czasy się zmieniły, 21 00:04:21,910 --> 00:04:26,250 firma znalazła się w trudnej sytuacji 22 00:04:28,590 --> 00:04:29,970 To trudne. 23 00:04:31,090 --> 00:04:32,270 Jest wiele zmian. 24 00:04:33,210 --> 00:04:33,530 Tak. 25 00:04:34,470 --> 00:04:38,850 Zwłaszcza wynagrodzenia pracowników i nagrody dla pisarzy pozostają w stagnacji. 26 00:04:39,690 --> 00:04:41,670 Chcę coś z tym zrobić. 27 00:04:42,870 --> 00:04:43,850 Widzę. 28 00:04:44,690 --> 00:04:47,390 Jeśli więc uda ci się zdobyć fundusze, czy możesz zrealizować projekt? 29 00:04:48,330 --> 00:04:49,050 Tak. 30 00:04:49,750 --> 00:04:51,730 Treść książki jest interesująca i budzi moje zaufanie. 31 00:04:52,650 --> 00:04:54,130 Jeśli włożysz więcej wysiłku w reklamę i marketing, 32 00:04:54,130 --> 00:04:56,610 Jeśli włożysz w to więcej wysiłku, na pewno uda ci się zrobić to czarno-białe. 33 00:04:58,170 --> 00:05:00,970 Ale to nie jest biblioteka elektroniczna, prawda? 34 00:05:01,870 --> 00:05:05,370 Tak. Naszym celem jest marka poświęcona papierowi. 35 00:05:08,200 --> 00:05:09,520 Nie sądzę, że to zadziała. 36 00:05:11,180 --> 00:05:15,000 Prezydencie Ozawa, istotę widać dzięki przejściu na technologię cyfrową. 37 00:05:16,280 --> 00:05:21,040 Uczucie przewracania stron, zapach nowej książki, poczucie własności. 38 00:05:21,040 --> 00:05:27,460 Panie Ozai, nadejdzie czas, kiedy zdacie sobie sprawę z wartości książki, której dotykaliście. 39 00:05:29,640 --> 00:05:32,880 Przyjdzie taki moment, że wrócisz do książki, której dotykałeś. 40 00:05:34,640 --> 00:05:38,000 Proszę, panie Ozai. Sprawię, że to się stanie. 41 00:05:39,780 --> 00:05:41,180 Proszę, daj mi swoją moc. 42 00:05:43,560 --> 00:05:45,180 Czy to wszystko, czego chcesz? 43 00:05:46,220 --> 00:05:50,760 Tak. Moja miłość do książek jest prawdziwa. 44 00:05:51,640 --> 00:05:53,140 Wierzę, że nam się to uda. 45 00:05:54,720 --> 00:05:55,440 Widzę. 46 00:05:56,320 --> 00:06:00,220 Szczerze mówiąc, myślę, że umiem pisać. 47 00:06:01,240 --> 00:06:04,500 Więc nie mam innego wyjścia, jak tylko w ciebie zainwestować. 48 00:06:08,140 --> 00:06:14,280 Ale jeśli dasz mi całe swoje doświadczenie, będę mógł o tym pomyśleć. 49 00:06:16,020 --> 00:06:18,540 Czy to oznacza, że ​​zamierzasz sprzedać firmę? 50 00:06:20,160 --> 00:06:21,460 Zgadza się. 51 00:06:22,380 --> 00:06:24,900 Nie mam nic przeciwko, jeśli w tym czasie będziesz trzymał się papieru. 52 00:06:25,800 --> 00:06:29,260 Kiedy jednak środki znów się skończą, 53 00:06:29,760 --> 00:06:31,580 Poproszę cię o zmianę polityki. 54 00:06:32,820 --> 00:06:35,360 Jeśli to zrobisz, będziesz w stanie chronić pracowników i autora. 55 00:06:38,060 --> 00:06:38,980 Zgadza się. 56 00:06:42,110 --> 00:06:44,890 Jesteś bardziej człowiekiem biznesu niż człowiekiem biznesu. 57 00:06:45,250 --> 00:06:49,430 Jeśli chcesz stworzyć idealny świat, powinieneś się na tym skupić. 58 00:06:52,440 --> 00:06:53,580 Zgadza się. 59 00:06:55,420 --> 00:06:59,840 Dlaczego nie zrobisz ze mną, co chcesz? 60 00:07:01,440 --> 00:07:04,640 Myślę, że to dobry pomysł. 61 00:07:06,990 --> 00:07:08,290 Co z tobą? 62 00:07:09,250 --> 00:07:10,910 Nic mi nie jest. 63 00:07:12,170 --> 00:07:15,070 Mamy zbyt dużą odpowiedzialność. 64 00:07:16,450 --> 00:07:21,830 Poza tym, jeśli możesz skoncentrować się na tym, co chcesz zrobić, to dobrze. 65 00:07:23,090 --> 00:07:24,150 Widzę. 66 00:07:24,150 --> 00:07:28,990 Zgadza się. Poza tym nie chcemy sprawiać kłopotów pracownikom i autorom. 67 00:07:34,780 --> 00:07:35,580 Widzę. 68 00:07:38,430 --> 00:07:43,050 Panie Prezydencie Ozawa, jeśli mógłby pan, na tych warunkach, byłbym bardzo wdzięczny. 69 00:07:43,930 --> 00:07:48,430 Prezydencie Ozawa, pozostawiam to Tobie, więc proszę, zaopiekuj się moim mężem. 70 00:07:50,650 --> 00:07:55,290 Rozumiem. Ja dokonam płatności, więc proszę porozmawiać z osobą odpowiedzialną. 71 00:07:55,290 --> 00:07:56,610 Czy mogę z tobą porozmawiać przez minutę? 72 00:07:56,850 --> 00:07:57,110 Tak. 73 00:07:58,310 --> 00:07:59,010 Poczekaj chwilę. 74 00:08:13,940 --> 00:08:16,020 Naprawdę chciałem to zrobić z tobą. 75 00:08:16,900 --> 00:08:17,680 Jest w porządku. 76 00:08:18,860 --> 00:08:21,340 Co więcej, spełnij swoje marzenie. 77 00:08:29,880 --> 00:08:32,780 A naszą firmę wchłonęła Grupa Ozawa. 78 00:08:34,240 --> 00:08:42,200 Dostałem szansę od pana Ozawy, abym mógł pracować tyle, ile chciałem. 79 00:08:44,140 --> 00:08:45,260 Dzień dobry wszystkim. 80 00:08:46,100 --> 00:08:49,220 Ułożyłem plan, więc proszę, spójrz na ten plan. 81 00:08:50,140 --> 00:08:50,460 Tak. 82 00:08:54,310 --> 00:08:55,030 Proszę. 83 00:08:55,370 --> 00:08:55,510 Tak. 84 00:08:56,330 --> 00:08:56,630 Proszę. 85 00:08:57,210 --> 00:08:58,930 Na początek krótko wyjaśnię plan. 86 00:09:00,010 --> 00:09:00,410 Tak. 87 00:09:00,930 --> 00:09:02,890 Chciałbym kontynuować realizację planu opartego na dwóch filarach. 88 00:09:02,890 --> 00:09:07,290 Przede wszystkim jest to współpraca popularnych pisarzy. 89 00:09:07,570 --> 00:09:14,170 To pierwszy projekt, w którym nawiązano współpracę z popularnymi już pisarzami różnych gatunków. 90 00:09:14,530 --> 00:09:24,350 Drugi projekt polega na stworzeniu dzieła z punktu widzenia popularnego pisarza. 91 00:09:24,490 --> 00:09:26,430 Chciałbym to wypuścić w formie krótkiego filmu. 92 00:09:28,710 --> 00:09:32,030 Chciałbym wypuścić te dwa projekty w tym samym czasie 93 00:09:32,030 --> 00:09:34,170 Chciałbym mieć wpływ na świat. 94 00:09:36,190 --> 00:09:38,390 Chciałbym, żebyś to zrobił. 95 00:09:39,050 --> 00:09:40,630 Przede wszystkim pan Suzuki, dyrektor ds. planowania. 96 00:09:41,770 --> 00:09:43,630 Przede wszystkim pan Suzuki, dyrektor ds. planowania. 97 00:09:45,810 --> 00:09:47,930 W celu wystawienia zapytania o nowe dzieło pomiędzy pisarzami poszczególnych gatunków. 98 00:09:48,590 --> 00:09:50,570 Na koniec umieściłem listę. 99 00:09:51,550 --> 00:09:52,690 Mam dane kontaktowe. 100 00:09:53,270 --> 00:09:56,370 Chciałbym, abyście przejrzeli tę listę i wysłuchali autora. 101 00:09:57,970 --> 00:10:00,530 Przede wszystkim hobby i przemyślenia. 102 00:10:00,530 --> 00:10:03,350 Oraz jaki gatunek ich interesuje. 103 00:10:03,810 --> 00:10:04,990 I ich zainteresowanie tym projektem. 104 00:10:06,550 --> 00:10:09,470 Jednak rzeczywistość nie była taka słodka. 105 00:10:26,340 --> 00:10:27,380 Witamy z powrotem. 106 00:10:37,930 --> 00:10:39,550 Czy wszystko w porządku? 107 00:10:41,410 --> 00:10:43,170 Nie idzie najlepiej. 108 00:10:44,550 --> 00:10:46,390 Żadnych wyników. 109 00:10:47,890 --> 00:10:48,810 Widzę. 110 00:10:50,330 --> 00:10:52,950 Dlatego termin jest coraz bardziej rygorystyczny. 111 00:10:54,310 --> 00:10:57,910 W następnym miesiącu pensja zostanie obniżona o 30%. 112 00:11:01,090 --> 00:11:12,890 Gdybym nie sprzedał firmy, byłby to gorszy wynik. 113 00:11:14,370 --> 00:11:17,150 Może to wystarczy. 114 00:11:21,360 --> 00:11:22,200 Myślę, że to dobry pomysł. 115 00:11:22,200 --> 00:11:23,940 Twoja książka była bardzo interesująca. 116 00:11:25,920 --> 00:11:28,480 Myślę, że to pomysł, który tylko ty możesz zrealizować, współpraca między pisarzami. 117 00:11:30,440 --> 00:11:34,880 To, co nie sprzedało, to marketing i reklama, prawda? 118 00:11:36,460 --> 00:11:38,520 Włożyłem w to wiele wysiłku. 119 00:11:40,360 --> 00:11:41,300 Zastanawiam się dlaczego. 120 00:11:42,400 --> 00:11:43,420 Musi być coś, czego ci brakuje. 121 00:11:46,600 --> 00:11:47,300 Och, tak. 122 00:11:47,300 --> 00:11:53,020 Cóż, prezydent chce cię zatrudnić. 123 00:11:54,960 --> 00:11:59,400 Powiedział, że jest ci ciężko, bo moja pensja jest niska. 124 00:12:03,330 --> 00:12:05,250 Martwi się o ciebie, bo nie ma sekretarki. 125 00:12:06,780 --> 00:12:08,540 Prezydent się tobą zaopiekował, prawda? 126 00:12:09,560 --> 00:12:15,140 Sekretarz? Jestem za to wdzięczny, ale co o tym myślisz? 127 00:12:15,140 --> 00:12:19,400 Myślę, że będzie w porządku, jeśli rodzina zostanie uratowana. 128 00:12:21,280 --> 00:12:22,340 Widzę. 129 00:12:25,120 --> 00:12:28,050 Poza tym odczuję ulgę, jeśli będziesz blisko mnie. 130 00:12:29,050 --> 00:12:30,310 Mogę uzyskać od ciebie poradę. 131 00:12:31,860 --> 00:12:32,390 Widzę. 132 00:12:34,220 --> 00:12:36,030 W takim razie spróbuję. 133 00:12:37,810 --> 00:12:39,990 OK, idę się kąpać. 134 00:12:40,830 --> 00:12:41,030 Dobra. 135 00:12:41,910 --> 00:12:42,450 Do zobaczenia. 136 00:12:42,450 --> 00:12:52,260 Przepraszam, przepraszam. 137 00:12:53,160 --> 00:13:37,550 Przepraszam. 138 00:13:50,000 --> 00:13:50,180 Przepraszam. 139 00:14:06,940 --> 00:14:16,130 Nie jestem w stanie tego powiedzieć, więc nie mam innego wyjścia, jak tylko zastosować się do wyroku prezydenta. 140 00:14:19,070 --> 00:14:25,010 Jeśli się wycofasz, wezmę za niego odpowiedzialność i poproszę, żeby przestał, ale czy to w porządku? 141 00:14:26,010 --> 00:14:27,150 Czy zamierzasz zrezygnować z publikacji? 142 00:14:28,790 --> 00:14:30,490 Nie, zamierzam wydać książkę. 143 00:14:30,530 --> 00:14:31,870 To organizacja elektroniczna. 144 00:14:33,330 --> 00:14:34,950 Czy mogę zatem kontynuować? 145 00:14:36,150 --> 00:14:38,310 Książka mojego męża jest interesująca. 146 00:14:39,150 --> 00:14:41,230 Mam pomysł, który może zrobić tylko mój mąż. 147 00:14:42,590 --> 00:14:43,170 Cóż, 148 00:14:44,550 --> 00:14:47,670 Ale jest bardziej interesująca osoba niż on. 149 00:14:48,810 --> 00:14:50,770 Myślałam, żeby tym razem się wycofać. 150 00:14:53,410 --> 00:14:53,910 Proszę. 151 00:14:55,110 --> 00:14:57,810 Tworzenie książki to życie mojego męża. 152 00:14:57,810 --> 00:14:58,170 Jestem w tobie zakochany. 153 00:14:59,420 --> 00:15:00,240 Czy mogę kontynuować? 154 00:15:02,860 --> 00:15:03,860 Nie wiem. 155 00:15:05,100 --> 00:15:05,900 Proszę. 156 00:15:08,640 --> 00:15:11,040 W takim razie mam do ciebie prośbę. 157 00:15:12,690 --> 00:15:13,630 Co to jest? 158 00:15:22,140 --> 00:15:23,600 Urodziłaś dziecko. 159 00:15:24,940 --> 00:15:27,400 Żyłem w dużym stresie. 160 00:15:29,780 --> 00:15:30,820 Znasz to, prawda? 161 00:15:31,900 --> 00:15:34,260 Tak, przepraszam. 162 00:15:36,450 --> 00:15:38,850 Dlatego chcę, żebyś mnie uzdrowił. 163 00:15:42,070 --> 00:15:42,930 Co powinienem zrobić? 164 00:15:45,050 --> 00:15:46,050 Pozwól mi cię pocałować. 165 00:15:50,520 --> 00:15:52,400 Prezydent... 166 00:15:52,400 --> 00:15:55,660 Zawsze myślałem, że jesteś dobrą kobietą. 167 00:15:57,200 --> 00:16:02,180 Jeśli mnie uzdrowisz, moja motywacja odzyska. 168 00:16:02,180 --> 00:16:02,800 Jestem pewien, że nic ci nie będzie. 169 00:16:09,390 --> 00:16:10,040 To tylko zadrapanie. 170 00:16:11,490 --> 00:16:12,620 Wiele przeszedłeś. 171 00:16:20,730 --> 00:16:21,440 Widzę. 172 00:16:22,040 --> 00:16:22,540 Rozumiem. 173 00:16:23,240 --> 00:16:24,120 Cóż, więc... 174 00:16:24,120 --> 00:16:24,460 Rozumiem. 175 00:16:26,740 --> 00:16:30,860 Proszę więc zaopiekuj się moim tatą. 176 00:16:35,690 --> 00:16:37,360 Miło mi to słyszeć. 177 00:18:46,520 --> 00:18:47,530 Jest ciepło. 178 00:18:47,530 --> 00:18:47,850 Nie widzę tego. 179 00:18:57,350 --> 00:18:57,770 Widzę to. 180 00:18:58,290 --> 00:18:59,770 Nie mogę tego zabrać. 181 00:19:10,520 --> 00:19:12,800 To obrzydliwa warga. 182 00:19:14,560 --> 00:19:22,080 Pokaż mi trochę więcej. 183 00:20:55,030 --> 00:20:56,570 Mam zamiar cię teraz pocałować. 184 00:20:57,770 --> 00:21:07,160 Tak, będę to robić dalej. 185 00:26:18,460 --> 00:26:43,600 Porozmawiam z tobą w przyszłości, więc przynieś mi to. 186 00:26:44,180 --> 00:26:45,380 Rozumiem. 187 00:26:45,680 --> 00:26:45,920 Porozmawiam z tobą w przyszłości, więc przynieś mi to. 188 00:26:45,920 --> 00:26:47,260 Nie chcę tego słyszeć. 189 00:26:47,980 --> 00:26:53,060 W nieznanym mi miejscu moja żona robiła interesy z Ozawą. 190 00:27:01,160 --> 00:27:03,720 Z biegiem czasu powrót mojej żony z każdym dniem się opóźniał. 191 00:27:04,280 --> 00:27:06,300 Miałem wrażenie, że żyję w trudnych warunkach pracy. 192 00:27:08,780 --> 00:27:11,840 Nawet jeśli była dobroczyńcą, który mi pomógł, byłem zły, że tak się martwiła. 193 00:27:11,840 --> 00:27:13,920 Nie jestem pewien, ale byłem zły. 194 00:27:28,250 --> 00:27:30,130 Szefie, proszę przestać. 195 00:27:30,650 --> 00:27:31,230 Puść mnie! 196 00:27:33,150 --> 00:27:34,830 Szefie, nie. 197 00:27:36,250 --> 00:27:37,930 Proszę, przestań. 198 00:27:39,210 --> 00:27:40,630 Dlaczego? Pozwól mi odejść. 199 00:27:40,950 --> 00:27:42,270 Powiedziałeś, że będziesz mnie tylko całował. 200 00:27:43,470 --> 00:27:44,310 To to samo, prawda? 201 00:27:44,590 --> 00:27:45,890 To nie jest to, co obiecałeś. 202 00:27:46,410 --> 00:27:47,550 To tylko różnica między językiem a penisem. 203 00:27:48,810 --> 00:27:49,910 To nie to samo. 204 00:27:52,750 --> 00:27:54,910 Proszę, nie rób tego. 205 00:27:55,270 --> 00:27:59,130 Szefie, naprawdę nie mogę tego zrobić. 206 00:28:01,350 --> 00:28:04,050 Jest w porządku. Zróbmy to. 207 00:28:04,510 --> 00:28:10,670 Szefie, naprawdę nie mogę zdradzić męża. 208 00:28:12,470 --> 00:28:15,410 To nie jest zdrada. Chodzi po prostu o to, żeby czuć się dobrze. 209 00:28:16,190 --> 00:28:16,750 Patrzeć. 210 00:28:18,290 --> 00:28:19,270 Czy to nie jest tak? 211 00:28:19,610 --> 00:28:19,870 NIE. 212 00:28:26,790 --> 00:28:54,300 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie 213 00:28:54,300 --> 00:28:57,340 Jeśli wkrótce nie wrócisz do domu, twój ojciec będzie zły. 214 00:29:01,160 --> 00:29:03,480 Jeśli to włożysz, możesz wkrótce wrócić do domu. 215 00:29:05,860 --> 00:29:07,860 Nie, nie. 216 00:29:19,360 --> 00:29:22,140 Wszystko jest w środku. 217 00:29:27,850 --> 00:29:29,690 To pierwszy raz, kiedy jesteśmy razem, prawda? 218 00:29:31,220 --> 00:29:33,090 Jesteś taki gładki i gładki. 219 00:29:33,190 --> 00:29:34,350 Jesteś dziewczyną, prawda? 220 00:29:39,810 --> 00:29:40,640 Mówiłem ci, że nie jestem chłopcem. 221 00:29:42,840 --> 00:29:45,780 Nie możesz przestać, prawda? 222 00:29:47,480 --> 00:29:48,340 Tata! 223 00:30:16,410 --> 00:30:19,140 Ozawę i jego żonę łączy fizyczny związek. 224 00:30:28,860 --> 00:30:36,440 Czy wszystko w porządku? 225 00:30:36,920 --> 00:30:37,800 Nadal nie śpię. 226 00:30:39,710 --> 00:30:42,890 Jestem zły, że pozwoliłem ci pracować aż do tej godziny. 227 00:30:44,110 --> 00:30:45,790 Nic mi nie jest. 228 00:30:47,290 --> 00:30:50,170 Wiem, że taki jesteś przeze mnie. 229 00:30:51,130 --> 00:30:52,990 Ale to tak, jakby ktoś na mnie patrzył z pogardą. 230 00:30:54,070 --> 00:30:56,770 To tak, jakbym robił to, czego ode mnie oczekuje Ozawa. 231 00:30:58,190 --> 00:30:59,990 Nie myśl o takich negatywnych rzeczach. 232 00:31:01,530 --> 00:31:03,030 Będzie to miało wpływ na Twoją pracę. 233 00:31:05,030 --> 00:31:11,180 Jeśli jesteś zdenerwowany, spójrz wstecz na swoją pracę. 234 00:31:12,240 --> 00:31:13,080 Będę Ci kibicować. 235 00:31:15,660 --> 00:31:16,380 Rozumiem. 236 00:31:33,490 --> 00:31:35,150 W dniu, w którym Ozawa przytulił ją po raz pierwszy, 237 00:31:35,710 --> 00:31:37,310 Ciekawe, co czuła jego żona. 238 00:31:38,610 --> 00:31:39,630 I tak się stało, 239 00:31:39,890 --> 00:31:42,130 jego żona nadal słuchała prośby Ozawy 240 00:31:42,130 --> 00:31:44,470 i zostałem prawdziwym kochankiem. 241 00:32:17,820 --> 00:32:18,340 Dzień dobry. 242 00:32:18,760 --> 00:32:19,440 Dzień dobry. 243 00:32:19,620 --> 00:32:23,450 Dzień dobry, prezydencie. 244 00:32:23,790 --> 00:32:24,230 Dzień dobry. 245 00:32:34,700 --> 00:32:35,320 Kupiłeś coś? 246 00:32:36,320 --> 00:32:38,040 Tak, pokażę ci później. 247 00:32:38,040 --> 00:32:38,940 Dziękuję. 248 00:32:46,600 --> 00:32:48,440 Panie przewodniczący, czy mogę panu opowiedzieć o dzisiejszym harmonogramie? 249 00:32:50,300 --> 00:32:50,980 Tak, proszę. 250 00:32:51,340 --> 00:32:53,480 Ale zanim to nastąpi, muszę coś zrobić. 251 00:32:56,360 --> 00:32:57,840 Rozumiem. 252 00:33:22,920 --> 00:33:23,640 Czy to w porządku? 253 00:33:26,310 --> 00:33:27,550 Tak, śmiało. 254 00:33:30,320 --> 00:33:33,260 Dziś o godzinie 10.00 spotkanie z Działem Platform Cyfrowych. 255 00:33:34,460 --> 00:33:35,740 Mówią o nowej aplikacji. 256 00:33:35,740 --> 00:33:37,340 Mówię o piosence z gry. 257 00:33:37,360 --> 00:33:38,600 Och, rozumiem. 258 00:33:39,490 --> 00:33:41,770 O godzinie 11 mamy spotkanie z Bankiem SS. 259 00:33:43,530 --> 00:33:45,350 Potem planuję zjeść lunch z osobą odpowiedzialną. 260 00:33:46,470 --> 00:33:47,530 Co powinniśmy zrobić ze sklepem? 261 00:33:48,370 --> 00:33:49,190 A co powiesz na sushi? 262 00:33:50,690 --> 00:33:51,930 Widzę. 263 00:33:52,450 --> 00:33:54,130 Potem zrobię rezerwację na zwykłe sushi. 264 00:33:55,770 --> 00:33:56,530 W porządku. 265 00:33:57,870 --> 00:34:00,070 Następnie o godzinie 13 jest raport z postępu prac działu tworzenia gier. 266 00:34:00,070 --> 00:34:01,310 Mam raport z postępu projektu. 267 00:34:02,230 --> 00:34:05,270 Znajduje się tam wyjaśnienie sytuacji rozwojowej nowej gry i harmonogramu wydań. 268 00:34:06,970 --> 00:34:09,790 O godzinie 15 odbędzie się spotkanie z zarządem Yu-Gi-Oh! obiekt. 269 00:34:11,510 --> 00:34:14,830 Wymienimy poglądy na temat reformy konstrukcyjnej nowego obiektu i ulepszenia istniejącego. 270 00:34:18,110 --> 00:34:22,390 Zawsze dostaję nudne opinie, więc nie chcę ich słyszeć. 271 00:34:24,030 --> 00:34:24,630 Proszę. 272 00:34:24,630 --> 00:34:25,090 Przepraszam. 273 00:34:32,100 --> 00:34:32,900 Więc? 274 00:34:34,620 --> 00:34:35,420 Tak. 275 00:34:36,440 --> 00:34:38,420 O 17:00 mamy spotkanie z działem wydawniczym. 276 00:34:40,800 --> 00:34:45,140 Rozmawiamy o strategii przejętego niedawno wydawcy i propozycji nowego modelu biznesowego. 277 00:34:47,560 --> 00:34:49,500 Ach, dział wydawniczy. 278 00:34:50,860 --> 00:34:53,940 Pozwól mi się nad tym zastanowić. 279 00:34:59,690 --> 00:35:01,270 Co powinienem zrobić? 280 00:35:01,810 --> 00:35:03,930 Czy powinnam pozwolić mu do nas dołączyć? 281 00:35:04,850 --> 00:35:06,290 Co powinienem zrobić? 282 00:35:23,760 --> 00:35:28,420 OK, porozmawiajmy z nim. 283 00:35:29,680 --> 00:35:32,320 OK, rozumiem. 284 00:35:34,460 --> 00:35:35,540 Będę kontynuować. 285 00:35:37,350 --> 00:35:40,120 Następnie od 19:00 zjem kolację z prezesem zarządu. 286 00:35:41,980 --> 00:35:44,660 To miejsce to japońska restauracja Morisawa w Ginzan. 287 00:35:48,040 --> 00:35:49,300 Prezydent Tanihara. 288 00:35:50,480 --> 00:35:52,560 To nudne mówić cały czas o golfie. 289 00:35:55,190 --> 00:35:57,380 Ale wiem o ruchu w branży. 290 00:35:58,920 --> 00:36:02,000 W przyszłości lepiej budować relację kooperacyjną. 291 00:36:02,000 --> 00:36:06,260 Powinieneś o tym wiedzieć, dla nas też to jest dobre. 292 00:36:06,560 --> 00:36:07,560 Ja wiem. 293 00:36:08,620 --> 00:36:10,100 Różnisz się od Yasu. 294 00:36:10,800 --> 00:36:11,740 Wiem to. 295 00:36:12,560 --> 00:36:13,780 Podoba mi się to w tobie. 296 00:36:16,680 --> 00:36:18,920 Panie przewodniczący, to wszystko, co mam do powiedzenia. 297 00:37:22,260 --> 00:37:41,110 Przepraszam. 298 00:37:43,930 --> 00:37:48,410 Przepraszam. 299 00:37:48,530 --> 00:37:49,570 Przepraszam. 300 00:37:50,630 --> 00:37:50,790 Przepraszam. 301 00:37:52,010 --> 00:37:53,470 Przepraszam. 302 00:37:53,700 --> 00:37:56,600 Prezydencie, słyszałam, że obiecałeś spotkać się z moim mężem. 303 00:37:59,020 --> 00:38:00,420 Tak, pamiętałem. 304 00:38:01,360 --> 00:38:04,660 Skończę za 10 minut, więc zadzwoń do mnie za 30 minut. 305 00:38:06,020 --> 00:38:07,280 Tak, rozumiem. 306 00:38:08,760 --> 00:38:09,520 Cześć? 307 00:38:10,200 --> 00:38:13,460 Zadzwonię do ciebie za 30 minut, możesz trochę poczekać? 308 00:38:14,820 --> 00:38:16,180 Tak, dziękuję. 309 00:38:16,180 --> 00:38:16,700 Proszę 310 00:38:16,700 --> 00:38:23,340 Zgłoś, że i tak nie możesz go sprzedać 311 00:38:23,740 --> 00:38:27,600 Zbesztam cię i powtórzę to jeszcze raz 312 00:38:27,600 --> 00:38:30,620 To nudne spotkanie 313 00:38:47,260 --> 00:38:50,300 Nie chcę tego robić. 314 00:38:50,300 --> 00:39:06,420 Chodź, porozmawiaj ze mną. 315 00:39:07,140 --> 00:39:10,740 Spójrz na mnie. 316 00:39:11,400 --> 00:39:38,220 Nie chcę się czuć dobrze. 317 00:40:20,010 --> 00:40:48,170 To dobre uczucie 318 00:41:51,800 --> 00:41:54,310 Z tej strony też. 319 00:42:01,920 --> 00:42:02,620 Teraz druga strona. 320 00:42:27,570 --> 00:42:29,330 Jest tak zimno. 321 00:43:02,250 --> 00:43:22,360 To koniec. 322 00:43:48,580 --> 00:43:51,700 To niesamowite. 323 00:43:51,700 --> 00:43:53,200 Włożę ci to do ust. 324 00:44:35,620 --> 00:44:44,310 To jest najlepsze. 325 00:45:32,800 --> 00:45:36,790 Nie mogę przestać. 326 00:47:29,410 --> 00:47:35,940 Przepraszam. 327 00:47:39,000 --> 00:47:42,440 Muszę teraz iść. Nie mam czasu. 328 00:47:43,460 --> 00:47:58,150 Przepraszam. 329 00:49:43,410 --> 00:49:46,610 Przepraszam. 330 00:49:49,910 --> 00:49:50,530 Powiedz to jeszcze raz. 331 00:49:52,550 --> 00:49:54,380 To dobre uczucie. 332 00:49:55,380 --> 00:49:58,070 Powiedz to jeszcze raz. 333 00:50:00,030 --> 00:50:01,280 To dobre uczucie. 334 00:50:06,680 --> 00:50:07,860 Wszyscy pracują. 335 00:50:09,820 --> 00:50:11,200 Proszę, przestań. 336 00:50:15,520 --> 00:50:16,900 To dobre uczucie, prawda? 337 00:50:16,900 --> 00:50:20,510 No dalej, powiedz mi. 338 00:50:21,930 --> 00:50:25,050 To dobre uczucie. 339 00:50:27,210 --> 00:50:33,170 Wszyscy pracują, prawda? 340 00:50:36,970 --> 00:50:40,750 Szefie, proszę, nie znęcaj się nade mną. 341 00:50:41,970 --> 00:50:42,990 To prawda. 342 00:50:44,370 --> 00:50:50,180 To prawda, prawda? 343 00:50:54,930 --> 00:50:55,110 Przepraszam. 344 00:50:59,490 --> 00:51:02,290 Poślizgujesz się. 345 00:51:04,790 --> 00:51:06,410 Poślizgujesz się. 346 00:51:08,550 --> 00:51:10,430 Poślizgujesz się. 347 00:51:17,440 --> 00:51:20,450 Wszyscy inni pracują, ale ty się poślizgujesz. 348 00:51:20,450 --> 00:51:24,670 Proszę, potrzymaj moją głowę. 349 00:51:29,100 --> 00:51:32,520 Jest tak ciepło. 350 00:51:37,410 --> 00:51:40,230 Twoje oczy są takie ciepłe. 351 00:51:48,070 --> 00:51:50,050 Wszyscy ciężko pracują. 352 00:51:52,970 --> 00:51:56,500 Dlaczego jesteś taki mokry? 353 00:51:57,940 --> 00:51:59,620 Dlaczego jesteś taki mokry? 354 00:51:59,620 --> 00:51:59,800 Przepraszam. 355 00:52:02,180 --> 00:52:03,040 Ja wiem. 356 00:52:03,780 --> 00:52:05,140 Przepraszam. 357 00:52:06,360 --> 00:52:09,580 Ciężko pracuję. 358 00:52:10,240 --> 00:52:12,860 Dlaczego jesteś taki mokry? 359 00:52:13,260 --> 00:52:14,960 Masz dużo krwi. 360 00:52:14,960 --> 00:52:17,680 Dużo się pocisz. 361 00:52:19,890 --> 00:52:21,580 Jesteś twardą dziewczyną. 362 00:52:25,150 --> 00:52:27,460 Dużo się pocisz. 363 00:52:31,420 --> 00:52:33,330 Jesteś twardą dziewczyną. 364 00:52:36,840 --> 00:52:38,650 Dużo się pocisz. 365 00:52:40,590 --> 00:52:43,270 Jesteś twardą dziewczyną. 366 00:52:46,120 --> 00:52:50,980 Wiem, że się martwisz, ale nie puścisz mnie, prawda? 367 00:52:51,660 --> 00:52:52,780 Przepraszam. 368 00:52:54,560 --> 00:52:56,040 Nie obwiniaj mnie. 369 00:52:58,420 --> 00:52:59,840 Dlaczego nie pozwolisz mi odejść? 370 00:53:03,820 --> 00:53:05,080 pracuję. 371 00:53:12,540 --> 00:53:14,640 Mówiłem, że nie pozwolę ci odejść. 372 00:53:17,330 --> 00:53:20,290 Proszę, nie umieraj. 373 00:53:23,780 --> 00:53:25,770 To takie dobre uczucie. 374 00:53:32,100 --> 00:53:33,600 Czy to dobre uczucie? 375 00:53:39,550 --> 00:53:41,620 Czy wszyscy pracują? 376 00:53:44,730 --> 00:53:46,060 Proszę, przestań. 377 00:53:56,970 --> 00:54:01,010 Hej, nie wypuszczę twojej ręki. 378 00:54:06,810 --> 00:54:10,530 Hej, nie wypuszczę twojej ręki. 379 00:54:13,620 --> 00:54:24,780 Nie puszczę twojej ręki. 380 00:54:24,780 --> 00:54:26,260 Chodź, wstawaj. 381 00:54:28,260 --> 00:54:31,190 Proszę, nie idź dalej. 382 00:54:36,570 --> 00:54:39,690 Jest ślisko. 383 00:54:40,430 --> 00:54:42,430 Jest tak ślisko. 384 00:54:48,590 --> 00:54:53,220 Czy dobrze się bawisz? 385 00:54:53,220 --> 00:54:53,280 Czy on nie żyje? 386 00:54:57,400 --> 00:54:58,700 Nie, nie jest. 387 00:55:00,160 --> 00:55:01,700 Kłamiesz. 388 00:55:05,340 --> 00:55:06,360 Przepraszam. 389 00:55:10,460 --> 00:55:13,000 Jest bardziej uparty niż w pracy, prawda? 390 00:55:16,440 --> 00:55:17,660 O czym ty mówisz? 391 00:55:21,870 --> 00:55:24,910 Jest bardziej uparty niż w pracy. 392 00:55:27,930 --> 00:55:29,390 To nieprawda. 393 00:55:43,310 --> 00:55:46,590 Jesteś lepszą kobietą niż twój ojciec. 394 00:55:51,260 --> 00:55:53,060 Nie, nie jestem. 395 00:55:56,440 --> 00:55:57,560 Masz rację. 396 00:56:03,940 --> 00:56:05,690 Czy jesteś szalony? 397 00:56:11,550 --> 00:56:15,070 Muszę iść do pracy. 398 00:56:19,010 --> 00:56:20,510 Nie odpuścisz. 399 00:56:25,290 --> 00:56:26,650 Nie możesz odpuścić. 400 00:56:26,650 --> 00:56:26,990 Nie pozwolę ci odejść. 401 00:56:30,890 --> 00:56:35,880 Pozwól mi wykonać moją pracę. 402 00:56:37,620 --> 00:56:39,560 Nie pozwolę ci odejść. 403 00:56:47,720 --> 00:56:51,460 Nie pozwolę ci odejść. 404 00:56:54,340 --> 00:56:56,420 Nie pozwolę ci odejść. 405 00:57:06,650 --> 00:57:08,170 Nie mogę tego zrobić 406 00:57:08,170 --> 00:57:09,810 Nie mogę tego zrobić 407 00:58:12,920 --> 00:58:22,740 Nie mam dużo czasu, szefie. 408 00:58:24,540 --> 00:58:26,970 Myślę, że jesteś trochę szalony. 409 00:58:28,950 --> 00:58:30,770 O czym ty mówisz? 410 00:58:32,630 --> 00:58:35,920 Jesteś trochę szalony. 411 00:58:56,610 --> 00:58:57,850 To trochę 412 00:58:57,850 --> 00:58:59,650 To trochę 413 00:59:16,460 --> 00:59:26,820 To trochę 414 00:59:30,710 --> 00:59:48,490 Wydajesz dobry dźwięk. 415 00:59:50,410 --> 00:59:51,690 Jesteś dobrą dziewczynką. 416 01:00:02,700 --> 01:00:08,000 Jesteś dobrą dziewczynką. 417 01:00:12,080 --> 01:00:16,900 Masz niezły tyłek. 418 01:00:50,090 --> 01:00:52,150 To dobre uczucie. 419 01:00:56,210 --> 01:00:57,750 Czy to dobre uczucie? 420 01:01:05,050 --> 01:01:06,310 Wszyscy inni pracują, prawda? 421 01:01:07,770 --> 01:01:09,350 Proszę, nie rób tego. 422 01:01:14,040 --> 01:01:15,960 Ale to prawda, prawda? 423 01:01:24,680 --> 01:01:27,380 Jesteś jedyną osobą, która jest tak ubrana. 424 01:01:29,240 --> 01:01:30,740 Przepraszam. 425 01:01:35,470 --> 01:01:37,840 Czy to twoja praca? 426 01:01:37,840 --> 01:01:38,020 Czy wszystko w porządku? 427 01:01:39,110 --> 01:01:40,700 Pokaż mi swój tyłek. 428 01:01:54,160 --> 01:01:57,570 Chcę, żeby wszyscy widzieli cię takiego. 429 01:01:59,320 --> 01:02:01,310 Proszę, przestań. 430 01:02:04,300 --> 01:02:05,310 żartuję. 431 01:02:08,050 --> 01:02:10,070 Nie mogę tego znieść. 432 01:02:21,800 --> 01:02:24,520 Spójrz na mnie. 433 01:02:24,620 --> 01:02:26,040 Spójrz na mnie. 434 01:02:32,020 --> 01:02:32,360 Spójrz na mnie. 435 01:02:33,700 --> 01:02:37,580 Jest zimno. 436 01:02:40,380 --> 01:02:41,560 Wyglądasz blado. 437 01:02:49,930 --> 01:02:57,180 Nie mam czasu. 438 01:02:58,040 --> 01:02:59,840 Ja wiem. 439 01:03:03,940 --> 01:03:06,760 Chodź, spójrz na mnie. 440 01:03:16,500 --> 01:03:21,380 Po operacji mam spotkanie z lekarzem. 441 01:03:24,770 --> 01:03:25,570 Ja wiem. 442 01:03:28,830 --> 01:03:31,230 To nudne spotkanie, prawda? 443 01:03:35,570 --> 01:03:39,290 I tak nie jest tak, że sprzedajesz jakieś książki. 444 01:03:44,330 --> 01:03:48,250 Nie chcę słyszeć takich bzdur. 445 01:03:53,450 --> 01:03:57,870 Lepiej być z tobą. 446 01:04:11,460 --> 01:04:23,000 To ważne spotkanie. 447 01:04:53,570 --> 01:04:54,310 Przepraszam. 448 01:04:59,310 --> 01:05:13,380 Przepraszam. 449 01:05:45,100 --> 01:05:49,610 Mam zamiar cię ugryźć. 450 01:05:53,550 --> 01:06:05,800 Chodź tutaj. 451 01:06:07,140 --> 01:06:08,440 Wstawać. 452 01:06:12,360 --> 01:06:15,530 Jest w porządku. 453 01:06:27,250 --> 01:06:29,220 Nie mogę tego zrobić. 454 01:06:29,920 --> 01:06:31,520 Ja wiem. 455 01:06:35,930 --> 01:06:37,060 Zrobię to. 456 01:06:42,880 --> 01:06:47,080 Nie jestem złym człowiekiem. 457 01:07:13,400 --> 01:07:16,080 Nie mogę już tego znieść. 458 01:07:38,600 --> 01:07:40,890 Nie mogę już tego znieść. 459 01:07:42,950 --> 01:07:43,770 Nie płacz. 460 01:07:49,530 --> 01:07:50,950 Tata... 461 01:07:52,350 --> 01:07:53,750 Nie mogę przestać płakać. 462 01:07:54,350 --> 01:07:56,050 Ta mokra manko. 463 01:08:00,560 --> 01:08:02,940 Miło jest to ssać. 464 01:08:12,280 --> 01:08:13,800 Manko czuje się dobrze. 465 01:08:15,400 --> 01:08:18,220 Tato, nie zostało mi dużo czasu. 466 01:08:22,070 --> 01:08:30,570 Jeśli nie ugryziesz, zmoczę cię. 467 01:08:53,640 --> 01:08:56,980 Nie ugryzę. 468 01:09:08,160 --> 01:09:09,020 Nie ugryzę. 469 01:09:25,160 --> 01:09:29,220 Łaskotanie, łaskotanie. 470 01:09:29,340 --> 01:09:29,740 Auć! 471 01:09:50,690 --> 01:09:54,150 Przepraszam. 472 01:09:55,130 --> 01:09:57,810 Nie wiem, co robię. 473 01:09:57,810 --> 01:10:02,830 Nie wiem, co robię. 474 01:10:05,480 --> 01:10:06,860 Nie wiem, co robię. 475 01:10:08,680 --> 01:10:10,780 Nie wiem, co robię. 476 01:10:11,500 --> 01:10:13,340 Nie wiem, co robię. 477 01:10:16,800 --> 01:10:17,500 Nie wiem, co robię. 478 01:10:17,580 --> 01:10:18,080 Nie wiem, co robię. 479 01:10:18,080 --> 01:10:18,460 Nie wiem, co robię. 480 01:10:18,460 --> 01:10:18,800 Nie wiem, co robię. 481 01:10:26,500 --> 01:10:27,580 Nie wiem, co robię. 482 01:10:32,260 --> 01:10:34,020 Nie wiem, co robię. 483 01:10:34,020 --> 01:10:34,060 Nie wiem, co robię. 484 01:11:25,800 --> 01:11:28,960 Nie mam dużo czasu. 485 01:11:30,090 --> 01:11:30,870 Zgadza się. 486 01:11:31,930 --> 01:11:33,310 Potem tutaj. 487 01:11:34,370 --> 01:11:34,990 Zmień się w to. 488 01:11:36,910 --> 01:11:37,850 Co masz na myśli? 489 01:11:40,640 --> 01:11:41,940 Kupiłem to dla ciebie. 490 01:11:49,370 --> 01:11:50,030 Zmiana. 491 01:11:51,520 --> 01:11:52,800 Ale zostanę odkryta. 492 01:11:54,060 --> 01:11:55,160 Po prostu zmień. 493 01:11:55,560 --> 01:11:56,560 To rozkaz. 494 01:11:56,560 --> 01:11:56,680 Jesteś zwolniony. 495 01:12:00,540 --> 01:12:02,920 Jeśli się nie zmienisz, nie będziemy mogli ruszyć do przodu. 496 01:12:06,730 --> 01:12:07,930 Rozumiem. 497 01:12:09,450 --> 01:12:24,360 Zmieniłem się. 498 01:12:31,040 --> 01:12:31,860 Dobrze w nim wyglądasz. 499 01:12:32,840 --> 01:12:33,680 To mój styl. 500 01:12:35,700 --> 01:12:37,960 Ale jeśli teraz się zmienię, 501 01:12:38,800 --> 01:12:40,020 mój mąż będzie we mnie wątpił. 502 01:12:41,780 --> 01:12:43,720 Wątpienie jest w porządku. 503 01:12:43,720 --> 01:12:46,420 Jeśli jesteś zdenerwowany, możesz po prostu dać mi wyniki. 504 01:12:47,680 --> 01:12:52,280 Jeśli nie potrafisz tego zrobić, wywalą cię, bo ciągle płaczesz. 505 01:12:53,120 --> 01:12:53,760 Nie sądzisz tak? 506 01:12:56,020 --> 01:12:57,640 Nie wiem. 507 01:12:58,560 --> 01:13:01,380 Cóż, pospiesz się i zadzwoń do niego. 508 01:13:02,850 --> 01:13:04,450 Tak, rozumiem. 509 01:13:29,860 --> 01:13:35,410 Tak, skończyłem. Zaraz tam będę. 510 01:13:54,430 --> 01:13:55,530 Przepraszam. 511 01:13:55,530 --> 01:13:55,790 Przepraszam. 512 01:14:02,870 --> 01:14:04,630 Usiądź tutaj. 513 01:14:05,510 --> 01:14:06,390 Tak. 514 01:14:17,780 --> 01:14:20,220 Nie stój tam. Chodź tutaj. 515 01:14:21,180 --> 01:14:22,060 Tak. 516 01:14:25,820 --> 01:14:26,240 Przepraszam. 517 01:14:32,130 --> 01:14:36,170 Jesteś kolegą Sengetsu, prawda? 518 01:14:38,070 --> 01:14:38,510 Tak. 519 01:14:45,620 --> 01:14:48,470 To jest Sengetsu. 520 01:15:06,860 --> 01:15:15,930 Przepraszam, że zmuszam Cię do przejścia z książki papierowej na e-book. 521 01:15:17,130 --> 01:15:19,270 To kwestia treści. 522 01:15:22,230 --> 01:15:23,050 Może tak. 523 01:15:25,330 --> 01:15:26,910 Znam odpowiedź. 524 01:15:29,100 --> 01:15:30,490 Dzieje się tak dlatego, że publiczność jest inna. 525 01:15:30,490 --> 01:15:34,430 Tu nie chodzi o to, czy książka jest ciekawa, czy nie. 526 01:15:37,570 --> 01:15:38,370 Tak. 527 01:15:39,750 --> 01:15:42,990 Mówię to od dawna, ale czy nie można napisać książki dla młodych ludzi? 528 01:15:45,470 --> 01:15:50,170 Zgadza się. Bardzo nie lubię głupich książek. 529 01:15:52,720 --> 01:15:58,460 Nie ma znaczenia, czy ci się to podoba, czy nie. Chodzi o to, czy klient tego chce, czy nie. 530 01:16:03,650 --> 01:16:05,350 Tak, proszę pana. 531 01:16:07,000 --> 01:16:08,760 Jest taki od dłuższego czasu. 532 01:16:09,680 --> 01:16:13,080 Wykorzystuje swoją głupotę do własnych celów. 533 01:16:14,080 --> 01:16:16,180 Co on do cholery myśli? 534 01:16:21,140 --> 01:16:23,060 Powiedz mu. 535 01:16:23,500 --> 01:16:25,840 Potrzebuje przemiany serca. 536 01:16:26,780 --> 01:16:33,890 Myślę, że może sprzedać więcej książek, jeśli będzie je bardziej promować. 537 01:16:36,530 --> 01:16:37,710 Nie może! 538 01:16:49,730 --> 01:16:54,940 Przepraszam. Zmienię zdanie i napiszę książkę dla młodych ludzi. 539 01:16:57,260 --> 01:16:58,580 Proszę, daj mi szansę. 540 01:17:00,520 --> 01:17:05,110 Och, rozumiem. Rozumiem. Przepraszam, że jestem zajęty. 541 01:17:12,660 --> 01:17:16,850 Panie prezydencie, nie musi pan tak mówić. 542 01:17:19,160 --> 01:17:21,580 Byłam zazdrosna o jego sposób patrzenia na to. 543 01:17:21,580 --> 01:17:22,620 Jestem zazdrosny. 544 01:17:25,260 --> 01:17:37,710 Zamknij drzwi. 545 01:17:54,800 --> 01:17:55,720 Ponownie? 546 01:17:56,640 --> 01:17:58,040 Po prostu zamknij drzwi. 547 01:17:59,380 --> 01:18:00,840 Rozmawiać. 548 01:18:18,480 --> 01:18:20,680 Szefie, właśnie to zrobiłem. 549 01:18:20,680 --> 01:18:21,560 Będziesz po prostu mówił dalej, prawda? 550 01:18:22,000 --> 01:18:23,260 Po prostu zamknij się i porozmawiaj. 551 01:18:24,360 --> 01:18:25,480 Ale nie mamy czasu. 552 01:18:27,380 --> 01:18:28,500 Nie ugryzę, dopóki tak nie powiesz. 553 01:18:29,880 --> 01:18:30,680 Nie możesz tego zrobić. 554 01:18:32,980 --> 01:18:34,160 Więc pospiesz się i porozmawiaj. 555 01:19:01,390 --> 01:19:02,250 Cholera. 556 01:19:03,490 --> 01:19:04,770 Nie mogę uwierzyć, że jestem po jego stronie. 557 01:19:16,020 --> 01:19:17,440 Jesteś mój. 558 01:19:19,580 --> 01:19:20,680 Jesteś mój. 559 01:19:21,540 --> 01:19:22,040 Jesteś mój. 560 01:19:24,920 --> 01:19:25,400 Jesteś mój. 561 01:19:30,180 --> 01:19:31,860 Jesteś mój. 562 01:19:36,560 --> 01:19:40,700 Jesteś mój. 563 01:19:40,700 --> 01:19:48,180 Jesteś mój. 564 01:20:00,470 --> 01:20:12,270 Nie mogę tego zrobić. 565 01:20:25,430 --> 01:20:26,050 Nie mogę tego zrobić. 566 01:20:26,410 --> 01:20:26,730 Nie mogę tego zrobić. 567 01:20:29,050 --> 01:20:35,670 Nie mogę tego zrobić. 568 01:20:44,940 --> 01:20:58,290 Jestem pewien, że jest wobec nas podejrzliwy. 569 01:20:59,050 --> 01:21:00,370 Zgadza się. 570 01:21:00,950 --> 01:21:01,590 Wie, że tu jesteśmy. 571 01:21:02,990 --> 01:21:04,510 To dobrze. 572 01:21:05,930 --> 01:21:07,710 Jest zbyt podejrzliwy. 573 01:21:10,010 --> 01:21:11,730 Pospiesz się i jedz. 574 01:21:12,810 --> 01:21:14,390 Jestem głodny. 575 01:21:16,830 --> 01:21:18,150 Auć! 576 01:22:00,650 --> 01:22:11,920 Pozwól, że ci pomogę. 577 01:22:25,800 --> 01:22:27,640 Dobry. 578 01:22:50,260 --> 01:22:52,780 Czas jechać do szpitala. 579 01:22:55,320 --> 01:22:57,660 Pospiesz się i jedź do szpitala. 580 01:23:16,730 --> 01:23:18,650 Połóż się na plecach. 581 01:23:18,650 --> 01:23:59,640 Przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, Przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam 582 01:23:59,640 --> 01:24:01,640 Nie mogę już tego znieść. 583 01:24:08,710 --> 01:24:21,200 Musisz być moją prawdziwą córką. 584 01:24:24,080 --> 01:24:28,220 Proszę pana. Po tym mam spotkanie. 585 01:24:31,220 --> 01:24:32,540 Więc pospiesz się. 586 01:24:33,220 --> 01:24:34,200 Pospiesz się. 587 01:24:46,670 --> 01:25:01,370 Jaka jest twoja twarz 588 01:25:13,430 --> 01:25:13,510 z facetem 589 01:25:13,510 --> 01:25:15,950 Proszę, nie zamykaj tego, szefie. 590 01:25:25,960 --> 01:25:27,620 Pospiesz się, szefie. 591 01:25:35,150 --> 01:25:37,760 Szefie, naprawdę nie mam czasu. 592 01:25:39,660 --> 01:25:42,960 Nie mogę nic na to poradzić. 593 01:26:25,560 --> 01:26:41,740 Nie mogę już tego znieść, mam ochotę walnąć cię w twarz 594 01:26:41,740 --> 01:27:04,370 Uderzę cię w twarz 595 01:27:04,370 --> 01:27:04,590 Zrobię to. 596 01:27:10,060 --> 01:27:10,940 Zrobię to. 597 01:27:54,420 --> 01:27:55,840 Przepraszam, to jest gabinet prezydenta. 598 01:27:57,320 --> 01:27:59,120 Przepraszam, dostałem telefon od prezydenta. 599 01:28:00,880 --> 01:28:04,480 Tak, przepraszam, ale za 10 minut idę do sali konferencyjnej. 600 01:28:06,260 --> 01:28:07,440 Tak, dziękuję. 601 01:28:07,440 --> 01:28:09,000 Wychodzę teraz. 602 01:28:14,120 --> 01:28:16,920 Panie Prezydencie, on czekał od dawna. 603 01:28:19,300 --> 01:28:20,140 Widzę. 604 01:28:25,990 --> 01:28:27,190 jestem w domu. 605 01:28:33,480 --> 01:28:35,440 Dzisiaj zawsze jesteś wcześniej. 606 01:28:39,850 --> 01:28:43,270 Kupiłem ci sushi. 607 01:28:43,270 --> 01:28:43,710 Kupiłem to dla ciebie. 608 01:28:45,530 --> 01:28:48,360 Hej, chcesz się ze mną napić? 609 01:28:49,240 --> 01:28:50,880 Dostałeś to od niego? 610 01:28:51,890 --> 01:28:52,540 Ten garnitur. 611 01:28:53,300 --> 01:28:55,940 Tak, byłem na zakupach. 612 01:28:57,670 --> 01:29:00,400 Znalazłem to przez przypadek. 613 01:29:02,860 --> 01:29:06,120 Pasuje do ciebie idealnie. 614 01:29:07,720 --> 01:29:09,020 To wielka sprawa. 615 01:29:13,640 --> 01:29:14,610 To przypadek. 616 01:29:14,890 --> 01:29:15,190 Satsuki! 617 01:29:17,410 --> 01:29:20,950 Nie mówiłem ci, ale widziałem twoją wypłatę. 618 01:29:22,430 --> 01:29:23,650 To nie tak, że jesteś pracownikiem. 619 01:29:26,070 --> 01:29:28,170 Ale pracowałem do późnej nocy. 620 01:29:29,750 --> 01:29:30,690 Dali mi ocenę. 621 01:29:31,250 --> 01:29:33,390 Dzieje się tak dlatego, że jest to praca, która sprawia, że ​​czujesz się dobrze. 622 01:29:35,380 --> 01:29:36,460 Zostałeś kochankiem? 623 01:29:38,270 --> 01:29:39,140 Pokaż to na dzisiejszym spotkaniu. 624 01:29:40,980 --> 01:29:41,880 Czy nadal chcesz wiedzieć? 625 01:29:43,700 --> 01:29:44,940 Chcę wierzyć. 626 01:29:44,940 --> 01:29:47,620 W co wierzysz? 627 01:29:48,500 --> 01:29:49,720 Nie ma nic. 628 01:29:50,600 --> 01:29:52,340 Nie bądź taki spokojny. 629 01:29:53,460 --> 01:29:54,740 Nie bądź samotny. 630 01:29:58,140 --> 01:30:18,040 To prawda. 631 01:30:19,380 --> 01:30:23,040 Od tego czasu mam złe relacje z żoną. 632 01:30:23,500 --> 01:30:28,840 Ale moja żona ciężko pracowała pod okiem Ozawy, jakby wyzdrowiała. 633 01:30:28,840 --> 01:30:31,440 Ale nie jestem. 634 01:30:32,640 --> 01:30:34,640 Książki elektroniczne to nowy trend. 635 01:30:36,580 --> 01:30:39,380 Ale są też kwestie związane z postępem technologicznym. 636 01:30:41,380 --> 01:30:43,880 Na przykład zarządzanie prawami autorskimi, 637 01:30:44,960 --> 01:30:46,300 oraz bariery postępu technologicznego. 638 01:30:48,740 --> 01:30:48,780 Prawidłowy? 639 01:30:51,380 --> 01:30:52,300 Tak, zgadza się. 640 01:30:53,800 --> 01:30:55,640 Z drugiej strony, 641 01:30:55,640 --> 01:30:57,540 Myślę, że pojawią się nowe możliwości biznesowe. 642 01:31:00,180 --> 01:31:03,380 Ale z drugiej strony myślę, że pojawią się nowe problemy. 643 01:31:06,470 --> 01:31:10,180 Jednak ewolucja technologii nie zatrzyma się w przyszłości. 644 01:31:11,060 --> 01:31:14,060 Dlatego nasza branża musi na to stanowczo zareagować. 645 01:31:15,400 --> 01:31:16,280 Elastyczność jest ważna. 646 01:31:17,330 --> 01:31:18,840 Jak jest ostatnio? 647 01:31:18,840 --> 01:31:19,860 Widzę. 648 01:31:21,940 --> 01:31:24,700 W ostatnim czasie zmieniła się forma tej branży. 649 01:31:25,400 --> 01:31:30,520 Na przykład format SNS, platformy wideo i treści bardzo się zmieniły. 650 01:31:31,740 --> 01:31:35,960 Influencerzy i twórcy rodzą się jeden po drugim. 651 01:31:36,500 --> 01:31:37,460 Znasz to, prawda? 652 01:31:37,800 --> 01:31:38,720 Tak, wiem. 653 01:31:39,480 --> 01:31:42,720 Tworzone przez nich treści wywierają ogromny wpływ na dzisiejszą młodzież. 654 01:31:44,760 --> 01:31:45,420 Zgadza się. 655 01:31:45,420 --> 01:31:48,460 Prawidłowy. Jeśli nie poradzimy sobie z tą zmianą, nie przetrwamy. 656 01:31:49,280 --> 01:31:49,920 Zgadza się. 657 01:31:50,780 --> 01:31:52,620 Postępuje także internacjonalizacja. 658 01:31:53,560 --> 01:31:56,680 Do Japonii przybywa coraz więcej zagranicznych dzieł i treści. 659 01:31:57,920 --> 01:32:00,820 Z drugiej strony, japońskie treści zyskują popularność za granicą. 660 01:32:02,040 --> 01:32:05,420 Z tego powodu zrozumienie obcej kultury i posiadanie międzynarodowej perspektywy 661 01:32:06,320 --> 01:32:07,680 będzie coraz ważniejsze. 662 01:32:08,880 --> 01:32:09,540 Zgadza się. 663 01:32:10,300 --> 01:32:12,540 Od teraz potrzebujemy globalnej perspektywy. 664 01:32:12,540 --> 01:32:12,760 Zgadza się. 665 01:32:15,180 --> 01:32:22,740 Dzięki rozwojowi technologii cyfrowej VR, AR i AI można zintegrować z produkcją treści. 666 01:32:25,240 --> 01:32:30,920 Korzystając z tej technologii, możemy zapewnić nowe wrażenia wizualne, jakich nigdy wcześniej nie widzieliśmy. 667 01:32:32,680 --> 01:32:34,700 W tym przypadku ważna jest elastyczność. 668 01:32:35,500 --> 01:32:36,280 Widzę. 669 01:32:36,280 --> 01:32:37,800 Widzę. 670 01:32:37,860 --> 01:32:39,400 Nie możemy nadążać za trendem. 671 01:32:40,040 --> 01:32:42,800 Jeśli nie nadążamy za trendem, 672 01:32:43,000 --> 01:32:44,800 zwykli ludzie nie są w stanie tego wytrzymać. 673 01:32:46,520 --> 01:32:47,220 Widzę. 674 01:32:47,840 --> 01:32:48,540 tak przy okazji, 675 01:32:49,260 --> 01:32:51,540 Słyszałem, że jest pan pan Takeuchi, sekretarz pana Ozawy. 676 01:32:51,540 --> 01:32:51,940 Tak. 677 01:32:52,580 --> 01:32:53,620 Jesteś wspaniały. 678 01:32:54,870 --> 01:32:56,260 Dziękuję, Panie Prezydencie. 679 01:32:57,300 --> 01:32:59,200 Cieszy mnie, gdy słyszę komplementy. 680 01:33:00,010 --> 01:33:00,820 Nie, nie. 681 01:33:01,060 --> 01:33:01,900 Naprawdę tak myślę. 682 01:33:02,260 --> 01:33:04,460 Jesteś uprzejmy i miły. 683 01:33:04,460 --> 01:33:06,780 Widzę, że na nim polegasz. 684 01:33:07,840 --> 01:33:08,640 Dziękuję. 685 01:33:09,740 --> 01:33:13,580 Ostatnio bardzo na nim polegam. 686 01:33:14,120 --> 01:33:16,860 To wspaniale. Mam nadzieję, że nadal będziesz dawać z siebie wszystko. 687 01:33:17,600 --> 01:33:18,460 Dziękuję. 688 01:33:19,000 --> 01:33:20,820 Cóż, to przerwa. 689 01:33:21,640 --> 01:33:22,360 Ciesz się posiłkiem. 690 01:33:22,700 --> 01:33:23,140 Przepraszam. 691 01:33:25,500 --> 01:33:26,500 Przepraszam. 692 01:33:27,060 --> 01:33:27,980 Rozmawiałem z tobą. 693 01:33:29,740 --> 01:33:30,860 Przepraszam. 694 01:33:31,340 --> 01:33:31,840 Jest w porządku. 695 01:33:32,100 --> 01:33:32,640 Dziękuję. 696 01:33:32,640 --> 01:33:33,480 Jesteś bardzo energiczny. 697 01:33:34,480 --> 01:33:35,660 Jestem pewien, że tak. 698 01:33:37,760 --> 01:33:38,960 Takeuchi-san, napij się. 699 01:33:39,800 --> 01:33:40,960 Dziękuję bardzo. 700 01:33:43,400 --> 01:33:45,540 Dobrze pachnie. 701 01:33:46,720 --> 01:33:47,720 Jest tam słynna restauracja. 702 01:33:48,840 --> 01:33:49,960 Nawiasem mówiąc, jest studentem z wymiany. 703 01:33:50,700 --> 01:33:52,360 Och, znasz go dobrze. 704 01:33:52,680 --> 01:33:53,160 Zgadza się. 705 01:33:54,640 --> 01:33:56,960 To trzyletnia obietnica. 706 01:33:57,740 --> 01:33:58,320 Czy to prawda? 707 01:34:00,140 --> 01:34:01,720 Jestem pijany. 708 01:34:02,640 --> 01:34:04,300 Zgadza się. 709 01:34:05,980 --> 01:34:07,640 Och, było blisko. 710 01:34:08,940 --> 01:34:11,480 To była świetna zabawa. 711 01:34:12,440 --> 01:34:12,940 Tak. 712 01:34:15,380 --> 01:34:18,320 Jak więc układa się sytuacja między Tobą a Twoim mężem? 713 01:34:20,310 --> 01:34:21,250 Jest podejrzliwy. 714 01:34:22,550 --> 01:34:24,070 A raczej wie. 715 01:34:25,310 --> 01:34:27,110 Jak się ma ostatnio? 716 01:34:27,110 --> 01:34:27,610 Jak on sobie radzi? 717 01:34:29,120 --> 01:34:30,820 Zawsze jest w złym humorze. 718 01:34:31,580 --> 01:34:33,040 Ignoruję go. 719 01:34:34,260 --> 01:34:35,160 Śpimy osobno. 720 01:34:37,040 --> 01:34:38,560 Przepraszam. 721 01:34:40,340 --> 01:34:40,940 Ja wiem. 722 01:34:41,960 --> 01:34:43,380 Prezydent jest okropny. 723 01:34:45,300 --> 01:34:48,380 Ale nadal aktywnie ze mną współpracujesz. 724 01:34:49,360 --> 01:34:50,180 Dlaczego tak jest? 725 01:34:52,290 --> 01:34:53,970 Prezydent powiedział to pewnego dnia. 726 01:34:53,970 --> 01:34:57,270 Powiedziałem mu, że mógł mnie podejrzewać. 727 01:34:59,550 --> 01:35:01,470 Powiedziałem mu, że gdyby był zdenerwowany, mógł powiedzieć mi prawdę. 728 01:35:03,050 --> 01:35:04,090 Ale nie mógł tego zrobić. 729 01:35:04,710 --> 01:35:08,250 Płakał dalej, więc powiedziałem mu, że ukradnie mi żonę. 730 01:35:10,650 --> 01:35:12,310 Tak, powiedziałeś mu. 731 01:35:13,560 --> 01:35:14,500 Myślę, że to prawda. 732 01:35:17,270 --> 01:35:19,750 Chcę, żeby mój mąż był mężczyzną. 733 01:35:22,760 --> 01:35:23,680 O nie. 734 01:35:23,680 --> 01:35:28,840 Więc zrobisz dla niego wszystko. 735 01:35:32,790 --> 01:35:33,480 Jestem zazdrosny. 736 01:35:39,500 --> 01:35:41,860 Chodź tutaj. 737 01:35:44,320 --> 01:35:45,100 Zdejmij ubranie. 738 01:35:46,460 --> 01:35:47,000 Tak. 739 01:36:09,510 --> 01:36:13,830 Jest tak gorąco. 740 01:36:37,800 --> 01:36:47,580 Jest tak gorąco. 741 01:37:02,340 --> 01:37:04,060 O nie. 742 01:37:04,640 --> 01:37:06,560 O nie. 743 01:37:15,040 --> 01:37:16,480 O nie. 744 01:37:17,160 --> 01:37:18,020 O nie. 745 01:37:19,020 --> 01:37:19,980 O nie. 746 01:37:20,280 --> 01:37:20,580 O nie. 747 01:37:21,280 --> 01:37:22,060 O nie. 748 01:37:22,960 --> 01:37:24,080 O nie. 749 01:37:29,700 --> 01:37:30,380 O nie. 750 01:37:30,760 --> 01:37:30,960 O nie. 751 01:37:31,120 --> 01:37:32,120 O nie. 752 01:37:32,500 --> 01:37:33,180 O nie. 753 01:37:33,180 --> 01:37:39,240 Przepraszam. 754 01:37:59,520 --> 01:38:02,420 Przepraszam. 755 01:38:03,490 --> 01:38:12,580 Przepraszam. 756 01:38:12,980 --> 01:38:13,240 Przepraszam. 757 01:38:26,760 --> 01:38:27,940 Nie mogę przestać jeść. 758 01:38:38,750 --> 01:38:39,690 Nie mogę przestać jeść. 759 01:38:42,460 --> 01:38:43,500 Nie mogę przestać jeść. 760 01:38:48,320 --> 01:38:49,280 Nie mogę przestać jeść. 761 01:38:49,340 --> 01:38:49,920 Nie mogę przestać jeść. 762 01:38:52,190 --> 01:38:52,930 Nie mogę przestać jeść. 763 01:38:52,930 --> 01:38:53,730 Nie mogę przestać jeść. 764 01:38:53,790 --> 01:38:53,890 Nie mogę przestać jeść. 765 01:38:56,130 --> 01:38:56,910 Nie mogę przestać jeść. 766 01:38:57,030 --> 01:38:57,530 Nie mogę przestać jeść. 767 01:39:00,960 --> 01:39:01,480 Nie mogę przestać jeść. 768 01:39:01,480 --> 01:39:17,040 Nie mogę przestać jeść. 769 01:39:45,050 --> 01:39:57,740 To jest pyszne. 770 01:40:07,100 --> 01:40:16,340 To jest pyszne. 771 01:40:17,240 --> 01:40:18,640 To jest pyszne. 772 01:40:19,180 --> 01:40:19,920 To jest pyszne. 773 01:42:22,570 --> 01:42:26,510 Uwielbiam truskawki w cukrze. 774 01:43:36,040 --> 01:43:38,420 Och, jest gorąco. 775 01:43:47,320 --> 01:43:50,280 To pyszny melon. 776 01:44:03,420 --> 01:44:05,040 Teraz odwróć się. 777 01:44:28,170 --> 01:44:43,820 Zamierzam to zamknąć. 778 01:44:47,040 --> 01:44:48,720 Spójrz na mnie. 779 01:44:53,430 --> 01:44:54,030 Zgadza się. 780 01:44:56,570 --> 01:44:57,300 Zamknij to. 781 01:44:57,300 --> 01:44:59,340 Wstawać. 782 01:45:04,760 --> 01:45:06,260 Jestem zmęczony. 783 01:45:17,140 --> 01:45:18,780 Ja też jestem zmęczony. 784 01:45:23,040 --> 01:45:23,880 Wstawać. 785 01:45:28,370 --> 01:45:30,850 Wstawać. 786 01:45:30,910 --> 01:45:37,540 Spójrz na mnie. 787 01:45:38,910 --> 01:45:39,910 Spójrz na mnie. 788 01:45:40,770 --> 01:45:41,850 Nie odwracaj wzroku. 789 01:45:45,350 --> 01:45:51,310 Byłam zazdrosna, że ​​o nim pomyślałaś. 790 01:46:01,900 --> 01:46:04,000 Panie Prezydencie, przepraszam. 791 01:46:05,330 --> 01:46:18,900 Jestem taki sam jak ty. 792 01:46:19,920 --> 01:46:22,560 Przepraszam. 793 01:46:29,260 --> 01:46:37,900 Tym razem nie możesz wstać. 794 01:46:41,610 --> 01:46:42,290 Pospiesz się. 795 01:46:43,190 --> 01:46:44,210 Chodź tutaj. 796 01:47:17,440 --> 01:47:18,220 Czekać. 797 01:47:18,620 --> 01:47:19,480 Nie rób tego. 798 01:47:19,720 --> 01:47:20,700 Nie rób tego. 799 01:47:23,200 --> 01:47:25,500 To dobre uczucie, prawda? 800 01:47:25,500 --> 01:47:30,110 Hej, ty. 801 01:47:36,260 --> 01:48:19,640 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie 802 01:48:21,780 --> 01:48:54,700 Czy podoba Ci się to? 803 01:50:26,790 --> 01:50:29,470 Żyjesz. 804 01:50:38,390 --> 01:50:43,080 Nie jestem martwy. 805 01:50:44,360 --> 01:50:46,120 Iść. Idź do szpitala. 806 01:50:46,120 --> 01:50:46,580 Wyrzucę cię. 807 01:51:16,310 --> 01:51:17,970 Wyrzucę cię. 808 01:51:18,190 --> 01:51:19,230 Wyrzucę cię. 809 01:51:19,230 --> 01:51:19,970 To się złamie. 810 01:51:21,460 --> 01:51:21,860 To się złamie. 811 01:51:28,300 --> 01:51:29,420 Pomogę ci. 812 01:51:29,420 --> 01:51:38,910 Nie, nie, nie. 813 01:51:38,910 --> 01:51:39,690 Zamienię go w płuco. 814 01:52:06,760 --> 01:52:07,840 150 lat. 815 01:52:07,840 --> 01:52:29,710 Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tata, Tatuś 816 01:52:29,710 --> 01:52:34,010 Z ciebie też zrobię dziecko. 817 01:52:34,010 --> 01:52:39,270 Z ciebie też zrobię dziecko. 818 01:52:39,270 --> 01:52:39,390 Szef! 819 01:52:41,890 --> 01:52:43,530 Cholera! 820 01:52:46,070 --> 01:52:52,650 Szefie... 821 01:52:52,650 --> 01:52:53,370 Szefie... 822 01:53:37,870 --> 01:53:39,870 Jest tak gorąco. 823 01:54:05,390 --> 01:54:06,270 Jest tak gorąco. 824 01:54:06,270 --> 01:54:06,630 Jest tak gorąco. 825 01:54:06,630 --> 01:54:06,750 Jest tak gorąco. 826 01:54:06,750 --> 01:54:06,890 Jest tak gorąco. 827 01:54:07,090 --> 01:54:07,230 Jest tak gorąco. 828 01:54:07,410 --> 01:54:07,770 Jest tak gorąco. 829 01:54:10,760 --> 01:54:11,320 Jest tak gorąco. 830 01:54:14,210 --> 01:54:14,750 Jest tak gorąco. 831 01:54:18,690 --> 01:54:19,130 Jest tak gorąco. 832 01:54:20,450 --> 01:54:22,550 Jest tak gorąco. 833 01:54:22,710 --> 01:54:23,150 Jest tak gorąco. 834 01:55:01,090 --> 01:55:04,390 I tak minęło pół roku. 835 01:55:12,200 --> 01:55:14,940 Dziękuję bardzo! 836 01:55:14,940 --> 01:55:15,420 Dziękuję bardzo. 837 01:55:17,540 --> 01:55:20,000 Mogę powiedzieć, że w końcu ujrzałem światło dzięki współpracy wszystkich, 838 01:55:20,200 --> 01:55:22,380 ale powieść była wielkim hitem, 839 01:55:23,240 --> 01:55:25,660 i myślę, że jest to również zasługa współpracy wszystkich. 840 01:55:26,740 --> 01:55:29,380 Myślę, że było to coś, czego nigdy nie mogłabym zrobić sama. 841 01:55:30,500 --> 01:55:36,060 Chciałbym podziękować wszystkim działom zajmującym się reklamą, projektowaniem, redakcją i sprzedażą. 842 01:55:40,720 --> 01:55:43,820 Dzięki wszystkim udało mi się osiągnąć tak wspaniały wynik. 843 01:55:43,820 --> 01:55:46,420 Dziękuję bardzo! 844 01:56:01,210 --> 01:56:03,480 Takeuchi-kun, gratulacje. 845 01:56:04,180 --> 01:56:05,840 Wierzyłam, że Twoja praca się sprzeda. 846 01:56:08,310 --> 01:56:10,520 I chcę podziękować wszystkim pracownikom. 847 01:56:12,940 --> 01:56:17,540 Myślę, że udało nam się odnieść sukces, bo wszyscy nas wspierali. 848 01:56:17,540 --> 01:56:21,220 Chcę, żebyś ciężko pracował, aby dostać się wyżej. 849 01:56:23,240 --> 01:56:25,640 Takahashi-kun, chcę, żebyś opublikował dobrą książkę. 850 01:56:26,800 --> 01:56:28,180 Tak, dziękuję. 851 01:56:28,980 --> 01:56:30,500 To wszystko. Zwolniony. 852 01:56:30,980 --> 01:56:31,080 Tak. 853 01:56:37,320 --> 01:56:49,230 cieszę się. 854 01:56:50,690 --> 01:56:51,650 Tak. 855 01:57:28,700 --> 01:57:29,840 Dziękuję za obejrzenie. 856 01:57:29,840 --> 01:57:31,080 Jeśli chcesz, zasubskrybuj kanał. 857 01:57:31,080 --> 01:57:36,880 Czekam na Twój komentarz.