2 00:00:50,554 --> 00:00:53,141 Avvicinamento alla linea Terminator. 3 00:00:55,811 --> 00:00:59,232 Roger, ti consiglio di ascoltare la radio statica 4 00:00:59,232 --> 00:01:04,822 Capire 5 00:01:04,822 --> 00:01:08,952 .... 6 00:01:37,530 --> 00:01:41,827 Sette, tre, undici 7 00:01:53,800 --> 00:01:59,808 Sembra bello. Vettore di atterraggio ottimale toccare terra tra t-meno 12 8 00:01:59,808 --> 00:02:03,062 11, 10, 9... 9 00:02:03,062 --> 00:02:06,983 8, 7, 6... 10 00:02:06,983 --> 00:02:10,529 5, 4, 3... 11 00:02:10,529 --> 00:02:15,077 2, 1. 12 00:02:17,330 --> 00:02:20,125 Ora rilascia gli striscioni 13 00:02:20,125 --> 00:02:23,754 - Tutto a posto - Dobbiamo? 14 00:02:25,381 --> 00:02:31,097 - L'Aquila è atterrata, tesoro. - Per favore, tieni quello stupido lontano dalla frequenza principale 15 00:02:33,516 --> 00:02:36,312 Anche tu stai ricevendo qualche indicazione, Sanders? 16 00:02:36,312 --> 00:02:40,692 Controllo missione posso confermarlo vasto quantità di elio 3 17 00:02:40,692 --> 00:02:47,492 - La lettura è più forte in questo modo - Vi state lasciando, vi prego di darvi un consiglio potresti essere vicino alla pioggia di meteoriti... 18 00:02:47,492 --> 00:02:49,578 Adattarsi per comunicare.... 19 00:02:51,372 --> 00:02:54,209 Assolutamente no, cazzo 20 00:02:54,209 --> 00:02:57,964 Ehi Sanders, cosa fai con quell'affare? saltellare laggiù? 21 00:02:58,673 --> 00:03:01,176 Pensavo che avresti dovuto prenderlo qualche mia foto? 22 00:03:20,325 --> 00:03:22,494 Washington, hai una visuale su... - Cos'era quello, Houston? 23 00:03:22,494 --> 00:03:26,124 - Ehi Washington, sono Helium 3, - Cosa? 24 00:03:26,124 --> 00:03:31,506 E' la mia Helium 3. Vieni qui! Ehi, c'è qualcosa qui che devi vedere 25 00:03:32,715 --> 00:03:36,470 No, Sanders! Sanders! 26 00:03:39,641 --> 00:03:41,727 Oh Dio 27 00:03:47,651 --> 00:03:53,617 Houston!, Houston! Figlio di puttana Ho bisogno di uscire di qui 28 00:04:26,609 --> 00:04:32,051 CIELO DI FERRO 29 00:04:57,329 --> 00:05:01,429 Sieg Heil, Mondjugendunterführerin Renate Richter! 30 00:05:01,729 --> 00:05:03,138 Salute a Hitler. 31 00:05:03,738 --> 00:05:06,571 Ragazzi e ragazze, per favore sedetevi. 32 00:05:09,396 --> 00:05:12,513 Dieter, non lo sai? dove metterti il didietro? 33 00:05:12,613 --> 00:05:15,954 Dal 65esimo compleanno di Mondführer 34 00:05:16,054 --> 00:05:20,054 è stato il saluto appropriato "Heil Kortzfleischr"! 35 00:05:21,106 --> 00:05:24,163 Sei un ragazzo così esemplare. 36 00:05:24,763 --> 00:05:31,271 Oggi inizieremo con il linguaggio più antipatriottico. 37 00:05:31,321 --> 00:05:34,429 E' la lingua che dobbiamo conoscere 38 00:05:34,429 --> 00:05:38,513 quando torneremo a quelli che hanno bisogno del nostro aiuto. 39 00:05:39,165 --> 00:05:42,044 In inglese, adesso 40 00:05:42,044 --> 00:05:46,383 Da dove veniamo? 41 00:05:46,383 --> 00:05:48,802 - Sigfrido. - La terra 42 00:05:48,802 --> 00:05:51,514 e quando siamo partiti? 43 00:05:51,514 --> 00:05:54,851 - Brunilde - 1945. 44 00:05:54,851 --> 00:05:59,357 - E dove siamo andati? - Il lato oscuro della luna. 45 00:05:59,357 --> 00:06:02,403 Geniale 46 00:07:57,088 --> 00:07:58,423 LA CASA BIANCA WASHINGTON DC 47 00:07:58,423 --> 00:08:00,509 Non provare a fare lo stupido con me 48 00:08:00,592 --> 00:08:02,928 È stata una tua cattiva idea mandare quegli idioti sulla luna 49 00:08:03,053 --> 00:08:07,100 - Parli di disastro - Nessuna mancanza di rispetto, signora Presidente 50 00:08:07,142 --> 00:08:09,353 ma sono abbastanza sicuro che sia stata una tua idea 51 00:08:09,478 --> 00:08:14,317 È stata una mia grande idea che ci siano riusciti, ora è una tua stupida idea. Fatto? 52 00:08:14,317 --> 00:08:18,531 Non ti ho assunto per idee stupide Ti assumo per il tuo tocco modesto 53 00:08:18,531 --> 00:08:22,745 Ora i miei sondaggi sono nel cesso e le elezioni durano solo poche settimane 54 00:08:23,412 --> 00:08:25,915 Faresti cadere la palla, Vivian 55 00:08:25,915 --> 00:08:29,670 Adesso ho bisogno di un miracolo. Fammi un miracolo 56 00:08:35,928 --> 00:08:42,519 In realtà, com'è stato mandare quei due astronauti? sulla luna per farmi rieleggere? 57 00:08:42,853 --> 00:08:47,108 Non siamo mai stati sulla luna? cinquanta anni. Uno di loro era nero. 58 00:08:47,108 --> 00:08:50,696 - Pensavo che sarebbe stato bello - Stai bene, come? 59 00:08:51,531 --> 00:08:53,617 Come ho detto, uno di loro era nero 60 00:08:53,658 --> 00:08:59,374 Pensa solo all'opportunità che abbiamo sprecato anni fa con quel fattorino, Alan Powell? 61 00:08:59,541 --> 00:09:01,835 -Colin Powell. - C'era mancato poco 62 00:09:02,586 --> 00:09:06,591 - E dove stai andando? - L'ONU, per fare il mio lavoro 63 00:09:18,022 --> 00:09:20,984 Il Grande Dittatore di Charlie Chaplin. 64 00:09:21,068 --> 00:09:24,572 È uno dei più famosi al mondo cortometraggi. 65 00:09:24,572 --> 00:09:30,329 che illustra in dieci minuti il suo Lo auguro un giorno al mondo intero 66 00:09:30,329 --> 00:09:34,668 che saremo alla grande mani più sagge e gentili 67 00:09:34,668 --> 00:09:37,672 - Qualche domanda? - Ho una domanda. 68 00:09:43,554 --> 00:09:48,519 Nella mia classe siamo qui rigorosamente formare un modo per rivolgersi l'uno all'altro 69 00:09:48,811 --> 00:09:52,857 A cosa dobbiamo l'onore di questa visita? 70 00:09:55,945 --> 00:10:00,408 - Catturiamo un terrestre. - È richiesta la tua esperienza 71 00:10:21,226 --> 00:10:25,231 Adoro i crauti. 72 00:10:25,231 --> 00:10:29,528 E Volkswagen. Piacere di guida. 73 00:10:30,529 --> 00:10:32,699 Parole tedesche. 74 00:10:32,782 --> 00:10:37,622 Da dove vengo parliamo Anche tedesco 75 00:10:40,876 --> 00:10:44,255 Ti pentirai di aver ucciso quel ragazzo bianco 76 00:11:52,465 --> 00:11:55,886 Sei un knock-out 77 00:11:59,557 --> 00:12:02,144 Come posso uscire da qui? 78 00:12:03,062 --> 00:12:06,191 Grazie signora. Buona giornata 79 00:12:07,067 --> 00:12:10,446 No, signor subumano. Questa è la camera d'aria 80 00:12:10,905 --> 00:12:14,534 No. 81 00:12:59,841 --> 00:13:03,888 Potresti coprirti un po' 82 00:13:05,849 --> 00:13:08,936 Tutto bene? 83 00:13:17,905 --> 00:13:20,909 Conosco molte persone importanti. 84 00:13:20,909 --> 00:13:23,621 Anche il Presidente dell'America. 85 00:13:23,621 --> 00:13:27,250 Se mi uccidi, allora è davvero così situazione di merda 86 00:13:30,588 --> 00:13:34,509 Conosci il presidente degli Stati Uniti? 87 00:13:44,814 --> 00:13:48,151 Grazie amico Ci sentiamo più tardi, tesoro 88 00:14:02,169 --> 00:14:04,589 Domanda, cos'è questo apparecchio? 89 00:14:04,589 --> 00:14:07,259 Senti amico, come faccio a saperlo? Sono solo un modello. 90 00:14:07,259 --> 00:14:11,222 - Un modello di cosa? Cittadino? - No, un modello modello 91 00:14:11,305 --> 00:14:14,726 Dannazione, cosa c'è che non va tra voi due? Cieco o qualcosa del genere? 92 00:14:14,810 --> 00:14:17,229 - Merda, sono carina. - Fai parte del viaggio breve prima dell'invasione? 93 00:14:17,355 --> 00:14:22,611 Invasione? Cavolo, state tutti inciampando 94 00:14:22,653 --> 00:14:25,740 Qual è la tua missione? 95 00:14:25,740 --> 00:14:29,537 Senti amico, seguo solo lo stipendio, sai cosa sto dicendo? 96 00:14:30,287 --> 00:14:34,585 - Cos'è questo dispositivo? - Quello è il mio cellulare formidabile 97 00:14:34,585 --> 00:14:37,338 - e un computer. - Che cosa? 98 00:14:39,424 --> 00:14:43,053 Quello non è un computer. 99 00:14:45,849 --> 00:14:49,186 Questo è un computer. 100 00:14:51,564 --> 00:14:56,070 No, quella è storia antica, amico 101 00:15:33,325 --> 00:15:34,034 CONFEDERAZIONE MONDIALE SCIOLTA, NY 102 00:15:34,034 --> 00:15:36,120 te lo ripeto ancora una volta.. 103 00:15:37,538 --> 00:15:42,169 Un momento riceviamo la conformazione che la nave è atterrata con successo sulla luna 104 00:15:42,294 --> 00:15:45,340 Successivamente, tutte le comunicazioni si interrompono 105 00:15:45,381 --> 00:15:49,553 - Il segnale semplicemente svanì - Oppure ci stai nascondendo qualcosa? 106 00:15:49,553 --> 00:15:53,183 Sì, stiamo nascondendo qualcosa il lato oscuro della luna 107 00:15:54,810 --> 00:16:00,609 Trovo ancora molto difficile crederci l'intero scopo della missione 108 00:16:00,692 --> 00:16:04,655 per promuovere il tuo presidente rielezione 109 00:16:04,655 --> 00:16:07,451 Beh, credi a quello che vuoi, l'abbiamo fatto spendono i senatori 110 00:16:07,451 --> 00:16:11,956 centinaia di milioni di campagne per farla eleggere al posto della merda di cane 111 00:16:11,956 --> 00:16:16,504 Ma signor segretario, le spese coinvolgere questa volta fa solo 112 00:16:16,587 --> 00:16:18,172 avrebbe senso se fosse un test militare 113 00:16:18,172 --> 00:16:20,550 Ok, chiariamolo 114 00:16:20,550 --> 00:16:25,306 Gli Stati Uniti non ne hanno attività militare sulla Luna 115 00:16:25,306 --> 00:16:27,726 Che dire dell’attività relativa alle risorse naturali? 116 00:16:27,726 --> 00:16:30,771 Sappiamo come a volte gli Stati Uniti mescola le due cose 117 00:16:31,397 --> 00:16:37,488 - C'è qualche possibilità che tu lo sia cerchi Helium 3 lassù? 118 00:16:37,488 --> 00:16:40,200 Elio 3? Te lo sei appena inventato, vero? 119 00:16:40,867 --> 00:16:43,370 E' così sciocco 120 00:16:45,290 --> 00:16:48,919 HQ DELLA CAMPAGNA PRESIDENZIALE, NY 121 00:17:02,394 --> 00:17:05,148 Presumo che queste siano solo idee preliminari? 122 00:17:05,148 --> 00:17:09,403 Signore, abbiamo una finestra di consegna molto piccola 123 00:17:09,403 --> 00:17:11,322 - Signore? - Sì, signore. 124 00:17:12,407 --> 00:17:16,287 Signora, e questo è tutto. 125 00:17:25,590 --> 00:17:29,845 Chiunque non sia a capo del dipartimento, dovrebbe andarsene 126 00:17:38,982 --> 00:17:41,443 Idioti. 127 00:17:41,443 --> 00:17:46,074 Imbecilli! E' un insulto agli idioti 128 00:17:46,908 --> 00:17:50,413 Cos'è questa merda? 129 00:17:50,413 --> 00:17:57,588 Ho un incontro con il Presidente degli Stati Uniti d'America. 130 00:17:57,588 --> 00:17:59,507 domani mattina, cazzo 131 00:18:00,091 --> 00:18:03,095 Non con il presidente dello Zambia. 132 00:18:03,137 --> 00:18:06,307 Non con il Presidente della l'Unione dei bidelli 133 00:18:06,307 --> 00:18:11,105 Ma con il presidente del Paese che tutti viviamo. 134 00:18:11,105 --> 00:18:15,778 Terribili idioti inutili. 135 00:18:20,242 --> 00:18:23,120 Cosa dovrei dirle? 136 00:18:25,164 --> 00:18:29,086 Che i miei dipendenti non lo sono abbastanza intelligente 137 00:18:30,087 --> 00:18:32,841 essere dei fottuti idioti? 138 00:23:05,640 --> 00:23:08,894 Sei disposto a lavorare con il Führer... 139 00:23:08,894 --> 00:23:13,275 in nome della patria, stare dietro la Wehrmacht. 140 00:23:13,275 --> 00:23:20,033 Questa decisione non risolve tutti noi... 141 00:23:21,785 --> 00:23:26,166 Grazie. Pensavo che le mie orecchie avrebbero iniziato a sanguinare. 142 00:23:26,166 --> 00:23:28,585 Non c'è di che 143 00:23:41,351 --> 00:23:44,772 Posso chiederti come ti chiami? 144 00:23:45,356 --> 00:23:47,442 Giacomo Washington. 145 00:23:47,442 --> 00:23:50,029 - Cosa sei? -Renate Richter. 146 00:23:50,613 --> 00:23:54,159 È un piacere conoscerti, Washington 147 00:23:54,242 --> 00:23:57,038 Giacomo Washington. 148 00:23:57,705 --> 00:24:01,043 Cosa c'è che non va nella tua pelle? 149 00:24:01,043 --> 00:24:05,214 Andiamo adesso, per favore, ce l'hai fatta ho già incontrato un fratello, vero? 150 00:24:06,675 --> 00:24:10,721 - No, sono figlio unico. - No, non intendevo questo 151 00:24:10,721 --> 00:24:13,016 Intendevo un uomo di colore 152 00:24:13,016 --> 00:24:16,479 No e questo continua a confondermi 153 00:24:16,562 --> 00:24:20,150 perché sei molto più nero poi ci siamo incontrati per la prima volta 154 00:24:20,692 --> 00:24:24,614 Okay ragazza, guarda che sono nero oppure sei cieco 155 00:24:24,614 --> 00:24:31,289 Guarda, cosa mi succederà? Voglio dire, che succede con questo ragazzo che mi insidia il bisogno? 156 00:24:31,289 --> 00:24:34,126 - E che mi dici di quel tizio arrabbiato? - Mio padre ti ha infilato degli aghi? 157 00:24:34,459 --> 00:24:37,880 Quel dannato scienziato? Quello è tuo padre? 158 00:24:38,548 --> 00:24:41,051 E tu che ne sai.... 159 00:24:41,718 --> 00:24:44,555 Signor Nachrichtenübermittlungs-Oberfürer Adler? 160 00:24:44,555 --> 00:24:46,850 - Mi dispiace, cosa? - Klaus Adler. 161 00:24:47,559 --> 00:24:50,980 Sarà lui il prossimo Fuhrer. 162 00:24:52,857 --> 00:24:55,110 E mio marito. 163 00:24:56,320 --> 00:25:00,033 Hai perso una scommessa o qualcosa? Voglio dire.... 164 00:25:01,618 --> 00:25:04,288 Sei fortunato 165 00:25:04,664 --> 00:25:08,043 Anzi, fortunato lui 166 00:25:12,465 --> 00:25:16,637 - Non dovrei nemmeno essere qui - Non puoi lasciarmi legato così 167 00:25:18,973 --> 00:25:20,976 - Per favore, fammi un favore. - Che cosa? 168 00:25:20,976 --> 00:25:23,604 - Gioca a un nazista - E se non lo faccio? 169 00:25:25,732 --> 00:25:28,736 - Ti elimineranno. -Oh fantastico 170 00:25:31,364 --> 00:25:34,868 C'è una stazione radio diversa? 171 00:25:35,244 --> 00:25:37,914 Con la guerra imminente... 172 00:25:37,997 --> 00:25:41,126 È tornato. 173 00:28:20,826 --> 00:28:24,872 Con il prigioniero adesso è uno di noi scendiamo sulla terra. 174 00:28:24,956 --> 00:28:29,295 Ci aiuterà a trovarne di più computer telefonici 175 00:28:29,295 --> 00:28:32,590 E poi fai volare Gürtterd瓣mmerung. 176 00:29:46,057 --> 00:29:49,687 NORD DI STATO, NEW YORK 177 00:30:14,468 --> 00:30:18,806 - Lo senti l'odore? - No. Non abbiamo tempo da perdere 178 00:30:19,557 --> 00:30:22,227 Portami da quel tuo presidente 179 00:30:22,227 --> 00:30:25,523 Cosa? Il Presidente? 180 00:30:25,523 --> 00:30:29,361 Andiamo amico, pensavo che mi volessi per portarti al negozio Mac o qualcosa del genere 181 00:30:31,197 --> 00:30:37,872 Hai detto che conosci il Presidente degli Stati Uniti d'America. 182 00:30:37,872 --> 00:30:41,001 Esatto, ovviamente 183 00:30:41,001 --> 00:30:43,879 Quel presidente. 184 00:30:50,304 --> 00:30:53,809 Posso incontrare anch'io questo Presidente? 185 00:30:56,854 --> 00:31:01,568 Ehi, signora Richter, benvenuta sul mio pianeta. 186 00:31:21,051 --> 00:31:24,597 - Vattene dalla mia proprietà - Devi uscire di qui 187 00:31:50,671 --> 00:31:53,383 Aspetta, capo, amico 188 00:31:53,383 --> 00:31:56,387 Potrebbe non essere la mossa più acuta 189 00:31:56,387 --> 00:32:01,643 Lasciami andare a parlare con quei ragazzi Mi conoscono, sono uno di loro 190 00:32:01,643 --> 00:32:03,938 Sei con me? 191 00:32:04,689 --> 00:32:08,277 Ora stai parlando 192 00:32:08,652 --> 00:32:11,239 Ora 193 00:32:20,834 --> 00:32:25,590 Sono felice di vedervi tutti, amico 194 00:32:25,590 --> 00:32:29,178 Mi conoscete tutti. 195 00:32:29,970 --> 00:32:32,557 -Washington. - Voglio dire... 196 00:32:33,058 --> 00:32:38,940 Non è uno dei tuoi, vero? Perché io... non lo tiro fuori 197 00:32:38,940 --> 00:32:41,276 Sono un fratello amante della pace 198 00:32:49,954 --> 00:32:54,668 - Stai bene? - Le sembro bene, signora Richter? 199 00:32:55,377 --> 00:32:58,089 Che diavolo è successo? 200 00:32:58,089 --> 00:33:01,009 lo sai... 201 00:33:05,598 --> 00:33:09,270 No, dannazione 202 00:33:16,529 --> 00:33:18,740 Cosa mi avete fatto? 203 00:33:18,781 --> 00:33:22,202 - Avrei dovuto dirtelo - Cosa? Che sembro un orso polare? 204 00:33:23,454 --> 00:33:27,542 Voi due avete davvero fatto una cazzata un affare da ragazzi 205 00:33:27,584 --> 00:33:31,547 Idioti, cosa c'è che non va in voi? 206 00:33:31,589 --> 00:33:34,718 Ti abbiamo reso ariano, ora sei uno di noi 207 00:33:34,801 --> 00:33:37,471 - Dovresti ringraziarci - Ringraziandoti? 208 00:33:37,513 --> 00:33:40,934 Quello che avrei dovuto fare è lasciarli fratello, vieni qui con una taglia 15 209 00:33:41,018 --> 00:33:45,398 metti quei piedi così in alto nel culo può assaggiare l'unghia del piede per 2 settimane 210 00:33:45,440 --> 00:33:47,442 Klaus. 211 00:33:52,198 --> 00:33:56,787 Portami dal tuo capo, Giacomo Washington. 212 00:34:09,303 --> 00:34:12,515 Ehi, che cazzo? Scusami 213 00:34:12,640 --> 00:34:15,436 Toglimi le mani di dosso, tua madre... 214 00:34:16,604 --> 00:34:20,150 - Puoi usarla per il tuo capo? - Sì, è lei il formaggio 215 00:34:20,192 --> 00:34:22,945 - E conosce il presidente? - Sì, sono davvero stretti 216 00:34:27,075 --> 00:34:29,495 Andiamo. 217 00:34:31,038 --> 00:34:35,794 Sporchi bastardi. Sai chi sono? eh? 218 00:34:35,836 --> 00:34:39,299 Hai appena rapito la donna sbagliata La fottuta donna sbagliata 219 00:34:39,382 --> 00:34:44,555 Spero che ti divertirai Ti prenderò a calci in culo, cazzo. 220 00:34:56,111 --> 00:34:58,031 Eccellente. 221 00:34:59,073 --> 00:35:01,159 Il mio turno. 222 00:35:01,243 --> 00:35:05,540 Sono il comandante Klaus Adler del 4° Reich Siamo basati sulla luna 223 00:35:05,582 --> 00:35:09,295 Mi hanno detto che conosci il presidente degli Stati Uniti delle Americhe. 224 00:35:09,336 --> 00:35:12,006 Ci porterai a quello il Presidente, perché... 225 00:35:12,131 --> 00:35:15,970 - Ho un regalo molto speciale per lui - Per lui? 226 00:35:16,011 --> 00:35:18,890 Beh, gli piacerà Adora semplicemente i regali. 227 00:35:18,973 --> 00:35:21,059 Non appena la mia missione sarà compiuta 228 00:35:21,101 --> 00:35:24,355 Forze d'invasione naziste sarà chiamato sotto la mia direzione 229 00:35:24,355 --> 00:35:27,818 e finiremo il bene tempi per le persone cattive 230 00:35:27,901 --> 00:35:30,529 E come ti proponi? per farlo? 231 00:35:30,947 --> 00:35:34,326 - Li elimineremo semplicemente. - Che cosa? 232 00:35:35,452 --> 00:35:40,208 - Mi dispiace, non è quello che ci è stato detto - Renate, non credo che tu... 233 00:35:45,799 --> 00:35:48,427 Sì. Perché no? 234 00:35:48,510 --> 00:35:53,809 Perché dirti a questa donna perché siamo qui? come continui a ripetere ai tuoi figli 235 00:35:53,934 --> 00:35:56,479 Mi piacerebbe farlo 236 00:35:56,604 --> 00:35:58,231 Vedi... 237 00:35:58,314 --> 00:36:02,403 il Partito Nazionalsocialista è il partito è il partito popolare, niente di più... 238 00:36:02,486 --> 00:36:07,868 Desideriamo ritornare sulla terra con il nostro messaggio di pace e unità 239 00:36:07,910 --> 00:36:10,538 amare attraverso la virtù 240 00:36:10,621 --> 00:36:13,959 e gentilezza, per esempio. 241 00:36:14,167 --> 00:36:18,381 Siamo sani, nella mente e nel corpo. 242 00:36:18,464 --> 00:36:22,595 I nostri spiriti sono coraggiosi e sinceri 243 00:36:22,636 --> 00:36:28,477 Ci siamo riusciti perché siamo forti, disciplinato nella nostra causa 244 00:36:29,228 --> 00:36:32,148 Semplicemente non c'è da crederci che possano eguagliare il nostro... 245 00:36:32,273 --> 00:36:38,489 perché la pace e l'unità sono il dono che portiamo a tutta l’umanità. 246 00:36:39,741 --> 00:36:44,664 Quello che tu e tutti i terrestri dovete sapere ... - Sì, ho capito 247 00:36:47,167 --> 00:36:49,044 Questo è buono. 248 00:36:50,379 --> 00:36:52,549 Funzionerà. 249 00:36:53,717 --> 00:36:57,013 Di te, ho bisogno 250 00:36:57,805 --> 00:36:59,891 E tu... 251 00:37:00,517 --> 00:37:02,561 Voglio 252 00:37:02,853 --> 00:37:06,733 Va bene, andiamo a incontrare il presidente 253 00:37:28,218 --> 00:37:30,471 Signora Presidente... 254 00:37:31,139 --> 00:37:33,975 ecco il miracolo hai chiesto. 255 00:37:53,625 --> 00:37:58,005 - Chi è quell'uomo? - Guiderà le truppe della campagna 256 00:38:06,725 --> 00:38:10,146 Renate, per favore... 257 00:38:15,027 --> 00:38:16,988 E' molto semplice 258 00:38:17,405 --> 00:38:19,282 Il mondo è malato... 259 00:38:20,200 --> 00:38:22,703 e noi siamo i medici. 260 00:38:23,162 --> 00:38:27,584 Il mondo ha l’anemia e noi siamo la vitamina. 261 00:38:27,668 --> 00:38:31,214 Il mondo è stanco, ma la forza siamo noi 262 00:38:31,381 --> 00:38:35,386 Siamo qui per fare il mondo di nuovo sano. 263 00:38:35,511 --> 00:38:37,972 Con duro lavoro... 264 00:38:38,097 --> 00:38:43,437 con onestà, con chiarezza, con decenza. 265 00:38:43,646 --> 00:38:51,656 Siamo il prodotto di madri amorevoli e padri coraggiosi. 266 00:38:52,198 --> 00:38:57,705 Noi siamo l'incarnazione d'amore e di coraggio. 267 00:38:57,789 --> 00:39:03,587 Siamo il dono di entrambi Dio e la scienza. 268 00:39:03,879 --> 00:39:07,592 Noi siamo la risposta alla domanda. 269 00:39:07,676 --> 00:39:12,849 Siamo la promessa consegnata a tutta l’umanità 270 00:39:13,517 --> 00:39:17,939 Per questo alziamo la mano, ad una nazione. 271 00:39:18,064 --> 00:39:20,317 Camminiamo al ritmo di un tamburo 272 00:39:20,400 --> 00:39:24,822 ....di questo mondo 273 00:39:24,906 --> 00:39:28,744 Noi siamo le persone che i bambini sulle nostre spalle. 274 00:39:28,869 --> 00:39:33,917 Allo stesso modo dei nostri padri porta noi e i loro padri davanti a loro. 275 00:39:34,042 --> 00:39:38,256 Siamo l’unico popolo unito e forte 276 00:39:38,339 --> 00:39:44,096 Noi siamo gli unici ad avere certezza 277 00:39:44,180 --> 00:39:49,103 Siamo invincibili e non abbiamo paura 278 00:39:50,021 --> 00:39:56,153 Perché la verità ci rende uno. 279 00:40:11,339 --> 00:40:15,260 Stanno arrivando i nazisti della luna. Cosa c'è che non va? con voi gente, non vedete? 280 00:40:15,344 --> 00:40:17,346 Guarda, ci sono stato. Te lo sto dicendo. 281 00:40:17,430 --> 00:40:22,645 Hanno tutta questa base lunare questione dello spazio, e vengono a prendere il sopravvento 282 00:40:22,728 --> 00:40:25,607 Devi ascoltare perché stanno arrivando i nazisti. 283 00:40:25,648 --> 00:40:31,280 Vengono a prenderci tutti. Perché non mi ascolti? Voglio dire... 284 00:40:33,700 --> 00:40:35,744 Renata 285 00:40:35,828 --> 00:40:38,247 Washington. Giacomo Washington. 286 00:40:38,331 --> 00:40:41,376 Sono così felice di vederti vivo. 287 00:40:41,460 --> 00:40:45,298 Attento, giovane, questa cagna che mi rende bianco 288 00:40:45,340 --> 00:40:48,135 Forza gente, aiutatemi. 289 00:40:57,814 --> 00:41:00,066 Aiutami. 290 00:41:00,442 --> 00:41:03,070 Ti salvo la vita 291 00:41:06,491 --> 00:41:11,664 Quindi sei un ex modello morto e nero... 292 00:41:11,706 --> 00:41:15,628 chi è ora all'improvviso un vagabondo bianco vivente 293 00:41:15,669 --> 00:41:19,716 dopo aver trascorso il fine settimana sulla luna. È corretto? 294 00:41:19,799 --> 00:41:23,471 - Sì, è corretto - Quindi stavo ascoltando 295 00:41:23,638 --> 00:41:29,979 E tu sei Neil Armstrong dopo il suo cambio di sesso. È corretto? 296 00:41:30,021 --> 00:41:33,817 No, non è corretto Non stavi ascoltando affatto. 297 00:41:33,900 --> 00:41:36,487 Il mio nome è Richter. Renate Richter. 298 00:41:36,570 --> 00:41:41,785 Ho provato a salvare la vita di quest'uomo e... Penso che sia stupido, infantile e ingrato 299 00:41:41,827 --> 00:41:48,085 Chiedi alla signora Moon-Nazi qui, se ero io? oppure non ero sul lato oscuro della luna 300 00:41:49,628 --> 00:41:53,383 Sì, il signor James Washington lo era sul lato oscuro della luna. 301 00:41:53,425 --> 00:41:55,719 Ecco, cosa ti avevo detto? 302 00:41:55,803 --> 00:42:00,684 Sono nero, ma ora sono bianco. sono andato a il lato oscuro della luna, ma ora sono tornato. 303 00:42:00,726 --> 00:42:03,312 I nazisti verranno per ucciderci tutti 304 00:42:03,312 --> 00:42:07,734 E te ne pentirai moltissimo che non mi hai ascoltato. 305 00:42:11,114 --> 00:42:15,869 Signor James Washington, Perché sei così arrabbiato? 306 00:42:15,995 --> 00:42:19,249 - Va al diavolo. - Ma non ho capito 307 00:42:19,332 --> 00:42:21,835 Ti rendiamo bianco 308 00:42:21,877 --> 00:42:25,590 Abbiamo parlato con il tuo nazionalsocialista Festa per la pace e l'unità 309 00:42:25,673 --> 00:42:29,303 Voi mi avete derubato di tutto. 310 00:42:29,345 --> 00:42:32,098 La mia razza, la mia identità, la mia carriera. 311 00:42:32,182 --> 00:42:36,312 E penso che anch'io sto impazzendo Intendo proprio tutto 312 00:42:36,854 --> 00:42:38,982 Lo sai? 313 00:42:39,733 --> 00:42:41,777 SÌ. 314 00:42:45,240 --> 00:42:49,328 Entra. Te lo spiegherò Allora lo capirai. 315 00:42:51,664 --> 00:42:55,544 Sei una bella signora Te lo concedo 316 00:42:55,794 --> 00:42:58,005 Paghi tu i popcorn. 317 00:42:58,047 --> 00:43:02,428 125 MINUTI DOPO 318 00:43:04,138 --> 00:43:06,683 Che stronzate 319 00:43:14,067 --> 00:43:16,070 Era... 320 00:43:16,529 --> 00:43:21,785 - E' stato così lungo. - Potrebbero essere leggermente modificati 321 00:43:22,077 --> 00:43:25,290 Stava prendendo in giro il Führer 322 00:43:25,707 --> 00:43:29,336 Percepisco un sacco di nazisti che non conosci 323 00:43:29,670 --> 00:43:33,925 - Ma io sono un nazista - Sì, lo so, ma non ti piace 324 00:43:34,009 --> 00:43:39,224 Beh, come loro Un mucchio di stupidi bulli 325 00:43:39,599 --> 00:43:43,145 No, sono sicuro che siano bravi ragazzi 326 00:43:43,270 --> 00:43:45,231 e fedele al Reich 327 00:43:45,356 --> 00:43:48,694 guarda, indossano il simbolo dell'amore 328 00:43:48,777 --> 00:43:51,364 La svastica? SÌ. 329 00:43:51,489 --> 00:43:53,617 Non ho mai sentito chiamarlo così prima. 330 00:43:53,658 --> 00:43:57,622 No. 331 00:44:04,922 --> 00:44:07,718 Quello che abbiamo qui, capelli biondi, blu occhi, bel rack 332 00:44:07,718 --> 00:44:09,929 Anche Hitler avrà un'erezione 333 00:44:11,389 --> 00:44:16,228 - Sentite ragazzi, non vogliamo guai - Perditi, vagabondo 334 00:44:16,270 --> 00:44:20,692 - Ho un sacco di storie da raccontare - Smettila, basta così 335 00:44:23,487 --> 00:44:26,491 Ciò di cui ha bisogno è una bella guerra 336 00:44:26,616 --> 00:44:30,121 Una guerra rende sempre popolare il presidente. 337 00:44:30,162 --> 00:44:34,877 Potrei essere in grado di aiutarla lì 338 00:44:36,253 --> 00:44:38,423 Cosa intendi? 339 00:44:38,631 --> 00:44:42,511 Una parola da parte mia, e il l'invasione inizierà presto 340 00:44:47,017 --> 00:44:50,563 - Non esci mai dal personaggio, vero? - No. 341 00:44:51,522 --> 00:44:53,942 Non potrò mai essere distrutto 342 00:44:54,568 --> 00:44:57,780 - Hai un odore così buono. - È giunto il momento 343 00:44:59,866 --> 00:45:02,286 Ti mostrerò i miei piani. 344 00:45:02,411 --> 00:45:05,039 Vieni qui. 345 00:45:12,841 --> 00:45:15,135 Guarda, voglio mostrarti una cosa 346 00:45:15,594 --> 00:45:18,056 Oh grande amico 347 00:45:18,222 --> 00:45:20,684 Tutto lavoro e niente divertimento? 348 00:45:26,107 --> 00:45:30,029 Adesso ascolta, non credi? se strangolo il presidente... 349 00:45:30,071 --> 00:45:32,866 Le truppe rimarranno in linea con noi? 350 00:45:34,284 --> 00:45:38,456 Quando ho ordinato l'invasione della luna 351 00:45:38,581 --> 00:45:41,502 Sarà uno spargimento di sangue silenzioso. 352 00:45:41,960 --> 00:45:46,257 Se elimino il Fuhrer della Luna. 353 00:45:56,896 --> 00:46:00,484 Klaus Adler. 354 00:46:16,128 --> 00:46:21,802 Allora Klaus, il clown si unisce a noi? 355 00:46:22,761 --> 00:46:25,348 Hai comprato i biglietti? 356 00:46:27,851 --> 00:46:31,981 Non vuoi presentarmi ai tuoi amici? 357 00:46:32,941 --> 00:46:36,779 Toglimi i tuoi ganci di dosso pezzo di merda 358 00:46:37,572 --> 00:46:40,575 Faccio in modo che ne valga la pena per te. Lasciami andare. 359 00:48:12,106 --> 00:48:16,195 Sono qui per dirti che io non avere nulla con te o il tuo piano 360 00:48:16,278 --> 00:48:18,990 Pezzo di merda nazista 361 00:49:16,520 --> 00:49:19,065 I nazisti sono stupidi. 362 00:49:19,649 --> 00:49:22,361 I miei complimenti per la tua abilità nel tiro 363 00:49:27,325 --> 00:49:32,457 Vergogna. Era una ragazza così carina Dovrò solo ucciderla più tardi 364 00:49:33,792 --> 00:49:35,920 Quindi era reale? 365 00:49:36,086 --> 00:49:40,759 - Per tutto questo tempo. - Non dubitare mai di una bella donna nazista. 366 00:49:48,477 --> 00:49:51,397 Addio, fasionista 367 00:49:52,482 --> 00:49:55,277 Ho un pianeta da conquistare 368 00:50:21,602 --> 00:50:26,608 Prenderò semplicemente questo 369 00:50:26,983 --> 00:50:29,403 Ciao 370 00:50:30,780 --> 00:50:33,283 Buona fortuna per il resto della tua vita. 371 00:50:34,827 --> 00:50:38,122 Incredibile 372 00:54:10,137 --> 00:54:14,142 Grazie, Kelly. Qualche istante fa New York è stata sotto attacco 373 00:54:14,226 --> 00:54:19,774 Un testimone afferma di aver visto centinaia di UFO apparendo all'improvviso sulla città e aprendo il fuoco 374 00:54:20,275 --> 00:54:24,155 Billy, capiscilo Lo stai capendo? 375 00:54:24,238 --> 00:54:26,992 Kelly, l'imbarcazione è larga almeno 60 piedi 376 00:54:27,075 --> 00:54:31,581 Sto vedendo quello che sembra essere un'arma di qualche tipo che penzola in giro 377 00:54:31,581 --> 00:54:35,336 Oh mio Dio, sta aprendo il fuoco Ho intenzione di nascondermi 378 00:54:35,419 --> 00:54:40,175 Ci sono poche o nessuna informazione. 379 00:54:40,217 --> 00:54:44,347 - Ok, vedi, il fatto è, Klaus - So che stavi facendo questo. 380 00:54:45,640 --> 00:54:49,311 - È meraviglioso - E' meraviglioso? 381 00:54:49,436 --> 00:54:52,399 È geniale. Sono in tempo di guerra presidente adesso. 382 00:54:52,482 --> 00:54:55,319 Tutti i presidenti che iniziano guerra nel loro primo mandato 383 00:54:55,319 --> 00:54:58,698 vieni sempre rieletto, pensavo, Devo bombardare l'Australia o qualcosa del genere 384 00:54:59,199 --> 00:55:03,120 No, tu mi rendi reale 385 00:55:03,579 --> 00:55:07,125 - Comunque, chi sono questi ragazzi? - Nazisti. 386 00:55:07,668 --> 00:55:11,965 - dalla luna. - Nazisti nella vita reale? 387 00:55:12,048 --> 00:55:15,135 Santo cielo, le cose stanno migliorando sempre di più 388 00:55:15,219 --> 00:55:18,264 Sei un'opera miracolosa. 389 00:55:18,348 --> 00:55:23,229 Sono gli unici ragazzi che abbiamo in realtà riesci a battere in un combattimento leale? 390 00:55:24,522 --> 00:55:27,943 Sono come Franklin D. Roosevelt. ma no, non sono spastico. 391 00:55:28,068 --> 00:55:30,613 Sapevo che saresti stato emozionato 392 00:55:30,696 --> 00:55:37,413 Quindi, se sei Roosevelt, chi è il tuo Generale Patton o MacArthur. 393 00:55:37,747 --> 00:55:40,584 Ministro della Difesa. Hai qualche idea a riguardo? 394 00:55:40,584 --> 00:55:43,212 Mandala. 395 00:55:44,338 --> 00:55:47,092 - Me? - Ehi, tu sei l'operatore dei miracoli. 396 00:55:47,259 --> 00:55:50,137 A quanto pare anche tu hai schivato il proiettile 397 00:55:50,346 --> 00:55:53,476 -Non saprei.. - Cosa indossare? Pensi a qualcosa 398 00:55:53,560 --> 00:55:56,854 - Lo fai sempre.. - Signora Presidente 399 00:55:56,979 --> 00:55:58,799 Pronti ad affrontare la musica? 400 00:56:27,267 --> 00:56:31,105 Fuga dai nazisti. 401 00:56:49,253 --> 00:56:52,841 Portaci nel nord dello stato Dobbiamo tornare sulla luna 402 00:56:52,924 --> 00:56:56,512 Noi?, fa rima con me. Non ci andrò 403 00:56:56,595 --> 00:56:59,849 - Hanno fatto un G繹tterd瓣mmerung intorno alla luna. - Non me ne frega niente di quello che hanno 404 00:56:59,933 --> 00:57:03,396 - Non tornerò indietro. - Vuoi avere questo aspetto per il resto della tua vita? 405 00:57:03,479 --> 00:57:06,274 Fantastico, ora è colpa mia 406 00:57:08,068 --> 00:57:12,615 - Fammi entrare - Non sono un eroe, James. 407 00:57:13,200 --> 00:57:15,202 Ho bisogno di te. 408 00:57:56,086 --> 00:57:58,506 Sapevi come guidare questa cosa? 409 00:57:59,507 --> 00:58:03,888 Beh, non può essere diverso giocando a "comandante di ala" 410 00:58:03,930 --> 00:58:06,641 Proviamo.. 411 00:58:32,757 --> 00:58:36,804 Giuro che non abbiamo niente sulla luna 412 00:58:36,887 --> 00:58:38,848 - Giappone? - Non è nostro 413 00:58:38,890 --> 00:58:40,600 - Cina? - Non siamo noi 414 00:58:40,642 --> 00:58:42,686 E' dannatamente beh, non è nostro 415 00:58:42,728 --> 00:58:46,483 - Lo confesso - Sì, la Corea del Nord? Confessare cosa? 416 00:58:46,608 --> 00:58:49,320 Le astronavi sono nostre. 417 00:58:49,820 --> 00:58:54,827 Il nostro amato leader ha progettato e costruirlo lui stesso 418 00:59:01,210 --> 00:59:06,049 - Cosa c'è di così divertente? - Va bene, Corea del Nord. Sedere. 419 00:59:19,274 --> 00:59:24,113 - Quindi eri tu, India, lo sapevo - No, no, questo è un segno di pace 420 00:59:24,197 --> 00:59:27,492 Questo è il segno della pace 421 00:59:27,576 --> 00:59:32,958 Questi delinquenti sono nazisti Intendo il vero, l'originale. 422 00:59:33,166 --> 00:59:36,337 Si sono nascosti sulla luna in attesa di balzare 423 00:59:36,462 --> 00:59:40,133 La mia domanda è: cosa? avete tutti intenzione di farlo? 424 00:59:40,217 --> 00:59:43,512 Ci capita di averne un po' qualcosa di nostro 425 00:59:43,596 --> 00:59:46,808 E sono sicuro che lo farai sii grato per questo 426 00:59:46,892 --> 00:59:53,191 Posso presentartelo domani nave da esplorazione USS George W. Bush. 427 00:59:57,739 --> 01:00:00,742 Ottimo lavoro, portalo all'agente Tyler. 428 01:00:03,996 --> 01:00:07,542 Questa è la traiettoria, come il tuo stato sulla finestra dell'orbita 429 01:00:08,001 --> 01:00:10,254 Comandante sul ponte 430 01:00:21,185 --> 01:00:25,398 La flotta ostile è stata lanciata un attacco aereo su vasta scala contro gli Stati Uniti 431 01:00:25,482 --> 01:00:30,696 Questi Zeppelin sembrano essere portaerei e loro operano pienamente all’interno della termosfera 432 01:00:30,738 --> 01:00:35,744 Ciascuno di loro ne trasporta circa 200 nave nemica e sono estremamente 433 01:00:36,495 --> 01:00:39,791 Non avrà rabbia, signor Adler. 434 01:00:40,000 --> 01:00:43,921 Va bene, ragazzi, lasciamo perdere questo spettacolo in viaggio 435 01:00:53,517 --> 01:00:56,812 Vivian, stai benissimo. Come va lassù? 436 01:00:56,896 --> 01:00:59,023 Signora Presidente, non potrei essere migliore 437 01:00:59,107 --> 01:01:01,860 Sto imballando dozzine di mega tonnellate della testata nucleare 438 01:01:01,902 --> 01:01:05,698 che esaminerò attentamente posto sul culo di Klaus 439 01:01:05,740 --> 01:01:09,703 - Non appena lo avrò sotto gli occhi - Avanti, spacca 440 01:01:09,745 --> 01:01:11,956 Lascia che quel bambino possa fare 441 01:01:45,665 --> 01:01:50,171 Lavorare alla capacità ottimale Consumo di munizioni entro la tolleranza 442 01:02:04,272 --> 01:02:09,695 Stiamo andando sotto il fuoco nemico estremo Abbiamo bisogno di rinforzi in questo momento 443 01:02:12,157 --> 01:02:13,825 Che diavolo significa tutto questo? 444 01:02:13,909 --> 01:02:16,954 Buongiorno amico, questa nave australiana, l'Indurain 1. Pronto per il culo 445 01:02:17,830 --> 01:02:20,041 Spitfire a rapporto 446 01:02:20,125 --> 01:02:22,753 Appeso lì W Il Canada si unisce alla battaglia 447 01:02:22,795 --> 01:02:26,258 È una violazione diretta delle norme internazionali trattato sullo spazio 448 01:02:26,258 --> 01:02:27,759 avete firmato tutti, ognuno di voi 449 01:02:27,926 --> 01:02:30,346 Pronti a unirvi alle battaglie 450 01:02:34,101 --> 01:02:36,812 Questo dovrebbe essere distrutto 451 01:02:36,854 --> 01:02:41,902 È un oltraggio, voi tutti mente proprio come il mio ex marito 452 01:02:42,444 --> 01:02:46,867 - Scenda signora, scenda - Non trattarmi bene, russo 453 01:02:46,908 --> 01:02:49,328 Ok, chi non ha armato la propria astronave? 454 01:02:49,912 --> 01:02:54,042 Fantastico, fantastico. È semplicemente fantastico 455 01:02:54,126 --> 01:02:56,879 - Mi avete dato tutti la vostra parola - Il tuo lo rompevi sempre 456 01:02:56,963 --> 01:02:59,382 Rompiamo sempre i nostri, questo è quello che facciamo 457 01:02:59,466 --> 01:03:02,094 Ok, bene, bene, bene 458 01:03:02,136 --> 01:03:06,600 Facciamo a pezzi questo stronzo e parleremo dei dettagli più tardi 459 01:04:37,171 --> 01:04:39,424 Questo è bellissimo 460 01:04:49,395 --> 01:04:53,859 - Dove diavolo stiamo andando? - Alla Gütterd瓣mmerung. 461 01:04:53,984 --> 01:04:56,821 Penso che Klaus sarà lì. 462 01:05:05,749 --> 01:05:08,627 Cosa ne pensi? 463 01:05:08,877 --> 01:05:11,130 Va bene, che ne dici di questa faccenda della luna? 464 01:05:11,255 --> 01:05:15,010 Quello che dici, andiamo lì e schiaffeggia un po' 465 01:05:15,678 --> 01:05:19,808 Klaus, tesoro, vengo a prenderti. 466 01:06:10,788 --> 01:06:15,502 - Che diavolo è questo posto? - Questa è la Gütterd瓣mmerung. 467 01:06:15,586 --> 01:06:17,630 Libererà la terra 468 01:06:17,714 --> 01:06:20,634 In realtà 469 01:06:21,051 --> 01:06:24,555 È la guerra più grande macchina mai costruita. 470 01:06:29,311 --> 01:06:34,151 - Questo è il ponte. Ecco dove sto andando - Devo trovare tuo padre. 471 01:06:34,234 --> 01:06:39,074 - Dove pensi che sia? - Penso che lo troverai laggiù 472 01:06:39,199 --> 01:06:42,244 Prova a intrufolarti, e per favore paralizzare il motore 473 01:06:42,578 --> 01:06:48,043 - Altrimenti la terra viene distrutta. - Nota a me stesso, paralizza il motore 474 01:06:49,962 --> 01:06:52,465 No. Stai attento 475 01:06:52,507 --> 01:06:55,010 - Voglio dire, lo sai... - Che cosa? 476 01:06:55,135 --> 01:06:58,681 - Perché ti piaccio. - Giusto... 477 01:06:58,848 --> 01:07:01,393 Oh, andiamo, un po' 478 01:07:06,316 --> 01:07:08,777 Ti piaccio.... 479 01:07:26,132 --> 01:07:29,762 Abbiamo una visuale sul Fortezza nazista, comandante 480 01:07:31,931 --> 01:07:35,227 Ovviamente sono sopravvalutato, Klaus 481 01:07:35,352 --> 01:07:38,356 Va bene, tutti quanti mettiamo in azione quelle armi nucleari 482 01:07:38,523 --> 01:07:41,777 - Dichiaro questa fortezza una zona a fuoco libero - Ma lì ci sono donne e bambini 483 01:07:41,860 --> 01:07:46,116 Gli Stati Uniti d'America non negozia con i terroristi. 484 01:07:51,497 --> 01:07:54,543 - Testata primaria sull'armamento secondario - Roger, quello 485 01:07:54,668 --> 01:07:58,923 - Preparare tutte le testate disponibili a terra... - Spara quelle maledette armi nucleari 486 01:08:01,009 --> 01:08:03,220 Via le armi nucleari 487 01:08:39,724 --> 01:08:41,977 Lavoro ben fatto 488 01:09:25,240 --> 01:09:27,868 Ti ricordi di me? 489 01:09:28,160 --> 01:09:32,123 La luna ti ha spaventato trasformarsi in fiocchi di neve 490 01:10:06,207 --> 01:10:08,961 Oh merda, è vivo 491 01:10:38,373 --> 01:10:43,087 Deve avere il più piccolo cazzo nell'universo. 492 01:10:50,012 --> 01:10:53,016 Tempo 493 01:10:55,895 --> 01:10:58,273 per reagire. 494 01:11:11,956 --> 01:11:19,299 Tutti, prendete posizione attorno a questi ciccioni e aspetto il mio comando di aprire il fuoco. 495 01:11:25,682 --> 01:11:29,478 - Confermato terreno offensivo - Lasciala strappare 496 01:16:45,123 --> 01:16:48,961 - Washington, mi senti? - Dove sei? 497 01:16:49,086 --> 01:16:52,716 - Devi spegnere il motore - Ci sto lavorando. 498 01:19:06,967 --> 01:19:09,303 Mi congratulo con te. 499 01:19:10,137 --> 01:19:12,515 Batti il ​​cinque 500 01:19:14,393 --> 01:19:17,146 Beh, è stato deludente 501 01:19:20,776 --> 01:19:24,280 Pensi che abbia sofferto? Anche solo un po'? 502 01:19:24,405 --> 01:19:30,538 Vivian, sapevo che potevi farcela. Sensazionale, in ogni caso. Congratulazioni. 503 01:19:30,830 --> 01:19:34,293 - Cos'è l'Helium 3'? - Elio 504 01:19:34,376 --> 01:19:36,170 Hai detto Elio 3? 505 01:19:36,295 --> 01:19:40,926 Sì, ci sono circa 15 o 20 torri giganti che sono pieni di queste cose 506 01:19:41,051 --> 01:19:43,638 - E' nostro. - È? Perché? 507 01:19:43,721 --> 01:19:49,979 Helium 3 renderà gli Stati Uniti indipendenti di tutto il fabbisogno energetico per migliaia di anni 508 01:19:50,021 --> 01:19:52,899 Sì, è nostro. 509 01:19:53,024 --> 01:19:55,986 Ascoltami 510 01:19:56,070 --> 01:19:59,616 La luna è il suolo americano bandiera della luna, stelle e strisce 511 01:19:59,741 --> 01:20:02,202 Chi ha battuto i nazisti della luna? Lo abbiamo fatto, beh... 512 01:20:02,328 --> 01:20:06,875 Beh, dai una mano qua e là ma alla fine è proprio come la seconda guerra mondiale... 513 01:20:06,958 --> 01:20:08,961 e chi l'ha vinto? L'abbiamo fatto 514 01:20:09,086 --> 01:20:12,298 - Tu menti. - Non mi credi? 515 01:20:12,382 --> 01:20:15,594 Guarda il film. I film non mentono. 516 01:20:15,719 --> 01:20:18,473 Non le scarpe, Gesù 517 01:20:18,598 --> 01:20:21,226 Vivian, questo è il ministro della Difesa. 518 01:20:21,351 --> 01:20:25,148 - Difendi Helium 3 a tutti i costi. - Difendere da chi? 519 01:20:25,273 --> 01:20:27,901 Contro tutti 520 01:22:50,329 --> 01:22:56,087 Purtroppo questa è la storia della vendetta 521 01:22:56,170 --> 01:22:59,883 Non funziona mai davvero nel modo giusto volevi anche tu 522 01:23:01,260 --> 01:23:03,596 Mi sento solo. 523 01:23:04,555 --> 01:23:08,602 Permettendo ai nostri cuori, o bruceremo... 524 01:23:08,727 --> 01:23:13,024 bruciare all'inferno, bruciando nella dannazione eterna. 525 01:23:13,149 --> 01:23:15,277 Renata 526 01:23:17,530 --> 01:23:19,908 Washington. 527 01:23:32,507 --> 01:23:35,970 Sei vivo. 528 01:23:36,095 --> 01:23:40,851 Va bene 529 01:23:47,609 --> 01:23:50,905 E tu sei nel modo in cui volevi essere 530 01:24:01,627 --> 01:24:06,508 Sei consapevole che stai baciando un uomo di colore? 531 01:24:12,307 --> 01:24:18,022 Immagino che abbiano molto lavoro da fare.